close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

101 Was kostet ein Sprachkurs an der Volkshochschule Aachen

EinbettenHerunterladen
Fremdsprachen
Lernziele
Sie lernen, die Sprache aktiv anzuwenden. Die
Lerninhalte sind darauf ausgerichtet, praktisch
angewendet zu werden. So werden Sie in die Lage
versetzt, sich zu verständigen und sich sprachlich
sachgerecht zu behaupten.
Lernfortschritte überprüfen
Sie können sich in unseren Kursen auf anerkannte
und weltweit verbreitete Zertifikate und Prüfungen
vorbereiten. Unsere Dozenten sprechen mit Ihnen
über Ihren Lernerfolg und geben Hinweise, wie Sie
weiterarbeiten können.
Kurswechsel
Ein Kurswechsel ist auch während eines laufenden
Semesters möglich. Bitte fragen Sie die Sprachenberatung nach Alternativen. Wenn Sie sich dann zu
einem Wechsel entschlossen haben, informieren
Sie bitte das Anmeldesekretariat.
„Pannendienst“
Falls etwas schiefgeht oder Sie nicht zufrieden
sind, können Sie uns unter Telefon 0241 4792-160 Ihre
Probleme mitteilen. Wir werden so schnell wie
möglich reagieren.
Unser Selbstverständnis
Balance zwischen Pädagogik und Wirtschaftlichkeit.
Die Volkshochschule Aachen ist als Teil des öffentlichen Bildungswesens verpflichtet, weiten Bevölkerungskreisen effektiven Sprachunterricht anzubieten.
Dies tun wir auf der Basis der neuesten Lehrwerke
und unter Einsatz moderner Medien im Unterricht.
Wir bieten dabei gute Qualität zu Preisen, die einer
öffentlich geförderten Bildungseinrichtung angemessen sind. Sie finden also bei uns ein ausgewogenes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
Die aktion europa wurde vom Europäischen Parlament, der EU-Kommission und der Bundesregierung
initiiert. Sie möchte Kenntnisse und Verständnis
über Aufgaben, Struktur und Leistungen der Europäischen Union fördern und einen Dialog über die
Zukunft Europas mit den Bürgerinnen und Bürgern
entwickeln. Die Volkshochschule Aachen beteiligt
sich an dieser Aktion.
Was kostet ein Sprachkurs an der
Volkshochschule Aachen?
Sprachenservice der VHS Aachen
– maßgeschneidert
Die Entgelte werden berechnet auf der Basis der
Entgeltordnung vom 1. Februar 2007.
Die Honorare für die Beratung, Vorbereitung, Durchführung, Nachbereitung sowie die Kursnebenkosten
und eventuelle Ermäßigungsanteile der Sprachkurse
müssen durch die Entgelte erbracht werden. Je nach
Kurstyp gibt es unterschiedliche Möglichkeiten, ermäßigtes Entgelt zu zahlen (siehe Seite 179). Wenn wir
keine Ermäßigung bieten können, ist dies durch den
Hinweis k.E. (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
Wenn die Deckung der Honorarkosten (beispielsweise
bei Unterschreitung der Mindestteilnehmendenzahl)
in den Kursen nicht erreicht wird, haben die Angaben
im Programm über Preis und Zahl der geplanten
Unterrichtsstunden keine Gültigkeit mehr und
müssen neu verhandelt werden.
Neben dem breitgefächerten Fremdsprachenkursangebot, das Sie auf den folgenden Seiten finden,
bieten wir Ihnen noch mehr.
Sollten Sie nicht den Kurstyp, den Schwierigkeitsgrad, das fachspezifische Angebot oder den Zeitraum
finden, die Ihren Vorstellungen entsprechen, so
können wir Ihnen vielleicht dennoch weiterhelfen.
Unsere qualifizierten Kursleitenden unterrichten
Sie auch gerne in Kleingruppen, deren Größe von
Ihren Vorstellungen und Wünschen abhängt. Bis hin
zu Einzelunterricht ist jede Gruppengröße vereinbar.
Wenn Sie einen besonderen Wunsch haben, zum
Beispiel Mitarbeitende für einen bestimmten Zweck
schulen müssen, so sind wir auch in der Lage,
mit fachlich qualifiziertem Unterricht zu Ihnen zu
kommen. Sprechen Sie uns an.
Dabei gibt es folgende Möglichkeiten:
- Der Kurs wird mit einem Parallelkurs zusammengelegt.
- Die Teilnehmenden zahlen den fehlenden Betrag
nach. Dies geschieht nach Absprache mit der Kursleitung, die Ihnen das Verfahren genauer erläutert.
- Die Zahl der Unterrichtsstunden wird gekürzt.
- Der Kurs wird eingestellt. Sie erhalten Ihr Geld
zurück.
Grundsätzlich gilt, dass Sie Ihr Geld zurückbekommen,
wenn ein Kurs eingestellt wird. Wir berechnen dann
nur die Kursstunden, die tatsächlich stattgefunden
haben.
In allen Sprachkursen soll spätestens bis zum zweiten
Kurstag feststehen, ob der Kurs die Mindestteilnehmendenzahl oder die Honorarkostendeckung erreicht
hat, ob neu verhandelt oder ob der Kurs eingestellt
werden muss.
Die ausgedruckten Kursentgelte enthalten Materialkosten. Diese umfassen die Kosten für Kopien und/
oder andere im Unterricht verwendete Materialien,
nicht jedoch die Kosten für die Lehrbücher.
Rücktritt
Sie können von einer Veranstaltung schriftlich bis
spätestens 10 Tage (Posteingang bei der VHS Aachen)
vor Kursbeginn zurücktreten. Nach dieser Frist ist ein
entgeltfreier Rücktritt nicht mehr möglich.
Einstieg in das Sprachenprogramm
Sie finden in unserem Sprachenprogramm vielfältige
Kurse und können Ihren Vorkenntnissen entsprechend
an Kursen von Niveau A1 bis Niveau C2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens teilnehmen.
Darüber hinaus bieten wir Ihnen laufend neue Kurse
an. Sie können jederzeit in einen Kurs einsteigen,
sofern noch Plätze frei sind. Um den für Sie richtigen
Kurs zu finden, wenden Sie sich bitte an unsere
Sprachenberatung.
Beratungspflichtige Kurse sind im Programmheft mit
dem Symbol G gekennzeichnet.
Falls Sie sicher sind, dass Ihre Kenntnisse nicht
höher als Stufe B1 des Gemeinsamen Europäischen
Referenzrahmens sind, können Sie unter:
www.vhs-aachen.de/docs/programm/englisch/index.
htm vorab den online-Einstufungstest machen.
Bringen Sie das Ergebnis bitte zur Beratung mit. Es
wird den Beraterinnen helfen, für Sie den passenden
Kurs zu finden. Falls Ihre Kenntnisse über B1 hinausgehen, gibt es weitere Einstufungstests.
Nach der Beratung können Sie sich anmelden
- persönlich;
- telefonisch (0241 4792-111);
- per Telefax (0241 406023);
- über das Internet (www.vhs-aachen.de)
101
Englisch
Wir sind für Sie da:
Englisch am Wochenende
 ab 21. Januar 2014
dienstags 16–18 Uhr
donnerstags 16–18 Uhr (bis 13. Juni 2014)
freitags
11–13 Uhr (bis 14. Februar 2014)
VHS, Peterstraße 21–25, 4. Etage, Raum 404
In den Ferien findet Beratung nur dienstags statt.
Aussprachetraining
G15311
Kurs
Dr. Anne Reuters
8. März 2014
Es werden spezielle Ausspracheprobleme zum Beipiel
von Sprechern osteuropäischer, afrikanischer und
asiatischer Sprachen behandelt.
Min. 2, max. 4 Teilnehmende
Sa 10–13.15 Uhr • 4 Ustd. • 62,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 261
Zu den oben genannten Zeiten erreichen Sie
uns unter: Telefon 0241 4792-141 oder
E-Mail: englisch-beratung@mail.aachen.de
Special Saturday Business English – B1
Aktuelle Informationen finden Sie auch bei
facebook unter VHS Aachen Sprachen
Schnupperstunden
Die folgenden Einzelstunden geben Ihnen einen
Einblick, wie wir in unseren Kursen arbeiten. Sie sind
kostenfrei, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich.
Min. 4, max. 10 Teilnehmende
Einsteiger Englisch – A1/A2
15601
für Senioren
Iris Teicher-Sprack
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse oder mit sehr
geringen Vorkenntnissen, auch für Senioren, die ihre
Vorkenntnisse vor vielen Jahren erworben haben.
Montag, 3. Februar 2014, 10.30–11.15 Uhr
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
Experience English – For All
15602
Who Have Had Some Years of English
Lynda Wainwright
– B1
Learning English is not only necessary but also fun!
Come along and see for yourself in this short lesson.
Montag, 3. Februar 2014, 17.30–18.15 Uhr
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 261
Englisch lernen
mit der interaktiven Tafel
– A2
15603
Nele Cornelissen
Sie erhalten einen Einblick darin, wie in den Kursen
mit der interaktiven Tafel gearbeitet wird.
Montag, 27. Januar 2014, 9–9.45 Uhr
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
Super! Learning English – A2
Kurs
Nele Cornelissen
Die Methode des Superlearning ermöglicht es den
Teilnehmenden, mit allen Sinnen und spielerisch ihre
Englischkenntnisse zu erweitern und zu festigen.
Min. 4, max. 10 Teilnehmende
Kurs
15604
Montag, 17. Februar 2014, 10.45–11.30 Uhr
VHS, Couventrakt, Raum 265
Kurs
Sonntag, 30. März 2014, 17–18.30 Uhr
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
102
15605
Do you sometimes feel unsure about your English
e-mails? Insecure about what to say on the telephone
or in job applications and interviews? Or do you feel
daunted by the thought of giving presentations in
English? Well, why not spend a Saturday brushing up
on your skills in one of our Saturday seminars? You can
improve your letter and e-mail writing skills, enhance
your telephoning and negotiation expertise, or
advance your presentation and small talk talents.
The seminars take place in small groups in a relaxed,
laid back atmosphere designed to encourage and
motivate. Students are welcome to let us know in
advance what exactly they would like to focus on in
each of these workshops.
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
Kurs
G15321
22. März 2014
Dr. Anne Reuters
Sa 9.30–12.45 und 13.15–16.15 Uhr
8 Ustd. • 56,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Kurs
24. Mai 2014
Sa 9.30–12.45 und 13.15–16.15 Uhr
8 Ustd. • 56,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 306
G15322
Jeanie Teuber
Superlearning
Diese Kurse legen den Schwerpunkt auf sehr entspanntes Lernen mit allen Sinnen. Das Gelernte wird
unmittelbar spielerisch angewandt, die spontane
Kommunikation wird gefördert und es wird der
Grundstein gelegt für die Fähigkeit, eine Sprache zu
lernen.
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Kurs  A1/A2
G15341
17./18. Mai 2014
Nele Cornelissen
Sa 10–16.30 Uhr • 16 Ustd. • 112,– €/k.E.
Kurs  A2
G15342
28./29. Juni 2014
Nele Cornelissen
Sa 10–16.30 Uhr • 16 Ustd. • 112,– €/k.E.
Super! Learning English – A2
G15604/5
Schnupperkurse, siehe gleiche Seite
First Aid for Holidays – A1/A2
15345
Kurs
Sylvia Balkow
Sie haben noch nie oder sehr wenig Englisch gelernt,
Kurs
G15323 wollen aber bei Ihrer nächsten Reise ein wenig
5. Juli 2014
Dr. Anne ReutersEnglisch sprechen können? Dann ist dieser Kurs genau
Sa 9.30–12.45 und 13.15–16.15 Uhr
richtig für Sie!
8 Ustd. • 56,– €
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Termine: 8. und 15. März • Sa 10–12.30 Uhr
2x (6 Ustd.) • 42,–/k.E.
Grammar Saturday – A2/B1
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Kurse
Thomas Bales
In diesen Kursen wiederholen Sie gezielt GrammatikPack Your Bags
G15346
kapitel Ihrer Wahl (etwa simple past und present
– eine virtuelle Reise – A1/A2
perfect, Bedingungssätze, Zukunftsformen, PräpoWorkshop
Elizabeth Vöge
sitionen). Bitte teilen Sie unseren Beraterinnen mit,
Lassen Sie uns zusammen eine Reise planen. Sie
welche Schwerpunkte Sie erarbeiten möchten.
werden die nötigen Sprachkenntnisse für wesentliche
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
Situationen im Urlaubsland (eine Reise buchen, essen
gehen, shopping, Kurztrips im Land, öffentliche
10. Mai 2014
G15330 Verkehrsmittel benutzen) erwerben und mit Hilfe
Sa 9.30–12.45 und 13.15–16.15 Uhr • 8 Ustd. • 56,– € multimedialer Technik anschaulich anwenden lernen.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
5./6. April 2014 • Sa+So 10–16.30 Uhr
28. Juni 2014
G15331 16 Ustd. • 112,– €/k.E.
Sa 9.30–12.45 und 13.15–16.15 Uhr • 8 Ustd. • 56,– € VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 306
Englisch
Bildungsurlaub
Beratung und Einstufung können auch per Post und
Telefon erfolgen. Fordern Sie die Informations- und
Einstufungsunterlagen für Englischkurse telefonisch
an: 0241 47920.
Die Volkshochschule Aachen ist eine nach dem AWbG
(§11) anerkannte Einrichtung. Daher ist für diesen
Kurs keine Einzelanerkennung erforderlich.
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
G15361
23. bis 27. Juni 2014
Nele Cornelissen
Der Schwerpunkt liegt auf sehr entspanntem Lernen
mit allen Sinnen. Das Gelernte wird unmittelbar
spielerisch angewandt, spontane Kommunikation
wird gefördert und neu Erlerntes leicht integriert.
Mo-Fr 9.30–15.30 Uhr • 35 Ustd. • 182,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308; am Mi: Raum 272
Frist der Beantragung von Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 9. Mai 2014
Superlearning – A2/B1
G15362
2. bis 6. Juni 2014
Pam Wills
This course is designed to help you cope better with
the usual language challenges on the job, while
simultaneously brushing up your grammar and
conversation skills on the basis of current affairs and
events. The focus is on active communication with
your fellow students in role plays, simulations and
other activities, enabling you to expand your vocabulary, express your opinions and share your knowledge.
Mo-Fr 9.30–15.30 Uhr • 35 Ustd. • 182,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Frist der Beantragung von Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 17. April 2014
A Week of English – B1/B2
Intensive Business English – B2 G15363
30. Juni bis 4. Juli 2014
Helen Kemp
What is important when doing business in English?
Take a few days off and find out ... .
This course will give you practical help in your day to
day work situations – such as small talk, telephoning,
letter writing, negotiations and meetings.
Besides this, by communicating with your fellow
students and exchanging views and experiences you
will build up confidence, gain fluency and extend
your vocabulary. This course is flexible and grammar
will be touched on where necessary just as individual
needs will be regarded where possible.
Mo-Fr 9.30–15.30 Uhr • 35 Ustd. • 182,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Frist der Beantragung von Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 16. Mai 2014
Kompaktkurse
Das Angebot richtet sich an Teilnehmende mit
Vorkenntnissen auf dem entsprechenden Niveau, die
diese Kenntnisse in intensiver Form innerhalb von vier
Wochen festigen und erweitern möchten.
Der Schwerpunkt liegt in diesen Kursen eindeutig
auf dem Training der mündlichen Kommunikation.
Die erworbenen Kenntnisse sind in einem allgemeinen beruflichen Kontext anwendbar und können auf
die Europäischen Sprachenzertifikate telc (Stufen A2,
B1 und B2 des Europäischen Referenzrahmens
für Sprachen) hinführen.
Eine Teilnahme ist erst dann sinnvoll und möglich,
wenn Sie unsere Beratung aufgesucht haben und in
das für Sie angemessene Niveau eingestuft worden
sind. Nutzen Sie unseren online-Einstufungstest auf
www.vhs-aachen.de/docs/programm/englisch/index.
htm. Beratung und Einstufung können außerdem per
Post und Telefon erfolgen.
Fordern Sie die Informations- und Einstufungsunterlagen Englischkurse (auch telefonisch: 0241 47920) an.
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Das Lehrwerk move erscheint im Hueber Verlag.
Die verschiedenen Bände dieses Lehrbuches entsprechen dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“move elementary“ = A1/A2 (“Orange”),
“move pre-intermediate“ = A2/B1 (“Blue”),
“move intermediate“ = B1 (“Green”),
“move upper-intermediate“ = B2 (“Red”).
März/Aprilprogramm
G15101–15102
Kompaktkurs „Orange“ – A1/A2
Kompaktkurs „Blue“ – A2/B1
10. März bis 3. April 2014
Mo-Do 18.15–20.45 Uhr • 16x (48 Ustd.) • 219,–/198,– €
VHS, Peterstraße 21–25
Sommerprogramm
15107-15114
Kompaktkurs „Orange“ – A1/A2
Kompaktkurs „Blue“ – A2/B1
Kompaktkurs „Green“ – B1
Kompaktkurs „Red“ – B2
28. Juli bis 15. August 2014
4 Niveaus • vormittags oder abends
Mo-Fr 9–11.30 Uhr oder 18.15–20.45 Uhr
15x (45 Ustd.) 210,–/189,– €
VHS, Peterstraße 21–25
Grund- und
Auffrischungsprogramm
Grundkurse – 2x pro Woche
Die Erstsemesterkurse sind für absolute Anfänger/
innen (A1) gedacht.
Die Grundkurse sind im Allgemeinen für diejenigen
konzipiert, die in einem stressfreien Lerntempo
gründlich das Lehrwerk durcharbeiten möchten und
Englischkenntnisse anstreben, die bis zum Niveau
B1.2 reichen. Sie können sich dann im Alltag gut in
englischer Sprache zurechtfinden.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Nutzen
Sie auch unseren online-Einstufungstest auf: www.
vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm.
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im Programm mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Die verschiedenen Bände unserer Lehrwerke entsprechen dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway A1” = A1,
“English Unlimited A1” = A1,
“English Unlimited A2” = A2.
Business Kompaktkurs – A2/B1 G 15365 1. Semester – A1
Kurs
14. bis 25. April 2014, siehe Seite 107
Maiprogramm
G15103-15104
Kompaktkurs „Blue“ – A2/B1
Kompaktkurs „Green“ – B1
5. bis 28. Mai 2014
Mo-Do 18.15–20.45 Uhr • 15x (45 Ustd.) • 210,–/189,– €
VHS, Peterstraße 21–25
Juni/Juliprogramm
G15105-15106
Kompaktkurs „Green“ – B1
Kompaktkurs „Red“ – B2
11. Juni bis 4. Juli 2014
Mo-Fr 18.15–20.45 Uhr • 15x (45 Ustd.) • 210,–/189,– €
VHS, Peterstraße 21–25
G15151
Kurs
Pam Wills
“Headway A1”, Unit 1
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 10. Februar • Mo+Mi 18.30–20 Uhr
28x (56 Ustd.) • 253,–/203,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 24
2. Semester – A1
G15152
Kurs
Irene Lindner
“Headway A1”, Unit 6/7
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 10. Februar • Mo+Mi 18.15–19.45 Uhr
28x (56 Ustd.) • 253,–/203,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 264
2. Semester – A1
Business Kompaktkurs – A2/B1 G 15366 Kurs mit interaktiver Tafel
Kurs
7. bis 17. Juli 2014, siehe Seite 107
G15153
Nele Cornelissen
“English Unlimited A1”, Unit 6
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 10. Februar • Mo+Mi 9–10.30 Uhr
28x (56 Ustd.) • 253,–/203,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
103
Englisch
3. Semester – A1/A2
G15154
Kurs mit interaktiver Tafel
Wiebke Carl
“English Unlimited A1”, Unit 9
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 11. Februar • Di+Do 18.15–19.45 Uhr
28x (56 Ustd.) 253,–/203,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314
4. Semester – A2
G15155
Kurs mit interaktiver Tafel
Antje Zimmermann
“English Unlimited A2”, Unit 7
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 11. Februar • Di+Fr 18.15–19.45 Uhr
28x (56 Ustd.) • 192,–/154,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Grundkurse – 1x pro Woche
Die Erstsemesterkurse sind für absolute Anfänger/
innen (A1) gedacht.
Die Grundkurse sind im Allgemeinen für diejenigen
konzipiert, die in einem stressfreien Lerntempo
gründlich das Lehrwerk durcharbeiten möchten und
Englischkenntnisse anstreben, die bis zum Niveau
B1.2 reichen. Sie können sich dann im Alltag gut in
englischer Sprache zurechtfinden.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Nutzen
Sie auch unseren online-Einstufungstest auf: www.
vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm.
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im
Programm mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Die verschiedenen Bände unserer Lehrwerke entsprechen dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway A1” = A1
“English Unlimited A1” = A1
“Headway A2” = A2
“Headway B1, Part One” = B1.1
“Headway B1, Part Two” = B1.2
1. Semester – A1  Intensiv
G15170
Kurs
Christine Johannsen
“Headway A1”, Unit 1
Beginn: 8. Mai • Do 17–19.15 Uhr
10x (30 Ustd.) • 136,–/109,– €
Einhard-Gymnasium, Malmedyer Straße 61, Raum 302
1. Semester – A1  Intensiv
G15171
Kurs mit interaktiver Tafel
Wiebke Carl
“English Unlimited A1”, Unit 1
Beginn: 30. April • Mi 10.40–12.55 Uhr
10x (30 Ustd.) • 136,–/109,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum wird noch bekanntgegeben
2. Semester – A2 – Intensiv
G15172
Kurs
Garth Pursey
“Headway A2”, Unit 1
Beginn: 13. Februar • Do 18.30–20.45 Uhr
14x (42 Ustd.) • 191,–/153,– €
VHS, Theaterstraße 54-56, Raum 2
104
G15173
Kurs
Christine Johannsen
“English Unlimited A1”, Unit 3
Beginn: 12. Februar • Mi 11.30–13 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 6
2. Semester – A1
4. Semester – A1
G15174
Kurs
Wiebke Carl
“English Unlimited A1”, Unit 8
Beginn: 11. Februar • Di 10.40–12.10 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215; am 1.4.: Raum 214
4. Semester – A1
G15175
Kurs
Christine Johannsen
“English Unlimited A1”, Unit 8
Beginn: 13. Februar • Do 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
6. Semester – A2
G15176
Kurs
Wiebke Carl
“English Unlimited A2”, Unit 4
Beginn: 11. Februar • Di 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215; am 1.4.: Raum 214
7. Semester – A2
G15177
Kurs
Helen Kemp
“Headway A2”, Unit 8
Beginn: 11. Februar • Di 11–12.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 261
G15178
Kurs
Inge Bischof
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
“Headway B1, Part One”, Unit 8
Beginn: 13. Februar • Do 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,–/77,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
8. Semester – B1.1
G15179
Kurs
Christine Johannsen
“Headway B1, Part One”, Unit 3
Beginn: 10. Februar • Mo 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 12
9. Semester – B1.1
Auffrischungskurse – 2x pro Woche
Diese Kurse sind für alle Teilnehmenden gedacht,
die schon einmal Englisch (oder vielleicht eine andere
Sprache) gelernt haben und in relativ schnellem Lerntempo ihre Englischkenntnisse auffrischen wollen,
um Englisch im Alltag sehr gut zu beherrschen.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Nutzen
Sie auch unseren online-Einstufungstest auf: www.
vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm.
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im
Programm mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Die verschiedenen Bände unserer Lehrwerke entsprechen dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway A2” = A2
“Headway B1, Part One” = B1.1
“Headway B1, Part Two” = B1.2
“Global Upper-Intermediate” = B2
G15202
Kurs
Elizabeth Vöge
”Headway A2”, Unit 7
Beginn: 10. Februar • Mo+Mi 20–21.30 Uhr
28x (56 Ustd.) • 253,–/203,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 13
2. Semester – A2
G15203
Kurs
Wiebke Carl
”Headway A2”, Unit 5/6
Beginn: 11. Februar • Di+Do 20.15–21.45 Uhr
28x (56 Ustd.) • 253,–/203,– €
VHS, Peterstraße 21–25, dienstags: Raum 314,
donnerstags: Raum 308
2. Semester – A2
4. Semester – B1.1
G15204
Kurs
Jeanie Teuber
“Headway B1”, Part One, Unit 8
Beginn: 11. Februar • Di+Do 18.30–20 Uh
28x (56 Ustd.) • 253,–/203,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 12
G15205
Kurs
Jeanie Teuber
”Headway B1, Part Two”, Unit 6
Beginn: 11. Februar • Di+Do 20–21.30 Uhr
28x (56 Ustd.) • 253,–/203,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 12
6. Semester – B1.2
G15207
Kurs
Helen Kemp
“Global Upper-Intermediate”
We use this course book as a basis for our lessons but
we do much more. We read books, exchange opinions
on topical subjects to intensify your speaking abilities
and a great deal of activities. This is a course where
learning English can be fun.
Beginn: 11. Februar • Di+Do 9–10.30 Uhr
28x (56 Ustd.) • 253,–/203,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 264
16. Semester – B2
Englisch
Auffrischungskurse –1x pro Woche
Diese Kurse sind für alle Teilnehmenden gedacht, die
schon einmal Englisch (oder vielleicht eine andere
Sprache) gelernt haben und in relativ schnellem Lerntempo ihre Englischkenntnisse auffrischen wollen,
um Englisch im Alltag sehr gut zu beherrschen.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Nutzen
Sie auch unseren online-Einstufungstest auf: www.
vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm.
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im
Programm mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Die verschiedenen Bände unserer Lehrwerke entsprechen dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway A2” = A2
“Headway B1, Part One” = B1.1
”Headway B1, Part Two” = B1.2
1. Semester – A2
G15220
Kurs
Belén Hermans
”Headway A2”, Unit 1
Beginn: 28. April • Mo 18.30–21 Uhr
12x (36 Ustd.) • 164,–/131,– €
Einhard-Gymnasium, Malmedyer Straße 61, Raum 302
G15221
Kurs
Elizabeth Vöge
”Headway A2”, Unit 1
Beginn: 10. Februar • Mo 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215; am 31. 3.: Raum
214
1. Semester – A2
G15222
Kurs
Elizabeth Vöge
”Headway A2”, Unit 5
Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 13
G15226
Kurs
Sylvia Balkow
”Headway B1, Part One”, Unit 8
Beginn: 20. Januar • Mo 18–19.30 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,–/88,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 11; vom 20. 1. bis 3. 2.: VHS, Peterstraße 21–25,
Couventrakt, Raum 265
6. Semester – B1.1
7. Semester – B1.2 – Intensiv
G15227
Kurs
Thomas Bales
”Headway B1, Part Two”, Unit 4
Beginn: 26. Februar • Mi 18.30–21 Uhr
12x (36 Ustd.) • 164,–/131,– €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N 9
G15223
Kurs
Elizabeth Vöge
”Headway B1, Part One”, Unit 1
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 13
G15224
Kurs
Bärbel Nitschke-Elsen
”Headway B1, Part One”, Unit 2
Beginn: 12. Februar • Mi 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 21
5. Semester – B1.1
5. Semester – B1.1  Intensiv
Kurs
“Headway B1, Part One”, Unit 1
Beginn: 11. März • Di 18.30–21 Uhr
12x (36 Ustd.) • 164,–/131,– €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N 9
G15225
Thomas Bales
4. Semester – B2
G15254
Kurs
Lynda Wainwright
”Global Upper Intermediate”, Unit 1
Beginn: 8. Mai • Do 18.30–20 Uhr
7x (14 Ustd.) • 64,–/51,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 11
G15271
Kurse
Lynda Wainwright
This course is for students who want to brush up
their English in one semester in order to put it into
immediate practice or to go on to the Cambridge
exam courses. We will revise grammar and practise
reading, listening and speaking skills.
Beginn: 11. Februar • Di 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 13
Revision Course – B2
Programm für Fortgeschrittene
In diesen Kursen können Teilnehmende mit „Abitur“Englischkenntnissen oder ähnlichem Niveau ihre
Grammatik-Kenntnisse auffrischen und ihren Vokabelschatz erweitern. Bitte lassen Sie sich einstufen
und beraten! Kurse, für die Beratung erforderlich ist,
sind im Programm mit dem Symbol G gekennzeichnet. Nutzen Sie auch unseren online-Einstufungstest
auf: www.vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Die verschiedenen Bände unserer Lehrwerke entsprechen dem Europäischen Referenzrahmen wie folgt:
“Headway B1, Part Two” = B1.2
“Global Upper-Intermediate” = B2
2. Semester – A2
4. Semester – B1.1
G15253
Kurs
Claudia Mason
”Global Upper Intermediate”, Unit 1
Beginn: 13. Februar • Do 18.15–20.45 Uhr
14x (42 Ustd.) • 191,–/153,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 274
3. Semester – B2.1  Intensiv
Aufbaukurse
1. Semester – B1.2
G15250
Kurs
Vera Nicoll
“Headway B1”, Part Two, Unit 1
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 128,–/103,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 26
2. Semester – B1.2 – Intensiv
G15251
Kurs
Claudia Mason
“Headway B1”, Part Two, Unit 5
Beginn: 10. Februar • Mo 18.15–20.45 Uhr
14x (42 Ustd.) • 191,–/153,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 271
3. Semester – B2.1  Intensiv
G15252
Kurs
Claudia Mason
”Global Upper Intermediate”, Unit 5
Beginn: 12. Februar • Mi 18.15–20.45 Uhr
14x (42 Ustd.) • 191,–/153,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 271
Prüfungen
Alle Sprachprüfungen, die an der Volkshochschule
Aachen angeboten werden, finden Sie zusammengefasst im Europäischen Referenzrahmen zum Lehren
und Lernen von Sprachen, siehe Seite 99
Die Volkshochschule Aachen ist anerkanntes
Prüfungszentrum für die dort aufgeführten Prüfungen.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Kurse,
für die Beratung erforderlich ist, sind im Programm
mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Anmeldung
Die Anmeldung zu einer Prüfung muss unabhängig
von einem Kursbesuch erfolgen, das heißt, mit der
Anmeldung zum Prüfungsvorbereitungskurs haben
Sie sich noch nicht zur Prüfung angemeldet.
Anmeldungen zu allen Prüfungen bei Julijana
Trajkovic, E-Mail: Julijana.Trajkovic@mail.aachen.de,
oder im Anmeldesekretariat der Volkshochschule.
Prüfungstermine im Sommer 2014
telc (The European Language Certificates)
- Hotel und Restaurant (A1, A2, B1)/15900
21. Februar 2014
Prüfungsentgelt: 83,– €/k.E.
- Technical English (B2)/15901
21. Februar 2014
Prüfungsentgelt: 86,– €/k.E.
Anmeldeschluss: 10. Januar 2014
105
Englisch
Cambridge Certificates – General English
University of Cambridge CELA (Cambridge English
Language Assessment)
15902
- Cambridge English: Preliminary – B1
5. Juni 2014
170,– €
- Cambridge English: First – B2
15903
26. Juni und 13. bis 29. Juni 2014
170,– €
- Cambridge English: Advanced – C1
15904
28. Juni und 20. bis 29. Juni 2014
185,– €
- Cambridge English: Proficiency – C2
15905
12 Juni und 23. Mai bis 15. Juni 2014
188,– €
Anmeldeschluss: 31. März 2014
Weitere Informationen unter: www.vhs-aachen.de/
vhs/deutsch-fremdsprachen/englisch/index.htm
Cambridge BEC – Business English
Certificates
University of Cambridge CELA (Cambridge English
Language Assessment)
- BEC Preliminary – B1
15906
7. Juni und 30. Mai bis 9. Juni 2014
142,– €
- BEC Vantage – B2
15907
5. Juni und 30. Mai bis 9. Juni 2014
175,– €
- BEC Higher – C1
15908
3. Juni und 30. Mai bis 9.Juni 2014
188,– €
Anmeldeschluss: 31. März 2014
Weitere Informationen zu den Prüfungen unter:
www.cambridgeenglish.org
Weitere Informationen zur Anmeldung unter:
www.vhs-aachen.de/vhs/deutsch-fremdsprachen/
englisch/index.htm
Courses preparing for Cambridge
Examinations – General English
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Kurse, für
die Beratung erforderlich ist, sind im Programm mit
dem Symbol G gekennzeichnet.
The Cambridge CELA General English suite of examinations offers qualifications for learners wishing to
provide proof of their general English language skills.
These practical exams focus on the application of
language in real-world situations. The focus of the
exams at all levels is on the four main language skills
– reading, writing, listening and speaking.
Cambridge English: Preliminary − B1
(Council of Europe Level B1)
Information
Studying for PET is a popular way to improve your language skills and use them in a wide range of contexts.
PET covers the four language skills − reading, writing,
listening and speaking – using materials from real
life situations. It helps learners to manage everyday
situations where contact with English speakers is
required.
Kurs
15300
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Pam Wills
This class prepares those who are already well into
the B1 level and who wish to take the June 2014 exam
106
or the December 2014 exam.
Beginn: 10. Februar • Mo 18.15–21.30 Uhr
14x (56 Ustd.) • 256,–/k.E. €
Raum wird noch bekanntgegeben
Cambridge English: First  B2
(Council of Europe Level B2)
Information
At this level, equivalent to upper-intermediate or
“Abitur” English, learners are able to work or study in
an English speaking environment.
The focus of this exam is on the four main language
skills – reading, writing, listening and speaking – and
it assesses the learner’s ability to communicate in
English in real situations. Many employers around the
world recognise FCE as proof that the employee can
work in a variety of jobs that involve using English
such as secretarial work or positions in banking and
aviation. It is also recognised by universities, polytechnics and other educational institutions.
Kurs  Intensiv
G15301
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Garth Pursey
New First Certificate Master Class (COUP), Updated for
the revised FCE exam
This class prepares those who wish to take the June
2014 exam and those who feel they need more preparation and wish to take the December 2014 exam.
Beginn: 12. Februar • Mi 16.45–20 Uhr
14x (56 Ustd.) • 256,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 1
Cambridge English: Advanced – C1
(Council of Europe Level C1)
Information
CAE indicates a high level of competence in social and
professional situations in English speaking countries.
The structure and focus of the exam is the same
as that of the FCE. It ensures employers that the
employee will cope confidently in a wide range of
situations. CAE is accepted by universities and colleges
worldwide as proof that the learner has reached a
level of English suitable for entry to courses of higher
education.
This course is also for teachers who want to teach
English at an elementary school and have to prove
that their knowledge of English is at C1 level.
Kurs
G15302
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Maria Witte
This class prepares those who wish to take the June
2014 exam and those who feel they need more preparation and wish to take the December 2014 exam.
Beginn: 10. Februar • Mo+Mi 17–18.30 Uhr
27x (54 Ustd.) • 247,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 21
Cambridge English: Proficiency – C2
(Council of Europe Level C2)
Information
CPE indicates a standard of English similar to that of
an educated native speaker. It is accepted by universities and colleges worldwide as proof that the learner
has reached a level of English suitable for entry to
university courses, in particular, postgraduate study.
CPE is recognised by employers as a qualification
which ensures that the employee has an extremely
high level of English and will be able to use the
language effectively in any situation in an English
speaking environment.
Kurs
G15303
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Maria Witte
This class prepares those who wish to take the June
2014 exam and those who feel they need more preparation and wish to take the December 2014 exam.
Beginn: 10. Februar • Mo+Mi 18.30–20 Uhr
27x (54 Ustd.) • 247,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 21
Courses Preparing for Cambridge
BEC – Business English Certificates
The BEC suite of examinations offers an English
language qualification for learners wishing to use
English for the purposes of international business.
They are practical exams that focus on the application
of language in dealing with real-world business
situations. There are 3 levels; at each level there are
reading, writing, listening and speaking components.
The levels are as follows:
- Cambridge English: Business Preliminary – B1
- Cambridge English: Business Vantage – B2
- Cambridge English: Business Higher – C1
The equivalent levels B1 to C1 are explained on
page 100 of our programme, in the Council of Europe
Framework or can be found at www.alte.org.
Cambridge English:
Business Vantage – B2
G15304
BEC Vantage (Cambridge CELA) and telc
Kurs
Derek Smith
Pass Cambridge BEC Vantage, Langenscheidt Verlag
This is a two-semester preparatory course for the
examination. It focuses on office skills such as letterwriting, memos, polite conversation and exchanging
information. Particular emphasis will be placed on
developing reading, writing and listening skills as well
as business vocabulary and grammatical structures.
If desired it is also possible to prepare for the telc
(The European Languages Certificate) in English for
Business Purposes. Two semesters of study are recommended before taking either of these exams.
Counselling is essential for admission to this course.
Min. 4, max. 8 participants
Beginn: 10. Februar • Mo 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 195,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 265
Englisch
Cambridge English:
Business Higher – C1
G15305 Get Back into the Business World G15367 A Great Conversation Course! – A2 G15401
BEC Higher (Cambridge CELA)
Kurs
Derek Smith
This is a two-semester preparatory course for the
BEC Higher examination for business professionals
and students of business. The course will develop
students’ oral and written communication skills,
while at the same time enlarging their knowledge
of the business world. Two semesters of study are
recommended before taking the Cambridge CELA BEC
Higher (Business English Certificate).
Counselling is essential for admission to this course.
Min. 4, max. 8 participants
Beginn: 10. Februar • Mo 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 195,– €/k.E
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 265
Professionalize your English
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten! Kurse, für
die Beratung erforderlich ist, sind im Programm mit
dem Symbol G gekennzeichnet.
Sollten Sie in unserem Angebot Kurse für
andere berufliche Zwecke vermissen, so
sprechen Sie uns an. Auf Anfrage richten
wir auch gerne Kurse ein für: medizinisches Englisch,
technisches Englisch, Juristen-Englisch, Englisch für
die Reisebranche.
G15364
Kurs
Adrienne Träger
This course is designed for those who wish to
become more confident and fluent in English in the
office environment. We will practise telephoning
techniques, e-mailing, greeting visitors and brush
up your grammar and vocabulary. People who find
themselves struggling to understand English on the
phone and unable to answer letters and e-mails and
feel this is holding them back from getting a new job
or promotion will profit from this course.
Min. 6, max. 12 participants
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 25
English in the Office – B1
– A2/B1
Kurs
Helen Kemp
This course is for you if you have taken a break from
working and it could help you get back into the work
force. Here you will learn the skills of communicating
in English in the office. We will practise telephoning,
writing e-mails, greeting visitors, going on trips and
small talk. We will brush up your grammar skills too.
Min. 6, max. 10 participants
Beginn: 12. Februar • Mi 10.40–12.10 Uhr
10x (20 Ustd.) • 91,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 261
Kurse
Pam Wills
Der Business Kompaktkurs ist speziell für Teilnehmende gedacht, die Englisch im Beruf anwenden.
Daher werden in diesem Kurs gezielt Fertigkeiten
geübt, die im beruflichen Alltag gefordert sind.
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
14. bis 25. April 2014
G 15365
Mo-Fr 18.15–20.45 Uhr • 8x (24 Ustd.) • 191,– €/k.E.
7. bis 17. Juli 2014
G 15366
Di-Do 18.15–20.45 Uhr • 8x (24 Ustd.) • 191,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
Lower Intermediate Level – B1.1
Special Saturday Business English – B1
Mid-Week Talk – B1.1
Kurse
siehe Seite 102
Kurse
Eileen Crowe
Come and exchange your views on a variety of topics,
extend your vocabulary and practise some grammar
to refine the way you talk.
Min. 6, max. 12 participants
G15321 und 15322
Intensive Business English – B2 G15363
Bildungsurlaub, siehe Seite 103
A Week of English – B1/B2
G15362
Bildungsurlaub, siehe Seite 103
Weitere Kurse können auf
Anfrage eingerichtet werden.
Fluency Practice
– Conversation – Discussion
Language practice for lower-intermediate, intermediate, upper-intermediate and advanced students.
The equivalent levels B1 to C2 are explained on page
114 or can be found at www.alte.org.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Wenn Sie sicher sind, dass Ihre Kenntnisse nicht
über dem Niveau B1 liegen, nutzen Sie auch unseren
online-Einstufungstest auf www.vhs-aachen.de/vhs/
fremdsprachen/beratung/htm.
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im
Programm mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Starter Level – A1 and A2
G15400
Kurs
Nele Cornelissen
Sie wollen Englisch lernen und haben keine Lust, erst
ganz viel Grammatik und Vokabeln lernen zu müssen?
Dann sind Sie hier genau richtig! Alternative Lernmethoden ermöglichen es Ihnen, von der ersten Stunde
an englische Gespräche zu führen. Spiel und Spaß
helfen dabei!
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
Beginn: 11. Februar • Mi 10.40–12.10 Uhr
14x (28 Ustd.) • 191,– €/k.E
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
Talk! – A1
Business Kompaktkurs – A2/B1
Kurs
Nele Cornelissen
Sie haben schon ein wenig Englisch gelernt und
möchten dies jetzt einfach anwenden? In diesem
Kurs üben Sie hauptsächlich Englisch zu sprechen und
erweitern mit Spiel und Spaß Ihre Kenntnisse.
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
Beginn: 10. Februar • Mo 10.40–12.10 Uhr
14x (28 Ustd.) • 191- €/k.E
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
Beginn: 12. Februar
G15402
Mi 10.40–12.10 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 82,– €/k.E.
Beginn: 30. April
G15403
Mi 10.40–12.10 Uhr • 10x (20 Ustd.) • 91,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
G15404
Kurs
Mary-Joan Blümich
Do you still need to look for English words yet wish
to converse easily in English? Then this course is
for you! Each week, we begin by actively conversing
in English. Then, we improve your English grammar
skills by doing particular exercises. Learn from
a native speaker in a fun and relaxed atmosphere!
Min. 8, max. 12 participants
Beginn: 19. Februar • Mi 10.40–12.10 Uhr
12x (24 Ustd.) • 83,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 2
Easy Conversation – B1.1
Let‘s Talk – B1.1
Kurse
Eileen Crowe
You want to practise speaking English by talking and
using what you already know? Then this course is for
you. Grammar will be revised as seems necessary.
Min. 6, max. 12 participants
Beginn: 13. Februar
G15405
Do 17–18.30 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 73,– €/k.E.
Beginn: 13. Februar
G15406
Do 18.30–20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 73,– €/k.E.
Beginn: 8. Mai
G15407
Do 17–18.30 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 73,– €/k.E.
Beginn: 8. Mai
G15408
Do 18.30–20 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 73,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 13
107
Englisch
G15409
Kurs
Birgit Strotmann
If you want to start your week in an open exchange
with others, come by! The basis for our conversations
will be topical texts and easy readers. We will revise
grammar according to the students‘ needs.
Min. 8, max. 12 participants
Beginn: 10. Februar • Mo 10.40–12.10 Uhr
15x (30 Ustd.) • 103,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
Monday Morning Talk – B1.1
Conversation Course – B1.2
G15423
Kurs
Mary-Joan Blümich
For all those who want to improve their English
conversation skills and enjoy discussing many different topics ranging from current events to social and
political issues and new ideas. This course is fun, so
come join us in Haaren!
Min. 8, max. 12 participants
Beginn: 19. Februar • Mi 17.15–18.45 Uhr
12x (24 Ustd.) • 83,– €/k.E.
Haaren, Welsche Mühle, Mühlenstraße 19, 1. Etage
Topical Talk – B2
G15432
Kurs
Lynda Wainwright
In this course we will discuss a variety of topics based
mainly on newspaper articles – the ideal way to
improve your English and widen your vocabulary in a
friendly atmosphere.
Min. 8, max. 12 participants
Beginn: 10. Februar • Mo 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 22
G15424
Kurs
Elizabeth Vöge
Try out your English based on an audio book.
Min. 6, max. 10 participants
Beginn: 11. Februar • Di 19.30–21 Uhr
14x (28 Ustd.) • 127,– €/k.E.
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 7
Talk Time – B2
G15433
Kurs
Helen Kemp
Start your week off right! Join us to practice your English in a fun and relaxed atmosphere. We will discuss a
variety of topics, look at newspaper articles and revise
grammar as needed.
Min. 6, max. 12 participants
Beginn: 10. Februar • Mo 10.40–12.10 Uhr
14x (28 Ustd.) • 127,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215; am 17. 2. und 31. 3.:
Raum 214
Conversation
G15410
with Leisure and Pleasure – B1.1
Let´s Chat – B1.2
Kurs
Birgit Strotmann
We will work with easy readers and revise grammar
as necessary.
Min. 8, max. 12 participants
Beginn: 11. Februar • Di 9–10.30 Uhr
15x (30 Ustd.) • 103,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 2
After Work Conversation – B1.1
G15411
Kurs
Lynda Wainwright
In this easy going conversation class we will talk
about interesting topics and revise grammar when
necessary.
Min. 6, max. 10 participants
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 127,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 13
Kurs
Inge Bischof
Get some useful practice so that you feel more confident to speak in daily situations, but also learn some
small talk or ways to express yourself in a discussion.
Join us, if you feel like it.
Min. 6, max. 12 participants
Beginn: 8. Mai • Do 10.40–12.10 Uhr
9x (18 Ustd.) • 82,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
G15426
Kurs
Birgit Strotmann
In our Thursday morning conversation class we
talk about current issues on the basis of newspaper
articles. Other topics are travelling and our individual
holiday adventures. On top of that we focus on
vocabulary and insert intervals of grammar revision.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 13. Februar • Do 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 2
Intermediate Level – B1.2
Upper-Intermediate Level – B2
Situational English – B1.2
Happy Sunday Hour
– Talk and More – B2
Feel like Talking? – B1.1
G15412
Kurs
Eileen Crowe
You want to practise the English you need in everyday
situations and to talk about everyday topics at an
easy pace? Then come and join us in a fun and relaxed
atmosphere!
Min. 6, max. 12 participants
108
Speak Up – B1.2
G15425
Kurs
Christine Johannsen
In this class we will talk about various controversial
current topics – if you wish you can bring your own
ideas.
Min. 6, max. 10 participants
Beginn: 28. April • Mo 18.30–20 Uhr
9x (18 Ustd.) • 82,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 12
Beginn: 11. Februar
Di 9–10.30 Uhr • 8x (16 Ustd.) • 73,– €/k.E.
G15421
Beginn: 29. April
Di 9–10.30 Uhr • 9x (18 Ustd.) • 83,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50/52, Raum 3
G15422
Thursday Talk – B1.2
Talk Away – B2/C1
G15434
Kurs
Lynda Wainwright
In this course we will exchange ideas on all kinds of
topics in a friendly atmosphere. Come along and make
the most of this opportunity to talk away in English.
Min. 8, max. 16 participants
Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 22
Global conversation! – B2
G15435
Kurs
Helen Kemp
Using modern technology you will learn functional
and situational language that is immediately useful
outside the classroom. The use of recordings of native
and non-native speakers will expose you to the “real”
English.
Beginn: 12. Februar • Mi 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 127,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
G15431 The Sunday Pub Crawl – B2
Course
Claudia Mason
Come to the VHS and enjoy yourself. Take away all the
words you can remember. Your teacher will spice it all
with a little grammar, mix it with a lot of fun and top
it up with some discreet correcting.
Min. 4, max. 8 participants
Beginn: 9. März • So 17–18.30 Uhr
4x (8 Ustd.) • 56,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
15436
Kurs
Ben Sonntag
Let‘s talk, drink and be merry! For people who want to
practise their English speaking skills outside a classroom: once a week we will meet in one of Aachen‘s
charming pubs and exchange ideas, talk over this and
that and generally discuss the world  however never
forgetting the humorous side of things. You choose
the topics and the venues and your teacher will give
you grammar guidance, polish your pronunciation and
boost your confidence in your language abilities.
Min. 4, max. 8 participants
Beginn: 9. März • So 18–19.30 Uhr
4x (8 Ustd.) • 56,– €/k.E.
The first evening we will meet in the VHS, Peterstraße
21–25, Raum 219, and decide where to go from there.
Englisch
G15437
Kurs
Dr. Anne Reuters
This upper-intermediate to advanced course will be
looking at subjects of particular relevance to women.
Using contemporary and earlier fiction as well as
some non-fiction to form the basis of lively discussion,
participants will be able to exchange their opinions
on a wide range of topics.
Min. 8, max. 12 participants
Beginn: 12. Februar • Mi 9–10.30 Uhr
15x (30 Ustd.) • 103,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
Women’s Workshop – B2/C1
Advanced Level – C1/C2
G15441
Kurs
Lynda Wainwright
This course assumes a high level of communication
fluency. Newspaper articles are used as a basis for
discussion but the course also places an emphasis
on vocabulary extension and the use of idiomatic
language.
Min. 8, max. 16 participants
Beginn: 13. Februar • Do 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 11
The Round Table – C1/C2
Englisch für Senioren
New Basic English – A1
15461
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit geringen Vorkenntnissen von ca. 6 Monaten
Langsames, ruhiges Lernen von Grund auf mit einem
Lehrwerk, das für die Bedürfnisse von Senioren konzipiert wurde. Schwerpunkt: Sprechen und Verstehen.
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 12. Februar • Mi 14.10–15.40 Uhr
16x (32 Ustd.) • 145,– €/k.E.
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
New Basic English – A2
15462
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit wenigen bis mittleren Vorkenntnissen
Ruhiges, langsames Lernen in der Sprechsituation,
einfache Lektüre, ausgewählte Grammatikübungen.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 13. Februar • Do 11.30–13 Uhr
14x (28Ustd.) • 96,– k.E. (AP, siehe Seite 179)
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
New Basic English – A2
15463
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit mittleren Vorkenntnissen
Ruhiges, langsames Lernen in der Sprechsituation,
einfache Lektüre, ausgewählte Grammatikübungen.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 12. Februar • Mi 11–12.30 Uhr
16x (32 Ustd.) • 110,– €/k.E. (AP, siehe Seite 179)
Walheim, Jakob-Büchel-Haus, Prämienstraße 57
(Seiteneingang)
English for University Students
New Basic English – A2/B1
15464
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit mittleren Vorkenntnissen
Ruhiges, langsames Lernen mit einer leichten
Lektüre, in der Sprechsituation und in ausgesuchten
Grammatikbereichen.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 10. Februar • Mo 9–10.30 Uhr
16x (32 Ustd.) • 110,– €/k.E. (AP, siehe Seite 179)
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
Das Lehrwerk Language Leader Upper-Intermediate
erscheint bei Pearson Longman.
New Basic English – A2/B1
15465
Kurs für Senioren
Iris Teicher-Sprack
mit wenigen bis mittleren Vorkenntnissen
Wiederholung der wichtigsten Grammatik und Techniken alltäglicher Gesprächsführung in langsamem
Unterrichtstempo.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 12. Februar • Mo 10.45–12.15 Uhr
16x (32 Ustd.) • 110,– €/k.E. (AP, siehe Seite 179)
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
G15466
Kurs
Christine Johannsen
Sie sind über 60, haben mittlere Vorkenntnisse und
würden gerne in ungezwungener Atmosphäre Englisch sprechen. Unsere Themen sind fremde Länder
und Kulturen, besonders natürlich die englische, aber
auch das aktuelle Tagesgeschehen.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Beginn: 13. Februar • Do 10.35–12.05 Uhr
14x (28 Ustd.) • 127,– €/k.E. (AP, siehe Seite 179)
Brand, VHS, Trierer Straße 799, Raum 7
Talk, Talk, Talk ... – B1.1
English at Leisure
and with Patience– B1.2
G15467
Der folgende Kurs ist für Studierende an der FH/TH
gedacht, die ihre bereits vorhandenen Englischkenntnisse zügig erweitern oder festigen wollen.
Bitte lassen Sie sich einstufen und beraten!
Nutzen Sie auch unseren online-Einstufungstest auf:
www.vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung/htm
Kurse, für die Beratung erforderlich ist, sind im
Programm mit dem Symbol G gekennzeichnet.
Auffrischungskurs – B2
– Intensiv
G15472
Kurs
Garth Pursey
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 29. April • Do 16.45–20 Uhr
12x (48 Ustd.) • 180,– €/k.E. (mit Studentenausweis)
VHS, Raum wird noch bekanntgegeben
Englisch zum Erwerb der
Fachoberschulreife – B1
Kurs in den Osterferien
G15473
und an Wochenenden
Pam Wills
Dieser Kurs ist speziell für junge Menschen mit
Abschluss der Klasse 10, die 80 Unterrichtsstunden
in Englisch benötigen, damit ihnen die Fachoberschulreife anerkannt wird. Der Kurs beginnt in den
Herbstferien und wird danach an Wochenenden
weitergeführt. Im Anschluss an den Kurs wird die
telc- Prüfung B1 abgenommen. Der Preis für die
Prüfung ist nicht in den Kursgebühren enthalten.
Der Prüfungstermin wird noch bekannt gegeben.
Min. 6, max. 12 Teilnehmende
14. bis 25. April 2014
Mo-Fr 17.30–20.45 Uhr
10./11. und 24./25. Mai,
14./15. und 28./29. Juni 2014
Sa+So 10–15.15 Uhr
16x (80 Ustd.) • 364,– €/k.E. (Ratenzahlung möglich)
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 262
Kurs für fortgeschrittene Senioren Steven Hanft
mit Schwerpunkt: Sprechen
In diesem Englischkurs hat jeder die Gelegenheit, sich
in angenehmer und lockerer Atmosphäre unter fachkundiger Leitung eines „native speakers“ insbesondere im Sprechen der englischen Sprache zu üben.
Vielleicht reisen Sie gern in englischsprachige Länder
und möchten in der englischen Sprache auf dem
Laufenden bleiben. Please join us!
Min. 8, max. 13 Teilnehmende
Beginn: 13. Februar • Do 10–11.30 Uhr
12x (24 Ustd.) • 83,– €/k.E. (AP, siehe Seite 179)
Forst, Mataréstraße 10 (St. Bonifatius)
109
Englisch
Live Locally, Speak Globally – B1 G15483 English Theatre
Englisch für Schülerinnen und
Schüler
Überblick über die englischen
Zeiten – B1
15480
Seminar
Christine Johannsen, Wiebke Carl
für Schüler/innen der Klassen 9 und 10
Present Perfect und Simple Past, Past Perfect und die
continuous forms, will-future, going to future ... .
Die englischen Zeitformen müssen kein Buch mit
sieben Siegeln für dich sein, denn sie richtig anzuwenden, ist gar nicht so schwierig, da sie ganz logisch aufgebaut sind. Wer das System erst einmal durchschaut
hat, kann die Zeitformen ganz leicht anwenden.
Dieser Workshop hilft, das englische Zeitensystem zu
erkennen, und gibt Gelegenheit, es einzuüben.
So macht es viel mehr Spaß, sich auf Englisch auszudrücken. Komm und probier es einfach mal aus!
Min. 4, max. 8 Teilnehmende
8./9. März 2014 • Sa+So 11–14.15 Uhr
8 Ustd. • 55,– €/k.E
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
Exam Prep Course for Pupils
in Class 10 – B1
15481
Kurs in den Osterferien
Wiebke Carl
This course is for students who want to do some
intensive preparation for the exam NRW Zentrale
Prüfung am Ende der Klasse 10. The course gives you
the chance to practise the reading, writing, listening
and speaking skills you need for the exam.
Min. 4, max. 8 participants
22. bis 25. März 2014 • Di-Fr 10–12.30 Uhr
4x (12 Ustd.) • 82,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
Exam Prep Course for Pupils
in Class 10 – B1
15482
Kurs
Wiebke Carl
This course is for students who want to do some long
term preparation for the exam NRW Zentrale Prüfung
am Ende der Klasse 10. The course gives you the
chance to practise the reading, writing, listening and
speaking skills you need for the exam.
Min. 6, max. 12 participants
Beginn: 12. Februar • Mi 16.30–18 Uhr
8x (16 Ustd.) • 73,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Kurs
Elizabeth Vöge
These two meetings are meant as a first step to give
you a chance to get to know this kind of course. We
will set up more dates according to the group’s wishes
and the teacher’s availability with the aim to give you
a chance to broaden your English skills in the global
community by learning how to participate in live
chats with native speakers via Skype.
Min. 4, max. 8 participants
9. und 16. März • So 17–19.15 Uhr
2x (6 Ustd.) • 42,– €/k.E
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314
Abi Prep Course:
Texts and Literature − B2
15484
Workshop
Heidi Kühn
This course helps students in grades 12 (G8) and
13 (G9) prepare for their final exams. Together we
will extend your vocabulary and work through text
examples of different topic areas which are relevant
for the Abitur.
Students are welcome to contact the teacher about
their specific requests before the seminar.
Min. 6, max. 12 participants
8., 15. und 29. März • Sa 10–15.15 Uhr
3x (18 Ustd.) • 82,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 313; am 29. 3.,
Raum 312
für Schüler/innen von 8 bis 12 Jahren
Dieser Kurs bietet Kindern eine (schau-)spielerische
Möglichkeit, Englisch zu lernen und zu üben.
In kleinen Gruppen gestalten wir Sketche und kurze
Theaterstücke, in denen jede/r auch mal ihre/seine
Lieblingsrolle spielen darf.
Am letzten Tag gibt es eine tolle Aufführung, zu der
die ganze Familie eingeladen wird!
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Osterferienkurs
15491
14. bis 17. April 2014
Nele Cornelissen
Mo-Do 9–13 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 75,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Forum
Theatre for Teens − B1/B2
For Young People from 13 to 16 years
In this course you will read key scenes from a one act
play and rehearse them so you can perform them at
the end of the week.
Min. 4, max. 10 Teilnehmende
Easter Holidays
15492
14. bis 17. April 2014
Ben Sonntag
Mo-Do 11–15 Uhr • 4x (20 Ustd.) • 125,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 111
Folgende weitere Kurse können auf
Wunsch auch in den Osterferien
eingerichtet werden:
Fluency and Fun  A2/B1/B2
15486
Kurs
Pupils at the appropriate level have the chance to
speak a lot of English in a relaxed atmosphere. We
play games, talk about books, movies and just about
anything you can think of! Your own topics and ideas
are very welcome.
Min. 4, max. 8 participants
Der Preis richtet sich nach der Anzahl der gewünschten Unterrichtsstunden.
4x (8 Ustd.) • 55,– €
6x (12 Ustd.) • 82,– €
8x (16 Ustd.) • 109,– €

 Hinweis
Filmschätze
Überblick über die englischen
Zeiten – B1
15488
Für Schüler/innen in den Klassen 9 und 10
Beschreibung siehe Nr. 15481
Min. 4, max. 8 participants
If a group of at least 6 students wants to do this
course on another day or at another time, please
phone us at 0241 4792-129.
Der Preis richtet sich nach der Anzahl der gewünschten Unterrichtsstunden.
4x (8 Ustd.) • 55,– €
6x (12 Ustd.) • 82,– €
8x (16 Ustd.) • 109,– €
110
The Kids’ English Theatre Club − A1/A2
The Third Man – Der dritte Mann
Großbritannien 1949
Montag, 17. Februar 2014, 20 Uhr
Casablanca
USA 1942
Montag, 10. März 2014, 20 Uhr
Eden Palast, Franzstraße 45
siehe Seite 74
OmU
Französisch
Französisch
Schnupperstunden
Intensivkurse
Schnupperstunden sind einmalige Veranstaltungen,
die Ihnen einen Einblick geben, wie wir in unseren
Kursen arbeiten. Sie sind kostenfrei, eine Anmeldung
ist jedoch erforderlich.
Min. 4, max. 10 Teilnehmende
Die Intensivkurse (Allgemeinsprache und Grammatik)
richten sich an alle, die ein präzises Ziel vor Augen
haben und einen deutlichen und schnellen Lernerfolg anstreben. Die Zusammenstellung der Gruppe
erfolgt anhand eines Sprachtests, der es ermöglicht,
den Stand der Sprachkenntnisse jedes Einzelnen zu
bestimmen.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Kompaktkurse
16000
Beratung
Annie Kirfel
Beginn: 4. Februar • Di 16.30–18 Uhr • 2 Ustd.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 275
Grundkurs
16001
Beratung
Elisabeth Meier
Beginn: 6. Februar • Do 16–17.30 Uhr • 2 Ustd.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 275
Konversation
 Allgemeine Hinweise zu unserem
Sprachenprogramm finden Sie ab Seite 101
Sie wollen keine Zeit verlieren und erfolgreich lernen.
Sie möchten den richtigen Kurs wählen. Dann ist es
sinnvoll, dass Sie sich beraten lassen.
Dies ist besonders wichtig, wenn Sie bei uns zum
ersten Mal an einem Kurs teilnehmen möchten.
Unter www.vhs-aachen.de/docs/programm/sprachen
können Sie vorab einen online-Einstufungstest
machen, der den Beratenden helfen wird, Ihnen den
passenden Kurs zu empfehlen.
Das Testergebnis kann auch gesendet werden an:
sprachen-beratung@mail.aachen.de.
Die Kurse mit Beratung sind im Programmheft mit
dem Symbol G gekennzeichnet.
Kurse, für die es keine Ermäßigung gibt, sind mit
dem Hinweis k.E. (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
Nach der Beratung können Sie sich anmelden
- persönlich;
- telefonisch: 0241 4792-111;
- per Telefax: 0241 406023;
- über das Internet: www.vhs-aachen.de
(Näheres siehe Seite 181)
Die Beratung ist für Sie da:
16002
Beratung
Jean Lucien Villforth
Beginn: 6. Februar • Do 16–17.30 Uhr • 2 Ustd.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 275
Kompaktkurse
Lassen Sie sich Online einstufen unter:
www.vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung.htm
Unsere Kompaktkurse ermöglichen Ihnen ein
strukturiertes und besonders schnelles Lernen.
Wir bieten unsere Französisch-Kompaktkurse
auf drei Niveaus an:
- Niveau I für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse;
- Niveau II für Anfänger/innen mit geringen
Vorkenntnissen, die etwa der Lektion 4 von
Perspectives 1 entsprechen;
- Niveau III für Teilnehmende mit mittleren
Vorkenntnissen, die etwa der Lektion 7 von
Perspectives 1 entsprechen;
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 275
G16003
Kurs
Annie Kirfel
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Perspectives – Neue Ausgabe: A1, unité 1
11. März bis 3. April 2014 • Di+Do 18.15–20.45 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
Kompaktkurs I – A1
 ab 21. Januar 2014
dienstags16–18 Uhr
donnerstags16–18 Uhr (bis 12. Juni)
freitags11–13 Uhr (bis 14. Februar)
VHS, Peterstraße 21–25, 4. Etage, Raum 415
In den Ferien findet die Beratung nur dienstags
statt.
Kompaktkurs II – A1
 Zu den oben genannten Zeiten erreichen
Sie uns telefonisch unter: 0241 4792-164 oder
per E-Mail: sprachen-beratung@mail.aachen.de.
Kompaktkurs III – A1
Aktuelle Informationen finden Sie auch bei
facebook unter: VHS Aachen Sprachen
G16004
Kurs
Annie Kirfel
Perspectives – Neue Ausgabe: A1, unité 4
29. April bis 27. Mai 2014 • Di+Do 18.15–20.45 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
G16005
Kurs
Annie Kirfel
Perspectives – Neue Ausgabe: A1, unité 7
3. Juni bis 1. Juli 2014 • Di+Do 18.15–20.45 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
Intensivkurse in den Osterferien
Intensivkurs 1 – A1
G16020
Kurs
Roger Randriamanampisoa
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Perspectives – Neue Ausgabe: A1, unité 1
14. April bis 25. April 2014 • Mo-Fr 18.15–20.45 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Peterstrakt, Raum 254
G16021
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 80–120 Ustd.
Französisch.
14. April bis 25. April 2014 • Mo-Fr 9–11.30 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Intensivkurs 2 – A2
G16022
Kurs
Jean Lucien Villforth
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 200-250 Ustd.
Französisch.
14. April bis 25. April 2014 • Mo-Fr 18.15–20.45 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Intensivkurs 3 – B1
Intensivkurse in den Sommerferien
Intensivkurs 1 – A1
G16030
Kurs
Carla Meunier
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Perspectives – Neue Ausgabe: A1, unité 1
7. Juli bis 24. Juli 2014 • Mo-Do 18.15–20.45 Uhr
12x (36 Ustd.) • 126,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum261
G16031
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 80–120 Ustd.
Französisch.
7. Juli bis 24. Juli 2014 • Mo-Do 9–11.30 Uhr
12x (36 Ustd.) • 126,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Intensivkurs 2 – A2
Intensivkurs 3 – B1
G16032
Kurs
Carla Meunier
Das Einstiegsniveau entspricht etwa 200-250 Ustd.
Französisch.
7. Juli bis 24. Juli 2014 • Mo-Do 9–11.30 Uhr
12x (36 Ustd.) • 126,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
111
Französisch
Intensivkurs 4 – B2/C1
G16033
Kurs
Jean Lucien Villforth
Cours de conversation pour participants avec de très
bonnes connaissances de français aimant parler et
travailler sur des textes authentiques.
7. Juli bis 24. Juli 2014 • Mo-Do 18.15–20.45 Uhr
12x (36 Ustd.) • 126,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Perspectives  Neue Ausgabe: A1 G16070 Perspectives  Neue Ausgabe: B1 G16078
unité 4
unité 1
Spezialkurs
Beginn: 11. Februar • Di 16.30–18 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Kompaktkurs am Samstag
– A1/A2
G16050
Kurs
Annie Kirfel
Dieser Kurs richtet sich an alle, die einen schnellen
Lernerfolg anstreben. Er ist für Teilnehmende gedacht,
die bereits über Französischkenntnisse verfügen und
die ihr Hörverständnis vertiefen wollen.
Min. 4, max. 10 Teilnehmende
17. Mai, 14. und 28. Juni 2014 • Sa 9–11.30 Uhr
3x (9 Ustd.) • 62,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 201
Grundkurse
Lassen Sie sich online einstufen unter:
www.vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung.htm
Französisch interaktiv
Voyages neu A1, unité 3/4
G16072
Kurs
Elsa Bolle-Treppo
Beginn: 13. Februar • Do 16.45–18.15 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
zurückliegen, können Sie hier Ihre Französischkenntnisse in entspannter Atmosphäre auffrischen und
erweitern.
Beginn: 10. Februar • Mo 15–16.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Kurs
Elsa Bolle-Treppo
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 13. Februar • Do 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
VHS, Trierer Straße 799, Raum 5
Min. 8, max. 14 Teilnehmende
Un après-midi entre nous  B1 G16100
Perspectives  Neue Ausgabe: A1 G16073 Kurs
Nelly Vandenbussche
unité 8
Auch wenn Schule und Berufsausbildung schon länger
Perspectives  Neue Ausgabe: A1 G16074
unité 9
Kurs
Stephanie Fröhnel
Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 23
Perspectives  Neue Ausgabe: A1 G16062
unité 1
Kurs
Annie Kirfel
Beginn: 11. Februar • Di 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 262
Konversation und Textarbeit
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Kurs
Elsa Bolle-Treppo
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 10. Februar • Mo 16.45–18.15 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
Einhard-Gymnasium, Malmedyer Straße 61, Raum 302
G16079
Kurs mit interaktiver Tafel
Elisabeth Meier
Beginn: 12. Februar • Mi 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314
Kurs
Marie-Christine Comberg
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 11
Perspectives  Neue Ausgabe: A1 G16061
unité 1
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Beginn: 13. Februar • Do 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 24
Perspectives  Neue Ausgabe: A1 G16071
unité 5
Après Perspectives
Kurs
Elsa Bolle-Treppo  Neue Ausgabe: B1
Das Lehrwerk Perspectives-Neue Ausgabe erscheint
beim Cornelsen Verlag.
Das Lehrwerk Voyages neu (A1) erscheint beim Klett
Verlag.
Neuen Teilnehmenden empfehlen wir, das Lehrwerk
nicht vor einem Gespräch mit unserer Beratung zu
kaufen.
Perspectives  Neue Ausgabe: A1 G16060
unité 1
Kurs
Monika Staffel
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 219,
112
Kurs
Marie-Christine Comberg
Beginn: 11. Februar • Di 10.40–12.10 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
Perspectives  Neue Ausgabe: A2 G16075
unité 4
G16076
Kurs
Elisabeth Meier
Beginn: 10. Februar • Mo 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314
Voyages 2, A2, unité 5
Perspectives  Neue Ausgabe: A2 G16077
unité 8
Kurs
Elsa Bolle-Treppo
Beginn: 11. Februar • Di 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/75,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Denken Sie daran, nach Frankreich zu
reisen? Warum nicht mit der VHS Aachen?
Informieren Sie sich ab Seite 10.
Conversation française  B1
G16101
Kurs
Marie-Christine Comberg
Ce cours de conversation permet une communication plus aisée avec nos voisins francophones. Nous
réviserons automatiquement les points de grammaire
de Perspectives – Neue Ausgabe : A1 et A2, tout en
parlant librement dans une atmosphère détendue sur
des thèmes intéressants.
Beginn: 10. Februar • Mo 10.45–12.15 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
G16102
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmende, die die französische Sprache an Themenbeispielen aus dem Alltag
erlernen wollen. Wunschthemen werden berücksichtigt. Dieser Kurs spricht Menschen über 50 Jahre an.
Langsames Lerntempo, notwendige Grammatik wird
so oft wie erforderlich wiederholt.
Beginn: 11. Februar • Di 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
Französisch für 50 Plus  B1
G16103
Kurs
Elisabeth Meier
Conversation à l’aide de journaux comme Ecoute ou
Revue de la Presse.
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 23
Reprise  B1
Französisch
Quoi de neuf?
G16104 Cours de perfectionnement  C1 G16110 Prüfung
Cours de perfectionnement  B1
Kurs
Jean Lucien Villforth
Kurs
Annie Kirfel
Ce cours s’adresse à des participants souhaitant
approfondir leurs connaissances en français et mieux
connaître la France et les Français. Le cours prépare à
la conversation et à l’étude de texte.
Beginn: 12. Februar • Mi 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
Jakob-Büchel-Haus, Prämienstraße 57 (Walheim)
Ce cours met l‘accent sur l‘apprentissage du français
de la vie quotidienne à un haut niveau à l‘aide de
textes et de discussions variés. Pour des participants
avec de très bonnes connaissances de français.
Beginn: 10. Februar • Mo 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
Qu'est-ce que vous en pensez?
Conversations matinales  B1
G16105  C1
Kurs
Annie Kirfel
Nous nous entretenons sur des thèmes actuels à l’aide
de textes de niveau moyen. Le cours s’adresse à des
participants souhaitant élargir leurs connaissances.
Beginn: 13. Februar • Do 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Trierer Straße 799, Raum 7 (Brand)
Parlons !  B1
G16106
Kurs
Jean Lucien Villforth
Dans ce cours, vous aurez l’occasion de discuter sur
différents thèmes allant de la politique à la littérature.
Ce cours s’adresse à des participants sachant exprimer
leur opinion et souhaitant améliorer leur niveau
linguistique. Les erreurs seront corrigées.
Beginn: 13. Februar • Do 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 305
Mes premiers pas dans
la conversation  B1/B2
G16107
Kurs
Roger Randriamanampisoa
Ce cours est conçu pour les participant(e)s souhaitant
s’exprimer librement et discuter par exemple sur des
articles extraits de journaux/magazines etc. Révision
de la grammaire en cas de besoin.
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
Vous parlez français?
Oui, mais ...  B2
G16108
Kurs
Jean Lucien Villforth
Ce cours s’adresse à des participants ayant un bon niveau de langue et souhaitant discuter sur des thèmes
divers. Les erreurs seront corrigées et les règles de
grammaire correspondantes récapitulées.
Beginn: 10. Februar • Mo 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 305
Cours de conversation française G16109
 C1
Kurs
Marie-Christine Comberg
Apprentissage de l’expression libre. Bonne diction et
révisions de grammaire constituent les points forts
de ce cours.
Beginn: 10. Februar • Mo 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
G16111
Kurs
Jean Lucien Villforth
Ce cours offre à ceux ayant un très bon niveau de langue la possibilité d‘améliorer leur expression et leur
vocabulaire en discutant sur des thèmes différents.
Beginn: 12. Februar • Mi 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 305
Französisch für den Beruf und Alltag
Bildungsurlaub
Diese Kurse erfüllen die Voraussetzungen eines
Bildungsurlaubes.
Bildungsurlaube/
Stephanie Fröhnel
Kompaktseminare
Diese Kurse sind für Teilnehmende gedacht, die
Französisch am Arbeitsplatz benötigen; Französisch
für ihren nächsten Aufenthalt in einem französischsprachigen Land auffrischen möchten; beabsichtigen,
in Belgien oder Frankreich zu arbeiten oder zu leben.
Ziel ist es, im Umgang mit der französischen Sprache
Sicherheit zu gewinnen. Dafür sollten Sie mit Satzstrukturen wie Haupt- und Nebensätzen (Relativpronomen) vertraut sein und sich mit den Zeiten des
Indikativs auskennen.
In dieser Intensivwoche werden Sie Ihre Kenntnisse
der Grammatik vertiefen und erweitern und sie in
Alltags- und Berufssituationen gezielt einsetzen.
Die Kurse sind für Teilnehmende mit Vorkenntnissen.
Die VHS Aachen ist eine nach dem AWbG (§11) anerkannte Einrichtung. Daher benötigen Sie für unsere
Bildungsurlaubsseminare keine Einzelanerkennung.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Niveau intermédiaire  A1/A2
G16120
5. bis 9. Mai 2014 • Mo–Fr 9–16 Uhr
5x (35 Ustd.) • 162,– €/131,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Frist für die Beantragung der Freistellung beim Arbeitgeber: 24. März 2014
Niveau indépendant  B1
G16121
23. bis 27. Juni 2014 • Mo–Fr 9–16 Uhr
5x (35 Ustd.) • 162,– €/131,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 214; am 25.6.: Raum 219
Frist für die Beantragung der Freistellung beim Arbeitgeber: 12. Mai 2014
La VHS Aachen est centre d’examens officiel de la
Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris (CCIP).
Nous proposons entre autre les examens suivants:
- Diplôme de français professionnel B1 (DFP B1)
- Diplôme de français professionnel AFFAIRES B2
(DFP AFFAIRES B2)
- Diplôme de français professionnel AFFAIRES
(DFP AFFAIRES C1)
- Test d´Évaluation de Français, version électronique
(e.TEF et e.TEF adapté au Québec)
Diplôme de Français
Professionnel
Prüfungstermine: DFP B1, Affaires B2 und C1:
17. und 18. Juni 2014
Anmeldeschluss: 16. April 2014
Prüfungsentgelte:
DFP B1
150,–/140,– € (für VHS-Teilnehmende)
DFP Affaires B2 155,–/145,– € (für VHS-Teilnehmende)
DFP Affaires C1 165,–/155,– € (für VHS-Teilnehmende)
Information & Anmeldeformulare
unter www.vhs-aachen.de
Telefon: 0214 4792-149 oder
E-Mail: ingrid.coelho@mail.aachen.de
Nähere Informationen finden Sie im Internet unter:
http://www.francais.cci-paris-idf.fr/dfp/
TEF – Test
d’Evaluation de
Français
(version électronique)
Ihre Französischkenntnisse auf dem Prüfstand
e.TEF (TEF in elektronischer Form) dient zur Bewertung Ihrer Französischkenntnisse.
Er ist eine Feststellungsprüfung – ähnlich dem TOEFL
in Englisch – und bietet die Möglichkeit, die vier
Grundfertigkeiten (Hör- und Leseverstehen, mündlicher und schriftlicher Ausdruck) zu testen.
Mit dem e.TEF als Nachweis Ihrer Französischkenntnisse können Sie sich an französischen Hochschulen
oder französischsprachigen Bildungseinrichtungen
immatrikulieren und Ihre beruflichen Aufstiegsmöglichkeiten auch international verbessern.
Mit dem e.TEF verfügen Unternehmen über einen
standardisierten, anerkannten Test, der Ihnen bei der
Einstellung von sprachkompetenten ausländischen
Mitarbeitern behilflich ist.
Die elektronische Form hat den großen Vorteil, dass
die Prüfung relativ kurzfristig eingerichtet werden
kann. Darüber hinaus erhalten Sie das Ergebnis nach
sehr kurzer Zeit.
113
Französisch, Spanisch
Nähere Informationen finden Sie im Internet unter:
http://www.francais.cci-paris-idf.fr/tef/
Prüfungstermin: nach Absprache (Einrichtung eines
e.TEF kurzfristig möglich, wegen oragnisatorischen
Gründen werden Tests dienstag- bzw. donnerstagvormittags durchgeführt)
Information und Anmeldeformulare
unter www.vhs-aachen.de
Telefon: 0241 4792-149 oder
E-Mail: ingrid.coelho@mail.aachen.de
Test-Entgelte
Hör- und Leseverstehen
2.30 Stunden (obligatorisch): 95,– €
Mündlicher Ausdruck
35 Minuten (optionaler Test): 80,– €
Schriftlicher Ausdruck
1 Stunde (optionaler Test):
40,– €
e.TEF komplett:
215,– €
e.TEFAQ
Test d’évaluation
de français adapté
au Québec
e.TEFAQ – est la version électronique du TEF (Test
d’évaluation de français) recommandée par le
Ministère de l’Immigration et des Communautés
culturelles du Québec dans le cadre de la constitution
d’un dossier d’immigration.
Il se compose de deux épreuves indissociables :
- compréhension orale – 60 questions – 40 minutes
– sur 360 points ;
- expression orale – 2 sujets à traiter – 35 minutes
– sur 450 points.
Le e.TEFAQ donne lieu à une attestation officielle
de résultats. Si un candidat ne peut produire une
attestation de résultats au TEFAQ, le Ministère de
l’Immigration et des Communautés culturelles du
Québec accepte de prendre en compte les résultats
d’un candidat s’étant présenté aux épreuves obligatoires et à l’épreuve d’expression orale du TEF.
Prüfungstermin: nach Absprache (Einrichtung eines
e.TEF kurzfristig möglich, wegen oragnisatorischen
Gründen werden Tests dienstag- bzw. donnerstagvormittags durchgeführt)
Information und Anmeldeformulare
unter www.vhs-aachen.de
Telefon: 0241 4792-149 oder
E-Mail: ingrid.coelho@mail.aachen.de
Test-Entgelte
e.TEFAQ: 95,– €
114

Spanisch
Hinweise
 Allgemeine Hinweise zu unserem
Sprachenprogramm finden Sie ab Seite 101
Filmschätze
Vous n’ avez encore rien vu
 Ihr werdet euch noch wundern
Frankreich, Deutschland 2012
Montag, 7. April 2014, 20 Uhr
Eden Palast, Franzstraße 45
siehe Seite 74
OmU
Die Volkshochschule Aachen arbeitet mit dem
Deutsch-Französischen Kulturinstitut zusammen.
Wir stimmen unser Programmangebot ab und
bieten unterschiedliche Schwerpunkte an.
Die Volkshochschule ist anerkanntes Prüfungszentrum für CCIP (Chambre de Commerce et
d’Industrie de Paris) und TELC (The European
Language Certificates).
Das Deutsch-Französische
Kulturinstitut ist
Prüfungszentrum für alle
DELF/DALF Prüfungen.
Anmeldungen und weitere Informationen:
Deutsch-Französisches Kulturinstitut,
Theaterstraße 67, Telefon: 0241 33274
E-Mail: info@dfki-aachen.de
www.institutfrancais.de/aachen
Beratungszeiten
Bitte lassen Sie sich von uns beraten, bevor Sie einen
Kurs belegen. Neuen Teilnehmenden empfehlen wir,
das Lehrwerk nicht vor einem Gespräch mit unserer
Fremdsprachenberatung zu kaufen. Alle Spanischkurse der VHS Aachen bereiten auf die Diplomas
de Español como Lengua Extranjera (DELE) vor. Die
Teilnahme an einer Prüfung ist nur nach vorheriger
Anmeldung möglich.
Die Beratung ist für Sie da:
 ab 21. Januar 2014
dienstags16–18 Uhr
donnerstags16–18 Uhr (bis 12. Juni)
freitags11–13 Uhr (bis 14. Februar)
VHS, Peterstraße 21–25, 4. Etage, Raum 415
In den Ferien findet die Beratung nur
dienstags statt.
Zu den oben genannten Zeiten erreichen Sie uns
telefonisch unter
 0241 4792-164 oder per E-Mail
sprachen-beratung@mail.aachen.
Aktuelle Informationen finden Sie auch bei
facebook unter: VHS Aachen Sprachen
Sie wollen keine Zeit verlieren und erfolgreich
lernen. Sie möchten den richtigen Kurs wählen. Dann
ist es sinnvoll, dass Sie sich beraten lassen. Dies ist
besonders wichtig, wenn Sie bei uns zum ersten Mal
an einem Kurs teilnehmen möchten.
Kommen Sie deshalb erst zur Sprachberatung, um sich
einstufen zu lassen. Unter www.vhs-aachen.de/vhs/
fremdsprachen/beratung.htm können Sie vorab einen
online-Einstufungstest machen, der den Beratenden
helfen wird, Ihnen den passenden Kurs zu empfehlen.
Das Testergebnis kann auch an: sprachen-beratung@
mail-aachen.de gesendet werden.
Die Kurse mit Beratung sind im Programmheft mit
dem Symbol G gekennzeichnet.
Kurse, für die es keine Ermäßigung gibt, sind mit dem
Hinweis k.E. (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
Nach der Beratung können Sie sich anmelden
- persönlich;
- telefonisch: 0241 4792-111;
- per Telefax: 0241 406023;
- über das Internet: www.vhs-aachen.de
(Näheres siehe Seite 181)
Spanisch
G16234
Schnellkurse
Gramática y vocabulario
en diálogo  B2
Sie sind Anfänger/in ohne Vorkenntnisse, haben
bereits andere Fremdsprachen gelernt und Sie möchten sich die spanische Sprache in zügigem Tempo
erarbeiten?
Im Schnellkurssystem erarbeiten Sie sich in zwei
Semestern die gesamte Niveaustufe A1. In diesem
Semester nehmen wir die erste Hälfte des Lehrwerkes
Caminos neu A1 durch. Sie sollten die Bereitschaft
mitbringen, den Unterricht zu Hause regelmäßig vorund nachzuarbeiten.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Kompaktkurs
Felisa Irigoyen
Curso práctico de gramática y vocabulario correspondiente al nivel B2. Tanto el vocabulario como la
gramática se encuentran integrados en contextos
reales y situaciones de comunicación habitual. Se
ofrecen ejercicios variados para practicar el vocabulario nuevo y la gramática aprendida.
Min. 8. max. 12 Teilnehmende
28. Juli bis 13. August • Mo+Mi 18.15–20.45 Uhr
6x (18 Ustd.) • 65,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
Schnellkurs I
Caminos neu A1, unidad 1
Spanisch für das
Felisa Irigoyen spanischsprachige Ausland (A1)
Kurs
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 10. Februar • Mo 18.15–20.45 Uhr
8x • (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Peterstrakt, Raum 254
Schnellkurs II
Caminos neu A1, unidad 5
16202
Kurs
Felisa Irigoyen
Beginn: 28. April • Mo 18.15–20.45 Uhr
8x • (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Peterstrakt, Raum 254
Kompaktkurse in den Osterferien
Kompaktkurs I – A1
Caminos neu A1, unidad 1
Ein Kurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse oder
mit geringen Vorkenntnissen, die unter aktiver
Teilnahme Grundkenntnisse der spanischen Sprache
erwerben möchten.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Kurs
G16210
14. bis 25. April 2014
María Bonilla de del Valle
Mo-Fr 9–11.30 Uhr • 8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 306
Kurs mit interaktiver Tafel
G16211
14. bis 25. April 2014
Daniel Silberman
Mo-Fr 18.15–20.45 Uhr • 8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
G16212
Kompaktkurs
María Bonilla de del Valle
Dieser Kurs motiviert zum lebhaften Gebrauch der
spanischen Sprache und vermittelt praktisches
Spanisch zum flexiblen Einsatz. Er eignet sich zur
Auffrischung und zum Wiedereinstieg.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
14. bis 25. April 2014 • Mo-Fr 18.15–20.45 Uhr
8x (24 Ustd.) • 110,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 305
Auffrischungskurs – A2/B1
Kompaktkurse in den Sommerferien
16201
16220
Kurs
María C. Bonilla de del Valle
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Dieser Anfängerkurs richtet sich in erster Linie an
alle, die ein Auslandsemester, ein Praktikum oder
ein soziales Jahr in einem spanischsprachigen Land
absolvieren möchten und Interesse haben, Grundkenntnisse der spanischen Sprache in kürzester Zeit
zu erlangen.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
30. Juni bis 4. Juli 2014 • Mo-Fr 9–15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 135,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
Kompaktkurs I – A1
Caminos neu A1, unidad 1
Ein Kurs für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse oder
mit geringen Vorkenntnissen, die unter aktiver
Teilnahme Grundkenntnisse der spanischen Sprache
erwerben möchten.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Kurs
G16221
7. bis 24. Juli 2014
María Bonilla de del Valle
Mo-Do 9–11.30 Uhr • 12x (36 Ustd.) • 126,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 262
Kurs mit interaktiver Tafel
G16222
7. bis 24. Juli 2014
Daniel Silberman
Mo-Do 18.15–20.45 Uhr • 12x (36 Ustd.) • 126,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
G16223
Kurs
María Bonilla de del Valle
Caminos neu 1, unidad 7
7. bis 24. Juli 2014 • Mo-Do 15–17.30 Uhr
12x (36 Ustd.) • 126,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Kompaktkurs II – A1
Kompaktkurs II – A2/B1
G16236
Auffrischungskurs
María Bonilla de del Valle
Der Kurs motiviert zum lebhaften Gebrauch der
spanischen Sprache. Vermittelt wird praktisches
Spanisch zum flexiblen Einsatz. Der Kurs eignet sich
zum Auffrischen und für Wiedereinsteiger.
7. bis 24. Juli 2014 • Mo-Do 18.15–20.45 Uhr
12x (36 Ustd.) • 126,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314
Krimi im Sommer  Cuentos policíacos
Curso de conversación – B2
G16235
Kompaktkurs
Felisa Irigoyen
Misterio, emoción, suspense e intriga le acompañan
en las tardes de verano de Aquisgrán. Lea y escuche
los relatos, dé su opinión y argumente, escuche
otros puntos de vista, discuta con sus compañeros y
finalmente resuelva el caso.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
29. Juli bis 14. August 2014 • Di+Do 18.15–20.45 Uhr
6x (18 Ustd.) • 65,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
Grund- und Aufbaukurse,
2x pro Woche
Das Lehrwerk Vía Rápida erscheint im Klett Verlag.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Vía Rápida, lección 1 – A1/A2
G16240
Kurs
María Bonilla de del Valle
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Der Kurs richtet sich an Teilnehmende, die den
Einstieg und eine weitgehende Beherrschung der
spanischen Sprache anstreben. Die thematischen
Inhalte des Buches lassen sich in zwei Semestern
behandeln. Voraussetzung für diesen Kurs ist eine
regelmäßige Teilnahme.
Beginn: 10. März • Mo+Mi 20.15–21.45 Uhr
24x (48 Ustd.) • 165,–/133,– €
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 2
G16241
Kurs
María Bonilla de del Valle
Fortsetzung des Kurses aus dem Semester 2/2013.
Beginn: 10. März • Mo+Mi 18.30–20 Uhr
24x (48 Ustd.) • 165,–/133,– €
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 2
Vía Rápida, lección 7 – B1/B2
115
Spanisch
Spanisch ohne Stress
Diese Kurse sind gedacht für Leute, die die spanische
Sprache stressfrei lernen wollen und mit den Leuten
in spanischsprachigen Ländern kommunizieren möchten. Die Kurse sind praxisorientiert angelegt.
Schwerpunkt liegt auf der verbalen Kommunikation
(sprechen und verstehen).
Spanisch ohne Stress 1 – A1
16242
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Kurs
Daniel Silberman
Caminos neu A1, unidad 1
Beginn: 11. Februar • Di+Do 16.45–18.15 Uhr
8x (16 Ustd.) • 56,–/45,– €
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
Spanisch ohne Stress 2 – A1
16243
Kurs
Daniel Silberman
Beginn: 10. Februar • Mo+Mi 16.45–18.15 Uhr
8x (16 Ustd.) • 56,–/45,– €
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
Spanisch in Modulen
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Spanisch Modul 1 – A1
G16244
Kurse
Daniel Silberman
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
4x (8 Ustd.) • 30,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
Spanisch Modul 2– A1
G16245
Kurse
Daniel Silberman
Caminos neu A1, unidad 2B
Beginn: 18. März • Di 18.30–20 Uhr
4x (8 Ustd.) • 30,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
Spanisch Modul 3 – A1
G16246
Kurse
Daniel Silberman
Caminos neu A1, unidad 3A
Beginn: 29. April • Di 18.30–20 Uhr
5x (10 Ustd.) • 35,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
Spanisch Modul 4 – A1
Grundkurse mit Caminos,
1x pro Woche
Die Lehrwerke Caminos neu A, A2, B1 erscheinen im
Klett Verlag.
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Caminos neu A1, unidad 1 – A1
16250
Kurs
Araceli Fernández Rocha
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 25
Caminos neu A1, unidad 1 – A1
16251
Kurs
María Bonilla de del Valle
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 11. Februar • Di 11–12.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 2
Spanisch für den Urlaub – A1
16252
Kurs
Rafael Prieto Orozco
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Der Kurs bietet Ihnen einen entspannten und
unterhaltsamen Einstieg in die spanische Sprache.
Dabei konzentrieren sich die Inhalte auf das, was
Sie für die sprachliche Bewältigung der wichtigsten
Urlaubssituationen benötigen.
Beginn: 12. Februar • Mi 11–12.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Trierer Straße 799, Raum 7
Caminos neu A1, unidad 1 – A1
16253
Kurs
Antonio Perez
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 5. März • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
Einhard-Gymnasium, Malmedyer Straße 61, Raum 308
Caminos neu A1, unidad 1 – A1
16254
Kurs
Mercedes Gonzáles
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 30. April • Mi 18.30–20 Uhr
10x (20 Ustd.) • 67,–/54,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 23
G16247 Spanisch am Sonntag
Kurse
Daniel Silberman
Caminos neu A1, unidad 3C
Beginn: 3. Juni • Di 18.30–20 Uhr
4x (8 Ustd.) • 30,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
16255
Kurse
Daniel Silberman
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Beginn: 9. März • So 18–20.30 Uhr
3x (9 Ustd.) • 43,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 305
Caminos neu A1, unidad 5 – A1 G16261
Kurs
Elena Kudlek-Barrero
Beginn: 10. Februar • Mo 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 2
116
Spanisch für den Urlaub II – A1
16263
Kurs
Rafael Prieto Orozco
Der Kurs bietet Ihnen einen entspannten und
unterhaltsamen Einstieg in die spanische Sprache.
Dabei konzentrieren sich die Inhalte auf das, was
Sie für die sprachliche Bewältigung der wichtigsten
Urlaubssituationen benötigen.
Beginn: 12. Februar • Mi 9.15–10.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Trierer Straße 799, Raum 7
Caminos neu A1, unidad 5 – A1
16266
Kurs
Daniel Silberman
Beginn: 13. Februar • Do 20.15–21.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
Caminos neu A1, unidad 10 – A1 G16267
Kurs
Araceli Fernández Rocha
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstr. 12, Raum 22
Caminos neu A1, unidad 3 – A1 G16273
Kurs
Daniel Silberman
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 11
G16274
Kurs
Daniel Silberman
Beginn: 13. Februar • Do 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 3
Caminos neu A1, unidad 4 – A1
Caminos neu A2, unidad 1 – A2 G16280
Kurs
María José Vidal Gandía
Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 112
Con gusto, unidad 1 – A2
G16281
Kurs mit interaktiver Tafel
Felisa Irigoyen
Beginn: 10. Februar • Mo 14.45–16.15 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314
Caminos neu A2, unidad 1 – A2 G16282
Kurs
Elena Kudlek-Barrero
Beginn: 14. Februar • Fr 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Trierer Straße 799, Raum 6
Caminos neu A2, unidad 3 – A2 G16283
Kurs
María Bonilla de del Valle
Beginn: 11. Februar • Di 9-10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
Spanisch
Caminos neu A2, unidad 7A – A2 G16284 Auffrischungskurs
Kurs
Rafael Prieto Orozco nach Caminos neu A2 – B1
Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 118
Caminos neu A2, unidad 7 – A2 G16285
Kurs
Elena Kudlek-Barrero
Beginn: 12. Februar • Mi 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Trierer Straße 799, Raum 6
Kurs
María Bonilla de del Valle
En este curso vamos a reactivar los conocimientos ya
existentes, ampliando la gramática, el vocabulario y
las formas de expresión oral.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 13. Februar • Do 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 54-56, Raum 2
Auffrischungskurs
Caminos neu A2, unidad 8 – A2 G16288 für Fortgeschrittene – C1
Kurs
María Bonilla de del Valle
Beginn: 13. Februar • Do 9-10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
G16290
Kurs
Belen Velasco Acebal
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 103
Caminos neu B1, unidad 9 – B1
16300
Kurs mit interaktiver Tafel
Felisa Irigoyen
Curso para repasar y ampliar los conocimientos
gramaticales y el vocabulario. Vamos a aprender poco
a poco a hablar, escuchar, opinar y argumentar mejor.
Curso adecuado para quienes hayan terminado el libro
Caminos neu B1 o similar.
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Beginn: 10. Februar • Mo 16.30–18 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314
Kurs
María Bonilla de del Valle
Un curso para personas que deseen reactivar y
actualizar sus conocimientos del español. Con textos
actuales de nivel medio hasta superior ejercitaremos
la expresión oral, la comprensión y la sistemática
ampliación de gramática y vocabulario.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Beginn: 10. Februar • Mo 11–12.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 127,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 2
Más que palabras
– curso de conversación – B1
Kurs mit interaktiver Tafel
Felisa Irigoyen
Curso para tod@s l@s alumn@s que quieran repasar
y mejorar sus conocimientos de español. A través de
actividades variadas vamos a practicar la interacción
oral. Curso adecuado para quienes hayan terminado el
libro Caminos neu B1 o similar.
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Beginn: 11. Februar • Di 16.30–18 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314
G16302
Kurs
María Bonilla de del Valle
Usted tiene los conocimientos necesarios de la lengua,
pero con algunas inseguridades. A través de actividades y textos variados alcanzaremos el uso práctico,
correcto e independiente del idioma.
Min. 8. max. 12 Teilnehmende
Beginn: 13. Februar • Do 10.40–12.10 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
G16313
Kurs
Felisa Irigoyen
Para personas con un buen nivel que quieran comunicarse en español. Una serie de clases independientes
con variedad de actividades le ayudarán a mejorar,
profundizar y ampliar sus conocimientos. Los objetivos del curso son la mejora del estilo de expresión y
la discusión libre.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 13. Februar • Do 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Peterstrakt, Raum 250
Español para avanzados – C1
G16314
Kurs
María Bonilla de del Valle
Objetivo fundamental del curso es el amplio y sistemático dominio del idioma en todas sus manifestaciones. Lectura de temas actuales, estudio de estructuras
gramaticales, ejercicios estilísticos y de traducción así
como enriquecimiento del vocabulario conforman las
unidades de aprendizaje.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 127,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 2
G16310 Temas de actualidad
G16315
Curso de conversación – C1
Kurs mit interaktiver Tafel
Felisa Irigoyen
Este curso ofrece ejercicios y actividades para practicar la expresión oral a un nivel intermedio. Su objetivo
es intervenir en situaciones comunicativas, alcanzando la fluidez deseable. Curso adecuado para quienes
hayan terminado el libro Caminos neu B1 o similar.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 11. Februar • Di 14.45–16.15 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314
Hablar y escribir en Español?
Clase de repaso y conversación –B1 G16301 Por supuesto – B2
Auffrischungs- und
Wiederholungskurs – B1
G16304
Konversation und Textarbeit
Auffrischungskurse
Conversación fácil, gramática y
vocabulario – B1
G16303 Hablemos en clase! – B2/C1
G16311
Kurs
María Bonilla de del Valle
Se trata de un curso de lectura, escritura y conversación a nivel intermedio. Cada unidad de trabajo es independiente, con una equilibrada mezcla de ejercicios
gramaticales, léxicos y de interpretación.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 13. Februar • Do 20.15–21.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 2
Textos fáciles para conversar – B2 G16312
Kurs
Nilda Quade
Textos cortos de autores latinoamericanos para
leer y entender. Un poquito de gramática y mucha
conversación.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 14. Februar • Fr 10.40–12.10 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
Kurs
María Bonilla de del Valle
Este curso de conversación se dirige a personas con
buen nivel de conocimientos de la lengua española.
Artículos periodísticos, relatos y textos sobre España y
América Latina nos servirán para desarrollar la capacidad de lectura y las técnicas de argumentación.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 11. Februar • Di 20.15–21.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 2
Bildungsurlaub/Kompaktseminar
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Spanisch für Beruf und Alltag I
– A1
G16340
Bildungsurlaub
Felisa Irigoyen
für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse
Für Teilnehmende, die in kurzer Zeit Grundkenntnisse
der spanischen Sprache erwerben möchten, um diese
in möglichst vielen beruflichen und alltäglichen
Situationen anwenden zu können.
7. bis 11. Juli 2014 • Mo-Fr 9–15 Uhr • 5x (30 Ustd.)
135,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Frist für die Beantragung der Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 23. Mai 2014
117
Spanisch
Spanisch fürs Büro
16341
Kurs
Kristin Ostendorf
Este curso está dirigido a ellos que están interesados
en vocabulario que simplifica la comunicación con
empresas españolas y que deseen perfeccionar sus
competencias a través del análisis y comprensión de
textos con temas económicas.
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Termin: 14. März • Fr 9–15.45 Uhr • 6 Ustd.
43,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 2
Prüfung
Diplomas de
Español
como Lengua
Extranjera (DELE)
Diploma de Español – Nivel B2
Das Diploma de Español (Nivel B2) gilt als Nachweis
für sehr gute allgemeine Kenntnisse der spanischen
Sprache, die in den üblichen Alltagssituationen
benötigt werden.
Diploma de Español – Nivel C1
Das Diploma de Español (Nivel C1) bescheinigt dem
Kandidaten sehr gute Sprachkenntnisse, die eine
Verständigung in jeglicher Situation ermöglichen,
auch wenn es sich dabei um abstrakte oder komplexe
Themenbereiche handelt.
Diploma de Español – C2
Das Diploma de Español (Nivel C2) gilt als Nachweis für
ausgezeichnete Kenntnisse der spanischen
Sprache, die eine Verständigung auf gehobenem
Niveau ermöglichen.

 Haben Sie noch Fragen zu DELE?
Dann mailen Sie uns: dele-aachen@mail.aachen.de
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Libro: Se presentará el primer día de clase
Curso de preparación para el
Diploma de Español – A1
Convocatoria de mayo 2014
G16361
Kurs
Daniel Silberman
Beginn: 14. Februar • Fr 16.30–18 Uhr
7x (14 Ustd.) • 64,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Die Diplomas de Español como Lengua Extranjera (DELE)
sind offizielle Zertifikate zum Nachweis spanischer
Sprachkenntnisse, die das Instituto Cervantes im Namen des spanischen Ministeriums für Bildung vergibt.
Die Prüfungen zum Erwerb dieser Zertifikate werden
in sechs Schwierigkeitsgraden angeboten:
Prüfungstermine:
Niveaus A1, A2, B1, B2
Samstag 24. Mai 2014
Anmeldeschluss: 11. April 2014
Curso de preparación para el
Diploma de Español – B1
Convocatoria de mayo 2014
Diploma de Español – Nivel A1
Niveaus B1, B2, C1 und C2.
Samstag, 22. November 2014
Anmeldeschluss: 17. Oktober 2014
Kurs
Felisa Irigoyen
Beginn: 13. Februar • Do 20–21.30 Uhr
11x (22 Ustd.) • 98,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Peterstrakt, Raum 250
Das Diploma de Español (Nivel A1) gilt als Nachweis
für die folgenden grundlegenden Kenntnisse der
spanischen Sprache: alltägliche Ausdrücke und das
Verstehen und Verwenden von einfachen Sätzen, die
sich auf konkrete Grundbedürfnisse beziehen, sich
selbst und Andere vorstellen. Anderen Fragen zu ihrer
Person stellen, wo sie wohnen, wen sie kennen oder
was für Dinge sie besitzen, sowie auf Fragen dieser
Art antworten. (Lernstoff eines modernen Spanischlehrwerks, wie Caminos neu A1).
Gebühren:
A1: 100,–/94,– €
A2: 110,–/103,– €
B1: 119,–/112,– €
B2: 167,–/158,– €
C1: 176,–/166,– €
C2: 181,–/170,– €
5% Ermäßigung für Vorbereitungskursteilnehmende,
Schüler und Studenten.
Diploma de Español – Nivel A2
Das Diploma de Español (Nivel A2) gilt als Nachweis
für die folgenden grundlegenden Kenntnisse der
spanischen Sprache: alltägliche, einfache und häufig
gebrauchte Sätze und Ausdrucksweisen verstehen,
die sich auf verschiedene Grundbedürfnisse beziehen
(grundlegende Informationen über sich und die
Familie geben, Einkäufe tätigen, Hobbys, Freizeitaktivitäten, Arbeit, ...).
(Lernstoff eines modernen Spanischlehrwerks, wie
Caminos neu A2 oder Con gusto A2).
Diploma de Español – Nivel B1
Das Diploma de Español (Nivel B1) gilt als Nachweis
für Grundkenntnisse der spanischen Sprache, die
zur mündlichen und schriftlichen Verständigung
notwendig sind und es erlauben, einfach strukturierte
Gespräche zu führen.
(Lernstoff eines modernen Spanischlehrwerks, wie
Caminos neu B1, Vía Rápida oder Con dinámica).
118
Haben Sie schon Sprachkenntnisse in Spanisch und
möchten sich gerne intensiv in einem Kurs auf die
Niveaus A1, A2, B1, B2, C1 oder C2 vorbereiten?
Nutzen Sie unsere Vorbereitungskurse für die DELE
Prüfungen!
Wollen Sie Ihr Sprachniveau feststellen? Hier finden
Sie einen Test: http://ave.cervantes.es/prueba_nivel/
registro/test_de_clasificacion.php?origen=webAVE
Warum DELE?
- Weil diese Sprachzertifikate auf der ganzen Welt
anerkannt sind.
- Weil die Zertifikate unbegrenzt gültig sind.
- Weil sie den Erhalt von Stipendien und den Einstieg
in Berufsleben und Bildungssysteme erleichtern.
- Weil sie international den Zugang in den akademischen und beruflichen Bereich erleichtern.
- Weil sie die Kompetenz, die spanische Sprache
flexibel und effektiv für soziale, akademische und
berufliche Ziele einsetzen zu können, bestätigen.
- Weil die DELE-Sprachzertifikate den Lehrplan für
Sprachen in Bildungseinrichtungen einiger Länder
ergänzen.
- Weil sie als Nachweis für in Deutschland lebende
spanischsprachige Staatsangehörige dienen.
Curso de preparación para el
Diploma de Español – B2;
Convocatoria de mayo 2014
G16362
G16363
Kurs
Felisa Irigoyen
Beginn: 11. Februar • Di 18.15–20.45 Uhr
12x (36 Ustd.) • 160,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Peterstrakt, Raum 254
Curso de preparación para el
G16364
Diploma de Español – B2;
Convocatoria de noviembre 2014
Kurs
Felisa Irigoyen
Beginn: 3. Juni • Di 18.15–20.45 Uhr
4x (12 Ustd.) • 54,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Peterstrakt, Raum 254
G16366
Kurs
Felisa Irigoyen
Sie wollen sich für eine DELE-Prüfung im Mai 2014
anmelden und möchten gerne an einer Probe für die
mündliche Prüfung teilnehmen.
Diese Test-Prüfung dient dazu, sich mit dem Format
und dem Niveau der eigentlichen Prüfung vertraut zu
machen. Nach dem Test wird eine Besprechung Ihrer
Prüfung durchgeführt.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
4 Ustd. • 10,– €/k.E.
Freitag, 4. April 2014
VHS, Peterstraße 21–25, der Raum wird Ihnen nach
der Anmeldung mitgeteilt.
Anmeldung bis 27. März 2014
DELE Test-Prüfung
Italienisch
Italienisch
Schnupperstunde
 Allgemeine Hinweise zu unserem
Sprachenprogramm finden Sie ab Seite 101
Italienisch Spezial (A1)
16400
Beratung
Giuseppe Messuti
Diese Veranstaltung gibt Ihnen einen Einblick, wie
wir in unseren Kursen arbeiten. Sie ist kostenfrei, eine
Anmeldung ist aber erforderlich.
Min. 4, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 4. Februar • Di 16–17.30 Uhr • 2 Ustd.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
Beratungszeiten
Bitte lassen Sie sich von uns beraten, bevor Sie
einen Kurs belegen.
 Den neuen Teilnehmenden empfehlen
wir, das Lehrwerk nicht vor einem Gespräch mit
unserer Fremdsprachenberatung zu kaufen.
Die Beratung ist für Sie da:
 21. Januar 2014
dienstags16–18 Uhr
donnerstags16–18 Uhr (bis 13. Juni)
freitags11–13 Uhr (bis 14. Februar)
VHS, Peterstraße 21–25, 4. Etage, Raum 415
In den Ferien findet die Beratung nur dienstags
statt.
 Zu den oben genannten Zeiten erreichen
Sie uns telefonisch unter: 0241 4792-164 oder
per E-Mail: sprachen-beratung@mail.aachen.de
Aktuelle Informationen finden Sie auch bei
facebook unter: VHS Aachen Sprachen
Sie wollen keine Zeit verlieren und erfolgreich lernen.
Sie möchten den richtigen Kurs wählen. Dann ist
es sinnvoll, dass Sie sich beraten lassen. Dies ist
besonders wichtig, wenn Sie bei uns zum ersten Mal
an einem Kurs teilnehmen möchten.
Unter www.vhs-aachen.de/vhs/fremdsprachen/beratung.htm können Sie vorab einen online-Einstufungstest machen, der den
Beratenden helfen wird, Ihnen den passenden Kurs
zu empfehlen.
Das Testergebnis kann auch an sprachen-beratung@
mail-aachen.de gesendet werden.
Die Kurse mit Beratung sind im Programmheft mit
dem Symbol G gekennzeichnet.
Kurse, für die es keine Ermäßigung gibt, sind mit dem
Hinweis k.E. (keine Ermäßigung) gekennzeichnet.
Nach der Beratung können Sie sich anmelden
- persönlich;
- telefonisch: 0241 4792-111;
- per Telefax: 0241 406023;
- über das Internet: www.vhs-aachen.de
(Näheres siehe Seite 181)
Schnellkurse
Die Schnellkurse richten sich an lerngewohnte
Erwachsene, die einmal pro Woche in einem dreistündigen Kurs lernen möchten. Er eignet sich insbesondere für Teilnehmende, die in wenigen Semestern an
einer CELI-Prüfung teilnehmen möchten.
Das Lehrwerk Chiaro! erscheint beim Hueber Verlag.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
G16410
Kurs
Giuseppe Messuti
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Chiaro! A1, lezione 1
Beginn: 27. März • Do 18.15–20.45 Uhr
9x (27 Ustd.) • 95,–/77,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 271
Italienisch Spezial I – A1
Italienisch Spezial II – A1
G16411
Kurs
Giuseppe Messuti
Chiaro! A1, lezione 4
Beginn: 12. Februar • Mi 18.15–20.45 Uhr
14x (42 Ustd.) • 144,– €/115,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 265
Italienisch Spezial V – A2
G16412
Kurs
Vanessa Antonia Madia
Chiaro! A2, lezione 4
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–21 Uhr
12x (36 Ustd.) • 126,– €/100,– €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N 10
Italienisch Spezial VI – A2
Kurs
G16413
Chiaro! A2, lezione 8
Giuseppe Messuti
Beginn: 11. Februar • Di 18.15–20.45 Uhr
14x (42 Ustd.) • 144,–/115,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 274
G16414
Kurs
Giuseppe Messuti
Chiaro! B1, lezione 4
Beginn: 10. Februar • Mo 18.15–20.45 Uhr
14x (42 Ustd.) • 144,–/115,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 274
Italiano speciale – B1
Alla scoperta dell‘Italia – B2
G16415
Kurs
Giuseppe Messuti
Il corso intensivo si rivolge a tutti coloro che hanno
completato lo studio della grammatica di base ad
un livello B1 e intendono continuare ad apprendere
l'italiano in un piccolo gruppo. Attraverso percorsi
tematici di vario genere (geografia, storia, arte,
politica e società) approfondiremo ed amplieremo la
grammatica. Inoltre perfezioneremo le competenze
comunicative già acquisite.
Beginn: 14. Februar • Fr 9–11.30 Uhr
14x (42 Ustd.) • 144,– €/115,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 275
Intensivkurs in den Osterferien
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Intensivkurs I – A1
16420
Kurs
Giuseppe Messuti
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Chiaro! A1, lezione 1
14. bis 25. April 2014 • Mo-Fr 18.15–20.45 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 261
Intensivkurse in den Sommerferien
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Intensivkurs I – A1
16430
Kurs
Giuseppe Messuti
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Chiaro! A1, lezione 1
1. bis 17. Juli 2014 • Di, Mi, Do 18.15–20.45 Uhr
9x (27 Ustd.) • 95,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Peterstrakt, Raum 250
G16431
Kurs
Giuseppe Messuti
Chiaro! A1, lezione 5
22. Juli bis 7. August 2014 • Di, Mi, Do 18.15–20.45 Uhr
9x (27 Ustd.) • 95,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Peterstrakt, Raum 250
Intensivkurs II – A1
Intensivkurs III – A1
G16432
Kurs
Giuseppe Messuti
Chiaro! A1, lezione 8
12. bis 28. August 2014 • Di, Mi, Do 18.15–20.45 Uhr
9x (27 Ustd.) • 95,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314
119
Italienisch
Auffrischungskurs
Grundkurse
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Das Lehrwerk Chiaro! erscheint beim Hueber Verlag.
Das Lehrwerk Allegro erscheint beim Klett Verlag.
Ripassiamo
G16440
ed approfondiamo insieme – A2/B1
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Kurs
Franco Tomasi
Dieser Auffrischungskurs ist für Teilnehmende
gedacht, die bereits einmal Italienisch gelernt haben
und wieder beginnen möchten. Die Grammatik und
der Wortschatz zur Bewältigung des Alltags werden
in zügigem Tempo wiederholt.
Beginn: 10. Februar • Mo 16.30–18 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 306
Spezialkurse
Diese Kurse richten sich an alle, die einen schnellen
Lernerfolg anstreben.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Sabato speciale (Teil 1) – A1
16450
Kurs
Giuseppe Messuti
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Chiaro! A1, Lezione 1
Beginn: 22. Februar • Sa 10–13.30 Uhr
7x (28 Ustd.) • 127,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 307
Sabato speciale (Teil 2) – A1
Kurs
Chiaro! A1, Lezione 5
Beginn: 10. Mai • Sa 10–13.30 Uhr
6x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 307
Domenica speciale  A1
16451
Giuseppe Messuti
Italienisch interaktiv
– Chiaro! A1, lezione 1
G16452
Kurs
Giuseppe Messuti
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Chiaro! A1, Lezione 1
Beginn: 9. März • So 18–20.30 Uhr
3x (9 Ustd.) • 109,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
16460
Kurs
Margherita Roveta
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Chiaro! A1, lezione 1
Beginn: 11. Februar • Di 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N 3
Italienisch für Anfänger/innen
16461
Kurs
Aldo Riccioli
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 219
Chiaro! A1, lezione 1
16462
Kurs
Anne Küpper
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 12. Februar • Mi 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 264
Chiaro! A1, lezione 4
G16470
Kurs
Franco Tomasi
Beginn: 12. Februar • Mi 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 114
Chiaro! A1, lezione 3/4
G16475
Kurs
Anne Küpper
Beginn: 11. Februar • Di 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 261
Chiaro! A1, lezione 9
G16471
Kurs
Anika Hattwig
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 21
G16472
Kurs nach den Osterferien Paola Barbani-Blume
Beginn: 8. Mai • Do 18.30–20 Uhr
7x (14 Ustd.) • 48,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 24
Chiaro! A1, lezione 4
G16473
Kurs
Franco Tomasi
Beginn: 10. Februar • Mo 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Chiaro! A1, lezione 9
G16476
Kurs
Franco Tomasi
Beginn: 13. Februar • Do 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 112
Chiaro! A1, lezione 8
16477
Kurs
Vanessa Antonia Madia
Beginn: 10. Februar • Mo 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 275
Chiaro! A2, lezione 4
16478
Kurs
Diana Calore
Beginn: 12. Februar • Mi 16.30–18 Uhr
12x (24 Ustd.) • 80,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314, 52062 Aachen
Allegro A2, lezione 4
16479
Kurs
Paola Barnani-Blume
Beginn: 12. Februar • Mi 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
VHS, Theaterstraße 50-52, Raum 2
Konversation und Textarbeit
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Italiano al mattino – A2/B1
G16491
Kurs
Franco Tomasi
Beginn: 11. Februar • Di 10.40–12.10 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
Cosa prendiamo
dopo (l') Espresso? – A2/B1
Kurs
Franco Tomasi
L‘Italia, l‘italiano, gli italiani: cosa dobbiamo sapere
per capire e per farci capire tra il Brennero e Lampedusa.
Beginn: 10. Februar • Mo 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Chiaro! A1, lezione 8
Chiaro! A1, lezione 8
G16474
Kurs
Giuseppe Messuti
Beginn: 11. Februar • Di 16.30–18 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 274
120
G16492
Giro d'Italia: lingua, lettura,
usi e ...cultura – B1
G16493
Kurs
Franco Tomasi
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 114
Italienisch, weitere europäische Sprachen
G16494
Kurs
Aldo Riccioli
In questo corso verranno letti e commentati testi
letterari e di giornali, non trascurando la grammatica
nelle sue più complesse strutture.
Beginn: 11. Februar • Di 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 103
Parliamo italiano – B2
L‘Italia di ieri, oggi e domani – B2 G16495
Kurs
Diana Calore
Questo corso si rivolge a coloro che desiderano
conoscere e capire la realtà italiana attuale attraverso
la lettura di giornali, filmati e di un’opera di un autore
contemporaneo. L’approfondimento grammaticale e
linguistico sarà legato alle esigenze dei partecipanti.
Per la tipologia degli esercizi e del contenuto questo
corso prepara anche alla prova scritta del CELI 3 (B2)
Beginn: 12. Februar • Mi 18.15–19.45 Uhr
12x (24 Ustd.) • 82,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Prüfung
Die international anerkannten CELI- und CIC-Zertifikate werden von der Università per Stranieri di
Perugia ausgestellt und sind offizielle Nachweise
italienischer Sprachkenntnisse bei öffentlichen und
privaten Institutionen.
Der Deutsch-Italienische Kulturkreis/Circolo Culturale
Italo-Tedesco (CCIT) in Kooperation mit der VHS führt
die Zertifizierung des CELI und CIC (Zertifikat für Wirtschaftsitalienisch) durch und ist von der Universität
von Perugia als Prüfungs-und Vorbereitungszentrum
offiziell anerkannt.
Die Prüfungen werden in fünf Schwierigkeitsgraden
angeboten, die den erforderlichen Sprachfertigkeiten
der Kompetenzstufen des Europäischen Referenzrahmens entsprechen:
CELI Impatto = A1 Niveau (nur in Perugia)
CELI 1 = A2 Niveau
CELI 2 = B1 Niveau
CELI 3 = B2 Niveau
CELI 4 = C1 Niveau
CELI 5 = C2 Niveau
Für Lehrer/innen, die in Italien arbeiten möchten,
wird noch eine Stufe (CELI 5 DOC) angeboten. Diese
Prüfung kann nur in Perugia abgelegt werden.
Jede Prüfung besteht aus fünf Teilprüfungen:
Verstehen von schriftlichen Texten; Verstehen von
mündlichen Texten; Schreiben von Texten; Sprechen;
Sprachkompetenz.
Wichtig!
CELI 3 ermöglicht die Immatrikulation an italienischen
Hochschulen ohne zusätzliche Sprachprüfung.
Weitere Informationen unter: www.ccit-aachen.eu
oder www.vhs-aachen.de
Fragen zu Vorbereitungskursen und Anmeldungen:
celi@ccit-aachen.eu
Prüfungstermin: 16. Juni/24. November 2014
Anmeldeschluss: 14. April/19. Oktober 2014
Prüfungsentgelt: 140,– €
Portugiesisch
Seit ein paar Jahren werden auch CELI 1 (A2), CELI 2
(B1) und CELI 3 (B2) für Jugendliche im Alter von 12 bis
18 Jahren angeboten (CELI per adolescenti). Die
Inhalte der Prüfungen entsprechen dem Schwierigkeitsgrad der Prüfungen für Erwachsene, sind aber
der Zielgruppe angepasst.
Fragen und Anmeldungen: celi@ccit-aachen.eu
Das Lehrbuch Olá Portugal erscheint beim Klett
Verlag.

Prüfungstermin: 17. Mai 2014
Anmeldeschluss: 14. April 2014
Prüfungsentgelt: 120,– €
Bitte nutzen Sie die Beratung
Portugiesisch I – A1
16380
Kurs
Carmen Lemos Rilk
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Olá Portugal, unidade 1
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 113
G16381
Kurs
Carmen Lemos Rilk
Olá Portugal, unidade 5
Beginn: 12. Februar • Mi 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 113
Portugiesisch II – A1
Genauere Informationen unter: www.ccit-aachen.eu
oder www.vhs-aachen.de
Sonderveranstaltungen
Folgender Kurs wird in Kooperation mit dem
Deutsch-Italienischen Kulturkreis (CCIT) angeboten.
G16496
Kurs
Diana Calore
Questo corso vuole offrire ai ragazzi italiani di età
compresa tra i 12 e 16 anni la possibilità di conoscere
meglio la lingua italiana. Con un programma vario e
adatto agli interessi di quest‘età si approfondirà la
conoscenza di quella cultura che è parte della loro
storia personale e familiare.
Per iscrizioni o ulteriori informazioni rivolgersi a
Diana.calore@ccit-aachen.eu
Beginn: 14. Februar • Fr 16.30–18 Uhr
19x (38 Ustd.) • Kein Entgelt
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 262
Gruppo ragazzi bilingui
Filmschätze
La grande bellezza  Die große Schönheit
Italien, Frankreich 2013
Montag, 12. Mai 2014, 20 Uhr
Eden Palast, Franzstraße 45
siehe Seite 75
OmU
Português intermédio – A2
G16382
Kurs für Teilnehmende
Irene Lourenco-Kaierle
mit Vorkenntnissen (5-6 Semester)
Beginn: 10. Februar • Mo 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 112
G16384
Kurs
Irene Lourenco-Kaierle
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 118
Português intermédio II – B1
Português avançado – B2
G16385
Konversationskurs
Irene Lourenco-Kaierle
Beginn: 11. Februar • Di 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 118
Brasilianisches Portugiesisch

Bitte nutzen Sie die Beratung
Das Lehrbuch: Novo avenida Brasil
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 11
Brasilianisches Portugiesisch I – A1 16387
Kurs
Inez Hiltrop
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 10. Februar • Mo+Do 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Brasilianisches Portugiesisch II
– A1
G16388
Kurs
Inez Hiltrop
Beginn: 28. April • Mo+Do 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
121
Weitere europäische Sprachen
Rumänisch

Bitte nutzen Sie die Beratung
Rumänisch I – A1
16391
Kurs
Edit Botorog
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse oder mit
geringen Vorkenntnissen
Das Unterrichtsmaterial wird in der ersten Stunde
vorgestellt.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Beginn: 10. Februar • Mo 20.15–21.45 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 11
Niederländisch

Bitte nutzen Sie die Beratung
G16503
Kurs
Henk Franken
Dieser Kurs wird primär als Fortsetzungskurs für Teilnehmende des Kompaktkurses II 16502 angeboten.
Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
werden, wenn es noch freie Plätze gibt.
14.bis 30. April • Mo, Di, Mi 18.15–20.45 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 263
Kompaktkurs III – A2
G16504
Kurs
Henk Franken
Dieser Kurs wird primär als Fortsetzungskurs für Teilnehmende des Kompaktkurses III 16503 angeboten.
Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
werden, wenn es noch freie Plätze gibt.
5. bis 21. Mai • Mo, Di, Mi 18.15–20.45 Uhr
9x (27 Ustd.) • 95,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 263
Kompaktkurs IV – A2/B1
Kompaktkurs V – B2
G16505
Kurs
Henk Franken
Dieser Kurs wird primär als Fortsetzungskurs für Teilnehmende des Kompaktkurses IV 16504 angeboten.
Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
werden, wenn es noch freie Plätze gibt.
26. Mai bis 16. Juni • Mo, Di, Mi 18.15–20.45 Uhr
9x (27 Ustd.) • 95,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 263
G16506
20. bis 31. Januar 2014
Kurs
Henk Franken
Dieser Kurs wird primär als Fortsetzungskurs für Teilnehmende des Kompaktkurses IV 16504 angeboten.
Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
werden, wenn es noch freie Plätze gibt.
23. Juni bis 9. Juli • Mo, Di, Mi 18.15–20.45 Uhr
9x (27 Ustd.) • 95,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 263;
ab 7. 7.: Raum 262
Kompaktkurs VI – B2
Kompaktkurse – 3x pro Woche
Ein System von sechs aufeinander aufbauenden
Kompaktkursen ermöglicht Ihnen ein besonders
schnelles und effektives Lernen.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Kompaktkurs I – A1
G16501
Kurs
Henk Franken
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Eine Anmeldung zu diesem Kompaktkurs kann nur
persönlich – nach vorheriger Beratung – erfolgen.
Die Kompaktkurse I bis VI bereiten auf die NT2Prüfung vor.
10. bis 26. März • Mo, Di, Mi 18.15–20.45 Uhr
9x (27 Ustd.) • 95,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 263
Kompaktkurs II – A1/A2
G16502
Kurs
Henk Franken
Dieser Kurs wird primär als Fortsetzungskurs für
Teilnehmende des Kompaktkurses I 16501 angeboten. Neue Teilnehmende können nur aufgenommen
werden, wenn es noch freie Plätze gibt.
31. März bis 9. April • Mo, Di, Mi 18.15–20.45 Uhr
6x (18 Ustd.) • 65,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 263
122
Kompaktkurse – 2x pro Woche
Das Lehrwerk Taal vitaal erscheint beim Hueber
Verlag.
Kompaktkurs I – A1
G16511
Kurs
Karin Lerley, Ralf Knippenburg
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Taal vitaal, les 1-5
10. Februar bis 17. März • Mo+Mi 18.15–20.45 Uhr
10x (30 Ustd.) • 105,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 307
G16512
Kurs
Karin Lerley, Ralf Knippenburg
Taal vitaal, les 6–10
24. März bis 30. April • Mo+Mi 18.15–20.45 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 307
Kompaktkurs II – A1
G16513
Kurs
Karin Lerley, Ralf Knippenburg
Taal vitaal, les 10–15
5. bis 28. Mai • Mo+Mi 18.15–20.45 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 307
Kompaktkurs III – A2
G16514
Kurs
Karin Lerley, Ralf Knippenburg
Taal vitaal, les 15–20
2. bis 30. Juni • Mo+Mi 18.15–20.45 Uhr
8x (24 Ustd.) • 85,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 307
Kompaktkurs IV – A2
Intensivkurse am Wochenende
Intensivkurs am Wochenende
für Anfänger/innen – A1
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse, die schnell
und gezielt Grundfertigkeiten aufbauen möchten.
Schwerpunkte: Sprach- und Hörübungen
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Kurs
8./9. und 15./16. März 2014
Sa 13–18 Uhr, So 10–15.15 Uhr
4x (24 Ustd.) • 110,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
G16531
Henk Franken
Kurs
17./18. und 24./25. Mai 2014
Sa 13–18 Uhr, So 10–15.15 Uhr
4x (24 Ustd.) • 110,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
G16532
Henk Franken
Intensivkurs am Wochenende II G16534
– A1/A2
Kurs
Henk Franken
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
14./15. und 28./29. Juni • Sa 13–18 Uhr,
So 10–15.15 Uhr • 4x (24 Ustd.) • 110,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
Niederländisch für Anfänger
auf suggestopädische Art – A1
G16533
Workshop
Nele Cornelissen
In diesem Intensivkurs werden Sie die ersten Schritte
machen in die wunderschöne niederländische
Sprache und dies mit alle Sinnen erleben. Sie werden
es sehen, hören, fühlen und sogar riechen! Diese
ganzheitliche Methode mit Musik und Spielen macht
es möglich, dass Sie sich an die gelernten Inhalte noch
nach Jahren erinnern werden.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
23., 24. und 25. Mai • Fr 18.30–21.45 Uhr, Sa+So
10–18 Uhr • 24 Ustd.• 110,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 313
Weitere europäische Sprachen
Grundkurse
G 16555
Kurs
Hugo Gelissen
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 112
Taal Totaal, les 1 – B1
Das Lehrwerk Taal vitaal erscheint beim Hueber Verlag.
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Taal vitaal, les 1 – A1
16540
Kurs
Hugo Gelissen
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 12. Februar • Mi 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– € (AP, siehe Seite 179)
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 112
Taal vitaal, les 1 – A1
16541
Kurs
Bram Van der Linden
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 13. Februar • Do 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– € (AP, siehe Seite 179)
Einhard-Gymnasium, Malmedyer Straße 61, Raum 308
Niederländisch am Sonntag – A1
16542
Kurs
Beatrice Falter
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Taal vitaal, les 1
Beginn: 9. März • So 18–20.30 Uhr
3x (9 Ustd.) • 43,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 313
Taal vitaal, les 1 – A1
16543
Kurs
Lieke de Vries
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 30. April • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– € (AP, siehe Seite 179)
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 215
Taal vitaal, les 7 – A1
G 16550
Kurs
Hugo Gelissen
Beginn: 11. Februar • Di 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
VHS, Trierer Straße 799, Raum 6
G 16551
Kurs
Beatrice Falter
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 118
Taal vitaal, les 7 – A1
G16552
Kurs
Beatrice Falter
Beginn: 12. Februar • Mi 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 118
Taal vitaal, les 12 – A2
G16553
Kurs
Hugo Gelissen
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 112
Taal vitaal, les 13 – A1
G16554
Kurs
Hugo Gelissen
Beginn: 11. Februar • Di 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 112
Taal Totaal, les 1 – B1
Niederländisch
für Fortgeschrittene – B1
G16556
Kurs
Ralf Knippenburg
De sprong, les 4
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,–/75,– €
St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 218
Konversation und Textarbeit
Conversatiecursus Nederlands
voor gevorderden – B1
G16561
Kurs
Inge Bischof
Je hebt Nederlands geleerd met een boek op niveau
A2, maar wilt nu eindelijk eens echt gaan praten.
Dan ben je hier goed! Aan de hand van artikels uit de
Nederlandse en Belgische pers breiden we de woordenschat uit en dan discussiëren we erop los.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
Beginn: 14. Februar • Fr 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 219
Prüfung
NT2 Sprachintensivkurse
Diese Sprachintensivkurse mit integrierter Examensvorbereitung richten sich an Teilnehmende, die
sich auf die NT2-Prüfung vorbereiten möchten
und innerhalb kürzester Zeit nicht nur die Sprache
erlernen möchten, sondern darüber hinaus auch die
NT2-Prüfung in den Niederlanden ablegen möchten.
Prüfung: Staatsexamen NT2 II am 25./26. Juli in
Eindhoven
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Bildungsurlaub/Kompaktseminar
Niederländisch
für Beruf und Alltag I – A1
Für Anfänger/innen ohne Vorkenntnisse, die in kurzer
Zeit die grundlegenden Fertigkeiten der niederländischen Sprache intensiv üben möchten, um diese in
möglichst vielen beruflichen und alltäglichen Situationen anwenden zu können.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Bildungsurlaub
G16580
10. bis 14. März 2014
Henk Franken
Mo-Fr 9–15 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 135,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 214
Frist für die Beantragung der Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 24. Januar 2014
Bildungsurlaub
G16581
12. bis 16. Mai 2014
Henk Franken
Mo-Fr 9–15 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 135,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 308
Frist für die Beantragung der Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 28. März 2014
Niederländisch
für Beruf und Alltag II – A2
23. bis 27. Juni 2014
Henk Franken
Mo-Fr 9–15 Uhr • 5x (30 Ustd.) • 135,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 264
Frist für die Beantragung der Freistellung bei Ihrem
Arbeitgeber: 10. Mai 2014
Niederländisch für Studienanfänger/
innen in den Niederlanden
Für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Diese Anfängerkurse richten sich in erster Linie an
die deutschen Erstsemestler, die in den Niederlanden
studieren möchten.
G16590
Kurs
Ralf Knippenburg, Marlies van der Meer
7. bis 11. Juli • Mo-Fr 9–15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 135,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
Kompaktkurs – A1
Teil 1 – A1/A2
G16572
Kurs
Henk Franken
Beginn: 10. Februar • Mo+Do 9–12.10 Uhr
15x (60 Ustd.) • 271,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 261
Kompaktkurs – A1
Teil 2 – B1/B2
G16573
Kurs
Henk Franken
Beginn: 2. Juni • Mo+Do 9–12.10 Uhr
15x (60 Ustd.) • 271,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 261
Kompaktkurs – A1
Anmeldung Staatsexamen NT2 II über Internet:
IB-groep; NT2-examens; Aanmelden
G16582
G16591
Kurs
Ralf Knippenburg, Marlies van der Meer
14. bis 18. Juli • Mo-Fr 9–15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 135,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
G16592
Kurs
Ralf Knippenburg, Marlies van der Meer
28. Juli bis 1. August • Mo-Fr 9–15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 135,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
123
Weitere europäische Sprachen
Kompaktkurs – A1
G16593
Kurs
Ralf Knippenburg, Marlies van der Meer
4. bis 8. August • Mo-Fr 9–15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 135,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
Schwedisch IV – A1
G 16614
Kurs
Åsa von Lindenau
Tala svenska Schwedisch A1, avsnitt 10
Beginn: 20. Februar • Do 18.30–20 Uhr
11x (22 Ustd.) • 75,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 119
Niederländisch für Studienanfänger/ Schwedisch VII – B1
Kurs
innen – Aufbaukurse
Kompaktkurs II – A2
G16595
Kurs
Ralf Knippenburg, Marlies van der Meer
21. bis 25. Juli • Mo-Fr 9–15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 135,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
G 16615
Åsa von Lindenau
Kompaktkurs II – A2
G16596
Kurs
Ralf Knippenburg, Marlies van der Meer
11. bis 15. August • Mo-Fr 9–15 Uhr
5x (30 Ustd.) • 135,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 215
Norwegisch
Finnisch


Das Lehrwerk Norsk for deg erscheint bei Klett.
Min. 8, max. 16 Teilnehmende

 Bitte nutzen Sie die Beratung.
Bitte nutzen Sie die Beratung
Das Lehrwerk Yksi, kaksi, kolme 1 erscheint im
Hempen Verlag.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Norwegisch I – A1
16620
Kurs
Tove Kloubert
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Norsk for deg, Lektion 1
Beginn: 13. Februar • Fr 18.15–19.45 Uhr
10x (20 Ustd.) • 68,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 312
Schwedisch

Schwedisch I – A1
16610
Kurs
Liza Håkansson
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Tala svenska Schwedisch A1, avsnitt 91
Beginn: 25. März • Di 18.30–20 Uhr
8x (16 Ustd.) • 54,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 119
Schwedisch III – A1
G 16611
Kurs
Liza Håkansson
Das Lehrbuch wird in der ersten Stunde vorgestellt.
Beginn: 26. März • Mi 18.30–20 Uhr
8x (16 Ustd.) • 54,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 218
124
Finnisch I – A1
16627
Kurs
Johanna Saari
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Yksi, kaksi, kolme 1, Lektion 1
Beginn: 10. Februar • Mo 20–21.30 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 305
Das Lehrwerk Most erscheint im Klett Verlag.
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Russisch: Most 1, Lektion 1 – A1
16639
Kurs
Gabriele Sobota
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 10. Februar • Mo 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 103
Polnisch
Russisch: Most 1, Lektion 5 – A1 G 16640
Kurs
Annelore Einmahl
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 114

 Bitte nutzen Sie die Beratung.
Russisch: Most 1, Lektion 11 – A1 G 16641
Bitte nutzen Sie die Beratung
Das Lehrbuch Tala Svenska A1 erscheint im Groa Verlag.
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Russisch
für Fortgeschrittene
Das Lehrbuch wird in der ersten Stunde vorgestellt.
Beginn: 16. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
12x (24 Ustd.) • 80,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 217
Schwedisch XII – B1
G 16616
Kurs
Åsa von Lindenau
für Fortgeschrittene
Das Lehrbuch wird in der ersten Stunde vorgestellt.
Beginn: 24. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
12x (24 Ustd.) • 80,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 119
Bitte nutzen Sie die Beratung
G 16632
Kurs
Malgorzata Stauffer-Juralowicz
Hurra!!! Po Polsku 1, Lekcja 10
Beginn: 12. Februar • Mi 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 119
Polnisch IV – A1
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Polnisch I – A1
16630
Kurs
Malgorzata Stauffer-Juralowicz
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Hurra!!! Po Polsku 1, Lekcja 1
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 124,– €/k.E., inklusive Lehr- und
Arbeitsmaterial
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 119
Polnisch II – A1
G 16631
Kurs
Renata A. Thiele
Hurra!!! Po Polsku 1, Lekcja 4
Beginn: 12. Februar • Mi 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 218
Kurs
Gabriele Sobota
Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 103
Russisch: Most 1, Lektion 14 – A1
16642
Kurs
Annelore Einmahl
Beginn: 11. Februar • Di 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 114
Russisch: Most 2, Lektion 2 – A1 G 16643
Kurs
Annelore Einmahl
Beginn: 13. Februar • Do 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 219
Weitere europäische Sprachen, außereuropäische Sprachen
Bosnisch, Kroatisch, Serbisch
Neugriechisch

 Bitte nutzen Sie die Beratung.
 Bitte nutzen Sie die Beratung
Das Lehrbuch "Pame" erscheint beim Hueber Verlag.
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
Lehrbuch: Učimo hrvatski 1 + 2
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Neugriechisch:
Bosnisch, Kroatisch, Serbisch I
– A1
16680
G16665 Pame! 1, Lektion 1 – A1
Kurs
Dunja Bokan-Bajric
Učimo hrvatski 1, Lektion 1
Beginn: 13. Februar • Do 18.15–19.45 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Peterstrakt, Raum 251
Kurs
Angeliki Giannoudi
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 12. Februar • Do 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 215
G16681
Neugriechisch:
Bosnisch, Kroatisch, Serbisch III G16666 Pame! 1, Lektion 5 – A1
– A1
Kurs
Kurs mit interaktiver Tafel
Dunja Bokan-Bajric
Učimo hrvatski 1, Lektion 6
Beginn: 13. Februar • Do 16.30–18 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Raum 314
Sotiria Savrakidu
Beginn: 10. Februar • Mo 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 113
G16682
Neugriechisch:
Pame! 2, Lektion 2 – A2
Güle Güle I, bölüm 1 – A1
16691
Kurs
Nahide Özenç-Jansen
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 12. Februar • Mi 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 12
Güle Güle I, bölüm 1 – A1
16692
Kurs
Türkan Kraß
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 11. Februar • Di 18.30 20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 24
Güle Güle I, bölüm 5 – A1
G16693
Kurs
Nahide Özenç-Jansen
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30 20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 23
Bosnisch, Kroatisch, Serbisch IV G16667 Kurs
Sotiria Savrakidu Güle Güle I, bölüm 6 – A1
– A2
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
Kurs
Kurs
Dunja Bokan-Bajric
Učimo hrvatski 1, Lektion 8
Beginn: 14. Februar • Fr 18.15–19.45 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 263
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 103
G16683
Neugriechisch:
Pame! 2, Lektion 1 – A2
Kurs
Angeliki Giannoudi
Bosnisch, Kroatisch, Serbisch VI G16668 Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
– A2
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Kurs
Dunja Bokan-Bajric
Učimo hrvatski 2, Lektion 6
Beginn: 14. Februar • Fr 16.30–18 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 263
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 114
Neugriechisch:
Pame! 2, Lektion 3 – A2
G16684
Ungarisch
Kurs
Sotiria Savrakidu
Beginn: 12. Februar • Mi 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 103

 Bitte nutzen Sie die Beratung.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Neugriechisch:
Pame! 2, Lektion 5 – A2
Ungarisch II – A1
16671
Kurs
Edit Botorog
Das Unterrichtsmaterial wird in der ersten Stunde
vorgestellt.
Beginn: 11. Februar • Di 18.30–20 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 13
Ungarisch III – A1
G16672
Kurs
Edit Botorog
Das Unterrichtsmaterial wird in der ersten Stunde
vorgestellt.
Beginn: 11. Februar • Di 20.15–21.45 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 13
G16685
Kurs
Sotiria Savrakidu
Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 113
Türkisch
 Bitte nutzen Sie die Beratung
Das Lehrwerk Güle Güle erscheint im Hueber Verlag.
Min. 8, max. 16 Teilnehmende
G16694
Türkan Kraß
Beginn: 13. Februar • Do 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 22
Güle Güle I, bölüm 10 – A1
G16695
Kurs
Türkan Kraß
Beginn: 13. Februar • Do 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 25
Arabisch
 Bitte nutzen Sie die Beratung
Min. 8, max. 14 Teilnehmende
VHS, Sandkaulbach 13, Raum N 7
Arabisch I – A1
G 16710
Kurs
Eliane Saadé
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Das Unterrichtsmaterial wird in der ersten Stunde
vorgestellt.
Beginn: 6. März • Di+Do 18.30–20 Uhr
11x (22 Ustd.) • 84,– €/k.E.
Arabisch II – A1
G16711
Kurs
Eliane Saadé
Beginn: 29. April • Di+Do 18.30–20 Uhr
12x (24 Ustd.) • 84,– €/k.E.
Güle Güle I, bölüm 1 – A1
16690
Kurs
Türkan Kraß
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 10. Februar • Mo 9–10.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 94,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 264
125
Außereuropäische Sprachen
Farsi (Persisch)
Thailändisch
 Bitte nutzen Sie die Beratung.
Das Unterrichtsmaterial wird in der ersten Stunde
vorgestellt.
Min. 8, max. 12 Teilnehmende
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12,
Raum 21
 Bitte nutzen Sie die Beratung.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Farsi (Persisch) I – A1
16720
Kurs
Hossein Tavakkoly
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 10. Februar • Mo+Do 20–21.30 Uhr
12x (24 Ustd.) • 84,– €/k.E.
Farsi (Persisch) II – A1
16721
Kurs
Hossein Tavakkoly
Beginn: 7. April • Mo+Do 20–21.30 Uhr
12x (24 Ustd.) • 84,– €/k.E.
Persische Literaturwerkstatt
G16723
Kurs
Shahrzad Fotouhi
Dieser Kurs richtet sich an alle, die die persische
Sprache bereits beherrschen, ihre Kenntnisse aber
auffrischen und erweitern möchten. In freundlicher
Atmosphäre werden neue und alte Texte sowie
Gedichte persischer Autoren gelesen und diskutiert.
Termine: 8. 3., 5. 4., 10. 5., 14. 6. und 5. 7. 2014
Sa 10–11.30 Uhr • 5x (10 Ustd.) • 47,– €/k.E.
VHS, Peterstraße 21–25, Peterstrakt, Raum 254
Thailändisch II – A1
16751
Kurs
Sermsak Kongkrapan
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 215
Thailändisch I – A1
16752
Kurs
Sermsak Kongkrapan
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Beginn: 13. Februar • Do 18.30–20 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 114
Chinesisch
Hebräisch
 Bitte nutzen Sie die Beratung.
Das Lehrwerk Praktisches Chinesisch erscheint bei
Kommerzieller Verlag Beijing.
Min. 8, max. 14 Teilnehmende
Chinesisch I – A1
16760
Kurs
Serina Franzen
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Praktisches Chinesisch, Lektion 1
Beginn: 11. Februar • Di+Do 18.30–20 Uhr
25x (50 Ustd.) • 172,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 113
 Bitte nutzen Sie die Beratung.
Min. 6, max. 10 Teilnehmende
Japanisch
Hebräisch I – A1
16730
Kurs
Oleksandr Mayster
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Beginn: 13. Februar • Do 20–21.30 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12, Raum 23
Hebräisch II – A1
16731
Kurs
Oleksandr Mayster
Beginn: 10. Februar • Mo 18.30–20 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
Gymnasium St. Leonhard, Jesuitenstraße 9, Raum 218
 Bitte nutzen Sie die Beratung.
Das Buch Japanisch bitte! erscheint bei Langenscheidt.
Min. 8, max. 14 Teilnehmende
Japanisch I – A1
16770
Kurs
Junko Shibuya
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Japanisch bitte!, Lektion 1
Beginn: 12. Februar • Mi 20.15–21.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,–/77,– €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 23
Japanisch I – A1
Hebräisch IV – A1
16732
Kurs
Oleksandr Mayster
Beginn: 13. Februar • Do 18.30–20 Uhr
12x (24 Ustd.) • 109,– €/k.E.
David-Hansemann-Schule, Sandkaulstraße 12, Raum 23
16771
Kurs
Sachiko Kawaura
für Teilnehmende ohne Vorkenntnisse
Japanisch bitte!, Lektion 1
Beginn: 12. Februar • Mi 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,–/77,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
G16772
Kurs
Junko Shibuya
Japanisch bitte!, Lektion 7
Beginn: 12. Februar • Mi 18.30–20 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,–/77,– €
VHS, Sandkaulbach 13, Raum A 23
Japanisch II – A1
126
Japanisch II – A1
G16773
Kurs
Sachiko Kawaura
Japanisch bitte!, Lektion 5
Beginn: 11. Februar • Di 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,–/77,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
G16774
Kurs
Sachiko Kawaura
Japanisch bitte!, Lektion 8
Beginn: 13. Februar • Do 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,–/77,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
Japanisch III – A1
G16775
Kurs
Sachiko Kawaura
Japanisch, bitte!, Lektion 13
Beginn: 13. Februar • Do 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,–/77,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
Japanisch IV – A1
Japanisch VII – A1
G16777
Kurs
Sachiko Kawaura
Konnichiwa Japan!, Band 3, Lektion 16
Termine: 22. 2., 8. 3., 15. 3., 22. 3., 29. 3., 5. 4.,
10. 5., 17. 5. und 24. 5. • Sa 13–14.30 Uhr
9x (18 Ustd.) • 69,–/56,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
Japanisch VIII – A1
G16779
Kurs
Sachiko Kawaura
Konnichiwa Japan!, Band 4, Lektion 24
Termine: 22. 2., 8. 3., 15. 3., 22. 3., 29. 3., 5. 4.,
10. 5., 17. 5. und 24. 5. • Sa 10–12.30 Uhr
9x (27 Ustd.) • 103,–/83,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
Japanisch X – A2
G16780
Kurs
Sachiko Kawaura
Fukuoka Kara Konnichiwa Band 2, Lektion 10
Beginn: 10. Februar • Mo 20–21.30 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,–/77,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
G16781
Kurs
Sachiko Kawaura
Minna no Nihongo Chuukyuu, Band 1, Lektion 10
Beginn: 10. Februar • Mo 18.15–19.45 Uhr
14x (28 Ustd.) • 96,–/77,– €
VHS, Peterstraße 21–25, Couventrakt, Raum 272
Japanisch XIII – B1
Document
Kategorie
Kunst und Fotos
Seitenansichten
112
Dateigröße
1 972 KB
Tags
1/--Seiten
melden