close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

- Næsten som derhjemme… - Fast wie zu Hause… - Limfjordens

EinbettenHerunterladen
L Ø G S T Ø R VA N D R E H J E M
- Næsten som derhjemme…
JUGENDHERBERGE LØGSTØR
- Fast wie zu Hause…
2008
Hygge ▪ Moderne faciliteter ▪ Indbydende værelser ▪ Satellit-tv ▪ Trådløst internet ▪ Massevis af oplevelser
i lokalområdet ▪ Gårdhave med mulighed for grill ▪ Cykeludlejning
Gemütliches Ambiente ▪ Moderne Einrichtungen ▪ Einladende Zimmer ▪ Satelliten-TV ▪ Kabelloses Internet
Viele Angebote in der näheren Umgebung ▪ Garten mit Grillgelegenheit ▪ Fahrradverleih
VELKOMMEN
WILLKOMMEN
Det er byens gamle og hæderkronede handelsskole, der efter en gennemgribende renovering er blevet forvandlet til et hyggeligt og atmosfærefyldt vandrehjem. Her er der gåafstand
til både centrum, hovedgaden og den smukke havnefront, ligesom både busstation og turistkontoret ligger lige om hjørnet.
Mit einer grundlegenden Sanierung wurden die Gebäude der alten, ehrwürdigen Handelsschule der Stadt in unsere gemütliche Jugendherberge voller Atmosphäre verwandelt. Stadtzentrum, Haupteinkaufsstraße und die schöne Hafenpromenade sind zu Fuß erreichbar,
Bushaltestelle und Touristinformation liegen in unmittelbarer Nähe.
En perfekt ramme. Både for dig som turist og for dig, der i forbindelse med dit arbejde
har brug for en god nats søvn i nogle rolige og hyggelige omgivelser. Oven i købet til små
penge.
Ein perfekter Rahmen – nicht nur, wenn Sie als Tourist hierher kommen, sondern auch,
wenn Sie aus beruflichen Gründen eine gute Übernachtung in ruhigem, gemütlichem Ambiente brauchen. Und noch dazu für wenig Geld.
I denne folder kan du læse mere om Løgstør Vandrehjem. Både vores faciliteter, lave priser
og nogle af lokalområdets mange tilbud.
Vi glæder os til at byde dig velkommen.
In dieser Broschüre finden Sie nähere Informationen über die Jugendherberge Løgstør,
beispielsweise über unsere Einrichtungen, die günstigen Preise und die vielen Angebote
in der Umgebung.
Løgstør Vandrehjem er et nyrenoveret og topmoderne vandrehjem i hjertet af muslingebyen
Løgstør.
Søren Hansen og Jan Hansen
Løgstør Vandrehjem
SOM VANDREHJEM
Løgstør Vandrehjem har sat hyggen, atmosfæren og de moderne faciliteter i centrum i bestræbelserne på at være det helt rigtige udgangspunkt for turister og andet godtfolk, der
ønsker at opleve vores idylliske havneby og resten af det fantastiske Vesthimmerland. Dette
uanset om du er turist på egen hånd eller er en større familie.
Vi har plads og muligheder for alle. Alt fra enkeltværelser til større familierum. Og så er det
oven i købet billigt. Se vores prisliste.
Im Herzen der Muschelstadt Løgstør liegt unsere sanierte und topmoderne Jugendherberge.
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.
Søren Hansen und Jan Hansen
Jugendherberge Løgstør
ALS JUGENDHERBERGE
In der Jugendherberge Løgstør stehen Gemütlichkeit, Atmosphäre und moderne Einrichtungen im Mittelpunkt. So sind wir der optimale Ausgangspunkt für Touristen und alle anderen
Gäste, die unsere idyllische Hafenstadt und das wunderschöne Vesthimmerland erleben
möchten. Es spielt keine Rolle, ob Sie als Tourist auf eigene Faust oder als größere Familie
unterwegs sind.
Wir haben Platz und Möglichkeiten für alle – vom Einzelzimmer bis zu größeren Familienzimmern. Und außerdem ist es günstig, wie Sie unserer Preisliste entnehmen können.
PREISE JUGENDHERBERGE
PRISER VANDREHJEM
Von Freitag 14.00 Uhr bis Sonntag 12.00 Uhr
An Feiertagen sowie in den Kalenderwochen: 27, 28, 29, 30, 31, 32, 42, 52 und 01.
Fra fredag kl. 14.00 til søndag kl. 12.00.
Helligdage samt ugerne: 27, 28, 29, 30, 31, 32, 42, 52 og 01.
Enkeltværelse pris pr. dag
Dobbeltværelse pris pr. dag
Einzelzimmer, preis/Tag
Doppelzimmer, preis/Tag
DKK (kr.)
EURO (€)
DKK (kr.)
EURO (€)
DKK (kr.)
DKK (kr.)
1 dag
240,-
33,-
300,-
41,-
1 Tag
240,-
33,-
300,-
41,-
Over 4 dage
190,-
26,-
250,-
34,-
Mehr als 4 Tage
190,-
26,-
250,-
34,-
400,-
54,-
Familienzimmer
(2 Einzelbetten + 1 Etagenkbett)
400,-
54,-
Familieværelse
(2 enkeltsenge + 1 køjeseng)
I alle dobbeltværelser er der plads til en ekstra opredning til et barn på en weekend-/gæsteseng. Tillæg for weekendseng: DKK 50,- Gæsteseng: DKK 75,- Sengelinned DKK 35,-
BOOK DIREKTE PÅ www.logstorvandrehjem.dk
EURO (€)
EURO (€)
In allen Doppelzimmern ist Platz für eine Aufbettung für ein Kind in einem Reise-/Gästebett. Aufpreis für Reisebett: DKK 50,- Gästebett: DKK 75,- Bettwäsche: DKK 35,-
BUCHEN SIE DIREKT AUF www.logstorvandrehjem.dk
info@logstorvandrehjem.dk
www.logstorvandrehjem.dk
MODERNE FACILITETER
Løgstør Vandrehjem har 10 atmosfærefyldte værelser fordelt på 2 etager. På hver etage er
der to badeværelser, køkken og fællesrum med spiseplads.
I køkkenet findes komplet køkkenudstyr og køkkengrej samt to køle- og fryseskabe.
Alle fællesrum er forsynet med fjernsyn med et væld af forskellige danske- og udenlandske
tv-kanaler. Kælderens fællesrum er ekstra stort, således der er mulighed for at mødes om
aftenen og hygge sig, spille kort eller lignende.
I kælderen findes også et rygeområde, ligesom der er et aflukket vaskerum, hvor det er
muligt at få vasket sit tøj.
Udenfor findes en hyggelig ”gårdhave” med mulighed for at grille, ligesom Løgstør Vandrehjem tilbyder udlejning af cykler til små penge.
Når du bor på Løgstør Vandrerhjem, har du gratis adgang til trådløst internet hele døgnet.
Ved ankomst får du udleveret en kode, som skal bruges, hvis du vil benytte internettet.
Husdyr er ikke tilladt.
MODERNE EINRICHTUNGEN
Die Jugendherberge Løgstør bietet auf zwei Etagen 10 gemütliche Zimmer. Auf jeder Etage
gibt es zwei Badezimmer, Küche und Aufenthaltsraum mit einer Essecke.
Die Küche ist mit kompletter Küchenausstattung, Besteck und Geschirr sowie zwei Kühlund Gefrierschränken eingerichtet.
In allen Aufenthaltsräumen gibt es einen Fernseher mit vielen verschiedenen dänischen und
ausländischen Kanälen. Der Aufenthaltsraum im Keller ist besonders groß und für gemütliche gemeinsame Stunden am Abend, Kartenspiel und Ähnliches gut geeignet.
Im Keller befinden sich ein Raucherbereich und ein abgeschlossener Waschraum, in dem
Wäsche gewaschen werden kann.
Im Außenbereich liegt der gemütliche „Hofgarten“, in dem gegrillt werden kann. Außerdem
kann man in der Jugendherberge Løgstør Fahrräder zu günstigen Preisen ausleihen.
In der Jugendherberge Løgstør können Sie während Ihres Aufenthalts 24 h am Tag das
Internet über einen kabellosen Zugang kostenlos nutzen. Bei Anreise erhalten Sie einen
Code für den Zugang zum Internet.
Haustiere sind nicht erlaubt.
SOM ERHVERVSMOTEL
ALS MOTEL BEI DIENSTREISEN
Vi tilbyder enkelt- og dobbeltværelser til nogle attraktive priser, der oven i købet bliver endnu
lavere ved faste aftaler om flere overnatninger. Se vores prisoversigt.
Wir bieten Einzel- und Doppelzimmer zu günstigen Preisen, die nochmals reduziert werden können, wenn Sie mit uns mehrere Übernachtungen vertraglich vereinbaren. Siehe
Preisliste.
Løgstør Vandrehjem er et oplagt tilbud til håndværkere, konsulenter og andre, der er på
farten mange dage om året, og som har brug for en 1. klasses overnatning på hverdage til
små penge.
Du får en række moderne faciliteter med i prisen. Ved længevarende ophold skal sengelinned udskiftes 1 gang ugentligt.
Der skal i prisen altid medregnes udgifter til sengelinned (DKK 35,- pr. uge)
Die Jugendherberge Løgstør ist eine optimale Lösung für Handwerker, Geschäftsreisende
und alle anderen, die an vielen Tagen im Jahr unterwegs sind und eine erstklassige Übernachtung für wenig Geld suchen.
Im Preis inbegriffen sind zahlreiche moderne Einrichtungen, auch die Bettwäsche. Bei längerem Aufenthalt muss die Bettwäsche einmal wöchentlich gewechselt werden.
Preis zuzüglich Kosten für Bettwäsche (DKK 35,-/Woche).
PREISE MOTEL BEI DIENSTREISEN
PRISER ERHVERVSMOTEL
Von Sonntag 18.00 Uhr bis Freitag 12.00 Uhr (oder nach vorheriger Vereinbarung)
Gilt nicht an Feiertagen sowie in den Kalenderwochen 27, 28, 29, 30, 31, 32, 42, 52 und 01.
Fra søndag kl. 18.00 til fredag kl. 12.00 (eller efter nærmere aftale)
Helligdage samt ugerne 27, 28, 29, 30, 31, 32, 42, 52 og 01 undtaget.
Enkeltværelse, pris pr. dag
Dobbeltværelse, pris pr. dag
Einzelzimmer – Preis/Tag
Doppelzimmer – Preis/Tag
DKK (kr.)
EURO (€)
DKK (kr.)
EURO (€)
DKK (kr.)
DKK (kr.)
1 dag
200,-
27,-
250,-
34,-
1 Tag
200,-
32,-
285,-
39,-
Over 4 dage
175,-
24,-
200,-
27,-
Mehr als 4 Tage
175,-
24,-
200,-
27,-
30 dage (6 x 5 dage)
150,-
EURO (€)
EURO (€)
21,-
175,-
24,-
30 Tage (6 x 5 Tage)
150,-
21,-
175,-
24,-
* 90 dage (18 x 5 dage) 75,-
10,-
100,-
14,-
* 90 Tage (18 x 5 Tage) 75,-
10,-
100,-
14,-
* Depositum
304,-
3.000,-
405,-
* Kaution
304,-
3.000,-
405,-
2.250,-
BOOK DIREKTE PÅ www.logstorvandrehjem.dk
2.250,-
BUCHEN SIE DIREKT AUF www.logstorvandrehjem.dk
www.logstorvandrehjem.dk
OPLEV VESTHIMMERLAND
ERLEBEN SIE VESTHIMMERLAND
Oplevelser, der tager udgangspunkt i en uspoleret natur med fjord, lyngarealer, høje bakker
og skovområder, men som også rummer mange spændende aktiviteter i form af blandt andet golf, wellness, udsøgt gastronomi med fantastiske lokale råvarer, kunstgallerier, cykelog rideruter, sejlads, byvandringer samt oplevelser for børnene.
Hier können Sie am Fjord mit Heidelandschaften, Hügeln und Waldgebieten die unberührte
Natur erleben und viele andere attraktive Angebote nutzen: Golf und Wellness, eine ausgesuchte Gastronomie mit ausgezeichneten regionalen Zutaten, Kunstgallerien, Fahrrad- und
Reittouren, Segeltörns, Stadtrundgänge sowie Aktionen und Spaß für Kinder.
Som noget nyt har Løgstørs populære Limfjordsmuseum i 2008 åbnet et nyt, maritimt oplevelsescenter for hele familien. Her er blandt andet akvarier, limfjordsfartøjer samt ikke
mindst Danmarks længste museumsgenstand – den 4,4 kilometer lange kanal, hvor du i øvrigt kan leje en nøjagtig kopi af de gamle dages robåde, Limfjordskågen, og derefter begive
dig ud på kanalen på egen hånd. Kanalen er også et yndet mål for spadsereture.
Im beliebten Limfjord-Museum in Løgstør wird 2008 ein neues maritimes Erlebniszentrum
für die ganze Familie eröffnet. Hier gibt es unter anderem Aquarien, Limfjord-Wasserfahrzeuge und nicht zuletzt das längste Museumsexponat Dänemarks, den 4,4 Kilometer langen Kanal, zu sehen. Wer möchte, kann den Kanal auf eigene Faust erkunden und dafür
einen Nachbau eines Limfjordskågs – der früher weit verbreiteten Ruderboote – ausleihen.
Der Kanal ist auch ein beliebtes Ziel für Spaziergänge.
Løgstør og Vesthimmerland er et stort ”ta’ selv bord” af nærværende oplevelser for både
børn og voksne.
Vesthimmerland byder også på Vilsted Sø, der er Nordjyllands største sø på 450 ha og som
rummer et enestående dyre- og fugleliv. Der er smukke Livø, som ligger ca. 10 km sydvest
for Løgstør. Øen kan nås med en lille færge, som sejler fra Rønbjerg. Men bilen må du lade
stå på kajen i Rønbjerg, da Livø er bilfri.
Der er også gode badestrande, fiskemuligheder, ligesom du kan tage på sælsafari.
Endelig er der vingårde, kunst på den smukke havn i Løgstør, en lang række historiske
museer og ja, man kunne blive ved. Oplevelserne venter.
Du kan finde yderligere oplysninger om Løgstør og Vesthimmerland på følgende hjemmesider:
www.muslingebyen.dk
www.visitvesthimmerland.dk
Løgstør und Vesthimmerland sind ein reich gefülltes „Büfett“ mit Ausflugsmöglichkeiten und
Erlebnissen für Kinder und Erwachsene.
In Vesthimmerland befindet sich auch der Vilsted-See. Der mit 450 ha größte See Nordjütlands ist ein einzigartiges Tier- und Vogelparadies. Etwa 10 km südwestlich von Løgstør liegt
die charmante Insel Livø. Sie ist von Rønbjerg aus mit einer kleinen Fähre erreichbar. Das
Auto muss jedoch am Hafen von Rønbjerg abgestellt werden, da die Insel Livø autofrei ist.
Es gibt gute Badestrände und Angelmöglichkeiten und Sie können auch auf Robbensafari
gehen.
Schließlich sind auch Weinhöfe, Kunstangebote im idyllischen Hafen von Løgstør und
zahlreiche historische Museen nennenswert – ja, man könnte immer weiter machen, viele
Erlebnisse warten auf Sie.
Auf folgenden Webseiten finden Sie weitere Informationen über Løgstør und
Vesthimmerland:
www.muslingebyen.dk
www.visitvesthimmerland.dk
FERIELEJLIGHEDER:
FERIENWOHNUNGEN:
KONTAKT
KONTAKT
Sie können auch andere Ferienwohnungen buchen. Mehr dazu erfahren Sie unter www.
twinbyg.dk
Har du spørgsmål, er du altid velkommen til at kontakte os. Vi glæder os til at høre fra dig
– og ikke mindst byde dig velkommen på Løgstør Vandrehjem.
RECEPTION: Rådhusgade 31 th . 9670 Løgstør . Tlf. +45 98 67 67 77
info@logstorvandrehjem.dk
Bei Fragen können Sie sich jederzeit gern an uns wenden. Wir freuen uns, von Ihnen zu
hören – und nicht zuletzt darauf, Sie in der Jugendherberge Løgstør begrüßen zu können.
Receptione: Rådhusgade 31 th . 9670 Løgstør . Tlf. +45 98 67 67 77
info@logstorvandrehjem.dk
DegnGrafik.dk
Du har også mulighed for at leje andre ferielejligheder. Se mere på www.twinbyg.dk
Løgstør Vandrehjem
Løgstør
Vandrehjem
Blindebomsgade 16 . DK-9670 Løgstør
Tlf. + 45 98 67 67 77 . Fax. + 45 98 84 28 31
DK: Hjemmeside: www.logstorvandrehjem.dk. Her kan du også booke dine overnatninger online. Udlejning af ferieboliger www.twinbyg.dk
D: Webseite: www.logstorvandrehjem.dk. Hier können Sie Ihre Übernachtungen auch online buchen. Vermietung von Ferienwohnungen www.twinbyg.dk
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
10
Dateigröße
815 KB
Tags
1/--Seiten
melden