close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Druckversion - Arbeitslosigkeit und Bleibezwang: Wie Ungarns

EinbettenHerunterladen
Druckversion - Arbeitslosigkeit und Bleibezwang: Wie Ungarns Rechte ...
1 von 4
http://www.spiegel.de/schulspiegel/ausland/bildungsreform-in-ungarn-r...
22. Mai 2012, 14:24 Uhr
Arbeitslosigkeit und Bleibezwang
Wie Ungarns Rechte die Elite verjagt
Aus Budapest berichtet Kata Kottra
Ungarn bietet ihnen keine Jobs, sie müssen aber im Land bleiben: Mit einer umstrittenen
Bildungsreform verpflichtet die Orbán-Regierung Studenten, nach ihrem Abschluss in Ungarn
zu bleiben. Fünf Abiturienten erklären, warum sie nach ihrem Abschluss ins Ausland gehen.
Deutsche Studenten mögen Budapest. Hunderte Abiturienten schreiben sich dort jährlich für Medizin ein,
wenn ihr Notendurchschnitt für ein Studium in Deutschland nicht reicht. Andere studieren Jura oder
Wirtschaft an der Central European University.
Ungarische Abiturienten hingegen gehen zunehmend fort aus ihrer Heimat. Schuld daran - so sehen es
viele - ist die Bildungsreform der nationalistischen Regierung von Viktor Orbán von Anfang des Jahres. Sie
hat die ungarische Hochschullandschaft auf den Kopf gestellt.
Zu ihren umstrittensten Elementen gehört das, was Kritiker, darunter der ungarische Verband der
Studentenvertreter, "Bindung an die Scholle" nennen: Studenten, die ein staatlich finanziertes Studium
beginnen, müssen zukünftig nach ihrem Abschluss in Ungarn arbeiten - und zwar mindestens doppelt so
lange, wie sie in Ungarn studiert haben. Die Regelung gilt ab Herbst.
Eine "verlorene Generation", gefesselt an die heimische Scholle
Zehn, zwölf Jahre wären Juristen, Ärzte und andere gut ausgebildete Fachkräfte damit an ihr Heimatland
gebunden. Wer dennoch ins Ausland geht, muss die Kosten seines Studiums zurückzahlen: Der Start in ein
Arbeitsleben in einem anderen Land begänne mit Tausenden Euro Schulden.
Auf viele junge Ungarn wirkt der Plan, sie am Verlassen ihres Landes hindern zu wollen, angesichts einer
Jugendarbeitslosigkeit von gut 26 Prozent wie blanker Hohn. Ungarns Jugend zwischen 18 und 24 Jahren
geht es bei der Arbeitssuche derzeit ähnlich schlecht wie ihren südeuropäischen Leidensgenossen. Wie die
Internationale Arbeitsorganisation der Uno (ILO) meldet, suchen derzeit Millionen junger Menschen mit
wachsender Verzweiflung einen festen Job.
Ein Abschmelzen der durch die Finanzkrise dramatisch gestiegenen Jugendarbeitslosigkeit sei in Europa
kaum in Sicht, meldet die ILO. Es drohe eine "verlorene Generation" - und genau diese Generation will
Premier Orbán nun an sein Land ketten, das der Jugend zu wenig Chancen bietet.
Erschwerend kommt hinzu: Die Regierung hat die Zahl der staatlich finanzierten Studienplätze in vielen
Fächern zusammengestrichen. In Jura können landesweit nur noch 100 Studenten ohne Zusatzkosten
studieren, in BWL nur noch 250. Alle anderen müssen Gebühren von 380 Euro bis zu 3500 Euro pro
Semester für ein Medizinstudium bezahlen. Viele Abiturienten wollen sich das nicht bieten lassen. In
manchen Budapester Abschlussklassen hat bereits ein Drittel der Schüler Zusagen von ausländischen
Universitäten. Ihr Logik: Wenn wir nach dem Studium nicht gehen dürfen, gehen wir eben sofort.
Servus, Heimat! Hallo, Deutschland, Österreich oder England
Ein besonders beliebtes Ziel ist historisch bedingt die österreichische Hauptstadt Wien. Sie liegt nahe der
Grenze, außerdem erhebt die Uni zumindest bis zu diesem Sommersemester keine Studiengebühren. Wer
in der Schule nicht Deutsch, sondern Englisch gelernt hat, den zieht es eher nach Schottland, England,
Dänemark oder Holland.
Niemand weiß genau, wie viele ungarische Schulabgänger im Herbst das Land verlassen werden, aber es
dürften viele sein: Landesweit haben sich dieses Jahr rund 30.000 junge Menschen weniger angemeldet
als vergangenes Jahr. Viele meldeten sich sowohl in Ungarn an als auch an Unis im Ausland oder beginnen
erst einmal eine Ausbildung.
Offen ist derzeit noch, ob die "Bindung an die Scholle" mit dem Recht auf Freizügigkeit innerhalb der
Europäischen Union vereinbar ist. Damit beschäftigt sich derzeit das ungarische Verfassungsgericht. Die
Idee, die nun zum Ausbluten der ungarischen Elite führen könnte, war von Bildungsminister Rózsa
Hoffmann eigentlich als Abwehrmaßnahme gegen den Brain Drain gedacht: Junge Menschen sollten nicht
23.05.2012 11:06
Druckversion - Arbeitslosigkeit und Bleibezwang: Wie Ungarns Rechte ...
2 von 4
http://www.spiegel.de/schulspiegel/ausland/bildungsreform-in-ungarn-r...
länger auf Staatskosten studieren und dann das Land verlassen. Doch jetzt sieht es so aus, als würden
gerade die ambitioniertesten Abiturienten und jene, die es sich leisten können, mit ihrem Wissen, ihrem
Potential und ihrer Kaufkraft Ungarn den Rücken kehren.
Tschüs, Ungarn: Hier erzählen fünf ungarische Abiturienten, die ihre Ausreise bereits organisiert
haben, warum sie Ungarn bald verlassen werden.
András Dombi, 19 - "Wir haben in Glasgow schon eine WG reserviert"
Ich war noch ein Kind, als Ungarn in die EU eingetreten ist. Ich bin damit aufgewachsen, dass man sich
frei bewegen kann. Dann kam die Bildungsreform, und ich habe beschlossen, mich nur bei ausländischen
Universitäten zu bewerben. Es passt weder zu meinen Plänen noch zu meinen Grundsätzen, dass man mir
vorschreiben will, hier zu bleiben oder ein Haufen Geld zurückzuzahlen.
Allein aus meiner Klasse haben sich noch sieben andere ins Ausland beworben, ich bin aber der Einzige,
der es an keiner ungarischen Uni versucht. Ich hatte schon seit Jahren mit dem Gedanken gespielt, das
Land zu verlassen. Weil die Bildungsreform so kurzfristig verkündet wurde, hatten andere gar keine Zeit
mehr, sich darauf einzustellen.
Ich habe inzwischen eine Zusage aus Schottland bekommen, für das Fach Business & Management in
Glasgow. Die Uni dort gehört zu den 100 besten weltweit, das war mir wichtig, hier werde ich Studenten
aus der ganzen Welt treffen. Inzwischen weiß ich, dass aus meiner Klasse noch drei andere Freunde eine
Zusage aus Glasgow haben. Wir haben im Wohnheim schon eine WG für uns reserviert.
Natürlich ist manches in Schottland teurer. Mein Zimmer im Wohnheim wird umgerechnet 100.000 Forint
(380 Euro) kosten, wesentlich mehr als in Budapest. Aber meine Eltern werden mich unterstützen, und ich
will mir einen Nebenjob suchen.
Wo ich später arbeiten will, weiß ich noch nicht, nur dass ich gern viel reisen will. Aber ich hoffe, dass es
bis dahin auch in Ungarn wieder gute Jobs gibt und ich zurückkehren kann.
Anna Buzál, 20 - "Sie wollen mir die Freiheit nehmen"
Ich gehe in Budapest auf das deutsche Thomas-Mann-Gymnasium. In meinem Jahrgang sind 20
ungarische Schüler und 14 internationale, deren Eltern Diplomaten sind oder bei großen deutschen Firmen
in Ungarn arbeiten. Vielleicht liegt es auch daran, dass von den ungarischen Abiturienten nur drei bleiben
wollen.
Ich möchte in München Jura studieren, außerdem bewerbe ich mich in Heidelberg, Freiburg und Passau.
Die Bildungsreform hat uns allen den Boden unter den Füßen weggezogen. Viele überlegen, ob sie nicht
lieber ins Ausland gehen sollten - und wenn man sich erst mal entschieden hat, dann geht es nur noch um
die praktischen Probleme, welche Dokumente man einreichen muss oder wie man einen Platz im
Wohnheim findet.
"Wir haben die Sekunden zum EU-Beitritt rückwärts gezählt"
Wenn ich in Ungarn Jura studieren würde, müsste ich zehn Jahre hier arbeiten. Die Regierung sagt zwar,
sie bemühe sich, Jobs zu schaffen, sie übernimmt aber keine Garantie. Mir wollen sie aber die Freiheit
nehmen, anderswo hinzugehen. Dieses Risiko würde ich nur ungern eingehen.
Mein Vater ist Ungarndeutscher, ein Teil der Familie wurde nach dem Zweiten Weltkrieg aus Ungarn
vertrieben und lebt heute in der Nähe von Mannheim, darum kenne ich Deutschland ein bisschen. Ich
kann mir momentan nicht vorstellen, nach dem Studium nach Ungarn zurückzukehren. Auch meine Eltern
wollen nicht, dass ich zurückkomme, weil sie für junge Leute hier keine Chancen sehen. Das ist traurig.
Ich habe das Gefühl, die Regierung vergisst, dass wir ein Teil Europas sind. Ich kann mich noch erinnern,
was für ein Fest es war, als Ungarn 2004 der EU beigetreten ist. Wir haben die Sekunden rückwärts
gezählt, wie an Silvester, dann wurde die blaue EU-Flagge entrollt. Verglichen damit ist die heutige Politik
in Ungarn eine riesige Enttäuschung.
Gábor Egri*, 20 -"Die Bildungsreform hat hier Chaos ausgelöst"
Ich mache mein Abitur gerade an einer Schule der deutschen Minderheit in Budapest, habe aber keine
deutschen Vorfahren. Weil an meiner Schule mehrere Fächer komplett auf Deutsch unterrichtet werden,
traue ich mir ein Studium in Wien zu. Die Bildungsreform hat hier Anfang des Jahres ziemliches Chaos
ausgelöst. Meine Freundin ist bald fertig mit ihrem Studium, und es gab das Gerücht, dass man auch ihren
Jahrgang verpflichten würde, hier zu bleiben. Das stimmte allerdings nicht. Jetzt sucht sie in Wien einen
Job, dann könnten wir in der gleichen Stadt wohnen.
23.05.2012 11:06
Druckversion - Arbeitslosigkeit und Bleibezwang: Wie Ungarns Rechte ...
3 von 4
http://www.spiegel.de/schulspiegel/ausland/bildungsreform-in-ungarn-r...
Wenn man den ungarischen Studenten vorwirft, sie würden sich das Diplom von den Steuerzahlern
finanzieren lassen und dann ins Ausland gehen, finde ich das nicht gerecht. Schließlich würden sie ihre
Familie und ihre Freunde nicht verlassen, wenn sie hierzulande Chancen für sich sehen würden. Die
Regierung sollte lieber dafür sorgen, dass sich die Lebensbedingungen verbessern, dann würden die Leute
von allein bleiben. Ich finde es auch unfair, dass die Regierungsmitglieder selbst noch alle von einem
kostenlosen Studium profitiert haben, uns diese Möglichkeit aber nehmen wollen.
Ich will in Wien medizinische Informatik studieren. Es gibt noch nicht so viele Absolventen, und in einer
alternden Gesellschaft rechne ich mir gute Chancen aus. Außerdem gilt ein Diplom aus einem westlichen
Land eben doch noch mehr als der Abschluss an einer Budapester Hochschule.
* Name von der Redaktion geändert
Kata Anna Ertl, 19 - "Meine Eltern haben für mich gespart"
Aus meiner Abiturklasse gehen vier Leute nach Dänemark, drei nach Schottland und eine nach Wien - das
bin ich. Viele wollen den Vertrag nicht unterschreiben, der einen ab Herbst verpflichtet, nach dem Studium
in Ungarn zu bleiben. Sie würden gern im Ausland arbeiten.
Die Bildungsreform hat meinen Entschluss erleichtert fortzugehen. Ab Herbst werde ich in Wien
Transkulturelle Kommunikation studieren, das ist ein dreisprachiger Studiengang auf Deutsch, Englisch
und Ungarisch. Viele von denen, die ins Ausland gehen, denken so ähnlich wie ich: Sie interessieren sich
für die Beziehungen zwischen den Kulturen und wollen die Welt sehen. Sie hätten es als Beschränkung
empfunden, nach ihrem Abschluss bleiben zu müssen.
Ich habe in Székesfehérvár - das liegt auf dem halben Weg zwischen Budapest und dem Plattensee - ein
Gymnasium mit Fremdsprachen-Schwerpunkt besucht. Wer bei uns Abitur macht, spricht in der Regel gut
Deutsch oder Englisch, deshalb fällt es uns auch leichter, uns im Ausland zu bewerben. Von den
Fachoberschulen, einer berufsbezogenen Schule, die aber auch die Hochschulreife verleiht, in meiner
Stadt kenne ich kaum jemanden, der das Land verlassen wird. Ich selbst war immer wieder im Ausland,
in Deutschland habe ich mal einen Monat bei einer Familie in Schwäbisch Gmünd gewohnt.
Das Leben in Wien ist natürlich teurer als in Ungarn, mit 600 bis 700 Euro rechne ich. Aber meine Eltern
haben seit Jahren Geld für mein Studium zurückgelegt, und ich habe auch von meinen Schülerjobs etwas
gespart.
Wo ich nach meinem Abschluss arbeiten werde, weiß ich noch nicht. Vielleicht komme ich als
Dolmetscherin irgendwo unter. Ich würde gerne in der Welt herumreisen. Ich will aber auch meinen
Wurzeln treu bleiben.
Nikolett Hevesi, 18 - "Ich mochte die deutsche Sprache schon immer"
Ich hatte mir schon vor Jahren überlegt, Betriebswirtschaft mit einem internationalen Schwerpunkt zu
studieren. Einen Monat vor der Anmeldefrist kam die Bildungsreform. Ich rechne mir keine guten Chancen
aus, einen der begehrten gebührenfreien Studienplätze zu bekommen.
Ich mochte die deutsche Sprache immer schon sehr. Die Schule in meiner Heimatstadt Gyula - das liegt
nahe der Grenze zu Rumänien - hat ein Austauschprogramm mit Ditzingen bei Stuttgart, damals war ich
auch auf diesem Volksfest, der "Wasn". Allerdings weiß ich, dass Österreichisch etwas anders ist als das
Standarddeutsch aus der Schule - aber ich komme da schon rein, hoffe ich.
Beim Tag der offenen Tür habe ich mir die Wiener Uni angeschaut. Die Ungarn, die schon dort studieren,
waren sehr hilfreich. Eine hat erzählt, dass sie zehn Euro in der Stunde dafür bekommt, dass sie auf zwei
Welpen aufpasst. In Ungarn gibt es für viele Studentenjobs umgerechnet nur 1,70 Euro in der Stunde.
Früher sind vor allem Abiturienten aus Westungarn nach Österreich zum Studieren gegangen. Inzwischen
machen das auch viele aus Ostungarn. Aus meiner Klasse sind es drei Leute, die ins Ausland gehen, drei
bis vier überlegen noch.
Bei der Reform hieß es, die kostenlosen Plätze für Juristen und Wirtschaftswissenschaftler würden
reduziert, weil diese Leute ohne Probleme gutbezahlte Jobs finden und die Studiengebühren zurückzahlen
könnten. Aber mehr als umgerechnet 700 Euro netto verdienen BWLer als Berufsanfänger nicht, ich würde
davon ungern noch Schulden abzahlen müssen.
Nach Gyula werde ich nach dem Studium wahrscheinlich nicht zurückkehren, vielleicht gehe ich in eine
größere Stadt in Ungarn, nach Österreich, Deutschland oder in die Schweiz. In Ungarn ist es leider so,
dass man häufig die richtigen Leute kennen muss, um einen guten Job zu bekommen. Ich komme vom
Land, deshalb kenne ich in Budapest nicht so viele Leute. Im Ausland ist das anders, hoffe ich.
23.05.2012 11:06
Druckversion - Arbeitslosigkeit und Bleibezwang: Wie Ungarns Rechte ...
4 von 4
http://www.spiegel.de/schulspiegel/ausland/bildungsreform-in-ungarn-r...
URL:
http://www.spiegel.de/schulspiegel/ausland/bildungsreform-in-ungarn-regierungorban-laesst-abiturienten-fliehen-a-834190.html
MEHR AUF SPIEGEL ONLINE:
Beschäftigung von Jugendlichen: Europas Zukunft ist arbeitslos (22.05.2012)
http://www.spiegel.de/unispiegel/jobundberuf/0,1518,834411,00.html
Plagiatsaffäre: Ungarns Präsident verliert Doktortitel (29.03.2012)
http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,824695,00.html
Autoritäre Regierung: Das System Orbán raubt Ungarn die Seele (18.03.2012)
http://www.spiegel.de/politik/ausland/0,1518,820826,00.html
Medizinstudium im Ausland: Raus aus Deutschland (04.07.2010)
http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,703309,00.html
Numerus clausus: Uni-Flucht über die grüne Grenze (04.12.2008)
http://www.spiegel.de/unispiegel/studium/0,1518,585999,00.html
Fotostrecke: Warum wir Ungarn jetzt verlassen
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-82569.html
© SPIEGEL ONLINE 2012
Alle Rechte vorbehalten
Vervielfältigung nur mit Genehmigung der SPIEGELnet GmbH
23.05.2012 11:06
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
1
Dateigröße
44 KB
Tags
1/--Seiten
melden