close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

INFORMATION FÜR PATIENTEN GRODUREX® Tabletten Was ist

EinbettenHerunterladen
INFORMATION FÜR PATIENTEN
GRODUREX® Tabletten
Was ist Grodurex und wann wird es angewendet?
Grodurex ist ein Medikament mit zwei Wirksubstanzen, welche beide die Salz- und
Wasserausscheidung der Niere erhöhen. Die Kombination dieser Stoffe, die als Diuretika
bezeichnet werden, bewirkt, dass unerwünschte Verluste von Kalium und Magnesium
vermindert werden.
Auf Verschreibung des Arztes.
Das Medikament dient zur Senkung erhöhten Blutdruckes.
Grodurex ermöglicht auch die Behandlung von Flüssigkeitsansammlungen (Ödemen), die als
Folge einer Herzschwäche oder einer Leberschädigung (Leberzirrhose) mit
Bauchwassersucht (Aszites) aufgetreten sind.
Was sollte dazu beachtet werden?
Dank der Verminderung eines unerwünschten Kaliumverlustes durch Amilorid-HCl, eignet
sich dieses Medikament auch zur Langzeitbehandlung.
Wann darf Grodurex nicht angewendet werden?
Grodurex darf nicht angewendet werden, wenn Sie auf einen Wirkstoff oder Bestandteil der
Tablette sowie auf bestimmte Antibiotika (sog. Sulfonamide) überempfindlich reagieren;
– an Nierenkrankheiten leiden
– andere Medikamente, die Kalium enthalten, einnehmen.
Wann ist bei der Einnahme von Grodurex Vorsicht geboten?
Dem Arzt, der Ihnen Grodurex verschrieben hat, sollten alle Krankheiten, die Sie
durchgemacht haben oder an denen Sie jetzt leiden, bekannt sein, insbesondere
Erkrankungen der Nieren, der Leber oder Zuckerkrankheit, Allergien, Asthma oder Gicht.
Dies ist besonders für ältere Patienten wichtig.
Teilen Sie Ihrem Arzt ebenfalls mit, wenn Sie eine Diät befolgen oder wenn Sie an Durchfall
oder Erbrechen leiden.
Bestimmte Medikamente können die Wirkung von Grodurex beeinträchtigen. Deshalb sollten
Sie den behandelnden Arzt benachrichtigen, wenn Sie an anderen Krankheiten leiden,
Allergien haben oder andere Medikamente neben Grodurex (auch selbstgekaufte!)
einnehmen, wie z.B. Mittel gegen Zuckerkrankheit, gewisse Beruhigungsmittel, Schlafmittel,
Schmerzmittel, Mittel gegen Erkältung und Fieber sowie kortisonhaltige Medikamente.
Alkohol sollte nur in kleinen Mengen getrunken werden.
Grodurex sollte zusammen mit einem Angiotesin Converting Enzym Hemmer (ACEHemmer) nur verabreicht werden, wenn der Arzt dies zwingend vorschreibt und den Verlauf
der Behandlung genaustens überwacht.
Lithiumhaltige Medikamente, die zur Behandlung gewisser Depressionen eingesetzt werden,
sollten generell nicht zusammen mit Grodurex verabreicht werden.
Die Anwendung von Grodurex bei Kindern ist zur Zeit nicht untersucht.
Darf Grodurex während einer Schwangerschaft oder in der Stillzeit eingenommen
werden?
Grodurex darf in der Schwangerschaft und in der Stillzeit (Bestandteile des Medikamentes
gehen in die Muttermilch über) nicht eingenommen werden! Wenn die Behandlung mit
Grodurex unumgänglich ist, sollten Sie abstillen.
Wie verwenden Sie Grodurex?
Grodurex soll nur unter ärztlicher Kontrolle und gemäss den Verordnungen des Arztes
eingenommen werden.
Zur Behandlung des erhöhten Blutdruckes und der herzbedingten Ödeme werden in der
Regel eine bis zu zwei Tabletten einmal täglich eingenommen.
Bei Leberzirrhose mit Aszites soll die tägliche Behandlung mit einer Tablette Grodurex
eingeleitet werden. Falls nötig, kann die Tagesdosis stufenweise erhöht werden, wobei nicht
mehr als vier Tabletten Grodurex pro Tag eingenommen werden dürfen. Diese vier Tabletten
wären auf zwei Einnahmen von je 2 Tabletten im Abstand von 12 Stunden zu verteilen.
Ändern Sie nicht von sich aus die verschriebene Dosierung. Wenn Sie glauben, das
Medikament wirke zu schwach oder zu stark, so sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder
Apotheker.
Es ist wichtig, dass Sie während der Einnahme von Grodurex die Kontrolluntersuchungen bei
Ihrem Arzt regelmässig einhalten, damit er die Therapie individuell Ihren Beschwerden
anpassen kann.
Welche Nebenwirkungen kann Grodurex haben?
Am häufigsten wurden Kopfschmerzen, Schwäche, Übelkeit, Appetitlosigkeit, Verwirrtheit
und Hautausschläge beobachtet.
Es wurde seltener über Magen-Darmbeschwerden, Muskelschwäche, Müdigkeit, Durst,
Prickeln der Haut, Atemnot und unregelmässiger Herzschlag berichtet.
Über solche und andere Beschwerden während der Einnahme von Grodurex sollten Sie
umgehend Ihren Arzt informieren.
Was ist ferner zu beachten?
Arzneimittel für Kinder unerreichbar aufbewahren.
Die Tabletten sollten in der verschlossenen Originalpackung bei Zimmertemperatur (15-25°
C) aufbewahrt werden. Beachten Sie bitte das Haltbarkeitsdatum auf der Packung und
verwenden Sie Grodurex nur bis zu dem auf der Packung mit "Exp" bezeichneten Datum.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen Ihr Arzt oder Apotheker, der über die ausführliche
Fachinformation verfügt.
Was ist in Grodurex enthalten?
1 Tablette enthält als Wirkstoffe 50mg Hydrochlorothiazid und 5mg Amilorid-Hydrochlorid.
Wo erhalten Sie Grodurex? Welche Packungen sind erhältlich?
Grodurex erhalten Sie in Apotheken nur gegen ärztliches Rezept.
Tabletten mit Bruchrillen: 20 und 100.
Zulassungsinhaberin
Dr. Grossmann AG Pharmaca,
4127 Birsfelden - Basel / Schweiz
Diese Packungsbeilage wurde im März 1997 letztmals von der Arzneimittelbehörde geprüft.
INFORMATION DESTINEE AUX PATIENTS
GRODUREX® comprimés
Qu’est-ce que le Grodurex et quand est-il utilisé?
Le Grodurex est un médicament doté de deux substances actives qui stimulent l’une et
l’autre l’élimination du sel et d’eau par les reins. L’effet combiné de ces substances
diurétiques permet de réduire à un minimum les pertes indésirables de potassium et de
magnésium.
Sur ordonnance médicale.
Le Grodurex est destiné au traitement de l’hypertension artérielle. Il est également utilisé
pour le traitement des épanchements de liquide (oedèmes) dus à une faiblesse cardiaque et
pour le traitement de la cirrhose du foie s’accompagnant d’une accumulation excessive de
liquide dans l’abdomen (ascite).
De quoi faut-il tenir compte en dehors du traitement?
Le fait que Grodurex favorise l’équilibre potassique et acido-basique prédestine son emploi
aux traitements de longues durées.
Quand Grodurex ne doit-il pas être utilisé?
Le Grodurex ne doit pas être utilisé dans les cas suivants: allergie à l’une des substances
actives du Grodurex ou à certains antibiotiques, les sulfamides;
– maladie des reins
– prise de médicaments qui contiennent du potassium.
Quelles sont les mesures de précautions à observer lors de la prise du Grodurex?
Pour vous prescrire du Grodurex, le médecin a besoin de connaître toutes vos maladies
passées ou présentes - affections des reins ou du foie, diabète, allergies, asthme et goutte
en particulier - ce d’autant plus si vous êtes âgé. Il est en outre important qu’il sache si vous
suivez un régime et si vous souffrez de diarrhées ou de vomissements.
Etant donné que certains médicaments perturbent l’action du Grodurex, il serait également
utile, le cas échéant, d’informer votre médecin si vous souffrez d’une autre maladie, vous
êtes allergique, vous prenez déjà d’autres médicaments (même en automédication), par
exemple contre le diabète, certains tranquillisants, des somnifères, des antidouleurs, des
remèdes contre la grippe et la fièvre ou des médicaments à base de cortisone. La
consommation de boissons alcooliques est à limiter au strict minimum.
Le Grodurex ne doit pas être pris en même temps qu’un inhibiteur de l’ECA (enzyme de
conversion de l’angiotensine), à moins que le médecin l’ait formellement prescrit et qu’il
surveille scrupuleusement l’évolution de la maladie.
D’une manière générale, les médicaments contenant du lithium (utilisés pour le traitement de
certaines formes de dépression) ne devraient pas être administrés en même temps que des
diurétiques.
Le Grodurex n’a pas été étudié chez l’enfant.
Grodurex peut-il être pris pendant la grossesse ou l’allaitement?
Le Grodurex ne doit pas être pris pendant la grossesse ni en période d’allaitement (vu qu’il
passe dans le lait maternel). Si un traitement au Grodurex s’avère indispensable,
l’allaitement devra être interrompu.
Comment utiliser Grodurex?
Comme tous les médicaments efficaces, le Grodurex doit être pris sous surveillance
médicale et conformément aux prescriptions.
Pour le traitement de l’hypertension artérielle et des oedèmes d’origine cardiaque, la
posologie usuelle est de 1 à 2 comprimés par jour en une seule prise.
Le traitement de la cirrhose ascitique commencera par 1 comprimé de Grodurex par jour. Si
nécessaire, cette dose sera augmentée progressivement jusqu’à un maximum de 4
comprimés de Grodurex administrés en deux prises de 2 comprimés à 12 heures d’intervalle.
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou
à votre pharmacien si vous pensez que l’efficacité de votre médicament est trop faible ou au
contraire trop forte.
Des contrôles devront être effectués régulièrement, car ils permettent au médecin
d’optimiser le traitement en fonction de l’évolution de la maladie. Il est donc impératif de
respecter les rendez-vous.
Quels effets indésirables Grodurex peut-il avoir?
Ils se manifestent le plus souvent par des maux de tête, de la faiblesse, des nausées, un
manque d’appétit, un état de confusion et des éruptions cutanées, plus rarement par des
troubles digestifs, de la faiblesse musculaire, de la fatigue, une soif excessive, des
picotements cutanés, des difficultés respiratoires et une irrégularité du pouls.
Dans ces cas-là, veuillez consulter votre médecin immédiatement.
De quoi faut-il en outre tenir compte?
Conserver les comprimés dans leur emballage d’origine et à température ambiante (15-25°
C).
Le médicament ne peut être utilisé au-delà de la date indiquée sur l’emballage avec la
mention "EXP".
Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui
disposent d’une information détaillée destinée aux représentants des professions médicales.
Les médicaments doivent être gardés hors de la portée des enfants.
Que contient Grodurex?
1 comprimé contient 50mg d’hydrochlorothiazide et 5mg chlorhydrate d’amiloride.
Où obtenez-vous Grodurex? Quels sont les emballages à disposition sur le marché?
Grodurex vous sera délivré en pharmacie sur ordonnance médicale.
Comprimés sécables: 20 et 100
Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché
Dr. Grossmann SA Pharmaca, 4127 Birsfelden – Bâle / Suisse
Ce prospectus d’emballage a été approuvé par les autorités de contrôle des médicaments en
mars 1997.
Document
Kategorie
Gesundheitswesen
Seitenansichten
2
Dateigröße
51 KB
Tags
1/--Seiten
melden