close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Info´s hier - Haus im Moos

EinbettenHerunterladen
Maler- u. Lackierermeister
Bernd Schmelzer
Sie haben das Beste
verdient wir bieten Ihnen
Qualität, Kompetenz
und Zuverlässigkeit!
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Lackier- und Spritzlackierarbeiten
• Fußbodenverlegung
• Alte Handwerkstechniken
• Fassadensanierung/Beschichtung/
Dämmung
www.malermeisterschmelzer.de
Wittenberger Str. 44 · 25335 Elmshorn
Tel. 0 41 21 / 579 17 61
Fax 0 41 21 / 579 17 62
Mobil 0175 / 52 82 500
Physiker: Das Ensemble der
Ehemaligen der EBS zeigt
den Dürrenmatt-Klassiker
„Die Physiker“. Seite 4
Holsteiner
Wochenende
am
www.holsteiner-allgemeine.de
Foto: Urbatzka
Polizei: Erschreckende
Verkehrsmoral
(Elmshorn/rs) Bei zwei Verkehrskontrollen in Elmshorn
hat die Polizei eine erschreckende Verkehrsmoral festgestellt. An der Hamburger
Straße notierten Beamte in
zwei Stunden 33 Ordnungswid-
rigkeiten: 23 Mal fuhren Fahrer
ohne Gurt, neun Mal wurde am
Handy telefoniert. Eine Stunde
reichte am Adenauerdamm,
um acht Gurt- und fünf HandyVerstöße zu registrieren. Ein
Radler fuhr bei Rot.
Punkte: Nach sieben Niederlagen brauchen die Fußballer von RWK dringend die
ersten Punkte. Seite 9
Komplettangebote ab
E 750,-
mit 3 Fachkräften + inkl. LKW
Beratung ✔
Privatumzüge ✔
Firmenumzüge ✔
Behördenumzüge ✔
Einlagerung ✔
Haushaltsauflösung ✔
Entrümpelung✔
Sie bewegen
Ihr Leben,
wir bewegen
Ihre Möbel.
E-Mail: info@umzüge-sun.de
www.schnelle-umzugshilfe-nord.de
HOWO-Wetter
Sa.
So.
Mo.
sonnig wechselhaft
SSO-Wind NW-Wind
12 bis 25° 13° bis 17°
Foto: Meisberger
Elmshorner schaffen den Sprung ins Bundesfinale am 26.September
Musikalisch absolut talentiert:
Burning Jim Stone
freundlich
SO-Wind
6° bis 19°
Geänderter
Anzeigenschluss
(Elmshorn/mm) Aufgrund des
Feiertages zur „Deutschen
Einheit“ am Freitag, 3. Oktober, verschieben sich die
Anzeigenschluss-Termine für
die „Holsteiner Allgemeine“
und die „Holsteiner am Wochenende“.
Kleinanzeigen für die Ausgabe
am Sonnabend, 4. Oktober,
sind bis Mittwoch, 1. Oktober,
10 Uhr aufzugeben, gewerbliche Anzeigen bis Dienstag,
30. September, um 15 Uhr.
Umfrage: Unternehmer im
Kreis für Olympia-Bewerbung
(Pinneberg/rs) Die Unternehmer im Kreis Pinneberg
stehen hinter einer OlympiaBewerbung Hamburgs. Das
ergibt eine aktuelle Umfrage
des Unternehmensverbands
Umzüge
Wedel
Heidgraben/HH
Tel. 04122/460939 Tel. 04103/1210322
Kronskamp 131
Hauptstraße 43
22880 Wedel
25436 Heidgraben
20. September 2014 ❙ 38. Woche 2014 ❙ 25335 Elmshorn ❙ Marktpassage ❙ 10. Jahrgang ❙ Verteilte Auflage über 53.000 Exemplare
Plan: Vor 25 Jahren war
eine Überdachung der Kö
im Gespräch. Gekommen
ist sie nicht. Seite 6
Schnelle - Umzugshilfe - Nord
Für die Ausgabe am Mittwoch,
8. Oktober, müssen gewerbliche Anzeigen am Donnerstag,
2. Oktober, bis 17 Uhr vorliegen,
Kleinanzeigen werden bis
Montag, 6. Oktober, um 16 Uhr
entgegengenommen. .
Unterelbe-Westküste. 65 Prozent befürworten demnach die
Bewerbung. Sie versprechen
sich dem Verband zufolge insbesondere eine Verbesserung
der Infrastruktur.
Der erfahrene
Küchen-Spezialist
ABVERKAUF!
15
von
Mario meisberger
Musterküchen
bis
Voller Energie und Vorfreude auf das Finale: Jan Knudsen (von links), Kilian Kirchhoff,
Marie Mühlhausen und Leonard Schulz.
Foto: Meisberger
60% RABATT!
Sofort oder später lieferbar
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 9-18 Uhr
Samstag:
9-15 Uhr
Esinger Straße 71· 25436 Tornesch · Tel.: 04122/95790
www.kuechencentrum-potschien.de
(Elmshorn/mm) „Ich denke
an nicht viel anderes“, sagt
Kilian Kirchhoff. Seit seinem
sechsten Lebensjahr spielt
er Schlagzeug, seit eineinhalb Jahren schwingt er die
Drum-Sticks bei „Burning
Jim Stone“. Dabei meint
der 18-Jährige weniger das
Schlagzeugspielen an sich,
als den nächsten Auftritt der
Band. Es ist das Endspiel, der
letzte Schritt zum Sieg, das
LIVE
tzt unsere
ie sich je
S
rn
e
h
ic
S
ise
e
r
p
r
e
d
n
So
0
1 - 90 9 2 5
Tel.: 0 41 2
JOHANNES
Individuelle Carports und
Terrassenüberdachungen
Finale des „Talented“! Acht
Bands haben bundesweit die
regionale Konkurrenz ausgestochen. Jetzt geht‘s um die
Krönung.
Gemeinsam mit Bandgründer Jan Knudsen an der
Gitarre, Bassist Leonard
Schulz und Sängerin Marie
Mühlhausen steht Kilian am
kommenden Freitag, 26.
September, auf der Bühne im
Hamburger Grünspan. „Das
wird ein verdammt geiler
Gig – egal, ob man gewinnt,
oder nicht“, sagt Jan. Aber
STAGE
BAHLMANN TRIO | JAZZ CLASSICS
SAMSTAG
27.09.2014
AB 20 UHR
EINTRITT 5 EURO
Einlass ab
mit Personalausweis
www.scheidt-holzbau.de
Im Stadtzentrum Schenefeld
Tel. 040 839 00 20 | www.spielbank-sh.de
auch wenn es ihnen allen
darum geht, „den Moment zu
genießen“ sind die vier Bismarckschüler ehrgeizig. „Wir
wollen unter die ersten Drei“,
ist sich das Quartett einig.
Der Traum vom Sieg ist
jedoch bei allen Vieren
gegenwärtig. Ausreichend
Selbstbewusstsein haben sie
dafür beim Vorentscheid und
im Halbfinale getankt. Und
für Marie wäre es ein außergewöhnliches Geschenk.
Schließlich feiert sie heute ihren 18. Geburtstag. Seite 3
Informieren Sie sich zum Thema
Immobilien-Finanzierung
auf unserem Beratertag am 25. September 2014
von 14 bis 20 Uhr in unserer Agentur in Elmshorn.
Wir freuen uns auf Sie!
Jan M. F. Dersch
Fachagentur Vorsorge & Vermögen
Kaltenweide 88, 25335 Elmshorn
Telefon 0 41 21.7 80 56 30
Telefax 0 41 21.7 80 56 33
jan.dersch@allianz.de
www.allianz-dersch.de
HAYUNGA’s
Der Lebensmittelpunkt.
K
nr
ree
splal
RamazZotti
%ü
23n
r Woche
www.hayunga.de
ir
Kräuterlikör 30% Vol. oder Rosato 15% Vol.
(1 l = 12,68)
0,7 l-Fl.
Russian
Standard
de
W
h
c
s
i
e
o-Fl
Bi
8.
88 Holsten Edel
oder Astra Urtyp
26% sparen
re
füh n
ur.
edeka-naturp
(1 l = -,95)
9.
99
Original Vodka, 40% Vol.
Hans Fock, Wedenkamp, Elmshorn
Zartes
Beefsteak
gut abgehangen
100 g
1.
19
Rinderminutensteak zum Kurzbraten 100 g
Krustenbraten
Alle Preise in Euro. Druckfehler vorbehalten w– Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht!
leicht gepökelt
kg
gemischtes
Hackfleisch
frisch hergestellt
kg
Schweineleber
in Scheiben, frisch
kg
1.
3.79
19
(1 l = 14,27)
0,7 l-Fl.
Irish Whiskey, 40% Vol.
25% sparen
0,7 l-Fl.
(1 l = 3,72)
30% sparen
24%
5.-
sparen
2 x 0,75 l-Fl.
Granini
Schmetterlingssteak
oder Rückensteak
99 Fruchtsäfte
kg
Suppenhühner
dickfleischig, frisch
kg
Hähnchenflügel
HKL A, natur + mariniert, frisch kg
4.
3.99
3.49
Dölling
Bauernmettwurst
100 g
Landleberwurst
versch. Sorten
100 g
Gutfleisch
Salami versch. Sorten 100 g
Kerrygold
Original irische Butter
1.11
-.59
1.29
22% sparen
gesalzen oder ungesalzen
(100 g = -,58)
250 g-Packung
1.
39
Aus unserer Bedienungsabteilung:
Gut von Holstein
Leerdammer
holl. Schnittkäse, 45% Fett i.Tr.
oder Légere 30% Fett i.Tr.
100 g
-.79
Hayunga’s Ecenter GmbH, Wedenkamp 9, 25335 Elmshorn
versch. Sorten, pfandfrei
oder Granini
+ -,25 Pfand
34%
sparen
1 l-Pet-Fl.
Fa Duschgel
versch. Sorten
(100 ml = -,35)
1.
11
250 ml-Flasche
(100 g = 1,05)
Diamant
1.59
Weizenmehl Extra
Type 405, 1000 g + 15% gratis
(1000 g = -,60)
1150 g-Packung
-.69
Steinmetz 23% sparen
Spezialmehle
versch. Sorten,
aus der Region
1000 g-Packung
-.99
Ehrmann Almighurt
versch. Sorten 40% sparen
150 g-Becher
(100 g = -,22) 99
26% sparen
celebrations
1.99
190 g-Packung
Multipack Eis
versch. Sorten
ren
41% spa
-.33
1.
je Packung
Hähnchenschenkel 30% sparen
77
Landgut
1.99
HKL A, tiefgefroren 1000 g-Packung
23% sparen
Tradizionale Pizza
oder Pizza Burger
versch. Sorten
(1000 g = 5,55-6,94) 320-400
g-Packung
2.22
Birkel’s No. 1
-.88
250/200 ml-Fl.
9.
17% sparen 20 x 0,33 l-Kiste
45% sparen
Nivea Shampoo oder
Spülung versch. Sorten
(100 ml = -,64/-,84)
Flensburger Pilsener
Dr. Oetker
Die Limo versch. Sorten,
Hayunga’s E center Wedenkamp
Elmshorn · Tel. 0 41 21 / 57 99 00
Montag-Samstag 7.00-21.00 Uhr
2.
Hugo Rosé, Sprizzer oder Waldano
(1 l = 3,33)
44
79 Magnum
Käfer Hugo
3.
2.99
8.
je 27 x 0,33 l-Kiste
(1 l = 1,51)
11.
0,75 l-Fl.
99
+ 3,66 Pfand
99 mars
Rotkäppchen Sekt
versch. Sorten
23% sparen
versch. Sorten + 4,60 Pfand
Tullamore Dew
(1 l = 17,13)
de
50% sparen
Eiernudeln
versch. Ausformungen
(1000 g = 1,38) 500 g-Beutel
Nutella
-.69
Nuss-Nougat-Creme
800 g-Glas + 80 g gratis
(1000 g = 3,78)
880 g-Glas
Kohlrabi
aus Norddeutschland, Kl. I
3.
33
Stück
-.49
kg
1.99
Tafeltrauben
aus Italien, hell, dunkel oder rot,
Kl. I
Speisekartoffeln
aus Deutschland, festkochend,
Sorte „Annabelle“
(kg = -,19)
Hayunga’s E Koppeldamm
Elmshorn · Tel. 0 41 21 / 2 62 30
Montag-Samstag 6.00-21.00 Uhr
10 kg-Sack
1.88
Zahlung auch per
Annahme:
© bcm-Satz
Angebote gelten vom 22.09. bis 27.09.14
Holsteiner
Wochenende
20. September 2014
10. Jahrgang
am
Urbatzkas Kolumne
Erster Auftritt, aber noch
keine Band in Sicht
Happy Week-End
Kindermund tut
Wahrheit kund
(Elmshorn/mm) „Ich vertraue auf uns, und darauf,
dass es gut wird“, freut sich
Marie Mühlhausen auf das
„Talented“-Bundesfinale
im Hamburger Grünspan.
Gesungen hat die 18-Jährige
schon als Kind gern, aber
erst über die Combo-Band,
Big Band der Bismarckschule und Gesangsunterricht ist
daraus mehr geworden.
Vor knapp zwei Jahren sprach sie dann Jan
Knudsen, den sie bereits aus
Grundschulzeiten aus der
Friedrich-Ebert-Schule kannte, an, ob sie sich vorstellen
könne bei „Burning Jim
Stone“ zu singen. Der damals 15-jährige Gitarrist versuchte gerade, zusammen
mit seinem Schulkollegen
Jeff die Band auf die Beine
zu stellen. „Wir hatten ein
Auftrittsangebot, aber noch
keine Band“, erinnert sich
Jan, der gemeinsam mit Jeff
in einem Probenraum der
Stadtwerke Elmshorn übte.
Ihr Lehrer André Brendemühl hatte ihnen den Raum
vermittelt. Komplettiert wurde das Quartett von Leonard
Schulz am Bass. „Der erste
Auftritt war schrecklich“,
erzählt Jan, und nach Differenzen mit Jeff benötigte
die junge Band auch einen
neuen Schlagzeuger. Kilian
kam ins Spiel, und „das hat
gepasst“, so Knudsen.
Proben, Auftritte, wie beispielsweise beim „Viva con
Rock“ oder im „Taps“ in
Uetersen, eigene Songs
schreiben – das Quartett
genoss es, gemeinsam Mu-
A
n einem wunderschönen
Spätsommertag trafen
sich an der Ostsee ein
paar Freizeitverrückte, um den
Alltag einen Moment hinter sich
zu lassen. Während einige der
Herren noch ihre Männlichkeit
unter Beweis stellten, um das Lagerfeuer zu entfachen (Erkenntnis
unter anderem: „Ohne Holz wird
das schwierig“), hatte Birte nicht
nur Stockbrotteig für die jüngeren
Gäste vorbereitet, sondern sich
auch ein paar Worte für einen andächtigen Beitrag zurecht gelegt.
Foto: Talented
Freude pur bei „Burning JimStone“ nach dem „Talented“-Halbfinale: Jan Knudsen (von rechts),
Marie Mühlhausen, Kilian Kirchhoff und Fleming Dilk, der Leonard Schulz als Bassist vertrat.
sik zu machen. „Crossover“
haben sie sich auf die Fahnen
geschrieben, verbinden sie
doch verschiedenste Stile in
ihrer Musik. „Bis auf Klassik
und Metal ist eigentlich alles
vertreten, sagt Jan.
Zwei Mal pro Woche proben
sie, jetzt vor den „Talented“Auftritten finden sie sich auch
drei Mal bei den Stadtwerken
ein. Dass die Chemie stimmt,
war allen Vieren schnell klar.
Aber vorm „Talented“-Vorentscheid in der KGSE kamen
doch Zweifel. „Ich wusste,
dass wir gut sind“, sagt Jan,
„aber, wenn wir nicht gewonnen hätten, wäre das peinlich
gewesen.“
Dass „Burning Jim Stone“
überhaupt den Sprung ins
Finale des Wettbewerbs geschafft haben, ist auch Fleming Dilk zu verdanken. „Er
hat einen super Job gemacht,
und wir sind froh, dass wir
ihn hatten“, sind alle voll des
Lobes. Dilk vertrat Leonard
Schulz bei Vorentscheid und
Halbfinale am Bass, da der
15-Jährige zum Schüleraustausch im südafrikanischen
Kapstadt weilte. Das Halbfinale verfolgte Leonard im
Publikum. „Der Auftritt hat
mich echt weggehauen“, so
der 15-Jährige, der sich freut
im Finale selbst wieder Teil
der Band zu sein. Mit zwei
eigenen Songs wollen die
Elmshorner am 26. September das Hamburger Grünspan
erobern, um im Idealfall
danach zu Studioaufnahmen
nach Schweden aufzubrechen.
Unabhängig vom Ausgang
des Wettbewerbs wollen alle
vier „Burning Jim Stone“
weiterbringen. „Wir haben
sehr viele Ideen, um Songs zu
schreiben“, so Knudsen, der
sich wie seine Mitstreiter fest
vorgenommen hat, das Abitur
zu machen, um anschließend Musik zu studieren.
Kilian geht im Jahr 2015 als
Erster durch die schulische
Feuertaufe. Danach will
der 18-Jährige in Hamburg
„Audio Engineering“ studieren. „Es wäre aber auch
ein Traum, mit dieser Band
Geld zu verdienen“, so Kilian.
Ein Klick
für die Band
Wer „Burning Jim Stone“ unterstützen möchte, kann dies auch
mit Kommentar und „Klick“ auf
facebook tun. Beim „Introaward“
kann die Band mit dem größten
Zuspruch beim Bundesfinale einen
Live-Mitschnitt ihres Auftritts
gewinnen sowie die vorrangige
Auswahl der Startposition. Bis zum
25. September können die Fans
Stimme und Kommentar abgeben.
Alles weitere gibt es bei facebook
unter „Talented Musikwettbewerb“.
Fahrt zum Gänseessen
(Pinneberg/rs) Der Landesbetrieb Straßenbau- und Verkehr
behebt Fahrbahnschäden auf
der A23. Betroffen sind überwiegend die Anschlussstellen
Pinneberg-Mitte und -Nord
in beiden Richtungen. Die
Arbeiten werden an den Wo-
(Elmshorn/su) Der Elmshorner
Seniorenrat bietet am Dienstag,
18. November, eine Ausfahrt
zum Gänseessen nach Bosau
an. Außerdem ist dabei ein
chenenden 20./21. September,
27./28. September und 11./12.
Oktober vorgenommen. Für die
Ausführung wird der Verkehr
einspurig an der Baustelle
vorbeigeführt. Die Zu- und
Ausfahrten werden bei Bedarf
am Wochenende gesperrt.
Elmshorner Fleisch- und
Wurstspezialitäten
Stadtbummel in Plön vorgesehen. Karten gibt es zum
Preis von 35 Euro im Büro des
Seniorenrates, Königstr. 36a,
Drückhammers Gang.
Schnell und sicher
schuldenfrei
Komplett getilgt bei fester Zinsbindung
aus dem freundlichen Fleischer-Fachgeschäft
Torsten Fock
Gültig von Montag, 22.09. bis Mittwoch 24.09.
gemischtes Hack......................................... kg € 4,99
dicke Rippe................................................... kg € 4,99
Mortadella................................................ 100 g € 0,99
Bratwurst...................................................... kg € 6,90
Gültig von Donnerstag, 25.09. bis Samstag, 27.09.
Schweineschnitzel...................................... kg € 8,99
Schweinefilet............................................... kg €13,80
Schweinebraten Aufschnitt................. 100 g € 1,79
Jagdwurst................................................ 100 g € 0,99
roter Heringssalat.................................. 100 g € 0,99
Fleischsalat............................................. 100 g € 0,90
Mittagstisch am Dienstag:
Chilli con Carne Portion € 2,90
Mittagstisch am Donnerstag:
Kartoffelsuppe Portion € 2,90
Mittagstisch am Freitag:
Königsberger Klopse mit Reis
Portion € 4,60
Ollnsstraße 64 • Elmshorn • Telefon (0 41 21) 6 28 85
www.fleischerei-fock.de
Sie wollte eine kleine Erörterung
des Begriffes „Hinterlassenschaften“ mit den Anwesenden machen. Ihr Ansatz leuchtete allen
Gästen sofort ein. Schließlich
führte sie aus, dass sich manche
Menschen zurecht über Hinterlassenschaften von Hunden auf
Gehsteigen ärgerten. Selbst den
Kindern am Feuer entglitt das
eine oder andere „Iiiiigit“ bei
dieser Vorstellung.
Aber, darauf wollte Birte ja gar
nicht hinaus. Sie spannte den
Bogen und betonte, dass natürlich auch lebende Menschen
bis zum Tode zahlreiche Spuren
hinterlassen – mit ihrem Wirken,
ihrer Arbeit, ihren Hobbys und,
und, und. Das war für die ganz
jungen Gäste am Feuer dann
schon nicht mehr ganz so einfach
zu verstehen. Wie sollte sie den
Kindern ihr Anliegen bloß besser
verdeutlichen?
Sie hatte Kaugummis mitgebracht und führte aus, dass das
ja auch manchmal regelrechte
Hinterlassenschaften seien. Man
denke dabei nur an Schulen und
Klassenzimmer! Nun entfuhr
so manchem Erwachsenen ein
„Iiiiigit“. Birte fragte die Kinder
ganz direkt: „Sagt doch einfach
einmal, was hinterlassen denn
Schüler dort wohl...?“ Ich weiß
leider nicht mehr genau, ob es
nun Tomke oder Leon war, der
wie aus der Pistole geschossen,
die Antwort parat hatte. Was
Schüler hinterlassen? Glasklar!
Birte schallte es entgegen: „Hausaufgaben!“ Dieser Erkenntnis ist
einfach nichts hinzuzufügen. Der
Abend konnte beginnen.
Schönes Wochenende!
Sascha Urbatzka
bei Wicki und Andreas im FTSV Fortuna Elmshorn
Griechischer Abend mit Gala-Buffet
Freitag, den 3.10.2014 ab 19 Uhr p.P. € 15,90
- Reservierung erbeten -
Sie wollen Ihre Weihnachtsfeier planen?
Wir beraten Sie gern!
Einspurig auf der A23
3
20 Jahre Volltilgungs-Darlehen
ab 2,40 % p.a. gebundener Sollzinssatz*
P Transparenz und Planungssicherheit
P Kein Zinsänderungsrisiko
P Darlehen ist am Laufzeitende komplett zurückgezahlt
* Volltilgungs-Darlehen ab 100.000 Euro Nettodarlehensbetrag mit 20 Jahren
Laufzeit und effektivem Jahreszins von 2,43 %, Beleihung bis 60 % des
Verkehrswertes. Aktionszeitraum vom 15. September bis 31. Oktober 2014. Beispielrechnung nach Verbraucherkreditrichtlinie: Bei einem Volltilgungs-Darlehen
ab 100.000 Euro Nettodarlehensbetrag und einer Beleihung zwischen 80 - 100 %
des Verkehrswertes mit 20 Jahren Laufzeit, liegt der effektive Jahreszins bei
2,94 %. Bitte beachten Sie, dass noch zusätzliche Kosten im Zusammenhang mit
der Bestellung der Grundschulden anfallen wie Notarkosten, Kosten für das
Grundbuchamt sowie Gebäudeversicherung. Weitere Informationen unter
www.sparkasse-elmshorn.de.
s Sparkasse
Elmshorn
Di.-Sa. 17.30-22.30 Uhr · Sonn- & Feiertage 12.00-22.30 Uhr
Ramskamp 2a · 25337 Elmshorn · Tel. 04121/276 93 06
4
Veranstaltungen
20. September 2014
10. Jahrgang
Ausstellungen
ELMSHORN
Industriemuseum, Catharinenstr.:
Ausstellung „Stadtgemüse – Vom
Bauerngarten zur essbaren Stadt“,
Öffnungszeiten: Di 14-17 Uhr, Mi
10-17 Uhr, Do 14-19 Uhr, Fr 14-17
Uhr, Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr, bis
bis 12. Oktober
anders.art.atelier, Klostersande 82:
Ausstellung „Arno Neufeld - Malerei und Objekte“, Öffnungsz.: Sa.,
14 bis 18 Uhr, So., 11 bis 17 Uhr,
Mi. und Do., 15 bis 17 Uhr, bis 28.
September
TORNESCH
AWO Wohn- und Servicezentrum,
Friedrichstr. 2-4, Foyer: „Ahrenloher Straße – Geschichte, Häuser,
Bewohnerinnen“, Öffnungsz.: tgl.
8 bis 18 Uhr, bis 26. September
Stiftskirche, Ost-West-Brücke:
Ausstellung „Spurensicherung“,
Werke der Schweizer Malerin AnneFrancoise Cart, Öffnungsz.: Do.,
25.09., 18 bis 20 Uhr, außerdem So.,
21.09., 18 bis 20 Uhr, So., 28.09.,
10 bis 11 Uhr
BARMSTEDT
Café Galerie Schlossgefängnis,
Schlossinsel, Rantzauer See: „Zwischen den Meeren“, Sommerausstellung von 14 Künstlern, wechselnde Bilder-Schau, Öffnungsz.:
Mo. bis Fr., 12 bis 19 Uhr, Sa. und
So., 10 bis 19 Uhr, bis 29. September
Regio Klinikum, Agnes-Karll-Allee,
Station 4 D/E, 14 bis 19 Uhr: „Wenn
Worte fehlen, sprechen Bilder“,
Werke der Kusttherapie-Gruppe
an Brustkrebs erkrankter Frauen,
bis Ende Oktober
UETERSEN
Rathaus, Wassermühlenstraße, Foyer: Ausstellung „Kunstkaufladen“,
Werke der Wedeler Künstlerin Nicole Leidenfrost, Öffnungsz.: Mo.
bis Mi. und Fr., 8 bis 13 Uhr, Do., 7
bis 20 Uhr, bis 1. Oktober
HVV-TIPP
Museumsscheune, Heidgrabener
Straße: Ausstellung „60 Jahre:
quadratisch - pixi - bunt“, 15 Illustratoren gratulieren Pixi, Öffnungszeiten: Mi., Sa., So., 14 bis 18 Uhr,
bis 23. November
Foto: Beiersdorf
Das NIVEA Haus
Seit mehr als 100 Jahren vertrauen
Menschen auf der ganzen Welt der
Pflege von NIVEA.
Im NIVEA Haus am Jungfernstieg
machen wir diese Pflege für Sie
erlebbar: Kosmetik, Massage, Beratung & Shop.
Sie möchten es sich mal wieder richtig gut gehen lassen? Entspannen
und abschalten? Oder einfach nur
eines von vielen exklusiven NIVEA
Produkten entdecken?
Gönnen Sie sich eine entspannte
Auszeit vom Alltag – an einem Ort,
an dem es sich richtig gut abschalten lässt. Das NIVEA Haus lädt Sie
ein, die Seele baumeln zu lassen.
NIVEA Haus
Jungfernstieg 51
20354 Hamburg
Termine unter:
Tel.: 040/82 22 474-0
www.NIVEA.de/haus_termine
Anfahrt
Ludwig-Meyn-Gymnasium, Seminarstr. 10, in der Keller-Galerie,
Sa., 20.09., 16-17 Uhr: „Brett
vorm Kopf“, Ausstellung des Q1Kunstkurs 4, bis zum 25. September
SZENE-TIPPS
GLÜCKSTADT
Ratskeller, Am Markt, Sa., 20.09.,
ab 20 Uhr: Konzert mit den „Jazz
Lips“, Eintritt: zwölf Euro (VVK),
Veranstalter: Jazz in Glückstadt e.V.
Königs Keller, Am Hafen, Sa.,
20.09., ab 22 Uhr: „90er Party“, mit
DJ Kai, Eintritt: fünf Euro
UETERSEN
Taps, Pinnauallee, Sa., 20.09., ab
21 Uhr: „The New Power Of Blues“,
Konzert der Band „Farmersroad“,
Eintritt: zehn Euro
ELMSHORN
Fun & Lollipop, Kurt-WagenerStraße, Sa., 20.09., ab 22 Uhr:
„SSV Party“, mit Rabatten auf die
Verzehrkarte, Eintritt: sechs Euro
Casablanca Musik-Café, Peterstr.
16, Sa., 20.09., ab 21 Uhr: „Tanznacht, die Ü30-Party“, mit DJ I.C.H.
und Gast-DJ an der Cocktailbar
Veranstaltungen
ELMSHORN
Einwandererbund, Feldstraße 3,
Sa., 20.09., 13 bis 17 Uhr: Tag der
offenen Tür, Eintritt frei, im Rahmen der Interkulturellen Woche,
Veranstalter: Einwandererbund e.V.
Fahrkartentipp
9-Uhr-Gruppenkarte (3 Ringe):
Die Gruppenkarte lohnt sich oft
schon zu zweit und gilt für maximal 5 Personen.
GOLDANKAUF
• Altgold
• Altschmuck (auch Silber)
• Bruchgold / Zahngold
• Silberbestecke 800
seit 1855 Uhrmachermeister
Information
Ihren persönlichen Fahrplan erhalten Sie unter hvv.de oder Tel.
040/19 449 sowie über die HVVApp für iOS oder Android, mit der
Sie auch bequem Ihre passende
Fahrkarte als mobilTicket lösen
können und so noch 3% sparen.
Gewinnspiel
Einfach eine E-Mail mit Ihrer
Adresse an gewinnspiel@hvv.de
senden und einen von 5 NIVEA
Haus Gutscheinen im Wert von
30 € gewinnen!
Einsendeschluss: 26.9.2014
Kennwort: „NIVEA“
Alter Markt 14
25335 Elmshorn
Frauentreff, Kirchenstraße, Mo.,
22.09., 8.30 bis 10.30 Uhr: „Psychologisch angeleitete Müttergruppe“,
schwierige Situationen im Alltag
meistern, mit Psychologin Nicola
Repnow, zehn Termine, Anmeld.
unter Tel. (04121) 6628
Kinder- u. Jugendhaus Krückaupark, Zum Krückaupark 5,
Di., 23.09.: Jungstag: ab 16 Uhr
Kistenklettern und Kochen, Tel.
04121/438661
Lehrinstitut für Orthographie und
Sprachkompetenz (LOS), Mühlenstr. 5, Di., 23.09., 19.30 Uhr: „Effektive Lernmethoden aus der Sicht der
aktuellen Hirnforschung“, Seminar
für Eltern und Lehrer, Teilnahme
kostenlos, um Anmeld. unter Tel.
(04121) 898608 wird gebeten
DRK, Gärtnerstr. 12, Mi., 24.09.,
14.30 Uhr: Kaffeenachmittag des
SoVD Ortsverband Elmshorn, jeden
4. Mittwoch im Monat, Sprechstunde um 13.30 Uhr
Flora-Gesundheitszentrum, Vortragsraum, Schulstr. 46-48, Mi.,
24.09., 19 Uhr: „Die Geschichte der
Elmshorner Künstlerfamilie Paulsen“, Vortrag von Elmshorns Stadtschreiber Ulrich Lhotzky-Knebusch,
mit Powerpoint-Präsentation,
Eintritt frei, Gäste sind willkommen
KÖLLN-REISIEK
Uhlenhoff Reumann, Waldweg 52,
So., 21.09., 12 bis 18 Uhr: Großes
Herbstfest, außerdem: Maislabyrinth noch bis Ende September,
Infos unter Tel. (04121) 71613
UETERSEN
Restaurant Roses, Alsenstraße 23,
So., 21.09., 15 Uhr: Tanznachmittag
für die Generation 50plus, mit Huckys Disco, Kostenbeitrag: 2 Euro,
Anmeld. unter Tel. (0151) 50651717
Martin-Luther-Haus, Am Markt,
So., 21.09., 11 Uhr: „Bei Gott zu
Hause“, besonderer Szenenwechsel-Gottesdienst mit Musik und
Theater im Rahmen der Interkulturellen Woche in Uetersen, Infos
unter Tel. (04122) 2400, Veranstalter: Gemeinschaft in der Ev. Kirche
Uetersen
Anzeigenschluss!
Bitte beachten Sie unsere geänderten Anzeigenschlusstermine
am
Sind denn eigentlich alle irre?
Büro des Seniorenrates, Königstr.
36a, Drückhammers Gang, Mo.,
22.09., 15 bis 17 Uhr: Treffen der
Elmshorner SeniorTrainer, außerdem Sprechstunde des Kompetenzteams „Erfahrungswissen für
Initiativen“, Info-Tel. (04121) 92887
Achtung
Holsteiner
Wochenende
am
Torhaus, Probstendamm, So.,
21.09., 15 Uhr: „Elmshorn – Visionen
oder Möglichkeiten“, Stadtführung
mit Petra Schmidt, zertifizierte
Landschafts- und Naturführerin,
Karten für 5 Euro im Vorverkauf
am Torhaus
BARMSTEDT
Saturn-Kino, Am Markt, So., 21.09.,
WEDDELBROOK
Wolters Gasthof, Glückstädter ab 12 Uhr: Kinderfest 2014, u.a.
Sa., 20.09., ab 21 Uhr: mit Glücksraddrehen und Kinderab Bf. Elmshorn bisStehsatzStraße,
Elmshorn/Niehus, 1Sp/55, Holsteiner am WE ab Sa., 02.03.2013
Mitmach-Film, Eintritt: 2 Euro
„Oldesloer Party“
Mit der R60
Hamburg Hauptbahnhof. Umsteigen
in die
Richtung Norderstedt
Mitte bis Jungfernstieg.
Fahrzeit rund 40 Minuten.
Holsteinerernet unter
Weitere Termine im Int
Wllgemeine.de
www.holsteiner-aochenende
Ausgabe am
Samstag, 04.10.2014
Anzeigenschluss gewerbliche Anzeigen: Dienstag, 30.09.2014, 15.00 Uhr
Kleinanzeigenschluss: Mittwoch, 01.10.2014, 10.00 Uhr
Ausgabe am
Mittwoch, 08.10.2014
Anzeigenschluss gewerbliche Anzeigen: Donnerstag, 02.10.2014, 17.00 Uhr
Kleinanzeigenschluss: Montag, 06.10.2014, 16.00 Uhr
Markt Passage 1. OG · Schulstraße 31 · 25335 Elmshorn
Tel. 0 41 21 - 26 73-12 · Fax 0 41 21 - 26 73-44
Wissenschaftler Johann Wilhelm Möbius (Mike Eschenbach) in den Fängen von Krankenschwester
Monika Stettler (Femke Marsch).
Foto: Urbatzka
(Elmshorn/su) Physiker Johann Wilhelm Möbius entdeckt die Weltformel, die
nicht in die falschen Hände
geraten darf – schließlich
lässt sich damit die gesamte
Menschheit vernichten. Doch
was tun?
Kurzerhand weist er sich
selbst in eine Nervenheilanstalt ein und erklärt sich damit
quasi selbst für verrückt. Doch
dort trifft er auf weitere, fragwürdige Zeitgenossen. Der
erste behauptet, er sei Albert
Einstein, der zweite hält sich
MOORREGE
Moorreger Feuerwehr, So., 21.09.,
11-17 Uhr: Tag der offenen Tür mit
Fahrzeugschau, Vorführungen,
Essen u. Trinken und Rundfahrten
KLEIN NORDENDE
Liether Kalkgrube, So., 21.09.,
10-14 Uhr: Tag des Geotops, u.a.
geologische Führungen (ohne
Voranmeldung, um 11 Uhr eine ca.
zweistündige geologische Fahrradtour durch das Liether Moor auf der
Oberfläche des Salzstocks, u.v.m.
HEIDGRABEN
Grundschule, Schulstr. 2, Mo.,
22.09., 19.30 Uhr: Vortrag „Ohne
Zensuren geht‘s nicht! Wirklich?“
Referentin Gudrun Schröder,
Grund- u. Hauptschullehrerin,
Eintritt 3 Euro, für Mitglieder des
Schulvereins frei, Anmeldung unter
Tel. 04122/3626
KREIS PINNEBERG
Wanderbewegung des Kreises
Pinneberg e.V., Mi., 24.09., Wanderung, 12-15 km, von Rausdorf nach
Aumühle über Witzhave, Treffen auf
Anfrage, mit Einkehr, Anmeldung
bei Wanderführerin Marion Bruhn,
Tel.: (040) 6901101
Wanderbewegung des Kreises
Pinneberg e.V., Mi., 24.09., Wanderung, ca. 10 km, Timmendorferstrand - Niendorf - Travemünde
Strand, Treffen um 8.55 Uhr in
Elmshorn, Bahnhofstunnel, Anmeldung bei Wanderführerin Inge
Meyer, Tel.: (04121) 642738
theater/konzerte
ELMSHORN
Kirche St. Nikolai, Alter Markt,
Sa., 20.09., 19.30 Uhr, Einlass 19
Uhr: „Magie der Musik“, große
Benefiz-Gala, Moderation Carlo
v. Tiedemann, mit Star-Pianist Jo
Bohnsack u. weiteren Künstlern,
Eintritt: 15 Euro (Abendkasse)
Veranstalter: Wirtschaftsjunioren
des Kreises Pinneberg
für Isaac Newton. Sind nun
alle wirklich geisteskrank oder
sind sogar Geheimagenten der
Supermächte im Kalten Krieg
am Werk? Das Drama nimmt
seinen Lauf.
28. September, in der Aula
des Gymnasiums am Krückaupark. Der Eintritt zur
Vorstellung ist frei, Karten
werden nicht ausgegeben.
Regie führt Jutta Ivens.
Die Komödie „Die Physiker“
von Friedrich Dürrenmatt
wurde 1962 uraufgeführt und
avancierte kurz darauf zum
meistgespielten Theaterstück
im deutschen Sprachraum.
Das Theater-Ensemble der Ehemaligen der Elsa-BrändströmSchule Elmshorn präsentiert
„Die Physiker“ am Sonntag,
Das Theater der Ehemaligen
der EBS ist im Jahr 2010
aus der Schultheatergruppe
hervorgegangen, der Verein
wurde 2011 gegründet. Mehr
zum Ensemble, in dem heute
Theaterinteressierte aus allen
Bereichen spielen, gibt es
unter www.ebs-ehemaligentheater.de
Forum Baltikum - Dittchenbühne,
Hermann-Sudermann-Allee 50,
Sa., 20.09., 20 Uhr: Komödie „Der
Hauptmann von Köpenick“, von
Carl Zuckmayer, Eintritt 15 Euro,
Tel. 04121/89710, auch So., 21.09.,
16 Uhr
ITZEHOE
Hagebaumarkt an der A23, Itzehoe-Nord, Emmy-Noether-Str.,
So., 21.09.: Flohmarkt, Info-Tel.
04821/4700
Bismarckschule, Bismarckallee,
Aula, Sa., 20.09., 19 Uhr: „Time
and tune“, Aufführung des interkulturellen Theaters DOGUS, Eintritt:
8,80 Euro (erm. 5,50 Euro, VVK), 10
Euro (erm. 6,50 Euro, Abendkasse),
Karten u.a. unter Tel. (04121) 92887,
auch So., 21.09., 16 Uhr
Thomaskirche, Breslauer Str. 3, Sa.,
20.09., 17 Uhr: Jubiläumskonzert
„Das Beste aus 10 Jahren ensemble elmshorn“, Leitung: Susanne
Drdack, Eintritt: 10 Euro (VVK), 12
Euro (Abendkasse), Schüler/Stud.
sechs Euro, Kinder unter sechs
Jahren frei
HOLM
Dörpshus, Im Sande 1, Sa., 20.09.,
20 Uhr: „Vier scharfe Richterinnen“,
Thriller von Leslie Darbon, Regie:
Bertold Zacharias, Stück der Theaterwerkstatt Holm, Eintritt: 10
Euro, Karten u.a. im Weinhaus Alte
Schmiede, Hauptstr. 18
Märkte/
flohmärkte
GROSS NORDENDE
Dorfgemeinschaftshaus, Am Gemeindezentrum 2, Sa., 20.09., 14-16
Uhr: Flohmarkt für Kinderbekleidung und Spielsachen
HEMDINGEN
Grundschule, Steindamm 2, Sa.,
20.09., 10 bis 12 Uhr: Kinderkleiderund Spielzeugmarkt, Einlass für
Schwangere bereits ab 9.30 Uhr,
20 jähriges Bestehen, Infos unter
Tel. (04123) 2274
WEDEL
Famila, Parkdeck + Außenbereich,
Rissener Str., So., 21.09.: Flohmarkt, Tel. (04121) 4752808, www.
nord-flohmarkt.de
BRANDE-HÖRNERKIRCHEN
Grundschule, Sa., 21.09., 9.30-12
Uhr: Kinderkleidermarkt mit Spielzeugverkauf, fürs leibliche Wohl ist
gesorgt durch den Schulverein, für
Schwangere ist um 9 Uhr Einlass
Rufnummern
für den Notfall
Feuer/Rettungsdienst: 112
Polizei: 110 - Notruf
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
Krankentransport (nicht eilig): 04101/19222,
Einheitliche Notdienstnummer für SchleswigHolstein: 116117 (Mo., Di., Do. 18-8 Uhr, Mi.
u. Fr. ab 13 bis 8 Uhr, Sa./So./Feiertag 8-8 Uhr)
Zahnärztlicher Notdienst am
Wochenende:
Kreis Pinneberg: Drei Zahnarztpraxen stehen
von 10-11 Uhr zur Verfügung, dringende Notfälle
auch außerhalb dieser Zeiten nach vorheriger
telefonischer Anmeldung.
Internet: www.aktueller-Notdienst.de, Telefon:
0176/24378801
Apotheken-Notdienst:
Barmstedt, Westerhorn, Horst
20.09., Apotheke am Markt, Am Markt 11,
Barmstedt, Tel.: (04123) 2582
21.09., Rantzau Apotheke, Küsterkamp 1,
Barmstedt, Tel.: (04123) 2091
Elmshorn (Vorwahl: 04121)
20.09., Privileg. Apotheke am Wedenkamp,
Wedenkamp 9b, Elmshorn, Tel.: 2913091
21.09., Apotheke im Edeka, Koppeld. 27b,
Elmshorn, Tel.: 5780253
Uetersen/Tornesch (04122)
20.09., Sonnen-Apotheke, Schanzenstr. 2,
Uetersen, Tel.: 41647
21.09., Pluspunkt-Apotheke, Gr. Sand 12,
Uetersen, Tel.: 9278270
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere:
Elmshorn: der jeweilige Haustierarzt
Tierklinik: Dr. F. Jensen und Dr. C. van Wees,
Tel. 04122/901403
Tierschutzverein Elmshorn und Umgebung
e.V.: Tel. 0175/1073222
(Angaben ohne Gewähr)
Holsteiner
Wochenende
20. September 2014
10. Jahrgang
am
Parkplatzdächer und PV-Anlage:
Hayunga erneut Vorreiter
Englisch-Kurse
an der FBS
(Elmshorn/rs) Am Montag, 22.
September, und Donnerstag,
25. September, beginnen neue
Englisch-Kurse an der Familienbildungsstätte Elmshorn.
5
Stadtmarke: 50 Gäste
wollten mehr wissen
Die Kurse mit Sabine Meurer
werden auf vier verschiedenen
Niveaustufen angeboten für
Teilnehmer mit grundlegenden bis guten Vorkenntnissen.
Texte, Lieder, Sprachspiele, viel
Konversation – der Ansatz ist
ganzheitlich, das gegenseitige
Kennenlernen wichtig. Nähere
Infos unter (04121) 491-610
Prof. Dr. Lars Binckebanck erläuterte vor Mitgliedern der Initiative
Elmshorn und des Stadtmarketingvereins die bisherigen Arbeiten
zur Entwicklung einer Stadtmarke.
Foto: Stadtmarketing Elmshorn
Kranhaus:
Vorstand tagt
öffentlich
Foto: Strandmann
Sie freuen sich über die Vollendung des Großprojekts: Die Geschäftsführer Jan Hayunga und Kerstin
Kreimann (re.) sowie Apothekerin Birgit Stark (li.) und Architektin Swantje Möller.
(Elmshorn/rs) Die große Photovoltaikanlage läuft schon seit
Mai. Doch jetzt ist auch die
zum Projekt gehörende Überdachung von 130 Parkplätzen
bei Hayunga‘s Ecenter am Wedenkamp fertig. Ein Vorhaben,
das den Geschäftsführern Jan
Hayunga und Jan Hayunga sen.
sehr am Herzen lag.
Kunden kommen jetzt bei jedem Wetter trockenen Fußes
ins Haus, die Autos bleiben
im Sommer kühl. Und dank
der Photovoltaikanlage deckt
Hayunga im Sommer 90 Prozent seines Strombedarfs nun
selbst. „Das ist ein Gewinn für
die Kunden und die Umwelt“,
freuen sich die Geschäftsführer. Auch ist die Investiti-
on einzigartig: Kein anderer
Edeka-Markt im Norden hat
eine solche Lösung bislang
umgesetzt.
Damit ist die Elmshorner
Familie erneut Vorreiter im
Umweltschutz: Als Hayunga
im Markt am Koppeldamm
vor Jahren Glastüren vor die
Kühlregale setzen ließ, um
Energie zu sparen, warnten
Kollegen, dies könne Kunden
vom Kauf abhalten. Es kam anders: Die Kunden akzeptierten
die Türen und den Gedanken
der Nachhaltigkeit. „Manchmal
muss man auch an seine Enkel
denken“, erklärt Jan Hayunga
sen. Schließlich gehe es um
ihre Zukunft, ihre Umwelt. 1,2
Millionen Euro hat das Unter-
nehmen investiert. Ein Betrag,
der sich nur teilweise rechnen
lässt. Die Photovoltaikanlage
wird sich amortisieren, die
Überdachung eines Teils der
Parkplätze ist Kundenservice.
Begeistert davon und vom gesamten Standort ist auch Birgit
Stark. Die Inhaberin der Apotheke im Hayunga-Komplex
freut sich, dass der Wedenkamp
perfekt von Bewohnern der
Marsch angesteuert werden
kann. Als Hayunga den großen
Markt am Wedenkamp plante,
taten die Unternehmer das
ohne die Erwartung des Baus
der Hafenspange. Zwar litten
sie in der Bauzeit. Doch heute
sagen sie: „Die Brücke ist ein
Segen.“
(Elmshorn/rs) Dass ein Vereinsvorstand öffentlich tagt, ist selten;
beim „Freundeskreis Knechtsche
Hallen Keimzelle Kranhaus“ ist
es hingegen die Regel. So viel
Transparenz wie möglich lautet
die Marschroute. Das gilt auch
für die Vorstandssitzung am
Montag, 22. September, ab 19
Uhr im Kranhaus.
Themen sind die Ausstattungsplanung für das Gebäude, ein Gespräch mit einem Vertreter der Lawaetz-Stiftung Hamburg, wie es
nach der ExWoSt-Untersuchung
weitergehen könnte und die
Planung des Tags der Städtebauförderung. Auch die Umsetzung
der Konzepte von Schülerinnen
eines Bismarckschul-Kunstkurses
wird diskutiert.
Ab 10 Uhr sind Eltern eingeladen, in der Halle gemeinsam
mit ihren Kindern tolle Himmelsstürmer zu basteln. Doch
egal ob selbst gemacht oder
nicht: Ab 13 Uhr kann jeder auf
dem Sportplatz seinen Drachen
steigen lassen.
Das Basteln findet bei jedem
Wetter statt. Im Fall von Regen
oder Flaute wird kurzfristig ein
Ausweichtermin für den Probeflug gesucht. Fürs leibliche
Wohl ist gesorgt.
JETZT IST IHR ZUHAUSE
APPGESICHERT.
50 Besucher folgten der Einladung. „Ein eindeutiges Zeichen
dafür, wie sehr das Thema den
anwesenden Unternehmern
Zwar hatte sich bei der Analyse
noch kein klarer Markenkern
herausgebildet. Die Nordakademie war aber zu der Einschätzung gelangt, dass Elmshorn „von den maßgeblichen
Städten der nordwestlichen
Metropolregion Hamburg die
besten Argumente und die
größten Potenziale“ habe.
Nun seien „tiefergehende
Workshops mit den Beteiligten und die Einschaltung einer Kommunikationsagentur
nötig“, so Becken. Herwig
Eggerstedt, Vorstandssprecher
der Initiative Elmshorn, appelliert an Stadt und Politik, die
nächsten Schritte konsequent
und zügig anzugehen.
Samstag, 27.09.2014
10.00 - 16.00 Uhr
Abfallwirtschaftszentrum
Tornesch-Ahrenlohe
Hasenkamp 15
Um Bastelzubehör zu organisieren, wird um eine Anmeldung unter (04123) 9562177
gebeten. Zahlreiche Familien
haben sich bereits eingetragen.
Die Gebühr beträgt 5 Euro.
Eine Anmeldung ist auch
in den nächsten Tagen noch
möglich.
Die Stadt hatte dazu in Zusammenarbeit mit der Nordakademie und der Holsteiner Allgemeinen einen umfangreichen
Fragebogen veröffentlicht, der
später von der Nordakademie ausgewertet wurde (wir
berichteten). Während einer
gemeinsamen Veranstaltung
von Initiative Elmshorn und
Stadtmarketing hat Prof. Dr.
Lars Binckebanck die Ergebnisse noch einmal vorgestellt.
und Führungskräften am Herzen liegt“, urteilte Elmshorns
Wirtschaftsförderer Thomas
Becken.
Tag der offenen Tür
Premiere: Drachenfest des Voßlocher SV
(Bokholt-Hanredder/rs) Zum
ersten Mal lädt der Voßlocher
SV zu einem bunten Drachenfest am Freitag, 3. Oktober, ein.
(Elmshorn/rs) Metropolen haben längst eine Stadtmarke.
Auch in Elmshorn wird daran
gearbeitet, Stärken der Stadt
herauszuarbeiten, um im
Wettbewerb von Kommunen
und Regionen zu überzeugen.
Mit Ausbildungs- u. Stellenbörse.
Bewerben Sie sich direkt vor Ort!
Nutzen Sie unseren
kostenlosen Bustransfer!
Mehr Infos auf
unserer Internetseite.
Mtl. statt
29.99 nur
1)
99
19.
Spannung
Hermann-Ehlers-Weg 2
25337 Elmshorn
Tel. 04121/780 781 0
Fax 04121/780 863 4
E-Mail: info@elwacom.de
www.elwacom.de
1) Monatlicher Paketpreis bei Bestellung in Ihrem mobilcom-debitel Shop und Aktivierung bis 31.12.2014 € 19,99. Inklusive 20 Benachrichtigungs-SMS mtl., jede
weitere SMS und jeder Benachrichtigungsanruf € 0,10. Im ersten Vertragsmonat sind sämtliche Benachrichtigungs-SMS kostenlos. Einmaliger Anschlusspreis € 19,99.
Das Starterpaket bestehet aus Home-Zentrale, 2 Fernbedienungen, Sirene, 2 Bewegungsmeldern, Öffnungsmelder und Videokamera, inkl. aller zum Anschluss benötigten Kabel. Mindestvertragslaufzeit 24 Monate, anschließend monatlich kündbar. Zur Installation und für den Betrieb ist ein Breitband-Internetanschluss notwendig. Informationen über die weiteren Leistungen erhalten Sie in Ihrem mobilcom-debitel Shop. Anbieter: mobilcom-debitel GmbH, Hollerstr. 126, 24782 Büdelsdorf.
Spiel
Sport
Für jeden was dabei.
Kommen Sie vorbei!
www. gab-tornesch.de │Tel.: (04101) 7090
Holsteiner
Wochenende
20. September 2014
10. Jahrgang
am
SIMPLY CLEVER
FOLGEN SIE
SEINER SPUR!
Bei uns ab
€
20.490,–
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Der ŠKODA Yeti Adventure.
Er ist jetzt abenteuerlustiger denn je. Freuen Sie sich auf den
Yeti Adventure, der Sie neben seinen Offroad-Qualitäten u. a.
mit 17"-Leichtmetallfelgen, beheizbaren Vordersitzen, Klimaanlage Climatronic, Sitzsystem Varioflex und vielem mehr begeistert. Bei uns jetzt schon ab 20.490,– €.
Kraftstoffverbrauch für den ŠKODA Yeti Outdoor 1,2 l TSI,
77 kW (105 PS), in l/100 km, innerorts: 7,1; außerorts: 5,4; kombiniert: 6,0; CO2-Emission, kombiniert: 142 g/km (gemäß
VO (EG) Nr. 715/2007), Effizienzklasse C.
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km,
innerorts: 10,6–6,1; außerorts: 6,8–4,3; kombiniert: 8,0–5,1; CO2Emission, kombiniert: 189–132 g/km (gemäß VO (EG) Nr.
715/2007). Effizienzklasse B–F
Als die Kö überdacht
werden sollte
Weitreichende Pläne gab
es vor einem Vierteljahrhundert für die Elmshorner Kö.
(Elmshorn/rs) Vor genau 25
Jahren, im August 1989, ist in
Elmshorn eifrig über die Königstraße diskutiert worden. Die
Fußgängerzone war damals
in die Jahre gekommen. Was
einst frisch und modern anmutete, hatte ein wenig Patina
angesetzt.
Die SPD wollte nach der Umgestaltung von Steindammwiesen, Bahnhof und Mühlenstraße nun den Bereich rund um
den Buttermarkt überplant
wissen. Dazu hatte sie eine eigene Bürgerumfrage gestartet,
um zu erfahren, was sich die
Elmshorner wünschten.
Klare Aussage: Die Königstraße
sollte grüner werden, mehr
Bänke erhalten und vor allem
Kleidermarkt in
der Grundschule
Autohaus Tiedemann GmbH & Co. KG
Otto-Hahn-Straße 5, 25337 Elmshorn
Tel.: 04121 26129-0, Fax: 04121 26129203
info@autohaus-tiedemann.de, www.autohaus-tiedemann.de
www.holsteiner-allgemeine.de
(Brande-Hörnerkirchen/rs) In
der Grundschule BrandeHörnerkirchen wird am morgigen Sonntag von 9.30 bis 12
Uhr ein Kinderkleidermarkt
ausgerichtet. 20 Prozent des
Verkaufserlöses gehen an den
Förderverein des örtlichen
Kindergartens.
öffentliche Toiletten, die damals ganz fehlten. Viele störten
sich auch an den 20 Jahre alten
Vitrinen in der Fußgängerzone.
Auch forderten die Befragten
mehr Kontrollen durch die Polizei, um Radler zum Absteigen
anzuhalten.
Die CDU verfolgte eine sehr
viel weitergehende Idee. Sie
konkretisierte ihren Vorschlag
einer Überdachung der Königstraße. Nicht von einer Straßenseite zur anderen sollte diese
nun geplant werden, sondern
als fortlaufende Frontüberdachung vor den Geschäften, um
trockenen Fußes einkaufen zu
können.
Vitrinen gibt es heute nicht
mehr, eine öffentliche Toilette
am Alten Markt schon. Eine
Begrünung wird tatsächlich
kommen. Die CDU-Idee einer
fortlaufenden Frontüberdachung wurde nie verwirklicht,
nur abschnittsweise sind Passanten vor Regen geschützt.
Überladen mit Vitrinen und Kandelabern – so sah die Königstraße
lange aus. Heute wirkt sie vielen zu aufgeräumt. Eine Begrünung
soll das Bild verbessern. Foto: Archiv Strandmann
Speelwark-Sängerin mit
Partner auf Musical-Tournee
(Klein Nordende/rs) Die langjährige Leadsängerin der Klein
Nordender Gruppe Speelwark,
Stefanie Kock, tritt in der Region auf. Am Sonntag, 28. September, ist sie mit Partner Alexander Kerbst und vierköpfiger
Liveband „Die Therapeuten“
im Theater Itzehoe zu Gast. Die
Musicaldarsteller präsentieren
ab 19.30 Uhr ein buntes MusikComedy-Programm. Titel: „Ich
hass Dich so lieb.“ Tickets unter
(04821) 6709-31
Foto: rs
6
Wandlungsfähig: Stefanie Kock.
Spaß für Tischtennis-Fans
Horster MTV lädt zum großen „Oktober Cup 2014“ am 25. Oktober ein
Große Ereignisse
werfen ihre Schatten voraus:
Die Tischtennis-Sparte des
MTV Horst lädt alle Mitglieder, Freunde und Interessierte zu einem sportlichen
Tischtennis-Ereignis
mit
„viel, viel Spaß“ ein – und
zwar zum „Oktober Cup
2014“
am
Sonnabend,
25. Oktober. Ort des Geschehens ist die Halle der JacobStruve-Schule, Heisterender
Weg 19, in Horst. Das
„Mixed-Vorgabe-Turnier“
startet um 12 Uhr, der Einlass
ist um 11 Uhr. Die Vorrunde
wird in großen Gruppen gespielt (sechs Mixed-Paarungen).
„Die ersten drei jeder
Gruppe qualifizieren sich für
die Hauptrunde“, erläutert
Dirk Koch vom Organisationsteam. In der Haupt- und
Trostrunde wird im KO-System gespielt, wobei die Teilnehmerzahl auf insgesamt
64 Mixed-Paarungen
begrenzt ist. Der Spaß am
Tischtennissport soll bei diesem Turnier im Mittelpunkt
HORST
Dass Tischtennis vor allem Spaß macht, soll beim Horster „Oktober Cup 2014“ unter Beweis gestellt werden.
PT
stehen, daher findet auch im
Anschluss an die Veranstaltung in der Halle eine
„Mixed“-Party mit eingebundener Siegerehrung statt.
Mit Musik von einem DJ
soll es dabei „mächtig abgehen“. Das Startgeld pro Spieler beträgt 15 Euro. Inbegriffen sind dabei die Startberechtigung, Preise und ein
Essen (Buffet) in der „Players
Lounge“. Begleitpersonen,
die am Essen teilnehmen
möchten, werden gebeten
sich ebenfalls dafür anzumelden – Kosten: acht Euro.
Anmeldeschluss ist am
Sonntag, 12. Oktober. Weitere Details können unter
(01 75) 4 11 93 49 und per
E-Mail unter der Adresse
oktober-cup@gmx.de erfragt
werden.
uma
Steigende Lebensqualität
HOFLADEN
M – F : 9 – 18 U + S : 9 – 13 U
O
Horst befindet sich seit Jahren im Aufwind und bietet viel für Gewerbe, Wohnen, Sport und Kultur
HORST Die Gemeinde Horst
ist ein überaus gutes Beispiel
dafür, wie sich ein Ort im
Laufe der Zeit in seinem wesentlichen Charakter verändern kann. Ursprünglich war
es ausschließlich die Landwirtschaft, die das Leben und
das Ortsbild entsprechend
prägte, heute stellt Horst eine aufstrebende Gemeinde
im Großraum Hamburg dar,
die für die Versorgung der
umliegenden Dörfer mit etwa 10 000 Einwohnern zuständig ist und sich entsprechend in ihrer Infrastruktur
verändert hat. Gute Voraussetzungen für das Wachstum
der Gemeinde bietet vor allem ihre verkehrsgünstige
Lage.
Die nahe Autobahnanbindung an die A 23 sowie die
Bahnstation an der Strecke
zwischen Hamburg und Kiel
ermöglichen es für die Menschen vor Ort, angenehme
Arbeits- und Lebensbedingungen vorzufinden. Mehre-
Das Erscheinungsbild der Horster Ortsdurchfahrt hat sich über
UMA (2)
Jahrzehnte erhalten können.
re neue Wohnbaugebiete bewirkten einen spürbaren und
raschen Anstieg der Bevölkerungszahl. Lebten gegen Mitte der sechziger Jahre rund
4000 Menschen in Horst, so
sind es heute etwa 5400. Aber
auch im Hinblick auf die Ansiedlung von Gewerbe zeigt
Junge Kicker auf der Sportanlage an der Heisterender Chaussee.
die optimale Verkehrslage ihre Wirkung: Namhafte Unternehmen wie der Discounter Aldi-Nord, der in Horst eine seiner Regionalniederlassungen betreibt, haben sich
mittlerweile an verschiedenen Stellen des Ortes niedergelassen und bieten einen interessanten, vorrangig mittelständischen
BranchenMix.
Doch damit nicht genug:
Auch im Hinblick auf die
Freizeitgestaltung hat Horst
viel zu bieten. So sorgen zwei
Sportvereine für ein breit gefächertes Spartenspektrum.
Der MTV Horst verfügt über
rund 1000 Mitglieder und
bietet unter anderem Leichtathletik, Faustball, Handball
und Tischtennis an, und für
die Kicker ist der VfR Horst
mit etwa 400 Mitgliedern zuständig.
Diverse Hallen und Außensportanlagen sorgen für ideale Bedingungen des Sportbetriebs. Herausragend dabei:
Das neue Sportlerheim an
der Heisterender Chaussee,
das rund 1,5 Millionen Euro
kostete und im Rahmen der
Horster Woche im vergangenen Juni feierlich eingeweiht
wurde. Doch es ist nicht nur
der Vereinssport, der in
Horst den Menschen für ihre
Freizeit etwas zu bieten hat.
Über die Sommermonate
hinweg finden viele von ihnen natürlich auch den Weg
ins örtliche Freibad, und bei
diversen
Veranstaltungen
stellt auch die Elbmarschenhalle einen Anziehungspunkt
dar. Messen, Tanz-Partys
und Rockkonzerte sorgen dabei für viel Abwechslung.
Erst am vergangenen Sonnabend rockten dort die
„Kneipenterroristen“
die
Halle, aber auch schon internationale Acts enterten bereits die dortige Bühne wie
die britischen Heavy-MetalGrößen „Motörhead“ und
„Saxon“.
Ulf Marek
Ehrgeiziges Ziel für die Zukunft
BIO LOGISCH
NATÜRLICH
R
HR
A
HR
LIEFERSERVICE
:
.
.
T . 0 412 6 / 21 98
ONLINE SHOP WWW DANNWISCH DE
EL
MILCHPRODUKTE • KÄSE • FLEISCH • WURST • EIER
GEMÜSE • GETREIDE • OBST • NATURKOST - SORTIMENT
DANNWISCH 1
25358 HORST (BEI ELMSHORN)
Horst
Barmstedt
Kiebitzreihe
Klein Nordende
www.fahrschule-wrage.de
Thomas Siefke
Tischler-Service
Fenster / Türen • Rolläden
Insektenschutz
Horster Landstraße 26
25358 Horst (Holst.
Tel. & Fax (0 41 21) 58 40
Handy: 0174 - 5 77 88 81
www.tischlerservice-siefke.de
info@tischlerservice-siefke.de
Die moderne
Lösung
LYDIA POCHERT
IN?
TRufeEn RSie M
…
an
schranksysteme
variable gleitschiebetüren
türsysteme in holz und glas
italienisches türdesign
…müssen nicht teuer sein.
Fragen Sie uns!
Horster Meierei existiert seit 1891 und überstand im Wandel der Zeiten manch schwierige Situation
HORST Auf eine wechselvolle
Feine Weine
aus ökologischem Anbau
Michael Pinetzki
Grönland 13 . 25358 Sommerland
Telefon 041 26/26 28
Fax 041 26/39 45 96
W
einhaus Grönland
Weinhaus
Geschichte, aber auch auf eine hoffnungsvolle Zukunft
kann die Meierei Horst
schauen. Sie wurde am
www.weinhaus-groenland.de
info@weinhaus-groenland.de
Geöffnet: Di. + Fr. 17–19 Uhr
Sa. 10–13 Uhr
und nach Vereinbarung
15. Dezember 1891 gegründet, weil damals eine stetig
ansteigende Anzahl von
Landwirten ihre Milch nicht
mehr selbst verarbeiten
konnten beziehungsweise
diese zur Meierei nach Elmshorn brachten. In der Folgezeit erlebte die Einrichtung
dann diverse Entwicklungsprozesse und Neuerungen.
So zum Beispiel in den
1930er Jahren die Gründung
der Großhamburger-Milcheinfuhrgenossenschaft als
gesetzlich vorgeschrieben
wurde, dass die Direktlieferung von Rohmilch an den
Handel den Landwirten untersagt wurde. Die Milch
musste fortan pasteurisiert
werden.
1934 erhielt die Meierei
Horst das Recht zur Führung
des Markenzeichens „Deutsche Markenbutter“, und 1942
wurde sie zur Genossenschaftsmeierei Horst e. G. um-
25358 Horst/Hahnenkamp
Horster Landstr. 9
Schulstraße 22
25358 Horst
Telefon 04126 / 39 36 117
☎ 0 41 21 / 26 24 785
www.innenelemente-hoernke.de
Büchner Montage- und Fußbodentechnik
Teppich • Parkett • Schleifarbeiten
PVC • Linoleum
Die Meierei in Horst damals...
....und heute.
gewandelt. Bedingt durch eine
Fusionswelle in der Zeit zwischen 1960 und 1980 kam es
zu einer Krise, in der die Anzahl der Meiereien in Schleswig-Holstein von 484 auf 95
Betriebe sank. Doch die Meierei Horst überstand diese Zeit
und erhielt sich ihre Unabhängigkeit von der Politik. Einen
neuen Weg will der Betrieb in
der Gegenwart einschlagen.
Erst vor wenigen Monaten erklärte seine Führung, dass die
Meierei fortan als erste Lieferanten- und Kosumgenossenschaft in Deutschland organi-
siert werde. Das hochgesteckte Ziel dabei lautet, in wenigen
Jahren Marktführer im Bereich Frischmilch zu werden.
Vorrangiggeheesdarum,die
lokalen Bio-Bauern nachhaltig
zu
unterstützen.
Rund
200 000 Euro wurden bereits
in die technische Aufrüstung
investiert, und die Milch aus
Horst trägt jetzt das Gütesiegel Schleswig-Holstein. Das
Leistungsvolumen soll von
bisher sechs Millionen Liter
verarbeiteter Milch pro Jahr
auf 14 Millionen gesteigert
werden.
uma
MAREK
HPK
Gala - Erdbau GmbH
✓
UNG
BERAT
KAUF
R
E
V
✓
NUNG
A
L
P
✓
GUNG
E
L
R
E
✓V
Bernhard Büchner
Handwerkerallee 4 25358 Horst
Tel. 04126 - 393 94 88 Fax 04126 - 396 94 89
Mob. 0179 - 671 91 58
●
●
q
ZENTRUM FÜR ZAHNHEILKUNDE
w e s t h o l s t e i n
• Pflasterarbeiten • Erd- u. Baggerarbeiten
• Siel- u. Drainagebau
• Erneuerung der Hausentwässerungen
Handwerkerallee 12 · 25358 Horst
Tel. 0 41 26 / 39 34 24 · Fax 393425
Mobil 01 72 / 4 07 76 58 · www.HPK-Gala.de
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Bahnhofstraße 8 . 25358 Horst (Holstein) . Tel: 04126-1229 . Fax: 04126 - 2838
info@zahnarztpraxis - horst.de . www.zahnarztpraxis - horst.de
8
Holsteiner
Wochenende
20. September 2014
10. Jahrgang
am
BMTV: Trampolin für
Einsteiger
Die Millionen-Metropole Tokyo
In Japan ist man höflich und oft sehr formell: Hier öffnet der Butler eines Tokyoter Restaurants formvollendet die Taxitür.
von
Friedhelm Vogel
W
illkommen
im Hochtechnologie-WC“
bedeuten die japanischen
Schriftzeichen über der Tür
sicher nicht, inhaltlich trifft
es aber den Kern der Sache. Man findet hier, zum
Entzücken von frau, viele
öffentliche WCs.
Auf beheizten Klobrillen
wäscht und föhnt eine
High-Tech-Schüssel das
Hinterteil des Besuchers.
Alles top-hygienisch und
diskret, sehr diskret. Als
JapanerIn möchte man die
Mitmenschen auch nicht
mit eventuellen unschönen Geräuschen, vulgo
Fürzen, belästigen. Der
Phantom-Wasserspülknopf
produziert das passende
Gegengeräusch, selbstverständlich ohne Wasser zu
verschwenden.
Willkommen in Japan. Japan ist anders. Wir hatten
nach dem Besuch diverser
asiatischer Großstädte keine
Überraschungen erwartet,
bekamen diese aber reichlich
und meist positiv geboten. So
ist es in der mit 36 Millionen
Einwohnern weltgrößten
Metropolregion Tokyo-Yokohama sehr oft ruhig, richtig
ruhig. Dank leiser Autos,
disziplinierter Fahrer und
Flüsterasphalt hören Sie zum
Beispiel direkt unter der Stelzenautobahn – nichts.
Leise umweht klassische
Musik uns müde Stadtwanderer. Der Kaffee wird in
drei Stärkegraden gereicht
und schmeckt sensationell.
Kaffeekochen wird auch in
dem Tokyoter Café, in dem
wir Platz nehmen, mit wissenschaftlicher Präzision und
Inbrunst zelebriert. Und in
Esswaren werden unter
strengsten hygienischen
Bedingungen zubereitet.
Alles blitzt und blinkt vor
Sauberkeit. Und die angebotenen Nahrungsmittel machen einen hervorragenden
Eindruck. Selbst schlichte
Mandarinen sehen im hiesigen Nobelkaufhaus besser
aus. Absolut ebenmäßig, eine
schöner als die andere, wie
gemalt. Pro Stück fünf Euro.
Oh!
Aber irgendwas geht ja
immer. Gegen Ende der
Geschäftszeiten wird frisch
Zubereitetes mit soliden Rabatten verkauft, da es nicht
über Nacht gelagert werden
darf. Und so schlemmen wir
Der Kirschblüte wird in Japan
nach wie vor große Beachtung
geschenkt. Im dritten Jahrtausend findet die poetische
Verehrung der Natur neue
Ausdrucksformen – etwa in
einem Handy-Foto.
aber es gibt auch viele Paradiesvögel, die mit quietschbunten Haaren und
Kleidung aus den MangaComics durch die Straßen
flanieren. Eines haben praktisch alle gemeinsam, sie
sind sehr höflich. Der eine
oder andere ist dabei auch
spontan und unbefangen,
was zu netten Kontakten
führt.
Schrill kommt gut. Meist trägt
frau aber deutlich kürzer.
uns zu zivilen Preisen quer
durch die japanische Küche.
Sehr lecker.
Der Sekundenzeiger springt
auf Null und der Zug
zum Flughafen fährt los.
Selbstredend pünktlich. Bei
allen unseren Stichproben
konnte man seine Uhr nach
der Zugabfahrt stellen. Ein
spannendes Land. Japan hat
uns bestimmt nicht zum
letzten Mal gesehen. Jetzt
aber freuen wir uns auf zu
Hause! Nur auf die Bahnverspätungen nicht so dolle.
Schlanke, gutaussehende
Männer scheinen hier direkt
aus den Modemagazinen
auf die Straße zu springen.
Die neueste Mode, sehr geschmackvoll kombiniert, echt
schick! Damenbekleidung ist
gerne unterhalb der Gürtellinie sparsam, darüber reichlich. High Heels, ein etwas
breiterer Gürtel als Rock und
dazu ein Rollkragenpullover
ist eine typische Kombination.
Die meisten Japaner sind
eher unaufgeregt gekleidet,
Lehrgang zum
Bilanzbuchhalter
(Elmshorn/rs) Neben dem
Beruf die Qualifikation des Bilanzbuchhalters erwerben – das
ermöglicht eine Weiterbildung
an der Wirtschaftsakademie
Schleswig-Holstein.
Der Kursus beginnt am 6. Oktober in Elmshorn. Die Gruppe
trifft sich jeweils montags und
mittwochs von 18 bis 21.15 Uhr
Uhr sowie einmal monatlich
sonnabends von 8 bis 13 Uhr.
Die Weiterbildung umfasst 720
Unterrichtsstunden. Nähere
Infos unter (04121) 795-170.
Bridgeclub bietet
Schnupperkurse
Für Anfänger in Tokyo schon
mal nicht schlecht.
Friedhelm Vogel und Carla Lindemann sind Weltenbummler.
In lockerer Folge schreibt er für die HoWo.
(Klein Nordende/rs) Der Bridgeclub Klein Nordende bietet
erstmals zwei einzeln buchbare
Schnupperkurse an. An den
Sonnabenden 27. September und 25. Oktober zeigen
erfahrene Spieler Anfängern
im Clubheim, Schulstraße
2a, wie das Spiel funktioniert.
Die Teilnahme kostet acht
Euro inklusive Getränken und
Unterlagen. Anmeldung unter
(04121) 91480 oder info@
bc-klein-nordende.de.
Der Bridgeclub ist in nur knapp
fünf Jahren auf 111 Mitglieder
angewachsen. Morgen richtet
er im Gemeindesaal erstmals
ein Landesturnier aus.
✄
Fotos: Friedhelm Vogel
Baden bei Wien rotiert der
alte Herr Sacher vor Neid in
seinem Grab angesichts der
hier angebotenen Torten. Die
Preise sind fürstlich, der Genuss aber auch.
(Barmstedt/rs) Wer vom Gartentrampolin auf das Großgerät
im Verein umsteigen will, ist
beim Barmstedter MTV richtig.
Dort wird vom 29. Oktober bis
zum 17. Dezember ein acht
Doppelstunden umfassender
Kursus angeboten. Anmeldung unter info@BMTV.de.
Ein zweiter Kursus startet im
Anschluss am 14. Januar 2015.
Der Mittagsplaner
Restaurant
Gaststätte
„Zum Pfahlkrug“
Gasthaus Marone
Rosenstr. 17 · Sparrieshoop
Tel. 0 41 21 / 5 79 89 45
www.gasthaus-marone.de
Mittagstisch 11.00-14.00 Uhr
Mittagstisch 23.09.-28.09.2014
„Florawochen“
Täglich wechselnd immer ein
Mittagstischgericht für nur € 5 ,Rinderleber mit Schmorzwiebeln und
Apfelscheiben dazu Kartoffelpüree
€ 7,50
Schweinefiletgeschnetzeltes
in
Tomaten-Pestosauce mit Broccoli und
Bandnudeln
€ 8,90
Gebratenes Kabeljaufilet in Käsekruste auf grüner Sauce mit Kartoffelgratin dazu Karottensalat
€ 9,50
Seniorenteller günstiger
montags Ruhetag!!!
Inh.: Bettina Steffens
e Art,
Die besondteerzu suchen
ei
W
s
da
Kaltenweide 243, Elmshorn
Telefon (0 41 21) 48 29 20
Tägl. wechs. Mittagstisch
ab 1200 Uhr
4 versch. Gerichte
ab €
5,90
täglich
Schweinefiletspitzen mit
saisonalem Gemüse und
Pommes Frites € 6,90
Papenhöhe 169 · Elmshorn
Tel. 0 41 21 / 5 04 00
www.pfahlkrug.de
Mittagstisch
Mo.-Sa. je E 5,90
Mittagstisch
Mo: 22.09. Rinderroulade mit Bohnen,
Salzkartoffeln und Dessertbuffet
Di: 23.09. Vorsuppe, Königsberger
Klopse mit Salzkartoffeln
Mi: 24.09. Bohnen, Birnen, Speck
mit Salzkartoffeln und Dessertbuffet
Do: 25.09. Rübenmalheur mit Kasseler Kochwurst mit Kasseler, Kochwurst
und Dessertbuffet
Fr: 26.09. Gebratenes Fischfilet
mit Dillsoße, Salzkartoffeln und Dessertbuffet
Sa: 27.09. Senfeier mit Salzkartoffeln
und Dessertbuffet
„Alle Gerichte auch gut verpackt
zum Mitnehmen“
Restaurant
Schlüters
Speisesaal
Mühlenstr. 5 · 25335 Elmshorn
Tel. 04121-4631854
Mittagstisch vom 22.09. bis 27.09.14
Mo-Sa.: 11.30 Uhr bis 14.30 Uhr
(außer feiertags)
Mo.:Putensteak mit frischem Pilzen,
Bratkartoffeln und Salat
Di.:Kohleintopf mit Kasseler und
Kochwurst
Mi.:Rinderbraten mit Sommergemüse und Salzkartoffeln
Do.:Hühnerfrikassee mit Reis
Fr.:Fischfilet mit Kartoffelsalat und
Salatbeilage
Sa.:Bayrischer Teller mit Sauerkraut
und Stampfkartoffeln
- alle Gerichte mit Dessert � 5,80 pro Gericht - auch zum Mitnehmen
Holsteiner
Wochenende
sport
20. September 2014
10. Jahrgang
am
am Wochenende
Revanche zum Saisonabschluss
(Elmshorn/mm) Nach zuletzt
neun Erfolgen aus den vergangenen zehn Spielen ist
den Elmshorn Alligators der
dritte Platz in der BaseballRegionalliga nicht mehr zu
nehmen. „Das Saisonziel
Mittelfeldplatz haben sie
damit bereits übererfüllt“,
so Jeanette Anneberg von
Alligators.
(Barmstedt/mm) Die Handballherren sind zurück in der Hamburg-Liga. Mit einem knappen
30:29-Erfolg gegen den AMTV
Hamburg feierte der Barmstedter MTV ein erfolgreiches
Comeback am ersten Spieltag.
Im zweiten Heimspiel wollen
die Mannen um Spielertrainer
Torsten Krause an die Leistung
anknüpfen. Mit Lars Bornholdt
und Torben Voss stoßen dabei
zwei wichtige Stützen zurück
zum Team.
Zu Gast in der Sporthalle an der
Schulstraße ist der TSV Ellerbek
II. Anpfiff ist um 18 Uhr.
Bundesliga-Luft
in der KGST
Zum Abschluss der erfolgreichen Spielzeit bitten die
Alligators zum Derby in den
Ballpark an der Elmshorner
Wilhelmshöhe. Ab 13 Uhr
sind am morgigen Sonntag,
21. September, die Hamburg
Stealers III zu Gast. Das
Doppel-Duell im Hinspiel
verloren die Elmshorner in
der Hansestadt.
Auch am Abschluss-Spieltag
haben die Zuschauer wieder
die Möglichkeit, beim Moneypitch zu gewinnen. 550 Euro
sind ausgerufen.
BMTV:
Erfolgreich in
Hamburg-Liga
Nach einer erfolgreichen Regionalliga-Spielzeit laden die Elmshorn
Alligators zu den letzten beiden Saisonspielen.
Foto: Urbatzka
(Tornesch/mm) Mit einem
30:28-Erfolg bei der SG Flensburg-Handewitt überraschten
die Handball-Junioren des TuS
Esingen gleich zum Auftakt der
A-Jugend-Bundesliga. Am heutigen Sonnabend, 20. September, steht das erste Heimspiel
der Mannschaft in der Sporthalle der Klaus-Groth-Schule in
Tornesch auf dem Programm.
Um 15.30 Uhr empfängt der TuS
dort den Nachwuchs des TSV
Burgdorf.
9
Schlusslicht RWK bittet
zum Kellerduell
Sieben Spiele, sieben Niederlagen – Rot-Weiß Kiebitzreihe sucht in
der Verbandsliga den Weg in die Erfolgsspur. Foto: Meisberger
(Kiebitzreihe/mm) Wie schon
im Derby gegen Horst reichte
Rot-Weiß Kiebitzreihe auch im
Spiel bei Torpedo Neumünster
eine 1:0-Führung nicht, um die
ersten Punkte in der Saison
einzufahren. Damit hält die
punktlose Mannschaft von
Trainer Oliver Schlegel die
Rote Laterne in der FußballVerbandsliga Süd-West weiter
fest in den Händen.
Ein Sieg heute vor heimischer
Kulisse wäre der dringend
notwendige Befreiungsschlag.
Um 16 Uhr erwartet RWK den
MTSV Hohenwestedt zum
Kellerduell an der Schulstraße. Die Hohenwestedter
stecken nach nur einem Sieg
und einem Unentschieden
ebenfalls in der unteren Tabellenhälfte fest.
Derweil macht sich der VfR
Horst morgen zum Tabellenzehnten TuS Garbek auf, seine Siegesserie auszubauen.
Das Team von Trainer Lars
Lühmann konnte bisher alle
sieben Saisonspiele gewinnen
und grüßt von der Tabellenspitze. Anpfiff ist um 15 Uhr.
Inhabergeführte Fachgeschäfte
Blumen-Thun
Die Schnibbelstub
Frische Farbenpracht
Der beliebte Salon
Seit Jahrzehnten ist BlumenThun in Elmshorn ein fester
Begriff. Floristin Traute Mohr
suchte vor 10 Jahren ein eigenes Geschäft. Weil ihr Mann
aus Elmshorn stammt, war die
Entscheidung schnell gefallen.
2004 übernahm sie das
alteingesessene Fachgeschäft
Blumen-Thun in der Kaltenweide 221. Kundenfreundliche
Parkplätze direkt vor ihrem
Laden
sind
ein
großer
Vorteil.
Yvonne Schlimm betreibt die
Schnibbelstub in der Mühlenstraße 27-29 in Elmshorn seit
dem 1. Mai 2013. Schon seit
21 Jahren arbeitet die Friseurin
in ihrem Traumberuf, vorher
im Salon Prieß, in den selben
Räumen wie heute. Sogar ihre
Ausbildung absolvierte sie hier.
Yvonne Schlimm übernahm
nicht nur die Räume, auch
ihre vier
Mitarbeiterinnen
waren
schon
Mohr hat ein festes
Team von drei
Mitarbeiterinnen.
Ihre Stärken sind
Tisch- und Raumdekorationen, Brautsträuße, Trauer- und
individuelle Floristik. „Jeder soll seine Ideen einbringen können, Kunden
sind immer wieder begeistert, wenn die Sträuße so aussehen, wie sie
es sich vorstellten“. Mohr arbeitet ausschließlich mit frischer Ware. Je
nach Auftragslage fährt sie zwei bis drei Mal in der Woche zum Blumengroßmarkt nach Hamburg. Ihr Arbeitstag beginnt dann um 2.30 Uhr. Für
langlebige Blumen macht sie das gerne. Geöffnet ist montags bis freitags
von 8 bis 18.30 Uhr, sonnabends von 8 bis 13 Uhr. (th)
Blumen
Thun
wie sie, vorher bei
Prieß. Sie baute um,
renovierte und gab
dem gut eingeführten
Betrieb den neuen
Namen „Die Schnibbelstub“. Ihre Kunden
schätzen die verlässliche und solide Arbeit und die Nähe zur Innenstadt.
„Wir haben 80 Prozent Stammkunden, Tendenz steigend“, erzählt die
Inhaberin. In die Schnibbelstub kommen Damen und Herren jeden Alters
sowie Kinder. Termine können vereinbart werden und Kunden können
auch spontan vorbeikommen. Geöffnet ist dienstags von 8 bis 18.30 Uhr,
mittwochs bis freitags von 8.30 bis 18.30 sowie sonnabends von 7 bis
11.45 Uhr. (th)
Schnibbelstub
Inh. Traute Mohr
Blumen-Thun
Kaltenweide 221, 25335 Elmshorn
Telefon: (04121) 83396
Inhaberin
Traute Mohr
Inhaberin
Yvonne Schlimm
Lange Nähmaschinen & Service
Fahrschule Schäfer
Erweiterte Öffnungszeiten
Mit Sicherheit unterwegs
Lange Nähmaschinen & Service ist seit 1966, zunächst als
reiner Nähmaschinenfachhandel, in Elmshorn ansässig. Von
seinem Vater übernahm Stefan
Lange 1996 den Betrieb.
Viele Jahre ging die Nachfrage zurück, Handarbeit war
nicht mehr in. Heute sieht das
anders aus. Lange hielt durch.
„Seit etwa 2 Jahren geht der
Absatz wieder nach oben“, beschreibt der
Elmshorner
Unternehmer den
Trend.
Fahrschule Schäfer ist seit
mehr als 35 Jahren auf den
Straßen der Region unterwegs.
„Immer wieder höre ich von
meinen Fahrschülern, dass
schon die Eltern bei mir gelernt
haben“, erzählt Brunhilde Schäfer, seit 1992 Inhaberin der
Fahrschule Schäfer. Sie und
ihre drei angestellten Fahrlehrer, darunter Schäfers Tochter
und Schäfers Sohn sorgen für
ein angenehmes Lernumfeld.
Unterrichtet
werden
die
Klassen
A, B und
In seinem Sortiment
finden Kunden eine
große Auswahl an
Stoffen, Kurzwaren,
Zubehör und Nähmaschinen führender
Hersteller, wie PFAFF,
Janome oder brother.
Nähkurse erfreuen sich größter Beliebtheit. „Die junge Generation hat das
Nähen für sich entdeckt“, beschreibt Lange die neue Lage. So würde
insbesondere viel Kinderkleidung genäht. Das erfahrene Elmshorner Team
berät seine Kunden fachkundig. Individuelle Kundenwünsche werden
erfüllt. Wegen der erhöhten Nachfrage öffnet Lange ab 1. Oktober wieder
montags bis freitags von 9.30 bis 13 Uhr und von 14 bis 18 Uhr. Jeden 1.
Sonnabend im Montag ist das vierköpfige Team von 9.30 bis 13 Uhr für
seine Kunden da. (th)
Inhaber
Stefan Lange
Lange Nähmaschinen & Service
Peterstraße 9 · 25335 Elmshorn
Telefon: (0 41 21) 3327
Mühlenstraße 27-29 · 25335 Elmshorn
Telefon: (04121) 81626
BE, also Motorrad,
PKW und PKW
mit Anhänger. Der
Führerschein mit
17 Jahren wird
genauso angeboten,
wie Intensivkurse,
bei denen die Fahrschüler innerhalb von sechs Wochen die Fahrerlaubnis erlangen können.
Wir empfehlen, mindestens zwei Fahrstunden pro Woche zu nehmen. An
vier Tagen in der Woche werden Theoriekurse angeboten. Für Brunhilde
Schäfer ist es wichtiger, dass die Chemie zwischen Fahrschüler und -lehrer stimmt, als blumige Versprechen über Internetseiten. „Wir empfehlen,
sich vorher im persönlichen Gespräch zu informieren, wohin man geht,
die Fahrschulen zu vergleichen“, so Schäfer. Ihr Büro ist hervorragend
organisiert, weswegen in der Fahrschule Schäfer keine unnötigen bürokratischen Hürden entstehen. (th)
Inhaberin
Brunhilde Schäfer
Fahrschule Schäfer
Mühlenstraße 10 · 25335 Elmshorn
Telefon: (04121) 8 83 20
Esinger Straße 1 · Tornesch
Telefon: (04122) 95 87 95
10
Holsteiner
Wochenende
20. September 2014
10. Jahrgang
am
Premiere am heutigen Abend:
Komödie „Die Zeit“ in der Aula
Gottesdienst mit
Theater und Musik
(Uetersen/su) Unter dem Titel
„Bei Gott zu Hause“ findet am
morgigen Sonntag, 21. September, im Martin-Luther-Haus,
Am Markt, ein besonderer
Gottesdienst mit Theater und
Musik statt. Die Veranstaltung
in der Reihe Szenenwechsel der
Gemeinschaft in der Evangelischen Kirche Uetersen greift
die interkulturelle Woche
der Rosenstadt auf und stellt
heraus, dass Gott alle Menschen nach seinem Ebenbild
geschaffen hat. „Wir wünschen
uns eine bunte Vielfalt an
Menschen“, so Michael Tank
zu dem Programm. Beginn
ist um 11 Uhr, der Eintritt ist
frei. Im Anschluss findet ein
„Klönsnack“ mit exotischen
Köstlichkeiten statt.
Manchmal verlangt die Komödie „Die Zeit“ Entscheidungen, die gar nicht so einfach sind. In dieser
Szene hängen beim Ensemble DOGUS die Männer nicht nur sprichwörtlich am Haken. Foto: Urbatzka
Kleiderflohmarkt an
der Waldorfschule
(Elmshorn/su) Die Uhr tickt –
und das beim Interkulturellen
Theater „DOGUS“ gleich im
doppelten Sinne. Dort läuft
der Countdown nicht nur
bis zur Premiere des neuen
Stückes am heutigen Abend,
Sonnabend, 20. Spetember,
in der Aula der Bismarckschule, Bismarckstraße. Zugleich
schreiten die Zeiger auf dem
Ziffernblatt auch im Stück
(Elmshorn/su) An der Freien
Waldorfschule, Adenauerdamm, findet am kommenden
Freitag, 26. September, ein
Frauenkleiderflohmarkt statt.
Es werden zahlreiche Kleidungsstücke von Frauen für
Frauen angeboten. Gestöbert
werden kann dort zwischen 19
und 20.30 Uhr. Anmeldungen
werden unter Tel. (04121)
499936 entgegen genommen.
selbst voran. Denn die Komödie aus der Feder von Eckhart
Klages, die das Ensemble auf
die Bühne bringt, heißt „Die
Zeit“. Unter der Regie von
Sandra Jürgens dreht sich
darin alles um die Frage: „Wer
hat denn heute noch Zeit?“
Unterhaltsame Szenen greifen
die Gedanken und Ideen dazu
auf – den Zuschauern soll quasi
noch während der Vorstellung
der Zeitdruck genommen werden. Beginn der Premiere ist
um 19 Uhr, der Eintritt kostet
zehn Euro an der Abendkasse
(erm. 6,50 Euro). Weitere Aufführungen finden am Sonntag,
21. September, um 16 Uhr,
erneut in der Aula, am Freitag,
26. September, um 19 Uhr, in
der Stadthalle Uetersen und am
Sonnabend, 27. September, im
Kranhaus in Elmshorn statt.
GEWINNSPIEL
Gruseln im Format XXL
Nichts für schwache Nerven: Bei der bereits 14. Auflage der Horrorfilmnacht im
Burg-Kino, Marktstraße, in
Uetersen, sind die Zombies
los: Los geht es mit dem
Film „The Crazies“, nach
einer Stärkung am Buffet
geht es mit den lustigen
Zombies in „Shaun Of The
Dead“ weiter. Last but not
least wird es nach der Blutbowle mit essbaren Augäpfeln im nächsten Film rasant – „28 Days Later“ heißt
es zu später Stunde.
Zum Durchhalten stehen
Fritz Kola und Kaffee als
Flatrate parat. Der große
Zombie-Spaß in der Rosen-
stadt findet am Sonnabend,
27. September, ab 21 Uhr
statt. Tickets kosten 20
Euro und können unter Tel.
(04122) 929185 reserviert
werden.
In Zusammenarbeit mit den
K & B Kinobetrieben GbR
verlosen wir 2x zwei Karten
für den Gruselspaß. Um
bei der Verlosung dabei zu
sein, beantworten Sie unsere Gewinnfrage auf www.
holsteiner-allgemeine.de im
Internet. Wir weisen darauf
hin, dass Sie aufgrund der
Altersfreigabe mindestens
18 Jahre alt sein müssen,
um ins Kino zu dürfen. Einsendeschluss ist Mittwoch,
24. September. (su)
Alternative Heilmethoden
Dunkelfeld-Diagnose:
Naturheilkunde
Petra Michel
Oeltingsallee 17 Tel. 0 41 01-369 68 24
Dipl. Ernährungs-
25421 Pinneberg www.invita-point.de
therapeutin
Säure-Basenausgleich, Basenfasten, Vitalstoffanalyse, Stoffwechseloptimierung, Ohrkerzentherapie
Monika Moyses
Heilpraktikerin
Gartenstraße 2
25379 Herzhorn
Tel. 0 41 24-60 87 37
www.moyses.de
Stoffwechseloptimierung, Stoffwechselanalyse, Allergielöschung,
Darmsanierung, natürliche Hormontherapie, Sauerstofftherapie
Naturheilpraxis Lieth Lieth 68, 25336 Elmshorn
Heilpraktikerin Audrey Rodtgardt
Tel.: 04121-5791662
Heilpraktikerin Meike Kamin
Tel.: 04121- 5791661
www.naturheilpraxis-lieth.de
Craniosacrale Osteopathie, Akupunktmassage nach Penzel, Naturheilverfahren, Psychotherapie, Pflanzenheilkunde, Klangschalentherapie, Reiki
Dr. Martin Weigel
Schulstraße 50
Allgemein- und Hausarzt 25335 Elmshorn
Tel. 0 41 21-2 18 48
Naturheilverfahren, Akupunktur, Feldenkrais-Methode, klassische
Homöopathie, Neuraltherapie
Akupunktur/Chinesische Medizin
Dr. Martin Weigel
Schulstraße 50 Tel. 0 41 21-2 18 48
Allgemein- und Hausarzt 25335 Elmshorn
Naturheilverfahren, Akupunktur, Feldenkrais-Methode, klassische
Homöopathie, Neuraltherapie
Hypnotherapie
Désirée Bethge M. A. Deichstr. 6
Tel. 0 41 21-2 62 89 38
Heilpraktikerin für
25335 Elmshorn
Psychotherapie
www.psychotherapie-bethge.de
Praxis für Psychotherapie
Stress, Gewichtsreduktion, Angst, Rauchentwöhnung, Schmerz, Selbsthypnose
Teresa Meier Heilpraktikerin
Die Hypnose-Pinneberg 25421 Pinneberg
Tel. 0 41 01-21 63 11
www.die-hypnose.de
Rauchentwöhnung, Gewichtsreduktion, Abbau von Belastungen, Kompetenzerhöhung, mit Gelassenheit Ziele durch Mental Training, Coaching u. Hypnose erreichen
Der Blick ins Innerste
Die roten Blutkörperchen können Formen von Zitronen, Bärentatzen oder
Geldrollen annehmen und geben so
dem erfahrenen Therapeuten Hinweise auf belastete Organsysteme. Nicht
nur die roten Blutkörperchen werden
beurteilt, sondern auch die Räume
zwischen den Blutzellen werden genau betrachtet. Hier können die ersten
Anzeichen von z.B. Arteriosklerose
sichtbar sein. Hin und wieder wird
auch ein Parasitenbefall entdeckt oder
schon länger bestehende Veränderungen. Die weißen Blutkörperchen,
die für unsere Abwehr zuständig sind,
werden nach ihrer Immunkompetenz
Dr. Martin Weigel
Schulstraße 50
Allgemein- und Hausarzt 25335 Elmshorn
Tel. 0 41 21-2 18 48
Naturheilverfahren, Akupunktur, Feldenkrais-Methode, klassische
Homöopathie, Neuraltherapie
Die Dunkelfeld-Diagnose
ist eine (fast) schmerzfreie
Blutuntersuchung des „VitalBlutes“.
Durch die Dunkelfeld-Diagnose kann
mit Hilfe eines einzigen Bluttropfens,
der entweder aus der Fingerbeere oder
aus dem Ohrläppchen entnommen
wird, die aktuelle Stoffwechsellage
des Körpers erkannt werden. Der
Tropfen wird entnommen und dann
sofort unter einem speziell ausgerüsteten Mikroskop betrachtet und
ausgewertet. Viele Störungen, die
sich bei der herkömmlichen Blutuntersuchung noch nicht zeigen,
sind im Vitalblut (Dunkelfeld) schon
im Frühstadium zu erkennen, wie
zum Beispiel Leberschwäche oder
Nierenfunktionsstörungen. Diese
können so unkompliziert reguliert
werden. Die Dunkelfeld-Diagnose
eignet sich daher hervorragend für
die Früherkennung.
Homöopathie
Psychotherapie/ psych. Beratung
Foto: Ute Krämer
bewertet. Auf diese Weise können Aussagen zum Säure-Basen-Haushalt,
Immunstatus (Abwehrfunktion des
Körpers), Zellatmung, Funktion von
Leber, Nieren und unter Umständen
vorhandene Arteriosklerose, Parasiten- und Bakterienbefall sowie
Darmbelastungen erkannt werden.
Der Patient betrachtet gemeinsam
mit dem Therapeuten die Bilder
des eigenen Blutes am Monitor. Der
Therapeut entwickelt nach der Untersuchung einen ganz individuellen
Behandlungsplan für den Patienten.
Erfinder und Erforscher dieser Methode war der Arzt und Biologe Prof.
Dr. Günther Enderlein (1872 – 1968).
Basis seiner Forschung war, dass das
Blut nicht steril, sondern von kleinsten
Mikroorganismen besiedelt ist. Die
Kleinstlebewesen durchlaufen bei
einer Verschiebung des körperlichen
Milieus verschiedene Entwicklungsstufen. Eine über einen längeren
Zeitraum bestehende Übersäuerung
kann zur Höherentwicklung dieser
Mikroorganismen führen und dadurch Krankheiten entstehen lassen.
Deshalb prägte er den wichtigen Satz:
Der Erreger ist nichts, das Milieu
ist
alles.
(Ute Krämer)
Désirée Bethge M. A. Deichstr. 6
Tel. 0 41 21-2 62 89 38
Heilpraktikerin für 25335 Elmshorn
Psychotherapie/Coachwww.psychotherapie-bethge.de
Praxis für Psychotherapie
NLP, Hypnotherapie, EMDR, systemische Therapie, Kinesiologie, lösungsorient. Kurztherapie (SFT) bei: Burnout, Depression, Ängste, Krisen u. Traumata
Imke Voet Heilpraktikerin für
Psychotherapie
Philosophenweg 64 Tel. 0 41 21-7 82 71
25335 Elmshorn
0171-4789202
www.ganzheitliche-körperpsychotherapie.de
Privatpraxis für Frauen
körperorientierte Psychotherapie, Traumatherapie, systemische Therapie,
biodynamische Körpertherapie, Meditation
Massage/Shiatsu
Christine Ahrens Chemnitzstr. 28 Tel. 01 77 / 4 61 17 70
Heilpraktikerin/
25355 Barmstedt
Shiatsutherapeutinwww.heilpraxis-christine-ahrens.de
Shiatsu, Naturheilkunde, Craniosacrale Arbeit, Fußreflexzonenmassage,
Bachblütentherapie, psychotherapeutische Beratung, Entspannungsmethoden
Energetische Heilmethoden/Reiki
Marion Knoop
Schleusenpark
Tel. 0 41 21 / 262 77 67
Heilerin, Elmshornwww.marion-knoop.de
Heilpraktikerin für Psychotherapie,
Seminarleiterin
Übertragung von Heilenergie, Gesprächs- und Psychotherapie, Seminare.
Alle Anwendungen auch zur Begleitung von medizinischer Therapie geeignet.
Zusammenarbeit mir naturheilkundlichen Ärzten und Heilpraktikern
Zahngesundheit
0Ÿ® ‰aÃjÆÆjš
Tag der 8#
¦z^ œ³ ®ÃŠ‘ Öç¦}
Š• ?•MØÃjÃ
8jÆÏjš
Bundesweit ein
Mit schonender Behandlung
zu einem attraktiven Lächeln
šåjŠjÌ.ŸšajÃÞjâxxjšÏ‘ŠW‡Øš
D
B
ei dem Slogan „Ge-
% 8>.' );,)' . 7/, - * (
sund beginnt im
8 ,) .; . ).)@)> ,, ).4
– ein Herz
>7' Mund
); 7),>.%
A)7
für
Zähne!“,
der
in diesem
8 ' 71) .% /;
#/7;,>(
„Tag
# .Jahr
7Aals); Motto
7; >-fürden
.8'
.
der
Zahngesundheit“
steht,
D) ,% 7)'; ; >. 8'. ,, D> ).(
ist eine
Association
)@)>
,, . direkte
/7;8'7);;
. D>
@ 7'durchaus
,# .4 / 8/,,
)81)Wer
,8Adabei
)8
gewollt:
>'zuerst
>7'an+/.+7
; .,
);>.(
„Kinder“
denkt,
% . der
;7/##
. der
. richtigen
) .@ 7(
ist auf
); -);;, 7A ), '; '7 .
)8; 8 7%/; - ,/;; +
8; ;)% % A'8 . >. '; -);;(
, 7A ), 8 '8 );7 ); 7 >) ;,). 77-..4 8 % '; -); @) , ).#?',>.%8@ 7-0(
% . >. -); #'81 D)#)8' .
'.,>.%8- ;'/ . ># )
) '.7D; /,% 7 1) (
8 . >. 74 7>8 )'; 7
8 ;D . ># 78;+,88)% '.- (
)D). >. #7 >.,)' ;7 >(
>.%4 - /+>8 @/. /,% 7 1) (
8 . 8; ' . ) 7/.;/,/%) "
Mundhygiene, so dass sie
gesunde Milchzähne haben - und später auch die
bleibenden Zähne gut und
gesund sind. (TZ / ape)
Dr. med. dent. Martin Weiss
biokompatibel, bezahlbar,
imTrittTerminkalender
stehen.
Zahnfleischbluten häu-
8 + % 7 '; A) 7 7(
0##. ;4 >- )8/.8;7; %);
* 8(1.)
8 @) , >' ); . >. ,88)+ 7
8< . 1 ,
D>figer
.;auf,
+ zum
.4 7/%7-?8 +(0,B
Beispiel
beim
8*. 80)
8).
)81) ,8Aoder
)8 nach
/>.%
Zähneputzen
einer
#07< A* 7
7>11 . ;7.+07 /.. .(
Zahnreinigung, kann dies
*- + )
).8 ,. 8/A) 88 , >8 (
aber auch ein Warnsignal
& 7 7(,<)
8/. 78 '/'A 7;)% - >.8;(
für eine
sein. .
,*(6 0<0 37
8;/##%
#, ';Erkrankung
7 >;8'
n seiner Praxis bietet ZahnSo zählt
es in etwa zu den
7+
5 '>64
arzt Dr. Becker eine spezielle
häufigsten
Symptomen
8
+ %
7 ) ; ; D>des
Implantationstechnik an. Im
).von-Willebrand-Syndroms
>-#.%7 )' 8 .% /; .
günstigsten
ist die '.(
Implan>.;
78')
,)'
.
)8'-/
,(
A',
D>%
'07)%Fall
7 /',
70& 8/A) >#,% . #?7 ,,
(vWS). Bei dieser Blutgerin, .nungsstörung
>8 +'/,D4 ist..
7
#).
.
>.
,118;?',
-88)@
7
8(
0 , >. @) , 8 - '74
tation
in
einer
Sitzung
abgeim Blut von
7?
7
').>8
).
%7/&
>8(
8
,
)
%
.
.+
*
7
7;
>.
,8 . > . 7@) +0.. .
schlossen.
Die
Abdrücke
für
den
Betroffenen ein wichtiges
+CaŠ?ÏÊj
Protein (der von-WillebrandFaktor) entweder defekt, in zu
geringer Konzentration oder
gar nicht vorhanden.
8)' >. . B+,>8)@ )'7 8(
8 , >. ;?', #?7 . .. . (
7 )' .# 7;)% . ,88 .4 )
>. .
.;8' ) . 8 ,- Anzeige
7 A ,' . C1 )'7 ;>', A ,' .
D>% >. A ,' 7 8
/,D ' . 8/,,4
Schönes Lächeln und fester Biss
in nur wenigen Wochen
I
-#Ïj?• ‘ŸÏÏMj
7 '.',; 1( 8' 7; >. '.)+ . A)
) D/ ')7>7%) >. /-1>; 7(
17; " >. )
.//.;) " 7 .@)%) 7; <(,.>.% >. -(
7',; 8 '. 8 1,.;;)/. 7-0%,)';4 ) 8
" -); -/ 7. 7 7#'7 . 7#/7 7. D>8;D,)'
.>7 +>7D 1 7;)/.8D ); .4 >#
-8'). ,, 7
>.8' 8). >' /,,.7+/8 (
>7D ,+.,>#(
Praxis
für ästhetische
Zahnheilkunde
Insbesondere Eltern be '.,>.% . -0%,)'4
7 );>.%4
sitzen Verantwortung für
) ) . '.7D; ) ; .
7
'AImplantologie
7(
das Wohl ihrer Kinder, da
1>.+; @/. 74 8/A/', %?.8;)% . '. 78;D
Tel. 04122 - 979888
Gesundheit, auch die Zahn7>8 )'; 7 )8; ? 7 . >8-- .8',>88
und Mundgesundheit, nicht
'/'A 7;)% -)( .;(. ; 2AAA4D'. 78;D(D>
ohne deren Hilfe zu erreiD',>.%8#7 )4 3 -); ? 7 <E (
.)-,).@8)@
>.
>7' ;7) 8+7.+ .+88 . 7 chen ist. Kinder brauchen
8'- 7D7- -( >. 7 ,8 >' 8;' (
in den ersten Lebensjahren
1,.;/,/%) 4 ) 8 ;)8' '/'A 7;)% 7?+ . >.
* (.7B<
7 3* 8 .und
4,65 ?. 76 7?8
sehr viel 0,&
Zuwendung
A)7 >7' -/( 7/. . >8 - 17B)8 )% . .
*(<gezielte
7 * < . Anleitung
* &.B .7
*<
B(.*B*)
bei der
')7>7%)( /7 .4
.*8( 7 *8<?.& . .6
0<0 (& 7.
ŠjϑŠšaj jÃÕ?šš ¶ 0j?•
*88 . 7 <7' 2C9
>>!!C ,
C29= : /! =2 $9 C
*)#7 2>)2/ (7
8 2C)29 (7
*.#0< +,& 760AAA6< +,& 760-
Zahnersatz werden in der Regel
sofort genommen. Dann wird der
Zahnersatz im hauseigenen Labor
angefertigt. Möglich macht diese
kurze Behandlung das „MIMI“>'8Verfahren.
-); - 0A ;; .(
ŠšajÇjŠ‘Øšaj
å³ ³ .Ì.
Bei leichten
der
Formen
!jØߑŸŠj
Erkrankung kann durch ein
) 7)';)% 7
% '; 8
Medikament
die 88
Freisetzung
ie meisten Menschen kann. Schuld sind Bakterien,
>%>;
8 Blutgerinnung
',# . )8; 8 );
des
für
die
haben es wohl schon
die sich im Mundraum an'7 ,8 !E '7
. ) im)7-
³ .W‡‘??šx?‘‘‰
ؚadas Zahnfleisch - benötigten
Proteins
Köreinmalå³
erlebt:
Nach
siedeln und
per
;; .angeregt
>'84 8
'%
8'#;
Alter+?ЊšÆŸš‰j‡?ša‘Øš
dem Zähneputzen
oder
überempfindlich machen. Es )8; ># 08>.% werden.
. 81 D),)8) 7;
und in schweren Fällen
einem Biss in den Apfel fängt blutet dann schon bei kleins- ) nativ
. ).)@)> ,, . .#/7 (
wird
mit dem
das Zahnfleisch plötzlich an
ten Reizungen.
7>.%
. ein
). Konzentrat
8 % 8>. . ',#
8
von-Willebrand-Protein
verzu bluten. Tritt Zahnfleisch%
7
';
A
7
.4
/
)
;
;
;;
.
Damit Bakterien erst gar
abreicht (www.netzwerk-vonbluten regelmäßig auf, sollte
å³ ³ -‡jؕ?‰j‡?ša‘Øš
keinen Schaden anrichten
""
#
willebrand.de).
das nicht ignoriert werden.
können, sollte am besten
?ša‰0‡jÃ?®Šj
7 .A & 9)!
Auch
eine
Meist ist die Ursache dafür
täglich Zahnseide oder Zahn- !/ $2
>%Überfunktion
-#0-+
+-9.
der
Schilddrüse
eine Zahnfleischentzündung, zwischenraum-Bürsten ver-0"0 /6=C)2! (7oder eine
j‘jŠßj
Öç
´
ÖÖËçÊ
?•MØÉ8jÆÏ
š?‡j
ÊÌ=
Lebererkrankung
können
#7
/6=C)2$ 8 /6=C)2=
(7
die im schlimmsten Fall zu
wendet werden. Außerdem
0j‘jxŸš] ç}ç‰}¦z }oz }Ë ´ ŠšxŸKjßÏj?•‰x‘ŸÏÏMj³aj
?.
.(
<
,6
7
*.7?.&
Blutungen
im
Mund
verursaeiner Entzündung des Zahnsollte zweimal im Jahr eine
ßßß³jßÏj?•‰x‘ŸÏÏMj³aj
AAA6
<<
.)#?(86
chen.
(Akz
/
ape)
betts (Parodontitis) führen
professionelle Zahnreinigung
#ÃχŸ®CaŠj
?•MØÉ8jÆÏ r åߊÆW‡jš ‘MÏؚšj‘ ؚa ‘Mj Šš?ØxÆåjšÏÃؕ
Hamburg-West – zwischen Elbtunnel und Elbe Einkaufszentrum
ßßß³
www.
Für ein strahlendes Lächeln
Was für ein Lächeln - für diesen positiven Effekt setzen immer mehr
Bundesbürger auf moderne Behandlungsformen. Foto: COLTENE / Akz
jšÆW‡jš ªµê›ù›zÜz¯ š ˆ¸Üqzܯ š ]z¤z›êz¯
, ;D>.% . >. '>,; 7 ( ) , ) ). 7 8/,, . ). ) (
8'A 7 . % '/,# . A 7 . % @ 78 ;D; A 7 . )'7 7',(
mm);05. Jul 2012 15:42:15
7.
7.4
D?%)%CREATE_PDF2164602720683865174_2202506376_1.1.EPS;(91.60
A) 7 ). . ./7-, . ; . 1/8);)@ D> @x 90.00
,,;% D> #?'7 .4
" ""
8 ); 7 . +.. 8
+ , *A & >C
; - ,/;; + >7' ).
%2 $% !$ %9
@ 7',; .8;' 71 >;)8'
>(
-0)#7 !)2! (7
8;D>8),>.% @ 7',; .8>#(
?. .( 7 *.7?.&
#,,)% ). 7 >. )'7 ,; 7.
AAA6 7&0< -)#,0<< +6
>.; 78;?;D . >. ., ); .4 8
Beim diesjährigen „Tag der
Zahngesundheit“ am Donnerstag, 25. September, steht
der Gedanke der „Fürsorge“
nämlich im Vordergrund. Er
ist also das Kernthema der
anstehenden Aktionen rund
um gesunde Zähne und ein
strahlendes Lächeln.
%"$ "" "
# "
" "
807# 7 & 2C9
!/ >% $9
-0)#7 !)2/ (7
Zahnfleischbluten
ernst nehmen
D
Spur.
Dank der modernen Zahnmedizin gibt es heutzutage
*effektive
<,*. Methoden,
77-.. ?. Unre--*<&,* 7 A* . + << ?.< 78<@<B .
#17
7.
?.
&,
*<
.
.8(
. * - *B*.*8( . 70, - .6 0<0 A&
gelmäßigkeiten, Form und
Farbe schnell und einfach zu
korrigieren. Verblendschalen zum Beispiel wurden
in modernster Technik aus
hochwertigem langlebigem
Kunststoff entwickelt.
Foto: Fotolia.de/Netzwerk vWS/spp-o
ie Schönheit eines
Menschen beurteilen
einer emnid-Umfrage
zufolge mehr als zwei Drittel
der Deutschen nach seinem
Lächeln. Harmonische Zahnreihen werden als attraktiv
wahrgenommen, doch leider
ist nicht jeder mit einem perfekten Gebiss gesegnet.
Dieses Material verwendet der Zahnarzt, um die
hauchdünnen Schalen zu
befestigen und ein regelmäßiges, ästhetisches Bild zu
schaffen. Sogenannte Kompositverblendschalen liefern
ein neues Lächeln, wie es
sich der Patient vorstellt. Die
Schalen werden individuell
und in meistens nur einer
Sitzung angepasst, so dass
die Methode auch nicht viel
Zeit beansprucht. (Akz / ape)
Datum für die
Zahngesundheit
=?‡š?ÃåÏ®Ã?àŠÆ‰?•‰‘ŸÏÏMjjÉ ?Ðϳaj
Zahnarztpraxis-am-Flottbeker-Markt
.de
Holger Spiesen
Ÿ‘jÃ
.®ŠjÆjš
Zahnarzt
Dr. Marcus Richter
ó
?ÃWØÆ
-ŠW‡ÏjÃ
Master
of Implantology
=?‡š?ÃåÏ
Ÿx •®‘?šÏŸ‘ŸŠj
über Budnikowski und?ÆÏjÃ
dem Bäcker
Bei jŠšŠjš
einigen jÏÊjMƐÃ?šjš?ÆÆjš
Betriebskrankenkassenؚa
undajÃ
der
DAK
jŠ
ist=?‡šjÃÆ?Ïå
ZahnersatzMjŠ
beiؚÆ
unsr –åØå?‡‘ØšÆxÃjŠ
zuzahlungsfreir –•¢‘ŠW‡v
möglich
ŠÆÏ
www.Zahnersatz-zuzahlungsfrei.de
Osdorfer Weg 106 ·  040 / 89 24 56
30 kostenfreie Parkplätze hinter dem Haus, barrierefrei
ßßß³=?‡šjÃÆ?Ïå‰åØå?‡‘ØšÆxÃjŠ³aj
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 8.00–19.00 Uhr
#ÆaŸÃxjà 8j ¦çË ´ ' oœ Ö} zË
17/%7-- 8/. 7 . /-(
Kürzel „MIMI“
#/7; >. as
>.+;)/.,);;
)steht
für „minimal-invasive
'0'8; - .817>'
># >( Methode der Implantation,
,);;4
>also
- ';
8)' 8
'% kleinen
(
für einen
möglichst
8'#;Eingriff.
># ) „Mit
.# 7;)%>.%
@/.
einem speziellen,
>. schmalen
. + .Bohrer
). wird
7%70&
das .Zahn" A) =$E
-,
=9E
;
7
"
81 ( und
fleisch auseinandergedrückt,
D),)8) 7;4 8; .8 @ 7;7>; 8).
der Knochen wird gedehnt. Dann
) ;; .(7/#)8 >' -); 7
wird in den Bohrkanal das Im >.# 7;)%>.% >. >#7 )(
Zahnarzt Dr. Christoph Becker bietet die „MIMI“-Methode an.
;>.% plantat
@/. )eingesetzt.
7>. . Es
+ ist
.4 ein
der 8;-(
Kanal“, er) 8 wenig
@/. breiter
7 ) als
7 .;
?8.. ?(8 A *' < #@7 &?< . ?. & 8?. . (,#6
0<0 ,
Dr. Becker
das Verfahren.
Schwellungen, und es kommt werden vorab ausführlich und in
- .läutert
. >.
. 7-0%,)'
.
Dieser Halt
verstärkt
sich im
) '/'A
7;)%8;
. >.
.( Lauzu Infektionen.
Ruhe über)8die').Behandlung
?7)%kaum
.8 >'
8' .+)Dazu
. istA) aller
;;A8'
D> %7/(
+ fe
.4 der Zeit, da die Knochenfasern
)81)
)8 #?7 8; 7. /
7 & .aufgeklärt.
. A)
). ',#(
das,8A„MIMI“-Verfahren
deutlich
In seiner
Praxis
bietet
) die
;;keramische
. >'8 #).
; -. des
/'D
); " @/- +,als).das
. 78
.; 8C8;Dr.-4Becker die „MIMI“-Methode
Oberfläche
preiswerter,
konventio-
D
Implantates durchdringen. Die nelle Verfahren“, zählt Dr. Becker seit Jahren an, und darüber hinPlanung der Behandlung kann auf. Patienten, die sich für das aus auch das gesamte zahnmedi-¢ß?
?ƊW ?ÏÃ?Ïåjš r a?Æ ®jÃxjÏj ؟ xÛÃÆ Ÿ®®j‘MjÏÏ
durch den Einsatz eines hochmo- „MIMI“-Verfahren entscheiden, zinische Spektrum.
dernen
Computertomographen
³ ³ ³ ؚa jà ߊ‘‘ jÆ ŠÃjšaߊj ?šajÃƳ
.Šj ߊ‘‘
jÆ ßjŠW‡^
ß?Õ
im
Hause,
°å³³ 0?ÆW‡jšxjajÐjډ ?ÏÃ?Ïåj ?ƊW 0
ؚa ØÆW‡j‘Š ³ ³ der
³ 3D-Bilder liefert,
Kostenlose Informationsveranstaltung
•ŠÏ ®x‘jj‘jŠW‡Ïj• 8?ÆW‡‰jåر
werden.?ƊW .
°å³³ optimiert
.W‡?ؕ‰ ?ÏÃ?Ïåj
I
•ŠÏ .W‡?xÆW‡ØÃߟ‘‘j‰jåر
m Gegensatz zum konventionellen Implantations-Verfahren
wird die Schleimhaut weder
geöffnet, noch vom Knochen gelöst oder nach Einbringen des Implantates wieder zugenäht. „Das
bietet viele Vorteile: Die Patienten
haben kaum Schmerzen, kaum
jeden 2. Donnerstag im Monat!
Zahnarztpraxis Dr. Christoph Becker
Eidelstedter Weg 24 · 20255 Hamburg
Telefon 040 / 560 26 26
www.zahnartzpraxis-eimsbuettel.com
Termine nach Vereinbarung
12
W wie Wochenende
20. September 2014
10. Jahrgang
Wussten Sie
eigentlich,
dass . . .
...vor 40 Jahren der Bundespräsident die Hamburger Köhlbrandbrücke einweihte?
20. September 1974
HoWo schaut
Wissenswert
© Alvin Gasse/pixelio.de
das auto bleibt stehen
© HHM
Die Container-Schiffe können
die Köhlbrandbrücke ungehindert passieren.
Als Bundespräsident Walter
Scheel vor 40 Jahren die Köhlbrandbrücke einweihte, ahnte
niemand, dass die 3,6 Kilometer lange Konstruktion einst
täglich 30.000 Fahrzeuge tragen muss. Vier Jahre lang war
an der Schrägseilbrücke mit
lichter Höhe von 53 Metern
gebaut worden. Sie verbindet
Hamburg-Wilhelmsburg mit
der Autobahn A7 und dient
heute in erster Linie dem
Hafenverkehr zwischen A1
und A7.
Umgerechnet knapp 82 Millionen Euro kostete das
Bauwerk, das Bauingenieur
Paul Boué und Architekt Egon
Jux entwarfen, deren Tage
aber bereits gezählt sind.
Dafür ist ein Ersatzbau für die
Hamburger Hafenquerung
angedacht. (mm)
Fast 5,6 Millionen Fahrgäste
zählte der Linienverkehr
© Viktor Mildenberger/pixelio.de
mit Bussen und Bahnen im
ersten Halbjahr 2014. Das
waren nach Angaben des
Statistischen Bundesamtes
noch 0,5 Prozent mehr als im
Vorjahreszeitraum.
Insbesondere die Liberalisierung des Fernverkehrs mit
Bussen zu Beginn des vergangenen Jahres ist für dieses
Wachstum verantwortlich.
Dieser legte mit 1,4 Millionen
Fahrgästen um 8,1 Prozent
zu. (mm)
Elizabeth Kiehl (Lavinia Wilson)
hat mehr Spleens als andere
Frauen Schuhe. Seit einem
schweren Unfall in der Familie
liegt die junge Frau immer auf
der Lauer, ist immer kontrolliert,
immer aufs Schlimmste gefasst.
Elizabeths Rachegedanken,
Verfolgungswahn, Schuldge­
fühle, ihre Angst vor Fahrstüh­
len, Zügen oder dem Einsturz
ihres Hauses sind Themen der
Sitzungen bei Frau Drescher
(Juliane Köhler) – und natürlich
der Sex mit ihrem Mann Georg
(Jürgen Vogel). (em)
© Constantin Film
Im Kino in Elmshorn ist
„Schoßgebete“ am Wochenende um 17, 19 und 21.15 Uhr
zu sehen.
Widder 21.3.-20.4.
Bemühen Sie sich nicht länger
um einen Menschen, der es gar
nicht verdient hat. Besser wäre
es, über eine Trennung nachzu­
denken. Ein Verbesserungs­vor­schlag kommt
prima an.
Waage 24.9.-23.10.
Die Veränderungen, mit denen
man Sie Sonntag konfrontiert,
können Ihnen nichts anhaben.
Es fällt Ihnen sogar recht leicht,
sich anzupassen und Vorteile aus alledem
zu ziehen.
Stier 21.4.-20.5.
Sofern sich am Samstag ein paar
Hindernisse vor Ihnen auftür­
men, wäre es doch viel einfacher,
diese zu umgehen, anstatt ver­
bissen dagegen anzukämpfen. Und geschick­
ter wäre es ebenfalls!
Skorpion 24.10.-22.11.
Sie haben nun praktisch all
das erreicht, was Sie sich, vor
geraumer Zeit, vorgenommen
hatten. Warum Sie jetzt immer
noch nicht zufrieden sind, kann keiner richtig
verstehen. Und Sie?
Zwillinge 21.5.-21.6.
Ihre Lieben daheim haben
unvernünftige Erwartungen, und
Sie haben in der letzten Zeit
schon genügend Stress gehabt.
Erklären Sie ihnen die Lage, aber explodieren
Sie nicht dabei.
Schütze 23.11.-21.12.
Es ist einfach ungerecht, wenn
Sie in Gesellschaft ausgelassen
auftreten und sich beim Partner
völlig anders präsentieren.
Auch beziehungsweise gerade er benötigt
jetzt Ihre gute Stimmung!
Krebs 22.6.-22.7.
Bevor sich jemand aus Ihrem
Umfeld
fälschlicherweise
ge­wisse Hoffnungen macht, wäre
es gut, zu überlegen, ob Sie ein
Feuer geschürt haben! Versuchen Sie Ihre
Gefühle klar zu zeigen.
Steinbock 22.12.-20.1.
Ihre Kollegen, Freunde und
Bekannten blicken voller
Verwunderung auf Sie: Sie agie­
ren mit enormem Tempo und
zudem sehr zielsicher. Wirklich kaum jemand
vermag Ihnen zu folgen!
Löwe 23.7.-23.8.
So haben Sie es gern: Ver­
abredungen mit Freunden,
Bekannten und Kollegen
be­weisen Ihnen, wie beliebt Sie
sind. Trotzdem nicht gleich abheben! Ach­ten
Sie Samstag auf die Finanzen!
Wassermann 21.1.-20.2.
Es gibt jemanden in Ihrer nähe­
ren Umgebung, der sich beson­
ders freut, dass Sie am Sonntag
für Dinge aufgeschlossen sind,
die Sie, bislang, immer weit von sich gescho­
ben hatten.
Jungfrau 24.8.-23.9.
Eine bestimmte Person funkti­
oniert nicht so, wie Sie es sich
vorgestellt haben. Wenn Sie nun
auf die Barrikaden gingen, bräch­
te das wenig ein. Es bleibt nichts übrig:
arrangieren Sie sich.
Fische 21.2.-20.3.
Es ist unbedingt erforderlich,
einige Abstriche hinsichtlich
Ihrer eigenen Bedürfnisse zu
machen. Schaffen Sie das, dann
könnten Sie einer anderen Person rasch zu
deren Glück verhelfen.
Wahnsinn
CREATE_PDF6346120341412006218_2203248188_1.1.EPS;(45.00 x 54.00 mm);12. Sep 2014 14:12:47
Kurios
Wir modernisieren
Ihre Küche!
von leiden und leben
In Deutschland lässt es sich
sehr lange leben, anderswo
nur kurz. Laut Statistischem
Bundesamt klafft die durchschnittliche Lebenserwartung
weltweit stark auseinander.
Während sie für Frauen in
der Bundesrepublik bei 83,3
Jahren liegt, sind es im westafrikanischen Sierra Leone
nur 45,5 Jahre. (mm)
Wir modernisieren in nur 1 Tag
wiese versus ilgen
Bei der Fußball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika stand Tim
Wiese als zweiter Torwart hinter Manuel Neuer im Kader der
deutschen Nationalmannschaft. Obwohl erst 33 Jahre alt scheint
seine Karriere nach dem Aus bei Hoffenheim vor zwei Jahren
vorbei. Angeblich will Wiese – mittlerweile Muskel bepackt – .
ins Wrestling-Geschäft einsteigen. SPD-Bundestagsabgeordneter
Matthias Ilgen würde es mit dem Ex-Keeper aufnehmen. Im Gegensatz zu Wiese besitzt er sogar Erfahrung, kämpfte jahrelang
in europäischen Wrestling-Ligen. (mm)
am
Horoskop
die kleinsten in die kitas
Ganz unterschiedlich nutzen die Deutschen das
Angebot zur Betreuung
der unter Dreijährigen.
Während der Nachwuchs
in Bayern durchschnittlich
31,5 Stunden in der Woche
in der Kindertagesstätte
weilt, sind es im Saarland
immerhin 45 Wochenstunden. (mm)
Holsteiner
Wochenende
vorher
✓ Schöne neue Fronten nach Maß
Rufen Sie uns an:
0 40 / 6 41 09 09
www.stamm.portas.de
Rätsel
1
2
Treppenrätsel
3
Tragen Sie waagerecht fünfbuchstabige Wör­
ter nachfolgender Bedeutungen in das Dia­
gramm ein. Nach richtiger Lösung können
Sie auf der farbigen Stufe, abwärts gelesen,
einen Hetzredner herauslesen.
4
1 tropisches Nagetier, 2 Dienstbezeichnung,
3 Papierbogen, 4 nicht dahinter
Sudoku
Die Spielregeln in Kürze: Füllen Sie die leeren Felder so aus, dass in jeder
Zeile, in jeder Spalte und in jedem 3x-3-Kästchenquadrat alle Ziffern von 1
bis 9 enthalten sind. Viel Spaß beim Knobeln!
3
5
3 8
1
7 5
4 8
9
7 2
8
1
2 1 9
3 5 4
6
3
8 5
7
4 6
2 9
1
1 8
7
9
beherzt,
bestimmt
lateinisch:
Sache
traurig,
freudlos
ungiftige
Riesenschlange
Netzballspiel
engl.
Herrschername
altjapanisches
Brettspiel
testen
Tintenfischart
sofort,
gleich
wenn
internationales
Notrufzeichen
span.,
italienisch:
eins
schmal
Künstlerwerkstatt
heftig
ziehen,
reißen
Ruin,
Bankrott,
das ...
mehrere
Menschen
Nachkomme
Wohnraum
biblischer
Ort in
Galiläa
Wettkampf
d. alten
Griechen
Birkengewächs
Jahresübersicht
deutsche
Vorsilbe
Gehilfin
auf dem
Bauernhof
deklarieren
Rä
Auflö tsel
sun
auf d gen
e
letzte r
n
Seite
!
Auerochse
Siegerin
W-73
Viel Spaß
beim Raten!
© Rainer Sturm/pixelio.de
Vier Felder
Das Diagramm enthält Kreise in einigen
Feldern. Ihre Aufgabe ist es, dieses Git­
ter so in Bereiche mit genau vier Feldern
aufzuteilen, dass jeder Bereich einen
Kreis enthält. Viel Erfolg beim Knobeln!
Holsteiner
Wochenende
20. September 2014
10. Jahrgang
am
Rauch-Entwöhnung
Gewichtsreduktion
Elmshorn treibt den Innenstadt-Umbau voran
durch Hypnose · Einzelsettings
Diana Storm
(Elmshorn/rs) Noch sieht das
Areal rund um Elmshorns
Buttermarkt aus wie auf dem
Luftbild von Reimer Wulf. Doch
das wird sich bald ändern. Nach
dem Erwerb des ehemaligen
Kremer-Gelände (unten) ist der
Weg für die Politik frei, den Bau
des neuen Rathauses auf dem
Areal Schauenburgerstraße/
Ecke Vormstegen zu beschließen. Erklärtes Ziel der Stadt ist
es, im Jahr 2018 mit dem Bau
des Verwaltungsgebäudes zu
beginnen.
Der voll belegte Wochenmarkt mit Markthalle (Mitte) und Postgebäude. Künftig wird der Buttermarkt schmaler werden. Dafür kann
Foto: Reimer Wulf
dann die jetzt noch von der Post (rechts) belegte Fläche mitgenutzt werden. Schützen laden zum 13,5 Millionen-Bau
Tag des Bogensports der Medac
(Tornesch/rs) Erstmals in der
Geschichte des Bogensports im
Kreis Pinneberg laden die Vereine zu einem gemeinsamen
„Tag des Bogensports“ ein. Am
Sonntag, 21. September, haben
Interessierte Gelegenheit,
zwischen 10 und 17 Uhr in der
KGS-Sporthalle, Klaus-GrothStraße 11 in Tornesch, in die
spannende Welt dieser Sportart
einzutauchen.
Während Schützenvereine
sonst mit rückläufigen Mitgliederzahlen zu kämpfen haben,
boomt der Bogensport in den
Clubs. Auch im Kreis wurden
neue Abteilungen gegründet.
(Tornesch/rs) Die in Wedel
und Tornesch ansässige Medac Gesellschaft für klinische
Spezialpräparate expandiert.
Weltweit steigt die Nachfrage
nach den therapeutischen und
diagnostischen Produkten des
Unternehmens.
Im Business-Park am Standort
Tornesch hat die Medac nun
den Erweiterungsbau ihres
Logistikzentrums in Betrieb
genommen. 13,5 Millionen
Euro hat das Unternehmen
in das neue vollautomatische
Hochregallager investiert. Die
Medac beschäftigt im Kreis
1008 Mitarbeiter.
Bürgermeisterwahl: Wer
macht’s in Uetersen?
(Uetersen/rs) Am morgigen
Sonntag sind Uetersens Bürger
aufgerufen, eine wichtige Weichenstellung für die Zukunft
vorzunehmen: Sie haben die
Wahl, über die Besetzung des
Bürgermeister-Postens für die
nächsten sechs Jahre abzustimmen.
worden. Herausgefordert wird
Hansen von Stadtrat Andreas
Faust (CDU), dem grünen Ratherrn Bernd Möbius und dem
früheren NPD-Mann Steffen
Peter. Ihre Stimme dürfen
14.783 Uetersener abgeben.
Die Wahllokale sind von 8 bis
18 Uhr geöffnet.
Amtsinhaberin Andrea Hansen stellt sich zur Wiederwahl.
Die Sozialdemokratin war am
21. Sep­tem­ber 2008 mit 51,7
Pro­zent der Stim­men zur ers­
ten Bür­ger­meis­te­rin in der
Geschichte der Stadt gewählt
Mit dem Ergebnis wird gegen
19 Uhr gerechnet. Es wird
im Ratssaal bekannt gegeben
und im Anschluss auch ins
Netz gestellt. Uetersen ist mit
knapp 18.000 Einwohnern die
sechstgrößte Stadt im Kreis.
13
Hypnose-Master-Coach
Kurt-Wagener-Str. 4 · 25337 Elmshorn
Telefon 0 41 21 / 428 59 00
www.familienberatung-storm.de
Bis dahin muss sich noch eine
Menge tun: So soll die Post
verlagert und ihr angestammtes
Gebäude (rechts) abgerissen
werden. Die Schauenburgerstraße wird weiter nach Norden
verlegt, damit der Buttermarkt
schmaler wird und seine trennende Wirkung Richtung Fußgängerzone verliert. Auch wird
es, vorausichtlich in Höhe des
ehemaligen Apollo-Kinos, einen
weiteren Durchstich zur Königstraße geben. Die Umgestaltung
rund um den Buttermarkt gilt als
Kernstück zur Aufwertung des
Quartiers Krückau-Vormstegen.
Moorreger Wehr:
Tag der offenen Tür
(Moorrege/rs) Die Moorreger
Feuerwehr veranstaltet am
morgigen Sonntag einen Tag
der offenen Tür. Die Kameraden haben von 11 bis 17 Uhr
ein umfangreiches Programm
in und an der Wache vorbereitet.
Gezeigt werden technische
Hilfeleistungen und die Arbeit in verqualmten Räumen.
Drehleiter und Rüstwagen
aus Uetersen können neben
dem Moorreger Fahrzeugpark
besichtigt werden. Für Kinder
locken Rundfahrten und Spiele.
Auch für das leibliche Wohl ist
ausreichend gesorgt.
Schönes Zuhause
Wir sorgen für fortschrittliches Bauen und erschaffen Ihre Wohn- und Gartenträume.
Wiroba
Wiechert-Rollladen-Bau
Bauwerkerhaltung • Betoninjektion • Beschichtungsarbeiten
Sanierputzarbeiten • Schimmelbeseitigung • Horizontalsperre
Kellerabdichtungen innen und außen
Rostock-Koppel 35
Tel: 0 41 21 - 9 08 76 33
25365 Klein Offenseth-Sparrieshoop
Fax 0 41 21 - 9 08 76 34
E-Mail: info@fischer-bautenschutz.de
- Meisterbetrieb -
✦ Rollladen ✦ Markisen ✦ Jalousien
✦ Rolltore ✦ Seitenlauftore ✦ Rollos
✦ Sicherheitsrollladen ✦ Lamellenvorhänge
✦ Terrassenüberdachungen ✦ Reparaturen
Schneiderkamp 31 • 25335 Elmshorn • Tel./Fax 0 41 21 / 57 88 10
Moderne
Elektrotechnik
Sicherheit rund ums Haus:
• Elektroanlagen • LED-Beleuchtung • E-Check
• Funk-Alarmanlagen • Rauchgas-Meldeanlagen
• Telefonanlagen• Netzwerke • Sicherheitstechnik
• Kundendienst
Elmshorn · Geschwister-Scholl-Str. 12 · Tel. (0 41 21) 8 17 24
Bernd Semmelhack
Maler- u. Lackierermeister
Bernd Schmelzer
Sie haben das Beste verdient - wir bieten Ihnen
Qualität, Kompetenz und Zuverlässigkeit!
• Maler- und Tapezierarbeiten
• Lackier- u. Spritzlackierarbeiten
Wittenberger Straße 44
25335 Elmshorn
• Fußbodenverlegung
• Alte Handwerkstechniken
Tel. 0 41 21 / 579 17 61
• Fassadensanierung/Beschichtung/Dämmung Fax 0 41 21 / 579 17 62
www.malermeisterschmelzer.de
Mobil 0175 / 52 82 500
Elektroinstallation / Elektro-Shop
Tischlerei + Innenausbau GmbH
% 0 41 21 - 7 21 91
Notdienst unter 0177- 2 47 40 33 erreichbar
➢ Fenster - Haustüren - Innentüren
➢ Dachflächenfenster - Rollläden
➢ Terrassendächer - Beschattungen
➢ Einbruchschutz - Insektenschutz
Borstelweg 10 · 25436 Tornesch · Tel. 0 41 22 / 5 11 24 · Fax 5 59 90
Mobil 0173 / 516 29 33 · www.tischlerei-semmelhack.de
14
Stellenmarkt
20. September 2014
10. Jahrgang
Das besondere Stellenangebot für
exam. Kranken- oder Altenpflegepersonal
Wir suchen Sie!
Exam. Kranken- oder Altenpflegepersonal
Für Nachtdienste (22:00-06:00 Uhr) im Rahmen einer 1:1-Versorgung einer jungen
körperbehinderten Frau in deren häuslicher Umgebung in Kellinghusen suchen wir examiniertes Pflegepersonal. Sie sind kompetent, interessiert, teamfähig, einfühlsam, fortbildungswillig? Dann bieten wir Ihnen einen anspruchsvollen und interessanten Arbeitsplatz mit
angenehmem Arbeitsklima, leistungsgerechter Bezahlung und dazu betrieblicher Altersversorgung, Fortbildungsmöglichkeiten und anderen Leistungen.
Anfragen und Bewerbungen richten Sie bitte an:
Im Raum Barmstedt - Osterhorn - Lägerdorf suchen wir für die 1:1-Versorgung von
Patienten in deren häuslicher Umgebung wie auch für ambulante Pflege examiniertes
Pflegepersonal in Voll- oder Teilzeit. Sie sind kompetent, interessiert, teamfähig, einfühlsam,
fortbildungswillig? Dann bieten wir Ihnen einen anspruchsvollen und interessanten Arbeitsplatz mit angenehmem Arbeitsklima, leistungsgerechter Bezahlung und dazu betrieblicher
Altersversorgung, Fortbildungsmöglichkeiten und anderen Leistungen.
Anfragen und Bewerbungen richten Sie bitte an:
KBS Pflegeteam Sabine Marx GmbH
KBS Pflegeteam Sabine Marx GmbH
Postfach 1138 · 25362 Brande-Hörnerkirchen · www.kbs.li · info@ kbs.li · Tel. 04127 9501
Postfach 1138 · 25362 Brande-Hörnerkirchen · www.kbs.li · info@ kbs.li · Tel. 04127 9501
Die Villa für Schönheit & Wohlbefinden
Elmshorn
Professionell, gemeinschaftlich und mit
Freude sich den Herausforderungen stellen!
sucht eine/n nette/n Kollegen/in,
Dazu braucht Berufliche Bildung im DHB e. V.
ab 01.10.2014 für den Einsatz im Raum Pinneberg
der/die gerne selbstständig tätig sein möchte als Fußpfleger/in,
Podologe/in, Naildesigner/in, Masseuer/in, Fußreflexzonenmassage
oder ähnliche Berufe.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Kosmetikpraxis Monika Kleinert, Telefon 04121/794232
zwei hauswirtschaftliche
Mitarbeiter/innen auf 450-3-Basis
für die Reinigung von Büro-/ Gruppenräumen
und als Küchenhilfe in den Betreuungsklassen.
Ausführliche Stellenprofile unter „Aktuelles“ auf
unserer Website: www.berufliche-bildung-dhb.de
Wir sind ein leistungsstarkes, expandierendes Unternehmen im Bau moderner
Freisportanlagen, mit Baustellen im gesamten norddeutschen Raum.
Zum sofortigen Eintritt suchen wir einen/e
Bauleiter/in
Vermessungstechniker/in
Gerne auch Techniker/in oder Meister/in aus dem Bereich Tiefbau, Straßenoder GaLa-Bau. Berufsanfänger werden umfassend eingearbeitet.
Wir bieten eine anspruchsvolle und verantwortliche Tätigkeit, ein kollegiales
Umfeld und eine leistungsgerechte Vergütung.
Bewerbungen richten Sie bitte an Frau Carola Bjasmen.
Hans-Joachim-Weitzel GmbH & Co KG
Großer Moorweg 1 · 25436 Tornesch
04122-95340 · c.bjasmen@hjweitzel.de
Wir suchen zum schnellstmöglichen Termin eine/n
CNC-Fräser/in
für das Einrichten und Bedienen von CNC-Maschinen
der Marke Bridgeport und Datron mit Heidenhain
und CAT-Steuerung.
p
b e
electronic
Vorkenntnisse beim Programmieren sind wünschenswert,
werden aber auch vermittelt.
Vorraussetzung ist eine abgeschlossene Ausbildung in einem Metallberuf
und die Bereitschaft für Überstunden, Schicht- und Samstagarbeit.
Schriftliche Bewerbung bitte an:
pbe Electronic GmbH, Herrn Holger Schmitt, Justus-von-Liebig-Str. 10a,
25335 Elmshorn, vorzugsweise per e-mail: h_schmitt@pbe-electronic.de
Berufliche Bildung
im DHB e.V.
Frau Martina Goetz
Am Drosteipark 11
25421 Pinneberg
Neuer Weg 50
25489 Haseldorf
mail@datmarschhus.de
Sie beziehen ALG I oder ALG II?
WŝŶŶĞďĞƌŐƐƵĐŚƚ
ϱƚĞů͘<ƵŶĚĞŶďĞƚƌĞƵĞƌ;ŵͬǁͿ
ĨƺƌDŽďŝůͲƵ͘&ĞƐƚŶĞƚnjƉƌŽũĞŬƚĞ
ŝŶsŽůůͲƵŶĚdĞŝůnjĞŝƚ͘
tŝƌďŝĞƚĞŶ͕ŵŽĚĞƌŶĞ͕ƐŝĐŚĞƌĞ
ƌďĞŝƚƐƉůćƚnjĞ͕ƵŵĨĂƐƐĞŶĚĞ
ŝŶĂƌďĞŝƚƵŶŐĞŶƵŶĚĞŝŶĞŶ
sĞƌĚŝĞŶƐƚďŝƐnjƵϭ͘ϴϬϬΦ
ďƌƵƚƚŽ;sŽůůnjĞŝƚͿ͘tŝƌĨƌĞƵĞŶ
ƵŶƐĂƵĨĞŝŶĞĞǁĞƌďƵŶŐ͊
/ŶĨŽƐͬ<ŽŶƚĂŬƚ͗ϬϰϬͬϯϭϭϭϮͲϭϳϴ
ũŽďƐΛďŝƉͲĚŝĞŶƐƚůĞŝƐƚƵŶŐĞŶ͘ĚĞ
Ihre Bewerbungsunterlagen
senden Sie bitte an:
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams eine Pflegekraft (m/w) in der
stationären Pflege in Voll- oder Teilzeit auch Dauernachtwache möglich.
Wir bieten:
flexible Arbeitszeiten
übertarifliche Vergütung
ein gutes Betriebsklima
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich telefonisch bei Frau
Schüler-Nazar, Telefon 04129 / 303 oder schriftlich.
Wir wachsen weiterhin und
suchen Sie als Fahrer/in mit Kl. B
in Elmshorn. Unser Frischedienst
versorgt Großverbraucher mit
Fleisch- & Wurstwaren, wie z.B.
Hotels, Pensionen und Altersheime, mit leckeren Spezialitäten
und vielen anderen Köstlichkeiten
aus der Region.
Nehmen Sie Kontakt mit uns
auf unter info@germlog.de oder
Telefon 0177 - 490 69 92
Qualifikation zum/zur
Pflegehelfer/in
Jens Storm
GartenserViCe
Elmshorn
Wir suchen zur Verstärkung unseres
Teams eine/n Mitarbeiter/in
für die Gartenpflege auf 450,- E
Basis mit FS Kl. 3.
Telefon 0 41 21 - 23 000 33
Koppeldamm 25 · 25335 Elmshorn
Friseur
(m/w)
zur Verstärkung unseres
Teams per sofort gesucht.
Telefon 04121/1031565
Für unsere Cafés in Pinneberg und
Elmshorn suchen wir per sofort
Beginn : 01.10.
✓
✓
✓
Der Einstieg in den Wiedereinstieg
Abrechnung über Bildungsgutschein
Schulungsdauer: 3.5 Monate
TARGET IS GmbH
Neue Straße 9
25335 Elmshorn
04121/ 700 44 83
info@target-is.de
Aushilfen
auf Minijob-Basis.
Café Konditorei Kruschat
Tel. 0178 888 0178
CREATE_PDF2479338915509698842_2203243448_1.1.EPS;(45.00 x 30.00 mm);04. Sep 2014 11:30:57
Gesucht:
Servicekräfte
für Spielhalle in Elmshorn, Pinneberg und Hamburg per sofort.
Wenn Sie mobil sind und
Schichtdienst kein Problem ist,
freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Tel. 0160 / 99155666
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir schnellstmöglich:
Mitarbeiter m/w Hydraulik Fertigung/Service
Ihre Aufgabe ist das selbstständige Abarbeiten unserer Serviceaufträge. Sie reparieren Hydraulikanlagen
und -komponenten bei unseren Kunden. Von der Inbetriebnahme unserer Anlagen über die Wartung bis zur
Fehleranalyse an Systemen beherrschen Sie alle anfallenden Aufgaben im Service. Der Kontakt zu unseren
Kunden stellt Sie ebenso wenig vor ein Problem wie das Zusammenspiel zwischen Hydraulik und Elektrik.
Wir erwarten von Ihnen:
- Erfahrung im Bereich Reparatur und Instandsetzung von hydraulischen Anlagen und Komponenten
- Grundkenntnisse der Elektrotechnik
- Sicheres Auftreten gegenüber unseren Kunden
- Persönlichen Einsatz für die neue Aufgabe
Mitarbeiter m/w Hydraulik Montage
Ihre Aufgabe ist die Herstellung von Hydrauliksystemen in unserer Fertigung sowie die Installation, Montage
und Instandsetzung von Hydrauliksystemen bei unseren Kunden. Alle Arbeitsstufen, von der Montage über
die Erprobung in unserem Prüffeld bis zur Inbetriebnahme beim Kunden, werden von ihnen durchgeführt.
Anhand von Zeichnungen, Stücklisten und Schaltplänen fertigen Sie Hydraulikaggregate. Sie erstellen
Hydraulikverrohrungen und stellen Hydraulikanlagen bei unseren Kunden auf. Ebenfalls beherrschen Sie
die mechanische Bearbeitung von Stahlbauteilen. Schweißarbeiten an Haltern und Rohrleitungen gehören
ebenso wie das Biegen von Rohrleitungen zu den regelmäßig anstehenden handwerklichen Arbeiten.
Wir erwarten von Ihnen:
- Eine abgeschlossene Berufsausbildung im metallverarbeitenden Bereich, z.B. als Mechatroniker,
Industriemechaniker oder Landmaschinenmechaniker…
- Berufserfahrung im Bereich Hydraulik, Anlagenbau oder Einzelmaschinenbau
- Lernbereitschaft und persönlichen Einsatz für die neue Aufgabe
Wir bieten eine reizvolle Aufgabe mit technisch anspruchsvollem Hintergrund, eine leistungsgerechte
Bezahlung und die Sicherheit eines seit Jahrzehnten erfolgreichen mittelständischen Unternehmens.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen mit
Angabe des möglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Gehaltsvorstellung per E-Mail an Frau Trippler:
bewerbung@viereck.com.
Viereck & Co. GmbH & Co. KG, Marie-Curie-Straße 4-6, 25337 Elmshorn, www.viereck.com
am
KLEMPNEREI
DACHDECKEREI
Dachdecker m/w
eigene
Zinkund Kupferschindelproduktion
und
Zimmermann
m/w
per sofort gesucht
Dachbeschichtung
in allen Farben
Führerschein
Kl. Dächer
lll erforderlich
für alle
25365 Sparrieshoop
Lust auf Veränderung?
!!Wachsen Sie mit uns!!
Auslieferungsfahrer (m/w)
Holsteiner
Wochenende
Wir suchen eine engagierte
Reinigungskraft
für unser Büro in Barmstedt
auf Minijob Basis.
Bei Interesse bitte melden am
29.9. von 14-16 Uhr unter
0 41 23 / 45 55
CREATE_PDF8284132747133933439_2203187939_1.1.EPS;(45.00 x 40.00 mm);01. Jul 2014 09:40:14
Pflegeheim Westerhorn
sucht
exam.
Pflegekräfte
in Vollund Teilzeit.
Wir bieten gute Bezahlung
und geregelte Arbeitszeiten.
Tel. 04127 - 247
Zuverlässige Mitarbeiter
gesucht!
Lagerarbeiter
+ LKW-Fahrer
Hamann Reifenlager & Service GmbH & Co. KG
Borstelweg 6 · 25436 Tornesch
Telefon 04122 / 95 88 50
service@reifenlager.com
04121 - 788 550
StellenAngebote
Nachhilfelehrer/-innen, alle Fächer,
gesucht. Gute Bezahlung. Telefon 04121/
7808373 oder 04122/9818936
PC-/Bürotätigkeit selbst. von zu Hause
aus! www.grieb-partner.de
Wir suchen ab sofort: Spielhallenaufsicht weiblich in Vollzeit für unsere
Spielhalle in Elmshorn. Alter ab 30 bis 40
Jahre, Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Bewerbung unter Tel.: 04121/2625499
Nachhilfekräfte gesucht, frdl. Arbeitsklima, www.nachhilfe-barmstedt.de
Tel. 04123/8546828
Wir suchen Mitarbeiter für die Auslieferung von Möbeln, Tel. 0170/5834464
2 Reinigungskräfte in Rellingen
gesucht. AZ. Di-Fr. von 5.00-7.00 Uhr.
Tel:0171/4742048
Physiotherapeut/in Voll-/Teilzeit bei
guter Vergütung gesucht, info@physiostudio.com,Tel:906860
Frau ab 18, für private erotische Fotoaufnahmen gesucht. 0162/8478038
Suche Aushilfe für 3 Wo. auf kl. Hof in
Seester, 0172/9264400
Hofmolkerei Eggers sucht eine
Aushilfe für alle Tätigkeitsbereiche auf
Minijob-Basis. Tel.: 04123/6834620
Unterricht
Nachhilfe und mehr! Alle Klassen/
alle Fächer! Tel.: 04123/8546828, www.
nachhilfe-barmstedt.de
Gebe Gitarrenunterricht www.gitarreuetersen.de 0163/9639174
Cello- + Klav.-Unterr. f. Anf. + Fortgeschr., Jugendl. + Erw., gerne Spätanfang
oder Wiedereinst. 04121/5799631
Gitarrenunterricht H. Eckhardt
04121/25077 h-eckhardt@gmx.de
Mathe & Physik Training vom
Quali - Abi, seit über 20 J. erfolgreich!
0162/6766778
Lehramtsstudent gibt Nachhilfe;
Deutsch, Mathe, alle Klassen; 25€/h,
Kontakt: nachhilfe_2014@hotmail.com
Erfahrener Lehrer erteilt Nachhilfe
(5.-13.) Klasse, T.: 0176/50094184
Mathe- oder Deutschnachhilfe im
Raum Elmshorn. Lehramtsstudent. Tel.:
0160-96896624
Rechtzeit. gute Mathenoten durch
gezielte Nachhilfe v. erf. Lehrerin, auch
b. Ihnen z.H. Tel. 04122/51902
Trompete, Horn, Posaune in der Gruppe
lernen, SMS 0176/84536681
Lese-und Rechtschreibtraining im
Einzelunterricht, Elmshorn 017697552312
Mathematikhilfe, Einzelunterricht mit
Erfahrung, Elmshorn 017697552313
Baksketball-Hobbytruppe sucht
Mitspieler! Wir trainieren dienstags um
20:00, Sporthalle Hafenschule u. donnerstags 19:30, Sporthalle A-F-G Schule
Binsenweg. Erwachsene u. Jgdl. ab 16
J. Infos unter: FTSV Fortuna Elmshorn
(04121) 90610 / www.ftsv-fortuna.de.
Kursangebote für Kinder und Erwachs.:
Englisch, Business Engl., Tanzen, Kunst,
Klavier, Russisch, Sprachentwickl., Mathe.
Tel.: 04121/2301513, 0176/47024849,
0176/47024849.
Lernhilfe in Deutsch von erfahrener
Lehrerin, 04121/7890745
Zum
Schulstart
Zum
Schulstart
Testen Sie den
Testen Sie den
Testsieger!
Testsieger!
1 Testmonat
Profi-Nachhilfe
für
1 Testmonat **
nur
Profi-Nachhilfe
49 €
49 €
**
für
Elmshorn
• Holstenplatz 9
Musterstadt
nur
(gegenüber
dem
Bahnhof)
• 04121
Musterstraße 44 • Tel. 00000-19
4 18 / 19 4 18
Uetersen
• Großer Wulfhagen 41
Musterstadt
* Nähere
Informationen unter www.schuelerhilfe.de.
HausefürOptiker
Oeding)
• 04122
/ 198 4UStd./
18
**(im
1Musterstraße
Testmonat
4944
€, 2• Tel.
UStd.
= 1 DStd./Woche,
00000-19
4 18 max.
Monat Einzelunterricht in der kleinen Gruppe. Gültig nur für Neu* kunden.
Nähere Gütig
Informationen
unter www.schuelerhilfe.de.
nur in teilnehmenden
Schülerhilfen. Nicht gültig in
Aktionen,
Angeboten, Coupons
oder
**Verbindung
1 Testmonatmit
für anderen
49 €, 2 UStd.
= 1 DStd./Woche,
max. 8 UStd./
Rabatten.
Gilt nicht bei durch
Einrichtungen
Monat Einzelunterricht
in deröffentliche/staatliche
kleinen Gruppe. Gültig
nur für Neugeförderten
Maßnahmen.
kunden. Gütig
nur in teilnehmenden Schülerhilfen. Nicht gültig in
Verbindung mit anderen Aktionen, Angeboten, Coupons oder
Rabatten. Gilt nicht bei durch öffentliche/staatliche Einrichtungen
geförderten Maßnahmen.
Fahrer/in, für die Beförderung unserer
Tagesgäste, auf 450 € Basis gesucht.
Landhaus Humanitas GmbH Tagespflege
für Senioren, Kiebitzreihe 0173-9164073
Fam.mit Rasselbande sucht zur
Bewältigung des „normalen Wahnsinns“
zuverl., gründl., freundl. u. motivierte
Unterstützung im Haushalt. 4-6 Std./Wo
auf €450,-. Tel: 04123/809277 -AB läuft!
Dringend ein russischsprach. Lehrer für Musik/Klavier gesucht! Tel.:
04121/2301513, 0176/47024849,
0176/24047646.
Holsteiner
Wochenende
am
Mitglied im Bundesverband
Deutscher Anzeigenblätter
Impressum
Herausgeber:
Zentrale:
Vertrieb:
Klaus Merse Verlag GmbH & Co.KG
25335 Elmshorn, Schulstraße 31
25304 Postfach 463
Telefon
(0 41 21) 26 73-0
Telefax (0 41 21) 26 73 33
Jens Berthge 26 73-11
Alexandra Bechly
26 73-27
Kleinanzeigenannahme:
Telefon 26 73-10
Telefax 26 73-33
Objektleitung:Peter Hopp
Anzeigenabteilung:
Verkaufsleiter
Tim Klatt
Melanie Andresen
Yvonne Gebhardt
Renate Groß
Manuela Hopp
Andrea Rüppel
Olaf Winter
Telefax Telefon 26 73-23
Telefax 26 73-55
26 73-24
26 73-12
26 73-15
26 73-13
26 73-32
26 73-14
26 73-26
(0 41 21) 26 73-44
Redaktion:
Redaktionsleiter
Rainer Strandmann
26 73-18
Lydia Gottfried (go)
26 73-25
Tilman Holweg (th)
26 73-41
Mario Meisberger (mm)
26 73-35
Sascha Urbatzka (su)
26 73-17
Telefax
(0 41 21) 26 73-55
Eingesandtes Manuskript (em)
Satz: bcm Satz, Elmshorn
Verantwortlich: Brigitte Caspers-Merse
(Geschäftsführerin)
Druck:
A. Beig Druckerei GmbH & Co. KG
Damm 9 -19, 25421 Pinneberg
Es gilt derzeit die Anzeigen
preisliste Nr. 28 vom 1.1.2014
Geprüfte Gesamtauflage
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien
von BDZV und BVDA.
Druckauflage: 54.158
Verteilte Auflage: 53.028 (Prüfung III. Quartal 2013)
Kostenlose Verteilung durch eigenen Trägerstamm
Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oder
durch Initialen gekennzeichnet sind, die nicht im
Impressum stehen, erscheinen außer Verantwortung
der Redaktion. Für unaufgefordert eingesandte
Manuskripte, Bilder, Bücher und sonst. Unterlagen
wird keine Gewähr übernommen.
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Übernahme, auch fotomechanisch,
nur nach vorheriger Absprache und gegen Gebühr.
Beilagenhinweis
In unserer heutigen Ausgabe
liegen Beilagen der Firmen
❙ Peugeot Duitsmann,
Elmshorn*
❙ Opel Hellwig + Fölster,
Kellinghusen*
❙ Opel Kröger, Schenefeld*
❙ Opel Kuhfuß, Quickborn*
❙ Famila, Elmshorn/Uetersen
❙ Roller, Elmshorn*
❙ Aldi Nord*
❙ Dän. Bettenlager, Elmshorn*
❙ Netto, Elmshorn/Heist/Uetersen*
❙ Netto Markendiscount,
Elmshorn/Barmstedt*
❙ Lidl, Elmshorn/Barmstedt*
❙ Edeka Weiser, Elmshorn*
❙ Edeka Jensen,
Elmshorn, Barmstedt*
❙ Edeka Hollender, Tornesch*
❙ Sky, Barmstedt*
❙ Rewe, Barmstedt*
❙ Brother Kebap Haus, Barmstedt*
❙ Thomas Philipps, Prisdorf*
❙ SPD Klein OffensethSparrieshoop*
❙ OBI, Elmshorn
❙ Briolett, Uetersen*
Wir bitten um freundliche
Beachtung.
* Teilauflage
Holsteiner
Wochenende
am
Kleinanzeigen
Holsteiner
Wochenende
am
Hochzeitspauschalen Märchenhaften Arrangements ab € 77,50 p.P. www.
parkhotel-rosarium.de 25436 Uetersen,
Berliner Str. 10, Tel. 04122/92180
Waschmaschine, Geschirrsp., Trockner, E-Herd, Kühl + Gefriergeräte ab
95,- aus 1. Hand + Garantie, 0172/9284869
Reparatur von Waschmaschinen,
E-Herd, Geschirrsp. usw. Alle Marken
auch Quelle, Privileg, Otto, Hanseatik.
Vom Meister-Fachbetrieb, preiswert +
schnell, 04124/5110
Hochzeit!!! Weiße Tauben, Überraschung, Standesamt/Kirche. 04128/547
od. 0160/97301068
Gartenbau P. Deskau, Pflasterarbeiten
in Beton- & Naturstein, Auffahrten,
Terrassen, Erd- & Baggerarbeiten, Siel- &
Drainagebau, Tel. 04101/8048971
Malen-Tapete-Laminat, sauber, gut,
günstig, 31 J. Erfahrung, 04121/4752969
od. 0174/7786624
Hochzeit, weiße Tauben als Überraschung, Kirche u. Standesamt, 04122/2822
o. 04122/1680
„Das Frühstück“ tgl. auf Vorbestellung
v. 6:30 - 12:00 Uhr p.P. € 14,00 www.
parkhotel-rosarium.de 25436 Uetersen,
Berliner Str. 10, Tel. 04122/92180
Achtung, Horst/Krempe + Umgebung,
Reparaturübernahme von Hausgeräten,
Waschm. + Geschirrsp. usw. Alle Marken
+ Hersteller, schnell + preiswert, vom
Meisterbetrieb, 04124/5110
Gartenpflege, Zäune, Hecke, Platten legen, Rollrasen, 0176/72403764,
04121/87807
Psych. Beratung, Dipl. Psychologin Ina
Rupp, www.ina-rupp.de 04123/8546828
Rosariumfondue - der neue Restaurantklassiker. Ab 4 Pers p.P € 23,50 auf
Vorbestellung. www.parkhotel-rosarium.
de 25436 Uetersen, Berliner Str. 10, Tel.
04122-92180
Entrümpel ihr Haus vom Keller bis zum
Dach 0162-2157783
Umzüge und Entrümpelungen
zu fairen Preisen Tel. 0170/5834464,
04121/788166
Sammler übernimmt Waffen aller
Art - Genehmigung vorhanden, Tel.
04822/6044
NE
CR
AN
PF
N
TO
EA
TO
N
Neues
Dach
100 m Dachneueindeckung
2
mit hochwertiger Ton-Pfanne inkl.
Abriss, Lattung und 160 mm Wärmedämmung im Wohnbereich
ab €
3.999,-
Norddt. Dachbau Kramer GmbH
Tel. 040-8090 81120
Kostenlose Beratung u. Angebot vor Ort
Jens Storm
GartenserViCe
Elmshorn
❙ Bäume fällen und roden
❙H
ecken und Sträucher schneiden
❙V
ertikutieren und Rasenpflege
❙G
artenpflege, Zaunbau
❙ Reinigung von Terrassen + Zufahrten
❙ alle Arbeiten rund ums Haus
Telefon 0 41 21 - 23 000 33
www.gartenservice-elmshorn.de
Miele Waschmaschine und Geschirrspüler ab 250,- €, aus 1. Hand + Garantie,
0172-9284869
Pflaster- und Natursteinarbeiten,
Terrassen, Auffahrten, Friesenwälle, Gartenpflege, etc. Fa. L. Barhoumi Tel. 04121
85787 oder 0171 6268572
Schrottabholung kostenlos in und um
Glückstadt, Tel:0163-1446908
Hole kostenlos Plasma- und LCDflachbidfernseher ab, Tel:0163-1446908
Gartenpflege, Hecken- und Strauchschnitt, Wege, Zaunbau, Überdachungen
etc. Fa. Barhoumi Tel. 0412185787 o.
01716268572
Hochwertige Waschmaschine,
Geschirrspüler aus 1. Hand mit Garantie
ab 150,- €, 0172/9284869
Kühlschränke aus 1. Hand, Stand +
Einbau, alle Größen ab 40,- € mit Garantie,
0172/9284869
Urlaubsfigur bewahren, Info 04123/2091
Für Leseratten viele Bertelsmann Lexikas, original verpackt, Preis Vhb, Telefon
04121/72488
Diabetes, Wunschgewicht, Info
04123/2091
Entrümpeln, Reinigen von Messie
und Sterbewhg. an Fa. Sommer, Tel.
0171/6446349
Leichter Leben, Wunschgewicht,
04123/2091
zu verschenken Gartenblumen mehrjährig 04121/21767 vormittags
Student gibt Nachhilfe in Mathe, Englisch, Spanisch Tel. 015201534089
Baumfällungen, Pflanzenbeschn.,
Heckenrückschn., Grundstücksrodungen
0174/7615920
Tiermarkt
Paddockboxen z. verm., Halle 20x60,
Springplatz, ab 285,- €, 0171/1472518
Individ. Hundetrainer hat wieder Termine frei! Info: hundetrainer-elmshorn.de
oder 0178/8082219 oder 04121/7896865
Junge Hähne, Stück 5,- € zu verkaufen,
04122/1680
Katzenbabys 8.Wo. alt gegen Schutzgeb.
in liebevolle Hände abzugb. 04121-840617
Pflasterermeister
Andreas Stettin
Auffahrten • Terrassen • Wege
Eingangspodeste
Abwasser- & Regenleitungsbau
04101 / 85 95 580
www.andreas-pflasterkunst.de
Jens Storm
GartenserViCe
Elmshorn
Winterdienst
Gern unterbreiten wir Ihnen
ein unverbindliches Angebot!
Telefon 0 41 21 - 23 000 33
www.gartenservice-elmshorn.de
Lieke freut sich bekannt zu geben,
dass Mama und Papa sich heute trauen.
Nachruf
Jessica
Am 10.September 2014 ist unser langjähriger Verbandsvorsteher
René
Krause
Päpke
Johann Koltzau
verstorben.
Herr Johann Koltzau hat der Verbandsvertretung des Wasserverteilungszweckverbandes Rantzau seit der Gründung im Jahre 1978 bis
2008 angehört und von 1980 bis 2003 vorbildlich und mit großem
Einsatz die Geschicke des Verbandes als Verbandsvorsteher geleitet.
20. September 2014
Er hat sich stets für die Interessen des Verbandes eingesetzt und den
parallelen Ausbau des Wasserversorgungsnetzes in den vier Mitgliedsgemeinden Alveslohe, Bilsen, Hemdingen und Langeln vorangetrieben.
Herrn Koltzau gebührt für die engagierte und ehrenamtliche Tätigkeit
zum Wohle der Einwohner der Mitgliedsgemeinden und der über dieses
Versorgungsnetz mitversorgten Nachbargemeinden unser aufrichtiger
Dank und unsere besondere Anerkennung.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser tiefes Mitgefühl gilt seiner Familie.
Wasserverteilungszweckverband Rantzau
Willi Hachmann Verbandsvorsteher Peter Kroll
stellv. Verbandsvorsteher
Johannes Konetzny GmbH
Köhnholz 24
25336 Elmshorn
Telefon 0 41 21 / 93 444
Telefax 0 41 21 / 92 555
Tag- und Nachtdienst
www.bestattungen-konetzny.de
info@bestattungen-konetzny.de
- eigenes Trauerhaus
- Familienbetrieb
Barmstedt, 15.09.2014
! ""
Wir haben Abschied genommen von unserem lieben
Bruder, Vater, Schwiegervater und Opa
Rainer Lacorn
* 20.09.1945 † 14.09.2014
Wir sind traurig
Ute Schlüter geb. Lacorn
mit Familie
Birgit Maschke geb. Lacorn
mit Familie
Iris Wrage geb. Lacorn und Dennis
mit Kindern
René und Anja Lacorn
mit Kindern
Tanja Grabbert geb. Lacorn und Stephan
mit Kindern
Yvonne und Uli Lacorn
mit Kindern
Astrid
An- und Verkauf
Halle voller Trödel-muss er verkauf.,
tägl. 17-20 U. Gerlingweg 13, 04121/50345,
nur noch kurze Zeit
Verkaufe gebr., gut erhaltenes Schlagzeug (dunkelrot, Marke Platin); inkl. 3
Toms, HighHat, BaseDrum, Snare, versch.
Becken, o. Hocker - 350€VHB – mobil
017620411922
Kaminholz zu verkaufen, trocken, ofenfertig, Buche, Esche, Lieferung möglich,
04822/5361
Ilo TS 50 Motor gesucht mit Fußschaltung, Kleinkraftrad, 0177/7374813
Hochwertige Flohmarktartikel u.a.
Reiseschreibm., Porzellan + Glas, sehr
günstig abzugeben, Tel. 04121/71477
Blaue Ledersofa-Rundecke VB 490
Euro, Leder kobaltblau, Rückwand auch
Leder, Federkern Maße: 222 x 256 H95 T 98
wie neu an Selbstabholer Tel. 04121/78260
Rasenmäher, 4 HiFi Boxen 600W,
Fernseher VB 015770761940
Einbauküche im Landhaustil in LForm mit Miele Backofen und Ceranfeld,
Dunstabzug, Geschirrsp. VHB Eur 1500
Tel: 0163/1819386
15
familienanzeigen
Verschiedenes
Haushaltsauflösung, besenrein,
Möbelankauf - Wir nehmen alles mit!,
Telefon 04120-707940
20. September 2014
10. Jahrgang
# $ %&& # ' ( , % ) *
+ & , Herzenssache
Gerd Pudenz
*09.02.1941
Über das eigene Leben hinaus Gutes
tun. Mit Ihrem Testament zugunsten der Deutschen Herzstiftung helfen Sie, die Herzforschung zu fördern und Leben zu retten.
Im Ratgeber Testament mit Herz erfahren Sie unter anderem, warum Sie
ein Testament machen sollten, wie
Sie es verfassen und wie Sie steuerliche Vorteile nutzen. Die Broschüre
ist kostenlos erhältlich.
† 07.09.2014
Viele Reisen hast Du begangen, viele Länder gesehen und
viele Sprachen hast Du gelernt immer neugierig warst Du auf die Welt.
Jetzt hat deine letzte Reise begonnen in ein neues Land.
Unsere Gedanken begleiten Dich
Peter, Philip, Ingo, John, Olaf, Suzy und Birgit
mit ihren Familien.
Deutsche Herzstiftung e.V.
Vogtstraße 50
60322 Frankfurt am Main
info@herzstiftung.de
069 955128-0
Die von Gerd gewünschte Seebestattung findet im Familienkreis statt.
Seine Freunde und Wegbegleiter sind zur Gedenkfeier eingeladen.
Anmeldungen sind bis 3.10. erbeten unter:
gerdpudenzgedenkfeier@gmx.de oder 04 6 21 - 97 87 667
www.herzstiftung.de
Treffpunkt
Pi. erotisch u. blond, Mo-Fr von 10-18 Bekanntschaften
Uhr, Elmshorner Str. 21, 3. StockH bei
Anz_Testament_44x88_1c.indd 1
03.09.12
Böttcher, 0152/02397612
Später Papa sucht fröhliche Frau, SMS
Komm zu mir nach Elmshorn! Mit mei- 0176/84536681
nen heißen Kurven und meinem Naturmund verwöhne ich Dich bis zum Schluss!
Auch Hausbesuche! 0162/8155447
Wellness
A 23, Wohnmobilsex, Tornesch, Blasehase
Bad Bevensen Lüneburger Heide,
Tamara, tägl. ab 11 Uhr, 0152/15042065
Hohenfelde A23, Tina, wieder da, heiße Rad- + Wanderwege an der Ilmenau,
Lippen- u. Zungenspiele, raubt Dir alle Kanu u. Tretboot fahren, gr. Kurpark +
Salzgrotte, Jod-Sole Therme 33°C, 2 Pers.
Sinne, Tel. 0162/5658849
Ferien-Wo. Kurzone 1, ruhig + schön, 3
Pi-Vanessa, 32J., 36 Konfektion, OW 75B, Tage 99,- €, 6 T. € 190,-, noch preiswerte
Top Service bringt Dich in den 7.Himmel Restplätze 26. Sep. - 2. Okt. + ab 10. Okt.
ohne Zeitdruck, 04101/859112
, 0172-9284869
Brandneu in PI: Lisa Top Service Fußpflege 14,00 € Fußpflege inkl.
015258457035
Fußreflexzonenmassage 19,50 € Termine
IZ: Janet Vollweib 015777627868
unter 04121/2778943
09:08
Anstelle von Blumen und Kränzen erbitten wir eine Spende für:
Die Burg Frischlinge e.V.
BLZ: 22150000 Ktnr.: 4111753 Sparkasse Elmshorn
Kennwort Gerd Pudenz
Reise/Erholung
Burg auf Fehmarn: Fewo, 2-6 Pers.,
Komf.Ausst., großer Balk., priv., Tel.
04371/8895066, 0170/3153489 www.
fehrs-fehmarn.de
Sylt, preisgünstige gepfl. FeWo, frei ab
2.10./8.10. und 10.10., Tel. 04651/3627
Heiligenhafen: Top NR-Fewo, gr.
Blk, m. Ostseeblick am Strand, Telefon
04101/33117
Harz: Fewo, 2 Pers., ab 35,- € z. verm., NR,
keine Tiere, 04824/1076 o. 0174/3394391,
inkl. Schwimmbad
Flensburger Förde: ruh. gemtl. Fewo, 5
Gehmin. z. Strand, ab 40,- €, Tel. 04632/317
Franz. Mittelmeer: Komf. Fewo, exkl.
Strandl. v. priv. preiswert, 04323/3191
Tönning bei St. Peter Ording. Tel. 048611001, www.nordseewunder.de
Fewo Plön, 2-6 Pers., Komfort, direkt am
See, 04371/8895066, www.fehrs-ploen.de
0170/3153489
Erlebnisurlaub a.d. Bauernhof, Ostsee, Ponyreiten, Wellness, eig. Hallenbad, Kleintiere, www.ferienhof-lunau.de
Tel.04363-901954 oder -815
St. Peter-Ording, strandnahe Fewo,
Lastminute, auch Kurzurlaub 04862/611
16
20. September 2014
10. Jahrgang
Immobilien/Kleinanzeigen
www.semmelhaack.de
Wasserstraße/Erstbezug, ideal für
Familien: 4 Zi. + ausgebautes DG,
ca. 100 m² Wfl. + ca. 30 m² im DG,
Vollkeller, mod. EBK, Bodenbeläge.
Einkaufsmöglichkeiten, Schulen, Kindergärten, Freizeitangebote in unmittelbarer Nähe, inkl. Pkw-Stellpl.,
courtagefrei ab € 850,– + Nk./Kt.,
Bezug fortlaufend ab Sept. 2014
B: 46,78 kWh/(m²a), Gas, Baujahr 2014
Besichtig.: So. 11-13 Uhr,
Wasserstraße,
Hainholzer Damm 34
Tel. 04121/48 74 40
roeben@semmelhaack.de
Zu vermieten
in Westerhorn
2 Zi.-Souterrain-Whg., Küche, Bad,
ca. 50 m2 + Garage, ab. 1.12.2014
oder früher, 256,- E + NK + Kaution
Montag bis Freitag 8.00-12.00 Uhr
0 41 27 / 9 78 98 15
1,5-2 Zimmer Wohnung
City Elmshorn
48 m2 , I. OG, EBK (Pantry), Vollbad,
Gegensprechanlage, E-A 102,3,
Laminat, € 352,- /warm € 440,-,
ab 1.10. oder später
Elmshorn: 1 u. 2 Zi.-Whg., ca.
33/66 m², V- oder D-Bad, Balkon,
B: 64,6 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj.
1964, provisionsfrei, KM € 335,-/
465,-+Nk./Kt.,
Telefon 04121-4874-7420,
www.semmelhaack.de
Elmshorn: 2,5 u. 5,5 Zi.-Whg.,
ca. 66/108 m², V- oder D-Bad, EBK,
Balkon/Terrasse, V: 130 kWh/(m²a),
Erdgas, Bj. 1994, provisionsfrei, KM
€ 540,-/735,- + Nk./Kt.
Telefon 04121-4874-7420,
www.semmelhaack.de
Elmshorn: 2 Zi.-Wohnung im
Zentrum, ca. 52/56 m², V-Bad,
Balkon, V: 145 kWh/(m²a), Gas, Bj.
1960, provisionsfrei, KM € 410,-/
450,- + Nk./Kt.,
Telefon 04121-4874-7420,
www.semmelhaack.de
Tornesch: 2 und 3 ZimmerWohnung, ca. 49/80 m², V-Bad,
Balkon, V: 184 kWh/(m²a), Gas,
Bj. 1984, provisionsfrei, KM € 395,/525,- + Nk./Kt.,
Telefon 04121-4874-980,
www.semmelhaack.de
Brande-Hörnerkirchen, 1-Zi.-Whg.,
40 m2, 0151/51692369
Elmsh., Nh. Zentr., ü.d. Dächern d.
Stadt, hübsches Büro u. St.pl. zu verm.,
0173/9395750, 04121/20924
Zimmer f. Handwerker ab 15,00
€ www.zimmervermietung-barmstedt.de
T. 015116774173
Elmshorn 2 1/2-Zi-Whg., Nh. Zentr., 50
m2, 1. OG, V-Bad, EBK, Kabel-TV, Keller,
Balkon, frei ab 1.10.14, 440,00 € + 150,00
€ NK-Abschl., 3 MM KT, Tel. 04121/20245
Barmst: 3 Zi.-Whg., 80 m2, VB, EBK,
Gartntz., ab 1.10. zu verm. KM 450,- +
NK + Kt. 04123/683795
Horst: DHH, Neubau, zum 01.10.14 v.
priv. zu vermieten, Carport, EBK, 790,- €
KM + NK, 0175/4152612
Barmstedt: 1 Zi. Whg., 30 m2, EBK,
DB, Keller, Stellpl., zum 1. Nov., 390,- €
warm + Kaut. 04123/4762
Horst Ernst-Barlach-Str. 4, 1 Zi, 23 m2,
200,-, 2 Zi, 54 m2, 295,- €, 3 Zi, 79m2,
430,-, 4 Zi, 76m2, 390,- zzgl. NK/KT Bad,
Kü, von privat 0175-2431500
Horst Altbau 2 Zi, 75 m2, 400 ,- Eur,
2,5 Zi., 65 m2. 370, -Eur zzgl. NK/KT, VB,
Dachboden, Holzdielen, Kü, VB ab sofort,
0175/2431500 von Privat
Barmstedt, RHE zu verm. ab 01.11.2014,
ruhige Lage, EBK, Stellpl., Vollk., ca.
144 m2 Wohn- u. Nutzfl., 950,- € + NK,
04123/90010 od. 0171/7723210
Horst: 3 1/2 Zi. DG-Whg., 105 m2, neu
renoviert, V-Bad, EBK neu, Gartenstck.,
Pkw-Stellpl., ab sofort, 635,- KM + NK +
Kt., 0172/9266731
Kl. Nordende: 2,5 Zi., OG, 67 m2,
Abstr., Gar., D/WB, EBK, Ke., Blk., KM
582,-, NK 180,-, 3 KM Kaut. ab 1.12.2014,
04121/93274, 0152/38562447
Elmshorn: 2,5 Zi., 70 m2, EBK, SW-Blk.,
VBad (Fenst.), ruh. Whg. (Kr-prk), Klr, 2.
OG, 6 WE, Abstr., Stpl., Wakü, v. privat,
490,- + NK, Tel. 0176/52437157
Elegante 5 Zimmerwoh. in Heede,
2 Terr., 2 Bäder, Laminat, Fußbodenheiz., 820,- € kalt + Nebenk. + Kaut.
0162/2007633
Horst: Halle zu vermieten, Ernst
Barlach Str., 600 m2, 8 m Deckenhöhe,
0175/2431500
Kl. Nordende: 1 Zi. zum verm. ab
sof. frei, sep. Bad, gem. Küche, Telef.
0178/1836953
Westerhorn, 2-Zi.-Whg. v. priv., ruh.
LG, hell, 89 qm, 1. OG i. 2-Fam.Hs., EBK,
VB, Loggia, Abstellr., Keller, Grg., Carp.,
520,00 KM + NK + KT, frei ab 1.10.14, Tel.
04127 1261 + 01724100914
Garage ab sofort zu vermieten mtl.
50,-Elmshorn/Holzweg 04121/78210
ab 18 Uhr
2-Zi.-Altb.-Whg. im DG, Kü/Du/WC,
37,9m2 + Keller, Gas-Etagen-Hzg., Holzb.,
frei ab 01.10./01.11., Kaltmiete € 265,- +
z.Zt. € 83,- NK+3 MM Kt. Besichtigung
So. 21.09.14 von 16-17Uhr, Elmshorn,
Mittelweg 32
Elmshorn: Heilerpraxis hat einen schönen Raum frei, 0160 980 793 39 :-)
Tornesch: 2 Raum Wohnbüro, 60 m2,
WC/Koni, 300,- € + NK, sof. zu verm.
04122/53888
Elmshorn: privat 3-Zimmer-Whg., EBK,
Duschbad, 70 m2, exkl. 470,- € + NK/Kt.
zum 1.1.2015 zu vermieten, 0175/4912565
Barmstedt Stadtmitte Laden zu vermieten, ca. 95 m2, es kann auch bei Bedarf eine
Hälfte vermietet werden Tel. 04123/1896
Horst 3-Zi-Whg., 78m2, neu renov., EBK,
Balkon, Stellpl., Fahrradraum, 480,- € KM
+ NK + 2 MM KT ab 1.10.14 frei, günstige
Bahnanbindung Tel: 04126/1779
Sparrieshoop Neubau Lagerhalle wämegedämmt 380 m2 teilbar, gr. Vordach, 2 Rolltore, Industriefussboden, gepflasterte
Hoffläche, Deckenh. 4,60, Büroräume
mgl., KM 1330,-€ 0171/4223515
Gesuche
Umzüge
www.semmelhaack.de
Telefon 0 41 92 / 22 87
Zu vermieten
in Westerhorn
3-Zi.-Dachgeschoss-Whg.
Küche/V-Bad (ca. 90 m2).
Ab 1. Oktober 2014,
300,- E + NK + 2 MM Kaution
Montag bis Freitag 8.00-12.00 Uhr
0 41 27 / 9 78 98 15
Barmstedt
behagliche 3 Zi.-Wohnung,
70 m² Wfl., Stadtmitte, 2. OG,
ideal für Single oder Pärchen!
Zum 01.10.2014 zu vermieten!
Ausstattung:
EBK, neues D-Bad, Gäste-WC, SüdBalkon, große Abseite, Kellerraum,
PKW-Stellplatz,
490,- Euro + NK + KT
am
VERMietungen
ELMSHORN-VERMIETUNG
REIHENHÄUSER
Holsteiner
Wochenende
Neubau-Erstbezug
TORNESCH „AM SEE”
2- bis 4-Zimmer-Wohnungen
z. B. 2 Zi., ca. 51 m² Wfl., EBK, barrierearmes D-Bad, gr. Balkon, Aufzug, TG mgl., ab € 459,– + Nk./Kt.
B: 51,2 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013/14
Reihen- und Doppelhäuser
z. B. 4 Zi., ca. 98 m² Wohnfl., mod.
EBK, Gäste-WC, Vollbad, Süd-/
West-Terrasse ab € 790,– +Nk./Kt.
B: 61,6 kWh/(m²a), Fernwärme, Bj. 2013/14
Besichtigung: So. 11-13 Uhr,
Musterhaus Schilfweg 19a,
Zufahrt über Kleiner Moorweg
Tel. 04121/4874-982
florian.voigt@semmelhaack.de
Tel. 04123 - 68 47 93
Baugrundstück, in ruhiger Lage, gerne
Hinterhaus, 450-500 m2, in Elmshorn Süd
oder Kl. Nordende von gutsituiertem Paar
gesucht. 0171/8166160
Arztehepaar sucht Haus mit Garten in
Elmshorn oder Klein-Nordende ab 159
m² mit Keller in ruhiger Südwestlage. Tel
01577 5303466
Suche wegen Eigenbedarfanmeldung
dringend 2 Zi-Whg. bis 400€ kalt in
Tornesch Tel.04122-52282
Suche eine 3 Zi Whg. in Elmshorn ab
1.11.2014 für 650 warm. 3 MM KT, sofort,
Tele 01731072531
HoWe-Umzüge
Entrümpelungen & Transporte
• Möbeleinlagerungen
• Möbeltransportversicherung
• Möbelmontage durch Tischler
Ellerhoop 0 41 20 / 707 940
Wedel 0 41 03 / 80 33 903
Mobil 01 72 / 40 25 572
Mohr-Umzüge
Nah - Fern - Privat - Gewerblich
Umzüge, Transporte,
Möbellagerung und Entrümpelung
Häuser und Wohnungen zum Verkauf.
Kostenfrei für Sie als Auftraggeber.
Seit über 25 Jahren sind Immobilien
unser Leben. Wir makeln das schon.
Bei uns sind Sie in guten Händen.
Den Energieausweis erhalten Sie
bei Auftragserteilung kostenfrei.
Wassermühlenstraße 4
25436 Uetersen
Tel. 0 41 22 / 35 98 · Fax 4 49 63
Internet: www.kremerimmobilien.de
Voßloch: Gemütl. 3 Zi-Wohnung im
Grünen, Kü, Bad, Abstell, DG, kein
Energieausweis vorh., Gas, Bj.1920,
frei ab sofort, € 410,00+NK+Kt+Court.,
Gartennutzung mögl. Mkl. Telefon:
0160-90565800
Barmstedt, 2 1/2-Zi-Whg., 82 m2 Neubau, ebenerdig, EBK, DB, Terr., 650€ + NK
+ Kaution Tel. 015155591122
Barmstedt, ruhige Lage, 3 1/2 Zi-Whg
ü 2 Ebenen, EBK, V-Bad m Fußb-Hzg,
Südbalkon, Stellplatz, € 560,00 excl, Tel:
04123-6589
Barmstedt, ruhige Lage, 2 Zi-Whg,
EBK, V-Bad m Fußb-Hzg, sep. Eingang,
Südterrasse, Stellplatz, € 490,00 excl,
Tel: 04123-6589
Kostenvoranschlag, Umzugskartons
sowie Anfahrt kostenlos! Testen
Sie uns!
seit
1983
Hermann Kremer
Immobilien
Wir suchen dringend!!
4 Zimmer-Wohnung über den Dächern
von Elmshorn, über zwei Ebenen, ca. 72
m² zzgl. ca. 30m² Galerie, EBK, V-Bad,
Balkon, V: 115 kWh/(m²a), Gas, Bj. 1994,
NKM € 690,- + Nk./Kt.,
Telefon 0172 - 5 19 94 67
Besichtigung: am Sonntag, 21.09.2014
von 13.00-13.30 Uhr in der Hamburger
Straße 131a in Elmshorn
los + prompt
Angebot: kosten k frei!
St
Kartons: 30 üc schler
rch Ti
Möbelmontage du
www.mohr-umzuege.de
☎ 04121 / 88700
Rätsel
Auflösung
Kreuzworträtsel
T
T B
R
E R P ROB E N
N
S E P I A
E NG
S
SOS
S T UD I O
L
UNO AU S
Z
A
S T UB E
E R L E
A
KA L E ND E R
UR
K
MAGD
NO B E S T E
ANME L D E N
W-73
Vier Felder
MÖBELMONTAGE VOM TISCHLER
Möbelmontage
vom Tischler
Transporte
Entrümpelungen
MÖBELMONTAGE
VOM TISCHLER
Einlagerungen
Umzugskartons sowie Angebote kostenlos + unverbindlich
Umzugskartons sowie Angebote kostenlos + unverbindlich
verKäufe
Besichtigung: So. 11-13 Uhr,
Wasserstraße/
Hainholzer Damm 34
Neubau-Reihenhäuser
WOHNEN IN ELMSHORN
Ideal für Familien: 4 Zi., ca. 100 m²
Wohnfl. + vorbereitete Ausbaures.
im DG + Vollkeller, Fertigstellung
Herbst 2014. Zentrale Lage (Wasserstraße): Einkaufsmöglichkeiten,
Schulen, Kindergärten, Freizeitangebote in unmittelbarer Nähe inkl.
Pkw-Stellplatz, ab € 218.000,–
B: 46,78 kWh/(m²a), Gas, Baujahr 2013/14
H
LIC
TÄG FNET
F
Ö
GE
NEUES KFW55 DOPPELHAUS ERÖFFNET
MUSTERHAUSPARK
in 25551 Hohenlockstedt | Darguner Str. | Anfahrt über Memeler Str.
Mo. - Fr. | 10 - 18 Uhr
Sa. + So. | 11 - 16 Uhr
Tel. 04826 / 376 58-37
Elmshorn, sehr gepflegte DHH,
Bj. 2003, ca. 108 m2 Wohnfläche, ca.
240 m2 Grundstück, 4 Zimmer, WZ mit
Erker, EBK, VB+DU, GWC, Außenj., VK,
Garage, B: D 104,6 kWh, Gas, € 235.000,von privat
Telefon 0151 - 466 40 152
Uetersen , großzügiges Endreihenhaus
mit Wintergarten, 5 Zimmer, Kamin
und Garage , Wfl. 144 qm, Gasheizung
neu 2013, von privat: 225.000,- €, Tel.
0176/10168673
Herbstaktion:
GmbH
www.kagebau.de
Tel. 04121/48 74 40
roeben@semmelhaack.de
www.holsteiner-allgemeine.de
Dacheindeckung
z.B. 100m2 Dachneueindeckung mit
hochwertigen Ton-Pfannen inkl. Abriss, Lattung und Wärmedämmung
im Wohnbereich ab €
Bautax GmbH
Meisterbetrieb · Kostenlose Beratung und Angebot vor Ort.
Tel. 040 - 80 90 81 364
www.bautaxgmbh.de
Baugrundstück, Horst, 685 m2, zu verkaufen, Ernst Barlach Str. 4, 0175/2431500
Barmstedt Stadtmitte Haus zu verkaufen ca. 300 m (2 alte Kachelöfen) Tel.
015789118620
Elmshorn, saniertes EFH, Jugendstil,
177 m2 Wfl., 90 m2 NFL. (Keller/Gas), 35
m2 Ausbaures., EBK, V- + D-Bad, Stuck,
Holzdielen, Kaminofen, Wintergart.,
Grdst. 333 m2, Gar., frei, KP 235.000,- €,
Tel.: 0172/4325151 od. 04121/94932
Barmstedt v.priv. großz. gepfl. EFH,
1415 m2 eingewachsenes Grdst., 342 m2
Wohn- u. Nutzfläche, ruh. Wohnlage,
350.000€, hauskauf-barmstedt@gmx.de
Dringend gesucht! Immobilien als
Kapitalanlage z.b Eigentumswohnungen
oder Zinshäuser! Es ist auch möglich Ihre
Eigentumswohnung zu verkaufen und
zu einer ortsüblichen Miete wohnen zu
bleiben. Machen Sie sich keine Sorgen,
wir machen das für Sie! Anruf genügt!
04122-9828491 Bel Etage Immobilien
Auto Mix Elmshorn
Kfz-An- u. Verkauf - Faire Preise
Wir kaufen Ihr Auto zum fairen Preis
- egal ob heil oder defekt!
KFZ Aufbereitung innen + außen
Vormstegen 11 - Elmshorn
04121/2356718 - 0174-3787297
!! Alle Art an KFZ gesucht heil &
defekt in jedem Zustand. Bitte alles anbieten auch Motorschäden, Unfall,
hohe Km, kein Tüv oder ev. sonstige
Mängel bzw. Schäden, Telefon
04121/4282804
! Achtung ! Kaufe VW Sharan, -Touran, T3, T4, Ford Galaxy, Transit, Seat
Alhambra, Opel Zafira, Meriva, Toyota,
Mazda, Honda, MB Sprinter, Vito usw.
heil & defekt, täglich Montag-Sonntag
0173/2160962
Opel Corsa, nur 69.000 km, TÜV
9/16, SD, SV, Rd./Kas., 4 AB, Wfsp.,
ABS, G-Jahresr., Alu wie neu, 1555,- €,
04123/9219828
Fiat Punto, schwarz Bj. 2003, sehr
gepflegter Zweitwagen 5 Türen, Radio/
CD, Klima, Zentralverriegelung, elek.
Scheibenheber vorn, Servolenkung, 5
Gänge Schaltgetriebe. KM 37500 unfallfrei, TÜV 12/2015, Preis 3.900.- VB ,Tel.
04122-7877, Handy 0177-3106159 und
0177-3106158
Ford Focus Ghia Limousine, rot,
1.8, 116PS, EZ 7/99, TÜV 8/16, 125tkm,
4Elektr. Fenster, el.Spiegel, ABS, ESP
ZV, Servolenkung, Klima, Einparkhilfe,
Bordcomputer, CDRadio, Winterreifen.
Zahnriemen, Stoßdämpfer, Auspuff
5/13 erneuert. 2150 EURO, Telefon
01739653552
1 AGUTI
2 TITEL
3 BLATT
4 DAVOR
= AGITATOR
8
1
5
3
4
9
6
7
2
2
3
6
8
5
7
4
1
9
4
7
9
6
1
2
3
8
5
Sudoku
6 9 1 3
5 4 8 2
7 2 3 8
2 1 9 7
8 7 6 9
3 5 4 6
9 8 5 1
4 6 2 5
1 3 7 4
7
6
4
5
3
1
2
9
8
5
9
1
4
2
8
7
3
6
wohnmobile/
Wohnwagen
Kraftfahrzeuge
Ford Fiesta Automatik, Bj. 98,
59tkm, TÜV 9/2016, Klima, ABS, ZV,
von priv. 1200,- Eur, T. 0170/4131050,
04121/7009049
Winterreifen DB E212 Dunlop 225/55/
R16 orig. DB-Alufelgen 7/8 mm, 340,- €,
0172/6015062, Kollmar
Treppenrätsel
! KFZ Bar-Ankauf Elmshorn! Wir
kaufen ständig KFZ aller Art heil &
defekt in jedem Zustand! Kaltenweide
228 Elmshorn 01705339005
Bar Kfz Ankauf auch für Export,
Pkw´s, Busse, Transporter, Geländewagen, heil, defekt, unfall auch Tüv
fällig Motor/Getriebeschaden. Zahle
gut hole vor Ort ab inkl. Abmeldung
Montag-Sonntag 04191/7226371 oder
0171/2161188
Opel Corsa, blau-met., EZ 5/2000,
KW 48, 3-türer, TÜV/AU 12/14, G-Kat,
Winter- +Sommerreifen, Schiebedach,
kleinere Mängel, Telefon 0151-61488911,
VHB €600.
Kaufe Audi, VW, Opel, Mercedes,
BMW, Toyota, Nissan, Mazda, Honda,
Suzuki, Ford, Seat, Skoda, Fiat, Volvo, Renault, Peugeot heil, defekt,
Unfall, Tüv fällig, Motor/Getriebeschaden, Montag-Sonntag, Telefon
04191/9105879
Ankauf Pkw, Toyota, VW, Opel, DB,
BMW, Nissan, Ford, Transit, Mit L 300,
Sprinter, Busse, Audi, alle Marken,
0172/4460151
Achtung! Fiat Kastenwagen, TÜV u.a.
Arbeiten erforderlich, top fahrbereit,
Bj. 95, Diesel, Vhb bei Besichtigung!,
04123/929571
Wohnwagen gesucht - Alter, Zustand, Optik egal, Tel. 0171/5330816 od.
04123/4868 (18.00)
Wohnwagenstellplätze außen zu
vermieten, Tel. 0160/1030890
Adria Twin SP 1/2011, Fiat, 88 kW,
39.000 km, Klima, Tempm., div. A.Pakete,
abn. AHK, Markise m. Zubehör, Fahrradtr.,
VB 31.000,-, 0176/96231101
Kleinanzeigen
mit der Maus
www.holsteinerallgemeine.de
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
522
Dateigröße
14 274 KB
Tags
1/--Seiten
melden