close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

1. Was ist Medivitan® iM mit Lidocain und wofür wird es

EinbettenHerunterladen
Gebrauchsinformation: Information für Anwender
mit Lidocain 5 mg, 1 mg, 1,1 mg Injektionslösung
r -LY[PNZWYP[aL
r (TW\SSLU
>PYRZ[VMML!7`YPKV_PUO`KYVJOSVYPK/`KYV_VJVIHSHTPUO`KYVJOSVYPK-VSZj\YL
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige
Informationen.
r /LILU:PLKPL7HJR\UNZILPSHNLH\M=PLSSLPJO[TlJO[LU:PLKPLZLZWj[LYUVJOTHSZSLZLU
r >LUU:PL^LP[LYL-YHNLUOHILU^LUKLU:PLZPJOHU0OYLU(Ya[VKLY(WV[OLRLY
r +PLZLZ(YaULPTP[[LS^\YKL0OULUWLYZlUSPJO]LYZJOYPLILU.LILU:PLLZUPJO[HU+YP[[L^LP[LY
,ZRHUUHUKLYLU4LUZJOLUZJOHKLUH\JO^LUUKPLZLKPLNSLPJOLU:`TW[VTLOHILU^PL:PL
r >LUU:PL5LILU^PYR\UNLUILTLYRLU^LUKLU:PLZPJOHU0OYLU(Ya[VKLY(WV[OLRLY+PLZNPS[
H\JOMmY5LILU^PYR\UNLUKPLUPJO[PUKPLZLY7HJR\UNZILPSHNLHUNLNLILUZPUK:PLOL(IZJOUP[[
Was in dieser Packungsbeilage steht
>HZPZ[4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPU\UK^VMmY^PYKLZHUNL^LUKL[&
>HZZVSS[LU:PL]VYKLY(U^LUK\UN]VU4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPUILHJO[LU&
>PLPZ[4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPUHUa\^LUKLU&
>LSJOL5LILU^PYR\UNLUZPUKTlNSPJO&
>PLPZ[4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPUH\Ma\IL^HOYLU&
0UOHS[KLY7HJR\UN\UK^LP[LYL0UMVYTH[PVULU
1. Was ist Medivitan® iM mit Lidocain
und wofür wird es angewendet?
4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPUPZ[LPU=P[HTPUWYjWHYH[
Anwendungsgebiet
4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPU^PYKHUNL^LUKL[ILPRVTIPUPLY[LT4HUNLSHU=P[HTPU)=P[HTPU)
\UK-VSZj\YLKLYLYUjOY\UNZTjtPNUPJO[ILOVILU^LYKLURHUU
,PU4HUNLSHU=P[HTPU))\UK-VSZj\YLRHUUH\M[YL[LU
r ILP-LOS\UK4HUNLSLYUjOY\UNPUZILZVUKLYLPTOlOLYLU3LILUZHS[LYVKLYPTYLK\aPLY[LU(SSNL
TLPUa\Z[HUKa)2HJOL_PL
r ILPTHUNLSUKLY9LZVYW[PVUPUMVSNLH[YVWOPZJOLY.HZ[YP[PZJOYVUPZJOLU[amUKSPJOLY+HYTLYRYHUR\U
NLUA\Z[HUKUHJO4HNLU+HYTYLZLR[PVU
r ILPLYOlO[LT)LKHYMPUZILZVUKLYL^jOYLUKKLY:JO^HUNLYZJOHM[\UK:[PSSaLP[VKLY2HJOL_PLVKLY
:[YHOSLUVKLY*OLTV[OLYHWPLILPLYOlO[LT<TZH[aPT2UVJOLUTHYRILPJOYVUPZJOLU/jTVS`ZLU
VKLYUHJOZ[HYRLU)S\[]LYS\Z[LU
r UHJO4LKPRHTLU[LULPUUHOTL]VUa)(U[PLWPSLW[PRH;OLVWO`SSPU;OPHaPKLU-VSZj\YL(U[HNVUPZ
[LUVYHSLU2VU[YHaLW[P]HVKLY(SRVOVSHI\Z\Z
+LY4HUNLSHU=P[HTPU)=P[HTPU)\UK-VSZj\YLMmOY[a\
r UL\YVSVNPZJOLU\UKWZ`JOPH[YPZJOLU:[lY\UNLU5L\YP[PKLU
r LYOlO[LU>LY[LU]VU/VTVJ`Z[LPU
)LPPZVSPLY[LU4HUNLSa\Z[jUKLUZVSS[LQL^LPSZNLaPLS[KHZMLOSLUKL=P[HTPUZ\IZ[P[\PLY[^LYKLU,Z
T\ZZQLKVJOILKHJO[^LYKLUKHZZPUKPLZLT-HSSKPL.HILLPULZLPUaLSULU=P[HTPUZPT*:[VMM
^LJOZLSa\LPULTLYOlO[LU<TZH[aKLYILPKLUHUKLYLUMmOYLURHUU:VSS[LKHOLYILPLU[ZWYLJOLU
KLY:`TW[VTH[PRLPUL4HUNLS]LYZVYN\UNTP[LPULT=P[HTPUUPJO[ZPJOLYH\ZNLZJOSVZZLUZLPUZVRHUU
LPU;OLYHWPL]LYZ\JOTP[KLYÊ_LU2VTIPUH[PVUK\YJONLMmOY[^LYKLU
2. Was sollten Sie vor der Anwendung von
Medivitan® iM mit Lidocain beachten?
Medivitan® iM mit Lidocain darf nicht angewendet werden,
r ^
LUU:PLHSSLYNPZJONLNLU7`YPKV_PUO`KYVJOSVYPK/`KYV_VJVIHSHTPUO`KYVJOSVYPK-VSZj\YLVKLY
LPULUKLYPU(IZJOUP[[NLUHUU[LUZVUZ[PNLU)LZ[HUK[LPSLKPLZLZ(YaULPTP[[LSZZPUK
r ILP=VYSPLNLULPULYLU[amUKSPJOLU.L^LIZ]LYjUKLY\UNPT(WWSPRH[PVUZNLIPL[
r ILP=LYKHJO[H\M-VSZj\YLmILYLTWÊUKSPJORLP[
r ILPiILYLTWÊUKSPJORLP[LUNLNLU3VRHSHUHLZ[OL[PRH]VT(TPK;`W
r ILP4LNHSVISHZ[LUHUjTPLPUMVSNLLPULZPZVSPLY[LU=P[HTPU)4HUNLSZ
r ILPPZVSPLY[LT-VSZj\YLTHUNLS
Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen
)P[[LZWYLJOLU:PLTP[0OYLT(Ya[VKLY(WV[OLRLYIL]VY:PL4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPUHU^LUKLU
+PL0UQLR[PVUT\ZZSHUNZHT[PLMPU[YHT\ZR\SjYLYMVSNLU+PL0UQLR[PVUZZLP[LPZ[ILPQLKLY0UQLR[PVUa\
^LJOZLSU(TW\SSLTP[YV[LY-SmZZPNRLP[0UQLR[PVUZSlZ\UN0LU[OjS[3PKVJHPU(\ZZJOSPLtSPJOPU[YHT\ZR\
SjYPTUPJO[PU[YH]LUlZP]HWWSPaPLYLU
Anwendung von Medivitan® iM mit Lidocain zusammen mit anderen Arzneimitteln
0UMVYTPLYLU:PL0OYLU(Ya[VKLY(WV[OLRLY^LUU:PLHUKLYL(YaULPTP[[LSLPUULOTLUHU^LUKLU
RmYaSPJOHUKLYL(YaULPTP[[LSLPUNLUVTTLUHUNL^LUKL[OHILUVKLYILHIZPJO[PNLUHUKLYL(YaULP
TP[[LSLPUa\ULOTLUHUa\^LUKLU
;OLYHWL\[PZJOL+VZLU]VU7`YPKV_PUO`KYVJOSVYPKRlUULUKPL>PYR\UN]VU3+VWHHIZJO^jJOLU,Z
ILZ[LOLU>LJOZLS^PYR\UNLUTP[05/+7LUPJPSSHTPU*`JSVZLYPU+PL>PYR\UNLU]VU-VSZj\YLHU[H
NVUPZ[LURlUULUK\YJO4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPUHINLZJO^jJO[IPZH\MNLOVILU^LYKLU+PL4L[H
IVSPZPLY\UNZYH[L]VU3PKVJHPU^PYKK\YJO4VYWOPUjOUSPJOL(UHSNL[PRH]LYYPUNLY[3PKVJHPUZJO^jJO[
PT(WWSPRH[PVUZNLIPL[KPL:\SMVUHTPK^PYR\UNHI
A\UHOTLKLY2YHTWMILYLP[ZJOHM[\U[LYHU[PRVU]\SZP]LY;OLYHWPLPUZILZVUKLYLILP(U^LUK\UN
OVOLY+VZLU-VSZj\YL
Schwangerschaft und Stillzeit
>LUU:PLZJO^HUNLYZPUKVKLYZ[PSSLUVKLY^LUU:PL]LYT\[LUZJO^HUNLYa\ZLPUVKLYILHIZPJO
[PNLUZJO^HUNLYa\^LYKLUMYHNLU:PL]VYKLY(U^LUK\UNKPLZLZ(YaULPTP[[LSZ0OYLU(Ya[VKLY
(WV[OLRLY\T9H[
:JO^HUNLYZJOHM[
(\MNY\UKKLZ.LOHS[LZ]VU3PKVJHPUPU4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPUZVSS[LU:PLKPLZLZ(YaULPTP[[LSPU
KLY:JO^HUNLYZJOHM[U\YHU^LUKLU^LUU0OYILOHUKLSUKLY(Ya[KPLZMmY\UILKPUN[LYMVYKLYSPJOOjS[
:[PSSaLP[
3PKVJHPULPU0UOHS[ZZ[VMM]VU4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPUNLO[PUNLYPUNLY4LUNLPUKPL4\[[LYTPSJO
mILYQLKVJOPZ[LPUL.LMjOYK\UNKLZ:j\NSPUNZ\U^HOYZJOLPUSPJO
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
,ZZPUKRLPULILZVUKLYLU=VYZPJO[ZTHtUHOTLULYMVYKLYSPJO
3. Wie ist Medivitan® iM mit Lidocain anzuwenden?
>LUKLU:PLKPLZLZ(YaULPTP[[LSPTTLYNLUH\UHJO(IZWYHJOLTP[0OYLT(Ya[HU-YHNLU:PLILP
0OYLT(Ya[VKLY(WV[OLRLYUHJO^LUU:PLZPJOUPJO[NHUaZPJOLYZPUK
+PLLTWMVOSLUL+VZPZIL[YjN[!
_WYV>VJOLLPUL+VZPZ4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPUPU[YHT\ZR\SjYPUQPaPLYLU\UKKPLZL;OLYHWPL
mILY>VJOLUK\YJOMmOYLUPUZNLZHT[0UQLR[PVULU
(Y[KLY(U^LUK\UN!
A\YPU[YHT\ZR\SjYLU0UQLR[PVU
)P[[LZWYLJOLU:PLTP[0OYLT(Ya[VKLY(WV[OLRLY^LUU:PLKLU,PUKY\JROHILUKHZZKPL>PYR\UN
]VU4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPUa\Z[HYRVKLYa\ZJO^HJOPZ[
Wenn Sie eine größere Menge von Medivitan® iM mit Lidocain angewendet haben,
als Sie sollten
^LUKLU:PLZPJOIP[[LHU0OYLU(Ya[KLY:PLmILY^LP[LYL4HtUHOTLUPUMVYTPLYLU^PYK
Wenn Sie die Anwendung von Medivitan® iM mit Lidocain vergessen haben
^LUKLU:PLUPJO[KPLKVWWLS[L4LUNLHU^LUU:PLKPL]VYOLYPNL(U^LUK\UN]LYNLZZLUOHILU
Wenn Sie die Anwendung von Medivitan® iM mit Lidocain abbrechen
,PUUPJO[ILOHUKLS[LY=P[HTPUTHUNLSRHUUa\RSPUPZJOLU-VSNLZJOjKLUMmOYLU
>LUU:PL^LP[LYL-YHNLUa\Y(U^LUK\UNKPLZLZ(YaULPTP[[LSZOHILU^LUKLU:PLZPJOHU0OYLU(Ya[
VKLY(WV[OLRLY
4. Welche Nebenwirkungen sind möglich?
>PLHSSL(YaULPTP[[LSRHUUH\JOKPLZLZ(YaULPTP[[LS5LILU^PYR\UNLUOHILUKPLHILYUPJO[ILP
QLKLTH\M[YL[LUTmZZLU
)LPKLU/j\ÊNRLP[ZHUNHILUa\5LILU^PYR\UNLU^LYKLUMVSNLUKL2H[LNVYPLUa\NY\UKLNLSLN[!
r :LOYOj\ÊN!TLOYHSZ)LOHUKLS[LY]VU
r /j\ÊN!IPZ)LOHUKLS[L]VU
r .LSLNLU[SPJO!IPZ)LOHUKLS[L]VU
r :LS[LU!IPZ)LOHUKLS[L]VU
r :LOYZLS[LU!^LUPNLYHSZ)LOHUKLS[LY]VU
r 5PJO[ILRHUU[!/j\ÊNRLP[H\M.Y\UKSHNLKLY]LYMmNIHYLU+H[LUUPJO[HIZJOj[aIHY
Mögliche Nebenwirkungen
:LOYZLS[LU^\YKLILPWHYLU[LYHSLY(U^LUK\UN]VU/`KYV_VJVIHSHTPUmILY(RULLRaLTH[lZL
\UK\Y[PRHYPLSSL(YaULPTP[[LSYLHR[PVULUZV^PLmILYHUHWO`SHR[PZJOLIa^HUHWO`SHR[VPKL9LHR[PVULU
ILYPJO[L[
:LOYZLS[LURlUULUHSSLYNPZJOLiILYLTWÊUKSPJORLP[ZYLHR[PVULU/H\[YLHR[PVULU<Y[PRHYPH:JOVJR
a\Z[jUKLH\M-VSZj\YLVKLY3PKVJHPUH\M[YL[LU3PKVJHPURHUUILPiILYKVZPLY\UNa\2YHTWMHUMjSSLU
\UK/LYaYO`[OT\ZZ[lY\UNLUMmOYLU
.LSLNLU[SPJORHUULZa\SVRHSLU<U]LY[YjNSPJORLP[ZYLHR[PVULURVTTLU-VSZj\YLRHUUNLSLNLU[SPJOPU
OVOLU+VZLUa\NHZ[YVPU[LZ[PUHSLU:[lY\UNLUMmOYLU
Meldung von Nebenwirkungen
>LUU:PL5LILU^PYR\UNLUILTLYRLU^LUKLU:PLZPJOHU0OYLU(Ya[VKLY(WV[OLRLY+PLZNPS[H\JO
MmY5LILU^PYR\UNLUKPLUPJO[PUKPLZLY7HJR\UNZILPSHNLHUNLNLILUZPUK:PLRlUULU5LILU^PYR\U
NLUH\JOKPYLR[mILYKLU4LSKLIVNLUMmY\ULY^mUZJO[L(YaULPTP[[LS^PYR\UNLU<(>HUaLPNLU
O[[W!^^^IMHYTKL0UKLT:PL5LILU^PYR\UNLUTLSKLURlUULU:PLKHa\ILP[YHNLUKHZZTLOY
0UMVYTH[PVULUmILYKPL:PJOLYOLP[KPLZLZ(YaULPTP[[LSZa\Y=LYMmN\UNNLZ[LSS[^LYKLU
5. Wie ist Medivitan® iM mit Lidocain aufzubewahren?
)L^HOYLU:PLKPLZLZ(YaULPTP[[LSMmY2PUKLY\Ua\NjUNSPJOH\M
:PLKmYMLUKPLZLZ(YaULPTP[[LSUHJOKLTH\MKLT)LOjS[UPZ\UKKLT<TRHY[VUUHJO—=LY^LUKIHY
IPZ!HUNLNLILULU=LYMHSSKH[\TUPJO[TLOY]LY^LUKLU+HZ=LYMHSSKH[\TILaPLO[ZPJOH\MKLU
SL[a[LU;HNKLZ4VUH[Z
Aufbewahrungsbedingungen
5PJO[mILYo*SHNLYU
0UKLY6YPNPUHS]LYWHJR\UNH\MIL^HOYLU\TKLU0UOHS[]VY3PJO[a\ZJOm[aLU
Hinweis auf Haltbarkeit nach Anbruch oder Zubereitung
0UOHS[KLY(TW\SSLU3lZ\UN0\UK00UHJOLPUHUKLYPUKPL:WYP[aLH\MaPLOLU\UKR\YaTPZJOLU
4LKP]P[HU®P4TP[3PKVJHPUZVSS[L\UTP[[LSIHYUHJOKLT4PZJOLUKLY3lZ\UNLUHUNL^LUKL[^LYKLU
,U[ZVYNLU:PL(YaULPTP[[LSUPJO[PT(I^HZZLYVKLY/H\ZOHS[ZHIMHSS-YHNLU:PL0OYLU(WV[OLRLY^PL
KHZ(YaULPTP[[LSa\LU[ZVYNLUPZ[^LUU:PLLZUPJO[TLOY]LY^LUKLU:PL[YHNLUKHTP[a\T:JO\[a
KLY<T^LS[ILP
6. Inhalt der Packung und weitere Informationen
Was Medivitan® iM mit Lidocain enthält
r +
PL>PYRZ[VMMLZPUK7`YPKV_PUO`KYVJOSVYPK/`KYV_VJVIHSHTPUO`KYVJOSVYPK\UK-VSZj\YL
TS0UQLR[PVUZSlZ\UN0LU[OHS[LU!7`YPKV_PUO`KYVJOSVYPK=P[HTPU)TN
/`KYV_VJVIHSHTPUO`KYVJOSVYPK=P[HTPU)TN
TS0UQLR[PVUZSlZ\UN00LU[OjS[!-VSZj\YL4VUVUH[YP\TZHSaTN
r +PLZVUZ[PNLU)LZ[HUK[LPSLZPUKPU!
TS0UQLR[PVUZSlZ\UN0!5H[YP\TO`KYV_PK3PKVJHPUO`KYVJOSVYPK^HZZLYMYLP
>HZZLYMmY0UQLR[PVUZa^LJRL
TS0UQLR[PVUZSlZ\UN00!5H[YP\TO`KYV_PK>HZZLYMmY0UQLR[PVUZa^LJRL
Wie Medivitan® iM mit Lidocain aussieht und Inhalt der Packung
0UQLR[PVUZSlZ\UN0!YV[LRSHYL-SmZZPNRLP[
0UQLR[PVUZSlZ\UN00!NLSILRSHYL-SmZZPNRLP[
7HJR\UNLU[OjS[QL-LY[PNZWYP[aLUHSZA^LPRHTTLYZ`Z[LTTP[:PJOLYOLP[ZRHUmSLUVKLYQL
)YLJOHTW\SSLUTP[TS0UQLR[PVUZSlZ\UN0\UKTS0UQLR[PVUZSlZ\UN00
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
4,+0*,(YaULPTP[[LS7m[[LY.TI/*V2.2\OSV^LN+0ZLYSVOU
;LSLMVU! ;LSLMH_! ^^^TLKPJLKLLTHPS!PUMV'TLKPJLKL
Diese Packungsbeilage wurde zuletzt überarbeitet im November 2013
403000411503
Document
Kategorie
Gesundheitswesen
Seitenansichten
11
Dateigröße
64 KB
Tags
1/--Seiten
melden