close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

bersee Normbook 3 – der Katalog, der tickt wie die Kunden - Brütsch

EinbettenHerunterladen
Unabhängige Monatszeitung zum Thema Werkzeuge und Normteile
Nummer 436, November 2009
Inhalt
Leseperle
Messtechnik
Prüfen von Aussen- und Inenndimensionen
Sensible Teile – Messen Sie mit Luft
MAHR: die mobile Rauheitsmessung
Wyler, ein Name mit Geschichte ...
Souverän durch den Alltag
Fertigungstechnik
Just do it!
Souveräne Menschen scheinen uns oft unerreichbar – in ihrem selbstbewussten Auftreten, in ihrem umsichtigen und überlegten
Tun. Aber auch wir können von Tag zu Tag
souveräner werden, wenn wir Folgendes
beachten. Viele kennen ihre Schwächen. Wie
sieht es aber mit den Stärken aus? Wer seine
Stärken kennt, wird dort immer besser und
handelt souveräner. Wichtig ist auch, Ziele vor
Augen zu haben und sie mit Begeisterung
und Leidenschaft zu verfolgen. Gerade wer
sich mit Leib und Seele einem Projekt verschrieben hat, wird Misserfolge wegstecken
und genug Durchhaltevermögen haben. Aber
Achtung: Kein noch so gut durchdachter Plan
zeigt Wirkung, wenn er nicht in die Tat umgesetzt wird. Je eher wir also unsere Projekte
angehen, umso besser ist das Ergebnis, umso
grösser der Erfolg und auch der Spass am Tun.
Just do it!
Interessiert? Verlangen Sie Ihr persönliches
Exemplar (2 Seiten deutsch) über Kennziffer
70.11 mit der einperforierten Karte oder über
www.brw.ch, Rubrik Toolnews/Publikationen
(pdf-Datei).
Theo Bergauer, b.wirkt!, Waldsassen
Kleiner Zentrischspanner!
CoroMill®490 für INOX
Wendeplattenbohrer FUTURO
Hochleistungsbohrer TITEX
Montagetechnik
PrecisionBits®
FatMax Organizer
Die schnellste Klebepistole der Welt
VICTORINOX SwissFlash
Normteile
Das neue Normbook Edition 3!
Cumsa-Vorschubeinheit
Aktion Wartungseinheiten
Neue Jahreszahl 10!
Arbeitsschutz
Winterkleider von Brütsch/Rüegger Tools.
Hautpflege im Winter
Knöchelschutz!
Winter-Aktion
Forum
Wild & Küpfer Schmerikon – Hightech vom
Obersee: Knochenarbeit und Bestimmtheit, auf die eigene Stärke vertrauen und
Zusammenarbeit mit Brütsch/Rüegger Tools
Im Blickpunkt
Druckerschwärze kaum trocken!
Bestellen Sie jetzt das Normbook Edition 3 und
sichern Sie sich damit ein unentbehrliches Arbeitsinstrument! Mehr Informationen zum Normbook gibt es im Titelartikel nebenan und im Inhaltsteil «Normteile». Kennziffer 01.11 oder Mail
an sales@brw.ch!
Spricht die Sprache der Formenbauer und Stanztechniker: das Normbook 3
Normbook 3 – der Katalog, der tickt wie die Kunden
Kataloge sind gute Indikatoren für
die Kompetenz eines Anbieters: Je
mehr Struktur und Benutzerführung
dem Denkschema des Kunden entsprechen, umso grösser ist der
Nutzen als Arbeitsinstrument. Das
Normbook 3 – mit spezifischem Sortiment für den Formenbau und die
Stanztechnik – meistert diese Herausforderung glänzend. Auf 490 Seiten, mit 31 000 (!) Artikeln, sauber in
Produktsegmente gegliedert, entspricht das Normbook den Kriterien
des Profis! Weitere Normteile aus
den Artikelgruppen Pneumatik, Bedienteile und das komplette Sortiment Verbindungstechnik finden Sie
im Toolbook 17. Systematisch erweitert wurden Sortimentstiefe, Markenneutralität und illustrierte technische Applikationsbeispiele.
Ihr Kompetenzteam Normteile, v.l.n.r.: Thomas Niedermann, Leiter Bereich Normteile, Florian Suter,
Fachspezialist, Einkauf/Verkauf, Daniel Röthlisberger, Stv. Leiter Bereich Normteile, Erdogan Polat,
Fachspezialist, Verkauf, Martin Hurni, Fachspezialist, Verkauf, Cono Manzolillo, Fachspezialist,
Aussendienst
Fokus Formenbau und Stanztechnik
Jetzt Gratiseintritte besorgen!
An der Swiss Plastics vom 19. bis 21 Januar 2010
ist das Brütsch/Rüegger Tools Normteileteam mit
einem eigenen Stand (Halle 2, Stand C 253) präsent. Gratiseintritte Kennziffer 72.11 oder Mail
an sales@brw.ch!
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Postfach | CH-8010 Zürich
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | info@brw.ch
Das Normbook 3 – die Ergänzung zum Toolbook
17 – ist ein Nachschlagewerk für Profis aus Formenbau und Stanztechnik. Produktesegmente
wie Führungselemente, Zentrierelemente, Temperierelemente, Hydraulikzylinder, Auswerfer
usw. sind klar strukturiert und in ihrer Vielfalt sofort erkennbar. Das Normbook 3 übernimmt das
bewährte Layout des Brütsch/Rüegger Toolbooks
17. Mit ISO-Toleranzsystemen, Härtemessverfahren mit Vergleichstabellen, Oberflächenkenngrössen und Messbedingungen und anderen
technischen Informationen wird es der Komplexität der Materie gerecht, ohne überladen zu
wirken.
Sonderstärke: Sonderteile nach Zeichnung
Klar strukturiert : das Normbook 3 für Profis
Ausdruck der Fachkompetenz
Schnell liefern und Kosten senken
Hinter dem neuen Normbook 3 steht ein Team
aus Werkzeugmachern und Ingenieuren. Für
weitergehende Informationen haben Sie einen
Ansprechpartner, mit dem Sie sich von Fachmann
zu Fachmann unterhalten können. Eine Stärke
von uns liegt in Sonderanfertigungen nach Zeichnung. Innert kurzer Fristen liefern wir Ihnen
hochpräzise Sonderteile. Eine Dienstleistung,
dank der wir – kombiniert mit dem grössten
Normteilelager der Schweiz – eine Spitzenstellung einnehmen. Ebenso pflegen wir eine ausgeprägte Marken- und Normenneutralität. Wir haben immer das optimale Normteil für Sie.
Zur unerreichten Verfügbarkeit kommen die legendär kurzen Lieferzeiten von Brütsch/Rüegger
Tools. Bestellungen bis 17.30 Uhr sind am anderen Tag bei Ihnen verfügbar. Auch zum Kostensenken sind wir Ihr richtiger Partner: Eine Einzelbestellung kann Prozesskosten bis zu 250 Franken
verursachen. Normteile und Werkzeuge aus einer Hand – am besten über den kostensparenden
Toolshop www.brw.ch – senken Ihre Kosten und
verhelfen Ihnen erst noch zu besseren Einkaufskonditionen!
Unser Team Normteile steht jederzeit gerne zu
Ihrer Verfügung. thomas.niedermann@brw.ch.
Montagetechnik
Messtechnik
Normteile
Fertigungstechnik
Nur
Prüfen
beivon
Brütsch/Rüegger
Aussen- und Tools
Sensible
erhältlich!
Teile – Messen Sie
®
Unsere
Innendimensionen
neue BitBox mit PrecisionBits
mit Luft
Es
Kleiner
ist da:Zentrischspanner
das Normbook Edition
für grosses
3! Anwendungsgebiet!
Es
Mitgibt
deneine
Horizontalmessgeräten
fast unüberschaubare
von
Anzahl
Trimosvon
(www.
Sorten
brw.ch
und/ BRW
Varianten
135 050–135
an Bits.
100)
Untersuchungen
bieten wir für viele
und
Tests
Messprobleme
zeigen jedoch,
die Lösung:
dass Hartmetall- oder Diamantbeschichtungen
Das TRIMOS TELS,schnell
auch im
abgetragen
Fabrikationsbereich
werden und
geihre
eignet,
Funktion
ist für Innenverlieren.
undDie
Aussenmessung
wichtigsten Eigenschafvon Messten
mitteln
qualitativ
und Präzisionsteilen
guter Bits sind
bis 100
eine
mm.
ausgeprägte
Zähigkeit
Das TRIMOS
beiTHV,
gleichzeitig
mit einer Genauigkeit
hoher Härte von
sowie
0,4 ihre
µm,
Genauigkeit.
für die Messung und Protokollierung von Mess®
Das
uhren
PBund
Swiss
-mitteln
Tools bis
PrecisionBits
100 mm. Sortiment erfüllt
Schnelles,
präzises Einstellen
und Prüfen
diese
Anforderungen.
Die Universalbits
fürvon
alle VerAngleichsmessgeräten
mit dem
TRIMOS
HORIZONund
bis
wendungen
vereinfachen
Ihre
Lagerhaltung
2000Übersicht
mm.
die
und besitzen trotz hoher Härte eine
Das TRIMOS LABCONCEPT,
mit dem PMausgeprägte
Zähigkeit. Diekombiniert
farbige nanotechnoloVerwaltungsprogramm,
istattraktiver
ein Kalibriersystem
gische
Beschichtung ist ein
Rostschutz.für
exklusivste
Ansprüche.
Eine
geeignete
Auswahl der PrecisionBits® für Ihre
tägliche
Arbeit,Fachberater:
erhalten Siekatharina.vogt@brw.ch.
in unserer neuen BitIhr persönlicher
Das
Mit soeben
dem neuen
erschienene
Zentrischspanner
Normbook Edition
centrinos
3 beinvon
haltet
Gresselauf
(BRW
490
413Seiten
140) haben
ein spezifi
Sie eine
sches
kompakte
Sortiment
Lövon
sung31'000
für einen
Normteilen
grossenfürAnwendungsbereich.
den Formenbau und Das
die
Stanztechnik
grosse Backensortiment,
und ist eine von
ergänzende
glatt über
Printpublikaprisma bis
tion
zu grip,
zumlässt
Toolbook
keine17.
Wünsche offen. Den centrinos
Das
gibt Normbook
es in den zwei
Edition
Grössen
3 ist65analog
und 100
dem
in StandardToolshop
www.brw.ch
Version sowiesehr
als 5A-Version
anwenderfreundlich
für optimalen
gegliedert,
Werksodass
zeugzugang
das gesuchte
bei 5-Achs-Bearbeitungen.
Produkt in den nachstehenden
Mit dem
Registern
centrinos rasch
können
gefunden
Sie Ihre
werden
Umrüstzeiten
kann: auf ein
Ě)ðKUXQJVHOHPHQWH
Minimum reduzieren und haben eine maximale FleĚ=HQWULHUHOHPHQWH
xibilität beim Aufspannen. Zudem schützt die
Ě7HPSHULHUHOHPHQWH
100%-ige Kapselung die Schiebereinheit vor VerunĚ+\GUDXOLN]\OLQGHU
reinigungen und es sind nur minimalste ReinigungsĚ)RUPNHQQ]HLFKQXQJ
aufwände nötig.
Ě$XVZHUIHU$XVZHUIHUKðOVHQ
Ě6FKQHLGHOHPHQWH
Uhrenindustrie
und BRW
Medizinaltechnik,
ApparateBox
PB Swiss Tools
437 570. Diese
ist ausbau und Luftfahrt:
Polierte Oberfl
ächen
oder Teile
schliesslich
im Brütsch/Rüegger
Tools
Sortiment
eraus Kunststoff und Glas sind empfindlich und
hältlich!
dürfen bei der Qualitätskontrolle nicht beschädigt
werden.
Mit80Luft
messen
Sie 25
Ihre
Typ
991 mit
Bits C6.3,
Länge
mm,Präzisionsteile
Aktionspreis
berührungslos.
Der Luftstrom bewirkt eine SelbstCHF
169.–.
reinigung
Messpunkte
Messelemente.
Typ
992 mitder
80 Bits
C6.3, Längeund
25 mm
und 10 Bits
Das Länge
Messverfahren
arbeitet mit
einer hohen
E6.3,
95 mm, Aktionspreis
CHF 199.–.
Messgenauigkeit, Reproduzierbarkeit der Messergebnisse
und Langzeitstabilität.
empfiehlt sich
Mit
Verbindungs-Sechskant
1/4“, inEsPlastikschachtel,
speziell
für kleine Dimensionen
im Hightechmit
Magnet-Bithalter.
Die 8 herausnehmbaren
und
Bereich oder Bit-Blocks
auch in der
beim
schwenkbaren
mit jeSerienmessung
10 Bits sind handlich
Honen.
Pneumatische
Lehren spielend
finden leicht
Sie unter
und
praktisch:
Die Bits können
seitBRWeingedrückt
166 410 und
166ausgeklappt
390 sowie Zubehör
lich
undBRW
wieder
werden.
unter BRW 166gültig
360 und
166 430.
beraten
Aktionspreise
bis BRW
31.01.2010.
PBWir
Swiss
Tools
Sie gerne:anfordern
ricco.peter@brw.ch.
Prospekt
mit Kennziffer 03.11.
FatMax
MAHR: die
Organizer
mobile Rauheitsmessung
Sonderaktion
für INOX
Jahreswechsel!
CoroMill® 490 zum
Unsere
WerdenWerkzeugtasche
Sie flexibel bei der
STANLEY,
Rauheitsmessung.
FatMax Organizer
Ob BRW
Messungen
550 235,immit
Messraum
übersichtlicher
oder vor
aufrechter
Ort im ProAnordnung
duktionsprozess,
des Werkzeugs
das transportable
in zwei Flügeln.
MarSurf
Sicherer
PS1
Stand
(www.brw.ch
in geöffnetem
/ BRW 148
Zustand,
655) bietet
robust,Ihnen
aus Polyester,
schnelle,
Boden
vereinfachte
und Seitenwände
und normgerechte
aus Kunststoff
Messmöglichzum Schutz
vor
keiten.
Feuchtigkeit
Dank integriertem
und Schmutz,
Kalibriernormal:
ergonomisch – Gerät
komfortabler
einschalten
Transport
und sofort
durch
messen!
gepolsterten
Profitieren
Tragegurt
Sie von
und
der aktuellen
ummantelten
Mahrlights-Aktion
Handgriff, ohne
und Werkzeuge.
investieren
Abmessung:
Sie mit Spareffekt:
410 x 450
rene.remondini@brw.ch.
x 260 mm. Aktionspreis CHF
59.–
Mahrlights-Prospekt
gültig solange Vorrat.
unter Kennziffer 11.11.
Sie
Der haben
innovative
bereits
Wendeplattenfräser
dieses Jahr die
490 Gelegenheit
von Sandvik Coromit
den
mant,rostfreien,
BRW 232 490 präzise
und BRWgefertigten
232 492, mit dem
Opitz-StelleinKosteneinspasätzen
rungen bis
Geld
25%für
beidas
der kommende
Plan- und Eckfräsbearbeitung
Jahr zu sparen!
kleiner
Mit
bis mittlerer
den Opitz-Stelleinsätzen
Chargen möglich sind, verhindern
ist neu auch inSie
rostfreien
lange
Ausfallzeiten,
Materialien erstklassig
welche
einsetzbar.
infolge
Die festsitzender
Sorte GC 2040 mit
oder
der
rostiger
GeometrieStelleinsätze
M-MM ist die erste
entstehen
Wahl zum
können.
Schruppen rostfreier
®
Die
Stähle.Originale
Die Sorte GCdes
2030Erfi
Geometrie
nders E-ML
des zum
DATI
Schlichten
in
-DatumVerbindungsind
mit ab
Trockenbearbeitung
erzielt
Erstempels
sofort und bis am
31.erstklassige
Januar 2010
gebnisse.
Die neuen
Wendeplatten
unter BRW 232 495 sind
bei
uns zum
Aktionspreis
erhältlich.
ab Lager Brütsch/Rüegger
verfügbar.
Aktionsfl
yer erhältlichTools
unter
der Kennziffer 41.11.
Das
Wyler,
blaue
ein Wunder
Name mit Geschichte, ...
Neu:
Gewindebohrer-Set
Cumsa-Vorschubeinheit
DC N360V-3
Heavy
seit Jahrzehnten
Duty Professional
bekannt für höchste
Akku-Bohrschrauber
Präzision und
BOSCH,
Zuverlässigkeit
BRW 597
"MADE
129, für
in Switzerland".
härteste Anforderungen,
grösste
Von derSchraubdurchmesser
Horizontal- über dieund
Rahmen-WasserwaaBohrungen. Bosch
Premium-Lithium-Ionen-Technologie,
ge bis zum digitalen Neigungsmesser: Für
optimiertes
genaue
2-Gang-Planetengetriebe,
und grosse Winkel finden Sie
extrem
in unserem
robust,Sortiment
mit LEDLicht
(www.brw.ch
und Schnellspannbohrfutter.
/ BRW 175 120–175 Satz
630) mit
eine3 Li-Iongrosse
Akkus
Auswahl
2,6dieser
Ah, 14,4
bewährten
V, Schnellladegerät
Qualitätsprodukte.
und Handwerkerkoffer
Unter BRW 175zum
850 Preis
bietenvon
wir CHF
Ihnen545.–
eine statt
Übersicht
CHF
795.–,
an elektronischen
gültig bis 30.11.09.
Handmessgeräten
Unseren aktuellen
zur Erfassung
BoschProspekt
von Neigungen,
bestellen
Ebenheiten
unter Kennziffer
usw. 04.11.
Erfordert
Mit dem neuen
die Gewindebohrer-Set
Konstruktion Ihres
BRW Spritzgiesswerk261 550 sind fehzeuges
lende Werkzeuge
einen verlängerten
eine Seltenheit.
Auswerferhub,
In einer Klarsicht-Kunstum das
Fertigteil
stoffbox sind
aus die
der Gewindebohrer
Kavität zu heben?
übersichtlich
Wir haben
und die
gekonstengünstige
schützt verpackt. Der
Lösung
Typ N360V-3
für Sie aus
bereit!
HSS-E
Die
eignet
Auswerfersich für
Vorschubeinheit
Sacklochgewinde in
BRW
langspanenden
837 675 wird
Werkstoffen
in einer zusätzlibis 1000
chen
N/mm2.
Bohrung
Die "V"-Oberfl
in der ächenbehandlung
Auswerferplatte untergebracht
vermindert die
und
Neigung
benötigt
zum Kaltverschweissen.
ein Minimum anDieses
Platz.Set
Eine
BRW
Verdrehsi261 550
cherung
erhalten Sie
kann
bis ebenfalls
zum 30.11.09
angebracht
zum Aktionspreis
werden und
von CHF
ein
schneller
98.– statt CHF
Wechsel
140.40des
undAuswerfers
sollte in keiner
ist bei
Werkstatt
dieser Konstfehlen.
ruktion
Nutzen Sie
garantiert.
diese einmalige
Infos unter
Gelegenheit!
www.brw.ch.
+
NassStereo-Zoom-Mikroskop
und TrockensaugerFUTURO
KÄRCHER
Neues
FUTURO-Spiralbohrer-Set
Umlenkelement BRW 840 005
Die
Robustes
unentbehrlichen
Stereo-Mikroskop
Allzweck-Reiniger,
mit grossem Stativ
wennund
es
darum
Zoomobjektiv,
geht, Werkstätte,
stufenlos Betriebsräume
einstellbar vonoder
7x...45x,
Baustellen
gut geeignet
sauber zu
fürhalten.
Inspektionsaufgaben
Ob grob oder fein,direkt
trocken
in
oder
der Fertigung.
feucht, selbst
Die Feinverstellung
Flüssigkeiten – ermöglicht
Schmutz wird
ein
von
exaktes
ihnen
Fokussieren
einfach weggesaugt.
auch bei kleinen
BRW 552
Teilen.
080, DrehNassund
barerTrockensauger
Mikroskopkopf
KÄRCHER,
mit ergonomischem
Lieferumfang:Vorteil:
Saugschlauch
Die Okulare
mitsind
Krümmer,
auf Augenabstand
Saugrohr Metall
einstellbar.
2 x 0,5 m,
Filtertüte
Bis zum 30.11.2009
Papier, Nass-/Trocken-Bodendüse,
erhalten Sie dieses Produkt
Fugendüse,
(BRW Anschlussmuffe
152 360) zum Sonderpreis
für Elektrowerkzeuge.
von CHF 1845.–.
Unser
Metroplan-Prospekt
www.brw.ch: der wirtschaftliche
dazu unter Kennziffer
Klick.
31.11.
Eine
zuverlässige
Temperierkanäle
Profitieren
Sie jetzt Möglichkeit,
von unserer attraktiven
Aktion
innerhalb
der Formplatten
umzulenken,
bieten
auf die beiden
Spiralbohrer-Sets
BRW 254 415,
Ø
wir
mit dem
neuen
BRW
1–10Ihnen
Abstufung
0,5 mm
undUmlenkelement
Ø 1–10,5 Abstufung
840
005.mit
Zuverlässig
deshalb,
das Element
0,5 mm
Kernlochbohrer.
Dieweil
Spiralbohrer
sind
in
sich geschlossen istund
undam
dieKopf
Möglichkeit
einer
präzisionsgeschliffen
zur VerlängeLeckage
die Hälfte
verringert Der
wird.AnwendungsDas Element
rung derum
Standzeit
beschichtet.
aus
PEEK™
beständig
gegen Chemikalien
bereich
gehtistvon
Stahl, Nichteisenmetallen
bisund
hin
alle
gängigen Temperiermedien.
zu Gusswerkstoffen.
Bestellen SieDie
bisangebrachten
zum 30.11.09
®
Viton
und profi
tieren Sie
von 30% Aktionsrabatt!
-O-Ringe
garantieren
eine Dauereinsatztemperatur von 200 °C.
Die
… mit
schnellste
unbegrenzten
Klebepistole
Möglichkeiten
der Welt
Aktion
Wendeplattenbohrer
Wartungseinheiten
FUTURO
Neue
Akku-Heissklebepistole
STEINEL,
BRW 517
Der manuell
bedienbare Tastkopf
von RENISHAW
451,
für indexierbar,
lösungsmittelfreies
und260,
ungiftiges
Kleben,
MH20i,
BRW 145
ermöglicht
168
starke
Klebeleistung,
nicht brennbar,
geruchsneutreproduzierbare
Positionen
in 15°-Teilungen
und
ral,
Verbindung
sofort
nach Erkalten,
kanndauerhafte
wiederholgenau
indexiert
werden:
90°-Verkostengünstig,
punktgenaue
Dosierung, kein Ausstellbereich in der
A-Achse, ±180°-Verstellbereich
in
trocknen,
in weniger
15 Sekunden
aufgeheizt,
der B-Achse.
In jeder als
kalibrierten
Position
ist der
ohne
lange Aushärtungszeiten.möglich
Für Papier,
Pappe,
TP20-Messtaster-Modulwechsel
ohne
zeitHolz,
Leder und
Kunststoff, 45 Alle
Min. Module
Dauerbetrieb,
aufwändiges
Nachkalibrieren.
TP20,
danach
in 90
Min.
wieder
aufgeladen.
LadegeBRW 145
270,
sind
kompatibel.
Wir Mit
beraten
Sie
rät
230–240
V, Li-Ion-Akku
7,2 V und 3 Klebesticks.
gerne:
Tel. 044
736 63 63 / katharina.vogt@brw.ch.
Sparen
Sie mit unserem
Wendeplattenbohrer
BRW
Wartungsgeräte
der Baureihe
DB sowie umfassen256 Zubehör
500 massiv
Kosten
ein.Bestellung
Die Werkzeugträger
Ø
des
liefern
wir bei
bis 17.30 Uhr
15 bisToolshop
Ø 25 für Bohrtiefen
bis 3xD
mit Innenkühlung
über
www.brw.ch
gleichentags
aus, soerhalten
SieProdukte
zum Aktionspreis
CHF 219.–;
die
dass
Sie die
bereits amvon
nächsten
Tag eindazu passenden
setzen
können! Wendeplatten BRW 256 520 Grösse
06 für CHF 9.80 und die
08 für869
CHF410
10.80.
Die
TypGrösse
FRC BRW
liefern
Wartungseinheiten
hochglanzpolierte
wir
bis 30.11.09 zumWendeplatte
Aktionspreis:mit hochpositiver
Spanleitstufe (11°) eignet sich auch hervorragend in
Kondensatablass:
rostfreiendrehend,
Stählen Typ
undMINI
Superlegierungen.
manuell
CHF 79.50
halbautomatisch, Typ MINI-H CHF 92.50
Brütsch
Brütsch
/ Rüegger
/ Rüegger
Werkzeuge
Werkzeuge
AG
AG
Postfach
Postfach| CH-8010
| CH-8010
Zürich
Zürich
Tel.
Tel.
+41
+41
4444
736
736
6363
6363| Fax
| Fax
+41
+41
4444
736
736
6363
0000
www.brw.ch
www.brw.ch| info@brw.ch
| info@brw.ch
Diese Argumente überzeugen:
Ě=XEHKÜU)RUPHQEDX6WDQ]WHFKQLN
ĚJURVVHV%DFNHQVRUWLPHQW
Ě)HGHUHOHPHQWH
ĚEHLGVHLWLJH%HGLHQXQJ
Ě0DVFKLQHQEDXWHLOH9HUELQGXQJVWHFKQLN
ĚJURVVHU6SDQQEHUHLFKĘPP
Ě(URGLHU]XEHKÜU
Ě:LHGHUKROJHQDXLJNHLWYRQPP
Tausendfach
bewährte sowie eine Vielzahl neuer
ĚNRPSDNWH%DXZHLVH
Produkte
bilden ein Vollsortiment und lassen dem
ĚXQLYHUVHOOHU(LQVDW]
Formenund Stanzwerkzeugbauer keine Wünsche
ĚYHUVFKLHGHQH$XVIðKUXQJHQ
offen!
ĚHLQIDFKHV+DQGOLQJ
Ob
Standardprodukte oder kundenspezifische Teile
ĚPLQLPDOHU5HLQLJXQJVDXIZDQG
nach
Zeichnung – wir liefern für jede Applikation
das optimale Produkt innert kürzester Zeit und zu
Beachten Sie auch
unsere grosse Austauschakmarktgerechten
Preisen!
tion Alt 4000
gegenNormteile
Neu bis 23.12.2009!
Flyer unter
Weitere
wie Pneumatik-KompoKennziffer
21.11.
nenten,
Bedienteile
sowie das gesamte Sortiment
Verbindungstechnik sind im Toolbook 17, bzw.
tagesaktuell im Toolshop www.brw.ch publiziert.
Montagetechnik
Normteile
Nur bei Brütsch/Rüegger Tools erhältlich!
Unsere neue BitBox mit PrecisionBits®
Es ist da: das Normbook Edition 3!
Es gibt eine fast unüberschaubare Anzahl von Sorten und Varianten an Bits. Untersuchungen und
Tests zeigen jedoch, dass Hartmetall- oder Diamantbeschichtungen schnell abgetragen werden und
ihre Funktion verlieren. Die wichtigsten Eigenschaften qualitativ guter Bits sind eine ausgeprägte
Zähigkeit bei gleichzeitig hoher Härte sowie ihre
Genauigkeit.
Das PB Swiss Tools PrecisionBits® Sortiment erfüllt
diese Anforderungen. Die Universalbits für alle Anwendungen vereinfachen Ihre Lagerhaltung und
die Übersicht und besitzen trotz hoher Härte eine
ausgeprägte Zähigkeit. Die farbige nanotechnologische Beschichtung ist ein attraktiver Rostschutz.
Eine geeignete Auswahl der PrecisionBits® für Ihre
tägliche Arbeit, erhalten Sie in unserer neuen Bit-
Das soeben erschienene Normbook Edition 3 beinhaltet auf 490 Seiten ein spezifisches Sortiment
von 31'000 Normteilen für den Formenbau und die
Stanztechnik und ist eine ergänzende Printpublikation zum Toolbook 17.
Das Normbook Edition 3 ist analog dem Toolshop
www.brw.ch sehr anwenderfreundlich gegliedert,
sodass das gesuchte Produkt in den nachstehenden
Registern rasch gefunden werden kann:
Ě)ðKUXQJVHOHPHQWH
Ě=HQWULHUHOHPHQWH
Ě7HPSHULHUHOHPHQWH
Ě+\GUDXOLN]\OLQGHU
Ě)RUPNHQQ]HLFKQXQJ
Ě$XVZHUIHU$XVZHUIHUKðOVHQ
Ě6FKQHLGHOHPHQWH
Box PB Swiss Tools BRW 437 570. Diese ist ausschliesslich im Brütsch/Rüegger Tools Sortiment erhältlich!
Typ 991 mit 80 Bits C6.3, Länge 25 mm, Aktionspreis
CHF 169.–.
Typ 992 mit 80 Bits C6.3, Länge 25 mm und 10 Bits
E6.3, Länge 95 mm, Aktionspreis CHF 199.–.
Mit Verbindungs-Sechskant 1/4“, in Plastikschachtel,
mit Magnet-Bithalter. Die 8 herausnehmbaren und
schwenkbaren Bit-Blocks mit je 10 Bits sind handlich
und praktisch: Die Bits können spielend leicht seitlich eingedrückt und wieder ausgeklappt werden.
Aktionspreise gültig bis 31.01.2010. PB Swiss Tools
Prospekt anfordern mit Kennziffer 03.11.
FatMax Organizer
Sonderaktion zum Jahreswechsel!
Unsere Werkzeugtasche STANLEY, FatMax Organizer BRW 550 235, mit übersichtlicher aufrechter Anordnung des Werkzeugs in zwei Flügeln. Sicherer
Stand in geöffnetem Zustand, robust, aus Polyester,
Boden und Seitenwände aus Kunststoff zum Schutz
vor Feuchtigkeit und Schmutz, ergonomisch – komfortabler Transport durch gepolsterten Tragegurt
und ummantelten Handgriff, ohne Werkzeuge.
Abmessung: 410 x 450 x 260 mm. Aktionspreis CHF
59.– gültig solange Vorrat.
Sie haben bereits dieses Jahr die Gelegenheit mit
den rostfreien, präzise gefertigten Opitz-Stelleinsätzen Geld für das kommende Jahr zu sparen!
Mit den Opitz-Stelleinsätzen verhindern Sie lange
Ausfallzeiten, welche infolge festsitzender oder
rostiger Stelleinsätze entstehen können.
Die Originale des Erfinders des DATI®-Datumstempels sind ab sofort und bis am 31. Januar 2010
bei uns zum Aktionspreis erhältlich.
Aktionsflyer erhältlich unter der Kennziffer 41.11.
Das blaue Wunder
Neu: Cumsa-Vorschubeinheit
Heavy Duty Professional Akku-Bohrschrauber
BOSCH, BRW 597 129, für härteste Anforderungen,
grösste Schraubdurchmesser und Bohrungen. Bosch
Premium-Lithium-Ionen-Technologie, optimiertes
2-Gang-Planetengetriebe, extrem robust, mit LEDLicht und Schnellspannbohrfutter. Satz mit 3 Li-IonAkkus 2,6 Ah, 14,4 V, Schnellladegerät und Handwerkerkoffer zum Preis von CHF 545.– statt CHF
795.–, gültig bis 30.11.09. Unseren aktuellen BoschProspekt bestellen unter Kennziffer 04.11.
Erfordert die Konstruktion Ihres Spritzgiesswerkzeuges einen verlängerten Auswerferhub, um das
Fertigteil aus der Kavität zu heben? Wir haben die
konstengünstige Lösung für Sie bereit! Die AuswerferVorschubeinheit BRW 837 675 wird in einer zusätzlichen Bohrung in der Auswerferplatte untergebracht
und benötigt ein Minimum an Platz. Eine Verdrehsicherung kann ebenfalls angebracht werden und ein
schneller Wechsel des Auswerfers ist bei dieser Konstruktion garantiert. Infos unter www.brw.ch.
+
Nass- und Trockensauger KÄRCHER
Neues Umlenkelement BRW 840 005
Die unentbehrlichen Allzweck-Reiniger, wenn es
darum geht, Werkstätte, Betriebsräume oder Baustellen sauber zu halten. Ob grob oder fein, trocken
oder feucht, selbst Flüssigkeiten – Schmutz wird
von ihnen einfach weggesaugt. BRW 552 080, Nassund Trockensauger KÄRCHER, Lieferumfang: Saugschlauch mit Krümmer, Saugrohr Metall 2 x 0,5 m,
Filtertüte Papier, Nass-/Trocken-Bodendüse, Fugendüse, Anschlussmuffe für Elektrowerkzeuge. Unser
Metroplan-Prospekt dazu unter Kennziffer 31.11.
Eine zuverlässige Möglichkeit, Temperierkanäle
innerhalb der Formplatten umzulenken, bieten
wir Ihnen mit dem neuen Umlenkelement BRW
840 005. Zuverlässig deshalb, weil das Element
in sich geschlossen ist und die Möglichkeit einer
Leckage um die Hälfte verringert wird. Das Element
aus PEEK™ ist beständig gegen Chemikalien und
alle gängigen Temperiermedien. Die angebrachten
Viton®-O-Ringe garantieren eine Dauereinsatztemperatur von 200 °C.
Die schnellste Klebepistole der Welt
Aktion Wartungseinheiten
Neue Akku-Heissklebepistole STEINEL, BRW 517
451, für lösungsmittelfreies und ungiftiges Kleben,
starke Klebeleistung, nicht brennbar, geruchsneutral, dauerhafte Verbindung sofort nach Erkalten,
kostengünstig, punktgenaue Dosierung, kein Austrocknen, in weniger als 15 Sekunden aufgeheizt,
ohne lange Aushärtungszeiten. Für Papier, Pappe,
Holz, Leder und Kunststoff, 45 Min. Dauerbetrieb,
danach in 90 Min. wieder aufgeladen. Mit Ladegerät 230–240 V, Li-Ion-Akku 7,2 V und 3 Klebesticks.
Wartungsgeräte der Baureihe DB sowie umfassendes Zubehör liefern wir bei Bestellung bis 17.30 Uhr
über Toolshop www.brw.ch gleichentags aus, sodass Sie die Produkte bereits am nächsten Tag einsetzen können!
Wartungseinheiten Typ FRC BRW 869 410 liefern
wir bis 30.11.09 zum Aktionspreis:
Kondensatablass:
manuell drehend, Typ MINI CHF 79.50
halbautomatisch, Typ MINI-H CHF 92.50
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Postfach | CH-8010 Zürich
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | info@brw.ch
Ě=XEHKÜU)RUPHQEDX6WDQ]WHFKQLN
Ě)HGHUHOHPHQWH
Ě0DVFKLQHQEDXWHLOH9HUELQGXQJVWHFKQLN
Ě(URGLHU]XEHKÜU
Tausendfach bewährte sowie eine Vielzahl neuer
Produkte bilden ein Vollsortiment und lassen dem
Formen- und Stanzwerkzeugbauer keine Wünsche
offen!
Ob Standardprodukte oder kundenspezifische Teile
nach Zeichnung – wir liefern für jede Applikation
das optimale Produkt innert kürzester Zeit und zu
marktgerechten Preisen!
Weitere 4000 Normteile wie Pneumatik-Komponenten, Bedienteile sowie das gesamte Sortiment
Verbindungstechnik sind im Toolbook 17, bzw.
tagesaktuell im Toolshop www.brw.ch publiziert.
Montagetechnik
Arbeitsschutz
Normteile
Last Minute
1KBP
77.–
105.–
38.–
89.–
78.–
Jacke
Soft Shell Jacke mit Kapuze
Jacke lang
Jacke mit Kapuze
Soft Shell Jacke
16.–
19.–
12.–
48.–
Weste
Weste
Weste
Soft Shell Weste
1DAH
H
1KBP
1DAH
H
1KBP
1DAH
H
Messdaten in den PC –
aber wie?
45.–
Fleece Jacke
9.20
Socken
1KBP
1DAH
66.–
H
Soft Shell Jacke
68.–
Soft Shell Jacke
1KBP
24.–
29.–
34.50
Pullover
Pullover
Fleece Jacke
1DAH
H
38.–
25.–
19.–
Pullover
T-Shirt
Sweat-Shirt
38.–
38.–
45.–
32.–
Sweat-Shirt mit Kapuze
Sweat-Shirt Jacke
mit Kapuze
Fleece Pullover
Pullover
35.–
82.–
46.–
78.–
Warnschutzbundhose
Soft Shell Jacke / Gilet
Warnschutzjacke
Warnschutzjacke
58.–
49.–
49.–
Pilotenjacke
Pilotenjacke
Pilotenjacke
Funktionskleidung
7.50
7.70
Schal
Fleece-Handschuhe
7.80
7.30
Mütze
Fleece-Mütze
Über das IMBUS-System von IBR schliessen wir Ihnen
die unterschiedlichsten Messgeräte per Kabel an
Ihren Computer an. Dies unabhängig von der Marke
Ihres Gerätes! Falls ein spezielles Datenformat übertragen werden soll, wird der notwendige Treiber
von uns programmiert. Die IMBUS-Module können
einfach zusammengesteckt werden und haben eine
sehr kompakte Bauform. Auswertungen der Messdaten können zum Beispiel mit der Software
IBREXDLL (EXCEL) oder COMGAGE (SPC-Software) durchgeführt werden. Diese Produkte
finden Sie in unserem Toolbook 17, ab Seite 374 oder unter www.brw.ch ab Artikelnummer
BRW 154 735. Falls Sie Interesse haben, kontaktieren Sie uns bitte – rolf.oeschger@brw.ch /
044 736 63 63.
##!
" "
Wir bedrucken
oder besticken
alle Textilien
mit Ihrem
1KBP
1DAH
H
Firmen-Logo!
59.–
Pilotenjacke
1KBP
1DAH
H
110.–
86.–
59.–
58.–
Forstschutzlatzhose
Soft Shell Jacke
Forstjacke
Pilotenjacke
Nur
Warm
beidurch
Brütsch/Rüegger
den Winter mit
Tools
Winterkleider
erhältlich! von
Unsere
Brütsch/Rüegger
neue BitBox
Tools
mit PrecisionBits®
Es
Wie
gibt
jedes
eine
Jahr,
fastwird
unüberschaubare
uns der WinterAnzahl
auch dieses
von Sor-richtig
Winterjacke
mit Kapuze
sein,Diese
dannist ausBoxdicke
PB Swiss
Tools BRW
437 570.
ten
Jahr und
Schnee,
Varianten
Kälte und
an Regen
Bits. Untersuchungen
bringen. Mit demundsindschliesslich
Sie mit derimSoft-Shell-Jacke
RUN
(BRW
598
Brütsch/Rüegger
Tools
Sortiment
erTests
ausgebauten
zeigen jedoch,
Winterkleider-Sortiment
dass Hartmetall- oder Diamantvon 524)hältlich!
für CHF 105.– statt CHF 119.– optimal gebeschichtungen
Brütsch/Rüegger schnell
Tools haben
abgetragen
Sie eine
werden
grosseundkleidet.
ihre
Auswahl
Funktion
an Winterkleider,
verlieren. Die wichtigsten
die Sie warm
Eigenschafdurch Wollen
Sie mit
noch
überLänge
die vielen
Jacken,
Typ 991
80mehr
Bits C6.3,
25 mm,
Aktionspreis
ten
den Winter
qualitativ
bringen!
guter Ob
BitsPullover,
sind eine
Gilet,ausgeprägte
Mütze, Gilets
erfahren? Dann bestellen Sie unter
CHFusw.
169.–.
Zähigkeit
Handschuhe,
bei Funktionswäsche
gleichzeitig hoheroder
Härte
Jacke,
sowie
beiihreKennziffer
51.11
aktuelle
Winter-BekleiTyp 992 mit
80 das
Bits C6.3,
Länge
25 mm und 10 Bits
Genauigkeit.
Brütsch/Rüegger Tools finden Sie das entspre- dungs-Poster
erkundigen
Sie CHF
sich 199.–.
unter
E6.3, Längeoder
95 mm,
Aktionspreis
®
Das
chende
PB Swiss
Kleidungsmodell.
Tools PrecisionBits
Bei der Sortiment
Auswahl des
erfülltwww.brw.ch.
Sortiments
wurde besonders
darauf geachtet,
Sie Ihre Kleider mit einem
diese
Anforderungen.
Die Universalbits
für alle An-Wollen
Mit Verbindungs-Sechskant
1/4“,Firmen-Logo
in Plastikschachtel,
dass die Kleider
eine hohe Qualität
und Funkti-undversehen,
Brütsch/Rüegger
bieten den und
wendungen
vereinfachen
Ihre Lagerhaltung
mit Magnet-Bithalter.
DieTools
8 herausnehmbaren
onalität
erreichen.
Trotz dentrotz
vielen
technischen
ServiceBit-Blocks
von A–Zmit
an,jerufen
uns
die
Übersicht
und besitzen
hoher
Härte einekompletten
schwenkbaren
10 BitsSie
sind
handlich
EigenschaftenZähigkeit.
beeindrucken
die Modelle
durch an! und
Unsere
Spezialisten,
Domenico
Iapello,
ausgeprägte
Die farbige
nanotechnolopraktisch:
Die Bits können
spielend
leicht seitdas modische
und zeitgemässe
Design.
Beson- Tel. lich
044eingedrückt
736 64 88 /und
domenico.iapello@brw.ch
gische
Beschichtung
ist ein attraktiver
Rostschutz.
wieder ausgeklappt werden.
ders beliebt
sindAuswahl
die Soft-Shell-Jacken,
z. B.®BRW
Marc Hugelshofer,
Tel.31.01.2010.
044 736 64
/ Tools
Eine
geeignete
der PrecisionBits
gültig bis
PB 48
Swiss
für IhreoderAktionspreise
598 547 für
CHF 66.–
statt Sie
CHFin97.50.
Soll neuen
es eine Bit-marc.hugelshofer@brw.ch,
Sie03.11.
gerne.
Prospekt anfordern mit beraten
Kennziffer
tägliche
Arbeit,
erhalten
unserer
Hochleistungsbohrer TITEX
Es ist da: das Normbook Edition 3!
Unsere
Bei Wind,
Werkzeugtasche
Regen oder Schnee,
STANLEY,
mitFatMax
dieser PiloOrganizer
tenjacke
BRW 550
sind235,
Sie mit
warm
übersichtlicher
gekleidet. Wird
aufrechter
es wär-Anordnung
mer, können
des Werkzeugs
die Ärmel sowie
in zwei
dasFlügeln.
Innenfutter
Sicherer
Stand
abgetrennt
in geöffnetem
werden und
Zustand,
Sie haben
robust,ein
auspraktiPolyester,
Boden
sches Gilet.
und Seitenwände
Die vielen Taschen
aus Kunststoff
ermöglichen,
zum Schutz
alvor
les was
Feuchtigkeit
wichtig ist,
undinSchmutz,
der Jacke
ergonomisch
zu verstauen.
– komfortabler
Die Pilotenjacke
Transport
(BRW
durch
598gepolsterten
511) erhalten
Tragegurt
Sie
und
zum Aktions-Preis
ummanteltenvon
Handgriff,
CHF 49.– ohne
statt CHF
Werkzeuge.
67.–.
Abmessung:
Das komplette
410Jacken-Sortiment
x 450 x 260 mm. fiAktionspreis
nden Sie aufCHF
59.–
dem gültig
Poster,solange
Kennziffer
Vorrat.
51.11.
Das soeben erschienene Normbook Edition 3 bein- Ě=XEHKÜU)RUPHQEDX6WDQ]WHFKQLN
haltet auf 490 Seiten ein spezifisches Sortiment Ě)HGHUHOHPHQWH
von 31'000 Normteilen für den Formenbau und die Ě0DVFKLQHQEDXWHLOH9HUELQGXQJVWHFKQLN
Stanztechnik
undHochleistungsbohrer
ist eine ergänzende PrintpublikaDieser
BRW 255160 ist Ě(URGLHU]XEHKÜU
hervorragend geeignet für die Zerspanung von
tion zum Toolbook
17.
bewährteStähle.
sowie eine Vielzahl neuer
Stahlwerkstoffen,
einschliesslich rost-, säure- Tausendfach
und hitzebeständiger
Das Normbook Edition 3 ist analog dem Toolshop Produkte bilden ein Vollsortiment und lassen dem
www.brw.ch
sehr anwenderfreundlich
gegliedert,
und Stanzwerkzeugbauer
keine Wünsche
Die Werkzeuge
erhalten Sie mit
einmaligem FormenAktionsrabatt
von 40%!
sodass das gesuchte Produkt in den nachstehenden offen!
Registern Nutzen
rasch gefunden
kann:solange Vorrat.Ob Standardprodukte oder kundenspezifische Teile
Sie diesewerden
Gelegenheit
nach Zeichnung – wir liefern für jede Applikation
Ě)ðKUXQJVHOHPHQWH
Ě=HQWULHUHOHPHQWH
das optimale Produkt innert kürzester Zeit und zu
marktgerechten Preisen!
Ě7HPSHULHUHOHPHQWH
Weitere 4000 Normteile wie Pneumatik-KompoĚ+\GUDXOLN]\OLQGHU
Ě)RUPNHQQ]HLFKQXQJ
nenten, Bedienteile sowie das gesamte Sortiment
Verbindungstechnik sind im Toolbook 17, bzw.
Ě$XVZHUIHU$XVZHUIHUKðOVHQ
tagesaktuell im Toolshop www.brw.ch publiziert.
Ě6FKQHLGHOHPHQWH
Das Wichtigste im Kleinformat – immer dabei! Das neue Taschenmesser VICTORINOX
Sonderaktion
Jahreswechsel!
SwissFlashzum
BRW 457
705: 8-teilig, mit Klinge, NaSchraubendreher,
Schere, mit
Ring, LEDSie habengelfeile
bereits mit
dieses
Jahr die Gelegenheit
Leuchtdiode
weiss,
Druckkugelschreiber
den rostfreien, präzise gefertigten
Opitz-Stellein- und
USB-Stick.
Speicherkapazität
von bis zu 16 GB,
sätzen Geld
für das kommende
Jahr zu sparen!
ideal zum Speichern verhindern
und Austauschen
von digitaMit den Opitz-Stelleinsätzen
Sie lange
len Fotos,
Musikund Text-Dateien,
Ausfallzeiten,
welche
infolge
festsitzender Kalkulationsoder
tabellen und
Präsentationen.
rostiger Stelleinsätze
entstehen
können. Der USB-Stick ist
herausnehmbar.
Durchdes
den Schreibschutzschalter
Die Originale
des Erfinders
DATI®-Datumam
USB-Stick
können
die
Daten
gegen
das Löschen geschützt werden. 3x schneller bei Lesestempels sind ab sofort und bis am 31.
Januar
2010
undAktionspreis
Schreibzyklen,
extrem helles LED-Licht (18’000 mcd), redundant: beim Ausfall einer LED
bei uns zum
erhältlich.
leuchtet
die zweite
LEDKennziffer
noch 50%.41.11.
Farbe: rot transparent.
Aktionsflyer
erhältlich
unter der
Das
Hautpfl
blaue
egeWunder
im Winter
Neu: Cumsa-Vorschubeinheit
Heavy
TrockeneDuty
und spröde
Professional
Haut: Im Winter
Akku-Bohrschrauber
ein häufiBOSCH,
ges Problem.
BRW 597
Gönnen
129, fürSiehärteste
Ihren Anforderungen,
Händen mit
grösste
Estolan Schraubdurchmesser
und Stokolan (BRW 537
und360)
Bohrungen.
Schutz und
Bosch
Premium-Lithium-Ionen-Technologie,
Pflege während der Wintermonate. Die
optimiertes
Haut2-Gang-Planetengetriebe,
pflegesalben von STOKO extrem
sind leicht
robust,
fettend,
mit LEDLicht
ziehen
und
schnell
Schnellspannbohrfutter.
ein, beruhigen die Haut
Satz mit
und3maLi-IonAkkus
chen sie
2,6fitAh,
für14,4
denV,Winter.
Schnellladegerät
Mehr zum und
Thema
Handwerkerkoffer
Hautschutz finden
zum Sie
Preis
unter
vonwww.brw.ch,
CHF 545.– statt
oderCHF
795.–,
fordern
gültig
Sie unser
bis 30.11.09.
Safety Booklet,
Unseren aktuellen
Editon 2009,
BoschProspekt
mit der Kennziffer
bestellen unter
07.11 Kennziffer
an.
04.11.
Erfordert die Konstruktion Ihres Spritzgiesswerkzeuges einen verlängerten Auswerferhub, um das
Fertigteil aus der Kavität zu heben? Wir haben die
Gleichzeitig
mit den ersten Weihnachtsdekorationen wird auch der
konstengünstige Lösung für Sie bereit!
Die Auswerferbei Datumstempeln jedes Jahr wieder zum Thema.
Vorschubeinheit BRW 837 675 wirdJahreswechsel
in einer zusätzliWährend
unserer Aktion vom 01.11.2009 bis 31.01.2010 können
chen Bohrung in der Auswerferplatte
untergebracht
SieEine
sichVerdrehsimit Original-Stelleinsätzen von Opitz zu guten Preisen einund benötigt ein Minimum an Platz.
cherung kann ebenfalls angebrachtdecken:
werden und ein
BRW
833
für DATI® Standard (1000), DATI® 1200 / 2000 / 2100 und
schneller Wechsel des Auswerfers ist bei dieser800
KonstDATI® 2200
ruktion garantiert. Infos unter www.brw.ch.
BRW 833 810 für DATI® 1300 (kurze Version)
Grössen
4–10:
CHF 9.– netto, Grössen 12 + 16: CHF 11.– netto.
Neues Umlenkelement BRW
840
005
FatMax
Bei Wind,
Organizer
Regen und Schnee ...
NassKnöchelschutz!
und Trockensauger KÄRCHER
Die
Der Sicherheitsschuh
unentbehrlichenvon
Allzweck-Reiniger,
Mascot hat einenwenn
neu- es
darum
entwickelten
geht, Werkstätte,
Knöchelschutz,
Betriebsräume
der den Knöchel
oder Baustellen
gegen sauber
seitlichezuStösse
halten.und
Ob Druckeinwirkungen
grob oder fein, trocken
oder
schützt.
feucht,
Weiterselbst
verfügt
Flüssigkeiten
der Batura –S3Schmutz
über einewird
von
Alukappe
ihnen einfach
und eine
weggesaugt.
durchtrittsichere
BRW 552
Sohle,
080,so
Nassund
dass Trockensauger
sich der BaturaKÄRCHER,
besondersLieferumfang:
für Mitarbeiter,
Saugschlauch
die draussen
mit Krümmer,
arbeiten, eignet.
Saugrohr
Den
Metall
Mascot
2 x Ba0,5 m,
Filtertüte
tura (BRWPapier,
534 307)
Nass-/Trocken-Bodendüse,
erhalten Sie für CHF 127.80
Fugendüse,
ab Lager
Anschlussmuffe
Brütsch/Rüegger
für Elektrowerkzeuge.
Tools. Alle SicherUnser
Metroplan-Prospekt
heitsschuhe finden Sie
dazu
unter
unter
www.brw.ch.
Kennziffer 31.11.
Die
Volleschnellste
Sicht mitKlebepistole
FUTURO
der Welt
Neue
STEINEL,
Mit derAkku-Heissklebepistole
neuen Vollsicht-Schutzbrille
von BRW
FUTU-517
451,
für lösungsmittelfreies
undund
ungiftiges
Kleben,
RO haben
Sie rundum Schutz
freie Sicht.
starke
Klebeleistung,
nicht brennbar,
geruchsneutDas Sichtfeld
der Schutzbrille
ist speziell
gross,
ral,
dauerhafte
nachist.Erkalten,
damit
auch der Verbindung
seitliche Blicksofort
möglich
Das
kostengünstig,
Dosierung,
Gummiband ist punktgenaue
verstellbar, damit
man diekein
BrilleAustrocknen,
in die
weniger
als 15anpassen
Sekundenkann.
aufgeheizt,
optimal auf
Kopfgrösse
Die
ohne
lange Aushärtungszeiten.
Für Papier,
Pappe,
Schutzscheibe
ist aus beschlagfreiem
Material.
Holz,
LederVollsicht-Schutzbrille
und Kunststoff, 45 Min.
Die neue
(BRWDauerbetrieb,
531 340)
danach
90 Min.
wieder
LadegeerhalteninSie
zu CHF
20.–aufgeladen.
ab Lager. Mit
Weitere
rät
230–240 V,fiLi-Ion-Akku
7,2 www.brw.ch.
V und 3 Klebesticks.
Schutzbrillen
nden Sie unter
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Postfach | CH-8010 Zürich
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | info@brw.ch
$=KE5>5:9@90*5172-7?
84=4D48C>GE>=%(F8BB)>>;B
Das Wichtigste dabei!
"1@1'K?E1
4FO7AC4%(F8BB)>>;B&D0;8COC
Neue Jahreszahl 10!
+
Eine zuverlässige Möglichkeit, Sind
Temperierkanäle
Sie nicht sicher, welchen Typ Datumstempel Sie im Einsatz
innerhalb der Formplatten umzulenken,
haben? Wirbieten
stehen Ihnen gerne mit Rat und Tat zur Seite. Rufen Sie
wir Ihnen mit dem neuen Umlenkelement
BRW
uns an!
840 005. Zuverlässig deshalb, weil das Element
in sich geschlossen ist und die Möglichkeit einer
Leckage um die Hälfte verringert wird. Das Element
aus PEEK™ ist beständig gegen Chemikalien und
alle gängigen Temperiermedien. Die angebrachten
Viton®-O-Ringe garantieren eine Dauereinsatztemperatur von 200 °C.
Im November kann uns schon ein recht kalter Wind um die
Ohren pfeifen und kalte Hände hat man auch. Profitiernen
Aktion Wartungseinheiten Sie von unserer Aktion, damit Sie immer schön warm haben.
Winter-Aktion
Wartungsgeräte der Baureihe DB sowie umfassenMütze,
BRW 536 389, für nur CHF 7.80
des Zubehör liefern wir bei Bestellung bis 17.30
Uhr
BRW 536 387, für nur CHF 7.30
über Toolshop www.brw.ch gleichentagsFleece-Mütze,
aus, soBRW 536 391, für nur CHF 7.50
dass Sie die Produkte bereits am nächstenFleece-Schal,
Tag einFleece-Handschuhe, BRW 536 385, für nur CHF 7.70
setzen können!
Wartungseinheiten Typ FRC BRW 869 410 liefern
Weitere interessante Winter-Aktionen finden Sie auf unsewir bis 30.11.09 zum Aktionspreis:
rem Winter-Kleider-Poster, Kennziffer 51.11.
Kondensatablass:
manuell drehend, Typ MINI CHF 79.50
halbautomatisch, Typ MINI-H CHF 92.50
Unser Partner
Die Zukunft im Fokus
Die Verantwortlichen in der Wild & Küpfer AG
stellen sich zuversichtlich der Zukunft. Technologisch bereitet man sich auf die zunehmende Miniaturisierung vor. Für den Wachstumsbereich
Medizinaltechnik, der irgend einmal räumlich
abgeschlossene Produktionsabläufe bedingen
könnte, sind Landreserven vorhanden. Am Modell «Swiss Made» wird samt intensiver Ausbildung festgehalten. Man ist überzeugt, dass der
Sprung in Billiglohnländer mit allem, was damit
verbunden ist (Reisen, Übersetzungen, Qualitätsüberwachung, Kulturunterschiede usw.), sich für
Kunden mittelfristig nicht rechnet. Ein weiteres
Versprechen für die Zukunft ist, dass sich alle
fünf Kinder der Gründer in verschiedenen Funktionen dem Unternehmen zur Verfügung stellen.
Damit ist gesichert, dass die hohen Ansprüche
der Inhaberfamilien an sich selbst und an die Belegschaft aufrecht erhalten werden können.
Brütsch/Rüegger Werkzeuge AG ist «Promotional Supplier des BMW Sauber F1 Teams»
Servicebox
MITUTOYO
PROMOTION!
Wild & Küpfer und Brütsch/Rüegger
Herbst
´09
#8@</2>JI
J/6?J.;A.>JI
J
MITUTOYO PROMOTION!
Herbst 2009
Kennziffer 02.11
Architektur als Firmensprache: Grosszügig, schnörkellos, mit einem klaren Selbstverständnis
84=4D48C>GE>=%(F8BB)>>;B
Kurze Wege und klare Gliederung haben auch in
der Beschaffungs-Philosophie der Wild & Küpfer
AG Vorrrang: Montage, Produktion und Werkzeugbau verfügen über je einen Zugang zum
Brütsch/Rüegger Toolshop www.brw.ch. Ein Superuser koordiniert die Bestellungen und übermittelt sie in der Regel einmal pro Woche. Zusammen mit der Monatsrechnung werden hier
Beschaffungsprozess- und Versandkosten gespart. Für kurzfristigeren Bedarf greift man gerne auf den tagfertigen Brütsch/Rüegger ToolsLieferservice zurück.
Wild & Küpfer Schmerikon – Hightech vom Obersee
&:77?->/4195?
45.–
PB SWISS TOOLS
Präzision und Vielfalt
Kennziffer 03.11
Die neuen von BOSCH
Erleben Sie das blaue Wunder
Kennziffer 04.11
Weitere Kataloge von Brütsch/
Rüegger Tools auf einen Blick
Toolbook, Edition 17
Der grosse Werkzeugkatalog mit dem
Vollsortiment auf 2800 Seiten,
inkl. Festpreis- und Lagerliste.
Kennziffer 05.11
Futuro Booklet, Edition 2009
BEST TOOLS FOR ALL NEEDS. Gesamtübersicht
unserer Eigenmarke FUTURO.
Kennziffer 06.11
Safety Booklet, Edition 2009
Aktuelles Arbeitsschutz-Sortiment
Kennziffer 07.11
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Postfach | CH-8010 Zürich
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | info@brw.ch
Würde man die vorherrschende Meinung über den Hochlohn-Werkplatz
Schweiz unbedacht übernehmen,
dürfte es die Wild & Küpfer AG in
Schmerikon gar nicht geben. Das
Unternehmen produziert Spritzgussteile für den Weltmarkt in Serien von
einigen Tausend bis zu mehreren
Millionen Einheiten. Und hält dabei
im oberen Qualitätssegment preislich
mit anderen Anbietern weltweit mit!
Was macht dieses KMU mit seinen
gut 100 Mitarbeitenden (darunter
15 Berufslernende) anders als die
anderen? Nach dem Besuch am Obersee bleibt die Erinnerung an einen
blitzsauberen, musterhaft geführten
Betrieb und an zwei Familien, bei
denen sich auch die zweite Generation vollzählig in den Dienst des
Unternehmens stellt.
Knochenarbeit und Bestimmtheit
Das Firmenmotto «nur wer täglich besser wird,
ist wirklich gut» bringt die Bestimmtheit herüber,
mit der bei der Wild & Küpfer AG geplant, investiert, realisiert und produziert wird. So hat der
Entscheid zugunsten des Werkplatzes Schweiz
die Konsequenz, dass für Einzelteile sowie für
die Montage ganzer Baugruppen hochgradig
automatisiert werden muss. Roboter, die ganze
Arbeitsprozesse vom Montieren bis zur Endverpackung übernehmen, begegnen dem Besucher
auf Schritt und Tritt, manche mit vertrauten
Namen versehen. Um die Produktivität der
Spritzgussmaschinen zu steigern, geht man im
Formenbau neue Wege: Mit LaserCusing, einer
revolutionären Technologie, können bisher nicht
machbare Kühlkanäle im Werkzeug angelegt
werden. Die bessere Kühlung führt zu höherer
Qualität, kürzeren Zyklen und damit zu mehr
Produktivität.
Automatisierte Fräsbearbeitungszentren
Weltmarkttauglich dank hoher Automatisierung
Sauberraumproduktion Spritzgussteile
Eine der Kernkompetenzen: Werkzeugbau
Kunden aus allen Branchen
Mehr Infos über die Wild & Küpfer AG finden
Sie unter www.wildkuepfer.ch. Wenn Sie die
Unterlagen lieber in Papierform haben, bestellen
Sie bitte die Firmenbroschüre (deutsch oder
englisch) unter Kennziffer 71.11.
Die Belieferung von mehr als 50 Kunden aus
den Branchen Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik, Sicherheit, Medizinaltechnik, Elektrotechnik, Elektronik und Telekommunikation
senkt das Klumpenrisiko erheblich. Je nach
Bedarf und Anforderungsprofil wird im hauseigenen Reinraum produziert und montiert.
Fertig lustig
Auf die eigene Stärke vertrauen
Um die Qualität hoch zu halten, werden
praktisch alle Arbeiten inhouse gemacht. Eine
Haltung, die mit dem viel gelobten OutsourcingGedanken kontrastiert. Im wichtigen Werkzeugund Formenbau vertraut man am liebsten auf
eigenes Know-how: über 90% der Formen werden von qualifizierten Berufsleuten im eigenen
Haus hergestellt.
Ok - ich hab‛
den Gerätemanager
in den Vordergrund
geholt und einen neuen
Ordner erstellt.
Was jetzt?
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
17
Dateigröße
3 991 KB
Tags
1/--Seiten
melden