close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Alles China, oder was?! - elbe-kurier

EinbettenHerunterladen
Wir bieten Ihnen mehr!
Mehr Leistung, mehr Service, mehr Qualität.
SCHROTT die
BESTEN PREISE!
Für Ihren
Annahmezeiten für FE/NE:
Montag bis Donnerstag
6.00 bis 17.30 Uhr
und Freitag von
6.00 bis 16.30 Uhr
KÜCHEN BÄDER HAUSGERÄTE
Leipziger Chaussee 53
Telefon (03 91) 6 21 62 35
www.tiemann-kuechen.de
www.tsr.eu
SAMSTAG
SONNTAG
leichte Schauer
8°C
Niederschlag:
65% Risiko
leichte Schauer
8°C
Niederschlag:
60% Risiko
Schönes Wochenende MAGDEBURG
TSR Recycling GmbH & Co.KG
Magdeburg
Am Zweigkanal 19 A
39126 Magdeburg
Telefon
0391 / 509 07-0
5. Jahrgang, 31. März 2012 • www.elbe-kurier.de
Roboterhaft
MELDUNGEN
Magdeburg richtet
den RoboCup aus
Bauarbeiten für
zwei Wochen
(smü). Am kommenden
Montag, 2. April, beginnen
umfangreiche Tiefbaumaßnahmen in der Umfassungsstraße. Grund sind Arbeiten
an einer Gasleitung. Betroffen ist der Abschnitt
zwischen der Wolmirstedter
Straße und der Haldensleber
Straße. Während der Bauzeit
ist die Umfassungsstraße nur
in eine Richtung befahrbar.
Die Einfahrt aus Richtung
Haldensleber Straße ist nicht
möglich. Eine Umleitung
wird über die Grünstraße
und die Lübecker Straße
ausgeschildert. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich zwei Wochen andauern.
Treffen für alle
Münzsammler
(smü). Der Magdeburger
Münzverein lädt am morgigen Sonntag in der Zeit
von 9 bis 14 Uhr zu seiner
Frühjahrs-Münzbörse ins
AMO ein. Es sind wieder
viele Münzhändler aus
ganz Deutschland vertreten.
Erwachsene zahlen drei Euro,
für Kinder ist der Eintritt frei.
Seite 3
Unterwegs
Auf Streifzug durch
Magdeburg-Nordwest
Seite 6
Handwerk
Tipps für schönes und
gemütliches Wohnen
Seite 14
Beeindruckende Musik, atemberaubende Akrobatik und das Flair von Fernost – das bietet
der große chinesische Akrobatikzirkus an diesem Wochenende.
Foto: Veranstalter
Alles China, oder was?!
Gospel im
Gottesdienst
Die magische Show aus dem großen Reich der Mitte
Mitsingen und mehr
(smü). Akrobaten haben
schon immer das Herz der
Menschen höherschlagen
lassen,verfügen sie doch durch
jahrelanges Training über eine
Beweglichkeit am Boden und
in der Luft, die nur in Staunen
versetzen kann.
Der große chinesische Akrobatikzirkus macht an diesem
Wochenende in Magdeburg
Station im Elbauenpark und
präsentiert in vier Live-Shows
sein einzigartiges Programm.
(smü). Das Evangelische
Kirchspiel West lädt zu einem
besonderen Gottesdienst ein.
Am 1. April wird es um 10
Uhr in der Pauluskirche einen
Gospelgottesdienst geben.
Es singen der Gospelprojektchor 2012 und der JugendKammerchor St. Nicolai. Die
musikalische Leitung hat
Hedwig Geske, Kantorin der
Magdeburger St.-Nicolai-Gemeinde und des Kirchspiels
Südost.
Erleben Sie eine Symbiose
aus Musik, Licht, Akrobatik,
Tanz und Illusionen. Die Körperbeherrschung, Anmut und
Grazie der Artisten muss man
live erlebt haben, um sich die
vollendete Einheit von Geist,
Körper und Seele unvergesslich vor Augen zu führen.
Erleben Sie die begnadeten
Körper mit spektakulärer
Artistik in atemberaubender
Perfektion: Schlangenmädchen, Glückslöwen, Spaßma-
cher, Bambuskletterer, Drachentänzer, Tellermädchen,
Sesselpyramiden, Menschenpyramiden, Großmeister der
Vasenkünste und die große
fliegende Trapez-Sensation. In
den Zeltpalästen erleben Sie
chinesische Kunst, Künstler
und Handwerker und können
auch Kulinarisches aus dem
Reich der Mitte schmecken
und genießen. Karten gibt es
noch unter der Telefonnummer 0391/5934263.
Gültig bis 19.04.2012
Komplette
Sonnenbrille
in Ihrer Stärke
eses Coupons
Gegen Vorlage di
erhalten Sie
20%
Rabatt
ril 2012
vom 2. bis 7. Ap
Angebot gültig
Gilt nicht für Artikel mit Aktionspreisen.
Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel,
Zuzahlungen und Rezeptanteile.
Große Diesdorfer Str. 209 - 211 • 39108 MD
Tel.: 0391 50660210 • Fax: 0391 50660229
Informationstag
„Kann ich mir ein Haus leisten“ maßgeschneiderte Baufinanzierung
null,nix*
Einfach geschenkt ?
*
*
•
•
•
•
Angebot nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.
Beim Kauf einer Brille ab 129,– Euro
schenken wir Ihnen eine komplette
Sonnenbrille in den gleichen
Sehstärken für die Ferne oder Nähe
Leichte Kunststoffgläser,
bis 4,00 sph./2,00 cyl. Dpt.
in grau, braun oder grün mit vollem UV-Schutz
2 Jahre Garantie
natürlich vom Augenoptik-Profi
re
15 Jah
Abbildung
beispielhaft*
LÜNEBURGER STR. 4
39106 MAGDEBURG (im Haupthaus der AOK)
Tel.: 03 91-5 43 62 76
Altgold-
a
Schmuckankauf
h
Defekte Ketten, Ringe,
Goldbarren,
Bestecke und Münzen,
egal in welchem Zustand!
n
Ja, eine komplette
Sonnenbrille
Z
ab 118.990 €
Wann? 01. April 2012
von 14–17 Uhr
Wo? 39114 Magdeburg
Anger-Privatweg 7
Rufen Sie uns an
Tel. 0391 / 621 52 12
g
o
l
Seit 1960
Bargeld sofort!
Friedrich Uhren &
Schmuck
Lübecker Str. 13/14
gegenüber Kaufland / Neue Neustadt
Tel. 03 91/252 42 56
www.shop.friedrich-uhren-schmuck.de
www.Hausbau-Magdeburg.de
d Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
MAGDEBURG
Seite 2
Kein eigenes Feuerchen
Stadtbummel
Verbrennen von Gartenfällen hat nichts mit einem Osterfeuer zu tun
(smü). Während der Osterfeiertage ist es auch in Magdeburg
eine beliebte Tradition, gemeinsam am Brauchtumsfeuer
zu verweilen. Wer aber im
eigenen Garten oder Grundstück ein Feuer plant, darf auf
diese Weise nicht seine Gartenabfälle entsorgen. Tut er es
doch, muss er mit Kontrollen
und Strafen rechnen.
„Zwar darf aus rechtlicher
Sicht jeder Grundstücksbesitzer auf seinem Grund und
Boden ein Feuer anzünden,
Voraussetzung ist jedoch,
dass dabei nur trockenes und
unbehandeltes Holz verbrannt
wird“, so der Beigeordnete
für Kommunales Umwelt
und Allgemeine Verwaltung
Holger Platz. „Dies schließt
die Verbrennung von Abfällen,
insbesondere von sogenanntem Grünschnitt, aus. Dieses
Verbot gilt auch über die
Ostertage. Verstöße werden
von unseren Mitarbeitern
entsprechend geahndet. Während der Feiertage wird der
Stadtordnungsdienst verstärkt
kontrollieren.“
Privatpersonen werden darum
gebeten, am besten ganz von
eigenen Feuern abzusehen und
Pferde im Mittelpunkt
Messe „Tierwelt“ lädt in zwei Wochen alle Tierfreunde ein
Dabei beinhaltet jeder Tag
einen anderen Schwerpunkt.
Der Freitag ist der Tag der
Jugendlichen und des Nachwuchses im Pferdesport. Am
Samstag wird sich verstärkt
den Fahrern gewidmet.
Ein Höhepunkt ist die
am Sonntag stattfindende
Hengstpräsentation des
Pferdezuchtverbandes
Brandenburg-Anhalt
e.V. Während
der zweistündigen Präsentation werden
15 verschiedene
Rassen gezeigt,
darunter sind
unter anderem
American Miniature Horses, die
kleinste Ponyrasse der Welt,
sowie Lewitzer,
Haflinger,
Deutsche
Sport-
pferde, Rheinisch-Deutsche
Kaltblüter und viele mehr.
Für alle Tierliebhaber gibt es
in den drei Messehallen viel
zu entdecken. Hund, Katze,
Fisch und Reptil sind ebenfalls
vor Ort und präsentieren sich
den Besuchern innerhalb
der Messe. Mehr Informationen gibt es
auf
www.
messetierwelt.
de.
Gartenabfälle dürfen nicht zum eigenen „Osterfeuer“ werden, sondern müssen vernünftig entsorgt werden. Foto: arc
stattdessen die öffentlichen
Osterfeuer zu besuchen. Ohnehin untersagen mittlerweile
viele Gartenvereine in ihrer
Satzung Brauchtumsfeuer in
einzelnen Parzellen und bieten
im Gegenzug ein großes Os-
Premiere eines
Opernkrimis
Start ist heute Abend
(smü). Nach seiner umjubelten Arbeit „The Turn oft
he Screw“ inszeniert mit
Christian von Götz einer
der gefragtesten deutschen
Musiktheater-Regisseure der
jüngeren Generation erneut
in Magdeburg. Jacques Offenbachs Oper „Hoffmanns
Erzählungen“ kommt am
heutigen Samstag, um 19.30
Uhr als packender „Mord im
Theater“-Krimi zur Premiere. Die musikalische Leitung
liegt in den Händen von
GMD Kimbo Ishii-Eto. Für
das Magdeburger Opernhaus
hat sich Christian von Götz
auf die Suche nach einer neuen Deutung gemacht, die in
bester Hitchcock-Manier die
Krimi-Elemente des fantastischen Stoffes freilegen will.
In seiner Version, die übrigens in einem Theater spielt,
hat der Dichter Hoffmann
die von ihm so sehr geliebte
Sängerin Stella durch einen
Mord verloren. Mithilfe dreier
Erzählungen werden die
möglichen Motive für den
Mord beleuchtet. Die nächste
Aufführung ist am 9. April.
Karten gibt es unter der Telefonnummer 0391/5406555.
terfeuer für alle Mitglieder an.
Auch Sportvereine, Verbände
oder Stadtteilinitiativen organisieren oft gemeinschaftliche
Osterfeuer. Auf den liebgewonnenen Brauch muss also
niemand verzichten.
KONTAKT
(smü). „Ich habe zuerst gezweifelt, ob es sich hierbei
wirklich um ein Geschenk handelt, das man gern haben
möchte“, offenbarte Sachsen-Anhalts damaliger Ministerpräsident Wolfgang Böhmer bei der feierlichen Übergabe
eines Stücks der Berliner Mauer im Oktober 2010, von
denen jeweils eines nun in den 16 Hauptstädten der
deutschen Bundesländer zu finden ist. In Magdeburg hat
das 3,60 Meter hohe und 2,7 Tonnen
schwere Stück – ein Geschenk des
Springer-Verlages – seinen Platz
direkt in der Nähe des Bürgerdenkmals in der Lothar-Kreyssig-Straße
gefunden. Nicht der Wunschstandort von Oberbürgermeister Lutz
Trümper, aber Zielort der Mehrheit
des Magdeburger Stadtrates. „Als die
Mauer weg war, wollte ich am liebsten nie wieder etwas von ihr sehen;
nun aber erkenne ich in dem Stück
die Chance, auch den nachkommenden Generationen den Wert der
Freiheit zu vermitteln und wie schnell
diese eingeschränkt werden kann“,
sagte Böhmer. Passenderweise ist das
Mauerstück in Ost-West-Richtung
ausgerichtet. Die Berliner Mauer und
der Todesstreifen am Grenzgebiet
zwischen DDR und BRD beschäftigt nicht nur die Deutschen, in der
ganzen Welt werden Reste der
Mauer aufbewahrt und als mahnendes Andenken ausgestellt
– so etwa in Texas, Moskau,
Venezuela und sogar Guatemala.
I M P R E S S U M
Ein Stück Berliner Mauer
(smü). Der Kreis der Pferdeliebhaber vergrößert sich
ständig, mittlerweile ist Reiten
ein gefragter Freizeitsport.
Auf der „Tierwelt“, die vom
13. bis 15. April in der Messe
Magdeburg stattfindet, ist die
Messehalle 2 ausschließlich
dem Pferdesport gewidmet.
Von Reitsportzubehör über
kompetente Beratung auf
dem Gebiet der Pferdeversicherungen bis hin
zu Pferdepräsentationen ist auf
der „Tierwelt“
alles zu finden,
was das Reiterherz
höherschlagen
lässt. Neben
zahlreichen
Verbänden
und Messeausstellern
rund
um das
Thema
„Pferd“
gibt es auch
Informationen
über
das gesundheitliche
Wohlergehen der Tiere.
An allen drei Messetagen wird auf der Reitfläche ein buntes Rahmenprogramm präsentiert.
31. März 2012
Service-Hotline: 0 18 05-50 81 52
(0,14 EUR/Minute aus dt. Festnetz,
Mobilfunk ggf. abweichend)
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-117
anzeigen@elbe-kurier.de
Redaktion:
Tel. 0391-5999-353
Stefan Müller (smü)
redaktion@elbe-kurier.de
Auflage: 121.289 (ADA III/2011)
Der elbe kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
Media Print Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 3,
gültig ab 3. Januar 2010
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion übereinstimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
MAGDEBURG
31. März 2012
Seite 3
Ottostadt ist Robostadt
Magdeburg ist Gastgeberin für den RoboCup 2012
(smü). An diesem Wochenende wird Magdeburg wieder
zum Treffpunkt für zahlreiche
RoboCup-Teams aus ganz
Deutschland und der Welt.
Bis zum morgigen Sonntag
ist die Stadt Gastgeberin für
die RoboCup German Open
2012 und damit zum dritten
Mal in Folge Austragungsort
für das größte Robotikturnier
in Europa. Der Eintritt ist
frei.
Insgesamt 200 Teams und
mehr als 800 aktive RoboCupper werden zu den
spannenden Wettkämpfen
in der Ottostadt erwartet.
Die weithin bekannten Roboterwettbewerbe verknüpfen in einzigartiger Weise
Nachwuchsförderung und
anspruchsvolle Forschung
und Lehre. In zahlreichen
Workshops und Führungen
können sich die Besucher
davon überzeugen, dass Wissenschaft und Technik Spaß
machen können.
150 Schülerteams aus dem
gesamten Bundesgebiet treten
mit ihren selbstkonstruierten
Robotern in Magdeburg bei
(smü). In der Hoffnungskirche
(Krähenstieg 2) findet am
morgigen Sonntag, 1. April,
um 10.30 Uhr ein musikalischer Gottesdienst zu dem
Thema „Musik und Reformation“ statt. Der Kammerchor
der Biederitzer Kantorei singt
von Georg Philipp Telemann
die Missa super „Ach Gott
vom Himmel sieh darein“.
In diesem Stück wird die
Melodie des Lutherliedes
kunstvoll verarbeitet. Weiterhin erklingen Choräle aus der
„Matthäuspassion 1750“ von
Telemann sowie Werke für
Violine und Orgel von Georg
Friedrich Händel. Die Violine
spielt Anke Völker van de Ven.
Karussells
drehen sich
Seit gestern geöffnet
(smü). Es drehen sich wieder
die Karussells in Magdeburg.
Auf dem Messeplatz „Max
Wille“ am Kleinen Stadtmarsch hat unlängst die
diesjährige Frühjahrsmesse
Einzug gehalten. Nun kann
wieder nach Lust und Laune
Karussell gefahren werden.
Wollners in der Feuerwache
(smü). T&T Wollner warten am heutigen Abend um 20
Uhr in der Sudenburger Feuerwache auf „etwas“ und
bringen in dieser Zeit ihre Lieblingssongs auf die Bühne. Den ursprünglich englischen Titeln von Künstlern
wie Sting, Billy Joel, ABBA oder Supertramp, gaben
sie deutsche Texte, die sich zum Teil an das Original
halten oder auch völlig neu geschrieben wurden. Die
Musik wurde à la T&T Wollner arrangiert. Ihre Stimmen
und das Klavier sind das Orchester, die Band und der
Background-Chor. Karten kosten an der Abendkasse 14
Euro.
Info-Punkt öffnet ab Donnerstag
(smü). Der Info-Punkt am Wasserstraßenkreuz öffnet
ab Donnerstag, 5. April, für die Saison 2012. Direkt
neben dem Aussichtsturm an der Sparschleuse Magdeburg-Rothensee wird der Info-Punkt zunächst immer
donnerstags bis sonntags zwischen 13 Uhr und 17 Uhr
personell besetzt sein. Vor Ort informiert die Magdeburg
Marketing Kongress und Tourismus GmbH (MMKT)
über das Wasserstraßenkreuz und weitere touristische
Angebote rund um das Reise- und Ausflugsziel Magdeburg. Eine Auswahl an Broschüren und Faltblättern
– beispielsweise zu Ausflugsfahrten mit der Weißen
Flotte auf der Elbe – ergänzen das Angebot. Ab dem 21.
April bietet die Magdeburger Urania darüber hinaus
wieder samstags und sonntags jeweils um 11 Uhr eine
rund 90-minütige öffentliche Führung an. Treffpunkt für
die Führungen ist der Parkplatz direkt am historischen
Schiffshebewerk in Magdeburg-Rothensee.
Beim RoboCup kommen die künstlichen Intelligenzen in vielfältiger Form zum Einsatz.
Foto: arc
der Deutschen RoboCup-Junior-Meisterschaft an. In den
Kategorien Soccer, Dance
und Rescue messen sich über
450 technikbegeisterte Kinder und Jugendliche in der
Messehalle 2 und ermitteln,
welche Teams sich für die
RoboCup-Weltmeisterschaft
in Mexico qualifizieren und
damit Deutschland international vertreten werden.
Kantorei beim
Gottesdienst
Morgen im Krähenstieg
kurz&knapp
Für das Turnier in ihrer Heimatstadt konnten sich vier
Schülerteams aus Magdeburg
qualifizieren.
Im Rahmenprogramm werden
außerdem regelmäßige Führungen für Besucher angeboten: Am Samstag um 10,
12, 14 und 16 Uhr sowie am
Sonntag um 10 und 12 Uhr.
Treffpunkt ist jeweils in Halle
1 der Info-Point im Forum.
COMPUTERSERVICE
Verkauf - Service - Reparatur
PC-System Dell inkl. Windows 7
Athlon X2 4800+ 2x2,5 GHz
2GB RAM – 80GB HDD
DVD-RW Brenner
Grafik ATI 128MB RAM
✔
189,– €
comstab Ottersleben
comstab Rothensee
Königstraße 2 /
Ecke Schäferbreite
39116 Magdeburg
Mo.–Di. geschlossen
Mi.–Fr., 14–19 Uhr
Sa., 10–16 Uhr
im Verwertungszentrum
Körbelitzer Straße 7
39126 Magdeburg
Tel.: 03 91/66 26 80 20
Tel.: 03 91/5 90 95 76
Mo.–Fr., 10–19 Uhr
Sa., 10–16 Uhr
Bruno-Taut-Ring 118, 39130 Magdeburg
www.reitstall-mueller.de
Tel.: 01 70-8 65 65 88
Wernesgrüner
Pils 0,5 Ltr. Fl.
(+ 0,08 € Pfand)
Beyendor f
wünscht allen Kunden
ein schönes Osterfest
und einen fleißigen Osterhasen.
Tel. 03 91-6 22 21 34
Inh. C. Erdmann • Beyendorfer Dorfstr. 26 A • 39122 Magdeburg
Bunte Ostereier
Rotkäppchen
Sekt versch. Sorten
gekocht,
aus Bodenhaltung
Gr. M
(1 l = 3,72 €)
(1 l = 1,18 €)
statt 0,65
je 0,75 Ltr. Fl. statt 3,99
nur
nur
0,59 l
10er Packg.
statt 1,79
nur
2,79 l
1,29 l
OBST UND GEMÜSE ZU SUPERPREISEN!!!
Kaiserbrötchen
Panini Rustico
knackig, knusprig,
ofenfrisch
Stück statt 0,17
rustikales WeizenBaguettebrötchen
statt 0,30
0,09 l
nur
Lüneburger
1.250 g
(1.000 g = 1,032 d)
Roggenmischbrot
mit 32 %
Roggen
0,20 l
Brot statt 1,69 nur
1,29 l
NUR DIENSTAG ZUM TAGESHIT!!!
Hackepeter
Lüneburger
ständig frisch
1 Kilo
statt 3,99
Brot
statt 1,69
1.250 g
(1.000 g = 0,888 d)
2,48 l
nur
Dorfkonsum
Angebot vom 02.04.–07.04.2012 KW14
ProCent wünscht allen Kunden - Frohe Ostern!!
nur
Ferien auf dem Reiterhof
Mo.–Fr. 8–19 Uhr
Sa.
7–14 Uhr
• Supermarkt
• Getränkemarkt
• Sonderposten ... täglich billig!!!
nur
1,11 l
(100 g = –,396 d), ca. 20 Stück
Sahne, Ei und Senfgurke
Krautsalat
Farmersalat (100 g = –,223 d)
750-gPackg.
250-gPackg.
1 Kilo Becher
400 g Becher
nur
nur
nur
nur
1,69 l
0,89 l
G+G
Sahnetorten Mini Sahnewind- G+G Kartoffelbeutel gefroren
salat verfeinert mit
Schwarzwälder Kirsch oder
Schoko Sahne
(1 kg = 4,79 d)
3,59 l
0,99 l
Freizeit-Anglerstuhl faltbar,
mit Getränkehalter
Stuhl
statt 9,99
nur
7,99 l
Rundgrill
„Weekend“
Arbeitshöhe
verstellb.,
verchr. Grillrost
nur
5,99 l
G+G
oder
Grill
Briketts
(GP = 1 kg = –,663 d)
3 Kilo Packung
nur
1,99 l
MAGDEBURG
Seite 4
31. März 2012
Mit dem E-Bike auf Tour Amerikas Indianer
Neues Zemo-Rad bei Zweirad Schulz auf dem Breiten Weg
Buchvorstellung mit Gojko Mitic und Eberhard Görner
(smü). Wenn Perfektion auf
Design trifft, ist man neuerdings bei Fahrrädern genau an
der richtigen Adresse. Zweirad
Schulz im Breiten Weg ist Ihr
Wegbegleiter zum neuen zweirädrigen fahrbaren Untersatz.
Seit einiger Zeit boomt der
Markt mit den sogenannten
E-Bikes. Diese sind
in vielen Preisklassen erhältlich. „Mit
dem E-Bike aus
dem Hause Zemo
haben wir
ein Produkt,
das auf dem
Markt jedoch
seinesgleichen
sucht“, erklärt
Geschäftsinhaber
Siegfried Schulz.
Das von ZEG entwickelte EBike wird in Zerbst produziert,
diese Premuiumklasse ist also
„made in Sachsen-Anhalt“.
Zemo setzt ausschließlich auf
exzellente Komponenten: Den
Rahmen entwarf ein deutsches
Entwicklerteam mit dem
(smü). Filmproduzent und
Autor Eberhard Görner und
der Schauspieler Gojko Mitic
stellen am Dienstag, 3. April,
um 19 Uhr im Kulturzentrum
Moritzhof mit dem Buch „In
Gottes eigenem Land“ ein
Stück Geschichte der Missionierung Nordamerikas vor,
die in engem Zusammenhang mit dem Wirken der
Franckeschen Stiftungen in
Halle steht und das Zusammentreffen der Europäer mit
den Ureinwohnern Amerikas
beleuchtet.
Als Prediger geht der Theologe Heinrich Melchior Mühlenberg 1742 im Auftrag der
Franckeschen Stiftungen nach
Britisch-Nordamerika. Doch
seine Mission durchzusetzen, ist schwerer als gedacht.
Durch Ignoranz, Egoismus,
Machtkämpfe zwischen den
religiösen Sekten und seine
wechselvolle Beziehung zu
dem Delawaren-Häuptling
„Fliegender Pfeil“ wird sein
Glaube auf eine harte Probe
gestellt.
Eberhard Görner ist Dramaturg und Autor zahlreicher Literaturverfilmungen wie „Der
kleine Herr Friedemann“ und
„Nicolaikirche“. Der Schau-
Verkau
S o n n t a fsoffener
g 01.0
4.
13.00 –
18.00
Uhr
Großer Oster-Spaß!
denschau
Frühlings-Mo
Sa. 31.03.
11.30
· 17.30 Uhr
· 13.30 · 15.30
S o . 01.04.
13.30 · 15.00
· 16.30 Uhr
spieler Gojko Mitic, bekannt
aus zahlreichen DEFA-Indianerfilmen, wird an diesem
Abend symbolisch die Ureinwohner Nordamerikas vertreten und gemeinsam mit Eberhard Görner den Stoff für
ein zukünftiges Filmprojekt
vorstellen. Der Eintritt kostet
acht Euro im Vorverkauf und
zehn Euro an der Abendkasse.
Auskünfte/Voranmeldungen
gibt es über das Literaturhaus
unter der Telefonnummer
0391/4044995.
Zum Anhimmeln
Das Herrenquintett „Adoro“ singt in der Stadthalle
(smü). Erneut schlagen Adoro
den versöhnlichen Bogen
zwischen Pop und Klassik
und werden mit ihrem neuen
Bühnenprogramm die Fans aus
beiden musikalischen Lagern
für sich gewinnen. Begleitet
von ihrem Orchester und ihrer
Band lassen Adoro neben
ihren neuen Songs unter anderem auch die Hits von Nena
(Irgendwie, irgendwo, irgendwann, Leuchtturm), Rosenstolz (Liebe ist alles, Gib mir
Sonne, Ich bin ich), Unheilig
(Geboren um zu leben) oder
Herbert Grönemeyer (Halt
mich, Flugzeuge im Bauch) im
Pop-Klassik-Glanz erstrahlen.
Karten für die Veranstaltung
Hübsch anzusehen und auch
noch musikalisch: Die Herren
von „Adoro“ lassen die Herzen der Fans höherschlagen.
am morgigen Sonntag, 1. April,
gibt es unter der Telefonnummer 0391/5934520.
Druckerpatronen/Toner LEER?
Druckertankstelle Magdeburg
Alt Fermersleben 25
39122 Magdeburg
ຜ 520 94 95
AM ELBEPARK 1
39326 HERMSDORF/MAGDEBURG
DIREKT AN DER A2 · ABF. 67 IRXLEBEN
MO – FR 9.30 – 20 UHR · SA 9 – 19 UHR
REAL,-: MO – SA 8 – 20 UHR
3000 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE
BUSLINIEN: 610 · 615 · 618
NEU!
✁
MARKEN. SUPER. GÜNSTIG.
Gojko Mitic stellt im Moritzhof ein Buch vor.
d
Wir befüllen un
erverkaufen Druck r
e
n
patronen & To
✁
druck, der Schutz
der Kette steht hier im
Vordergund. Das E-Bike ist
mit bis zu elf Gängen und
einem Übersetzungsverhältnis von maximal 407 Prozent
ausgestattet, dazu gehört auch
die neue „NuVinci Harmony
Advanced“-Automatikschaltung, die Fahrkultur auf
höchstem Niveau verspricht.
Neben dem modernen Bremssystem und der exquisiten
Beleuchtungsanlage ist der
kraftvolle Bosch-Motor das
Herzstück des E-Bikes.
„Etwas Besseres gibt es auf
dem Markt derzeit nicht“,
sagt Siegfried Schulz. Von
langer Einsatzfähigkeit ist
der Akku, der je nach Tour
und Fahrverhalten
zwischen 60
und 145
Kilometer
Reichweite
vorweist,
und
dabei ist
er in nur
zweieinhalb
Stunden wieder
voll aufgeladen.
Probefahrten sind jederzeit
möglich, beispielsweise auch
bei der „Grünen Messe“ in den
Gruson-Gewächshäusern am
28. April von 10 bis 17 Uhr.
Das Team erreicht man unter
der Nummer 0391/5314545.
Annahme- & Abgabestellen
Fora Park
Lotto-Presse-Tabak
Olvenstedter Graseweg 37
39128 Magdeburg
Lotto-Presse-Tabak
(neben NP-Markt)
Jacobstr. 13
39104 Magdeburg
Hundertwasserhaus
Lotto-Presse-Tabak
Breite Weg 8a
39104 Magdeburg
✁
Gefühl für eine klare Linienführung und mit außergewöhnlich technischem Verständnis.
Es wurde sogleich mit dem
schwarzen EPAC-Prüfsiegel
für E-Bikes aufgezeichnet. Der Kettenkasten
vermittelt einen
geschlossenen und
kompakten
Ein-
31. März 2012
Seite 5
Auf zum Osterspazi ergang
Italienisches Flair
„La Perla“ lockt in den Breiten Weg
(smü). Die Sonne wagt sich
hinter dicken Wolken hervor
und so mancher spaziert schon
kurzärmlig durch die Stadt.
Italienische Köstlichkeiten verspricht da das Restaurant, Eiscafé und Pizzeria „La Perla“
im Nordabschnitt des Breiten
Weges. Vom leckeren Eisbecher über das schmackhafte
Mittagessen sowie Kaffee und
Kuchen am Nachmittag bis hin
zum Abendbrot hält die Einrichtung Speisen aus Europas
Süden vor. Saisonale Angebote
bereichern die Speisekarte,
bei schönem Wetter kann man
auch auf der Außenterrasse
sitzen. Mit der Spielecke für
Kinder, der Wickelkommode
für Babys und der behindertengerechten Toilette ist das
Restaurant besonders familienund seniorenfreundlich.
Käse auf dem
Ostertisch
(djd/pt). Am Reifer, cremiger
Weichkäse ist vielseitig
und schmeckt zum Osterei
ebenso gut wie zum feinen
Rotweingelee. Eine edle und
festliche Weichkäsespezialität
ist beispielsweise Käserei
Champignon Hoch-Genuss.
Unter seiner Reifehaube
entwickelt er sich im eigenen Klima. Voll ausgereift,
präsentiert er sich hocharomatisch – und edel in Weiß
und Creme. Je nach Sorte
schmeckt der Weichkäse
mild und zart-schmelzend
oder cremig-würzig. Für den
perfekten Ostergenuss nicht
vergessen, den Käse eine halbe Stunde vor dem Servieren
aus dem Kühlschrank zu
nehmen. Erst bei Raumtemperatur kann er sein Aroma
voll entfalten.
Was tun zu Ostern?
Schlemmen, Wandern und Ostereiersuche in einem
(smü). Was machen Sie zum
Osterfest? Traditionell gibt es
in vielen Familien zum Mittag
ja einen leckeren Hasenoder Lammbraten, aber auch
leichte Köstlichkeiten erobern
mehr und mehr die Speisetafeln. Auch werden zu Ostern
gern mal die Wanderschuhe
angezogen.
Großes Highlight des Osterfestes ist natürlich das Sammeln der Ostereier und schokoladigen Überraschungen
durch die Kinder. Aber auch
Erwachsene dürfen sich gern
etwas im Garten verstecken.
Denn über Geschenke freut
man sich, selbst wenn man
schon etwas älter ist…
Blick auf die Außenterrasse des Restaurants „La Perla“.
Tradition seit gelzeit
Spar
über 600 Jahren
Speisen im Ratskeller
stern
im ...
(smü). Der Ratskeller Magdeburg, gelegen im Herzen der
Stadt, bietet Ihnen die ideale
Möglichkeit zur Bewirtung
von Veranstaltungen in den
kulturhistorischen Räumlichkeiten. Neben dem Rathaus,
dem Alten Markt und den umliegenden Sehenswürdigkeiten
ist der Ratskeller selbst – mit
seinen historischen Gewölben,
dem Bischofszimmer und der
über 600-jährigen Tradition –
einen Besuch wert. Interessierte Leckermäulchen erreichen
den Ratskeller natürlich auch
zur Osterzeit unter der Telefonnummer 0391/5682323.
Das Restaurant bietet leckere
deutsche Küche und eine
große Auswahl an Getränken.
im Ratskeller
Verwöhnen:
PortionLassen Sie sich kulinarisch
P
P
I
Geschmorter
Lammbraten
T
frischer
mit Speckbohnengemüse
Stangenspargel
und Thymian-Kartoffeln
5,50 g
13,50 €
„La Perla“
Restaurant • Eiscafé • Pizzeria
Besuchen Sie uns zu den Osterfeiertagen
gern nehmen wir Ihre Reservierung entgegen.
Gerne nehmen wir Ihre Reservierung persönlich oder unter der Tel.-Nr. 0391 / 568 23 23 entgegen.
Breiter Weg 27, 39104 Magdeburg
Accente Bremen GmbH • Alter Markt (Rathaus) 6 • 39104 Magdeburg
Tel. 03 91-5 68 23 23, Fax 03 91-5 68 23 99 • info@ratskeller-magdeburg.de
(schräg gegenüber Papenbreer)
Tel.: 535 36 23 • Fax: 535 36 24
Die neue
Frühjahrskollektion
ist eingetroffen
Mode der Extravaganz
von Gr. 34 bis 52
UND MODE FÜR KIDS
MYRINE & ME
Wir bieten für alle Altersklassen
ein umfangreiches Angebot.
Modehaus Ursula Rösener GmbH
Blick in das Gewölbe des
Ratskellers.
Foto: pvt
u.v.m.
f Ihren Besuch.
Ritterstr. 17 • 39124 Magdeburg • Tel. 01 73/2 01 62 49, 03 91/2 57 88 86 Wir freuen uns au
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 10–18 Uhr, Donnerstag 10–20 Uhr, nach pers. Absprache auch samstags geöffnet
Seite 6
Wi r sind
Magdeburg
31. März 2012
– Nordwest
Gebraucht, aber noch gut
kurz&knapp
Arbeiterwohlfahrt geht mit dem Projekt „fair.kaufen“ an den Start
Backen mit Tradition
(smü). Backen ist ein Handwerk mit jahrhundertelanger
Tradition. Zwei Jahrzehnte
davon kümmern sich Holger
Olbrich und sein Team
mittlerweile schon um Brot,
Brötchen und Kuchen unterschiedlicher Couleur. Das
Geschäft finden interessierte
Leckermäuler in der HugoJunkers-Allee 7. Telefonisch
ist es unter der Nummer
0391/7222913 zu erreichen.
Schlemmen in der Texas-Kiste
(smü). Die Texas-Kiste lädt an jedem
Donnerstag zum Schnitzeltag ein. Gefeiert wird natürlich auch: Für den „Tanz in
den Mai“ am 30. April und die Feier zur
Grundsteinlegung 1974 am 18. Mai können bereits Tische reserviert werden. Hier
wird auch ein Feuerwerk geplant. Als
familienfreundliches Gasthaus erhält jedes Kind bei einer
Kindermenü-Bestellung eine kleine Überraschung zu Ostern. Weitere Informationen gibt es unter 0391/5556600.
Tailleur Atelier
Renate Riemann Schneidersmeisterin
• Maßanfertigung jeglicher Bekleidung
• Stoffe in großer Auswahl
Am Kiebitzpfuhl 1 • 39128 Magdeburg
Tel. und Fax: 03 91/2 52 89 43 • www.tailleur-atelier.com
(smü). Die AWO eröffnet den
neuen Integrationsbetrieb „fair.
kaufen“. Am Standort BrunoTaut-Ring 119 in Magdeburg
Neu-Olvenstedt werden ab
dem 13. April an einkommensschwache Menschen Gegenstände des allgemeinen Bedarfs
verkauft, angefangen von
Textilien über Haushaltswaren,
Spielzeuge und technische
Geräte bis zu Möbeln und
Fahrrädern.
Katja Richter, Projektmanagerin von der AWO: „Unser
Projekt ‚fair.kaufen‘ ist ein
ganzheitliches Angebot für
sozial benachteiligte Menschen.
Dabei liegt der Schwerpunkt
in erster Linie im Verkauf von
Gegenständen des allgemeinen
Bedarfs. Diese Dinge sollen
hauptsächlich über Spenden
akquiriert werden. Das Projekt
funktioniert unter dem Aspekt:
Was der eine nicht mehr
braucht, ist für den anderen
ein wertvolles Gut. Spenden
werden ab sofort angenommen.
Wir freuen uns auf ihren Anruf
unter 0391/74497517.“
Im Rahmen des von der
Zwar gebraucht, aber immer noch gut: Im neuen Laden sollen gespendete Waren angeboten werden.
Foto: arc
Landeshauptstadt Magdeburg initiierten Netzwerkes
„MEHRLiN“ wird das Teilprojekt „fair.kaufen“ über
das Bundesprojekt BIWAQ II
(Bildung, Wirtschaft, Arbeit im
Quartier) gefördert. In diesem
Projekt sollen Beschäftigung
auf dem ersten Arbeitsmarkt
unter anderem für Menschen
mit Schwerbehinderung und
Qualifizierung kombiniert
werden. Damit werden die
Chancen vieler benachteiligter Menschen auf eine (Re-)
Integration in den allgemeinen
Arbeitsmarkt erhöht.
Um „fair.kaufen“ nachhaltig als
soziales Angebot in der Stadt
Magdeburg zu integrieren und
eine Unabhängigkeit von öffentlichen Mitteln zu erzielen,
wird das Projekt als Integrationsbetrieb aufgebaut.
Mode nach Wunsch
Unikate für jedweden Anlass – Schick in den Abend starten
Musikschule
Fröhlich
Meisterbetrieb für
Gas-, Sanitär- und
Heizungsinstallation
Boquet-Graseweg 55
39128 Magdeburg
Telefon 03 91 / 5 43 63 66
Telefax 03 91 / 5 44 06 34
Frank und
Ilona Müller
Im Rennegarten 20a
39128 Magdeburg
Tel./Fax 03 91/7 22 73 80
Trend-Marketing
Eva & Helmut Kalt GbR
Wir bieten ein:
✓ vielfältiges Handelsspektrum
✓ Kundenberatung
✓ Werbung/Sparkarte
✓ Jobmanagement
✓ Organisation für Markenprodukte ab Fabrik
Tel. 03 91- 40 82 93 03 • www.LR-Magdeburg.de
20 Jahre
Bäckerei Olbrich
in MD Nordwest
Hugo-Junkers-Allee 7 • 39128 MD • Tel. 0391 7222913
Di. - Fr. 6:30 - 12:00 u. 14:00 - 18:00 Uhr • Sa. 07:00 - 11:00 Uhr
(smü). Mit viel Freude und
Engagement kreiert Schneidermeisterin Renate Riemann
Damenmode, und ihre treuen
Kundinnen und Kunden
wissen das auch zu schätzen.
Ob für Festlichkeiten als
auch für Tagesbekleidung, bei
der Schneidermeisterin, die
übrigens seit vielen Jahren
Innungsobermeisterin im
Kammerbezirk Magdeburg
ist, wird alles nach Ihren
modischen Wünschen (Stoffe
und Tragegewohnheiten) maßgenau angefertigt. Ausgewählt
und bestellt werden die edlen
Stoffe unter anderem bei „à
la Paris“ in Düsseldorf.
Ihr „Tailleur Atelier“ finden
Sie in der Straße Am Kiebitzpfuhl 1 in Magdeburg. Gern
nimmt Schneidermeisterin
Renate Riemann Ihre persönlichen Aufträge unter der Telefonnummer 0391/2528943
entgegen.
baumschulenweg 48 •39128 magdeburg
jeden donnerstag schnitzeltag
(
30.04.2012 Tanz in den Mai
nlegung 03 91-5 55
dstei
Grun
der
Tag
am
nung
Eröff
liche
Feier
18.05.2012
66 00
g 48 ist geplant.
Ein feierliches Feuerwerk am Baumschulenwe
Mo. u. Di. Ruhetag • Mi. u. Do. ab 17 Uhr • Fr. u Sa., 11.30-14.30 Uhr u. ab 17 Uhr • So. 11.30-14.30 u. 17-21 Uhr
Reservierungen nehmen wir gern entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Wir beraten Sie gern.
Apothekerin
Martina Kirsch
Holzweg 5 • 39128 Magdeburg
Telefon 0391/ 7 21 98 24 • Telefax 0391/ 72 60 90 65
www.Rosen-Apotheke-Magdeburg.de
EINDRÜCKE
Magdeburger Eierspaß
✃
Silb Große
erb r
es
und teckAltg
ank oldIhr K
auf
uns
G
er
M
run
G
io
-von
sM
(Eck -Gueric agdeb
u
Tel. e Gr. Münke-Str. 10 rg
0391
zstr.
6
)
ss
en
Flies
/
SOF 543000
O
0
BAR RT
GEL
D
z
, P egung
senl
g
• Flie osaikver erlegun
M steinv iten
be
tur
• Na usbauar t• A amina
• L legung
ver
• Dro
g
• Sch erieartikel
rei
• Fest
- u. Scbwaren
herza
•F
rtikel
• Pas oto
• Ges sbilder
che
• Düf nkartikel
te u.v
.m.
Schöne
becker
Str.
vice
r
e
s
y
Part tering
& Ca 6 P
it 1837
gung se
Textilreini
TEXTIL
G
E
R INIGUN
EREI
SCHNEID
S
G
N
U
R
E
ÄND
n
e
ürz
Hose k ab 6,90 5
ße 3
Saa
lestra deburg
0 Saa
g
a
M
39126 5 19 13 86
17025 82
Tel.: 00391-2 58
e
Fax:
-hafen.d
m
a
o
r
t
s
i
www.b
N
PARATURE
SCHUH-RE ab 5,90 5
e
Absätz
39106 M
ag
Tel.: 0391 deburg • Rogätz
er
-2503100
• Fax: 03 Straße 8
91-25031
12
LKOPIEN
SCHLÜSSE ab 3,90 5
Kopien
ERKAUF
STEMPELV
GRAVUREN
Kulinarisc
he
für die Os Spezialitäten
terfeierta
ge!
6.4. Karfre
ita
a
40, 39
neben
104 M
der ehe
agdebu
malige
rg
n Feue
Tel. 03
rwehr
91-52
09 22
49
Fax /50
Lübe
cke
rS
tz)
pla
• Lübecker Str. 1
iplatz)
15 (
ikola
Nik
N
(
ola
5
1
i
.1
r
t
rS
w.bi
de de
alfaB
lf&o BCoa t e r i
RR
Lübecker Str. 115
latz) •
(N
i
k
olaip
ola
Nik
ipl
5(
a
11
tr.
p
R
Lüb
eck
e
Te
✃
11
erstr.
g
i
c
u
Cr deburg
Mag
74
8
2
391 2 67 78
70 / ten- und
l. 01
lat
tz)
erk
Mar- u. Handw
i
thau
Otto
e
ervic
– Lotto – –
Presse
–
k
a
b
a
T
–
nd
im Kaufla . 1
ofstr
h
t
h
c
a
l
h
c
S
berg
n
e
z
t
a
r
K
.
Inh. B
gdeburg
a
M
8
0
1
9
3
7 80
ຜ 6 07 3
z
g Fischsp
7.4. Genie
ßen Sie vo ezialitäten
n unserer
Karte
8./ 9.4. Ost
e
rl
unch
peter+paul
@tagungs-ce
nt
ຜ 03 91 -2 er-magdeburg.de
50 31 00
Öffnungsz
eiten:
Mo.-Sa., 1
1 –22 Uhr
und
So., 11 –15
Uhr
a
Wohnwagen
Cassebaum
gelhardt
-Uwe En
s
n
e
J
.
m
Dipl.-Sto -Beye-Ring 1a
Bruno
g
agdebur
39310 M 7 227 337
(0391)
Telefon
a
An- und Verk
von Wohnw auf
agen
Ö
ffnun
Mo.–Fr. 10–1 gszeiten:
8 Uhr,
– oder nach Ve Sa. 10–14 Uhr
reinbarung –
Ottersleber
Str. 58
39122 Mag
deburg
Tel. 01 73/4 70
88 71
oder
0391-5209202
0
Der Elbe Kurier verlost ein 3-Gang-Menü*
für 2 Personen.
Schicken Sie uns bis zum 05. April eine Postkarte
(bitte Telefonnummer angeben!) an:
Elbe Kurier, Bahnhofstr. 17, 39104 Magdeburg,
Kennwort: Magdeburger Eierspaß.
*außer Rinderfilet
Finden Sie alle Buchstaben und erraten Sie, wohin
Sie der Elbe Kurier zum Osteressen einlädt.
Sonntags ei nkaufen im Flora-Park
Seite 8
31. März 2012
Erde im globalen Wandel
Ausstellungseröffnung zum blauen Planeten im Flora-Park
Die Mitarbeiterinnen stehen mit Rat und Tat zur Seite.
Satte Rabatte
Sonderschnäppchen am verkaufsoffenen Sonntag
(smü). Der „street shoes“Store im Magdeburger FloraPark ist am verkaufsoffenen
Sonntag am 1. April mit von
der Partie. Aber dabei sein ist
noch nicht alles. Als besondere
Aktion gibt es an diesem Tag
20 Prozent Rabatt auf alle
Schuhe im Shop, ausgeschlossen ist lediglich bereits reduzierte Ware.
Schuh-Shopping am Sonntag bei „street shoes“ – das
verspricht ein Einkaufserlebnis der modernen Art. Hier
finden alle, die auf der Suche
nach aktuellen Trends sind, die
Schuh-Highlights der aktuellen Saison. Ob glamourös,
sportlich, casual oder elegant
– die Trendscouts von „street
shoes“ haben aus den Modemetropolen der Welt für jeden
Geschmack etwas mitgebracht
und die Kollektionen blitzschnell in die Regale gebracht.
Die freundliche Atmosphäre
im „street shoes“-Store lädt
zum Verweilen und entspannten Stöbern ein – besonders
am Sonntag, weit weg vom
Alltagsstress. Hier wird es nie
langweilig, denn anstelle der
sonst üblichen zwei Kollektionen pro Jahr bringt „street
shoes“ alle paar Wochen neue
Modelle in die Läden.
Und für alle, die sich bei der
großen Auswahl nicht entscheiden können: Die junge
Schuhmode für Sie und Ihn ist
bei „street shoes“ so preisgünstig, dass es auch ein Paar
Schuhe mehr sein kann. Erst
recht bei 20 Prozent Rabatt.
Die neuesten Trends sind auch
auf der Homepage zu sehen:
www.street-shoes.com.
(smü). Unsere Welt verändert sich. Der blaue Planet
ist einem ständigen Wandel
unterworfen. Dies hat zum
einen natürliche Ursachen:
Plattentektonik und Erdbeben,
Vulkanismus, Eis- und Gletscherbildung, die Wirkung von
Wind und Wasser. Zum anderen aber greift der Mensch seit
der Industrialisierung immer
weiter in die Natur ein und
prägt die Erde mit – und das
in einem atemberaubenden
Tempo! Die Ausstellung „Terra
Blue“ hat den globalen Wandel
der Erde zum Inhalt und wurde in enger Zusammenarbeit
mit der Europäischen Weltraumorganisation ESA und
der Deutschen Gesellschaft für
Luft- und Raumfahrt (DLR)
entwickelt. „Terra Blue – Die
Erde im globalen Wandel“ ist
vom 1. bis 14. April 2012 im
Flora-Park in Magdeburg zu
sehen. Die Ausstellung wird
am 2. April um 11 Uhr im Flora-Park durch Robert Clausen
vom Laupheimer Planetarium
eröffnet.
Imponierender Mittelpunkt
der Exposition ist ein zwei
Meter durchmessender Großglobus der Erde. Die Oberfläche wurde nach hochaufgelösten Satellitenaufnahmen
der NASA („Blue Marble“)
gestaltet und zeigt den „Blauen Planeten“ in faszinierender
Detailfülle.
Das Grundthema der Ausstellung gliedert sich didaktisch
Ganz Magdeburg liebt
Sonntagsshopping!
1. April
Verkaufsoffen!
13 - 18 Uhr
nach den „vier Elementen“
Erde, Feuer, Wasser und Luft.
Die allgemeinverständliche
Präsentation erfolgt auf 16
Displays anhand von aktuellem Bild- und Textmaterial.
Wer nicht lesen will, der kann
die Ausstellung auch „anhören“: In die Displays sind
sechs Bildschirme integriert,
welche das Thema ergänzend
in Form von gesprochenen
Texten, Bildern, Filmen und
aufwändigen Animationen
darstellen.
Auf einem Computer-Monitor
ist die Erde aus 36000 Kilo-
meter Entfernung zu sehen.
Die Bilder werden direkt von
dem Satelliten Meteosat zur
Erde gesendet und bilden die
Grundlage für unsere Wettervorhersage. Die europäische
Organisation Eumetsat betreibt
diesen Satelliten und ist über
diese „Wetterstation“ hinausgehend mit Satellitenmodellen
an der Ausstellung beteiligt.
Wie gut kennen Sie unsere
Erde? Das ist der Inhalt eines
Ratespieles in der Ausstellung
„Terra Blue“. Der Eintritt ist
frei, alle Interessierten sind
herzlich willkommen.
Solche außerordentlichen Blicke erlaubt das Planetarium in
Laupheim. Dieses präsentiert auch die Ausstellung.
Morgen zum
Einkaufen
Shopping am Sonntag
(smü). Der Flora-Park lädt am
morgigen 1. April zum Sonntagsshopping ein. Bevor man
sich bei dem miesepetrigen
Wetter zuhause verkriecht,
kann man so zwischen 13 und
18 Uhr ein paar tolle Stunden
verbringen.
ten!
o
b
e
g
n
a
r
e
Ost
Mit tollen
Morgen geht‘s zum Einkaufen in den Flora-Park.
Seite 10
31. März 2012
Mobi l
Achtung Wild!
Regeln fürs Frühjahr
Besondere Aufmerksamkeit gefordert
TÜV Nord gibt Empfehlungen für eine sichere Fahrt
(djd/pt). Die Knospen sprießen,
der Frühling zieht ins Land.
Auch die Wildtiere lockt das
frische Grün, denn Rehe und
andere Pflanzenfresser haben
den Winter im „Energiesparmodus“ verbracht – die Reserven sind jetzt aufgebraucht. In
den Frühjahrsmonaten sind sie
besonders hungrig, da sie in
(smü). Der Start in die Saison
steht bevor, und daher gibt der
TÜV Nord einige Regeln mit
auf den Weg, die das Fahren
angenehmer und vor allem
sicherer gestalten sollen.
Ab Ostern mit Sommerreifen
fahren: Als Faustregel gilt:
Winterreifen sind von Oktober
bis Ostern die richtige Wahl. In
diesem Jahr fällt das Osterfest
auf den 8. und 9. April. Wichtig
ist vor allem, dass die Temperaturen nicht mehr unter
sieben Grad Celsius sinken. Ab
dieser Temperatur garantieren
Sommerreifen den besseren
Grip. Vor dem Wechsel sollten
Sie die Sommerreifen auf
ihren Zustand kontrollieren. Sind die Pneus alt oder
schadhaft, müssen neue her.
Vielleicht spendiert Ihnen ja
der Osterhase einen Satz neue
Reifen.
Scheibenwischer auswechseln:
Speedpaint Lackkratzerreparatur
• Beseitigung von Park- und Lackschäden
• Hagelschlag- und Dellenentfernung
• Kfz-Aufbereitung
Klosterhof 7
39122 MD, Inh. M. Ritter
Tel.: 01 76-35 50 89 68
www.speedpaint-md.de
Fensterdichtungen sollten
Sie beim Frühjahrsputz mit
warmem Wasser ebenfalls von
unerwünschten Rückständen
reinigen und anschließend mit
Pflegemitteln behandeln.
Unterboden und Radkästen
gründlich reinigen: Wir empfehlen Ihnen, das Fahrzeug
Jetzt ist die richtige Zeit fürs einer gründlichen Wäsche zu
Reifenwechseln.
Foto: djd unterziehen, damit Streusalz
und Splitt vollständig entBehalten Sie den Durchblick: fernt werden. Diese Taumittel
Bei den Scheibenwischern ist setzen sich sonst an Radkästen
nach einem harten Winterund Unterboden fest, wo sie
einsatz oft ein Tausch fällig.
langfristig zu Rostbildung
Die Gummilippen sind häufig führen können. Also bei der
porös und rissig. Die ScheiWäsche den Unterboden nicht
ben sollten Sie gründlich von vergessen und die Radkästen
innen und außen mit einem
mit dem Hochdruckreiniger
Glasreiniger säubern. Der
gründlich säubern. Auch eine
Frostschutz hat seine AufgaMotorwäsche kann nicht
be erfüllt, nehmen Sie jetzt
schaden. Nach der Reinilieber einen Reiniger, der
gung sorgen Lackpolitur und
speziell für das Entfernen von -versiegelung für Glanz und
Insekten geeignet ist. Tür- und Schutz.
www.westendcars.de
dieser Zeit für die Gehörn- und
Geweihbildung, für den Fellwechsel oder die Geburt und
Aufzucht ihres Nachwuchses
alle Kräfte brauchen. Auf der
Suche nach frischem Grün
kreuzen sie jetzt häufiger in
der Morgen- und Abenddämmerung die Straßen. Vorsicht ist
geboten.
OK-Autoservice GbR
An wen denken Sie bei
diesem Zeichen? Danke!
Freie Kfz-Meisterwerkstatt
Trike-Vermietung
Sebastian Ohle
Jürgen Krannich
TÜV
®
Karither Str. 19 – 20
39245 Gommern
Regionalbüro Magdeburg
Service-Tel.: 0800 80 70 600
www.tuev-nord.de
Telefon 039200 76767
Telefax 039200 76788
–
–
–
–
–
–
AUTO-, MOTORRADLACKIERUNG
INDUSTRIELACKIERUNG
SANDSTRAHLEN
OLDTIMERRESTAURATION
EFFEKTLACKIERUNG
AIRBRUSHARBEITEN
OLSENS
Peter’s Boxenstop
KFZ-Meisterwerkstatt für
PKW & Motorräder
Neuer Sülzeweg 92
39128 Magdeburg
Bodereihe 21 • 06429 Nienburg/Saale
Telefon: 03 47 21-2 10 36 • Fax: 03 47 21-2 48 47
www.lackiererei-heideklang.de
Tel. 0173/3710737
Fax 0391/6227484
• kostenloser
Frühjahrscheck
• Reifenwechsel
€
10,–
Meisterwerkstatt
Öffnungszeiten: Mo. – Fr., 7.30 – 18.00
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
morgen
An jedem Donnerstag
ktuell an vielen
druckfrisch und tagesa
und an
Plätzen in Magdeburg
len erhältlich.
tel
ges
zahlreichen Ausla
Dorfstr. 19 • 39130 Magdeburg
Tel. 0391 / 50 36 104 • Fax: -105
AUBERHAL
HR
LE
SC
OK-Autoservice@t-online.de
LACKIEREREI HEIDEKLANG
Ihr Auto ist bei uns
in guten Händen!
Ihr kostenloses Nachrichtenblatt. –
Aktuell und kompakt informiert
zur Arbeit kommen.
Selbsthilfewerkstatt
LKW • PKW • KRAD
Berliner Chaussee 75
39114 Magdeburg
Fon/Fax 03 91-8 10 76 13/14
Funk 01 70-2 17 31 31
MAGDEBURG
Seite 12
31. März 2012
Neue Kunst für neue Strecke.
Jetzt mitgestalten und gewinnen.
Großer MVB-Kreativ-Wettbewerb.
Für unsere
Trafohäu
der neu en
Strecke na se r an
ch Refor m
suchen
deren Entw wir 12 Talente,
ür
fe
zum MVB-T
„Schnelle
hem
auf je eine r. B equ emer. Grün a
r Wand um
er
gesetz t wer “
den.
Dazu gibt
es
1
M
onat kos te
MVB , Abb
nlo s
ildung im
Kalender,
im Gesam
Pre
twer t von
über 5.0 0 ise
00!
Je tz t lo sl
bis 12 .7.2 eg en und
012 Kreat
einsenden. ives
MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH.
Jeder kann mitmachen. Einfach Kreatives einsenden: aktion@mvbnet.de,
MVB, O.-v.-Guericke-Str. 25, 39104 Magdeburg. Weitere Infos auf www.mvbnet.de
© www.jd-druck.de
Mi. 11.04.12 um 17.30 Uhr | Do. 12.04.12 um 10.30 Uhr
»Die Muskulatur – Gesundund Schlankmacher«
Die Teilnahme ist unverbindlich und kostenlos.
Jetzt anrufen und Platz reservieren oder persönlichen
Beratungstermin vereinbaren! Tel. 03 91 - 7 33 02 11
Vital Fitness Magdeburg
Liebknechtstraße 87
39110 Magdeburg
Landes-Gitarren-Orchester präsentiert sich am Gründonnerstag
(smü). Das Landes-GittarenOrchester Sachsen-Anhalt
befindet sich in Trägerschaft
des Landesverbands der Musikschulen Sachsen-Anhalt e.V.
und wird im Rahmen seiner
Projektarbeit durch das Land
Sachsen-Anhalt gefördert.
Gitarristen aus den Musikschulen unseres Landes treffen
sich schon seit mehreren
Jahren zum gemeinsamen Musizieren, um neue Erfahrungen
und Motivationen zu erlangen
und auch neue Freundschaften
zu knüpfen. Schon mehrfach
haben die jungen Musiker ihr
Können bei Konzerten unter
Beweis gestellt.
Im April treffen sich circa 25
Musikschüler in Dessau-Roßlau zu einer arbeitsreichen Woche, um sich auf ihre nächsten
Konzerte vorzubereiten. Ein
Tutoren-Team unter der Leitung von Marina Bärwald wird
gemeinsam mit den Gitarristen
das Programm erarbeiten.
Mit einem niveauvollen und
interessanten Programm mit
Werken unter anderem von
Isaac Albéniz, Dieter Kreidler,
Wolfgang Amadeus Mozart,
Georg Philipp Telemann und
Antonio Vivaldi wollen die
jungen Musiker alle Interessierten zu ihrem Konzert am
Donnerstag, 5. April, um 18
Uhr im Gesellschaftshaus
Magdeburg recht herzlich
einladen. Der Eintritt zum
Konzert ist frei.
„actiweight“-Abnehmprojekt bei Vital-Fitness
= Wunschfigur
zur kostenlosen Infostunde
An den Saiten gezupft
Wunschgewicht erzielen
Muskeltraining +
Fettverbrennung
Einladung
Die jungen Damen und Herren des Landes-Gitarren-Orchesters haben ordentlich geprobt.
Am Donnerstag stellen sie ihr Können in Magdeburg unter Beweis.
Foto: pmi
(pmi). Erfolgsbericht von
Monika Brothuhn: „Was soll
man tun, wenn zur Silvesterfeier keine der entsprechenden
Hosen passt? Natürlich der
Vorsatz, im neuen Jahr Pfunde
zu verlieren. Dann noch die
Krönung: im Januar wurde bei
meinem Fitnesstest, welcher
im Vital-Fitness vierteljährlich erfolgt, nicht nur eine
Gewichtszunahme festgestellt, sondern auch ein hoher
Fettanteil und ein zu niedriger
Körperwasseranteil. Ich nahm
die Empfehlung meiner Trainerin an, welche mir erklärte,
dass eine Gewichtsreduktion
und das Halten des Wunschgewichtes nur möglich sind,
wenn ich neben regelmäßigem
Muskeltraining meine Ernährung langfristig umstelle. Noch
am gleichen Tag schrieb ich
mich zur Informationsveranstaltung zum „actiweight“Abnehmprogramm ein und
startete eine Woche darauf mit
dem mit achtwöchigen Kurs.
Eine tolle Hilfe für den Alltag
war der ‚Abnehmwürfel‘, der
einem genau zeigt, welche
Lebensmittel man in welcher
Monika Brothuhns Erfahrungsbericht spricht für sich. Hier ist
sie mit Trainerin Jule zu sehen.
Foto: pmi
Portionsgröße zu sich nehmen
sollte. Somit entfiel lästiges
Kalorienzählen. Neben einem
gesunden Ernährungsverhalten
lernte ich Bewegung, aber auch
Ruhephasen in meinen Alltag
zu integrieren. Das Muskeltraining (zweimal pro Woche für
etwa 45 Minuten) war dabei
der entscheidende Faktor.
Meine Lebensqualität und
das Wohlbefinden haben sich
innerhalb von acht Wochen
verbessert. Entscheidend für
mich ist jetzt die Beibehaltung
der neugewonnenen Erkenntnisse und Gewohnheiten. Auf
den nächsten Fitness-Test kann
ich mich jetzt freuen!“
Nähere Informationen erhalten
Interessierte am 11. April um
17.30 Uhr und am 12. April
um 10.30 Uhr im persönlichen Beratungsgespräch oder
telefonisch unter der Nummer
0391/7330211.
Vorzugspreis:
Ciclopoli*
19.99
Gegen Nagelpilz
8% Nagellack
3,3 ml
€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen
Sie die Packungsbeilage und fragen Sie
Ihren Arzt oder Apotheker.
7.99
Meditonsin*
Lösung
€
35 g
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Dolormin Extra*
Gegen Schmerzen
Filmtabletten
7.99
€
20 Stück
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Lorano Akut*
5.49
Antiallergikum
Tabletten
€
20 Stück
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Ass 100 HEXAL*
Tabletten
2.49
€
100 Stück
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Otriven 0.1%*
Für Erwachsene
Schnupfen-Spray
10 ml
*Zu Risiken u. Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gingium
2.
99€
49.
99€
Intens 120 mg*
Filmtabletten
120 Stück
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Formoline
L112
59.49
Tabletten
€
160 Stück
Ladival LSF 30
Sonnenschutz
14.99
Allergische Haut
Gel
€
200 ml
Cetirizin
HEXAL*
Antiallergikum
10 mg Filmtabletten
50 Stück
10.
99€
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
20 Stück
50 g
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten
Sie zum Vorzugspreis:
Brausetabletten
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
€
Teststreifen
Beutel
50 Stück
26.90
1.49
€
€
2:1 für Sie!
Sie erwerben 2 NUXE-Pflegeartikel und
erhalten ein weiteres NUXE-Produkt geschenkt.
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten
Sie zum Vorzugspreis:
7.99
Sensor Comfort
Ihr maxxipharm-Team wünscht Frohe Ostern
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten
Sie zum Vorzugspreis:
Frubiase
Sport
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten
Sie zum Vorzugspreis:
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
maxxipharm APOTHEKE
Große Diesdorfer Straße 209 - 211 · 39108 Magdeburg · Telefon: 0391 50660210 · Telefax: 0391 50660229
Über 220 kostenlose Kunden-Parkplätze!
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
14 Stück
A P O T H E K E
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
Hartkapseln
Accu-Chek
Kräuterbonbons
Ohne Zucker
Voltaren
Schmerzgel*
NUXE
BODY
Gel
Gel Douche
Fondant
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten
Sie zum Vorzugspreis:
Bei Sodbrennnen
Ricola
Duschgel
*Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.
200 ml
7.99
€
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten Sie zum
9.
99€
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten
Sie zum Vorzugspreis:
Omep Akut
20 mg*
Gültig bis 30. April 2012
GUTSCHEIN
Gegen Abgabe erhalten Sie zum Vorzugspreis:
150 g
10.99
€
Almased
Vitalkost
Pulver
Elmex Sensitive
Zahnpasta
75 ml
2.
29€
500 g
15.99
€
Angebote gültig bis 30. April 2012. Abgabe in handelsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung.
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie
Gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie
Gilt nicht bei Artikeln mit Aktionspreisen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile.
Gilt nicht bei Artikeln mit Aktionspreisen. Nicht kombinierbar mit anderen Rabatten.
Ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Zuzahlungen und Rezeptanteile.
20 % Rabatt
Angebot gültig vom 02. bis 07. April 2012
20 % Rabatt
Angebot gültig vom 16. bis 21. April 2012
Seite 14
✁
Schornstein & Kamin
Krokusweg 14 ■ 39291 Möser
Tel. 03 92 22-9 61 84 • Fax 96 185
Öffnungszeiten der Ausstellung: Di. + Do. 14 – 18 Uhr
www.radermacher-schornstein-kamin.de
info@radermacher-schornstein-kamin.de
Handwerk-Experten
Vertragshändler: Nibe Kaminofen
Erutec-Schornsteintechnik
Schräder-Abgastechnik
Wir haben die passende Lösung auch für Ihr Haus!
Wintergärten • Vordächer • Markisen
Terrassenüberdachungen • Garagentore
Form und Design
`
o
b
b
l
k
m
e
k
Tel. 03 92 01-70 68 40 • www.spanndecken-dezett.de
www.prywerek.de
Jetzt Informieren:
PORTAS-Fachbetrieb
Thomas Welzel
Renovierungsklauseln
in
Standardmietverträgen sind
oftmals unwirksam.
Foto: djd/thx/Ergo
BAUSANIERUNG GmbH Mieter und die
ERDMANN
• Mauer-, Putz-, Trockenbau-, Fliesenarbeiten
• Bauwerkstrockenlegung
• Kleinstreparaturen - innerhalb 24 Stunden
• auch Komplettsanierungen
Bülstringer Straße 9 • 39126 Magdeburg
ຜ 03 91/50 97 10, Fax: 03 91/5 09 71 20
E-mail: bausan-erdmann@t-online.de
✔ Glas-/Gebäudereinigung
✔ Bauendreinigung
✔ Hausmeisterserivce
✔ Grünanlagenpflege
Rodensleber Weg 40 • 39110 Magdeburg
Tel. 0177-3 96 70 72 • Fax 03 91-6 10 67 11
Glas- und Gebäudereinigung
Klosterkamp 5 • 39126 Magdeburg
Tel. 03 91/2 80 81 82 • www.sk-reinigung.de
individuell
b
Spanndecken
Lichtdecken
Lackspanndecken
Seguin GmbH
Sonne nach Wunsch
Hohenwarther Str. 17 • 39126 Magdeburg • Tel. 0391 - 50 07 15
lkVk\\
}
31. März 2012
Pinselpflicht
Zerrennerstr. 38B
39110 Magdeburg
Telefon (0391) 7348102
Fax
(0391) 7348104
Einfach sauber …
Klauseln immer beachten
Polsterreinigung
(djd/pt). Ein Umzug kann
ganz schön an den Nerven
zehren. Planung, Behördengänge und der Umzug
selbst kosten Zeit und auch
Geld. Was niemand in dieser
Situation gebrauchen kann,
sind Diskussionen mit dem
Vermieter der alten Wohnung,
aus der man jetzt nur noch
schnell hinaus will. Doch
tatsächlich ist der Auszug der
häufigste Anlass für Konflikte
zwischen Mieter und Vermieter.
Konkret verursacht kein
Thema so viele Rechtsstreitigkeiten wie die Frage der
Schönheitsreparaturen. Nach
Ansicht von Ulrich Ropertz
vom Deutschen Mieterbund
dürften diesbezüglich in drei
Vierteln aller Mietverträge
unwirksame Klauseln existieren. Beispiel: Sind die
Renovierungsfristen bei Beendigung des Mietverhältnisses
noch nicht abgelaufen und ist
die Wohnung auch nicht übermäßig abgewohnt, so muss
der Mieter auch dann nicht
renovieren, wenn im Mietvertrag eine Endrenovierungsklausel vereinbart wurde.
Harald Schäfer, Fachanwalt
für Miet- und Wohnungseigentumsrecht in Berlin: „In
Formularmietverträgen sind
diese Klauseln zur Auszugsrenovierung unwirksam.“
Neben der Endrenovierungsklausel birgt vor allem der
Umzug selbst Konfliktpotenzial. Inwiefern eine Haftung
vorliegt, erfahren Sie am
besten von Ihrem Versicherungsberater.
Tel. 03 91-6 21 89 14
Von Alcantara bis Microfaserbezug, auch
Leder, alle Stoffe, auch schwierige Fälle.
www.vela-rei.de
RAUMAUSSTATTER
Die besondere
Adresse
für Wohnkultur!
Bodenbeläge
Polsterarbeiten
Markisen
Dekoration
Näh- und Montagearbeiten
Große Diesdorfer Str. 228/Ecke Arndtstr. • Tel.: 0391/7 32 53-0 • www.dekopol.de
#$*$ / *( **
*0%$ $ ()#)*$ / .#*
''(($ -'!*$ $ / '&%')(
"$!$*''$%+"'$%' #"!
"()'0
%()*
#
%"#
,,, '$"%(*
Die nächste Handwerkerseite erscheint am 28. April in
Ihrem elbe kurier.
31. März 2012
MAGDEBURG
Sonntags-
Verkauf
SON ÖFFFNUNG
SONDERÖFFNUNG
Samstag, 31.03.
bis
b
is 20
20 Uhr geöffnet!
Seltsamer Name, aber voller Seele: Flip Grater gastiert heute
n!
eiden! Mitbringen! Spare
Abend auf dem Moritzhof.
Foto: Veranstalter Ausschn
Feine Tristesse
Singer-Songwriter Flip Grater im Konzert
(smü). Flip Grater hat eine
einfühlsame Singer-SongwriterPlatte vorgelegt, die sie am
heutigen Samstag, 31. März,
um 20 Uhr im Rahmen der
Magdeburger Songtage auf
dem Moritzhof vorstellt.
Man spürt die viel beschworene skandinavische Tristesse
in ihrer Musik. Karten für das
Konzert heute Abend kosten
zwölf Euro an der Abendkasse.
Eltern werden
1.
13-18 Uhr
Apri
l
RABATT-COUPON
Solange der
Vorrat reicht!
Schuhschrank
weiß, mit 3
Klappen, B/H/T
ca. 59/105/17 cm
*
20%
542093
39.95
19.
99
auf alle Möbel!*
, 01.04.12
Coupons am verkaufsoffenen Sonntag
* Aktion nur gültig gegen Vorlage diesesn Anzeigen und Prospekten, die unter www.moebel-boss.de
aktuelle
Ausgenommen sind die Waren in unseren
f und nicht bereits
Neukau
bei
nur
Gültig
sind.
ar
einsehb
ung mit anderen Aktionen.
reduzierter Ware. Gilt nicht in Verbind
Wohnwand
Walnuss Nachbildung/weiß,
B/H/T ca. 230/185/45 cm
511025, 511025.01, 511005
Informationsabend im Klinikum Magdeburg
(smü). Das Klinikum Magdeburg lädt am Montag, 2.
April, um 19 Uhr wieder
interessierte werdende Eltern
zu seinem regelmäßigen monatlichen Informationsabend
ein. Treffpunkt ist das Foyer
des Klinikums in Olvenstedt
in der Birkenallee. Die zukünftigen Eltern haben die
Möglichkeit das Team mit den
Hebammen und den Gynäkologen bis hin zu Anästhesisten, Kinderärzten und Stillschwestern persönlich kennen
zu lernen.
Bei einem anschließenden
Rundgang können dann die
modernen Räumlichkeiten
der Schwangeren- und Wochenstation und der Kreißsaal
mit dem Kreißsaal-OP besichtigt werden. Selbst wenn es
einem Baby bei der Geburt
mal nicht so gutgehen sollte –
die Neu- und FrühgeborenenIntensivstation befindet sich
in unmittelbarer Nähe zum
Kreißsaal und kann ebenfalls
besucht werden.
Konzert für Mütter
Magdeburger Knabenchor in St. Nicolai
(smü). Wie bereits in den
vergangenen Jahren ist der
Magdeburger Knabenchor
auch in diesem Jahr zum
Muttertag mit einem Frühlingskonzert zu erleben. Die
jungen Sänger, die im vergangenen Jahr ihr Können in
Magdeburgs jüngster Partner-
Solange der
Vorrat reicht!
159.-
129.Kochtopf-Set 9-teilig
bestehend aus: Stielkasserolle 1,5 Ltr. mit Glasdeckel,
Kochtopf 2,2 Ltr. mit Glasdeckel, Kochtopf 3 Ltr. mit
Glasdeckel, Kochtopf 5,2 Ltr. mit Glasdeckel,
Bratpfanne Ø 24 cm, spülmaschinengeeignet
Garnituren
10%* aauf
die mit einem
d
RAUS damit
Rabatt gekenntzeichnet
ge
sind!
921320
stadt Le Havre zum Besten
gegeben haben, treten unter
der Leitung von Chorleiter
Frank Satzky am Sonntag,
13. Mai, um 17 Uhr in der
Magdeburger Nicolaikirche
auf. Karten erhalten Sie eine
halbe Stunde vor Beginn der
Veranstaltung in der Nicolaikirche.
* Nur gültig bei Neukauf.
Ausgenommen ist in Prospekten
und Anzeigen beworbene oder
bereits reduzierte Ware. Gilt
nicht in Verbindung mit anderen
Aktionen.
Nur gültig am
1.04.2012
16.
99
49.95
je
E
Erbsensuppe
miti
Bockwurst
3.
50
Besuchen Sie uns auch im Online-Shop unter: www.moebel-boss.de
effektiver Jahreszins bei bis zu 48 Monaten ab einem Auftragswert von 150.-, monatliche Mindestrate 10.-. Für die Finanzierungsmöglichkeiten ab 49-72 Monaten sprechen Sie bitte unser fachkundiges Verkaufspersonal an. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach.
SB Möbel Boss Handels GmbH & Co. KG Magdeburg
Die Jungs vom Magdeburger Knabenchor – hier noch auf
Reisen, bald schon im Konzert in der Nicolaikirche.
39126 Magdeburg - Saalestraße 8
Wohni deen
Seite 16
Schnelle Veränderung
kurz&knapp
Wandgestaltung der etwas anderen Art
(djd/pt). Fliesenspiegel raus,
neue edle Rückwand rein, und
schon hat die alte Küche neuen
Pep. Alternativ kann man den
Look einer puristischen Betonwand einfach selbst nachbauen. Exklusive Holzböden mit
der Optik von Stein, Schiefer
und Textil wie etwa Celenio
machen dies auf einfache Weise
möglich.
Mit den handlichen Elementen
lassen sich Wände problemlos
verschönern: entweder direkt
an der Wand verklebt oder mit
einem Regalsystem als Designelement. Puristen verkleben
mit der „ComforTec“-Technologie direkt an der Wand.
So kommen Natürlichkeit und
Extravaganz eindrucksvoll zum
Tragen und aktuelle Trends
wie der kühle Betonlook sind
einfach umzusetzen. Bereits ab
Werk werden auf der Rückseite
der einzelnen Bodenelemente
Klebstoffstreifen aufgebracht,
mit denen das Designsystem
dauerhaft an der Wand fixiert
wird. Gezielt gesetzte Punkte
31. März 2012
Informationstag zum Baugeschehen
handelsüblicher Baukleber
unterstützen den Halt. Ob im
klassischen Natursteindesign
oder in Textiloptik, das System
überzeugt in der Küche mit
praktischer Schönheit genauso wie als Designelement in
Wohnräumen. Die Elemente
werden mit den Aluminiumschienen an der Wand montiert.
Dank der Zubehörelemente
finden Suppenkelle, Bratenwender und Gewürze ihren
Platz. Unter www.celenio.de
gibt es weitere Informationen.
(smü). Das Team von „Town & Country“ lädt am morgigen Sonntag, 1. April, zum Informationstag rund um
die maßgerechte Baufinanzierung in den Anger-Privatweg 7 ein. Themen werden unter anderem sein: Wie viel
Haus kann ich mir leisten? Wie finanziere ich richtig?
Was gibt der Staat dazu? Alle Interessierten sind in der
Zeit von 14 bis 17 Uhr herzlich willkommen.
Weiß ist die Trendfarbe der Saison
(djd/pt). Weiße Küchen und Bäder haben lange Tradition. Doch im Wohnbereich galt die Farbe der Unschuld
lange als uncool und eher langweilig. Das hat sich
grundlegend geändert: Spätestens seit immer mehr
Hightechartikel wie Computer, Tablet-PCs und Smartphones in diesem puristischen Farbton beliebt sind, geht
auch der Einrichtungstrend zurück zum klaren Look.
Einladung zum Tag der offenen Tür
Die schönsten Rosen
für Ihren Garten!
✂
Mitglied im Bund Solardach e.G.
www.buso-sonnenstrauss.de
✂
✂
Thomas Strauß Dipl.-Ing. (FH)
Versorgungs- und Energietechnik
Thälmannstr. 14, 39291 Möser
Tel.:
03 92 22/9 55 17
Fax:
03 92 22/9 55 18
Mobil:
01 71/7 22 90 95
✂
Vorträge zu innovativen Energiekonzepten. Gezeigt werden ein großes
Kollektormodell, verschiedene Pufferspeicher (Energiezentralen), Wärmepumpen und eine kontrollierte Wohnraumlüftungsanlage mit Wärmerückgewinnung. Außerdem anwesend ein
Ausstellungswagen mit wasserführenden Kaminen von der Firma Gerco.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
✂
14. April von 9.00 bis 16.00 Uhr
in Möser, Thälmannstraße 14
Bahnhofsplatz 2 • 39249 Barby • (03 92 98) 35 36
Mo.–Fr. 10–18 Uhr • Samstag 10–16 Uhr
info: www.goetzes-gartenland.de
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Sie sucht Ihn
Mein Name ist Nicole,:bin 27 J., leider nur eine
einfache Konditorin, habe braune Haare, bin sehr
hübsch und sexy. Ich bin natürlich, unternehmungslustig, zärtlich und treu. Nach einer riesigen
Enttäuschung habe ich noch keinen lieben Partner
gefunden. Langsam habe ich das Gefühl, dass mich
niemand mehr mag. Dein Beruf und Aussehen sind
für mich nicht so wichtig, nur das Herz zählt. Ich bin
sehr einsam und würde mich von ganzem Herzen
über eine Antwort von einem netten Mann freuen.
Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich auch
zu Dir ziehen, gern auch aufs Land.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 267308.
„Nach einem langen Spaziergang:sitze ich nun
allein am Kamin und träume. Ich habe einen guten Freundeskreis, meine Arbeit als Büroleiterin in
einem bekannten Notariat füllt mich auch gut aus
und bereitet mir noch immer Freude, nur Du fehlst!
Vielleicht liest ja gerade Du meine Annonce und
hast Mut anzurufen. Ich bin Jana, 37 Jahre, 160
cm groß, und sicher nicht langweilig.“:Tel. 039155688911 auch am Wochenende:oder Post
an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße 10,
39122 Magdeburg;:Nr. 7912.
Renate,:gutaussehende, nette Witwe, 68/162, mit
guter Figur, eine liebenswerte, freundliche Frau, gute
.|FKLQ SULPD .DPHUDG ¿QDQ]LHOO YHUVRUJW OHLGHU
sehr einsam, sucht einen lieben, einfachen Mann,
um mit ihm noch viele schöne Jahre zu verbringen.
Ich bin zuverlässig, ehrlich, habe Interesse für Haus
und Garten und würde dich gern mit meinem Auto
besuchen kommen. Nur Mut – Anruf genügt!:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 718925.
Attraktive Ärztin,:ohne Allüren, junggeblieben,
58 Jahre, 164 cm groß, leider verw., eine tolle Frau,
kann sich kein Rezept ausstellen, sucht wieder einen
ehrlichen Mann mit Herz für lebendige Zweisamkeit.
Habe Mut und melde dich.:Tel. 0391-55688911
auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg;:Nr. 7922.
Annegret, 62 Jahre,:verwitwet, eine natürliche
Frau, sehr hübsch und mit Körper & Seele jung geblieben. Ich liebe die Häuslichkeit, mag Natur und
Garten und suche einen netten, offenherzigen und aufrichtigen Mann für eine zufriedene Zukunft. Finanziell bin
ich versorgt, bin nicht ortsgebunden und kann Sie gern
besuchen.:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, MagBeispielfoto
deburg, 0800-3009920.:
Ines,:34/163/55, blondes, langes Haar, hübsch,
fröhlich, zärtlich, sucht Nähe und Geborgenheit in
einer festen Beziehung. Melde dich über:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder schreibe Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 269221.
Alina,:süße Blumenverkäuferin, 23 Jahre, Bikini¿JXU VFKZDU]H ODQJH +DDUH VLQQOLFKH OLHEHYROOH
Augen, die nur darauf warten, sich zu verlieben. „Ich
wohne auf dem Land, ganz allein in meiner gemütlichen Dachwohnung, bin häuslich, offen und spontan. Freunde meinen, der Mann, der mich bekommt,
kann sich glücklich schätzen. Bist Du so lieb und meldest Dich bei mir?“:Kostenloser Anruf über Ag.
„Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Karin,:verwittwete, hübsche Krankenschwester, 72
Jahre, mit schöner Figur, warmherzig und hilfsbereit,
suche lieben Herrn bis 80 Jahre um ihn von Herzen
zu umsorgen. Besuche Sie gern mit meinem kleinen
Auto. Haben Sie Mut und rufen Sie einfach an!:Tel.
0391-55688911 auch am Wochenende:oder
Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße
10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7930. Sie werden es
auch ganz sicher nicht bereuen.
Seit 1990 seriös und erfolgreich
bei der Partnersuche:
www.pvjulie.de
Erfolgreiche Partnersuche
im elbe kurier
Weißt Du,:wie es ist, abends allein vorm Fernseher zu sitzen und daran zu denken, wie schön es
wäre, wenn jetzt jemand da wäre, mit dem man
alles machen könnte... Kuscheln, träumen, lachen
und gemeinsam Pläne schmieden? Ich, Simone, 48
Jahre, 164 xm groß, Physiotherapeutin, ein kleines,
schickes Weib mit sanften Augen, langen Haaren,
freundlich und aufgeschlossen, möchte nicht länger allein sein. Hast du den Mut und rufst bei mir
an?:Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Er sucht Sie
„Wer freut sich:auf einen liebevollen und aufmerksamen Partner, der Interesse an gemeinsamen
$XVÀJHQ KDW XQG KDQGZHUNOLFK JXW GUDXI LVW"³ 5ROI
ist 64 Jahre, eine sympathische und attraktive Erscheinung. Als Kapitän zur See lebt er in gesicherten
Verhältnissen. „Gehen wir gemeinsam auf große
Fahrt? Ich freu mich drauf!“:Tel. 0391-55688911
auch am Wochenende:oder Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg;:Nr. 7950.
Junger Mann,:42/189,84, sucht Kuschelmaus
für feste Beziehung, Leid und Schmerz, Glück
und Spaß und für eine gemeinsame Zukunft. Kind
angenehm. Hast du Interesse? Dann melde dich
doch einfach mal!:Tel. 0391-55688911 auch
am Wochenende:oder schreibe Post an:Kerstin
Friedrich GmbH, Bahnstraße 10, 39122
Magdeburg;:Nr. 7939.
Jan,: DWWUDNWLY JHSÀHJW %DXLQJ P|FKte mit Dir ein Haus nach Deinen Vorstellungen
bauen. Du übernimmst die Gestaltung der Räume, einverstanden? Dann trau Dich!:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 269501.
Christian,:50/181, leitender Angestellter, sportOLFKH )LJXU S¿I¿JHV .|SIFKHQ XQG JHVFKLFNWH +lQde, sucht kleine „Kriminelle“, die mein Herz stiehlt,
erobert und gerne einziehen darf, vielleicht lebenslänglich?! Neugierig? Habe Mut!:Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.:
(QGOLFK GLH 5LFKWLJH ¿QGHQ :Er, 26/180/78,
dunkelhaarig, angenehmes Äußeres, sucht nette
Frau, zwischen 20 und 32 J., die treu, zuverlässig,
natürlich und verständnisvoll ist. Wenn Du das liest,
dann solltest Du die Chance nutzen.:Kostenloser
Anruf über Ag. „Karin“, Magdeburg, 08003009920.:
Axel,:55 Jahre, 185 cm groß, Techniker, gut ausVHKHQG JULI¿J HFKW QHWW XQG WRWDO YHUVFKPXVW PLW
zwei begabten Händen für Küche, Haus und Garten
sucht sympathische Sie, für eine liebevolle Beziehung mit ganz viel Lachen, Verstehen, Vertrauen
und Zärtlichkeit. Bitte melde dich bei mit über:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 267343.
Junger Vati,:Matthias, 31/182, sportlich, muskulöse Figur, mit 2jährigem Sohn im Haushalt, sucht
nach einer großen Enttäuschung schon fast verzweifelt eine liebe Partnerin. Ich habe Herz u. Gefühl, bin
romantisch veranlagt, habe festen, gut bezahlten
Job. Mein Sohn ist ein liebes Kind, dass sich sehr
nach einer Mutti, gern auch Geschwister, sehnt. :Tel.
0391-55688911 auch am Wochenende:oder
Post an:Kerstin Friedrich GmbH, Bahnstraße
10, 39122 Magdeburg;:Nr. 7933.
Charmanter:Naturfreund, Reinhard, 70+, Dipl.
,QJ L 5 ELQ JHSÀHJW JHVXQG DNWLY HLQH )URKnatur mit PKW, Witwer, möchte der Einsamkeit
ein Ende bereiten, suche Sie
IU JHPHLQVDPH $XVÀJH LQ
die Natur, Freizeitgestaltung,
gute Gespräche, etc.! Nur
Mut!:Kostenloser
Anruf
über Ag. „Karin“, Magdeburg, 0800-3009920.:
Beispielfoto
Liebe unbekannte
)UDX :Ob ich Sie bitten darf, sich einmal
mit mir zu treffen?
Ich heiße Frank, bin 46/186, bin berufstätig in
OHLWHQGHU 6WHOOXQJ ELQ JHSÀHJW DQVWlQGLJ XQG
ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise und tanze gern und suche keine Versorgung, sondern eine
nette Frau, die Verständnis für meine Arbeit hat.
Ich hatte schon eine Anzeige aufgegeben, auf die
hat sich leider niemand gemeldet. Wer braucht
mich? Eigener Pkw ist vorhanden.:Tel. 039155688910 auch am Wochenende:oder Post
an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155, 39106
Magdeburg;:Nr. 719797.
Die Kerstin Friedrich GmbH
hat es uns ermöglicht,
ein neues Leben anzufangen.
Wir danken Euch von ganzem Herzen.
Tina & Sandro Dautz
Auch ich:habe schon mal über solche Inserate
gelächelt... aber in meiner jetzigen Situation ist
mir bewusst geworden, dass es besser ist, dem
Glück nachzuhelfen, als allein zu sein. Ich heiße
Horst, bin 70 Jahre, Arzt i. R. und schon einige
Zeit Witwer. Die Zeit brauchte ich um Abstand von
meinem Schicksal zu bekommen. Man sagt von
mir, ich sei anständig und besitze gute Umgangsformen. Bin NR, NT, mit Auto, ehrlich, handwerklich geschickt, vorzeigbar mit vollem Haar, bin treu
und lache lieber als zu granteln. Ich suche eine
nette, natürliche Frau, um zu plaudern, bummeln
gehen, verreisen und sich gegenseitig zu ermutigen, den Alltag zu meistern. Denn die Kinder haben keine Zeit um sich mit der älteren Generation
zu beschäftigen und aufdrängen möchte man sich
nicht. Die Einsamkeit vergeht nicht von allein.:Tel.
0391-55688910 auch am Wochenende:oder
Post an:Julie GmbH, Rothenseerstr. 155,
39106 Magdeburg;:Nr. 713267.
Seite 17
Rei se – Frühjahrskur für Leib und Seele
Ostern in Prerow- FeWo´s ab 25 € für 2
Pers., inkl. Fahrr.☎ 038233-60829
Warnemünde App. direkt am Meer ganzjährig, ab 19 € p.P. ☎ 01 77/5 50 75 75
USEDOM
Frühlingsangebot - Forsthaus Bansin lädt
ein! 01.4. - 23.6.12 (außer Pfingsten), 5 ÜN
200 € p.P. im DZ, 7 ÜN 249,50 € p.P, im
DZ, jeweils m. Frühst. + warmes Abendessen, inkl. Sauna, Ki-Preise a. Anfrage
☎ 038378-29447 www.forsthaus-bansin.de
Familien-Ferienanlage in Ückeritz/Usedom, ehem. DDR-Betriebsferienanlage, Bungalows u. Ferienzi. 2-8 Pers., direkt am Ostseestrand, ab 17,- € /Erw./ÜN incl. Mittagessen, Kinder ab 5,- € , Telefon: 03 83 75/
2 13 51, www.feriencamp1.de
Trassenheide Strandhotel Sanddorn,
April, DZ/F ab 70,- € Mai: DZ/F ab 75,- €
HP mögl. (je für 2 Pers.), 2 min z. Strand
www.strandhotel-sanddorn.de, ☎ 03 83 715 30
Biete preisw. Ferienzimmer oder komf.
FEWO in Ahlbeck auf Usedom, ca. 2 min.
zum Strand oder Ostseetherme ☎ 03837832907 o. 0172-3179204
RÜGEN
Pension Haus Mönchgut in Großzicker mit
Gaststätte. Strandnähe ab 23 € pro Person
im DZ inkl. Frühstück ☎ 038308-8206 o.
0170-6238904
Nähe Kap Arkona, direkt am Meer, Campinghütten für 2-4 Pers., ab 200,- € /Wo.
☎ 0375-523604
NORDSEE
Stress auf Diät setzen
Auf dem Rad
durch Hannover
Gesundheitsurlaub: Neue Wege im Teutoburger Wald
(djd/pt). Hektik, permanenter
Stress und Erfolgsdruck im
Beruf: Wenn die eigenen
Reserven abnehmen, droht
ein chronischer Erschöpfungszustand. Burnout hat
sich zu einer regelrechten
Volkskrankheit entwickelt.
Wenn etwa die Führungskraft eines Unternehmens
ausfällt, entsteht neben dem
persönlichen oft auch wirtschaftlicher Schaden. Damit
es nicht so weit kommt, sollte
man sich Ruhepausen gönnen und den Akku aufladen.
Neue touristische Angebote
sorgen dafür, dass man den
Urlaub mit Aktivitäten für
Gesundheit und Prävention
verbinden kann. So eröffnen
sich beispielsweise in der Region Teutoburger Wald viele
Möglichkeiten, nicht nur dem
Burnout vorzubeugen, sondern auch Atmung, Ernährung
und Bewegung zu verbessern.
Beim Präventionsprogramm
im „Gräflichen Park Hotel
und Spa“ in Bad Driburg
erfahren die Gäste, wie sie
die Stressfalle vermeiden
können. Eine medizinische
Im Teutoburger Wald zur inneren Ruhe kommen: Spezielle
Urlaubsangebote können chronischer Erschöpfung vorbeugen.
Foto: djd/Teutoburger Wald Tourismus/T.Conrad
Diagnostik gehört ebenso
dazu wie gezielte persönliche Empfehlungen. Wenn
die Waage zu viel anzeigt, ist
ein Gesundheitsurlaub zum
Abnehmen mit medizinischer
Begleitung etwa in Bad Oeynhausen oder Bad Salzuflen
das Richtige. Auch in weiteren
Orten im Teutoburger Wald
wie Bad Wünnenberg, Bad
Holzhausen, Bad Lippspringe,
Bad Meinberg, Bad Driburg,
Nieheim und Halle/Westfalen
kann der Urlauber etwas für
seine Gesundheit tun. Den
Überblick über alle Angebote
gibt eine neue Broschüre, die
unter www.teutoburgerwald.
de kostenlos erhältlich ist.
GESCHÄFTLICHE EMPFEHLUNGEN
Wieda/Harz - DZ 25,-€ FEWO ab 40,-€
www.zurschanze.de ☎ 0 55 86-4 52
THÜRINGER WALD
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
☎ 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
SCHLESWIG-HOLSTEIN
Angebot der Woche 02.04. bis 10.04.2012
auf.de
www.frostk
Nähe Rennsteig, ****Komf.-FeWo`s
f. 2-5 Pers. 2 Pers. ab 29 € /Tag, ☎ 03686309277 www.fewo-waffenrod.de
ERZGEBIRGE
Kornecke
9 x 65g = 585g
/
1,90 Euro/1
Kg
1,11
statt:
Kg
Kapitänsbrot, 450g
/
2,20 Euro/1
Kg
1,49
0,99
statt:
statt:
1,99
1,49
Abb. ähnlich
Red Snapper Spieße, 200g
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für Gruppen + Familien & 2 Pers., ganzjährig, gern
auch Frühst. www.zandersee.de
☎ 03 32 02-6 27 11
Mini Toskana Brötchen
/
3,10 Euro/1
Tomate, Bärlauch,
Zwiebel 12 x 40g = 480g
1,39
HARZ
BRANDENBURG
. . . solange der Vorrat reicht!
ggünstig
gü
ü
frostig gut!
Hurra! Mit Frauchen u. Herrchen im
Frühling u. Sommer an die Ostsee /
Schlesw.-Holst. FeWo u. FH. nur 350 m z.
Naturstrand. Fahrr. Hausprospekt, Strandkorb, Liegewiese. Telefon: 0 46 32/ 70 68,
www.fewo-sievers.de
Pension in Tanne - 3 Ü/HP 93,-€ p.P.
5Ü/HP 155,-€ p.P. ☎ 03 94 57-31 34
www.zur-tanne.harz.de
(djd/pt). Mitten in Hannover
genießen Radfahrer am Ufer
des Maschsees eine frische
Brise. In Europas größtem
Stadtwald, der Eilenriede, radeln sie im kühlen
Schatten. Der lauschige
Maschpark hinterm Neuen
Rathaus, die berühmten
Herrenhäuser Gärten, Parks
oder Ausflugslokale laden sie
zu wohlverdienten Pausen
ein. So macht eine Stadtrundfahrt der ganzen Familie
Spaß. „Die Großstadt im
Grünen bietet unzählige
Möglichkeiten, Gärten und
Wälder vom Sattel aus zu
genießen“, weiß Hans Christian Nolte, Geschäftsführer
der Hannover Marketing
und Tourismus GmbH
(HMTG). Sein Team hat
gemeinsam mit der Landeshauptstadt Hannover Vorschläge für Fahrradtouren
sowie eine Infobroschüre mit
dem Titel „Hannover sattelt
auf“ zusammengestellt. Unter www.hannover.de/aktiv
finden Familien, Radsportler
und Naturfreunde die jeweils
passenden Fahrradangebote.
VOGTLAND
Frühling
im
Thür.
Vogtland!
Ferienpark, FeHs`er direkt an der Talsperre,
Erlebnisbad i. d. Nähe ☎ 03 66 28-6 39 54
/
7,45 Euro/1
Kg
Pilzmischung, 1000g
/
1,79 Euro/1
Kg
Beerenmischung, 750g
/
1,85 Euro/1
Kg
1,49
1,79
1,39
statt:
statt:
statt:
1,99
2,29
1,69
SCHWARZWALD
Vanille Eis, 2500ml
Zell a. H., mehrere 4*FeWos, je 2 Schlafzi.,
kpl. Kü., Wohnzi., TV, Bad f. 2 P. 35 € , jede
weitere P. 6 € , mildes Klima, dir. a. Wald,
ki-freundl., gr. Partyr., ideal f. Ausfl. nach
Straßburg, Europapark, Bodensee, Golfplatz
2 km entfernt usw.! 07835-54587,
www.haus-zimmermann-zell.de
0,44 Euro/1
L
1,11
statt:
1,99
Mini Kirsch Pudding Taschen, 240gg
/ Kg
3 Euro/1
5,38
Sacher Torte, 1500g
2 x 230g = 460g
/
2,66 Euro/1
Kg
1,29
3,99
statt:
statt:
1,49
Alle Preise ohne Deko, Druckfehler vorbehalten, Fotos teilweise Serviervorschläge.
OSTSEE
5,49
POLEN
Frostkauf GmbH · Berliner Allee 15 · 39326 Hohenwarsleben · Am Elbe-Park · Telefon 0 33 71/68989-123 · Montag-Freitag 9-20 Uhr · Samstag 9-19 Uhr
Unsere Werbung online: www.frostkauf.de
© by Spreebote
31. März 2012
Kleinanzeigenmarkt
AUS- UND WEITERBILDUNG
Rasch-Reinigungs- und
Dienstleistungs GmbH
Ausbildung in diversen Sicherheitsdienstleistungsbereichen:
„Geprüfte Sicherheitsfachkraft für den Veranstaltungs- und Obektschutz“
„Servicefachkraft für den Empfangs- und Pfortendienst“
„Sicherheitsfachkraft für den Geld und Werttransport“
„Sicherheitsfachkraft für mobile Einsätze mit Führerschein Klasse B“
Ausbildungsbeginn: 10. April 2012
Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung.
Ort: Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg
Telefon: (0391) 4 02 25 44 – Telefax: (0391) 4 02 42 74
E-Mail info@secoma-academy.com – www.secoma-academy.com
STELLENANGEBOTE
VERANSTALTUNGEN
Ausstellungen
Lesungen
Vorträge
Küchenmonteur m/w gesucht, ab sofort,
Küchen nach Wahl GmbH, Haldensleben,
Tel. 0 39 04/ 46 34 13
Flex. Arbeit v.z.H.! ☎ 03 91/2 53 86 90
WOHNWAGEN/-MOBIL
Kaufe
Wohnmobile
03944-36160
www.wohnmobilcenter-aw.de
Literaturhaus Magdeburg
Sie zeigen Wohnungen an Mietinteressenten. Den Rest erledigt unser Büro. Die
Bezahlung pauschalbesteuert, Fahrtkostenersatz. PKW und Internetanschluss erforderl.
Bewerbung über Email an info@domotop.de
oder http://www.info-gesucht.de/formular/
bewerbung.htm.
Literaturhaus Magdeburg
Thiemstraße 7
39104 Magdeburg
Tel.: (03 91) 4 04 49 95
www.literaturhaus-magdeburg.de
WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER
Bad mit Fußbodenheizung
Balkon, neu renoviert
Magdeburg Alte-Neustadt
zu vermieten.
Tel. 01 78/7 04 52 74
Klosterkamp 1 • 39126 MD
Verk. Leihbücher der 50er Jahre wie zum
Beispiel Krimis, Utopische, Abenteuer, Western oder Liebesromane, Ü-Ei-Figuren u.
Puzzle alte u. neuere. Micky Maus Hefte der
50er, 60er, 70er u. 80er Jahre, ab 1,- € . Verkaufe original Diamant Rennrad, neu,
Schlauchreifen, strassentauglich, preisgünstig,
01 77/9 39 78 74
Tel. 03 91/2 52 94 50
Verk. Hefte u. Bücher von Tom Prox, Billy
Jenkins, Tom Brack, Tom Mix, Buffalo Bill, SIE SUCHT IHN/JULIA SUCHT ROMEO
Zane Grey, Max Brand, Karl May, Landser,
Ebendorf • Haferweg 3
Rolf Torring, Tom Shark, John Kling, Tarzan, Ww., 59 J., 1,62, fraul. Figur, NR, sucht
Wasserversorgungsbrunnen
Akim, Sigurd u. andere, 50€ , Tel. 01 77/ Witwer pass. Alters, mobil, NR, m. Interesse
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
9 39 78 74
f. Haus, Garten, Sport, Musik, Tanz, f. gute
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausund schlechte Zeiten und alles Schöne, Raum
Zu
verkaufen
sind
ein
gebrauchter
ElektroOK, MD ✉ Chiffre Z/166545, PF 3753,
baumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
häcksler der Marke Shark mit 2500W für 39012 MD
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53 Grünschnitt mit einer Aststärke bis 40mm
(war nur einmal im Einsatz) und einen neuen Engel auf zwei Beinen, 47 Jahre, 168 cm,
Die Werkstatt, KFZ-Meisterbetrieb, alle Minibackofen/Pizzaofen der Marke Alaska schlank, dunkler Typ, etwas jünger aussemit 1200W. Tel. 01 71/1 44 80 21
hend, sucht Mann bis 55 Jahre. ✉ Chiffre
Marken. Tel. 8520416
Z/166544, PF 3753, 39012 MD
Verk. Rettungswesten/Notwesten f. Boot.
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. Tel. 01 60/ 94 68 02 01
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
2 Damen- und 2 Herrenfahrräder, 26" u.
Lackierungen aller Art, Karosseriearbeiten, 28", je 50€ ☎ 01 60/3 75 61 23
☎ 2886098
Verk. gebr. digitale Waage f. Markt (Obst
EROTIK
Seniorenserv., Haushalts-Einkaufsserv.u. u.ä.), rechnet Preis pro kg. Tel. 016094680201
Renovierungsarb. Tel. 03 91/6 23 93 68
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24h, ☎ 0179-2860357
Verk.
Marktpavillon,
sehr
stabile
KonMaler-, Laminat- und Fassadenarbeiten,
struktion
m.
Regalen,
Auslage
sehr
hochwerNormal
und anal, Hotel- und Hausbesuche,
gut und günstig. Tel. 03 91/6 23 93 68
tig. Tel. 0160-94680201
24 Uhr, ☎ 01 51-16 99 11 95
Barleber
BRUNNENBAU
www.markisenwelten.de
Reparatur aller Uhren. Haller, ☎ 6232070
ANDERE AN- UND VERKÄUFE
Dalmatiner zu verk. 0179-3223773
www.DeutschesGoldkontor.de
GOLDBARREN: Anlage-Vorsorge-Geschenk
Zum Handelshof 9 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
VERSCHIEDENES
Kartenlegen seriös 0391-6076811
DIENSTLEISTUNGEN
COMPUTER
Küchen- u. Möbelmontagen / Planung /
Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32 Computersorgen? ☎ 01 51/ 25 63 81 09
✂ Coupon für Ihre PRIVATE
FLOHMARKT
ຜ 03 91/2 44 77 77 • Fax 03 91/2 44 77 44
TIERE
2 Zwei-Raum-Wohnungen
Waschmaschine aus Nachlass für 150€
abzugeben. Die Maschine ist einwandfrei und
kann auch gebracht werden. Tel.: 01 71/
1 88 34 66
Turmwäschständer, 10€ , Teppich, 120m x
0,80m, 15€ , Sessel, rot, Microfaser, 35€ ;
Couchtisch, Buche (80x80x47) m. Glaseinlage u. Korb, f. 35€ ; Lampe (Krone 5flammig) 25€ ; Lampe messingfarben (Krone
5flammig) f. 25€ , Bügeltisch f. 10€ , 3 Esszimmerstühle 45€ , 2 Küchenstühle weiß
20€ , 2 Küchenstühle gelbgepolster 30€ , 2
Beistelltische messingfarben (1x rund, 1x
eckig) 30€ , Toaster 5€ , Fritteuse 10€ , Telefontisch 10€ , Gästebett einfach 10€ , Klappmatratze 15€ , Gästebett (Lattenrost), zum
Sessel klappbar, 55€ ☎ 03 91/5 82 85 26
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
Oberkörperbräuner Philips HB 406, für Sextreffs gratis 0176-52502212
50 € ; Deckenfluter, schwarz, m. Leselicht,
für 10 € , und Brotbackautomat für 15 € zu Liebevolle Hausfrau pv 0160-90904473
verkaufen. ☎ 03 91/2 51 21 22
TELEFONEROTIK
Div. Spiegel, 4 mm Stärke, 85 x 55 cm,
geschl. Kante, 78 x 52 cm Doppelfacette, 80
x 50 cm geschl. Kante, 78 x 42cm geschl.
Kante, 74 x 60 cm geschl. Kante je 20 € , 1
Spiegel 100 x 100 cm geschl. Kante 35€ , Tel.
01 51/ 57 97 85 98
Verk. alte org. Mehlsäcke und Leinen. Tel.
0160-94680201
Verk. Schellackplatten 0,50-1 € , Bücher f.
Plattensammler 1-25 € /Stck. u. Musikgeschichte, Singls u. LP's 0,50-1 € /Stck. 2
Funkmikros 30 € /Stck. Tel. 0391-600864
katholische
Kultperson
Vorname
der
Miegel
5
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
Zusammenbruch,
Debakel
Wortteil:
innerhalb
Vorhölle
6
traditionelles
irisches
Tanzfest
Erbgut
10
englisch:
ist
■ Stellengesuche
■
■
■ Partnersuche**
■
■
■
arkt
■ Flohmarkt
■ Tiere
■
■
■ Gärten
■
■
■
■
■ Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
■ Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
Den
Den Gesamtpreis
Gesamtpreis von
von Euro:
Euro:
zahle
zahle ich
ich per
per Bankeinzug.
Bankeinzug.
Bankinstitut:
Bankinstitut:
Kontonummer:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Bankleitzahl:
Name:
Name:
Vorname:
Vorname:
Telefon:
Telefon:
■
Straße/Nr.:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
PLZ/Ort:
Datum:
Datum:
Unterschrift:
Unterschrift:
00.
.--
* kostenfrei für
Ihre private Kle
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
bis zu einem ma nzeige
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Warenwert von 50,– Euro
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
■
■ Ja, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
■ Druckhaus
Ja, ich möchte
auch
nachper
Ablauf
über
weitere interessante
der Magdeburger
Verlags- und
GmbH
(MVD)
Post,dieser
E-MailBestellung
oder Telefon
informiert
werden. BitteVorteilsangebote
ankreuzen oder unterschreiben
(690)
Druckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
Unterschrift:
4
Kreuzesinschrift
Auflösung des letzten Rätsels
ind.
Universitätsstadt
8
int.
Kfz-K.
Libanon
7
Grabinschrift
(Abk.)
Tel. Anzeigenannahme:
Fax Anzeigenannahme:
Anzeigenschluss:
1
Hptst.
von New
Mexico
(Santa ...)
Abk.: in
Worten
✘
Bitte Coupon einsenden:
elbe/ohre kurier
Postfach 1361
39003 Magdeburg
genmanipuliertes
Wesen
Segeljacht
verblüht
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
Datum:
reichlich
2
✘
Schalterstellung
(engl.)
Revolte,
Aufruhr
Postgut
Strom
durch
Ägypten
Wasservogel
3
C
C H S
B R A
I R
S I
T
N
L A
O N
B A
** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
werden ausschließlich unter Chiffre veröffentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
9
Tontaubenschießen
P
A
U
L
I
bis 4 Zeilen, jede weitere
■
Zeile 1.- Euro
ein
Bindewort
ein USGeheimdienst
Gehhilfe
KALIMANSCHARO
5.-
■
■
■
BITTE GEWÜNSCHTE
RUBRIK
ANKREUZEN:
■
■
GRATIS*
■
■
■
■ KFZ
■ An-■und Verkauf
■■kostenfreier*
Flohm
göttl.
Held der
ind.
Sage
gedeutsche
brauchsVorsilbe
fertig
11
P D
B L A U F U
U M
U B
S E C H S
R
P I
S E N
O
A L T A N
U
U
E P I N I K
C O C A
U
P I
M L
A N N I E
L L
E N G
S E E
Z
Abschlussprüfungen und Zertifikate:
- IHK Sachkundeprüfung gemäß §34a GewO
- behördliche Waffensachkundeprüfung gemäß §7 WaffG
- Führerschein Klasse B
- Brandschutzhelfer- Zertifikat, Erste Hilfe-Zertifikat, AED-Zertifikat, USBV Lehrgang
• Containerdienst (1,5 m2 – 40 m2)
• Entrümpelung • Entkernung
• Anlieferung von Sand, Kies,
Mutterboden, Kompost usw.
• Kehrmaschinen- u. Baggerarbeiten
• Haushaltsauflösungen und Ankauf
ELEKTROGERÄTE
EK12-13
01805/50 81 52**
0391/59 99-138
Mittwoch, 12 Uhr
**(0,14 €/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 €/Min.)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Schnupperkreuzfahrt
Himmelfahrt auf AIDA
...geniessen Sie den kleinen Urlaub!
Ihre Vorteile dieser
Schnupperkreuzfahrte
n
• Sonderpreise
(begrenztes Kontingen
t)
• Busanreise ab/bis
Magdeburg möglich!
• Vollpension währen
d Ihrer
Schnupperkreuzfahrt
mit AIDAcara
• Tischgetränke zu de
n
Hauptmahlzeiten ink
lusive!
• Trinkgelder bereits
im
Reisepreis eingeschlos
sen!
• Interessantes Bord
- und
Landausflugsprogram
m
p.P. ab EUR
299,hluss
Buchungssc
12
11. April 20
4 Tage „Schnupperkreuzfahrt“
3 Tage „Schnupperkreuzfahrt“
Oslo & Kopenhagen vom 15.05. bis 19.05.12
ab/an Kiel mit AIDAcara (17.05. Himmelfahrt)
Göteborg & Kopenhagen vom 02.05.
bis 05.05.12 ab/an Kiel mit AIDAcara
5BH )BGFO
"O
"C
5BH )BGFO
"O
"C
01
02
03
04
05
22:00
10:00
08:00
20:00
14:00
18:00
-
01
02
03
04
12:00
08:00
08:00
20:00
20:00
17:00
-
Kiel (Deutschland)
Oslo (Norwegen)
Oslo (Norwegen)
Kopenhagen (Dänemark)
Kiel (Deutschland)
Variopreise (begrenztes Kontingent) pro Person in Euro:
Kiel/ Deutschland - Einschiffung
Göteborg/ Schweden
Kopenhagen/ Dänemark
Kiel/ Deutschland - Ausschiffung
Variopreise (begrenztes Kontingent) pro Person in Euro:
Unser Preis
349,-
2-Bett Innenkabine
2-Bett Aussenkabine
399,-
Unser Preis
299,-
2-Bett Innenkabine
2-Bett Aussenkabine
329,-
Bequeme Anreise p.P. in Euro:
Bequeme Anreise p.P. in Euro:
Bus ab/an Magdeburg
nach Kiel*
Bus ab/an Magdeburg
nach Kiel*
79,-
79,-
Zubringerbus:
Burg und Genthin Aufschlag* 15,-
Zubringerbus:
Burg und Genthin Aufschlag* 15,-
(*Mindestteilnehmerzahl 20 Pers.)
(*Mindestteilnehmerzahl 20 Pers.)
Alternativ:
Bahn- oder PKW Anreise
Alternativ:
Bahn- oder PKW Anreise
Gern reservieren wir für Sie
einen Parkplatz in Kiel!
Gern reservieren wir für Sie
einen Parkplatz in Kiel!
Sonderbuchungszeiten - Sa. 09.30 - 20.00 Uhr - Tel: 0391-53 53 95 00
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Wellness, Kreuzfahrten und Gruppenreisen
0MWFOTUFEUFS 1MBU[ .BHEFCVSH
5FM "MMFF$FOUFS
.BHEFCVSH
5FM #VDIVOHTIPUMJOF o XXXUPMMFLSFV[GBISUFOEF
empfiehlt:
Busanreise
nur
69,-
Euro p.P. b
ei B
bis 10.04.2 uchung
012
Inklusive
50,Euro Bord
gu
Pro Kabin thaben
e
Buchung bei
bis
10.04.
Fjorde Norwegens
Metropolen der Ostsee
Mit der MSC Poesia ab/an Kiel
28.07.-04.08.2012 | 25.08.-01.09.2012
& 2 Tage St. Petersburg mit MSC Lirica
01.06.-13.06.2012
Hellesylt
Geiranger
Ihre Vorteile:
Ihre Vorteile:
St. Petersburg
• Sonderpreise inklusive
50,-Euro Bordguthaben pro
Kabine bei Buchung bis 10.04.!
• Am 25.08.12 reisen bis zu
Oslo
2 Kinder (bis 17 J.) in der Kabine
der Eltern kostenfrei!!
• Vollpension an Bord der Poesia
• Getränkepaket & Landausflüge
vorab über unser Büro buchbar
Kopenhagen • deutschsprachige Bordhostess
• Busan-und abreise ab/bis
Magdeburg p.P. nur 102,- Euro
Stockholm
NORWEGEN
Bergen
Stavanger
DÄNEMARK
Kiel
Tallinn
Kopenhagen
IJmuiden
Hamburg
Amsterdam
Amsterdam
Sonderbuchungszeiten
Sa. 09.30 - 20.00 Uhr
Tel: 0391-53 53 95 00
• Bus ab/bis Magdeburg bei
Buchung bis 10.04. p.P. nur
69,- Euro statt 102,- Euro
• Vollpension auf der MSC Poesia
• 2 Tage St. Petersburg
• Bis zu 2 Kinder bis 17 Jahre
reisen in der Kabine der
Eltern kostenlos mit
• Getränkepaket & Landausflüge vorab bei uns buchbar
• Deutschspechende
Bordhostess
MSC Poesia
Sonderpreise zzgl. Serviceentgelt* bis 10.04.12 p. Person in Euro:
25.08.- 01.09.
28.07.- 04.08.
849,-
899,-
999,-
1.049,-
Kat. 1-3
Innenkabine
Kat. 4-5
Meerblickkabine (teilw. Sichtbeh.)
Kat. 6-8
Balkonkabine
1.099,-
1.149,-
Kat. 9-11 Balkonkabine
1.199,-
1.269,-
Kat. 12
1.849,-
1.899,-
102,-
102,-
Balkonsuite
Busanreise ab/an Magdeburg
MSC Lirica
Sonderpreise zzgl. Serviceentgelt* bis 10.04.12 p. Person in Euro:
Kat. 1-3 Innenkabine
Kat. 4-5 Innenkabine
Kat. 6-7 Meerblickkabine (teilw. Sichtbeh.)
Kat. 8-10 Meerblickkabine
Kat. 11 Balkonsuite
1-2 Kinder bis 17 Jahre im 3./4. Oberbett
Katalog
01.06.-13.06.
1.899,2.149,2.399,2.549,2.999,-
1.049,-
FREI
(in einer Kabine mit 2 Vollzahlern)
Busanreise ab/an Magdeburg
1.149,1.349,1.449,1.899,-
102,-
69,-
*Service Entgelt: Am Ende der Kreuzfahrt fällt zusätzlich ein Service Entgelt in Höhe von EUR 7,- (Reisen bis 9 Tage) pro Erw. und an Bord verbrachter Nacht an. Für Kinder bis einschl. 13 Jahren wird
kein Service Entgelt erhoben, für Jugendliche von 14-17 Jahren wird 50% des Service Entgelts der Erwachsenen erhoben. Sollten Sie einmal nicht mit dem Service zufrieden sein, können Sie am entsprechenden Tag, das Service Entgelt reduzieren bzw. stornieren lassen. Ausführliche Informationen zum Service Entgelt finden Sie im MSC Kreuzfahrten Katalog 2012. Veranstalter dieser Reise ist
MSC-Kreuzfahrten. Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten!
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Wellness, Kreuzfahrten und Gruppenreisen
0MWFOTUFEUFS 1MBU[ .BHEFCVSH
5FM "MMFF$FOUFS
.BHEFCVSH
5FM #VDIVOHTIPUMJOF o XXXUPMMFLSFV[GBISUFOEF
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
54
Dateigröße
10 246 KB
Tags
1/--Seiten
melden