close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Da ist was los! - Echo online

EinbettenHerunterladen
Sommerausgabe 2011
Die Ferienspaß-Partner im Überblick.
GutACHT UNG: Dieser
ster
Mu
schein ist nur ein
Da ist was los!
Gutscheine vom 20.6. bis 6.8. – Einzulösen vom 27. 6. bis 7. 8. *
Tolle Ausflüge. Super Vergünstigungen.
*Abweichungen siehe Partnervorstellung in der Beilage und im Internet
Täglich in Ihrem Echo
!
und nicht einlösbar
2
Ausflugsziele
sommerlicher ferienspAss für die gAnze fAmilie
Echo-Aktion
mit gutscheinen bares geld sparen und dabei viel erleben
Die Sommerzeit ist Ferienzeit.
Die Freizeit gehört dann den
Familien und Erlebnishungrigen. Action, Erholung, Abwechslung – egal wie Sie Ihre
Ferienzeit verbringen möchten, das Echo hat das passende Angebot dazu.
Die Aktion Echo Ferienspaß
bietet eine Fülle von Möglichkeiten, die Ferienzeit abwechslungs- und erlebnisreich zu gestalten.
Der Echo Ferienspaß ist eine
Aktion der Superlative. Gemeinsam mit rund 30 Partnern
haben die Echo Zeitungen für
Sie eine Gutscheinaktion aufgelegt, die es in sich hat. Die
Gutscheine gibt es ab dem
20. Juni und bis zum 6. August
im Echo. Mit den Rabatt-Gutscheinen können Familien,
Kulturinteressierte, Kulinarikfans und Sportbegeisterte bares Geld sparen – und dabei
dennoch ungemilderten Ferienspaß erleben.
Viele Angebote liegen ganz in
der Nähe, andere eigenen
sich hervorragend für einen
Tagesausflug. Bis im Umkreis
von 300 Kilometern haben
wir für Ihren Ferienspaß interessante und außergewöhnliche Angebote zusammengetragen.
Erlebnisparks wie der HolidayPark und das Freizeit-Land
Geiselwind, historische Klein-
ode wie die Burg Breuberg,
Golf- und Tennis-Schnupperangebote, Spielplätze, architektonische Highlights wie
das Darmstädter Jugendstilbad, Kletterparks, der Frankfurter Zoo und ein modernes
Autokino gehören ebenso
dazu wie die beiden weltbekannten Technik-Museen in
Speyer und Sinsheim, in denen nicht nur ein echter
Jumbo-Jet, sondern auch das
legendäre Überschallflugzeug
Concorde hautnah erlebt wer-
den können. Und das alles
zum ferien- und familienfreundlichen Preis.
Das Team der Echo-Zeitungen
wünscht Ihnen viel Vergnügen
bei Ihrem ganz individuellen
Ferienspaß.
ferienspAss erleben und
dAbei spAren – so geht’s
Echo lesen lohnt sich immer. Und zwischen dem 20. Juni und
dem 6. August ganz besonders. Dann finden Sie im Echo Gutscheine
für zahlreiche und vielfältige Ferienspaß-Aktionen.
Mit dem Gutschein wird der Eintritt oder die Teilnahmegebühr billiger.
Gutschein ausschneiden und zum Eintritt vorlegen. Sie erhalten dann
automatisch den vergünstigten Preis bei den Echo-Ferienspaß-Partnern.
Es gilt nur der originale Ausschnitt aus dem Echo. Kopien werden nicht
anerkannt.
Eine Übersicht über die Echo-Ferienspaß-Aktionen gibt es im Internet auf
der Seite www.echo-online.de/ferienspass
Impressum
Verlag: Echo Zeitungen GmbH
Geschäftsführer: Dr. Hans-Peter Bach
Verantwortlich für Redaktion: Simone Doerfler
Verantwortlich für Anzeigen: Andreas Wohlfart
Ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen:
Echo Zeitungen GmbH, Holzhofallee 25-31, 64295 Darmstadt
Inhaber- und Beteiligungsverhältnis am Verlag:
Inhaber: Medienhaus Südhessen GmbH, Holzhofallee 25-31, 64295 Darmstadt (100%)
Medienhaus Südhessen GmbH: 1. Gesellschafter, allesamt mit Wohnort in Darmstadt: Dr. Hans-Peter Bach;
Geschäftsführer (48,72%, 50%), Lars Bach (24,36%, 25%), Pia Schneider (24,36%, 25%); 2. Geschäftsführer:
Dr. Hans-Peter Bach.
Die Angaben in Klammern geben als ersten Wert die Kapitalbeteiligung und als zweiten Wert die Stimmbeteiligung je Gesellschafter in Prozent an.
Verantwortlich für Druck: Druckzentrum Rhein-Main GmbH & Co. KG
Alexander-Fleming-Ring 2, 65428 Rüsselsheim
Die Angaben der Echo Zeitungen GmbH im Rahmen der DienstleistungsInformationspflichten-Verordnung finden Sie unter www.echo-online.de/agb.
Auf Wunsch stellen wir Ihnen gerne einen Ausdruck zur Verfügung.
3
ZIEl 1
EIN KulTuRpRoduZENT ERSTER GüTE
Das Institut Mathildenhöhe
Hier schlägt das ästhetische Herz darmstadts
Das Institut Mathildenhöhe Darmstadt
ist ein international ausgerichtetes
Mehrspartenhaus der bildenden und
angewandten Künste. Mit seinem markanten Ausstellungsgebäude samt
Hochzeitsturm, dem Museum Künstlerkolonie sowie der städtischen Kunstsammlung bildet es einen in jeder Hinsicht außergewöhnlichen Ort der Erforschung, Präsentation und Vermittlung
von Kunst und Kultur seit 1900 mit einem besonderen Schwerpunkt auf der
Gegenwart. Hier schlägt das ästhetische Herz Darmstadts. Das Institut bewahrt das reiche kulturelle Erbe der
weltweit einzigartigen Darmstädter Künstlerkolonie und es
dynamisiert diesen historischen Schauplatz des Jugendstils für die Jetztzeit.
Seit der legendären Gründungsära um 1900 ist die Mathildenhöhe ein Ort der Feste
und feierlichen Anlässe, ein
Ort ganzheitlicher Identifikationsstiftung für Menschen weit
über Darmstadt hinaus. Daran
knüpft das Institut Mathildenhöhe mit seiner heutigen Tätigkeit nahtlos an: Als Kulturproduzent erster Güte, geboren aus dem Geist der Lebenskunst, tief verbunden mit
der Geschichte neuzeitlicher
Lebensreform, liefert es durch
seine rege, höchst facettenreiche Aktivität an Ausstellungen, Publikationen, Vernissagen, Sonderanlässen verschiedenster Art von Konzerten
über
Podiumsdiskussionen
und Vorträgen bis hin zu Filmnächten und Illuminationsfesten wesentliche Impulse und
kulturelle Mehrwerte für die
Rhein-Main-Region mit konsequent
nationaler und internationaler Orientierung. Die langfristig angelegte Vermittlungsoffensive des Instituts Mathildenhöhe mit Führungen, Workshops,
Kindertagen
und
Familienwochen
spricht bewusst das ganze Spektrum
der im weitesten Sinn kulturell interessierten Öffentlichkeit an. Die einst als
„Stadtkrone“ und „Akropolis“ Darmstadts bezeichnete Anhöhe der Künste
präsentiert sich damit als zeitgemäßer
Ort der Kultur, für den Anspruch wie
Zuspruch gleichermaßen bedeutsam
sind – als offenes Haus für alle Publikumsschichten.
3 x 2 Eintrittskarten
zu gewinnen!
Rufen Sie uns vom 17. bis 30.6.2011 unter
Telefon 0 13 79 37 00 53 an und geben Sie das
Kennwort „Echo-Ferienspaß“, Ihren Namen
und Anschrift an.
(legion, 0,50 €/ Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz).
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Gewinner werden durch
Losentscheid ermittelt und durch uns schriftlich benachrichtigt.
Mitarbeiter des Medienhauses Südhessen sowie deren Angehörige können an dieser Aktion nicht teilnehmen. Keine Barauszahlung
des Gewinns möglich.
Unsere Angaben im Rahmen der Dienstleistungs-Informationspflichten-Verordnung finden Sie auf echo-online.de/agb. Gerne lassen wir Ihnen auf Wunsch diese zukommen. Bitte rufen Sie uns
hierzu unter 06151 387-431 an.
Bauernhof-Ferienwochen für Grundschulkinder auf dem
Hofgut Oberfeld!
Es sind noch Plätze frei für folgende Wochen:
„Rund um den Bauernhof“ (18.-22. Juli und 1.-5. August, jeweils 150 Euro incl.
Mittagessen) und „Indianerwoche“ (25.-29. Juli, 195 Euro incl. Mittagessen)
Betreuung von 9-15 Uhr
Infos und Anmeldung:
Hofgut Oberfeld Lernort Bauernhof
Erbacher Straße 125  64287 Darmstadt
Katharina Thiel • Telefon 06151-1593282
Hessisches Landesmuseum Darmstadt
Abteilung - Schriftguss, Satz und
Druckverfahren
Das Gebäude beinhaltet das Museum
und die Werkstätten für Schriftguss,
Satz und Druckverfahren. Das Haus ist
ein »tätiges« Museum. Verschiedene
Workshop-Angebote für Kinder und
Erwachsene vermitteln historisches
Wissen und praktische Anwendung.
Sommerferien-Workshop 2011
für Kinder ab 8 Jahren
„Von der Zeichnung zum Bild“
In diesem Sommer widmen sich die
jungen Teilnehmer wieder den klassischen Zeichen- und Maltechniken.
Und das ist keineswegs ein „alter
Hut“. Sier erleben, wie vom ersten
Entwurf bis zum fertigen Gemälde ihr
eigenes Werk entsteht. Dabei dreht
sich alles um das Thema Essen.
Leitung:
Liane Speckhardt, Miriam Wissen M.A.
und Wolfgang Blauert
Mathildenhöhe Darmstadt
Olbrichweg 13
64287 Darmstadt
06151 13-2778
Öffnungszeiten » Museum Künstlerkolonie, Di. bis So. 11 bis 18 Uhr
FERIENSPASS-RABATT » Ermäßigte Familienkarte für 6 statt 10 Euro ab dem ersten
www.mathildenhoehe.eu
Ersparnis
4 Euro
Ferientag außer an Sonntagen und Feiertagen für zwei Erwachsene mit Kindern bis
zum 15. August.
Termine:
DI 28.06. bis FR 01.07.2011
DI 05.07. bis FR 08.07.2011
DI 26.07. bis FR 29.07.2011
DI 02.08. bis FR 05.08.2011
jeweils 10:00 bis 14:00 Uhr
Veranstaltungsort:
Hessisches Landesmuseum Darmstadt
Außenstelle Abteilung Schriftguss,
Satz & Druckverfahren
(Kirchenallee 88, 64293 Darmstadt)
Teilnehmerbeitrag:
35.-  pro Kind u. Woche
max. 20 Kinder pro Woche
Anmeldung und Beratung unter
06151 | 165741 oder paedagogik@hlmd.de
4
Gasthof „Zum Grünen Baum“, Familie Jöst
Vöckelsbacher Weg 1
69518 Abtsteinach-Mackenheim
06207 3077
FERIENSPASS-RABATT » Für
den Gutschein gibt es eine Stunde
kostenloses Ponyreiten (regulärer
Preis: 10 Euro).
www.gruenerbaum-odw.de
ersparnis:
10 euro
Die Aktion gilt an jedem Samstag
und Sonntag in der Zeit zwischen
dem 27. Juni und dem 7. August.
Ziel 2 langeweile für
Kinder gibt’s hier nicht
Gasthof
Zum Grünen Baum
Von Ponyreiten bis streichelzoo
Fax 06207 3406
Nach schneller, gut beschilderter Anfahrt erwartet Sie der
weiträumige und ruhig gelegene Familiengasthof Zum
Grünen Baum in AbsteinachMackenheim. Ein beliebtes
Ausflugsziel für Familien.
Hier können die Eltern Urlaub
machen, und die Kinder erkunden währenddessen gefahrenlos den Bauernhof mit seinen
Pferden, Schweinen, Katzen,
Eichhörnchen und dem Hund,
die Spielscheune mit Tarzanschaukel und Tischtennis, den
Spielplatz mit Rutsche, Tarzanschaukel und Kletterturm, den
Bolzplatz, und den Streichelzoo
Ziel 3
mit
Hasen,
Schafen, Ziegen
sowie
einen
Bachspielplatz.
In 2 km Entfernung gibt es
eine Sommerrodelbahn. Ab
2011 können sie in 3 km Entfernung die erste weltweit solarbetriebene Draisinenstrecke
befahren. Meldet sich der Hunger, bieten ihnen Familie Jöst
und ihr Team kulinarische Genüsse. Diese sind thematisch
auf das Jahr verteilt, so dass
ein Ein-tagesbesuch sich auch
lohnt. Das Angebot reicht von
Schlachtfesten über Grillspezialitäten bis hin zu Kaninchen-,
Gänse- und Wildspezialitätenwochen. Wem es nach einem
Bett verlangt, der kann eine
der Ferienwohnungen oder
Gästezimmer mieten. Demnächst können Sie aber auch
bei uns im Heu schlafen!!!
Wenn Sie im Frühjahr kommen, besteht die Möglichkeit
Jungtiere, wie Fohlen, Katzen,
Welpen, Lämmer zu beobachten. Sie können die Natur bei
Spaziergängen oder Wanderungen und beim Ponyreiten
entdecken und kennen lernen.
Es gibt viele Ausflugsziele, die
erlaufen oder angefahren werden können.
All diese Angebote sind familienfreundlich, so dass ein Gästezimmer ab 27,– Euro und
eine Ferienwohnung ab 45,–
Euro den Geldbeutel nicht zu
sehr belasten.
Weitere Informationen erhalten Sie bei Familie Jöst, Tel.
06207 3077 oder im Internet:
unter www.gruenerbaum-odw.
de
das Mittelalter liVe erleben
Burg Breuberg
burg- und Museumsführungen auf der burg breuberg – seien sie dabei!
Die Burg Breuberg im Odenwald mit ihrer über 850-jährigen Geschichte gehört zu den
größten und am besten erhaltenen Burgen im ganzen süddeutschen Raum. Die Tatsache, dass die Burg immer bewohnt war, erklärt den noch
heute so guten Zustand der
gesamten Anlage.
Über die Jahrhunderte hinweg
wurde sie immer wieder einem anderen Nutzen zugeführt. So war sie Vogteiburg,
Residenz gräflicher und fürstlicher Familien, aber auch Landratsamt, Lager für Fremdarbeiter im 2. Weltkrieg und sogar
Sitz einer Spielzeugfabrik.
Jede Zeit hat ihre Spuren hinterlassen. Heute befindet sich
eine der schönsten Jugendherbergen, eine Gaststätte
und das Breuberg-Museum
auf der Burg.
Rittersaal, Marstall, Wertheimer Zeughaus, Brunnenhalle
mit tiefem Brunnen, Burgkapelle, und vieles mehr
gilt es zu entdecken.
Lassen Sie sich überraschen...
In den Sommerferien
bieten wir montags bis
freitags um 13.30 Uhr
und um 14.45 Uhr
Burg- und Museumsführungen für Tagesgäste an. Lassen Sie
sich in die Zeit des Mittelalters zurückversetzen und
genießen Sie den herrlichen
Ausblick vom Bergfried in das
Breuberger Land.
Stadtverwaltung Breuberg
Ernst-Ludwig-Straße 2–4
64747 Breuberg
06163 709-0
ersparnis:
25 Prozent!
Besucher, die einen Gutschein vom
Echo-Ferienspaß mitbringen, erhalten 25 Prozent Rabatt auf den
Eintrittpreis. Dieser Rabatt wird
nur innerhalb der hessischen Sommerferien (27. Juni bis 7. August)
gewährt.
Preise für Tagesgäste » Erwachsene: 4 Euro (ohne Turm; Ermäßigte: 2,50 Euro (ohne Turm),
Familien*: 10 Euro (mit Turm).
FERIENSPASS-RABATT » Erwachsene: 3 Euro (ohne Turm);
Ermäßigte: 1,90 Euro (ohne Turm);
Familien*: 7,50 Euro (mit Turm).*
Als Familie zählen 1 oder 2 Erwachsene mit Kindern.
Die Besteigung des Bergfriedes
(Turm) kostet für Erwachsene und
Ermäßigte 0,50 Euro zusätzlich.
Bei Familien ist die Besteigung des
Turmes im Preis enthalten.
www.burg-breuberg.de
info@breuberg.de
5
ersparnis:
bis zu 4 euro!
PLAYMOBIL-FunPark
Brandstätterstraße 2–10
90513 Zirndorf
0911 9666-1455
Gutscheine bis zum 6.11.2011 einlösbar! Max. 4 Personen.
Öffnungszeiten » In der Sommerund Hauptsaison (1. 5. bis 12. 9.
2011) ist der Park täglich von 9 bis
19 Uhr geöffnet; danach bis 18 Uhr.
Preise » Der Eintritt kostet 8 Euro
bzw. 10 Euro pro Person. Kinder
unter 3 Jahren und Geburtstagskinder erhalten bei Vorlage ihres
Ausweises freien Eintritt. Weitere
Informationen gibt es unter www.
playmobil-funpark.de.
FERIENSPASS-RABATT » Mit
Gutschein gibt es eine Reduzierung um einen Euro auf den regulären Eintrittspreis für maximal
vier Personen pro Gutschein. Die
Aktion ist gültig vom 27.6. bis
6. 11.2011.
www.playmobil-funpark.de
Ziel 4
PlaYmOBil-FunParK
11 Jahre Aktiv-Freizeitvergnügen
spielen – Bewegen – erleben
Der PLAYMOBIL-FunPark in
Zirndorf bei Nürnberg ist ein
beliebtes Familienausflugsziel!
Dieser Freizeitpark der besonderen Art überzeugt seit 11
Jahren durch sein einzigartiges
Konzept: Aktiv sein und bewegen.
Als Piratenkapitän in See stechen, als tapferer Ritter durch
unterirdische Gänge schleichen oder als neugieriger
Abenteurer durch das Baumhaus-Areal pirschen, auf dem
90 000 Quadratmeter großen
FunPark-Gelände lautet das
Motto: Aktiv sein und Selbermachen.
In der Saison 2011 wird der
PLAYMOBIL-FunPark wieder
um eine Attraktion reicher: Im
neuen Balancier-Parcours, der
sich vom Wackelbalken bis zur
Slackline steigert, können Kinder Körpergefühl und Gleichgewichtssinn trainieren. Auch
bei schlechtem Wetter heißt
Ziel 5
es im 5000 Quadratmeter großen, gläsernen HOB-Center
weiterhin spielen, bewegen
und erleben. Die riesige PLAYMOBIL-Spielstadt, der überdachte Klettergarten und die
Aktionen auf der HOB-CenterBühne laden zum Mitmachen
ein.
Wie TarZan durch die Bäume schWingen
Fun Forest AbenteuerPark Offenbach
Kletterspaß für groß und Klein
Auf einer Fläche von drei
Hektar sind im Offenbacher
Leonhard-Eißnert-Park
über 140 Bäume mit
zwölf Kilometern
Stahlseil
und
Kletterstationen so miteinander verbunden, dass die Besucher mit Helm
und Gurt wie beim Bergsteigen gesichert, den Park in
einer Höhe von zwei bis 15
Metern ablaufen können, ohne
dabei den Boden zu berühren.
Auch wurde ein Kids-Parcours für Kinder ab
sechs Jahre erstellt.
Insgesamt stehen
den
Besuchern
des Parks 13
verschiedene Parcours mit unterschiedlichen Schwierigkeitsniveaus zur Verfügung. Die sorgfältige Ausbildung des Betreuerteams und
AbenteuerPark Offenbach am Main
Bieberer Str. 276 A
63071 Offenbach
069 85702000
FERIENSPASS-RABATT » Familien (ein Erwachsener und ein
Kind) erhalten während der hessischen Sommerferien einen Rabatt
von 25 Prozent und Einzelpersonen
ersparnis:
Bis zu
25 Prozent!
10 Prozent Rabatt. Die regulären
Preise (je nach Parcours) sind:
ab 18 Euro (Erwachsene), Kinder
zwischen 7 und 13 Jahren (ab 13
Euro).
www.abenteuerpark-offenbach.de
die Sicherheit der Gäste haben
dabei natürlich höchste Priorität. Ohne Materialcheck und
Sicherheitseinweisung für die
Abenteuerlustigen geht deshalb im AbenteuerPark Offenbach am Main gar nichts.
Die Resonanz auf das Freizeitvergnügen Abenteuer-Kletterpark ist enorm. Die Firma Fun
Forest GmbH, die bereits den
AbenteuerPark in Kandel bei
Karlsruhe und Homburg/Saar
gebaut hat und betreibt, weiß
das aus eigener Erfahrung.
Man führt dies auf das individuelle Konzept, sowie auf die
spannenden Erlebnisse, die
man in der Gruppe, der Familie
oder für sich selbst erlebt, zurück. Die Eigenverantwortung
für sich und das Team wird
gestärkt, bei Jugendlichen ist
vor allem der pädagogische
Nutzen unverkennbar.
Die
Umweltschutzverbände
nutzen vielfach den Park. Der
AbenteuerPark in Kandel ist
vom Land Rheinland-Pfalz als
„bevorzugter außerschulischer
Lernort“ eingestuft worden.
Der Weg zum AbenteuerPark
Offenbach am Main ist leicht zu
finden. Er ist im LeonhardEißnert-Park an der Bieberer
Straße – neben dem Fußball
Stadion von Kickers Offenbach.
Das Angebot der Firma Fun
Forest ist für Einzelbesucher,
Familien, Lehrer mit ihren
Schulklassen, Vereine und Firmen gedacht, die einmal den
Boden unter den Füßen verlieren wollen, um sich wie Tarzan
durch die Lüfte zu schwingen
und sich dabei nur noch auf
seinen eigenen Mut und seine
persönlichen Fähigkeiten zu
verlassen. Neben dem Angebot für Individualbesucher
bietet der AbenteuerPark vor
allem für Vereine, Gruppen und
Firmen Erlebnispakete der besonderen Art.
Nicht zuletzt der attraktive Preis
und die professionelle Betreuung durch das AbenteuerPark
Team sind die Faktoren, die mit
Sicherheit auch in Offenbach
am Main viele Gruppen den
Weg in den neuen AbenteuerPark finden lassen.
Übrigens: Abenteuer und Bewegungen machen hungrig
und durstig. Deshalb bietet der
AbenteuerPark seinen Besuchern eine kleine, aber feine
Gastronomie an, wo man in
entspannter Atmosphäre wieder neue Kraft und Energie
tanken kann.
6
Betriebsgesellschaft
Schloss Erbach gGmbH,
Schlosshof (Alter Bau),
Marktplatz 7, 64711 Erbach im Odenwald
06062 809360, Fax 06062 8093615
Öffnungszeiten » Besichtigung
nur mit Führung von März bis Okto­
ber: Mo. bis Fr. 11, 14 und 16 Uhr,
Sa., So. und an Feiertagen: 11, 14,
15 und 16 Uhr
Adventswochenenden: Fr. bis So.
14, 15, 16 und 17 Uhr, Silvester
und Neujahr: 14 Uhr, Januar bis
Dezember: Sonderführungen sind
nach Voranmeldung jederzeit mög­
ersparnis:
4 euro!
Gräfliche SammlunGen
Schloss Erbach
ein erlebnis für die ganze familie
lich. Die Schlossräume sind nicht
beheizt.
FERIENSPASS-RABATT » Ab
sofort bis Ende Oktober immer
sonntags um 15 Uhr spezielle Füh­
rungen für Familien mit Kindern.
Das Familienticket kostet 8 Euro
anstatt 12 Euro.
www.schloss-erbach.de
Ziel 6
info@schloss-erbach.de
Das Erbacher Schloss verbirgt
hinter seiner imposanten neo­
barocken Fassade die welt­
bekannten Sammlungen des
Grafenhauses zu Erbach­Er­
bach.
Ihren Grundstock legte Graf
Franz I. (1754­1823) mit drei
großen Abteilungen: Antiken­
sammlung, Waffen und Rüs­
tungen sowie Jagdtrophäen.
Sie bieten jedem Besucher ein
Erlebnis.
Dauerausstellung
In den Römischen Zimmern
beeindrucken die Büsten fast
aller bedeutenden römischen
Cäsaren sowie das berühmte
Bildniss Alexander des Großen
aus dem 2. Jahrhundert. Die
Büste „Alexander­Erbach“ gilt
als beste römische Kopie nach
einem griechischen Original.
Die umfangreiche Waffenkam­
mer illustriert die Geschichte
der Handfeuerwaffen vom 16.
bis 19. Jh. Im neogotischen
Rittersaal werden mittelalterli­
che Hieb­ und Stichwaffen und
Ziel 7
einblicke in DaS leben auf Der erDe
bioversum Kranichstein
museum biologischer Vielfalt
Haben Sie schon mal eine
Dächsin beim Werfen beob­
achtet? Im bioversum Kranich­
stein ist das möglich. Und nicht
nur das, per Knopfdruck kön­
nen Sie unter die Erde blicken,
Tiere, Pflanzen, und Höhlen
entdecken. Denn im biover­
sum dreht sich fast alles um
den Wald. Spielerisch lässt die­
ser sich an vielen interaktiven
Stationen untersuchen. Vom
Mikroorganismus bis zum ste­
henden Totholz, von einer Rei­
se in die Welt eines Regen­
wurms bis hin zum verwesen­
den Eichhörnchen. Entdecken
sie selbst, dass Biodiversität
nicht nur ein Fachwort ist, son­
dern die Vielfalt allen Lebens
ersparnis:
2 euro!
Bioversum Kranichstein
Kranichsteiner Straße 253
64289 Darmstadt
06151 971118­88
Fax 06151 971118­89
Öffnungszeiten » Di. bis Sa. von
11 bis 17 Uhr, So. + Feiertage
10 bis 18 Uhr
Preise » Erwachsene 3 Euro, Er­
mäßigt 2 Euro (Kinder zwischen
4 und 16 Jahren, Senioren, Schü­
ler, Studenten, Gruppen, behinder­
te Personen), Familienkarte 9 Euro
FERIENSPASS-RABATT » Wir
gewähren einen ermäßigten Ein­
tritt für Familien während der gan­
zen Sommerferien.
Ein Gutschein berechtigt zu einer
vergünstigten Familienkarte zu
7 Euro anstatt 9 Euro während den
ganzen Sommerferien.
www.bioversum-kranichstein.de
einschließlich uns Menschen.
Dass diese Vielfalt sich dau­
ernd verändert, neue Arten
hinzu kommen, alte verschwin­
den, und das nicht ohne eine
gewisse Beteiligung der Men­
schen, ist ebenso Thema im
bioversum.
Was würden Sie eigentlich
heute kochen, hätte Kolumbus
Amerika nicht entdeckt? Was
es mit diesen sogenannten
Biologischen Invasionen auf
sich hat, können Sie an vielen
Stationen selbst erkunden.
Wir haben ein umfangreiches
Begleitprogramm, das beson­
ders in den Sommerferien
spannende Angebote bereit
hält.
Die genauen Termine finden
Sie unter www.bioversumkranichstein.de
Rüstungen gezeigt, darunter
ein Harnisch des Schwedenkö­
nigs Gustav Adolf.
Die Geweihsammlung in der
Hirschgalerie ist eine der be­
deutendsten in Europa und
enthält neben kapitalen Hirsch­
geweihen auch Geweihe mit
seltenen Abnormitäten.
Chinesisches Zimmer, Roter
und Grüner Salon, Oraniersaal
sowie Grand und Petit Cabinet
gehören zu den Privat­ und
Repräsentationsräumen, die
ebenfalls öffentlich zugänglich
sind.
Eine Kostbarkeit allerersten
Ranges ist der Schöllenbacher
Altar von 1515, der nach vier­
jähriger Restaurierungszeit im
Jahr 2010 in die Hubertus­
kapelle von Schloss Erbach
zurückgekehrt ist.
familienführungen durch
die Gräflichen Sammlungen
Schloss erbach
Erbach im Odenwald. Nach der
erfolgreichen Premiere im ver­
gangenen Jahr bietet die Be­
triebsgesellschaft Schloss Er­
bach auch in dieser Saison ab
sofort bis Ende Oktober im­
mer sonntags um 15 Uhr wie­
der spezielle Führungen durch
die Gräflichen Sammlungen
für Familien mit Kindern an.
Bei diesen etwa einstündigen
Rundgängen wird im Unter­
schied zu den Regelführungen
besonders auf die Interessen
der Kinder eingegangen. Das
Familienticket kostet 12,00
Euro.
Eine Anmeldung ist nicht erfor­
derlich, kann aber telefonisch
unter 06062­809360 oder über
das Kontaktformular der Web­
site erfolgen. Informationen zu
den Gräflichen Sammlungen
Schloss Erbach gibt es unter
www.schloss-erbach.de
7
Ziel 8
Badespass für die ganZe familie
Jugendstilbad Darmstadt
Mercksplatz 1
64287 Darmstadt
06151 95156-0
Jugendstilbad Darmstadt
stilvolles ambiente vor historischer stadtmauer
gerechter Wassertemperatur,
Kinderrutsche und Wasser­
schlange. Für die Aktiven bietet
das Herrenbad mit seinem 25
Meter langen Becken die Mög­
lichkeit zur sportlichen Betäti­
Sommerspaß, Erholung und
Abkühlung im Jugendstilbad
Darmstadt. Jeder Badegast
findet hier genau das Richtige.
Für die Kleinen gibt es das
Kinderplanschbecken mit kind­
KANNST DU
gung. Das Bad bietet darüber
hinaus eine weitläufige Liege­
wiese mit Blick auf die histori­
schen Stadtmauern rund um
das stets angenehm beheizte
Außenbecken. Die Öffnungs­
zeiten sind täglich von 10 bis 22
Uhr. Das ganze Jahr bietet
Ihnen das Jugendstilbad einen
Familienrabatt auf alle Berei­
che, egal ob Bad, Spa oder
Sauna. Zur Erfrischung und
Entspannung hält das Restau­
rant mit Terrasse eine große
Auswahl an Speisen, Geträn­
ken und natürlich Eiskreationen
für Groß und Klein bereit.
Neu: Ab diesem Sommer hat
das Jugendstilbad einen Fe­
rien­Schwimmkurs für Kinder
von 6 bis 10 Jahren im Ange­
bot. Der Kurs findet mit 10
Einheiten in den letzen drei
SO VIEL SPORT
MACHEN, WIE DU BEI
FERIENSPASS-RABATT » Jedes Kind bis einschließlich
15 Jahre zahlt, egal ob für das Bad,
den Spa-Bereich oder die Sauna,
den Eintrittstarif für zwei Stunden
Aufenthalt und kann dafür vier
Stunden lang bleiben.
www.jugendstilbad.de
info@jugendstilbad.de
Ferienwochen statt. Im Vorder­
grund steht das Erlernen des
Brustschwimmens. Dabei ist
die Abnahme des Seepferd­
chen­Abzeichens bei den ent­
sprechenden Leistungen inklu­
sive. Weitere Informationen
sowie die Möglichkeit zur An­
meldung finden Sie unter
www.jugendstilbad.de.
Das
Jugendstilbad ist gut mit öf­
fentlichen Verkehrsmitteln zu
erreichen. Die Bushaltestelle
„Jugendstilbad“ ist direkt vor
dem Bad und mit vielen Bus­
linien erreichbar. Für die An­
fahrt mit dem PKW stehen
Ihnen unsere Tiefgarage (Ein­
fahrt über die Landgraf­Georg­
Straße stadtauswärts) und
öffentliche Parkplätze direkt
am Eingang (Mercksplatz) zur
Verfügung.
INTERSPORT
BEKOMMST?
129,95
TECNO Pro Badminton Set „Speed 200“
inkl. 2 Rackets, 2 Bälle, 1 Netz mit Gestänge
CRAZY CREEK Skateboard
„Dome“
ersparnis:
1,50 bis 2,50 euro!
24.95 
14,95
50 x 30 mm Rollen //
ABEC 3-Kugellager
Original waveboard von Streetsurfing
Surfen auf dem Asphalt. Die Funsportart aus den USA //
Viele versch. Designs // inkl. DVD
FIREFLY T-Shirt „Ernesto“
19.95 
12,95
FIREFLY Herren-Bermuda
„Eneas“
49.95 
29,95
4,99
WILSON Tennisball
„Tour Select“
Top Trainingsball
29,95
NEU: Damen DFB-Trikots
WM 2011
59,95
99,95
39.95 
mit Gürtel
9.99 
Waveboard Ripstick Air
GIBBON Balancegerät
Slackline-Set
bestehend aus: Slackline, Spannhebel, Polybag // Breite 5 cm //
in 15 m und 25 m Länge erhältlich
PUMA Herren
Freizeitschuh
„917 Lo Men“
ab
49,95
22.95 
14,95
54.95 
39,95
9,99
Zehensandale NORA
inklusive einer kleinen Strandtasche
Pro Touch
Beach Volleyball
„BV-1000“
Aus Liebe zum Sport.
Obernburg · Römerstraße 2a
Mömlingen · Bahnhofstraße 24 · Bei hefa-Moden
8
ersparnis:
20 Prozent!
Abenteuerwald Würzberg
Hesselbacher Straße 33–35
64720 Michelstadt-Würzberg
06061 705070
FERIENSPASS-RABATT » Mit
dem Ferienspaß-Gutschein erhalten Besucher zwischen dem
SelbStüberwindung in Zehn metern höhe
Abenteuerwald Würzberg
erlebniswelt auf 20 000 Quadratmetern
27. Juni und dem 7. August einen
Nachlass von 20 Prozent auf den
Einzeleintrittspreis.
www.abenteuer-wald.com
Ziel 10
Ziel 9
Der Abenteuerwald Würzberg
ist ein Erlebnis-Kletterpark für
die ganze Familie, errichtet in
einem ca. 20 000 Quadratmeter großes Waldareal, inmitten
eines dicht stehenden Baum-
erlebniSreiche tage für die ganZe familie
Erlebnispark Tripsdrill
mehr als 100 attraktionen
Zwischen Heilbronn und Stuttgart liegt inmitten blühender
Natur der schwäbische Erlebnispark Tripsdrill. Besucher erleben hier über 100 originelle,
liebevoll gestaltete Attraktionen, die der ganzen Familie
Spaß garantieren.
Sprichwörtlicher Höhepunkt in
Tripsdrill ist die imposante Holzachterbahn „Mammut“. Hier
gibt es reichlich Bauchkribbeln,
Erlebnispark
Tripsdrill GmbH & Co.KG
74389 Cleebronn
07135 9999
Öffnungszeiten »
16. April bis 6. November 2011,
von 9 bis 18 Uhr täglich geöffnet.
Einzeleintritt »
Erwachsene: 23 Euro
Kinder (4–11 Jahre) 19 Euro
www.tripsdrill.de
wenn der Zug mit über 80 Sachen durch die riesige Sägemühle brettert. Spritzig wird
es beim Waschzuber-Rafting
durch den Wildbach oder bei
der Spritztour für Seefahrer.
Eine Gaudi für Groß und Klein:
Während Papa zum Steuermann wird, können sich die
Kleinen aus Gießkannen gegenseitig nass spritzen. Ruhige Gemüter bummeln durch
ersparnis:
4 euro!
FERIENSPASS-RABATT »
4 Euro pro Person
Aktionszeitraum: vom 28. Juni bis
27. Juli 2011
die Dorfstraße und genießen
die Aussicht bei einem Rundflug mit dem interaktiven Maibaum.
Im benachbarten Wildparadies
Tripsdrill treffen Tierliebhaber
rund 40 Arten zum Beobachten, Anfassen und Füttern. Darüber hinaus erfährt man viel
Wissenswertes bei der Wildfütterung oder bei der Flugvorführung in der Falknerei. Für
Abwechslung sorgen außerdem Wald-Erlebnispfad, Barfuß-Pfad und Abenteuerspielplatz.
bestandes am Ortsrand von
Würzberg im Odenwald. Hier
kommen Kletterfreudige voll
auf ihre Kosten, wenn sie sich
über Hängebrücken balancierend, an Netzwänden kletternd, durch Wackelröhren robbend, an Lianen schwingend,
über Balancierhölzer tastend
von Baum zu Baum bewegen.
In Höhen bis zu zehn Metern
geht es hinauf und per Seilabfahrt wieder zurück zum Boden.
Sieben Kletterstationen bietet
der Abenteuerwald Würzberg
seinen Gästen. Ab 6 Jahren
und einer Mindestgröße von
1,10 Meter dürfen Kinder den
Entdeckungsparcours erobern.
Ab einer Größe von 1,40 Meter dürfen auch die Übungen
des großen Parcours absolviert
werden. Über 60 Aktivitäten
sorgen für permanente Abwechslung, Spaß und Freude
und lassen die Besucher das
Erlebnis Natur auf eine ganz
andere Weise erfahren. Körperliche Aktivität, Selbstver-
trauen, Mut zur Selbstüberwindung, dazu ein Schuss Adrenalin ergeben einen unvergesslichen Kletterspaß.
Nach der Klettertour lädt der
gemütliche Biergarten im
Abenteuerwald zum Verweilen
und Ausruhen ein.
9
Ziel 11
MuseuM unter freieM HiMMel
Freilichtmuseum Hessenpark
Laubweg 5
61267 Neu-Anspach/Taunus
06081 5880
Freilichtmuseum
Hessenpark
Historie hautnah erleben
Öffnungszeiten » 1. Dezember
bis 28. Februar samstags und sonntags von 10 bis 17 Uhr. Ab 1. März
bis 31. Oktober täglich 9 bis 18 Uhr,
1. November bis 27. November täglich 10 bis 17 Uhr. Einlass bis jeweils eine Stunde vor Schließung.
FERIENSPASS-RABATT » Im
Zeitraum vom 27. Juni bis zum
ersparnis
20 Prozent!
7. August erhalten Besucher mit
dem entsprechenden Gutschein
einen Rabatt von 20 Prozent auf
den Eintritt in das Museum.
Der Rabatt gilt für das Familienticket (regulär 12 Euro), das Einzelticket für Erwachsene (regulär
6 Euro) und für das Einzelticket für
Kinder (regulär 2,70 Euro).
www.hessenpark.de
Im Freilichtmuseum Hessenpark erwartet den Besucher
ein spannender Rundumblick
über 400 Jahre ländliches Leben in Hessen. Auf 60 Hektar
Freifläche und in über 100 Original-Gebäuden kann man
hautnah erleben, wie die
Menschen früher lebten und
arbeiteten. Neben zahlreichen
Handwerksvorführungen gibt
EIN FAMILIENGARTEN
Für Genießer und Naschkatzen
Obst, Beeren und Kräuter aus dem eigenen Garten oder vom eigenen Balkon schmecken
toll und sind gesund! Beim Pflanzen und Ernten sind Ihre Kinder mit Feuereifer bei der
Sache. LÖWER – grün erleben hat alles, was Sie für ein kleines grünes Paradies brauchen und
außerdem noch die passenden Tipps zum Einpflanzen und Pflegen.
Bitte vormerken –
Sommer:
Unsere Termine im
Mi., 22. Juni, 8.30 bis 18.30 Uhr
Der Seramis®-Entdeckungsreise-Truck
kommt nach Mömlingen.
Holen Sie sich vom Seramis®-Berater
wertvolle Tipps für noch schönere und
gesündere Pflanzen.
Sa., 25. Juni, 8.30 bis 18.00 Uhr
Teichtag
Riesenauswahl an Wasserpflanzen und MiniTeiche für Balkon und Terrasse; Kostenlose
Teichberatung und Teichwasser-Analyse durch
den Teichprofi unseres Lieferanten Söll...
Mömlingen | Bahnhofstraße 37 | Tel: (0 60 22) 508 930
Mo – Fr: 9 – 18.30 Uhr | Sa: 8.30 – 16 Uhr | www.gaertnerei-loewer.de
Sa., 16. Juli, 8.30 bis 18.00 Uhr
Sommerblütenfest
Riesenauswahl bunter und duftender Sommerblüher, Riesen-Hüpfburg und Luftballonfiguren für Kinder, sommerliches Fruchteis
und leckere Törtchen vom süssen Löwer...
Lieber gleich zu
ben!
Löwer – grün erle
es viele weitere Angebote wie
Thementage, Ausstellungen,
Schauspielführungen, den Walderlebnispfad und mehr. Ein besonderes Erlebnis für Groß
und Klein ist die große Kinderwoche. Neben der Gastronomie erwarten die Besucher
liebevoll eingerichtete Läden –
vom Bäcker bis hin zum Marktladen.
Hallo Kinder, holt Euch
jetzt gratis mein neues
Grünschnabel-Heft!
10
Ziel 12
Space Shuttle, Boeing 747 und u-Boot
Technik Museum Speyer
giganten der technikwelt zum anfassen
Im Technik Museum Speyer
können Familien einen tollen
Tag erleben, denn hier jagt
eine Sensation die nächste.
Auf dem Freigelände kann
man in einem originalen Jum­
bo Jet herum klettern und auf
einem der Flügel spazieren ge­
hen, den Laderaum eines riesi­
gen Transportflugzeugs besich­
tigen und sogar das Innen­
leben eines U­Boots inspizie­
ren. Doch damit nicht genug.
In den Hallen erwarten die Be­
Ziel 13
sucher die größte Raumfahrt­
ausstellung Europas mit einem
russischen Space Shuttle, Lo­
komotiven, Oldtimer, Feuer­
wehrfahrzeuge,
Motorräder
und vieles mehr. Und dann
gibt es auch noch das „Muse­
um Wilhelmsbau“ mit auto­
matischen
Musikinstrumen­
ten, historischen Moden und
dem „Lindenstraße Zimmer“,
in dem Requisiten, Drehbü­
cher und andere Ausstellungs­
stücke rund um die beliebte
Fernsehserie gezeigt werden.
Eine in Deutschland einzigar­
tige Sensation ist das IMAX
DOME Filmtheater direkt im
Museum. In diesem Kino der
Superlative wird der Film nicht
auf eine flache Leinwand,
sondern auf eine gigantische
Kuppel projiziert, die größer ist
als ein Bauplatz. Die Vielfalt
der Ausstellungen, das IMAX
DOME Filmtheater und die
familienfreundliche Gestaltung
mit vielen Spielmöglichkeiten
machen den Museumsbesuch
zu einem unvergesslichen Er­
lebnis ganz besonders für Fa­
milien.
2011 gibt es im Technik Muse­
um Speyer besonders viel zu
sehen, denn in diesem Jahr
feiert das Museum seinen
20. Geburtstag. Ein Großereig­
nis war die Ankunft des See­
not­Rettungskreuzers „John T.
Essberger“, der im Mai seinen
letzten Liegeplatz im Museum
Speyer erhalten hat.
Eine besonders preiswerte
Möglichkeit, alle Attraktionen
des Museums zu erleben, ist
das Kombi­Ticket, das den
Museumseintritt und den Be­
such eines IMAX DOME Films
beinhaltet. Bequem übernach­
ten kann man im Hotel Speyer
mit Caravan­Stellplatz direkt
auf dem Museumsgelände.
Für Kurzreisen bietet das
Museum mehrere Pauschal­
angebote. Diese können über
den Internet­Shop www.
technik-museum.de/shop
gebucht werden. Das Technik
Museum Speyer ist 365 Tage
von 9 bis 18 Uhr geöffnet.
urlauB vom alltag für groSS und Klein
RheinMainTherme
Wellness und abenteuer unter palmen
Den Alltag für ein paar Stun­
den vergessen und Wasser,
Wärme und Wellness mit allen
Sinnen genießen. Die Rhein­
Main­Therme ist eine einzigar­
tige Wellness­Oase im Rhein­
Main­Gebiet!
Zwischen Hofheim und Kelk­
heim, unweit der Metropole
Frankfurt am Main, eröffnen
sich auf 18 000 qm einzigartige
Rhein-Main-Therme
Niederhofheimer Straße 67
65719 Hofheim
06192 977790
Möglichkeiten für Wellness
und Ihre Fitness. Die vielseiti­
gen Wasser­, Sauna­ und Fit­
nesslandschaften bieten Raum
für aktive und passive Ent­
spannung in stilvollem Ambi­
ente mit Blick auf die Frankfur­
ter Skyline und die Höhenzüge
des Taunus.
Mehr Infos unter www.rheinmain-therme.de
ersparnis:
bis zu 22 euro!
FERIENSPASS-RABATT » Gegen Abgabe des Coupons gewähren wir dem Inhaber: eine 2-für-1Aktion auf unsere Wohlfühl-Tarife
inkl. Sauna-Paradies (Ersparnis:
bis zu 22 Euro am Wochenende)
ODER die Familien-Tageskarte
zum Preis der Familien-3-StundenKarte (Ersparnis: 3 Euro)
Nicht kombinierbar mit anderen
Aktionen, Rabatten, Kundenkarten, Gutscheinen. UNVERKÄUFLICH – Gültig bis zum Ende der
hessischen Sommerferien 2011.
www.rhein-main-therme.de
info@rheinmaintherme.de
Aktuelle Informationen über
alle Aktivitäten wie Feiern,
Sonderausstellungen
und
Fahrzeugtreffen im Jubiläums­
jahr gibt es auf der Website
des Technik Museum Speyer
www.technik-museum.de
Technik Museum Speyer
Am Technik Museum 1
67346 Speyer
06232 6708-0
FERIENSPASS-RABATT » Gegen Abgabe des Gutscheins zahlen
Sie: Erw. Museum inkl. IMAX
Dome 16,50 anstatt 18 Euro. Kinder Museum inkl. IMAX Dome
12,50 anstatt 14 Euro.
www.technik-museum.de
ersparnis:
bis zu 1,50 euro!
Museum: Erw. 13 anstatt 14 Euro;
Kinder 11 anstatt 12 Euro. IMAX
Dome: Erw. 9 anstatt 10 Euro; Kinder 6,50 anstatt 7,50 Euro.
11
Ziel 14
Safari im GroSSStadt-dSchunGel
Zoo Frankfurt
Giraffen, löwen, faultiere und co.
Auf den Robbenklippen tummeln sich Zwergseebären und
Seehunde. Durch die Unterwassereinblicke kann man die
kühnen Schwimmmanöver der
Tiere verfolgen. Vorbei an Giraffen, Gazellen und Flusspferden geht es dann zum Streichelzoo, wo sich die Zwergziegen über Besuch freuen.
Reichlich Platz zum Austoben
bietet der Spielplatz am Exotarium. Für Stärkung sorgen das
Restaurant Sombrero, der Imbiss auf der Zooterrasse und
ein Waffelstand.
Zoo Frankfurt
Bernhard-Grzimek-Allee 1
60316 Frankfurt am Main
Öffnungszeiten im Sommer »
täglich von 9 bis 19 Uhr
Eintrittspreise »
Erwachsene
8 Euro, Kinder (6 bis 17 Jahre) und
Ermäßigungsberechtigte 4 Euro,
Familien 20 Euro.
ersparnis:
2 euro!
FERIENSPASS-RABATT » Vom
27. Juni bis zum 7. August erhalten
maximal zwei Erwachsene bei
Vorlage des Coupons einen Rabatt
von zwei Euro auf den regulären
Eintrittspreis. Sie zahlen dann jeweils 6 Euro statt der regulären
8 Euro.
www.zoo-frankfurt.de
4500 Tiere aus 500 verschiedenen Arten leben im Zoo
Frankfurt. Auf verschlungenen
Pfaden kann man zum Beispiel
die Welt der Menschenaffen
erkunden oder Löwen und Tiger beobachten. Im Grzimekhaus wird der Tag zur Nacht.
Hier zeigen Fledermäuse ihre
Flugkünste und Greifstachler,
Nachtaffe, Faultier &. Co. lassen uns an ihrem Leben teilhaben.
Ziel 15
für GanZ perSönliche abenteuer
das taunus-Wunderland hat wieder Saison
in diesem Jahr feiert das taunus Wunderland sein 45-jähriges bestehen
Mit mehr als 30 Attraktionen
für Groß und Klein auf rund
40 000 qm Fläche gibt es auch
dieses Mal wieder viel zu entdecken. Dies gilt nicht nur für
die Kleinsten, sondern für alle
Besucher jeglichen Alters und
es garantiert Abenteuer, Spiel
und Spaß, besonders mit den
neuen Fahrgeschäften, wie
dem Freefallturm, der weltweit
erste, der sich auch nach vorne
und zur Seite neigt. In diesem
Jahr wurde an Ostern eine
Dino-Hochbahn eröffnet, hier
kann man das Tempo selbst
bestimmen und sich alles von
Oben ansehen. Eine weitere
Attraktion wird dann im Sommer noch hinzukommen. Die
exotischen Vögel haben ein
neues zu Hause bekommen,
die Vogelvolieren wurden erweitert und so fühlen sich die
Bewohner nun richtig wohl.
Auch gehört inzwischen ein
Grillplatz mit 4 großen Grills
zur Ausstattung. Diese können
kostenfrei gebucht werden.
Die Attraktionen im Taunus
Wunderland sind auf ganz unterschiedliche Spiel und Erlebnisbedürfnisse abgestimmt.
Egal ob jung oder alt… bei einem Besuch im Taunus Wunderland wird es nie langweilig.
Auch die einzigartige Lage und
die familienfreundliche Unterhaltung ohne lange Anreise
machen das Taunus Wunderland zu einem lohnenswerten
Ausflugsziel für Jedermann.
Um alle Fahrgeschäfte und die
Attraktionen genießen zu können, sollte man ausreichend
Zeit mitbringen, am besten einen ganzen Tag.
Entdecken auch Sie das „neue“
Taunus Wunderland, das seit
1966 hunderttausende von
großen und kleinen Besuchern
unvergessliche Abenteuer erleben ließ.
Aktuelles erfahren Sie auf der
Internetseite
www.taunuswunderland.de oder telefonisch unter 06124-4081. Auch
Firmenfeiern mit Barbecue,
Familienfeiern und vieles mehr
ist möglich im Taunus Wunderland.
Taunus Wunderland
Haus Zur Schanze 1
65388 Schlangenbad
06124 4081
Öffnungszeiten » Das Taunus
Wunderland ist bis zum 23. Oktober täglich von 9.30 Uhr bis 18 Uhr
geöffnet. An Schlechtwettertagen
und insbesondere im Herbst kann
es zu Änderungen kommen. Preise: Die Tageskarte kostet 17 Euro,
Kinder unter 100 cm zahlen keinen
www.taunuswunderland.de
ersparnis:
20 prozent!
Eintritt, Kinder von 100 bis 130 cm
zahlen 15,50 Euro. Schulklassen,
Kindergärten, Ferienspiele bekommen Sonderpreise auf Anfrage.
FERIENSPASS-RABATT » Auf
jede Karte vom 27. Juni bis
7. August 2011.
12
13
Hier finden Sie die Echo-Ferienspaß-Partner
5
Neu-Anspach 11
Die Gutscheine können Sie vom
20. Juni bis 6. August aus Ihrem
Echo ausschneiden
3
15
13
Frankfurt
66
29
3
Offenbach
MA
IN
70
67
8
3
25
18
7
26
17
1
20
R HE I N
22
Alsbach-Hähnlein
6
Heppenheim
67
Mömlingen
19
Geiselwind
Würzburg
Wertheim Village
N
Michelstadt
16
3
3
AI
5
3
Breuberg
M
Anglerpark
Groß-Bieberau
63
70
7
Darmstadt
27
Oppenheim
61
45
Neu-Isenburg
Rüsselsheim
Groß-Gerau
63
66
14
5
Wiesbaden
Mainz
71
661
Hofheim
Schlangenbad
60
73
81
9
Erbach 23
21
6
2
7
Abtsteinach
Mannheim
650
Wald-Michelbach
3
Zirndorf
65
6
28 Haßloch
Speyer
12
6
5
Sinsheim
24
RHEIN
Wir wünschen tolle Ferien!
7
66
und vom
27. Juni bis 7. August 2011 *
einlösen.
Welche Vergünstigungen Sie
bei unseren Echo-FerienspaßPartnern bekommen, erfahren
Sie hier in der Beilage oder auf
echo-online.de/ferienspass
45
Ausflugsziel
Nr.
Ausflugsziel
1
Institut Mathildenhöhe, Darmstadt
11
Freilichtmuseum Hessenpark,
2
Zum Grünen Baum / Spielscheune,
Nr.
Ausflugsziel
22
MB-Sports & Entertainment,
Neu-Anspach/Taunus
Alsbach-Hähnlein
Abtsteinach
12
Technik Museum Speyer
23
Deutsches Elfenbeinmuseum, Erbach
3
Burg Breuberg
13
RheinMainTherme, Hofheim
24
Auto &Technik Museum Sinsheim
4
Playmobil FunPark, Zirndorf
14
Zoo Frankfurt
25
Minigolf-Park, Darmstadt / Arheilgen
5
Fun Forest AbenteuerPark,
15
Taunus Wunderland, Schlangenbad
26
Kletterwald Darmstadt
Offenbach
16
Freizeit-Land Geiselwind
27
Deutsches Weinbaumuseum e.V.,
6
Gräfliche Sammlungen, Erbach
17
Leos Spielpark, Darmstadt
7
Bioversum Kranichstein, Darmstadt
18
DinnerKrimi Open Air, Darmstadt
28
Holiday Park, Haßloch (Pfalz)
8
Jugendstilbad Darmstadt
19
Tennisclub Michelstadt
29
Autokino Gravenbruch, Neu-Isenburg
9
Abenteuerwald Würzberg,
20
Spiel- und Familiencenter Odenwald,
Michelstadt-Würzberg
8
Nürnberg
echo-online.de/ferienspass
Nr.
Cleebronn 10
5
4
10
Tripsdrill Erlebnispark, Cleebronn
Groß-Bieberau
21
* Abweichungen siehe Partnervorstellung und im Internet
Sommerrodelbahn, Wald-Michelbach
Oppenheim
73
14
Ziel 16
Must-do für Abenteurer
Freizeit-Land Geiselwind
Attraktionen, tiere und shows
Spannung, Spiel und Spaß –
gleich 3 Wünsche auf einmal
gehen in Geiselwind in Erfüllung. Denn hier ist garantiert
für jede Altersklasse das Richtige dabei: Action und Abenteuer für coole Kids und Erwachsene, Streichelzoo und
Vogel-Safari für die ganz Kleinen und tolle Shows für die
ganze Familie. Dieses Jahr auf
dem Programm: Die AcapulcoSpringer-Show mit waghalsi-
Freizeit-Land
Geiselwind GmbH & Co. KG
Wiesentheider Str. 25
96160 Geiselwind, 09556 9211-0
gen, international ausgezeichneten Turmspringern, die mit
einer spritzig-witzigen Mischung aus perfekten Einzelund Formations-Sprüngen sowie mitreißender Comedy begeistern.
Wer bei der Fahrt im „T-RexTower“ im freien Fall nach unten fällt, um gleich darauf wieder Schwindel erregende Höhen zu erklimmen auf dem
Weg zum nächsten Absturz,
ersparnis:
bis zu 20 euro!
Wir nehmen die Gutscheine auch wieder bis zum 12.9.2011 an!
FERIENSPASS-RABATT » Mit
einem Ferienspaß-Gutschein erhalten maximal vier Personen jeweils den ermäßigten Eintritt von
19 Euro pro Person ab 1,10 Meter
Größe. Der reguläre Preis beträgt
24 Euro ab 1,40 Meter Größe und
20 Euro ab 1,10 Meter Größe. Mit
dem Ferienspaß-Rabatt können
Sie also bis zu 20 Euro sparen.
www.freizeit-land.de
Ziel 17
info@freizeit-land.de
braucht Nerven wie Drahtseile. Und Adrenalin pur gibt’s
auch bei der Fahrt im „Boomerang“ – Deutschlands einziger
Looping-Achterbahn mit Vorwärts- und Rückwärtsgang.
Mit 75 km/h rast der knallrote
Zug über die Schienen, rein in
den Boomerang, nach 2x
Kopfüber in diesem Korkenzieher-Element wieder raus und gleich darauf durch den 18 Meter hohen Looping.
Wer’s gerne gemächlicher angehen lässt oder
mit kleineren Kindern unterwegs ist, kommt im Freizeit-Land ebenfalls voll auf seine Kosten. Dafür sorgen Attraktionen wie der Ikarus – eine
stark entschärfte Mini-Variante
des T-Rex Freefall-Towers –,
verschiedene Karussells, die
Power Paddler, die SchwanenBootfahrt und viele weitere.
Besonderes Highlight: Das
Dinosaurier-Land mit lebensgroßen Figuren, die mit Kurz-
WetterunAbhängiges spielvergnügen
Leos Spielpark
spiel- und tobeparadies
biografien beschildert sind.
Im dazugehörigen Drachenexpress gibt es bei langsamer
Fahrt einen anschaulichen
Vortrag zur Früh- und Urgeschichte.
Wer einen Hauch von Bayern
schnuppern möchte, kann dies
beim Rundumblick über der
grünen Steigerwald vom über
90 Meter hohen Aussichtsturm
„Top of the World“ tun – dem
größten transportablen Aussichtsturm der Welt. Im Bierzelt Bavaria herrscht Oktoberfest-Atmosphäre, die Speisekarte ist zünftig bayerisch mit vielen
Schmankerln.
Leos Spielpark
Landwehrstraße 75
64293 Darmstadt
06151 9576560
Öffnungszeiten » Montag bis
Freitag von 14 bis 19 Uhr (in den
Ferien von 10 bis 19 Uhr) Samstag/
Sonntag von 10 bis 19 Uhr.
Eine atemberaubende Fahrt
mit
Adrenalin-Kick-Garantie:
Wenn die kleine Gondel der
Wilden Maus auf den Abgrund
zuschießt und kurz zuvor scharf
abbiegt, sind Nerven aus
Drahtseilen gefordert. Und
auch die „Bunnyhops“, die steil
abfallenden Hügel, sind nichts
für Angsthasen. Also: Gut
festhalten und Ruhe bewahren!
Kleiner Tipp: Möglichst frühzeitig anreisen, denn im FreizeitLand vergeht die Zeit wie im
Flug. Ein Tag reicht fast nicht
aus, um alle Angebote zu nutzen! Mehr Infos: www.freizeitland.de
ersparnis:
1 bis 2,50 euro!
FERIENSPASS-RABATT »
Erwachsene 2 statt 3 Euro,
Kinder 4–14 J. 4 statt 6,50 Euro,
Kinder 1–3 J. 2 statt 3,80 Euro
www.leos-spielpark.de
Toben, Rennen, Klettern, Rutschen, Krabbeln, Springen,
Hüpfen und viel Spaß haben –
dafür stehen wir: Leos Spielpark.
Nicht nur Hüpfburgen, Klettergerüst, Riesenrutsche, Riesenballpool, Kletterberg, Mini-Kartbahn und Trampolinanlagen laden zum Toben und Spielen
ein, auch ein Fußballplatz mit
hochwertigem Kunstrasen, Airhockeys, Tischtennisplatten,
Billard, Minigolfanlage und viele Bewegungs- und Motorikspiele finden bei unseren Besuchern großen Anklang.
Wetterunabhängig können die
Kinder in vielen Bereichen ihre
Grenzen testen und ihre Fähigkeiten spielerisch erweitern.
Auch die Eltern haben die
Möglichkeit mitzuspielen. Im
angrenzenden Gastronomiebereich können sie einen
Snack zu sich nehmen, einen
Kaffee trinken, lesen und einfach nur entspannen.
15
Ziel 18
DinnerKrimi
DinnerKrimi
06151 98009-12
Stichwort: „Echo-Ferienspaß“
Krimi mit Vier-Gänge-Menü
Wer ist der Täter – und warum?
Diese spannende Frage spielt
in den kulinarischen DinnerKrimis „Requiem für Onkel Knut“
und „Mord in Mon Bijou“ die
entscheidende Rolle. In den
Monaten Juli und August sind
die beiden Fälle Open Air auf
der atmosphärischen Terrasse
des Hotels Jagdschoss Kranichstein zu erleben. DinnerKrimi zeigt spannende Kriminalkomödien, die jeweils von einem
ausgesuchten 4-Gänge-Menü
Ziel 19
umrahmt werden. Wegen des
großen Erfolges der vergangenen Sommer kehrt DinnerKrimi
auch 2011 an ausgewählten
Terminen auf die Darmstädter
Sonnenterrasse zurück.
Open Air Premiere – requiem
für Onkel Knut am 29. Juli
Willkommen in den wilden
70ern. Knut Hansons Leben
war dem Rock’n’Roll gewidmet
und genau wie sein Leben soll
auch seine Abschiedsfeier verlaufen. Doch seine konservativen Kinder sind entsetzt und
ein Generationenclash ist vorprogrammiert. Mit der Verlesung des Testaments gerät die
Abschiedsfeier endgültig aus
den Fugen und die Trauer um
Knut muss einer tödlichen
Schlacht um sein Erbe Platz machen. Während sich die Todesfälle mehren, bleibt eine wichtige Frage: Wer löst den Fall?
Ferienspass-rabatt » Sie
erhalten 10 Euro Rabatt auf Ihre
Buchung ab 2 Tickets. Sie erhalten
den Rabatt bei Buchung über
www.dinnerkrimi.de oder telefonisch unter 06151 98009-12. Bitte
„Echo-Ferienspaß“ bei der Buchung der untenstehenden Termine in das Feld „AktionsCode“ eintragen. Bei telefonischer Bestellung bitte den Code gleich zu Be-
ersparnis:
10 euro!
ginn nennen. Das Echo-Ferienspaß-Special gilt für die Open Air
Termine am 22. und 29. 7. sowie
am 12. und 26. 8. 2011. (Keine
Doppelrabattierung. Der Rabatt ist
nicht auszahlbar oder veräußerbar.)
spielstätte » Hotel Jagdschloss
Kranichstein, Kranichsteiner Str.
261, 64289 Darmstadt, Telefon
06151 9779-0
www.dinnerkrimi.de
Wiederaufnahme wegen
des großen erfolgs – mord
in mon Bijou
Juwelenraub en Provence –
Comtesse Didier lädt zum Kostümball auf ihr Schlösschen
Mon Bijou. Ihr Fest steht unter
dem Motto „Haltet den Dieb“
und selbstverständlich handelt
es sich um einen echten Dieb,
der seit einiger Zeit in der
haute société sein Unwesen
treibt. Was als amüsantes Spiel
beginnt, entwickelt sich zu einem gefährlichen Abenteuer
für alle Anwesenden. Als einer
der Gäste tot aufgefunden
wird, geht es längst nicht mehr
um einfachen Juwelendiebstahl, sondern um eine riskante Suche nach einem Mörder.
Wert legen wir auf unsere Jugendarbeit, denn nur ein Verein, der seine Jugend gezielt
fördert, hat Zukunft und wird
seine Tradition fortführen können. Deshalb nimmt sich unser Jugendwart Walther Wassipaul viel Zeit für den Nachwuchs. So werden auch in
diesem Jahr wieder TennisAGs in Zusammenarbeit mit
den Michelstädter Schulen
und Schnupperkurse während
der Sommerferien angeboten.
Noch mehr Trainingsmöglichkeiten werden von unserem
Vereinstrainer und mehreren
Trainerassistenten für Jugendliche und Erwachsene angeboten. Mit unserem Angebot
„Eine Stunde Tennis spielen
für 7,50 Euro“ wollen wir allen
Tennisinteressierten die Mög-
lichkeit bieten, während der
Ferienzeit, vom 28. Juni bis 7.
August 2011 bei uns aktiv zu
sein und mit der ganzen Familie Tennis zu spielen. In der
ganzen Sommersaison, vom
1. Mai bis 30. September, ist
auf unserer Clubanlage immer
ein Ansprechpartner aus dem
Vorstand anzutreffen. Der Vorsitzende Wolfgang Parr, und
ganz besonders Sascha Borger
(Sportwart) und Walther Wassipaul (Jugendwart) werden
gerne Fragen zu unserem Verein und über die Mitgliedschaft
beantworten.
Wir würden uns freuen, wenn
wir Ihr Interesse am Tennissport und unserem Verein
geweckt haben, und wir uns
bald auf unserer wunderschönen Tennis-Anlage treffen.
freilicht & Wetter
Und wenn das Wetter mal
nicht mitspielt steht ein Ausweichsaal bereit, so dass es
keine wetterbedingten Vorstellungsabbrüche oder gar Absagen geben wird, denn ein Mörder lässt sich sein Vorhaben
schließlich nicht vom Wetter
verpfuschen.
1 STunDe für 7,50 eurO
Tennisclub Michelstadt
Traditionsverein mit modernem Gesicht
Der Tennisclub Michelstadt
von 1924 e.V. wurde, wie
schon der Name sagt, 1924
gegründet. Als erster Tennisclub in der Region entstand er
als eine Unterabteilung des
Turnverein Michelstadt und
hatte in der Jahnstraße seine
Plätze, bevor er 1950 eigenständig wurde. Unsere Platzanlage mit Clubhaus ist am
Rande von Michelstadt in direkter idyllischer Nachbarschaft
zum Fürstenauer Schlosspark
gelegen. Wir sind ein offener,
moderner Tennisclub und bieten neben Tennis auch ein kameradschaftliches Clubleben.
Ob Anfänger, Gelegenheitsspieler, Wieder-Einsteiger oder
der intensive Turnierspieler, bei
uns fühlt sich jeder zu Hause.
ersparnis:
25 Prozent!
Tennisclub Michelstadt
Walther-Rathenau-Allee 20
64720 Michelstadt
Telefon 06061-2251
Öffnungszeiten » In der Sommersaison täglich von 8 Uhr bis
Sonnenuntergang. Für die Bewirtung gibt es keine feste Öffnungszeit, sie ist Wetter abhängig, ab
ca. 16 Uhr ist immer geöffnet.
reguläre preise » 5 Euro pro
Person, d. h. bei einem Einzelspiel
von 2 Gästen 10 Euro für 45 Minuten, bei einem Doppelspiel von
4 Gästen 20 Euro für 60 Minuten.
Ferienspass-rabatt » 7,50
Euro für 60 Minuten Tennis spielen
auf Sandplatz, unabhängig von der
Spieleranzahl.
www.tennisclub-michelstadt.de
Heute können hier 7 Sandplätze, eine Ballwand und eine
Einfeld-Tennishalle auf dem
Club-eigenen Gelände von allen Mitgliedern und auch Gästen genutzt werden. Ein großes, professionell bewirtschaftetes Clubhaus mit sonnigem
Balkon steht für die Annehmlichkeiten rund um das Tennisspiel bereit und lässt auch für
das Clubleben keine Wünsche
offen. Hier trifft man sich nach
dem Spiel um Durst und Hunger zu stillen und natürlich
auch zum Feiern.
Unserem Verein gehören aktuell rund 300 Mitglieder an, von
denen 70 unter 18 Jahre sind.
Mit insgesamt 14 Mannschaften nimmt unser Club an der
Team-Tennis-Runde des Hessischen Tennisverbandes in vielen Altersstufen und Leistungsklassen teil. Aber auch der
Breitensport mit vielen Spielern, die ihren Sport nur als
Hobby und zur Freizeitgestaltung sehen, findet große Beachtung. Ganz besonderen
16
Reinklicken. Stöbern. Bestellen.
Melibo
Leo Lausemaus
Kindergartenfreunde
Dieser liebevoll gestaltete Doppelband
enthält die aufregenden Geschichten der
Maus Melibo.
Band 1: Melibo und Winnie
Doppelband
Band 2: Abenteuer in Darmstadt
Ein lustiges Freundschaftsbuch
zum Selbstgestalten! 64 Seiten
10%
Echo-AboCa
rdBonus!
 12,95
 6,95
Brotdose
Pirat und
Prinzessin
Der große Naturführer für Kinder
120 Tiere und Pflanzen unserer
Heimat. Mit vielen Abbildungen und
dem großen Extra Tierspuren.
Praktische Brotdose
für unterwegs
10%
 7,99
je 
Echo-AboCa
rdBonus!
10%
Echo-AboCa
rd-Bonus nu
r auf
die gekenn
zeichneten
Artikel
Toggolino
Lernspieldose
Erstes spielerisches Lernen
mit 50 farbigen Lernkarten.
· Buchstaben und Wörter
· Erkennen und Kombinieren
· Formen und Farben
2,50
je
 4,99
Bequem bestellen auf echo-online.de/echo-shop
oder unter Telefon 01805 330238
(0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, max. 0,42 €/Min. aus dem Mobilfunk)
Ebenso erhältlich in den Darmstädter Kundencentern
Jeder braucht mal Erholung.
Während Sie neue Kräfte schöpfen, ist der DRK-Hausnotruf für Ihre Lieben zu Hause da.
„Schönen Urlaub, ihr Lieben!
Ich bin gut versorgt.“
Gemischte
Urlaubsgefühle?
wer daran gewöhnt ist, von
vertrauten Menschen umgeben zu sein oder diese zumin-
Sicherheit
für alle.
Für die Zeit Ihres Urlaubs
bietet der DRK-HausnotrufAnschluss mehr als nur Not-
Der schönste Urlaub macht
dest in der Nähe zu haben,
Der DRK-Hausnotruf bietet
fallvorsorge: einen verlässli-
keinen Spaß, wenn man mit
verbindet mit der Reisezeit
hier eine Lösung: Ohne gro-
chen persönlichen Ansprech-
einem unsicheren Gefühl ver-
schnell
der
ßen Aufwand und ohne dass
partner auch bei kleineren
reist: Kann ich Mutter, Vater,
Unsicherheit:
„Wahrschein-
sich jemand „pflegebedürf-
Problemen des Alltags.
Großmutter oder Großvater
lich passiert gerade dann
tig“ oder in seiner Selbst-
eigentlich allein zu Haus las-
etwas“ – ein Gedanke, der auf
ständigkeit in Frage gestellt
Der Hausnotruf kann durch
Ein langes, gutes Leben in
deren Risiken. Die Sicherheit
sen? Und wenn etwas pas-
beiden Seiten Wirkung zeigt.
sehen
ein
weitere DRK-Dienstleistungen
einer angenehmen, vertrau-
des
allen
wie Menü-Service, häusliche
ten Umgebung sollte heute
Perspektiven:
für
für niemanden mehr eine
unbeschwerten
Alltag.
ein
Gefühl
siert?
müsste,
gibt
Hausnotrufanschluss
Es geht dabei nicht einmal
Lange gut leben.
chronischen
Erkrankungen,
Behinderungen oder besonHausnotrufs
eröffnet
einen
Für
„Dann fahren wir doch viel-
Beteiligten Sicherheit. Der
Pflege,
leicht besser gar nicht“ – so
Anschluss kann auch zeit-
Hilfe, Einkaufs- und Besuchs-
Utopie
Hierzu
Hobbys. Für ruhige Stunden. Und nicht zuletzt für
hauswirtschaftliche
darstellen.
immer um einen zu befürch-
lautet am Ende oft die Konse-
lich begrenzt, nur für die
dienst ergänzt werden. Wir
leistet der DRK-Hausnotruf
tenden Notfall oder konkreten
quenz, mit der dann auch
Urlaubswochen eingerichtet
beraten Sie gern – und stellen
einen
Pflegebedarf.
niemand glücklich ist.
werden.
Ihnen Ihr individuelles Ange-
Das gilt nicht nur während
Sorgen“
der Urlaubszeit. Für viele
Freundinnen und Freunde.
Menschen ist der Hausnot-
Auch ihnen nimmt der Haus-
Aber
gerade
bot zusammen.
wichtigen
Beitrag.
ein
„Macht
an
Euch
die
keine
Familie,
selbstverständli-
notruf eine Belastung – und
ches und sinnvolles Hilfs-
gibt das sichere Gefühl, im
DRK Kreisverband • Darmstadt-Stadt e.V • HausNotruf
Wolfskehlstraße 110 • 64287 Darmstadt • Tel. 06151-3606617
ruf
ein
mittel im täglichen Leben:
Notfall die Verantwortung in
Bei einem Neuanschluss in der Zeit vom 27. Juni bis 15. August 2011
entfällt die einmalige Anschlussgebühr in Höhe von 10,49 
für ältere Menschen aber
den richtigen Händen zu
auch
wissen.
für
Menschen
mit
17
Ziel 20
JetZt auch OutdOOr
Der Indoor-Spielplatz mit Minigolf
alles für die Kleinen und Großen
Austoben, sich selbst ausprobieren, Spaß haben und ganz
spielerisch dabei Bewegungsabläufe, Motorik und soziales
Miteinander trainieren – das
können Kinder im beliebten Indoorspielplatz in Groß-Bieberau, dem ersten seiner Art in
unserer Region Darmstadt/
Odenwald. Für jede Altersstufe gibt es hier unterschiedliche
Indoor-Spielplatz: Groß-Bieberau
Schleifweg 4 (Ecke Bahnhofstraße)
64401 Groß-Bieberau
06162 941554
Öffnungszeiten » In den hessischen Schulferien täglich ab 11
Uhr geöffnet. Mo. bis Fr. von 14 bis
18 Uhr, Sa./So. und an Feiertagen
11 bis 18 Uhr.
FERIENSPASS-RABATT » Gegen Vorlage des Gutscheins:
in der Zeit vom 27. Juni bis zum
Spiel- und Bewegungsangebote zu entdecken. Acht große
Profi-Trampolinfelder und separate Mini-Trampoline für die
Kleinen, lustige Hüpfburgen,
Tischtennis und Kicker, ein großes Bällebecken, die RiesenRutsche, die Außenanlage mit
9-Meter-Kletterturm und neu
errichteter Minigolfanlage – im
Indoorspielplatz Groß-Bieberau
ersparnis:
3 euro!
7. August. Nicht kombinierbar mit
anderen Gutscheinen!
Reguläre Eintrittspreise » Kinder bis zu einem Jahr: frei. Kinder
bis zu drei Jahren: 4,50 Euro.
Kinder ab vier Jahren: 5,50 Euro.
Erwachsene: 3 Euro, Gruppenpreise auf Anfrage.
www.indoor-spielplatz.com
Ziel 21
hat Langeweile keine Chance.
Action pur: Wer erklimmt den
wabbeligen
Soft-Mountain?
Wer hält das Gleichgewicht
auf den großen Hüpfburgen?
Geburtstagsspezialisten!
Und wer saust am schnellsten
von der Riesen-Rutsche? Coole
Kids suchen die Herausforderung beim Tischtennis-Match
und beim rasanten BobbycarParcour. Während sich die Kleinen auf 1400 Quadratmetern
austoben, können sich die Erwachsenen im gemütlichen Bistrobereich auch mal eine kleine
Auszeit gönnen. Nach vielen
Hüpf-Duellen und Rundflügen
auf der Drehscheibe können
sich die Kleinen mit gesunden
Snacks und Erfrischungen zu
absolut fairen Preisen stärken.
Es gibt herzhafte Bio-Pommes,
köstliches Bio-Eis, frische Rohkostplatten, Würstchen aus der
SOnnenterraSSe mit PanOramablicK
Sommerrodelbahn – Odenwaldbob
Freizeitspaß für Jung und alt
ben Schlitten
ins Tal, um
dann mit
dem automatischen Liftersystem relaxed wieder zurück
zur Bergstation transportiert
zu werden. Direkt an der
Rodelbahn befindet sich der
Rodelkiosk mit der angrenzenden Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Bahn und
den grünen Odenwald. Die
neu eingerichtete Spielscheu-
In Wald-Michelbach im Odenwald sorgt die Sommerrodelbahn names Odenwaldbob für
jede Menge Freizeitspaß bei
Jung und Alt. Die Streckenführung der Sommerrodelbahn
kann sich sehen lassen, über-
quert sie doch eine Landstraße und führt danach durch
zwei actiongeladene Kreisel in
einer atemberaubende Höhe
von 6 Metern über dem Erdboden. Mit bis zu 40 km/h fahren
die Sommerrodler auf den gel-
Region, erfrischende Getränke,
Café Latte, Yogi-Tee, Kuchen
und noch viel mehr im gemütlichen Bistrobereich!
Ein unvergesslicher Tag: Feiern
Sie den nächsten Kindergeburtstag im Indoorspielplatz
ganz unkompliziert samt Verpflegung für die Kleinen und
wunderschön gedeckter Tafel.
Sommerrodelbahn Odenwaldbob
Wald-Michelbach
Kreidacher Höhe 2
69483 Wald-Michelbach
06207-9224848
Öffnungszeiten » Die Anlage ist
täglich von 10 bis 17 Uhr, bei Bedarf gerne länger.
FERIENSPASS-RABATT » Für
den Gutschein schenken wir Ihnen
beim Kauf einer 6-Fahrten-Karte
Während der Sommersaison
kann kostenlos gegrillt werden. Im Außenbereich gibt
es einen riesigen Grill und
Gartentischgarnituren.
Das Grillgut muss mitgebracht
werden, die Getränke gibt es
vor Ort. Ideal für Familienfeiern, Vereinsfeste und Veranstaltungen.
ersparnis:
bis zu 5 euro!
2 Freifahrten. Die Aktion gilt täglich während unserer Öffnungszeiten.
Gutscheine auch nach dem 15. August gültig! Einzulösen bis zum
31. Dezember 2011.
www.sommerrodelbahn-wald-michelbach.de
ne, der Außenspielplatz und
eine große Röhrenrutsche begeistern besonders die kleineren Besucher. Die Sommerro-
delbahn ist nicht nur ein ideales Ausflugsziel für Familien
mit Kindern sondern auch für
Betriebs- und Vereinsausflüge.
18
MB Sports & Entertainment GmbH & Co. KG
Bikemax Perfect Summer Day
Erlenweg 4
64665 Alsbach-Hähnlein
06257 507960
Ersparnis:
10 Euro
FERIENSPASS-RABATT » Bei
einer Buchung eines Erlebnistages
für zwei Personen ist der Coupon
mit der Rabattnummer 8579 im
Wert von 10 Euro ausschließlich
per Telefon oder per E-Mail einlösbar.
Bitte beachten »
Der Coupon ist gültig bis zum
1. 11. 2011 und kann nur bei einer
Buchung von zwei Personen eingelöst werden. Das Erlebnis, der
Termin und der Abfahrtsort sind
frei wählbar, allerdings gibt es
keine Durchführungsgarantie für
die einzelnen Wunschtermine und
-abfahrtsorte.
www.perfect-summerday.de
info@perfect-summderday.de
ZiEl 22
ErlEbnis Und ZiEl nach Wahl
Mit Bikemax Perfect Summer Day
für einen Tag raus aus dem Alltag
der Erlebnistag am Wochenende
Bikemax Perfect Summer Day
ist die Tagesreise für alle erleb­
nishungrigen Spontanurlauber,
die gemeinsam aktiv werden
und neue Sportarten auspro­
bieren wollen. Das Besondere,
neben dem abwechslungsrei­
chen Angebot, ist das Gruppen­
erlebnis mit Gleichgesinnten.
Man kann sein Erlebnis aus
vielen verschiedenen Berei­
chen wählen. Zum Beispiel
eine Fahrt in das Tropical Island
Resort, dem weltweit größten
Indoor­Regenwald mit 66 000
m² Tropenlandschaft.
Einzigartige Attraktionen und
internationale Showprogram­
me erwartet die Teilnehmer
bei einem Tag im Europapark,
Holiday Park oder Phantasia­
land.
Für alle Schneefans bietet die
Skihalle in Neuss im Sommer
den besonderen Wintersport­
reiz. Der Monte Kaolino ist für
seine Sandboard­ und Sandski­
meisterschaften bekannt und
bietet auch Anfängern die
Möglichkeit sich in der
Trendsportart zu versuchen.
Wasserratten kommen beim
Wasserski und Wakeboarden
voll auf ihre Kosten.
Im Rahmen des Odenwald Er­
lebnistages wird der Oden­
wald entweder zu Fuß oder
mit dem Rad bei verschiede­
nen Touren erkundet und neu
entdeckt.
Einer der Highlights sind die
Rafting­ und Canyoning­Touren
in die Area 47/Österreich, Eu­
ropas trendigste, verrückteste
und sportlichste Spielwiese
für Fans adrenalinträchtiger
Outdoor­Aktivitäten.
Unter www.perfect-summerday.de oder telefonisch kön­
nen die verschiedenen Erleb­
nisse, die einzelnen Aktivitäten
und der Abfahrtsort ausge­
wählt und gebucht werden.
Ohne zeitaufwändige Vorberei­
tungen sitzen die Teilnehmer
im Bus auf direktem Weg in
ihren sorgenfreien Erlebnis­
tag.
Geißler´s
Mode BoXX
Großartige Mode für Sie & Ihn,
auch in großen Größen.
Perfekt in den Urlaub z.B.
mit Funktionsbekleidung
von
Mit der Passformgarantie
für Damen von 36 - 52 und
für Herren von 48 - 68, in
Normal-, Kurz- und
Langgrößen.
Mit sp
rac
naturw hlichem,
issens
chaftli
und m
chem
usisch
em Pro
fil
G e b o rg en h e i t – E n t f a l tu n g – p er s ö n li c h er E r fo lg
Das private Internatsgymnasium Birklehof verknüpft eine anspruchsvolle schulische
Ausbildung mit einer umfassenden Erziehung und Bildung der ganzen Persönlichkeit.
Gern beantworten wir Ihre Fragen und laden Sie zu einem persönlichen Gespräch ein.
Schule Birklehof e.V. · Privates Internat & Gymnasium · staatlich anerkannt
79856 Hinterzarten (Schwarzwald) · Tel. 07652 122-22 · www.birklehof.de
Lachen und Lernen,
Workshops und mehr
Betreuung und Bildung
für Kinder von 3-6 Jahren
Neu
Lesecafe für Kinder
Jeden Mittwoch 15.00-17.00 Uhr
Wir fördern die kindliche Begeisterung für
Bücher und wecken die Leselernlust.
Workshops, Projekte, Aktionen
für Kinder
Sangenweg 13
64589 Stockstadt
Tel. 06158 - 98 51 08
-Gewerbegebiet Ostwww.mode-boxx.de
In unseren kunterbunten Workshops erweitert Ihr Kind mit Vergnügen sein Wissen
von der Welt.
Betreuungsangebot für Eltern
Nach dem Kindergarten, an Samstagen,
abends, Feiertagen, in der Ferienzeit.
Wir machen auf, wenn andere schließen.
Königskinder • Wittmannstrasse 38
64285 Darmstadt • Tel. 06151 5011480
www.königskinder-darmstadt.de
19
Ziel 23
erlebnismuseim der besonderen Art
Deutsches Elfenbeinmuseum
das museum für Jung und Alt
Unkonventionell und spannend
– so präsentiert sich das
Deutsche Elfenbeinmuseum
Erbach seit der 2006 erfolgten
Neugestaltung. Besucher können die Figuren nun auf sich
wirken lassen. Den besonderen Reiz bilden die zahlreichen Bühnenwelten, die den
Themen der Plastiken entsprechend gestaltet sind. Auf diesen kleinen Bühnen, die mit
einer ausgefeilten Lichttechnik
Ziel 24
ausgestattet sind, erwachen
die Skulpturen zu einem ganz
eigenen Leben.
Gezeigt werden zum einen der
Entstehungsprozess einer Elfenbeinfigur von der ersten
Skizze bis zum fertigen Kunstwerk und zum anderen streiflichtartig verschiedene Facetten der Elfenbein-Weltkunst.
Besonders interessant sind
die asiatische und die sakrale
Abteilung, in denen die Aura,
die den Figuren inne wohnt,
durch die ganz eigene Atmosphäre spürbar wird.
Eine weitere Abteilung befasst
sich ausschließlich mit den
spannenden Höhen und Tiefen
des Elfenbeingewerbes im
Odenwald. Deutlich herausgezeichnet wird hier der Gegensatz von Massenproduktion
und individuellem Kunstwerk.
Geeignet ist das Museum für
jede Altersgruppe. Es hält parallel zu der imposanten visuellen Erscheinung der Figuren
auch viele weitere Informationen bereit. An der Museums-
werkbank werden Materialien,
Werkzeuge und Bearbeitungstechniken durch Elfenbeinschnitzer fachkundig vorgeführt.
Auto & Technik Museum Sinsheim
imAX 3d Filmtheater
Im Auto & Technik Museum
Sinsheim, wunderschön gelegen inmitten des Kraichgauer
Hügellands, ist Kinderlachen
erwünscht. Schon von weitem
grüßen die beiden ÜberschallJets Concorde und Tupolev
144, die auf riesigen Stahlstützen in Startposition auf dem
Museumsdach
aufgestellt
sind. Der Aufstieg auf über
30 Meter Höhe im Rumpf der
voll begehbaren Flugzeug-Legenden ist ein Riesenspaß. In
den Museumshallen gibt es
für jeden etwas zu entdecken:
Oldtimer und Motorräder aller
Epochen, riesige Dampfloks,
rassige Sportwagen, Formel-1Legenden,
Landmaschinen
und vieles mehr. Kinder können hier spielerisch wichtige
Entwicklungen der Technikgeschichte vom Schiffsdiesel bis
zum Düsentriebwerk erleben.
Auf dem Freigelände laden
zwei Restaurants mit großen
Terrassen zum Verweilen ein
und auf dem in Blickweite befindlichen Spielplatz können
Öffnungszeiten » März bis Dezember: Dienstag bis Sonntag von
10 bis 17 Uhr, Montag geschlossen. Januar und Februar: Dienstag
bis Freitag von 13 bis 17 Uhr,
Samstag und Sonntag von 11.30
bis 17 Uhr, Montag geschlossen.
Geschlossen ist das Museum
www.elfenbeinmuseum.de
technik die begeistert
sich Kinder nach Herzenslust
austoben.
Ein unvergessliches Erlebnis
ist ein Besuch im IMAX 3D
Filmtheater, das ganz anders
ist als ein normales Kino. Dies
beginnt mit der gigantischen
Leinwand, die so hoch ist wie
ein sechsstöckiges Haus, und
endet bei der einzigartigen 3DFilmtechnik, die mit den Händen greifbare „Filme zum Anfassen“ in den Kinosaal zaubert. Im Stundentakt präsentiert das Filmtheater exklusive
Filme über Technik, Abenteuer
und die Schönheit der Natur
für die ganze Familie.
2011 ist ein ganz besonderes
Jahr für das Museum, denn
es feiert mit einem Feuerwerk von Sonderausstellungen, Fahrzeugtreffen und anderen Aktionen seinen 30.
Geburtstag. Infos zum Programm gibt es auf der Internetseite des Museums.
Es gibt also viele Gründe, dem
Auto & Technik Museum Sinsheim einen Besuch abzustat-
ersparnis:
4 euro!
Deutsches Elfenbeinmuseum
Otto-Glenz-Straße 1
64711 Erbach im Odenwald
06062 91999-0
Fax 06062 9199921
außerdem am 24., 25. und 31. Dezember, Fastnachtsdienstag sowie
während des Erbacher Wiesenmarkts 22. bis 31. Juli 2011.
FERIENSPASS-RABATT » Das
Familienticket kostet 8 Euro anstatt 12 Euro.
elfenbeinmuseum@erbach.de
Auto & Technik Museum Sinsheim
Museumsplatz
bis
74889 Sinsheim
07261 9299-0
FERIENSPASS-RABATT » Gegen Abgabe des Gutscheins zahlen
Sie: Erw. Museum inkl. IMAX
Dome 16,50 anstatt 18 Euro. Kinder Museum inkl. IMAX Dome
ersparnis:
zu 1,50 euro!
12,50 anstatt 14 Euro. Museum:
Erw. 13 anstatt 14 Euro; Kinder 11
anstatt 12 Euro. IMAX Dome: Erw.
9 anstatt 10 Euro; Kinder 6,50 anstatt 7,50 Euro.
www.technik-museum.de
ten. Durch die kinderfreundliche Gestaltung, das IMAX 3D
Filmtheater und die vielen
Spielmöglichkeiten
können
dort insbesondere Familien einen abwechslungsreichen Tag
erleben. Besonders attraktiv
ist das Kombi-Ticket, das den
Museumseintritt und den Besuch eines IMAX 3D Films beinhaltet. Für Übernachtungen
steht das 4-Sterne-Hotel Sinsheim zur Verfügung, das nur
wenige Gehminuten entfernt
ist. Für Kurzreisen bietet das
Museum mehrere Pauschalangebote. Diese können über
den Internet-Shop www.technik-museum.de/shop gebucht
werden. Das Auto & Technik
Museum Sinsheim ist 365
Tage im Jahr von 9 bis 18 Uhr
geöffnet.
Aktuelle Informationen rund
um das Museum gibt es im
Internet unter www.technikmuseum.de
20
Ziel 25
Grosser spass mit kleinen löchern
Minigolf Arheilgen
Freizeitspaß und turnierfeeling
für Jedermann
Der Minigolfpark Arheilgen,
das große Minigolfzentrum im
Norden Darmstadt´s, bietet
nicht nur beste Trainings- und
Wettbewerbsbedingungen für
die Spitzenspieler der Bahnengolfabteilung der SG Arheilgen.
Der Minigolfpark Arheilgen
steht auch täglich der Allgemeinheit zur Verfügung.
Auf über 9000 m² können Turnier- und Freizeitspieler auf
zwei verschiedenen Bahnsystemen ihrem Hobby nachgehen. Der Minigolfpark Arheilgen ist seit 1980 Heimanlage
der SGA-Bahnengolfer und
Landesleistungszentrum des
Hessischen Bahnengolf Sportverbandes. Hier finden regelmäßig Turniere und Wettkämpfe statt. Die SGA-Bahnengolfabteilung zählt zu den erfolgreichsten und stärksten Vereinen im Deutschen Minigolf-
ersparnis:
20 prozent!
Minigolfpark Arheilgen
SGA Sportzentrum
Auf der Hardt 78
64291 Darmstadt-Arheilgen
06151 375980
FERIENSPASS-RABATT » Zwischen dem 28. Juni und dem
15. August zahlen Erwachsene
2,40 statt regulär 3 Euro und
Jugendliche 1,90 statt regulär
2,40 Euro. Ab dem 5. Juli können
Jugendliche für diesen Preis den
ganzen Tag spielen, ohne Begrenzung der Rundenzahlen.
www.sg-arheilgen.de/bahnengolf
Ziel 26
sportverband. Der Minigolfpark
Arheilgen steht aber auch täglich den Freizeitspieler zur Verfügung.
Ob allein, mit Freunden oder
mit der ganzen Familie, die 18
Minitaturgolfbahnen (6 Meter
lange Eternitbahnen in Stahlrahmen verlegt), sowie 18 Minigolfbahnen (12 Meter lange
Bahnen in Beton gegossen + 1
ca. 35 Meter lange Rasenbahn)
laden zu Geselligkeit und spielerischem Wettbewerb ein.
Und nach dem Spiel lädt die
große Gartenterrasse zum Verweilen und Entspannen bei
Kaffee und Kuchen ein. Auch
Erfrischungsgetränke und kleine Snacks sind erhältlich.
Täglich ab 14 Uhr, in den Sommerferien bereits ab 11 Uhr
und an Sonn- und Feiertagen
ab 10 Uhr ist die Anlage geöffnet. Das erforderliche Spielgerät, Bälle und Schläger erhalten Sie am Kiosk der Anlage.
Mit dem Gutschein der EchoFerienspaßaktion erhalten Sie
auf der Minigolfanlage (große
Betonbahnen) einen Rabatt
von 20 Prozent. Ein weiteres
Schmankerl bietet der Mini-
golfpark Arheilgen während
der Sommerferien an: Jugendlichen bis 16 Jahre zahlen
für nur einer Runde auf der
Betonanlage und können dann
den ganzen Tag auf beide Anlagen ohne Rundenbeschränkung spielen.
Am Ende der Ferien wartet
dann ein Jedermannturnier mit
interessanten Sach- und Ehrenpreisen auf Sie.
Wer einmal mit Original-Turnierbällen und Turnierschlägern
sein Glück versuchen will, ist
immer mittwochs ab 15 Uhr
zum kostenlosen Schnuppertraining mit den Aktiven der
SGA eingeladen.
Ferienspass mit weitblick
Kletterwald Darmstadt
sportliche herausforderungen in der natur
ersparnis:
12 bis 18 euro!
Weitblick Naturerlebnis GmbH –
Kletterwald Darmstadt
Atzwinkelweg
64287 Darmstadt
0611 5802246
Anfahrt » Ab dem Hauptbahnhof
mit der Buslinie K zur Haltestelle
Lichtwiese oder mit der Straßenbahn 9 zur Haltestelle Hochschulstadion und dann über den Lichtwiesenweg zum Kletterwald laufen.
Öffnungszeiten » In den Ferien
montags bis sonntags von 10 bis
20 Uhr.
FERIENSPASS-RABATT » Vom
27. Juni bis zum 7. August bietet
der Kletterwald Darmstadt „3 für
2“-Gutscheine. Drei Besucher klettern und nur zwei zahlen Eintritt.
Für die erste Ferienwoche vom
27. Juni bis 1. Juli hat das Kletterwald-Team ein Aktionsprogramm
organisiert.
PROGRAMMPUNKTE » Slackline Workshop, Monkey-Klettern,
Flying Squirrel, Kinderschminken.
Neu ist in diesem Jahr das Sicherungssystem „Smart Belay“. Damit
wir das Kletterabenteuer noch sicherer. Kinder dürfen mit dem neuen Sicherungssystem schon ab
sechs Jahren in Begleitung eines
Erwachsenen in die hohen Parcours starten. Ab einer Greifhöhe
von 165 cm dürfen die Kinder auch
alleine in die blauen und roten Parcours.
www.kletterwald-darmstadt.de
Am Dienstag geht es auf den
Segway-Parcours. Das zweirädrige
selbstbalancierende
elektrische Fahrzeug wird
durch
Gewichtsverlagerung
gesteuert. Die Besucher lenken den Segway durch einen
Geschicklichkeitskurs.
Am Dienstag, Donnerstag und
Freitag ist Kinder-Dschungeltag
mit Kinderschminken, Flying
Squirrel und Monkey-Klettern.
Im Kletterwald Darmstadt können Kinder ab vier Jahren einen
speziellen Parcours nutzen.
Und damit sie sich im Wald so
richtig wohlfühlen, werden
sie zu kleinen Raubtieren geschminkt.
Am Montag, Mittwoch und
Freitag dreht sich alles
ums Gleichgewicht. Slacklining
heißt die neue Trendsportart, bei der ein Gurtband zwi-
schen zwei Bäumen gespannt
wird, um darauf zu balancieren.
eine anmeldung unter info@
weitblick-kletterwaelder.de
ist erforderlich.
21
Ziel 27
Alles über den Wein
Deutsches Weinbaumuseum
Wormser Straße 49
55276 Oppenheim
06133 2544
Deutsches Weinbaumuseum
einblicke in zweitausend Jahre Tradition
Einen faszinierenden Überblick
über die zweitausendjährige
Tradition des Weinbaus in
Deutschland bietet das Deut­
sche Weinbaumuseum, eines
der wohl weltweit größten und
interessantesten Spezialmu­
seen seiner Art.
Es wurde 1980 in
einem stattlichen
Barockgebäu­
de in Oppen­
heim, der
Stadt der
Gotik und
des Wei­
nes, eröff­
net. Inner­
halb
von
wenigen Jah­
ren entwickel­
te sich das Muse­
um zu einer wein­
bauhistorischen und wein­
kulturellen Institution von in­
ternationaler Bedeutung.
Die insgesamt 30 verschie­
denen Ausstellungsbereiche
sprechen sowohl den Wein­
fachmann als auch den Wein­
Ziel 28
liebhaber an. So präsentiert
das Museum unter seinen
4000 Ausstellungsobjekten et­
liche seltene Prachtstücke, mit
denen die Entwicklung im
Rebanbau und der Weinerzeu­
gung der letzten Jahrhunderte
eindrucksvoll dargestellt
wird. Nicht weniger
imposant wirken
die umfangrei­
chen Präsen­
tationen
von Wein­
Raritäten,
alten Fla­
schen, Eti­
ketten, Kor­
kenziehern
und Weinglä­
sern, mit de­
nen vor allem
auch Weinfreunde
begeistert werden.
Im Erdgeschoss entdeckt der
Besucher viel Wissenswertes
über die Geschichte des Wein­
baus. Von besonderem Reiz
sind die original eingerichtete
Küferwerkstatt sowie eine se­
henswerte Kollektion von
Weinflaschen aus den drei
letzten Jahrhunderten.
Im ersten Obergeschoss lernt
man anschaulich die Tätigkeit
des Winzers im Weinberg
kennen. Man erfährt alles
über die Bodenbearbeitung,
den Rebanbau, die Rebenzüch­
tung und Rebenveredelung.
Dazu gehören auch Einführun­
gen in den Pflanzenschutz mit
einer großartigen Sammlung
alter Spritz­ und Stäubergerä­
te. Natürlich darf auch das The­
ma Wein und Wetter mit der
Darstellung des Einflusses des
möglichen Klimawandels auf
den Rebanbau sowie die im
Herbst besonders aktuelle Sta­
renabwehr im Weinberg nicht
fehlen. Einige Räume weiter
stellt eine auch für Kinder
spannende Spezialausstellung
die Tierwelt in ihrem Lebens­
raum zwischen Wald, Flur und
Reben dar.
Reizvolle Sammlungen von
Weinprobiergläsern, Briefmar­
ken mit Wein­Motiven und au­
Öffnungszeiten » Dienstag bis
Freitag von 14 bis 17 Uhr, Samstag
und Sonntag von 10 bis 17 Uhr.
ersparnis:
1 euro!
FERIENSPASS-RABATT » Zwei
Euro für Erwachsene (regulär drei
Euro), Kinder bis 14 Jahren haben
freien Eintritt (regulär ein Euro).
www.kinos-darmstadt.de
ßergewöhnliche Wein­Raritä­
ten aus dem 17. und 18. Jahr­
hundert in Originalflaschen lei­
ten über zu den Präsentatio­
nen im zweiten Obergeschoss,
in denen fast alle für den
Weingenießer
interessante
Themen behandelt werden.
Das Spektrum reicht von der
Vorstellung der deutschen
Weinbaugebiete, über die
Sammlung kostbarer Wein­
gläser, Darstellungen der The­
men Weinprobe, Weingesetz,
Weinhandel und Weinverstei­
gerungen, Wein in der Gastro­
nomie bis zur Ausstellung über
Wein und Gesundheit.
Im Freigelände des insge­
samt über 5000 Quadratmeter
großen Terrains überrascht
eine sehenswerte Sammlung
von Keltern und Pressen aller
Art. Unübersehbarer Blickfang
ist hier das „Riesenfass“ aus
dem Jahr 1860 mit einem
Volumen von mehr als 11 800
Liter.
Einen weiteren Höhepunkt
bietet schließlich der Besuch
der Maschinenhalle, in der
über 50 Traktoren­Oldtimer
und Geräte, darunter viele Uni­
kate, das Herz jedes Traktoren­
freundes höher schlagen las­
sen.
tofahrt“ ihre rasanten Kurven
dreht, können die Jüngsten in
den bunten Autos der neuen
Attraktion „Holly’s Fahrschule“
ihre ersten Fahrabenteuer be­
stehen.
Geheimnisvoll wird es im Juli
und August: Am 23. und 30.
Juli sowie am 6. August rocken
die Darsteller der Mystery­
Erfolgsserie „Das Haus Anu­
bis“ Kristina Schmidt (Nina),
Féréba Koné (Mara), Alicia
Endemann (Luzy) und Marc
Dumitru (Magnus) mit dem
Titelsong der Serie und vielen
Hits ihres Albums den Platz
der Fontänen. Natürlich gibt
es auch eine Autogrammstun­
de.
40 JAhre holidAy PArk
Premierensommer im Holiday Park
Von „Majas blumenturm“ bis zu den „Anubis summernights“
Pünktlich zum Start der war­
men Jahreszeit stehen im Holi­
day Park unvergessliche Famili­
en­Erlebnisse auf dem Pro­
gramm. Denn 2011 erweitert
der große Erlebnispark in der
Mitte Deutschlands sein Ange­
bot um sechs neue Attraktio­
nen speziell für Familien mit
Kindern.
Höhenflüge
mit
Deutschlands
berühmtester
Biene auf „Majas Blumen­
turm“ oder Wasserspaß mit
den „Tanzenden Fontänen“
machen Lust auf Sommer­
spaß.
Passend zum Premierensom­
mer gehen auch die neuen
„Anubis Summernights“ mit
vielen Extras rund um die be­
kannte TV­Serie „Das Haus
Anubis“ an den Start. Dane­
ben macht auch Europas einzi­
ge Wasser­Stunt­Show „Jim
Pond“ Lust auf Sommerspaß.
Schon am Eingang begrüßt
echte Prominenz beim „Meet
& Greet“ die kleinen und gro­
ßen Gäste: Biene Maja und
Flip, Wickie oder Drache Ta­
baluga. Das Sommer­Highlight
der Saison ist die neue Wasser­
Bahn „Tabalugas Abenteuer“,
die am 1. Juli eröffnet wird. In
detailreich gestalteten Booten
geht es auf eine 270 Meter
lange magische Fahrt durch die
Welt des kleinen Drachen mit
täuschend echt wirkenden Ani­
matronic­Figuren.
Für mutige Kids eröffnete im
Frühjahr „Majas Blumenturm“.
Der zwölf Meter hohe Famili­
en­Freifallturm begeistert auch
mit einem herrlichen Rundblick
über die weiteren Neuheiten:
Rund um die bunte Serienwelt
von Biene Maja wartet das
neue Karussell „Herr Frosch“.
Und ab 1. Juli lädt „Flip – der
Grashüpfer“ zum generatio­
nenübergreifenden Fahrspaß
auf einer 172 Meter langen
Schienenstrecke im Grünen
ein.
Auch der in der vergangenen
Saison neu eröffnete Cartoon­
Themenbereich erhielt 2011 ei­
nen zusätzlichen Anziehungs­
punkt für kleine Kinder: Wäh­
rend in der Höhe die Familien­
achterbahn „Holly’s Wilde Au­
Holiday Park
Holiday-Park-Straße 1–5
67454 Hassloch (Pfalz)
Infotelefon 0180 5003246
(0,14 Euro/Min. aus dem dt. Festnetz.
Mobilfunkpreise max. 0,42 Euro/Min.)
Öffnungszeiten » Der Holiday
Park ist bis zum 31. Oktober täglich
geöffnet – außer am 12. bis 15.,
19. bis 22., 26. bis 29. September
sowie am 24. bis 28. Oktober.
Die Kernöffnungszeit ist von 10 bis
18 Uhr, an Wochenenden, in Ferienzeiten und an Special-EventTagen ist der Park teilweise länger
geöffnet.
www.holidaypark.de
ersparnis:
15 euro!
FERIENSPASS-RABATT » Gegen Vorlage des Birthday-Coupons
erhalten Sie im Holiday Park für
max. 5 Personen je 3 Euro Ermäßigung auf den Erwachsenen-Einzeleintrittspreis von 25 Euro!
Pro Person gilt nur ein Coupon.
Eintritt vor 16 Uhr. Rückerstattung,
Umtausch und
Kombinationen
mit anderen Ermäßigungen sind
ausgeschlossen.
22
Ziel 29
Drive-iN Zum KiNovergNügeN
Autokino Gravenbruch
einzigartig in ganz Hessen
Keine Lust auf enge Kino­
sessel, auf den Zank um die
Armlehne, auf zu groß gera­
tene Vorderleute, die einem die
Sicht auf die Leinwand neh­
men? Oder einfach einmal Lust
auf ein etwas anderes Kino­er­
lebnis, irgendwo zwischen hei­
melig, nostalgisch und dabei
doch technisch ganz up to
date? Dann ist das Autokino
Gravenbruch das Richtige für
einen netten Abend. Im einzi­
gen Autokino in Hessen, dem
DRIVE IN AUTOKINO GRAVEN­
BRUCH, erleben Sie ein außer­
gewöhnliches Kinovergnügen.
Es erwartet Sie im ältesten Au­
tokino Europas eine riesige
Kinobildwand mit sagenhaften
15 Metern Höhe und 36 Me­
DRIVE IN AUTOKINO: GRAVENBRUCH
Außenliegend an der B459
63263 Neu-Isenburg
08151 90340
FERIENSPASS-RABATT » Wir
bieten 2 für 1. Kauft ein Besucher
eine Karte, bekommt er eine zweite Karte kostenfrei dazu.
Der normale Eintrittspreis liegt bei
7 Euro pro Person (bei Überlänge
des Films 8 oder 9 Euro). Die Er-
ersparnis:
2 für 1!
sparnis liegt damit zwischen 7 und
9 Euro (je nach Länge des Films).
Die Aktion gilt vom 7. Juni bis zum
7. August.
www.autokino-deutschland.de
tern Breite. Ein Kinogenuss auf
540 Quadratmetern.
Das Autokino ist das ideale
Kino nicht nur für junge Leute,
sie nehmen einfach ihr Baby in
ihrem Auto mit – es stört nie­
manden – in welchem Kino
können Sie das sonst noch?
Nur im Autokino! Oder neh­
men Sie einfach ihren Hund
mit ins Autokino, er muss nicht
zu Hause bleiben. Im Sommer
direkt nach dem Badeausflug
direkt ins Autokino – der tolle
Abschluss eines Ferientages.
Und auch auf die typischen
kulinarischen
Kinogenüsse
müssen Sie dabei nicht ver­
zichten. Hamburger, Cheese­
burger, Bratwurst und Pom­
mes Frites – oder doch lieber
ein kühles Eis? Die neue, mo­
derne Sackbar bietet frische
Snacks, Süßigkeiten und ge­
pflegte Getränke. Richtig lecker
– und das zu fairen Preisen.
Lassen Sie es sich schmecken.
Unser Autokino ist ganzjährig
geöffnet, die Anfangszeiten
richten sich nach dem Sonnen­
untergang.
Alle weiteren Informationen,
natürlich auch über das aktuelle
Programm, finden Sie auf un­
serer Webseite unter www.
autokino­deutschland.de
ANZEIGE
Der Anglerpark in Gräfenhausen
Das Ausflugsziel für groß und Klein
Feiern
Radeln zum Radler!
Frühstück am Wochenende,
großer Biergarten, Tierpark,
Sandspielplätze, Seilbahn
Gra und viel Platz
Sie finden uns
am
tis
zum Toben
Radw
- Gu
1 A 1 Rad
pfe ler
lsch od
orl er
e0
,3l
tsc
eg Nr. 19
hei
n
Nähe Steinrod
see
Zum Anglerpark, Triftweg 32,
64331 Weiterstadt/Gräfenhausen Tel.: 0 61 50-51 000
www.zum-anglerpark.de
Mit zwei Spielplätzen, einem
Fischteich und leckerem Essen
im Biergarten oder Festzelt
lockt der Anglerpark Gräfen­
hausen. Auf der Speisenkarte
stehen fangfrische Forellen,
knackige Salate, leckere Ku­
chen und für die Kleinen Kin­
dergerichte. Das idyllisch gele­
gene Anwesen hat zudem ei­
nen Tiergarten mit Eseln, Pony
und Schafen und häufig kom­
men Fischreiher und Störche
zu Besuch.
Jeden Sonn­ und Feiertag von
9.30 bis 12 Uhr gibt es Früh­
stück ab 3,50 Euro. Der Ang­
lerpark befindet sich im Nah­
erholungsgebiet Steinrodsee
und ist auch sehr gut mit dem
Rad (Radweg Nr.19 ab Gräfen­
hausen) zu erreichen. Weitere
Infos unter: www.zum­angler­
park.de oder telefonisch unter
06150/51000.
23
ANZEIGE
URLAUB IM BAUMHAUSHOTEL
Wohnen in den Wipfeln der Bäume
„Ihr baut Baumhaushotels?“
Mit Sicherheit ist das genau die
Frage, die der Firma Wipfelglück in den letzten Monaten
am häufigsten gestellt worden
ist. Und die Antwort lautete
immer: „Ja, genau das tun wir.
Bei uns können Baumhäuser
wie Hotelzimmer gemietet
werden.“
In einem Baumhaus zu leben
und darin zu schlafen, war und
ist für viele Menschen ein
Traum. Hoch oben in den Wipfeln der Bäume auf eine ganz
eigene Freiheit zu treffen und
mit der Natur in Einklang zu leben… Rückzug und Entspannung für Erwachsene, Freude
und Fröhlichkeit für Kinder.
Junge Familien, Paare, Freunde – alle, die einen Kurzurlaub
vorhaben und dafür nicht allzu
weit fahren möchten, sind in
Deutschlands wunderschönen
Wäldern bestens aufgehoben.
Zum Spazierengehen, Wandern und Radeln, zum Abschalten und Beruhigen, zum Träu-
men und Verweilen, zum Spielen und Lachen. Die Firma
Wipfelglück möchte all diese
Emotionen und Sehnsüchte
erlebbar machen. Im Spannungsfeld von kindlichem
Baumhaus-Traum und erwachsenem Komfortanspruch wird
hier ein Baumhaus-Urlaub angeboten, der den Vorstellungen der Erwachsenen und der
Kinder gerecht wird.
Alle Wipfelglück Baumhäuser
sind mit einem Doppelbett und
einem Hochbett ausgestattet.
Sie verfügen darüber hinaus
über eine Essecke im Inneren
des Hauses, über Tisch und
Stühle auf der Sonnenterrasse
und über ein kleines Bad,
das mit Handwaschbecken,
Spiegel und Toilette versehen
ist.
Das Frühstück wird den Gästen übrigens am Morgen in einem liebevoll bestückten Frühstückskorb zum Haus gebracht.
Alteingesessene Bäcker der
jeweiligen Gemeinde befüllen
diese Körbe mit Leckereien
aus ihrem eigenen Betrieb.
Die Wipfelglück Baumhaushotelanlagen gibt es in Deutschland bereits zwei Mal. Die erste Anlage besteht seit April
2011 auf der Schwäbischen
Ostalb in einem Ortsteil der
Kunstverliebten und von saftigen, grünen Hügeln umgebenen Gemeinde Rosenberg.
Dort erwarten sieben Baumhäuser mit Blick über das Ellwanger Seenland ihre Besucher inmitten eines KiefernMischwaldes und bieten dem
Gast ein unbeschreibliches Gefühl von gewollter Abgeschiedenheit und Freiheit.
Ende Mai 2011 eröffnete die
Firma Wipfelglück dann ihre
zweite Baumhaushotelanlage
im malerischen und romantischen Luftkurort Mönchberg
im Bayerischen Spessart, etwa
eine Fahrstunde von Darmstadt entfernt.
In Mönchberg stehen die bisher vier bewohnbaren Baum-
Fotos:
Günther Bayerl
häuser – die Anlage wird im
Herbst dieses Jahres um weitere drei Häuser ergänzt – hoch
in den Wipfeln Jahrhunderte
alter Eichen, mit Blick auf Wiesen und Felder bis über die
Gemeinde und den bewaldeten Hügeln dahinter. Die vielen
kleinen Geschäfte, die freundlichen Einwohner und die beeindruckend vielfältige Gastronomie der Gemeinde sind
ebenso verlockend, wie die
großzügigen Waldflächen, die
Mönchberg umgeben und zum
Wandern und Erkunden einladen. In Mönchberg hält die Firma Wipfelglück ein kleines Extra für ihre Gäste bereit: Im
Übernachtungspreis enthalten
ist eine Eintrittskarte zum nur
wenige Gehminuten entfernten, anziehenden kühlen Nass
des Spessartbads, das mit seinen einladenden Schwimmbecken und seinem gemütlichen
Café-Bitro eines der schönsten
Freibäder der ganzen Region
ist.
Ihren Urlaub im Baumhaushotel können Sie telefonisch in
der Firmenzentrale in Griesheim bei Darmstadt unter der
Rufnummer 06155-848550 buchen. Dort werden Ihnen auch
sämtliche Fragen beantwortet
und auf Wunsch Informationsmaterial zugesendet. Über Ihren Anruf und Ihre Anfrage
freut sich die Firma Wipfelglück
Baumhaushotels sehr!
Sämtliche Informationen finden Sie selbstverständlich auch
unter www.wipfelglueck.de
Urlaub der besonderen Art
Buchung & Kontakt
Telefon 0 61 55 . 848 550
info@wipfelglueck.de
www.wipfelglueck.de
Öffnungszeiten:
April bis Oktobe
r und
vom 25. 12. 2011
bis 8. 1. 2012
Foto: Günther Bayerl
Übernachten Sie
im Baumhaus!
Ihr persönliches Refugium für die
Zeit im Wipfelglück Baumhaushotel
befindet sich etwa fünf Meter über
dem Boden.
Sie bewohnen ein behaglich eingerichtetes Holzhaus, das sich sicher in und
an die Bäume schmiegt. Komfort und
Naturerlebnis gehören hier zusammen.
Bequeme Sitzmöglichkeiten, der Balkon und die hellnaturtreue Einrichtung
Ihres Baumhauses machen Ihnen das
Abenteuer zum unbeschwerten Genuss. Für einen passenden Tagesstart
im eigenen Baumwipfel werden Sie von
uns jeden Morgen mit einem Frühstückskorb mit Leckereien ortsansässiger Bäckereien verwöhnt.
Naheliegendes
Jeder Standort hat seine ganz besonderen Vorzüge; sei es der direkte Anschluss an bemerkenswert schöne Freibäder, Tennisplätze und Wanderrouten,
die gastronomische Vielfalt oder die eigene Versorgung an gemeinsamen
Grillplätzen – überall wird es Ihnen gefallen.
Die Nähe zu attraktiven Städten macht
es Ihnen leicht, auch Kulturangebote
und Erlebnisse wahrzunehmen. Nutzen
Sie die Möglichkeiten des Standorts
und der Region für Unternehmungen
und aktive Erholung, ganz wie Sie es
möchten.
Unsere Preise
Alle Preise beinhalten ein
reichhaltiges Frühstück.
Erwachsene und
Jugendliche ab 17 Jahren:
79,00 
pro Person und pro Nacht
(inkl. MwSt.)
Kinder
von 3 bis 16 Jahren:
39,00 
pro Kind und pro Nacht
(inkl. MwSt.)
Kinder bis 3 Jahre
übernachten bei uns kostenfrei.
Foto: Günther Bayerl
SALEWERTHEIM
IM
VILLAGE
NEU:
Alle MARKEN nochmals reduziert!
70%
*
Jetzt bis zu
www.WertheimVillage.com
A3 Frankfurt – Nürnberg, Ausfahrt Wertheim/Lengfurt Mo – Sa 10.00 – 20.00
Gegenüber ehemaliger UVP
*
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
35
Dateigröße
8 555 KB
Tags
1/--Seiten
melden