close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

À la carte wählen – wie ein Gourmet kochen und - Produkte24

EinbettenHerunterladen
Elektro-Fachhandel
À la carte wählen –
wie ein Gourmet kochen
und genießen
Einbau-Herd oder Einbau-Backofen
inklusive individuellem Profi-Zubehör
e
inklusiv ehör
Zub
1 Miele
Individuelle Vielfalt für jeden Geschmack
Die „À la carte“-Aktion für Gourmets
Inhaltsverzeichnis
Gourmets kennen den Unterschied
Äußere und innere Werte der Einbau-Herde und -Backöfen
Seite 4–5
Kochen wie die Profis
mit dem Aktions-Herd/-Backofen inkl. individuellem Profi-Zubehör
Seite 6–7
À la carte Einbau-Herd H 5142 E
Seite 8
Kombinations-Kochfelder
Kombinierbar mit Einbau-Herd H 5142 E
Seite 9
À la carte Einbau-Backofen H 5142 B
Seite 11
Vielfältig kombinierbar mit den Einbau-Backöfen
Äußere und innere Werte der HiLight-Kochfelder
Seite 12
Nach Höchstem streben, um Höchstes zu erreichen.
Autarke Kochfelder mit HiLight-Beheizung
Seite 13
Seit 1899 bleiben wir unserer Unternehmensphilosophie treu. „Immer besser“,
zwei Worte, die den Grundstein für die
Sicherung des hohen Miele Qualitätsstandards legten und Miele zu einer der
weltweit stärksten Marken in der Hausgeräteindustrie machen.
Bedienerfreundlich, sicher und schnell
Äußere und innere Werte der Induktions-Kochfelder
Seite 14
Autarke Kochfelder mit Induktions-Beheizung
Seite 15
Höchstes Niveau ist uns nicht gut genug
Äußere und innere Werte der Dunstabzugshauben
Seite 16
Wand-Dekor-Dunstabzugshauben
Seite 17
Einbauskizzen
Seite 18–19
Zahlreiche Innovationen stammen aus
der Miele Entwicklungsabteilung. Jeden
Tag beschäftigen sich unsere Ingenieure
damit, unsere Produkte immer besser zu
machen und neue Lösungen zu finden.
Ganz einfach, um das Leben unserer
Kunden noch komfortabler zu gestalten.
Nach diesem Leitgedanken startet Miele
aktuell die „À la carte“-Aktion. Unser
Wunsch – Ihnen möglichst viel individuelle
Vielfalt zu bieten. Mit den vier ausgewählten Zubehörteilen, den FlexiClips, dem
Gourmet-Bräter oder dem -Backstein
sowie dem Induktionsbräter, kann der
ausgewählte Einbau-Herd oder -Backofen
individuell ausgestattet werden.
Aber damit nicht genug – passend zum
neuen Einbaugerät stehen elegante Kochfelder und Dunstabzugshauben mit auf der
Karte. Überzeugen Sie sich selbst von den
vielfältigen Kombinationen und setzen Sie
somit Ihrer Kochbegeisterung und Ihrer
Freude am Genießen keine Grenzen.
r
Zubehö
1 Miele d genießen
hlen un
auswä
2
3
Gourmets kennen den Unterschied
Äußere und innere Werte der Miele Einbau-Herde und -Backöfen
Miele Komfort und
Bequemlichkeit
Miele Pflegekomfort
CleanSteel-Oberfläche
Alle Edelstahl-Geräte verfügen
über eine CleanSteel-Oberfläche.
Diese schützt wesentlich besser vor sichtbaren Fingerabdrücken.
■ Deutlich weniger Reinigungsaufwand
■ Schnelle und einfache Reinigung ohne
Spezialmittel
CleanGlass-Tür
Die Backofentür verfügt über eine
komplett glatte Türinnenfläche.
■ Einfachste Reinigung
■ Zusätzliche Abstellfläche
PerfectClean-Ausstattung
Garraum, Backbleche, Universalblech, Seitengitter und
Combirost haben den besten
Antihaft-Effekt.
„Sehr Gut“ durch unabhängiges Testinstitut
Im Rahmen eines unabhängigen Tests durch die
LGA QualiTest GmbH wurde die patentierte Oberflächenveredelung von Miele
hinsichtlich ihrer Antihafteigenschaften
sowie des Reinigungsaufwandes mit der
Note „Sehr gut“ bewertet. Neben Miele
PerfectClean wurden relevante Produkte
anderer Marken einbezogen, von denen
keines besser als mit der Note „Befriedigend“ bewertet wurde. PerfectClean von
Miele gilt nach wie vor als beste Wahl und
bietet unübertroffenen Reinigungs- und
Pflegekomfort.
■ Beste patentierte Oberflächenveredelung
■ Beste Antihafteigenschaften
■ Leichteste Reinigung
Rückwand mit selbstreinigendem
Katalyseemail
Permanenter Abbau von Fettrückständen
während des Bratprozesses.
■ Geringer Reinigungsaufwand an der
schwer zugänglichen Rückwand
PerfectClean-Ausstattung
Garraum, Backbleche, Universalblech, Seitengitter und Combirost haben einen Super-Antihaft-Effekt.
■ Kein Anhaften von Speisen
■ Superleichte Reinigung
Rückwand mit selbstreinigendem
Katalyseemail
Großraumbackofen
Permanenter
Abbau von Fettrückständen
Die Einbau-Herde
und Einbau-Backöfen
während
des Bratprozesses.
■
verfügen
über
ein Garraumvolumen
von
Geringer
Reinigungsaufwand
an der
66 schwer
Litern. Somit
ist das Backofenzugänglichen
Rückwand
Volumen um 30% und die Belegfläche der
Backbleche um 17% größer geworden.
■ Mehr Platz und Flexibilität beim Backen
und Braten
Backofen-Vorschlagstemperatur
Zu jeder Betriebsart erscheint eine
Vorschlagstemperatur im Display, die auf
Wunsch verändert werden kann.
■ Keine separate Einstellung notwendig
■ Einfachste und sichere Bedienung bei
optimalen Ergebnissen
FlexiClip-Vollauszüge mit
PerfectClean
Vollauszug plus für eine Ebene.
■ Bedienung außerhalb des heißen
Garraumes und Bratens
■ Flexibel, da in jeder Ebene einsetzbar
■ Superleichte Reinigung durch
PerfectClean-Veredelung
Miele Sicherheit
Miele Service Zertifikat bis zu 10 Jahre garantierte Sicherheit
Mit dem exklusiven Miele Geräteschutz
bieten wir Ihnen maximale Sicherheit und
zuverlässigen Service für Ihre hochwertigen Miele Hausgeräte. Gegen Zahlung
einer geringen Pauschale fallen für Sie
während der gesamten Laufzeit keine
Reparaturkosten an. Profitieren Sie von
unseren einzigartigen Vorteilen:
■ Wählen Sie zwischen 5 oder 10 Jahren
Laufzeit
■ Keine Reparaturkosten während der
Laufzeit
■ Vertragsabschluß innerhalb der
2-jährigen Miele Garantie möglich
■ Erstklassiger Service durch geschulten
Kundendienst
Kühle Front
Niedrige Temperaturen um 50°C bei
Normalbetrieb an der Backofentür durch
drei Türscheiben.
■ Hohes Maß an Sicherheit und Schutz
vor Verbrennung
Inbetriebnahmesperre
Sperrung der Inbetriebnahme des
kompletten Gerätes (ausschließlich
H 5142 B).
■ Kein ungewolltes Inbetriebnehmen des
Backofens durch z. B. Kinder möglich
Sicherheits-Ausschaltung
Automatisches Abschalten des Backofens bei Überschreitung einer maximalen
Betriebsdauer.
■ Sicherheit bei Bedienfehlern, wenn z. B.
vergessen wurde, den Backofen auszuschalten
Gerätekühlsystem
Das Gerätekühlsystem sorgt für eine
Rundumkühlung des Gerätes und Möbelumfeldes.
■ Kühler Bedien- und Griffbereich
■ Kein Wrasenniederschlag an der
Blende
■ Niedrige Austrittstemperatur an der
Gerätefront
Uhrzeitspeicher bei Stromausfall
Bei Stromausfall bis ca. 200 Stunden erscheint bei Stromwiederkehr die aktuelle
Tageszeit.
■ Uhrzeit muss nicht neu eingestellt
werden
4
5
Kochen wie die Profis
mit dem Aktions-Herd/-Backofen inklusive einem individuellen Profi-Zubehör
Bei der Vielfalt des Miele Zubehörs ist für jeden Geschmack etwas dabei. Ob für den
Feinschmecker der Gourmet-Bräter, für den Pizza-Liebhaber der Gourmet-Backstein
oder für die Bäckerin die FlexiClips. Wir geben jedem Kochbegeisterten die richtige
Ausrüstung mit an die Hand – wählen Sie einfach nach Ihrem persönlichen Geschmack den
Herd oder Backofen und ein Profi-Zubehör aus.
Gourmet-Bräter HUB 5000-M
Der Bräter aus Alu-Kokillenguss, handgegossen, mit QualitätsAntihaftversiegelung Teflon®Platinum. Eignet sich zum Einsatz
in Herden und Backöfen H 5000 in Seitengittern und FlexiClipVollauszügen sowie auf Glaskeramik-Kochfeldern (nicht bei Gas
und Induktion).
■
■
■
■
■
Für Braten, Gratins, Aufläufe usw.
Maximale Befüllung ca. 5 kg
Außenabmessungen:
B 44,8 x T 26,8 x H 8,65 cm
Lieferung inklusive Rezeptheft
Nachkaufbares Zubehör
Gourmet-Bräterdeckel
HBD 60-22 aus Edelstahl
Induktionsbräter KIB 5000
Der Edelstahl-Bräter mit Qualitäts-Antihaftversiegelung
Teflon®Platinum eignet sich zum Einsatz auf dem InduktionsKochfeld sowie in Herden und Backöfen auf dem Rost. Braten,
Aufläufe und Gratins können Sie im Induktionsbräter elegant und
anspruchsvoll zubereiten.
■
■
■
6
Außenabmessungen:
B 35,8 x T 27,1 x H 7,2 cm
Geeignet für Herd, Backofen
und Induktionskochfeld
Lieferung inklusive
Glasdeckel
r
Zubehö
1 Miele d genießen
hlen un
auswä
Gourmet-Backstein HBS 60
Der Backstein mit einer glasierten Oberfläche ist dadurch
besonders leicht zu reinigen. Er eignet sich, um auf höchstem
Niveau Pizza, Flammkuchen oder pikantes Gebäck zu backen.
Mit dem beiliegenden Holzschieber lässt sich das Gebäck einfach
und sicher vom Stein entnehmen. Genießen Sie die traditionelle
Methode eines Backsteins und erhalten Sie so das Aha-Erlebnis
einer gleichmäßigen Kruste.
■
■
■
Zum Einsatz auf dem Rost
Lieferung inklusive Holzschieber
Lieferung inklusive Rezeptheft
FlexiClip-Vollauszüge HFC 61 mit
PerfectClean-Veredelung
Mit dem FlexiClip-Vollauszug plus für eine Ebene
erleichtern Sie sich die Entnahme Ihrer Speisen aus dem Herd
oder Backofen. Dank des Vollauszugs werden Verbrennungen
im heißen Garraum vermieden, da z. B. das Backblech mit den
Keksen problemlos entnommen werden kann. Eine zusätzliche
Finesse – die Vollauszüge sind mit einer PerfectClean-Veredelung
beschichtet und somit leicht zu reinigen.
■
Nachrüstbar für alle Aktions-Einbau-Herde und
Aktions-Einbau-Backöfen H 5000, um eine zweite Ebene mit
dem Vollauszug nutzen zu können
7
À la carte Einbau-Herd H 5142 E
Kombinations-Kochfelder
Kombinierbar mit Einbau-Herden H 5142 E
Passend zu dem Einbau-Herd können die praktischen Kombinations-Kochfelder eingesetzt werden. Somit ist die Bedienung vom
Kochfeld und Herd an zentrierter Stelle wiederzufinden. Durch
die Vario-Kochzonen kann ein flexibles Kochen erreicht werden.
Die Kochfelder sind, wie alle Miele Geräte, ebenfalls auf 20 Jahre
Lebensdauer getestet.
Typ-/Verkaufsbezeichnung
H 5142 E
Design
Versenkknebel, Metallknebel bei Edelstahl
•
Klartextbeschriftung der Betriebsarten
•
Genussvor teile
Genauste elektronische Backofen-Temperaturregelung von 30–300˚C
•
8 Betriebsarten: Heißluft Plus, Ober-/Unterhitze, Unterhitze, Grill,
Grill klein, Umluftgrillen, Intensivbacken und Auftauen
•
Kochfeldsteuerung
Mechanische Steuerung mit 12 Leistungsstufen sowie Zuschaltung
für Variozonen
•
Restwärmeanzeige für jede Kochzone
•
Bedienkomfor t
Elektronikuhr mit Kurzzeitwecker und 24-Stunden-Uhrzeitspeicher
bei Stromausfall
•
Programmierung Start/Stop mit Abschalt-Automatik
•
Signalton bei Erreichen der Ist-Temperatur, Ist-Temperatur-Anzeige,
Vorschlagstemperatur für jede Betriebsart
•
Beleuchtung als separat anwählbare Funktion
•
Gerätetür
CleanGlass-Backofentür
•
Garraum
66 Liter Garraumvolumen, Kennzeichnung der
Einschubebenen, Halogen-Beleuchtung oben
•
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberfläche und PerfectClean-Ausstattung
mit katalytisch beschichteter Rückwand
•
Abklappbarer Grillheizkörper
•
Sicherheit
Gerätekühlsystem und kühle Front, Sicherheitsausschaltung
•
Wirtschaftlichkeit
Energielabel A und Schnellaufheizen
•
Mitgeliefertes Zubehör
1 Paar FlexiClip-Vollauszüge mit PerfectClean
•
PerfectClean veredeltes Backblech, Universalblech,
Combirost und Seitengitter
•
Anforderungskarte für ein Kochbuch
•
Qualität – Made in Germany
Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet
•
8
Unverbindliche Preisempfehlung
kW
mm
KM 6012
KM 6013
KM 6013LightPrint
Aufliegend
•
•/-
Aufliegend
•
•/-
Aufliegend
•
•/•
4
1
–
4
1
1
4
1
1
4
4
4
•
•
•
145/1.200
180/1.800
120/210–750/2.200
145/1.200
145/1.200
170/265–1.500/2.400
120/210–750/2.200
145/1.200
145/1.200
170/265–1.500/2.400
120/210–750/2.200
145/1.200
•
6,4
560 x 490
Edelstahl
•
7,0
560 x 490
Edelstahl
•
7,0
560 x 490
Edelstahl
•
•
•
€ 400,-*
€ 530,-*
€ 530,-*
•
•
•
Edelstahl CleanSteel
Brillantweiß
Dunkelbraun
Wussten Sie
schon:
Typ-/Verkaufsbezeichnung
Design
Rahmendesign
Edelstahl
Dekor aluet/Flächendruck Light Print
Kochzonen-Ausstattung
Anzahl
– Vario-Kochzonen
– Koch-/Bräterzone
Beheizung
HiLight-Heizkörper
Anzeigen
Restwärmeanzeige für jede Kochzone
Kochzonendurchmesser mm/Leistung Watt
hinten links
hinten rechts
vorne links
vorne rechts
Mitgeliefertes Zubehör
Glasschaber
Elektrischer Anschluss
Ausschnittmaße B x T
Rahmenfarbe
Qualität – Made in Germany
Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet
Exklusiv für
Miele Kunden –
die 0%-Finanzierung.
* inkl. MwSt.
9
À la carte Einbau-Backofen H 5142 B
Typ-/Verkaufsbezeichnung
H 5142 B
Design
Versenkknebel, Metallknebel bei Edelstahl
•
Klartextbeschriftung der Betriebsarten
•
Genussvorteile
Genauste elektronische Backofen-Temperaturregelung von 30–300˚C
•
8 Betriebsarten: Heißluft Plus, Ober-/Unterhitze, Unterhitze,
Grill, Grill klein, Umluftgrillen, Intensivbacken und Auftauen
•
Bedienkomfort
Elektronikuhr mit Kurzzeitwecker und 24-StundenUhrzeitspeicher bei Stromausfall
•
Programmierung Start/Stop mit Abschalt-Automatik
•
Signalton bei Erreichen der Ist-Temperatur, Ist-Temperatur-Anzeige,
Vorschlagstemperatur für jede Betriebsart
•
Beleuchtung als separat anwählbare Funktion
•
Gerätetür
CleanGlass-Backofentür
•
Garraum
66 Liter Garraumvolumen, Kennzeichnung der
Einschubebenen, Halogen-Beleuchtung oben
•
Pflegekomfort
Edelstahl-Front mit CleanSteel-Oberfläche und PerfectClean-Ausstattung
mit katalytisch beschichteter Rückwand
•
Abklappbarer Grillheizkörper
•
Sicherheit
Gerätekühlsystem und kühle Front, Sicherheitsausschaltung
•
Inb etr ie b na hme sp e r re
•
Wirtschaftlichkeit
Energielabel A und Schnellaufheizen
•
Mitgeliefertes Zubehör
1 Paar FlexiClip-Vollauszüge mit PerfectClean
•
PerfectClean veredeltes Backblech, Universalblech, Combirost
und Seitengitter
•
Anforderungskarte für ein Kochbuch
•
Qualität – Made in Germany
Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet
•
•
•
•
Edelstahl CleanSteel
Brillantweiß
Dunkelbraun
Wussten Sie
schon:
10
Exklusiv für
Miele Kunden –
die 0%-Finanzierung.
11
Vielfältig kombinierbar mit den Einbau-Backöfen
Autarke Kochfelder mit HiLight-Beheizung
Äußere und innere Werte der HiLight-Kochfelder
Die autarken HiLight-Kochfelder, über
Sensorfelder im vorderen Kochbereich zu
bedienen, gewährleistet eine intuitive Zuordnung der jeweiligen Kochzonen. Durch
die leichte Berührung dieser Sensorfelder
wird Kochen und Wärmeregulieren leicht
gemacht. Aber genießen Sie nicht nur die
komfortable Bedienung, sondern auch die
Sicherheit. Die Kochfelder verfügen über
eine integrierte Sicherheitsausschaltung
und Verriegelungsfunktion.
HiLight-Heizkörper
Diese Art der Strahlungsbeheizung mit
einer sehr kurzen Aufglühzeit von ca. 3
Sekunden sorgt für schnelles Ankochen
und Fortkochen.
■ Schnelle Betriebsbereitschaft
■ Sehr gleichmäßige Wärmeverteilung
Sicherheitsausschaltung
Die Sicherheitsausschaltung garantiert ein
Abschalten des Kochfeldes bei Überschreitung einer maximalen Betriebsdauer, wenn z. B. vegessen wurde, das
Kochfeld auszuschalten.
■ Sicherheit bei Bedienfehlern
Ankoch-Automatik
Die Ankochautomatik sorgt für ein
automatisches Ankochen mit höchster
Leistung und Fortkochen mit reduzierter
Leistung auf allen Kochstellen.
■ Kein Herunterschalten von Hand
erforderlich
Solo-Anwahl
Intuitive Anwahl von Leistungsstufen und
Zeiten durch eine zentrale Plus/MinusTaste für alle Kochzonen.
■ Einfache Bedienung
Typ/-Verkaufsbezeichnung
Design
Dekor basaltgrau
Flächenbündig
Aufliegender Edelstahl-Rahmen
Bedienkomfort
Solo-Anwahl
Anzahl Leistugsstufen
Ankoch-Automatik
Zeitfunktionen
Kochzeiteinstellung bis 9,5 Stunden
für jede Kochzone
Abschaltautomatik
Anzeigen
Restwärmeanzeige für jede Kochzone
im Bedienfeld
Digitale Anzeige der Leistungsstufen
Anzeigen für EIN/AUS, Verriegelungsfunktion,
Inbetriebnahmesperre und Ankoch-Automatik
Kochzonenausstattung
Anzahl HiLight-Kochzonen
Hinten links 145 mm ø, 1.200 Watt
Vorne rechts 180 mm ø, 1.800 Watt
Vorne rechts 145 mm ø, 1.200 Watt
Vorne links Vario-Kochzone 120/210 mm ø,
750/2.200 Watt
Vorne links 180 mm ø, 1.800 Watt
Hinten rechts 210 mm ø, 2.200 Watt
Hinten rechts Koch-/Bräterzone 170/265 mm ø,
1.500/2.400 Watt
Sicherheit
Restwärmeanzeige für jede Kochzone
Sicherheitsausschaltung, Verriegelungsfunktion,
Inbetriebnahmesperre und Fehlerüberwachung
Mitgeliefertes Zubehör
Glasschaber und Anschlusskabel
Elektrischer Anschluss
Gesamtanschlusswert in kW
Ausschnittmaß
Breite x Tiefe in mm
Qualität - Made in Germany
Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet
Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt.
Wussten Sie
schon:
12
KM 5600
KM 5613
KM 5617
KM 5618
•
•
•
•
•
•
•
x
-
•
9
•
•
9
•
•
9
•
•
9
•
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
4
•
•
4
•
•
4
•
•
-
4
•
•
-
•
•
•
-
•
-
•
-
-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
6,4
560 x 490
•
€ 794,-
7,0
600 x 500
•
€ 9#.94,- € 1.034,-
7,0
7,0
750 x 490
730/756 x 470/496
•
•
€ 1.094,-
Exklusiv für
Miele Kunden –
die 0%-Finanzierung.
* inkl. MwSt.
13
Bedienerfreundlich, sicher und schnell
Autarke Kochfelder mit Induktions-Beheizung
Äußere und innere Werte der Induktions-Kochfelder
Die modernen Induktionskochfelder
überzeugen viele gute Köche. Durch die
induktive Wärmeübertragung werden
extrem kurze Ankochzeiten und superschnelle Reaktionen bei der Leistungsverstellung erreicht. Da die Wärme direkt im
Topfboden erzeugt wird, erhitzt sich die
Glaskeramik geringer und ein Anbrennen
von übergekochten Speisen wird vermieden. Ein weiterer Vorteil durch die gezielte
Wärmeentstehung ist die Energieersparnis. Aber damit nicht genug, trotz Kochen
auf dem Kochfeld wird die Küche nicht
mehr erhitzt und die Raumtemperatur
bleibt angenehm.
Und das Beste – damit Sie auch sofort
auf Ihrem neuen Kochfeld kochen können:
Beim Kauf eines Induktions-Kochfeldes
liefert Miele ein hochwertiges Topfset
automatisch mit. Somit werden weitere
Anschaffungskosten vermieden.
Hinweise:
Herzschrittmacher:
Bei eingeschaltetem Kochfeld wird in unmittelbarer Umgebung ein elektromagnetisches Feld aufgebaut. Unter Umständen kann es zu Beeinträchtigungen des Herzschrittmachers kommen. Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an
den Hersteller des Schrittmachers oder an Ihren Arzt.
Geschirr:
Dieses Kochfeld kann nur mit ferromagnetischem Geschirr
betrieben werden.
Attraktives Topfset
Für das Kochen auf Kochfeldern mit
induktiver Beheizung ist ein spezielles
Topfmaterial notwendig. Voraussetzung
für die Induktionseignung des Geschirrs
ist seine magnetische Leitfähigkeit. Bei
Miele gehört ein hochwertiges, 4-teiliges
Topfset aus matt gebürstetem Edelstahl
mit zum Lieferumfang. Das Set besteht
aus 2 Töpfen, 1 Bratpfanne und 1 Stielkasserolle
■ Sofortige Betriebsbereitschaft
Topf-/Topfgrößenerkennung
Durch das Aufsetzen von ferromagnetischem Kochgeschirr wird die Kochzone
beheizt (Topferkennung). Innerhalb der
Kochzonenbedruckung wird die Größe
des Kochgeschirrs erkannt. Wird das
Kochgeschirr von der Kochzone entfernt,
wird die Energiezufuhr gestoppt.
■ Betriebssicherheit
■ Hoher Bedienkomfort
Induktionsbeheizung
Induktive Wärmeübertragung garantiert
extrem kurze Ankochzeiten und superschnelle Reaktion bei Leistungsverstellung. Durch die direkte Erzeugung der
Wärme im Topfboden erhitzt sich die
Glaskeramik geringer. Außerdem wird die
Ankochzeit z. B. bei 5 Litern Wasser um
50% verkürzt. Die Energieersparnis beim
Ankochen bei gleicher Wassermenge
beträgt 30% gegenüber Kochfeldern mit
dem leistungsstärksten HiLight-Heizkörper bei Miele.
■ Sofortige Betriebsbereitschaft
■ Energieeinsparung
■ Zeitersparnis
■ Komfortabel
TwinBooster
Der TwinBooster kann in zwei
Leistungsstufen zugeschaltet werden. Es
kann entweder mit 3.000 oder 3.700 Watt
gearbeitet werden. Wird mit 3.000 Watt
gearbeitet, kann die verbleibende Leistung
von 700 Watt für das Fortgaren verwendet
werden.
■ Mehr Flexibilität
Typ-/Verkaufsbezeichnung
KM 5940
Design
Rahmendesign
Aufliegend
Dekor basaltgrau
•
Bedienung
Frontbedienung über Sensorfelder
•
Eine zentrale Plus/Minus-Taste für alle Kochzonen
•
Eine Plus/Minus-Taste pro Kochzone
Kochzonen-Ausstattung
Anzahl
4
– Booster-Kochzonen/Twin-Booster
4/–
– Vario-Kochzonen
4
– Koch-/Bräterzone
–
– Automatik-Kochzonen
•
– Topferkennung, Topfgrößenerkennung
•
– Warmhaltefunktion
–
Beheizung
Induktion
4
Anzeigen
Restwärmeanzeige für jede Kochzone
•
Leistungsstufen von 1–9
•
Ankoch-Automatik, Ein/Aus
•
Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre
•
Zeitfunktionen
Kochzeiteinstellung bis 9,5 Std. für jede Kochzone
Kurzzeitwecker-Funktion
Kochzonendurchmesser mm/max. Leistung Watt
hinten links
140–200/2.500
hinten rechts
160–230/3.200
vorne links
140–200/2.500
vorne rechts
100–160/1.800
Sicherheit
Sicherheitsausschaltung, Fehlerüberwachung
•
Verriegelungsfunktion, Inbetriebnahmesperre
•
Mitgeliefertes Zubehör
Glasschaber und Anschlusskabel
•
Beschichtete Bratpfanne, Edelstahl gebürstet
•
Stielkasserolle mit Deckel, 1,5 Liter, Edelstahl gebürstet •
Topf mit Deckel, 2,5 Liter, Edelstahl gebürstet
•
Topf mit Deckel, 4,0 Liter, Edelstahl gebürstet
•
Elektrischer Anschluss
kW
7,4
Ausschnittmaße B x T
mm
560 x 490
Rahmenfarbe
Edelstahl
Qualität – Made in Germany
Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet
•
Unverbindliche Preisempfehlung
Wussten Sie
schon:
14
€ 1.514,–*
KM 5945
KM 5950
KM 5955
Aufliegend
•
Aufliegend
•
Aufliegend
•
•
•
•
•
-
•
•
4
2/2
4
1
•
•
•
4
4/–
4
–
•
•
-
4
2/2
4
1
•
•
•
4
4
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
-
•
•
100–160/1.800
140–200/300
2.900/3.700
160–230/3.700
140–200/2.900
100-160/1.800
140-200/2.500
160-230/3.200
140-200/2.500
100–160/1.800
140–200/300
2.900/3.700
160–230/3.700
140–200/2.900
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
7,4
600 x 500
Edelstahl
•
•
•
•
•
7,4
750 x 490
Edelstahl
•
•
•
•
•
7,4
750 x 490
Edelstahl
•
•
•
€ 1.754,–*
€ 1.594,–*
€ 1.834,–*
Exklusiv für
Miele Kunden –
die 0%-Finanzierung.
* inkl. MwSt.
15
Höchstes Niveau ist uns nicht gut genug
Wand-Dekor-Dunstabzugshauben
Äußere und innere Werte der Dunstabzugshauben
Miele Qualität und Sicherheit
Aus hochwertigen Materialien entstehen
bei Miele Dunstabzugshauben, die immer
individuelle Akzente setzen, aber nie aufdringlich wirken. Klar in ihrer Form, durchdacht in ihrer Funktion und zeitlos in ihrem
Design. So wird Kochen auch auf lange
Sicht zum Erlebnis. Die zwei ausgewählten Miele Neuheiten setzen das Herzstück
der Küche ins richtige Licht. Jede dieser
Hauben bietet die Möglichkeit, in einem
angenehmen und ruhigen Küchenumfeld
zu kochen. Die Haube arbeitet mit dem
Active Air Clean-Kohlefilter gegen Gerüche und Fett. So bleibt das Raumklima
auch bei dem größten Menü immer frisch.
Sicherheitsausschaltung
Die Abschaltung der Dunstabzugshaube
nach vorprogrammierter Betriebsdauer (10
Stunden) schützt vor Bedienungsfehlern.
Qualität – Made in Germany
Auf 20 Jahre Lebensdauer getestet
Miele Komfort
Active Air Clean-Kohlefilter
Der Aktivkohlefilter befreit den Wrasen
von Gerüchen. Bei Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb wird neben dem
Edelstahl-Metallfettfilter ein Aktivkohlefilter eingesetzt. Es gibt jedoch deutliche
Unterschiede zwischen herkömmlichen
Aktivkohlefiltern und dem Miele Active Air
Clean-Kohlefilter.
Mehrstufige elektronische
Leistungsregelung
Die elektronische Leistungsregelung mit
zusätzlichen LEDs für alle Betriebszustände ermöglicht eine permanente
Kontrolle aller Funktionen sowie eine
individuelle Leistungsregelung.
■ Individuelle Leistungsregelung
Edelstahl-Metallfettfilter
Alle Miele Dunstabzugshauben sind mit
einer Kombination von 10-lagigen
Edelstahl-Metallfettfiltern ausgestattet.
Die beiden Decklagen sowie der Filterrahmen bestehen aus Edelstahl und sorgen
für eine hochwertige Optik. Verfärbungen
durch den Reinigungsvorgang im Geschirrspüler werden so im sichtbaren
Bereich vermieden. Die Metallfettfilter sind
durch Schnellverschlüsse leicht herausnehmbar und in der Spülmaschine zu
reinigen.
■ Hoher Fettabscheidegrad
■ Einfache und hygienische Reinigung
Der katalytisch ausgestattete Active Air
Clean-Kohlefilter von Miele lagert die
Geruchsmoleküle in den Mikroporen der
Aktivkohle ein und teilt diese in geruchsneutrale Moleküle.
■ Intensive Geruchsbindung
■ Keine Nachgerüche
Typ/Verkaufsbezeichnung
Design
Variante in Edelstahl
Einscheiben-Sicherheitsglas
Abmessungen
Gesamthaubenhöhe Abluft/Umluft
mm
Breite/Tiefe/Höhe des Haubenkörpers
mm
Betriebsarten Abluft / Umluft
Montagehinweise
Abluftanschluss oben/hinten/seitlich
Durchmesser des Abluftstutzens
mm
Bedienung
Schiebeschalter / Tipptasten mit LED`s / Touchbedienung auf Glas für
EIN/AUS
Beleuchtung
Leistungsstufen / Intensivstufe
Automatische Intensivstufenabschaltung (10 Min) programmierbar
Kochfeldbeleuchtung
Halogen
Anzahl x Watt
Ausstattung
Doppelseitig saugendes Gebläse
Anzahl
Spülmaschinengeeigneter Edelstahl-Fettfilter
Rückstauklappe
Sicherheitsausschaltung
Mitgeliefertes Zubehör
Reduzierstutzen für 125 mm Ø (nicht bei Extern)
mm
Nachkaufbares Zubehör
Umbausatz Umluft
Typenbez.
Aktivkohlefilter
Typenbez.
DSM 400 - Steuermodul
DAFK 100 Fensterkontaktschalter
Luftleistung bei maximalem Abluftquerschnitt
Nachfolgende Leistungsangaben sind wie folgt gegliedert:
Messwert
Luftleistung
Schallleistung
Schalldruck
nach Norm
EN 61591
EN 60704-3
EN 60704-2-13
in
[m³/h]
[dB(A) re 1 pW] [dB(A) re 20 μPa]
Abluft
Betriebstufe 1
Betriebstufe 2
Betriebstufe 3 (Max)
Intensivstufe
Umluft
Betriebstufe 1
Betriebstufe 2
Betriebstufe 3 (Max)
Intensivstufe
Preis
Wussten Sie
schon:
16
DA 5960 W
DA 5990 W
•
•
•
•
1065/1200
595x520x134
•/•
1065/1200
895x520x134
•/•
•/•/150/125
•/•/150/125
-/•/•
•
3/1
•
-/•/•
•
3/1
•
1 x 50
1 x 50
1
•
•
•
1
•
•
•
•
•
DUW 20
DKF 11-1
•
•
DUW 20
DKF 11-1
•
•
150 | 44 | 29
260 | 51 | 36
360 | 60 | 45
530 | 69 | 54
150 | 44 | 29
260 | 51 | 36
360 | 60 | 45
530 | 69 | 54
100 | 52 | 37
200 | 63 | 48
270 | 68 | 53
350 | 73 | 58
699,-
100 | 52 | 37
200 | 63 | 48
270 | 68 | 53
350 | 73 | 58
799,-
Exklusiv für
Miele Kunden –
die 0%-Finanzierung.
* inkl. MwSt.
17
Einbauskizzen
H 5142 E
H 5142 B
KM 5600
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
* Geräte mit Glasfront
** Geräte mit Metallfront
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit
Netzanschlussleitung, L = 1440 mm
KM 5613
KM 5617
KM 5618
KM 5940
KM 5950
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Netzanschlussleitung, L = 1440 mm
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Netzanschlussleitung, L = 1440 mm
KM 5945
514
614
DA 5990 W
1. Abluft
2. Umluft
3. Umluftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4 + 5. Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
S: Bezugshöhe für Sicherheitsabstand
KM 5955
DA 5960 W
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Netzanschlussleitung, L = 1440 mm
4. Anschluss für Miele@home
1. Abluft
2. Umluft
3. Umluftaustritt bei Umluft nach oben montiert
4 + 5. Installationsbereich (bei Umluft nur 4)
S: Bezugshöhe für Sicherheitsabstand
48
3
2
≥5
≤ R4
0
500 +
3
+3
60
0
1
≥3
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit
Netzanschlussleitung, L = 1440 mm
KM 5618
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit
Netzanschlussleitung, L = 1440 mm
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Einbau-Höhe Netzanschlusskasten mit
Netzanschlussleitung, L = 1440 mm
4. Stufenfräsung
KM 5618
KM 6012, KM 6013, KM 6013 LightPrint
4. Stufenfräsung
1. Einbauhöhe
2. Raum für Befestigungselemente und
Leitungszuführung
3. vorn
0
1
2
422 48
1. vorn
2. Einbauhöhe
3. Netzanschlussleitung, L = 1440 mm
209
3
0
23 5
47
5. Holzleiste (im Lieferumfang nicht enthalten)
Einbauhinweis: Dieses Glaskeramik-Kochfeld ist nur
für den Einbau in Massivholz, Naturstein und geflieste
Arbeitsflächen geeignet. Aus Servicegründen muss das
Kochfeld von unten zugänglich sein. Da die Glaskeramikscheibe und der Arbeitsplattenausschnitt einer gewissen
Maßtoleranz unterliegen, kann die Fugenbreite variiren
(mindestens 1 mm).
18
19
Miele & Cie. KG
Vertriebsgesellschaft Deutschland
Carl-Miele-Straße 29
33332 Gütersloh
Postfach, 33325 Gütersloh
Telefon (0 52 41) 89-0
Telefax (0 52 41) 89-20 90
E-Mail: info@miele.de
Miele Niederlassungen mit Beratung
und Ausstellung in Deutschland
AuslandsVertriebsgesellschaften
Berlin
Mielestraße 1, 14542 Werder/Havel
Postfach 39, 14536 Werder/Havel
Telefon (0 33 27) 4 84-0, Fax -2 09
(A)
(AUS)
(B)
(CDN)
(CH)
(CL)
Bochum (Wattenscheid)
Burgstraße 15-19, 44867 Bochum
Postfach 60 04 51, 44844 Bochum
Telefon (0 23 27) 9 42-0, Fax -2 09
Produktinfo
0180-52 52 100*
Mo. - Fr. 8 - 20 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr
*0,14 € pro Minute aus dem Festnetz der T-Com,
Mobilfunkgebühren abweichend
Werkkundendienst
Reparaturannahme
0800-22 44 666
Frankfurt
Mielestraße 2, 61169 Friedberg
(Industriegebiet Süd)
Telefon (0 60 31) 9 35-0, Fax -2 09
Hamburg
Melkerstieg 20
21217 Seevetal (OT Meckelfeld)
Postfach 22 55, 21203 Seevetal
Telefon (0 40) 7 68 69-0, Fax -2 09
Miele im Internet
www.miele.de
Karlsruhe
Hertzstraße 36, 76275 Ettlingen
Postfach 5 64, 76259 Ettlingen
Telefon (0 72 43) 3 34-0, Fax -2 09
Leipzig
Torgauer Straße 338, 04347 Leipzig
Telefon (03 41) 940 32-0, Fax -29
Die Genusswelt:
www.zu-tisch.de
Das Wissensportal für Schüler:
www.tip-top.de
Aktiver Umweltschutz:
Das Papier dieses Prospekts ist 100% chlorfrei gebleicht.
München (Euro-Industriepark)
Lotte-Branz-Straße 10, 80939 München
Postfach 46 05 29, 80913 München
Telefon (0 89) 3 18 11-0, Fax -2 09
Nürnberg
Miele-Platz 1, 90542 Eckental-Eschenau
Telefon (0 91 26) 29 32-0, Fax -29
(CN)
(CZ)
(DK)
(E)
(F)
(FIN)
(GB)
(GR)
(H)
(HK)
(HR)
(I)
(IRL)
(J)
(L)
(LV)
(MEX)
(N)
(NL)
(NZ)
(P)
(PL)
(RO)
(ROK)
(RU)
(S)
(SGP)
(SK)
(SLO)
(TR)
(UA)
(UAE)
(USA)
(ZA)
Miele Ges.mbH., Wals/Salzburg
Miele Australia Pty. Ltd., Melbourne
Miele N.V., Mollem
Miele Limited, Vaughan/Ontario
Miele A.G., Spreitenbach/Zürich
Miele Electrodomésticos Ltda.,
Santiago de Chile
Miele China, Shanghai
Miele spol. sr.o., Brno
Miele A/S, Glostrup/Kopenhagen
Miele S.A., Alcobendas/Madrid
Miele S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris
Miele Oy, Vantaa/Helsinki
Miele Co. Ltd., Abingdon/Oxford
Miele Hellas GmbH, Psychiko-Athen
Miele Kft., Budapest
Miele Hong Kong Ltd., Hong Kong
Miele d.o.o., Zagreb
Miele S.r.l., Appiano/Bolzano
Miele Ireland Ltd., Dublin
Miele Japan Corp., Shibuya/Tokio
Miele S.à r.l., Luxemburg-Gasperich
Miele SIA, Riga
Miele S.A. de C.V., Mexico City
Miele AS, Rud/Oslo
Miele Nederland B.V., Vianen
Miele New Zealand Ltd., Auckland
Miele Portuguesa, Lda.,
Carnaxide/Lissabon
Miele Sp. z o. o., Warschau
Miele Appliances SRL, Otopeni
Miele Korea Ltd., Seoul
000 Miele CIS, Moskau
Miele AB, Solna/Stockholm
Miele Pte. Ltd., Singapur
Miele spol. s.r.o., Bratislava
Miele d.o.o., Ljubljana
Miele Elektrikli Ltd. Sti.,
Levent/Istanbul
TOV Miele, Kiew
Miele Appliances Ltd., Dubai
Miele Appliances Inc.,
Princeton/New Jersey
Miele Pty. Ltd.,
Bryanston/Johannesburg
© Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 7 506 342 / Änderungen vorbehalten (66) / 10/09
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
22
Dateigröße
1 748 KB
Tags
1/--Seiten
melden