close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Book of 2014-2016 winners, with front pages and - WAN-IFRA

EinbettenHerunterladen
International Newspaper
Color Quality Club 2014 – 2016
Presenting the best newspaper printers in the world
www.wan-ifra.org/colorqualityclub
KBA Newspaper Technology
and / or
Digital with KBA RotaJET
Offset with KBA Cortina
Variable data
High volume printing
Direct mail
Short makereadies
Book
High quality
Industrial printing
New advertising formats
On-demand printing
High performance
Microzoning
Customised automation
Personalization
Compact design
New business models
Commercial products
One to one marketing
Target orientated newspaper production
Whichever road you choose
KBA can help you
KBA.W.531.d
There is a shift in newspaper production. Print runs are getting
smaller and target groups more specific. The bar is being raised
in terms of quality, productivity, flexibility and economy. New
ad formats, new business models and added value concepts are
in demand. As the market leader KBA offers future-orientated
solutions tailored to individual needs – whether waterless offset
or high-performance digital printing. Any questions? Give us a call.
Koenig & Bauer AG
Tel.: +49 (0)931 909-0, kba-wuerzburg@kba.com, www.kba.com
© WAN-IFRA, M. Schwarz
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
3
WAN-IFRA welcomes the new
Color Quality Club members
reasons why participating in the competition is worthwhile.
Verifiable top quality
For Aaron Phipps, Operations Manager at
Advance Central Services Michigan, this
year’s only Color Quality Club member
from the USA, it was important to have his
company’s high standard of printing quality certified by an independent organisation. He sees the successful participation
also “as confirmation for our employees
that they are doing a good job. In addition,
the competition offers a suitable means for
keeping quality at a high level. It also helps
us to demonstrate to our print customers
that we are capable of supplying a consistently high-quality product,” he says.
Reward for a major effort
The International Newspaper Color
Quality Club is the only worldwide
printing quality competition for
newspapers. Its goal is to improve
the quality of reproduction and printing in production, while also increasing competitiveness as well as training and motivating all personnel.
The competition has been held every
two years since 1994. Newspapers
that participate with success are
awarded membership for a two-year
period in the exclusive club of topquality titles. Multiple winners and
participants in the WAN-IFRA certification project also have the prospect
of being awarded membership of the
Star Club.
The announcement of the new members
of the Color Quality Club was awaited
with great anticipation. The list of winners
includes many “old friends” who have already secured their place in the Star Club,
alongside a series of new names who join
the ranks of the winners for the first time.
Of course, achieving the stated objective – membership in the Color Quality
Club as a recognised testimony to excellence in colour newspaper printing – is the
top priority. But there are also many other
André Ferreira, Process Engineering Coordinator at ­Infoglobo in Brazil, wanted to have
an international benchmark for comparison
in order to assess his company’s perception
of printing quality. Ferreira’s team carried
out an in-depth analysis of the process:
“After we failed to reach the objective in
2012, we drew up a comprehensive action
plan on the basis of the 2012 evaluation
reports. We had three major challenges:
control dot gain, fully understand the evaluation processes, and introduce an internal
procedure along the lines of that of WANIFRA, i.e. applying the same conditions and
with comparable measured values.”
Ample use was made of the possibilities of the online self-check: “We used it
constantly – a very practical tool,” says Ferreira. ”To be in the Color Quality Club was
a strategic objective for our company – one
that we have achieved.”
Their presses are from the late 1970s,
but the team of Prensa Libre has succeeded in joining the Color Quality Club. This
proves that state-of-the-art technology is
not a precondition to be successful: it is as
important to dominate the process.
“We have a very committed team,”
says Erick M
­ orales, Production Manager at
Prensa Libre in Guatemala, who, however,
had to convince his people that “the quality
required by the needs of the 21st-century
market” could also be produced with older
equipment – the presses are from 1978.
Building up knowledge is essential
Muharrem Yaşar of Feza Gezetecilik says it
is important to build up an in-house pool of
consolidated knowledge concerning colour
printing quality and to establish a quality
system. His company did not succeed in
becoming a club member on the first try.
Success came only after intensive examination of the subject matter, so that the
company that produces five Zaman titles at
five printing sites is now once again to be
found among the club members.
Yaşar took a practical example to illustrate the difficulties that can be encountered: “Our greatest problem was
to control dot gain in the mid-tones,” he
says. It became apparent that not only did
different densitometers supply different
measured values, but also that using just
one instrument to measure the same colour patch can produce different results if
only the orientation of the instrument is
changed (lengthwise or crosswise) when
measuring.
The winners of the benchmark competition will be duly honoured at the World
Publishing Expo 2014 in Amsterdam. The
induction will take place during a ceremony
on 15 October, while there will also be a
gallery displaying the members’ newspapers within the exhibition halls.
If you are involved in Newspaper Production and Management, you should consider attending the inaugural conference of
the World Printers Forum at the RAI in Amsterdam on 15 and 16 October 2014, that
will give both newspaper production professionals and suppliers a place to gather
and exchange ideas, create standards and
develop strategies for the future of print.
Manfred Werfel
Deputy CEO
Executive Director Global Events
WAN-IFRA GmbH & Co. KG
© WAN-IFRA, M. Schwarz
4
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
The International Newspaper Color Quality Club Members 2014–2016
The Winners
Registered by
Newspaper title
Printing site
Country
Page
ABP Pvt Ltd
Anandabazar Patrika, The Telegraph
Calcutta
India
6
Advance Central Services Michigan
The Grand Rapids Press
Walker
USA
8
Al Nisr Publishing
Gulf News
Dubai
United Arab Emirates
11
Alma Manu Oy
Satakunnan Kansa
Tampere
Finland
12
APN Print (NZ) Ltd
New Zealand Chinese Herald
Auckland
New Zealand
13
Apple Daily Printing Limited
Apple Daily (Hong Kong)
Hong Kong
Hong Kong
14
Apple Daily Publication Development Limited
Apple Daily (Taiwan)
Taipei
Taiwan
15
Aschendorff Druckzentrum GmbH & Co. KG
Westfälische Nachrichten
Münster
Germany
16
Axel Springer SE – Offsetdruckerei Ahrensburg
Die Welt
Ahrensburg
Germany
18
Botnia Print
Keskipohjanmaa
Kokkola
Finland
19
British Industries Printing & Packaging Co.
Al Jarida
Kuwait
Kuwait
20
Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GmbH
Wilhelmshavener Zeitung
Wilhelmshaven
Germany
22
C.A. El Comercio
El Comercio
Quito
Ecuador
24
Casa Editorial El Tiempo S.A.
El Tiempo
Bogotã, Cali
Colombia
25
Comunican S.A.
El Espectador
Bogotã
Colombia
27
Delo d.d.
Delo
Ljubljana
Slovenia
28
DeWeZet – Verlagsges.mbH & Co. KG
Deister- & Weserzeitung
Hameln
Germany
29
Diario La Voz del Interior S. A.
La Voz del Interior
Córdoba
Argentina
30
Druck Carinthia GmbH & Co. KG
Kleine Zeitung
St.Veit/Glan
Austria
31
Druck Styria GmbH & Co. KG
Kleine Zeitung
Graz
Austria
32
Druckerei Konstanz
Konstanzer Anzeiger, Südkurier,
Konstanz
Germany
34
Druckzentrum Nordsee
Nordkurier, Nordsee-Zeitung,
Sonntagsjournal der Nordsee-Zeitung
Neubrandenburg,
Bremerhaven
Germany
37
Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG
Allgemeine Zeitung Mainz, Darmstädter
Echo
Rüsselsheim
Germany
40
DZB Druckzentrum Bern AG
Berner Zeitung
Bern
Switzerland
41
E. Holterdorf GmbH & Co. KG
Die Glocke
Oelde
Germany
42
Edizioni Brescia S.p.A.
Bresciaoggi
Brescia
Italy
43
El Colombiano S.A. & CIA. S.C.A.
El Colombiano
Envigado
Colombia
44
El Telégrafo
Diaro el Telégrafo
Guayaquil
Ecuador
45
Empresa Editora El Comercio S.A.
El Comercio
Lima
Peru
46
Empresa El Mercurio S.A.P.
El Mercurio, Las D ltimas Noticias
Santiago
Chile
47
Express Publications (Madurai) Ltd.
The New Indian Express
Chennai
India
49
FAZ – Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH
Frankfurter Allgemeine Zeitung,
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
Mörfelden, Potsdam
Germany
50
Feza Gazetecilik AS
ZAMAN, Today’s Zaman, Zaman Cuma,
Zaman Cumartesi, Zaman Pazar
Trabzon, Izmir, Adana,
Ankara, Istanbul
Turkey
53
Freiburger Druck GmbH + Co. KG
Badische Zeitung
Freiburg
Germany
56
Galadari Printing & Publishing (LLC)
Khaleej Times
Dubai
United Arab Emirates
57
Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG
Göttinger Tageblatt
Göttingen
Germany
58
Gráficos Nacionales S.A.
Expreso
Guayaquil
Ecuador
59
Heilbronner Stimme GmbH & Co. KG
Heilbronner Stimme
Heilbronn
Germany
60
© WAN-IFRA, M. Schwarz
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
5
Registered by
Newspaper title
Printing site
Country
Hindustan Media Venture Limited
Hindi Hindustan
Lucknow, Patna
India
Page
62
HT Media Limited
Hindustan Times, Mint
Greater Noida, Mohali,
Noida
India
64
Infoglobo Comunicação e Participações S.A.
O Globo
Duque de Caxias
Brazil
66
J. Esslinger GmbH & Co. KG
Pforzheimer Zeitung
Pforzheim
Germany
68
J.D. Küster Nachf. + Presse-Druck GmbH & Co. KG Neue Westfälische, Haller Kreisblatt
Bielefeld
Germany
70
Jagran Prakashan Ltd
Dainik Jagran
Noida
India
72
Kaleva OY
Kaleva
Oulu
Finland
73
Kasturi & Sons Ltd
The Hindu
Bangalore, Kochi
India
74
Kieler Zeitung Verlags- und Druckerei
KG GmbH & Co.
Kieler Nachrichten
Kiel
Germany
76
Malayala Manorama Company Ltd
Malayala Manorama
Aroor ,Kochi
India
77
Masar Printing and Publishing
Al Bayan, Emarat Alyoum, The Times,
Sport 360
Dubai
United Arab Emirates
78
Mayer & Söhne Druck- & Mediengruppe GmbH
Aichacher Zeitung
Aichach
Germany
82
Mediacorp Press Ltd
Today
Singapore
Singapore
83
Neue Luzerner Zeitung AG
Neue Luzerner Zeitung
Adligenswil
Switzerland
84
Neue Zürcher Zeitung AG
Neue Zürcher Zeitung, NZZ am Sonntag
Zürich
Switzerland
87
Organización Publicitaria, S.A.
El Heraldo
Tegucigalpa
Honduras
88
Prensa Libre S.A.
Prensa Libre, El Quetzalteco
Guatemala
Guatemala
90
Pressehaus Stuttgart Druck GmbH
Stuttgarter Zeitung, Stuttgarter Nachrichten Stuttgart
Germany
92
Printing Partners Brussels SA
Het Nieuwsblad, L’Avenir, De Standaard,
De Gazet van Antwerpen,
Het Belang van Limburg
Groot-Bijgaarden /
Paal-Beringen
Belgium
94
Rheinpfalz Verlag und Druckerei GmbH & Co. KG
Die Rheinpfalz
Ludwigshafen
Germany
99
Ringier Print Adligenswil AG
Blick
Adligenswil
Switzerland
100
Russmedia Verlag GmbH
Vorarlberger Nachrichten,
Neue Vorarlberger Tageszeitung
Schwarzach
Austria
102
Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH
Saarbrücker Zeitung
Saarbrücken
Germany
104
SDZ Druck und Medien GmbH & Co. KG
Schwäbische Post
Crailsheim
Germany
105
Singapore Press Holdings Ltd
The Straits Times, Berita Harian, Lianhe Zaobao
Singapore
Singapore
106
Società Athesis S.p.a.
Il Giornale di Vicenza, L’Arena
Verona
Italy
110
St. Galler Tagblatt AG
St. Galler Tagblatt
Druckzentrum Winkeln
Switzerland
112
Tamedia AG
Tages Anzeiger
Zürich
Switzerland
113
Tamedia Publications romandes
Tribune de Genève
Centre d’impression Laus- Switzerland
anne, Bussigny
114
The Mathrubhumi Printing & Publishing Co Ltd
Mathrubhumi Daily
Thiruvananthapuram,
Thrissur
India
115
The Printers (Mysore) Pvt. Ltd.
Deccan Herald, Prajavani
Bangalore, Hubli-Dharwad India
116
Turkuvaz Gazete Dergi Basim a.ş.
Sabah
Istanbul
Turkey
118
Ungeheuer + Ulmer KG GmbH & Co.
Ludwigsburger Kreiszeitung
Ludwigsburg
Germany
119
United Printing & Publishing
7DAYS, The National, Al Ittihad,
Financial Times, Al Roeya
Abu Dhabi
United Arab Emirates
120
Verlag Nürnberger Presse Druckhaus Nürnberg
GmbH & Co.
Nürnberger Zeitung, Nürnberger
Nachrichten
Nürnberg
Germany
130
V-TAB AB
VLT
Västerås
Sweden
132
West Australian Newspaper Ltd
The West Australian
Perth
Australia
133
Zeitungsverlag Aachen GmbH
Aachener Zeitung
Aachen
Germany
134
6
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
ABP Pvt Ltd
Anandabazar Patrika
      
www.anandabazar.com
           
   -  : . 
 
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Kolkata, India
XXCO
   
  
 
 :  
   
   
    
   
    
  
    
    , 
   
    
   



Q    
    
 ’  
    
   
    
   
 
Q 
   
    
  
  
     
 
Q   
   
   
   
    
    
 
Q   
  
  
   
   
    
   
    
    
    ’’     
     
  ,  
     
  
   
    
   
   
     
     
   , 
    
   
   
    
   
   
    
 ,   
     
    
   ,  
   ,
   
   
   
  ,   
  
   
    
    
   
    
  
    
    
   - 
   
     
    
    
 , “   
 ,    
   , 
    
”   
    
     
    ,
“    
  ,  
    
   ”
  
    
 ?   
   
  
   ()
  , “
  
   
    
 ”  



   
   
  



 , “ 
    
   , 
  ”  
   



   
 
   
  ?   
    
    
    
     
    , 
    
    
    ,
    ? 
    
    
,    
   
   
 
    
    
    
    
    
   
 ,    
  
   
  ,  
  O 
 :   
   
  — ’
    
    
 
  
    
    
    
    
,     
   
    
   
-   
    
       
      
     
,     
   
    
   
   
    
      
   
    ‘
’     
-   
   
   
     
    
   
   
   
   
   
    
   
  
 
  



 
  ,
 
 
  
 , 
 
   
,    
   
    
   
    
  —’
     
     
   
   ,
    
   
    ,
    
    
     
   
   
,     
    
  
  , 
   


 
  
 
 
 



 
 
  
   ,
  
     
  ,
    
    
    
 ,    
    
,   
   
    
,   , ‘
    
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
    
   
  
    
    
    
  ,  
  
   
    
,   
    
    ’
  
    
  ,   
    
     
     
    ,
‘    
   
   
  , 
  
     
     
    
    
   
   ’
    ,
      
    
 
1 200 000
350 x 533,5
—
Atex Enterprise v4.0
AGFA Arkitex
OneVision Asura
Adobe CS6
AGFA Intellitune
Binu CMS
Binu CMS
Serendipity Black Magic
Epson Stylus Pro 4880
Harlequin Express RIP 9
Frequency Modulated Screening HDS
Coarse 51 µ
Krause LS Jet 300
—
WIFAG AG Offset 370S
4/4
ABB MPS
ABB
Spray Baldwin
CMYK
FUJI / Technova NWI / T Viostar
Vulcan Royal Web SRS
DSC / Bottcher ACEDIN WEB / Bottcher IN-1004 G
DIC / Sakata Process Colour CS
Enso / Jeonju / UPM SNP
42
At ABP, we believe in informing, educating and entertaining – using every
possible means of communication. With eleven publications and three
news channels, leaders all, we are the eyes of the people, showing them
the world each day. From the oldest Bengali newspaper – Anandabazar
Patrika, to the most innovative English newspaper, The Telegraph. From
India’s most culturally revered magazine – Desh, to the country’s leading
business magazine, Fortune.
We have, today, evolved from our traditional area of expertise, the
print medium, to leadership in the exciting new medium – television ABP
News, ABP Ananda and ABP Majha are India’s leading Hindi, Bengali and
Marathi news channels.
Our reach extends to the internet as well. While both Anandabazar
Patrika and The Telegraph have online editions, The Telegraph’s is the first
to be available on WAP-enabled phones worldwide. In addition, mobile
and internet properties are also a part of our bouquet.
We communicate news and information, ideas and values. All through
the power of words.
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
The Telegraph
TUNES RARING TO RULE ’14 PLUS LEO THE LONE WOLF t2
T
XXCO
CALCUTTA THURSDAY 2 JANUARY 2014 Rs 3.00
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Kolkata, India
www.telegraphindia.com
DUBAI DAZZLES
Dubai has ushered in 2014 with a spectacle
of more than five lakh pieces of fireworks,
breaking the world record for the largest
such display ever, Guinness World Records
said on Wednesday
SHOWTIME
REACH
PEAK
6 minutes
Over 94km of Dubai’s seafront, including
landmarks Palm Jumeirah
(in AFP picture), World
Islands, the Burj Khalifa and Burj Al Arab
The highest fireworks reached more than
one kilometre in height, creating an artificial
“sunrise”
Body politics, played by both sides
OUR BUREAU
Calcutta, Jan. 1: Forty policemen,
including
a
deputy commissioner, an
assistant commissioner
and two officers-in-charge,
stood guard at night.
Several CPM leaders and
hundreds of party supporters poured out, put their collective might to work and accomplished their mission for
the day.
The object of their attention was a lifeless body — of a
16-year-old girl who was gangraped twice, forced to flee her
home, intimidated to withdraw her complaint, found en-
gulfed in flames at home and
died on Tuesday.
The macabre show of
might played out for 27 hours
between two flanks today as
police tried to rush through
the last rites of the girl and
Citu, the CPM’s labour arm,
wanted to stamp its symbol on
the body. The result: the girl’s
body was taken back from the
crematorium — for the second
time in less than 24 hours —
after a melee.
In the 27 hours between
her death and her cremation,
the body travelled more than
50km — from RG Kar hospital
to Nimtala to Dum Dum on
Tuesday night and from Dum
Dum to Nimtala to the Citu office off AJC Bose Road and
back to the crematorium on
Wednesday — in a who-wouldblink-first contest.
Neither side is known to
have shown any such urgency
or sense of purpose to protect
the girl and her family when
she was alive. What was initially considered a suicide bid
is now being treated as a murder, based on the girl’s statement that she was set on fire.
The sequence of events
(see chart) makes it clear that
the administration and the political establishment failed to
step in when they should have.
The police are also having
to face a charge that strikes at
the root of the cosmopolitan
character of Calcutta.
“I told him that the police
had threatened me that they
would like to see how I drive a
taxi in the Dum Dum area (if a
quick cremation was not agreed to). The governor said he
would look into the matter,”
said the girl’s father who called on M.K. Narayanan today.
The family is from Bihar.
Six months ago, the girl and
her mother had joined the father who has been working in
SURPASSED
The record set in 2012
to mark Kuwait’s golden jubilee anniversary,
which saw a total of 77,282 fireworks
launched.
Calcutta for a year and a half.
Last night, a reporter of this newspaper had heard Sukumar Nandi, the officer-in-charge of the Netaji Subhas Chandra Bose International Airport police station, say: “Ami
dekhbo tui ki kore ekhane taxi
chalash. Ja, Bihar chole jaa (I
will see how you drive your
taxi here. Go back to Bihar).”
Contacted, officer Nandi
said tonight: “I went there for
security reasons. I do not remember having said anything
like that.”
At the centre of the storm
was who gets to hijack the
body — the police or the Opposition party.
“Imagine the plight of the
parents who have lost their
daughter and are not getting
the custody of their daughter’s body. The police and the
politicians should have both
respected the privacy of the
family and left them alone,”
said an uncle of the girl after
her cremation at 5pm today.
CONTINUED ON PAGE 4
▼
16 PAGES
Category 1:
RAPED, RAPED AGAIN AND HOUNDED
zOct. 25, 2013: Chhotu
Talukdar, a fish trader, allegedly calls the girl out of
her house, saying her father
— a taxi driver — has sent
for her. He and five friends
allegedly rape her in an
abandoned house a stone’s
throw from her home in
Madhyamgram, 10km from
the airport
zOct. 27: At 11pm, she is
co-accused are arrested.
The four other alleged rapists
are rounded up over the next
10 days
zNov. 13: In the face of
constant threats from friends
of the rapists and taunts from
some neighbours, the family
is forced to move from
Madhyamgram. They rent a
place near Dum Dum airport
zOct. 27: The father takes
her to Madhyamgram police
station in the evening after
the girl recovers enough to
walk. At 8.30pm, while
coming back from the police
station, she is kidnapped
allegedly by Chhotu and
three others, who overpower her father 1km from the
thana. They allegedly rape
her again, this time in a taxi
INBRIEF
Rs 220 LPG
price hike
■Non-subsidised
cooking gas will cost
nearly Rs 220 more a
cylinder in Calcutta. The
hospitalised with
severe burn injuries.
Mother says she had
gone to the local
market for 10 minutes
and on her return found
the girl on fire
zOct. 28: Chhotu and a
zOct. 26: Her parents find
her semi-conscious in a field
in front of the abandoned
house in the morning
zDec. 23: The girl is
spotted in a dazed condition
at Madhyamgram railway
station, 5km from her home.
Her father is called to the
police station, where she
is handed over to him
„The landlady turns out to be
the aunt of Chhotu’s friend
Minta Sil. The family is back
on the radar and the pressure tactics to force them to
withdraw the case continue
along with taunts and abuses
directed at the girl
price of a 14kg cylinder
has been raised to Rs 1,270
from Rs 1,050 in Calcutta.
Gas companies blamed
higher international
prices because of the
winter heating demand
abroad.
BUSINESS
TTMARKETS
BSE SENSEX 21140.48
©
The body being shifted from the hearse to a mini-truck
The girl’s body is taken to the Citu headquarters. CPM
leaders pay their respects.
zDec. 24: Minta and
Ratan Sil — one of the
sons of the landlady —
are arrested
zDec. 31: The girl
succumbs to her
injuries at 1.40pm after
more than a week of
untold suffering
zJan. 1, 2014: Police
say they will start a
murder case against
Minta and Ratan,
based on a statement
made by the girl. Initially considered a suicide
attempt, the case is
now being treated as
a murder (See Metro)
7 dead in Nepal crash
Agusta deal scrapped
■A Howrah schoolteacher
and six members of his family died in Nepal on Tuesday
night after their jeep fell
330ft into a river. They were
returning to Kathmandu
from Pokhara.
METRO
■India has cancelled its
Rs 3,600-crore VVIP chopper
contract with AgustaWestland over suspicion that the
Anglo-Italian firm violated
an “integrity pact” by using
agents to swing the deal.
NATION P4
30.20
NSE NIFTY 6301.65
©
2.35
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
RS/$ 61.90
©
0.10
I sort of wanted
this record to stand
until I retire
SHAHID AFRIDI
after his fastest international
century record was broken
GOLD 29495 © 50
600 000
350 x 533,5
Atex Prestige
Atex Enterprize
AGFA Arkitex
OneVision Asura
Adobe CS6
AGFA Intellitune
Binu CMS
Binu CMS
Serendipity Black Magic
Epson Stylus Pro 4880
Harliquin Express RIP 9
Frequency Modulated Screening HDS
Coarse 51 µ
Krause LS Jet 300
—
WIFAG AG Offset 370S
4/4
ABB MPS
ABB
Spray Baldwin
CMYK
FUJI / Technova LP NWI / T Viostar
Vulcan Royal Web SRS
DSC / Bottcher Acedin/Bottcher IN 1004 G
DIC / Sakata Process Colour CS
Enso / Jeonju / UPM SNP
42
Contact
ABP Pvt Ltd
Mr. Snehasis Chanda Roy
Associate Vice President-Technical
6, Prafulla Sarkar Street
Kolkata 700 001
India
7
8
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Advance Central Services Michigan
The Grand Rapids Press
$1.00 / POWER ING MLI VE .COM
SATURDAY, FEBRUARY 8, 2014
WORLD / A6
NATION
Weak jobs report
renews concern
for U.S. economy
1989 MURDER
CASE SOLVED,
PLEA ENTERED
GRAND RAPIDS
Michigan International Auto Show continues through Sunday
10 vehicles to catch your eye
IF YOU GO
S
By Jim Harger
jharger@mlive.com
A surprisingly weak jobs
report for a second straight
month has renewed concern
that the U.S. economy might
be slowing after a strong finish
last year.
Employers added 113,000
jobs in January, far fewer than
the average monthly gain of
194,000 last year. Job gains
have averaged just 154,000 the
past three months, down from
201,000 in the preceding three.
The sluggish job growth could
undermine hopes that economic
growth will accelerate this year.
But economists also say they
expect hiring to return to
healthier levels in coming
months. They note that solid job
gains in January in manufacturing and construction point to
underlying strength.
The government said Friday
that manufacturers, construction firms and mining and drilling
companies added a strong
76,000 jobs combined.
Details, A6
o many cars, so many
options.
The Michigan
International Auto Show,
which started Thursday and
runs through Sunday, offers
consumers a glimpse of 300 cars and
trucks, some of which are going to
annoy you, some that will enthrall
you and some that may cause you to
consider a trade-in.
Walking through DeVos Place, you
might think that too many vehicles
are painted silver, white or black. But
beyond the paint, there’s a lot of automotive diversity on the floor. Here’s a
list of 10 vehicles that are interesting,
for a variety of reasons.
2015 FORD F150
Ford put a lot of aluminum in the
body and bed of this truck, making it
as much as 700 pounds lighter than
its predecessor. Coupled with its
2.7-liter EcoBoost engine that
produces power and gas mileage, this
is an elephant that will dance its way
into a lot of garages.
2015 CHEVROLET SILVERADO HD
GRAND RAPIDS
You don’t have to sit around waiting for this one, despite the 2015
label. Chevrolet has finished upgrading the heavy-duty version of its
award-winning 2014 Silverado 1500
Record snow poses
flood risk
The depth of snow on the
ground in Grand Rapids tied a
record Friday, posing a flood
risk that will increase the longer
temperatures stay below
freezing.
Not since 1936 has Grand
Rapids measured snow
23 inches deep in February,
according to the National
Weather Service.
“We’re monitoring the situation,” said Eric DeLong, deputy
city manager in Grand Rapids.
“What we can hope for is a
nice, long meltdown.”
Details, A4
DAILY QUOTE
“
They were properly
functioning sensors, but
yet they didn’t go off.”
IONIA PRISON REVIEWING DETAILS
OF MICHAEL ELLIOT’S ESCAPE.
DETAILS, A3
MICHIGAN
INTERNATIONAL
AUTO SHOW
The 2014 Michigan International Auto
Show is at DeVos Place Convention
Center, 300 Monroe Ave. NW, Grand
Rapids.
Today: 10 a.m. to 10 p.m.
Sunday: 10 a.m. to 6 p.m.
Admission: $10 adults, $4 children age
6 to 14. Kids 5 and younger admitted
free.
Source: showspan.com/MAS
and the dealers are ready to start
taking orders. If Ford is a four-letter
word in your book and you want the
latest in big pickups, look at this one.
2014 CHEVROLET STINGRAY
If trucks aren’t your style, wander over to the blue 2014 Corvette
parked nearby. Chevrolet’s latest
rendition of its iconic American
sports car was just named Car of the
Year at Detroit’s North American
International Auto Show. At just
under $70,000, it’s a bargain compared to some of the super cars
across the hall at the Million Dollar
Motorway.
SEE VEHICLES, A2
Ten of the most interesting vehicle’s at the 2014 Michigan International Auto
Show are the Ford F150 pickup, Chevrolet Silverado HD, Chevrolet Stingray,
Chevrolet Volt, Ford C-Max Energi, Ford Fusion Hybrid, Lincoln MKZ Hybrid,
Subaru XV Crosstrek Hybrid, Toyota Prius V and Mazda 3. Can you tell which is
which at left? Turn to page A2 for the answers. (Andrew Kuhn/MLive.com)
NATION
President signs farm bill in East Lansing
By Melissa Anders
manders@mlive.com
EAST LANSING —
President Barack Obama
hailed the farm bill as a bipartisan measure that will boost
the economy by supporting
farmers and ensuring vulnerable Americans have access
to food during a speech at
Michigan State University on
Friday.
Obama addressed about
500 people from a stage
flanked by two green John
Deere tractors, a Demco
gravity wagon and a produce
display at MSU’s Mary Anne
McPhail Equine Performance
Center. He signed the 2014
farm bill after a 20-minute
speech focused on the measure’s wide-ranging impacts.
He noted there are few places that better symbolize what
the nation has gone through
the past several years, giving
a nod to Michigan’s recovering auto industry and manufacturing plants that are back
to running around the clock in
many cases.
“The point is we’ve all had
to buckle down, we’ve all had
to work hard and, in a lot of
ways, we are now better positioned for the 21st century
SEE FARM, A2
INDEX
President Barack Obama signs the 2014 farm bill during his
visit to East Lansing on Friday. (Mike Mulholland/MLive.com)
FEEDBACK
Advice................ A9
Classified............ B5
Comics ............. A10
Local................... A3
Lottery ................ A2
Nation................. A6
Obituaries........... A5
Puzzles ............... A9
Sports................. B1
Stocks................. A7
TV ..................... A12
Weather............ A12
Send your comments to
comments@mlive.com.
GP DAILY
Michigan’s #1 Financial Advisor*
Set a new standard for your financial future.
Find out how we have been helping our clients reach their financial goals for the past two decades.
Visit www.zhangfinancial.com for more information
2828 Kraft Ave SE, Suite 100, Grand Rapids, MI 49512
Call today for your complimentary initial consultation (616) 235-5777 or (888) 777-0126
Assets under custody of LPL Financial and TD Ameritrade. *As reported in Barron’s February 18, 2013. Factors included in the rankings: assets under
management, revenue and the quality of the advisors’practices. *Minimum investment requirement: $250,000 local area/, $1,000,000 outside the local area.
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Plates Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Walken, USA
LOCAL / A3
OPENING
CEREMONIES
SHINE IN SOCHI
TODAY’S
MUST-READS
Category 1:
Charles C
C. Zhang
CFP , MBA, MSFS, ChFC, CLU
Managing Partner
Fee-Only Advisor
90 000
298,45 x 533,4
BaseView
Mactive
PPI
OneVision Asura
Adobe Photoshop
Agfa Intellitune
PPI
Harlequin
Harlequin Precision Frequency Modulated Screening
150
Krause LS Jet 250
Manroland Geoman 75
8 towers 4/4, two 2-5-5 jaw folders
Manroland PECOM 2000
Manroland Turbo dampeners
CMYK
Fuji LP-NNV
Day 8897
Bottcher N-1004 GRG-S
Flint Group Arrowlith
Resolute Gatuneau Mill
45
The Grand Rapids Press traces its roots back to 1890 when William J.
Sproat founded the Press Publishing Company in Grand Rapids, Michigan, and issued The Morning Press, the city’s first penny newspaper. The
first four page issue was published on Tuesday, September 9, 1890 and
was non-partisan in its politics. It was a daily paper that published seven
days a week. On August 13, 1892 a controlling interest was purchased
by George G. Booth and E.B. Whitcomb. The Press Publishing Company
purchased The Evening Leader (established in 1879) and merged it with
the Morning Press, publishing its first issue under the banner of The Evening Press and Leader the day after Christmas 1892. On January 11, 1893
the name was shortened to The Evening Press and the Sunday edition
was dropped after March 5, 1983. The name of the paper eventually
changed to The Grand Rapids Press on October 8, 1913. In 1914 the
Booth Publishing Company was formed with The Grand Rapids Press, its
flagship paper, and seven other Michigan newspapers. On April 1, 1958
Booth Newspapers purchased The Grand Rapids Herald and merged it in
1959 with The Grand Rapids Press to become the sole daily newspaper
in Grand Rapids. At the time the Press was still printed six days a week
and didn’t have a Sunday publication; the Sunday edition of the Herald
continued as part of The Grand Rapids Press which then published seven
days a week. S.I. Newhouse acquired Booth Newspapers Inc. on October
27, 1976.
>>>
© WAN-IFRA, M. Schwarz
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
>>> The Grand Rapids Press retired its aging Goss Mark II letter press in
2004 and replaced it with ManRoland Geoman 75 offset press equipment. The press consists of two single-out 2-5-5 jaw folders centered between eight four-over-four printing towers capable of printing 64 pages
in full color. The printing facility, located in Walker Michigan, now serves
as a regional print facility and prints the daily newspapers The Grand Rapids Press, Muskegon Chronicle, Kalamazoo Gazette, and seven weekly
papers for Advance Newspapers, as well as other commercial print jobs.
On February 2, 2012 the Grand Rapids Press and the seven other
Booth Newspapers were reorganized into two companies: MLive Media
Group, responsible for advertising sales, reporting, and online publishing;
and Advance Central Services, responsible for printing, packaging, distribution, and support rolls for MLive Media Group. With the reorganization
The Grand Rapids Press still prints seven days, but only delivers to homes
on Tuesday, Thursday, and Sunday.
Advance Central Services is proud to continue its commitment to
print excellence with membership of The Grand Rapids Press in the International Newspaper Color Quality Club which began with the 20082010 competition, extended in the 2010-2012 competition, and returns
to membership in 2014-2016.
Contact
Aaron Phipps
Manufacturing Plant Manager
Advance Central Services Michigan
Walker Production Facility
3100 Walker Ridge Drive
Walker MI 49544
USA
Phone 616-254-0625
E-Mail aphipps@acsmi.com
9
© WAN-IFRA, M. Schwarz
10
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Interview with Aaron Phipps,
Advance Central Services Michigan
Advance Central Services Michigan, publisher of The Grand Rapids Press, is the only U.S. member of WAN-IFRA’s International Newspaper Color Quality Club for 2014-2016. In this interview,
Aaron Phipps, Advance’s manufacturing plant manager, discusses why his company entered
the contest, the challenges it faced, and the benefits it sees from INCQC membership.
WAN-IFRA: There are a number of
good reasons to participate in this
contest. What was your strongest
motivation?
ceptable to submit to the INCQC in just a
few thousand copies into a press run and
not generate excessive waste. We learned
that it is possible to have high scoring samples at 2,000 copies into the press run.
Aaron Phipps: Improve the quality of our
printed products and have confirmation
from an independent organisation that we
print to high quality standards.
Did you use the self-check possibility?
How did you prepare for the contest?
What were your experiences?
We needed to improve the quality of products that have low copy counts where the
press run speeds are slow. Normally newspapers print large quantities of papers very
quickly and we were faced with needing
to print products of 2,000 to 7,000 copies
and do so with very good quality. We had
to adjust the press ink and water curves
at low press speeds to achieve results that
would meet the ISO standards for newspaper reproduction.
We used the self-check as a means to verify
that our measurements and calculations
were in agreement with the calculations
used by WAN-IFRA. The usage of self-check
is very quick, but it would be nice to be
able to upload more than one set of data at
a time. This is why we use our own formulas to calculate differences in densitometer
readings from ISO standards.
What was the biggest challenge?
The biggest challenge was achieving ISO
print quality standards that would be ac-
Yes.
Every copy evaluation is followed by
an individual and detailed report. Did
these reports help you in your quality
optimisation process?
Absolutely. They were confirmation that
our measurements were correct and allowed us to make adjustments as necessary
for any given element in the competition.
What does it mean to your company
(thinking about your employees and
your customers) to be internationally
recognised for belonging to the
world’s best in newspaper print quality?
It provides independent organisation verification that we print well. It is validation
for the staff that they are performing well
and the competition provides a means to
keep the quality level high. It also helps us
demonstrate to our print customers that
we can consistently produce a high quality
product.
Will you actively announce your success?
Yes.
Do you plan to participate next time?
Yes.
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
11
Al Nisr Publishing
Gulf News
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Dubai, United Arab Emirates
Gulf News was first launched in tabloid format in 1979 by prominent
UAE businessman Abdul Wahab Galadari; its offices were located on the
Airport Road, Dubai. In November 1984, three leading UAE businessmen,
purchased the company and formed Al Nisr Publishing. The new owners
of the paper were Obaid Humaid Al Tayer, Abdullah Al Rostamani and
Juma Al Majid. With the death of Abdullah Al Rostamani in 2006, his
position on the board is held by a family nominee while the other directors remain.
Under new ownership, Gulf News was relaunched on 10 December
1985 and was free to the public. From February 1986, the public was
charged one Dirham (US 27 cents) a copy for the Gulf News package
which comprised the broadsheet newspaper and a leisure supplement
called Tabloid, which also contained classifieds.
After moving into new premises in 1986, Gulf News began to be distributed to other GCC countries: Bahrain from September 1987; Oman
from April 1989; Saudi Arabia from March 1989; and Qatar from April
1989. It also became available in Pakistan from August 1988. (…) Al Nisr
Publishing became a Limited Liability Company (LLC) with a share capital
of Dh15 million on 26 May 1997. The daily launched a website and video
news in the second part of the 2000s. (Source: Wikipedia, 19.8.2014)
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
120 000
315 x 470
ATEX Prestige
SAP AG SAP
AGFA Arkitex
OneVision Asura Pro
Adobe Photoshop
AGFA Intellitune
OneVision Asura
OneVision Ink Save
Serendipity Veripress
Epson Epson 9900
AGFA AGFA Grafix RIP
AGFAAmplitude Modulated Screening
133
KODAK Kodak Gen News
—
KBA CORTINA
4/1
KBA
None
BCMY
TORAY MX-10
CONTI CDG71
None
Seigwerk/Flint
Norske
45 gsm
Contact
Michael Condon
Production Manager
Al Nisr Publishing
P.O. Box 6519
Dubai, UAE
Phone +971 406 76 69
E-Mail mcondon@gulfnews.com
12
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Alma Manu Oy
Satakunnan Kansa
+28
Alamäessä
Kotiinpaluu
Turpeen raju
verotus ja lupaongelmat vievät
työpaikkoja
Ruumisarkkujen
saapuminen
pysäytti
Hollannin
• UUTISET 12–13
ll
• ULKOMAAT 18–19
Torstai 24. heinäkuuta 2014 viikko 30
TO
N:o 200
(35.385)
142. vuosikerta
007047-1430
l Puhdistamo lupaa jäteveden ohijuoksutuksen Eurajokeen käytännössä
jo loppuneen, sillä vedenpuhdistamon remontti on loppusuoralla.
l Jokivettä voi mittausten mukaan käyttää nyt normaalisti.
l Eurajoella odotetaan vielä syyteharkinnan lopputulosta.
• UUTISET 8
H e ik k i T y y n ys n ie m i/s k
H u H H e l l e t tä !
Kuumuus toi
kuivuuden
ja sinilevän
Porissa annetaan tänään metsäpalovaroitus, jos sateita ei tule. Pohjois-Satakunnassa ei vielä ole ihan
yhtä kuivaa. Vesistöjen sinilevätilanne on pahenemassa. Monille
Satakunnan rannoille levä ilmestyy todennäköisesti lähipäivinä.
• UUTISET 5, 9
TEEmu mATEro
Kirjoittaja ihmettelee Talvivaaran ja
Norilsk Nickelin medianäkyvyyden eroja
• MIELIPIDE 4
Karavaanarien määrä puolittui
P
orin Kirjurinluodossa järjestettävään kansainväliseen FICC-Rally-leirintämatkailun tapahtumaan saapuu
tänään noin 1 200 karavaanaria
odotetun 2 000 sijaan. Erityisesti mannereurooppalaisia matkustaa suurleirille vähemmän kuin aiempina vuosina. Vaikka väkeä on
vähemmän kuin yleensä FICC-
Rally-kokoontumissa, järjestäjät
eivät tingi tapahtumista. Porilainen leiripäällikkö Timo Tarvainen odottaa erityisesti kansainvälistä iltaa, jossa eri kansallisuudet
istuvat saman pöydän ääreen. Hänen mukaansa tärkeintä tapahtumassa ovat ihmisten väliset kohtaamiset.
UUTISET 4–5
•
Maissipuuroa
Mongivan
tapaan
Maissi on zimbabwelaisen
peruselintarvike. Siitä
valmistuu maissipuuro, jota
syödään joka aterialla.
l RUOKA 14–15
pori cup tuo kaupunkiin tuhansia junnupelaajia
• URHEILU 22–23
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Tampere, Finland
14030
”Taitaa olla niin, että
Länsi-Suomessa on
totuttu raskaaseen
teollisuuteen eikä
valiteta, jos joskus
tapahtuu jotain
asiaankuulumatonta.”
Britit eivät jättäneet tulematta karavaanarien suurtapahtumaan. Pohjoisirlantilainen Chris Wells on Suomessa ensimmäistä kertaa.
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
6 414880 070475
Irtonumero 2,50 €
Eurajoen kunto kohenee
Category 1:
Satakunnan Kansa
Is established 1873 and published in city of Pori in west coast of Finland.
The circulation of Satakunnan Kansa is 45 000.
Alma Manu Ltd
Alma Manu is the printing and delivery unit of the second largest Finnish
media company, Alma Media Corporation. Every week, we print over 5
million newspapers, and deliver 1.6 million. Our printing facility is located
in Tampere. There, we print regional dailies and local newspapers. After
the national mail service provider, we are the second biggest deliverer of
newspapers in Finland.
Quality of print is a key priority for us. During the last few years, we
have invested substantially in developing our print quality even further.
This is now the third time that the Tampere facility has been granted
membership of the quality club.Thanks to our skilled personnel and the
collaboration between us and our customers and suppliers, our efforts
have been successful.
In the spring of 2013 we opened our new, modern printing facility
in Tampere. We are excited to be leading the development of Finnish
newspaper printing and to be providing our customers with even more
innovative and high-quality printing services.
45 000
400 x 560
Anygraaf Plannner
AdBase
Agfa Arkitex
Agfa Pitstop Server
Agfa OptiInk
Agfa OptiInk
Anygraaf OptiInk
Agfa GrafixRIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Agfa Sublima
141
Agfa AdvantageN-DL
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Agfa N94VCF
Conti Entropia TR2
Fuji Acedin Web 2400
Flint
UPM UPMNews
45
Manroland Colorman autoprint
4/2
Manroland Pecom
QIPC, Manroland IDS, CutCon, Inline Tension
Manroland Turbo
CMYK
Contact
Alma Manu Ltd
Helvi Liukkaala
Managing Director
PO Box 327
33101 Tampere
Finland
Phone +358 10 665 3009
E-Mail helvi.liukkaala(at)almamedia.fi
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
13
APN Print (NZ) Ltd
New Zealand Chinese Herald
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Auckland, New Zealand
APN Print Ellerslie is New Zealand’s premier offset printing company and
the print partner of choice for many newspaper publishers
APN Print New Zealand’s success is testimony to our determination
and skill and the evolving quality initiatives embedded in everything we
do, this commitment to quality is coupled with a passion for environmental sustainability and APN Print New Zealand is proud to also have been
awarded the Platinum Eviromark Standard.
APN Print New Zealand operates 19 year old Goss HT70 presses,
whilst our presses are not new a commitment to quality, training and delivering on expectation sees APN Print awarded national and international
print quality awards, with this unrelenting focus on quality and service
APN print New Zealand is the first print company in New Zealand to join
the prestigious WAN IFRA quality club.
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
10 000
580 x 285
—
Agfa Arkitex producer
Amplitude Modulated Screening
110
Agfa polaris XTV 5
Goss HT 70
4/2
Quad tech RGSV 12
—
Goss Spraybar
CMYK
Fuji ProV
Vulcan 202
DIC
Moske Skogg newsprint
45
Contact
Arthur Lenssen
Group Production Manager
P.O. Box 11437
Auckland, 1542
New Zealand
Phone +64 52 66 263
E-Mail arthur.lenssen@apnprint.co.nz
14
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Apple Daily Printing Limited
Apple Daily (Hong Kong)
A1 二○一四年二月二日 星期日 夏曆甲午年正月初三日
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Hong Kong
2014 年 2 月 2 日
港幣七元
First published on 20 June 1995, Apple Daily is a Chinese-language newspaper and the second most popular newspaper in Hong Kong. Since its
launch in 1995, Apple Daily has transformed Hong Kong’s Chinese print
media market with its signature features of openness, liberalism, vibrancy
and the quest for truth.
馬年煙花
迷倒33萬人
刊A2版
酒店
漲價
$3,200變$18,000
一房難求 年初三最貴
【本報訊】新年內地團逼爆香港,專
接待內地客的中、低價酒店乘勢漲價,
灣仔蚊型酒店索價 4,700 元,價錢等同
專門接待國家級領導人的君悅酒店;中
環隆堡蘭桂坊酒店今晚房價盛惠 18,000
元,較平日高出逾 4 倍,是文華東方酒
店的 3 倍。入境團旅行社協會批評酒店
趁火打劫,旅議會則批評搶錢價破壞香
■隆堡蘭桂坊酒店稱按照
入住率和需求調節價格。
港旅遊聲譽。
記者:張嘉雯
蘋果網睇片
www.appledaily.com.hk
有國語人的車廂 、 沒有拉車仔的旺
沒 角,港人過去 3 天「冇自由行假期」今
日終結,旅遊業界估計,年初三、四及五
是接待內地客高期,每天約 700 個團來
港,較去年同期增加逾一成。入境團旅行
社協會會長謝淦廷表示,農曆年酒店房租
狂升,部份更由平日 3,000 至 4,000 元,加
至 9,000 元一晚,有如「趁火打劫」,又指即
使酒店房租有淡旺季之分,而且不受政府監
管,但酒店亦應自律。
本報查看多個預訂酒店的網頁,發現新
年酒店房間供應極為緊張,351 間酒店中,
只有 52 間今晚仍有空房,其中位於中環雲
咸街的隆堡蘭桂坊酒店,官網及預訂酒店的
網站均顯示今晚房價高達 18,000 元,客房
面積 500 呎;本報再查閱該酒店今年五一黃
金周旺季房價,每晚只為 3,198 元,今晚價
格是五一的 5 倍以上。酒店客戶服務主管許 公寓,客戶服務員回應記者查詢時指,酒店
先生解釋,酒店是按照入住率和需求調節價 今晚爆滿,但為免影響網上系統排名,不能
格,現時是旅遊旺季,酒店房間爆滿。
「封盤」,惟有標出天價,以減低客人訂房意
欲,一旦有客人訂房,會嘗試安排同集團酒
蚊型酒店價比君悅
店接待,該酒店平日房租約1,280 元再加一。
另一「升價」3 倍的酒店,是灣仔的星網
胡兆英:趁火打劫
酒店,位於兩幢舊樓中間,樓高 23 層,有
酒店訂購網標價 4,266 元,但記者扮旅客以
旅遊業議會主席胡兆英批評 18,000 元
普通話向前台職員查詢,獲回覆每晚價錢更 房租不能接受,
「係趁火打劫,而且仲係
達 4,700 元,與同區的君悅酒店同價。該酒 刀搶人!18,000 蚊一間高級客房係完全接受
店入口似商業大廈,大堂位於二樓,只有前 唔到,就算 500 呎大都冇理由咁貴啦,又唔
台和行李架,記者曾到其中兩層,發現每層 係豪華套房 !」他說若證明屬實會破壞旅遊業
各只有 3 間房。職員回應本報查詢時承認平 聲譽。他說酒店業應顧及整體業界利益,若
日每日房費只千多元,因應旺季調升價格。 房租太過海鮮價,嚇怕旅客,有害無利。
位於莊士敦道的富豪薈酒店,訂購網標
立法會議員范國威批評政府高估本地旅
價今晚 9,000 元,但前台職員指今晚已無空 客承載力,才致酒店「搶錢」,並招來更多
房;至於網上標價逾萬元的 V 銅鑼灣酒店式 不符規格的非法賓館藏於居民,危害安全。
部份酒店今日雙人房價
酒店
聲稱星級
較多內地團入住酒店
隆堡蘭桂坊酒店
ttttt
V銅鑼灣酒店式公寓 tttt
富豪薈
tttt
星網酒店
ttt
其他酒店
文華東方酒店
ttttt
君悅酒店
ttttt
地區 面積
(平方呎)房租
(港元)呎租
(港元)
中 環
銅鑼灣
灣 仔
灣 仔
494.96
182.92
172.16
129.12
18,000
10,888
9,000
4 ,266
36
59
52
33
中 環
灣 仔
430.40
430.40
5,400
4 ,700
12
11
資料來源:Booking.com
內地團增10% 或被迫住賓館
新春期間酒店
歷 史 重 演
房供應緊張,但內
地旅行社為盡收客人,往往最後一刻才把團
交予本港接待旅行社,另外又有本港旅行社
為壓低成本而延遲訂房博「執死雞」
;有旅遊
業人士擔心,今年內地團數目較去年增加一
成,若兩地旅行社繼續「累鬥累」,去年新
春內地團因無房而要到公廁梳洗或住賓館八
人房的歷史隨時重演。
旅遊業議會主席胡兆英稱,已提醒旅行
2
0
1
4
年
2
月
2
社盡早訂房,又規定無法提供足夠房間的旅
行社不要接待內地團。他表示,若提早訂
房,每間房價格約 1,500 至 1,800 港元,若
佳節臨近才預訂新年旺日子,房價最少可達
4,000 元。
遲訂房博執死雞
據悉,部份本地旅行社拖遲至農曆年前
或期間才訂房,是因內地旅行社常收客至最
後一刻,才交團予本港,本地旅行社被迫遲
日
夏 曆 甲 午 年 正 月 初 三 日 ◆ 甲 辰 平 日
出 紙 六 叠 ◆ 十 三 張 半 五 十 四 頁
今日印數 : 2 2 0 , 0 0 0 份◆第二十年○三三號
港 府 指 定 刊 登 法 律 廣 告 之 有 效 刊 物
本港天氣
預測
訂房,
「今日先房,
(酒店)咁梗係冇團
隊價啦」。
消息又說部份本地旅行社拖遲訂房,則
為「執死雞」,因近年農曆年內地團量曾多次
低於預期,酒店惟有於新年時臨時減房租,
結果遲訂房旅行社反而受惠;業界食髓知
味,其後刻意遲訂房。
無論任何原因,若旅行社最終遇上天價
房租,部份不良的則安排旅客住無牌酒店,
甚至賓館。
《蘋果》記者
● 大致天晴
● 吹和緩東北風
一嘟即上蘋果網
● 氣溫介乎18℃至23℃
投訴報料熱線
24小
部份時間有陽光
電話2929 0000
傳真2370 3283
電郵地址adnews@appledaily.com 手機短訊6383 6568
蘋果日報網上版
www.appledaily.com.hk
督印人 蘋果日報有限公司 承印 蘋果日報印刷有限公司 蘋果日報社址 香港新界將軍澳將軍澳工業邨駿盈街八號一樓 總機2990 8388 採訪部2990 8866 編輯部2990 8588 廣告部2752 3888 發行部2744 2699 圖文傳真2741 0830
1/1/2013-30/6/2013 核實每日平均銷量:218,398 份 本報為香港出版銷數公證會會員
壹蘋果店 |中環店 香港德輔道中19號環球商場3 樓344 店 電話2530 0868 傳真2521 7213| |灣仔店 灣仔莊士敦道181號大有廣場3 樓307店 電話2591 5569| |尖沙嘴店 尖沙嘴加拿分道41- 43 號SOLO大廈4 樓401 室 電話 2377 1367 2377 3271 傳真2735 6155|
編輯 : 陳芳葆 美術 : 羅希祺
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
220000
686 x 578
AWT Technology Ltd Editorial Management System
AWT Technology Ltd Advertising System
ProImage Newsway
Adobe System Adobe Design Standard
GMG Dot Proof
Xerox FX_Server Manager
Fuji Xerox Docucolor 1450GA
Express Rip Harlequin Rip 8.1 v3
AM Halftone Screen
100
Krause Multiformat LSJet 400
Kodak Creo Dolev 800
Goss Universal 50
single width,single circumference
Allan Bradley
Goss
CMYK
Kodak Violetnews Gold
Days
News Fount TR-NP v3
DIC Graphics Australia Newspeed
Catalyst
48.8
Contact
Apple Daily Printing
Phone +852 2623-9833
Fax +852 2623-9545 / 2897-8942
E-Mail print@appledaily.com
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
15
Apple Daily Publication Development Limited,
Taiwan Branch
Apple Daily (Taiwan)
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Northern Printing Site, Taipei, Taiwan
On 2 May 2003, Next Media Limited launched Apple Daily (Taiwan). Until
now, the newspaper continues to have the largest readership in Taiwan.
Apple Daily (Taiwan) is printed in-house at its two printing sites situated
in Shinwu,Tao Yuan (near Taipei) and Kao Hsiung. Such coverage enables
distribution of the newspaper to all major cities in Taiwan within 2 hours.
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
360 000
330 x 578
AWT News Desk
AWT Advertising System
Pro Image Newsway
Adobe Photoshop
GMG Ink Optimizer
Star Proof
Epson Stylus Pro 9880
Harlequin Express RIP 5.5
100
Fujifilm F-9000
GOSS Universal 75
4/4
EAE
QuadTech
Technotrans
CMYK
FUJI VP
Vulcan Royalweb K2
Huber Printing Chemical ZRA
DIC Graphics Australia and New Zealand
Catalyst, Joenju News, Nornews Asia, Resolute
45
Contact
Mr. Alvis Loo
Chief Operating Officer
Apple Daily Publication Development Limited, Taiwan Branch
No. 38 Lane 141, Sing-Ai Road, Neihu District
Taipei, 114
Taiwan
16
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Aschendorff Druckzentrum GmbH & Co. KG
Westfälische Nachrichten
SAMSTAG | 12. Juli 2014
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Münster, Germany
ZEITUNG FÜR MÜNSTER
!
!
"
Was hat Berggruen
mit Karstadt vor?
Freundlicher Mix aus
Sonne und Wolken,
trocken. Schwach windig.
Gewinnen Sie eine Reise
nach Friedrichskoog
Nr. 159 / 28. Woche
5
2 10
Macht unseren
Traum wahr!
24 Jahre nach dem letzten
Triumph soll Deutschland wieder eine Weltmeister-Mannschaft bejubeln können. Die
noch ungekrönte Spielergeneration um Kapitän Philipp Lahm
hat sich geschworen, die Trophäe am Sonntag (21 Uhr/ARD)
im WM-Finale gegen Argentinien zu erobern.
Lahm will am Sonntag, kurz vor
Mitternacht, als vierter DFB-Kapitän nach Fritz Walter (1954),
Franz Beckenbauer (1974) und
Lothar Matthäus (1990) die Trophäe in die Höhe recken. „Wir
hauen alles raus! Wir werden alles auspacken, was wir fußballerisch und kämpferisch in
unserem Rucksack haben“,
verspricht der fünffache TurnierTorschütze Thomas Müller.
In der heutigen Ausgabe wollen
wir das besondere Ereignis mit
einem besonderen Erscheinungsbild würdigen – und König Fußball mit einem achtseitigen WM-Special den Vortritt
lassen.
����� ��� ��������� �����������������
���� ���� �� ��� ��� ���������� ��� ����
����������� ��������� �� �������������
������� ��� ������ �� ������ ���� �� ����
���������
Messis Sehnsucht
Löw will den Titel
Argentinien
wartet seit 1986 auf den dritten Weltmeister-Titel. Vor allem Superstar und Torjäger
Lionel Messi (vier Turniertreffer) will seine Karriere
mit dem WM-Triumph veredeln. Ob sein kongenialer
Offensiv-Partner Angel di
Maria bis zum Finalspiel
gegen Deutschland wieder
fit wird, ist indes noch ungewiss. Nach einer schwachen
Offensivleistung im Halbfinale ruhen die Hoffnungen
der Fans auf einem Zusammenspiel der beiden Superstars von FC Barcelona und
Real Madrid.
60128
4 190721 602105
����� ������� ������
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
����� ���
ANZEIGE
Millionen Deutsche wissen zumeist alles
besser als er. Mit dem öffentlichen Druck – vor allem
nach Niederlagen – kann
Joachim Löw allerdings umgehen. Der Schwarzwälder
gibt nicht viel darauf, was in
der Öffentlichkeit über seine
Arbeit und seine Person spekuliert wird. Sein Privatleben ist tabu. Hochglanzgeschichten, wie sie einst zuhauf über Franz Beckenbauer kursierten, gibt es
über ihn nicht. Stattdessen
ist er voll fokussiert auf sein
übergeordnetes Ziel, auf das
er seit einem Jahrzehnt hinarbeitet: den Gewinn eines
großen Titels mit der deutschen Nationalmannschaft.
Ein Porträt des Bundestrainers.
DIE WELT FEIERT–
WIR FEIERN MIT!
Deutschland gewinnt?
Dann nach dem Spiel
von 0-2 Uhr mit
30% Nachlass
einkaufen!
RS-Möbel GmbH · YELLOW Möbel GmbH & Co. KG · Grevener Straße 73 · MS
220 000
350 x 510
Eidos EidosMedia Methode
Adflow Systems Adflow
PPI OM
OneVision Asura
Adobe Photoshop
OneVision Amendo
OneVision InkSaver
PPI ProofStation
AGFA Harlequin
AGFAAmplitude Modulated Screening
102
Krause LS Jet 300
WIFAG OF 470 GTD PCU +
4/2
ABB MPS
Technotrans Delta Spray
CMKY
Fuji Brillia Pro VN
Kinyo Air Excel Hermes News
Chemtec Good News Found
Hostmann Steinberg Good News
Holmen Newsprint STD
45
As the leading media brand in the region, the Westfälische Nachrichten
keeps the people of Münster and the surrounding area abreast of all important events and news. It distributes editorial content and advertising
information across print, online and mobile channels.
Its core activity is the newspaper, which has a daily sold circulation of
about 220 000 copies in collaboration with the Münsterland Newspaper
Group (ZGM). Digital offerings, such as its www.wn.de news portal and
WN e-paper, as well as mobile services and targeted online activities form
a trend-setting addition to its Aschendorff Digital product range.
The Westfälische Nachrichten is published by the Aschendorff group
in Münster (www.aschendorff.de), a privately owned family business that
goes back more than 290 years. For nine generation, the company has
been passionately, competently and responsibly publishing books and
magazines, producing a wide variety of print products and satisfying the
most exacting customer requirements. In addition to its book and newspaper publishing activities, the firm’s product portfolio includes a strong
service branch, a free paper, several advertising papers, its own internet
service provider and participation in a local radio station. Aschendorff
currently employs 700 people at various locations in the region. It is headquartered at the media house in the “An der Hansalinie” industrial park
in Münster.
The Aschendorff printing centre, which consummated 250 years
of experience and history in 2012, produces not only the Westfälische
Nachrichten, but also the titles of the seven partner publishing houses
in the Münsterland Newspaper Group (ZGM) as well as numerous customer jobs. Quality is always its top priority. For the sixth time in a row,
Aschendorff has qualified for the International Newspaper Colour Quality
Club and is thus also a member of the WAN-IFRA Star Club. QUIZ and
ISO certifications provide further evidence of Aschendorff’s outstanding
print quality.
ZGM’s distribution area extends from the German-Dutch border in
the west to the Federal State of Lower Saxony in the north and from
East Westphalia to the northern part of the Ruhr region in the south. Its
regional orientation can be seen in its 26 total local editions.
>>>
© WAN-IFRA, M. Schwarz
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
>>> The Aschendorff newspaper tradition began in 1763 with the publication of the Münsterisches Intelligenzblatt and continued in 1852 with
the founding of the Münsterischer Anzeiger, which eventually became
the Westfälische Nachrichten. The history of Aschendorff book publishing goes back even further to 1720. Since then, the company has made
a name for itself particularly in the fields of theology, the humanities and
regional literature. Children’s books and detective sorties further enrich
its diverse range of around 120 new books annually. Aschendorff is also
strong in the marketing of economic and consumer magazines, with numerous regional and national publications relying on the expertise of this
Münster-based group.
The prepress operation at the Aschendorff printing centre is based
on a digital PDF/X workflow. A PPI ProofStation soft proofing solution
ensures colour matching at the console. Three Krause LS Jet (violet diode
laser) platesetters ensure the daily printing plate requirement. In 2001,
the printing centre was equipped with a new Wifag press and a Ferag
mailroom solution. The Wifag OF 470 GTD PCU+ consists of three shaftless drive printing lines, each equipped with two four-high towers for
16 pages each in Rhenish format (max. 64 staplable pages on each of
the three folding units). Ferag initially installed three mailroom lines that
include, among other features, DiscPool, MultiSert drum system with up
to eight inserting possibilities, ink-jet addressing, packing lines with bundle production and an online top-sheet printer. A state-of-the-art fourth
Ferag mailroom line was added in 2009 as part of an expansion of the
printing centre to improve processing capacities.
Contact
Dipl. Ing. Thomas Wenge
Technischer Betriebsleiter
Aschendorff Druckzentrum GmbH & Co. KG
An der Hansalinie 1
48163 Münster
Phone +49 251 690-210
Fax +49 0251 690-215
E-Mail thomas.wenge@aschendorff.de
Web www.aschendorff.de
17
18
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Axel Springer SE – Offsetdruckerei Ahrensburg
Die Welt
1
16.07.14 Mittwoch, 16. Juli 2014
Belichterfreigabe: -- Zeit:::
Belichter: Farbe:
DWBE-HP
**
ANZEIGE
ANZEIGE
EINZIGARTIGE
MIETWOHNUNGEN
DIREKT AM
POTSDAMER PLATZ
TE L . +49 (0) 30 8 04 98 4 8 - 219
WOHNEN.LEIPZIGERPLATZQUARTIER.DE
MI T T WO C H , 1 6. J U L I 2 014
KUN DE NSE RVI CE 0 8 0 0 / 9 3 5 8 5 3 7
THEMEN
Feiertag
Unfall in der
Moskauer Metro
fordert viele Opfer
Seite 24
Wirtschaft
Millionenstrafe
für deutsche
Wursthersteller
wegen Absprachen
Seite 13
Wissenschaft
Warum
Langeweile im
Beruf krank macht
Neudeutsche
Tugenden
N
Seien wir ehrlich: Noch vor ein paar Wochen haben nur wenige geglaubt, dass Bastian Schweinsteiger Hunderttausende
Fans am Brandenburger Tor als Fußball-Weltmeister begrüßen würde. Aber es ist wahr. Der Bayern-Spieler musste zehn
Jahre darauf warten und bekam in dieser Zeit graue Haare. Damit sieht er aus wie ein Held – besser als je zuvor. Und „wir
Siehe Kommentar, Seiten 2, 3, 4, 7 u. 8
sind alle Weltmeister“, wie Bundestrainer Joachim Löw den Fans entgegenrief.
Bild scannen und sehen, wie
Spieler und Fans in Berlin feiern
Wie das geht, lesen Sie auf Seite 6.
Hamas ignoriert Aufrufe
zu Waffenruhe in Nahost
Seite 20
Nach etwa sechsstündiger Feuerpause hat
Israel am Dienstag seine Luftangriffe auf
den Gazastreifen wieder aufgenommen.
Mindestens ein Ziel in der Nähe von GazaStadt wurde am frühen Nachmittag beschossen. Augenzeugen berichteten zudem
von mindestens einem weiteren Angriff
bei Chan Junis im Süden des palästinensischen Küstengebietes. Erst am Morgen
hatte das israelische Sicherheitskabinett
einen Vorschlag Ägyptens für eine Feuerpause akzeptiert. Die radikal-islamische
Hamas im Gazastreifen lehnte die Feuerpause dagegen ab, ihr militärischer Arm
feuerte weiter Raketen auf Israel.
Erstmals seit dem Beginn der jüngsten
Auseinandersetzungen ist dabei ein israelischer Zivilist getötet worden. Wie die israelische Armee bekanntgab, handelt es
sich um einen 38-Jährigen, der in der Nähe
der Grenze zum Gazastreifen Soldaten mit
Nahrung versorgte. Die tödliche Rakete
wurde demnach aus dem Gazastreifen abgefeuert. Raketen schlugen auch im israelischen Badeort Eilat am Roten Meer ein.
Die Geschosse sollen von Islamisten aus
Ägypten abgefeuert worden sein. Die Position der Hamas habe sich nicht verändert,
stellte der offizielle Sprecher der Terrorgruppe, Sami Abu Suhri, klar. Eine Waffen-
ruhe sei inakzeptabel. Israels Premierminister Benjamin Netanjahu drohte daraufhin mit einer Ausweitung der Militäreinsätze, um den Gazastreifen zu „demilitarisieren“. Der Westen bemüht sich derweil
mit Hochdruck um eine diplomatische Lösung der Krise. Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) forderte die Hamas
zu einem Stopp der Angriffe auf Israel auf.
ABBAS REIST NACH KAIRO
Zur Unterstützung der Bemühungen um
eine Waffenruhe in Nahost will Palästinenserpräsident Mahmud Abbas am
Mittwoch nach Kairo reisen. Das bestätigte der palästinensische Botschafter
in Ägypten am Dienstag. Geplant seien
unter anderem ein Treffen mit dem
ägyptischen Präsidenten Abdel Fattah
al-Sisi und Vertretern der Arabischen
Liga. Ägypten setzt sich derzeit für eine
Waffenruhe im Konflikt zwischen Israel
und der radikal-islamischen Hamas ein.
Israel hatte Ägyptens Vorschlag angenommen, die Hamas lehnte ihn in
einer ersten Reaktion ab.
„Der Abschuss von Raketen auf Israel aus
Gaza muss enden, und zwar sofort“, erklärte Steinmeier bei einem Treffen mit
dem israelischen Ministerpräsidenten
Benjamin Netanjahu in Tel Aviv.
Die Verantwortlichen im Gazastreifen
müssten darauf auch im Interesse der Bevölkerung verzichten und sich an die von
Ägypten vorgeschlagene Waffenruhe halten. „Sobald die Waffen schweigen, sollte
die Gelegenheit genutzt werden, Gespräche zu führen – auch über die Zukunft des
Gazastreifens.“ Gaza dürfe nicht auf Dauer
ein Waffenlager der Hamas bleiben. Auch
US-Außenminister John Kerry rief die Hamas auf, die von Ägypten vorgeschlagene
Waffenruhe zu akzeptieren. Der ägyptische Vorstoß und Verhandlungen böten
die Chance, die Gewalt zu beenden und
wieder Ruhe herzustellen.
Die israelischen Luftangriffe auf den
Gazastreifen starteten Anfang vergangener
Woche, um den Raketenbeschuss durch
palästinensische Extremisten zu stoppen.
Bei der Offensive wurden bereits fast 200
Palästinenser getötet, nach UN-Angaben
ist jedes vierte Opfer ein Kind. Im selben
Zeitraum gingen Hunderte Raketen aus
dem Gazastreifen in Israel nieder.
Kommentar Seite 7 und Seite 12
Juncker ist neuer
Präsident der
EU-Kommission
Deutliche Mehrheit
für den Luxemburger
Das Europäische Parlament hat den Luxemburger JeanClaude Juncker zum neuen EU-Kommissionspräsidenten gewählt. 422 Abgeordnete stimmten für den 59-Jährigen, 250 gegen ihn, wie Parlamentspräsident Martin Schulz nach dem
Votum am Dienstag bekannt gab. Juncker folgt damit im November dem
Portugiesen José Manuel Barroso als
Kommissionschef nach. Die Parteien
im Europaparlament waren bei der
EU-Wahl im Mai erstmals mit Spitzenkandidaten für das Amt des Kommissionspräsidenten angetreten, der
bisher von den Regierungen der Mitgliedsstaaten ernannt wurde. Die Europäische Volkspartei mit Juncker
wurde stärkste Kraft. Bis auf Großbritannien und Ungarn stimmten daraufhin alle Staaten seiner Nominierung
zu. „Das ist ein gutes Zeichen für die
Handlungsfähigkeit Europas. Und das
wird uns darin beflügeln, dann auch
schnell die Arbeit mit der neuen Kommission aufzunehmen“, sagte Kanzlerin Angela Merkel. Juncker war zuvor
luxemburgischer Premier und Chef
der Euro-Gruppe. Er kündigte an, seine fünfjährige Amtszeit als Kommissionspräsident der Förderung des Wirtschaftswachstums und dem Kampf
gegen die Arbeitslosigkeit zu widmen.
BRÜSSEL –
Seite 9
och beim letzten WM-Titel
hätten Bilder wie die vom
Dienstag aus Berlin den Rest
der Welt in Alarmbereitschaft versetzt. Über eine halbe Million begeisterter Fans haben der deutschen Nationalmannschaft einen ekstatischen
Empfang bereitet. Seit den frühen
Morgenstunden strömte auf den Autobahnen um Berlin ein Korso
schwarz-rot-golden beflaggter Autos
herbei. Sie kamen aus allen Teilen des
Landes, um den Helden vom Maracanã die Ehre zu erweisen und sich zu
bedanken für etwas, dessen Tragweite
weit über den Fußball hinausragt.
Die zum Teil sehr jungen Spieler
machten vor ihrem frenetisch jubelnden Publikum Witze auf Kosten der
unterlegenen Argentinier, ließen das
Land und die Fans hochleben und
zeigten sich als Spielmacher einer
neuen teutonischen Unterhaltungskultur. Die Inszenierung schwankte
zwischen Schlager, Pop und müllerscher Anarchie, aber zu spüren war
für die Hunderttausenden an der Fanmeile und für die Millionen Zuschauer
der Liveberichterstattung, dass hier
Freude und Freunde am Werk waren.
Mit Helene Fischer, Polonaise und „So
ein Tag, so wunderschön wie heute“
verweigerten sich der DFB und die
Organisatoren jedem prätentiösen
kulturellen Upgrade, das an einem so
historischen Ort wie dem Brandenburger Tor möglich gewesen wäre.
Fußball ist in Deutschland Popkultur und Leute wie Lukas Podolski,
Bastian Schweinsteiger oder Jerôme
Boateng wie Borat, Elvis und Pharrell
Williams. Sie haben ihren Fans auf
dem Platz und nun auch auf dem
Kunstrasen vor der Quadriga eine
Show geboten, die in ihrem am Ende
heiligen Unernst kein nationales Pathos aufkommen ließ. Als Feierbiester
triggerten sie mehr hedonistische als
patriotische Ambitionen. Das Image
der Deutschen als hart arbeitende,
pünktliche Anbeter ihrer Sekundärtugenden wird seit den Tagen der LoveParade (am selben Ort) ergänzt durch
ein Partyprofitum, das junge Menschen global nach Berlin zum Feiern
lockt. Es wäre ein schöner Erfolg dieser WM und dieses sensiblen, charmanten und oft genug feinfühlig auftretenden Teams, wenn die Kanalisierung patriotischer Wallungen keinerlei Aggressionen gegen andere mehr
in sich trägt, sondern vor allem Freude an sich und dem, was man gemeinsam erreichen kann.
Die Mannschaft und ihre Spitzen
sind zu schillernd, eigenwillig und individualistisch, um den alten Drall
zum Kollektiv und Gemeinschaftlichen unheilvoll zu reaktivieren. Nun
ist der Jubel vorbei, der Stolz über das
Erreichte wird bleiben. Viel ist möglich. Noch mehr denkbar. Es lohnt
sich, in allem ehrgeiziger und entschiedener zu werden. Jogi und seine
Jungs haben es vorgemacht.
ulf.poschardt@welt.de
Kultur
Wie die Stasi
einmal versuchte,
die „Welt“ zu
abonnieren
Seite 22
Seite 18
DAX
Xetra-Schluss
EURO
EZB-Kurs
DOW
17.45 Uhr
9719,41
1,3613
17.045,69
–0,65%
–0,10%
–0,06%
Punkte
US-$
Diskutieren
Sie mit uns
auf Facebook:
facebook.com/welt
ANZEIGE
Genug von der Völlerei!
Punkte
Wir twittern
live aus dem
Newsroom:
twitter.com/welt
„Die Welt“ digital
Lesen Sie „Die Welt“ digital auf allen Kanälen –
mit der „Welt“-App auf dem Smartphone
oder Tablet. Attraktive Angebote finden Sie
auf welt.de/digital oder auch mit den
neuesten Tablets auf welt.de/bundle
www.welt.de/kompakt-app
Wie ein „fettes Pärchen“ aus Colorado gemeinsam 120 Kilogramm abnimmt
MICHAEL REMKE
I
Dax
Im Minus
Ahrensburg, Germany
B **
U L F P O S C H A R DT
Islamisten feuern weiter Raketen auf Israel. Premier Netanjahu droht
mit Ausweitung des Militäreinsatzes. Außenminister Steinmeier vermittelt
Aus aller Welt
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
KO MME N TA R
Zippert zappt
D
as Turnier ist zu Ende,
wir sind alle Weltmeister, das kann uns
jetzt keiner nehmen. Will auch
keiner. Viele unvergessliche
Bilder bleiben. Einige Fragen
bleiben aber auch. Warum gibt
es nur langweilige Trikots mit
vier Sternen zu kaufen? Warum
nicht mit der viel besseren
Aufschrift „Wat wollen Se?“?
Warum ist das Merchandising
nicht so einfallsreich wie das
Spiel der Mannschaft? Ein
Renner wäre Freistoßspray in
verschiedenen Geschmacksrichtungen. Ideal für den Ehekrach zu Hause, aber auch bei
Grundstücksstreitigkeiten oder
Abstandszahlungen. Zum Rasieren eignet es sich weniger,
weil niemand einen neun Meter langen Arm hat. Sehr gut
hat vielen Fans auch die orange Plastikwanne gefallen, in
der die Gewaltopfer vom Platz
getragen wurden. Die könnten
Möbelhäuser für teuer Geld als
Relaxliege verkaufen. Völlig
unverständlich bleibt, warum
man das dramatischste Bild
bisher nicht zu Geld gemacht
hat. Wann wird der DFB
Schweinsteigers Wundmale
zum Aufkleben anbieten? Damit sich jeder sein Gesicht mit
Siegerblut schmücken kann. So
wird man zum Helden an der
Supermarktkasse oder im
Feierabendstau.
D 2,20 E URO
Category 1:
n seiner Heimatstadt Boulder im amerikanischen Colorado
hieß Robert Foster nur „fat guy“. Drei Zentner brachte er auf
die Waage. Und es schien ihn lange nicht zu stören. „Ich liebe
Fast Food und Grillfleisch“, erzählte er öffentlich und scherzte:
„Damit habe ich die Magersucht besiegt.“ Doch wenn der ehemalige Bankangestellte abends mit seiner Frau Jessica zu Hause saß,
jammerte er über sein Übergewicht. „Ich war immer sehr schnell
erschöpft“, erinnert er sich. Fosters Frau wusste genau, wovon ihr
Mann sprach. Auch sie schien die fetten und frittierten Gerichte,
die es jeden Tag gab, über lange Zeit zu lieben. „Essen war unser
Leben“, sagt sie. „Es hat uns zufrieden gemacht.“ Die Folgen waren
schnell unübersehbar. Die Immobilienmaklerin packte Kilo über
Kilo auf ihre Hüften und wog am Ende mit 120 Kilo fast so viel wie
ihr Mann. Aus dem „fetten Typen“ war ein „fettes Paar“ geworden.
Am 30. Geburtstag von Robert Foster Ende März 2012 hatten die
beiden „genug von der Fresserei“. „Ich habe mich im Spiegel gesehen und mich für mein Aussehen gehasst“, erinnert sich Robert.
Einen Tag später meldete sich Jessica beim Fitnesstraining an. Die
beiden aßen kein Fast Food mehr, kochten wieder selbst und kauften
vor allem Gemüse. „Wir wollten kein schlechtes Vorbild für unsere
Kinder mehr sein“, sagt Jessica. Innerhalb von nur einer Woche
verlor sie so fast sechs Kilo. „Von da an gab es kein Zurück mehr“,
erzählt sie. Dreimal die Woche gehe sie seitdem ins Fitnessstudio
oder zum Laufen. Robert fing langsam an. Er spielte ein bisschen
Tennis und begann mit Walking.
Mittlerweile sind die beiden bereits mehrere Rennen gelaufen,
darunter auch zahlreiche Zehn-Kilometer-Läufe. Im Mai dieses
Jahres schaffte Robert sogar seinen ersten Marathon. Und das bei
einem Idealgewicht von 75 Kilogramm. So viel bringt nun auch
Jessica auf die Waage. Zusammen haben die beiden damit etwa 120
Kilo abgenommen. In Boulder zumindest werden die beiden kaum
wiedererkannt. Und niemand spricht mehr über das „fette Pärchen“.
DIE WELT, Axel-Springer-Straße 65, 10888 Berlin, Redaktion: Brieffach 2410 Täglich weltweit in über 130 Ländern
verbreitet. Pflichtblatt an allen deutschen Wertpapierbörsen. Tel. 030/25910, Fax 030/259171606, E-Mail: redaktion@welt.de;
Anzeigen: 030/585890, Fax 030/585891, E-Mail anzeigen@welt.de, Kundenservice: DIE WELT, Brieffach 2440, 10867 Berlin,
Tel. 0800/9 35 85 37, Fax 0800/9 35 87 37, E-Mail kundenservice@welt.de
ISSN 0173-8437
163-29
ZKZ 7109
Der kompakte
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
WELT KOMPAKT – the Quality newspaper with a modern tabloid Format
has for years been the Innovation leader in successfully Networking print
and online. WELT KOMPAKT is the newspaper for Young urban professionals who want to inform themselves efficiently and comprehensively
through a daily newspaper.
für zwischendurch.
Ein Produkt von
DW_Dir/DW/DWBE-HP
16.07.14/1/TIBE KFISCHE2
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Start year: 1946
Takeover by Axel Springer: 1953
Publication frequency daily, except Sunday and public holidays
Copy Price: 2€, 2.20€ Saturday
News-Snack
A 3,00 & / B 3,00 & / CH 4,80 CHF / CZ 95 CZK / CY 3,40 & / DK 25 DKR / E 3,00 & / I.C. 3,20 & / F 3,20 & /
FIN 3,20 & / GB 3,00 GBP / GR 3,o0 & / H 820 FT / I 3,20 & / IRL 3,20 & / KRO 28 KN / L 3,00 & / MLT 3,20 & /
N 38 NOK / NL 3,00 & / P 3,00 & (Cont.) / PL 15 PLN / S 42 SEK / SK 3,20 € / SLO 2,80 &
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
DIE WELT – the national daily is one of Europe`s leading Quality papers.
DIE WELT focuses on what constitutes the strength of a modern daily
newspaper: the written word. More Major Topics, researched in-depth
and commented in Detail – a newspaper, as it has to be today.
Klein. Stark. KOMPAKT.
5%
25%
50%
75%
40 000
400 x 570
95%
Start year: 2004
Public Frequency: Monday to Friday
Copy Price: 70 Cent
Sold circulation: 208.045 copies DIE WELT Collective Edition (IVW II/2014,
MON-FRI)
Axel Springer SE
Olaf Hopf
Director of Produktion
Axel-Springer-Strasse 65
10888 Berlin
E-Mail <olaf.hopf@axelspringer.de>
Adobe Photoshop
Adobe Photoshop
WAN-IFRA Profile ISOnewspaper26v4
AGFA Color Pro
EFI Colorproof XF
EAE Softproof
AGFA Arkitex
Sublima
152
AGFA Polaris
Manroland Colorman 42
4/2
EAE Print
EAE LOOP
Turbo
BCMY
FUJI Pro VN
Kinyo Chronos
Spielberger Pro News
Hostmann Good News
Resolute Forest
42,5
Contact
Dirk Gaulke
Produktionsmanagement Druck
Axel Springer SE
Offsetdruckerei Ahrensburg
Kornkamp 11
22926 Ahrensburg
Germany
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
19
BotniaPrint Oy Ab
Keskipohjanmaa
Luomun kasvu hidastunut
toon vuoteen 2020 mennessä.
Luomussa on nyt 9 prosenttia
ja kasvua on ollut prosenttiyksikkö kahdessa vuodessa. Nelisen vuotta sitten Jorma Ollilan
brändityöryhmä näki luomussa vielä suuremman mahdollisuuden: 50 prosenttia elintarviketuotannosta luomuun
ja Luomu-Suomi koko maan
brändiksi.
– Viidennes peltoalasta luomussa on täysin mahdollista,
mutta aikaa menee enemmän.
Esimerkiksi Tanskassa on päästy 20 prosentin osuuteen ja
siellä kasvu alkoi paljon aiemmin, Arto Hanelius perustelee.
Puheenjohtajan mukaan lähiruoan ja luomun suosio me-
nevät rinnakkain. Pari vuotta
sitten alkanut lähiruokatrendi
jatkuu, vaikka laman hieman
heikentämänä.
– Maltillinen kasvu on hyvä
asia. Hyvää on myös kaupan
viesti koko ajan kasvavista luomuvalikoimista. Viljelijöiden
kiinnostusta siirtyä luomuun
lisää se, että eturivin viljelijöi-
tä on siirtynyt luonnonmukaiseen tuotantoon. Hyvä malli helpottaa päätöksentekoa.
Pelkkä euro ei riitä neuvojaksi, sillä ensin on nähtävä, että
homma toimii.
Erityisneuvoja Jari Tikkasen
mukaan kuumin luomutuote
on mansikka, mutta sitä viljelee
enää hyvin harva. Myös glutee-
YLIVIESKA
KOKKOLA
nittomalle tattarille olisi enemmän kysyntää kuin on viljelyä.
Myös rypsiä tarvittaisiin valkuaisen lähteeksi, mutta viljely on
vähentynyt.
– Monet luomutilat tarvitsevat jatkajia ja uusia yrittäjiä,
toteaa Tikkanen ProAgria Keski-Pohjanmaasta.
Sivu 4
KLO 15
+28
KLO 9
+22
+30
+23
ANNA BROTKIN
Journal of group of Keski-Pohjanmaan Kirjapaino Oyj and Hss Media
Ab joined forses in 2009 - co-operation resulted Botniaprint. Production
started 2010 with KBA Cortina waterles press. Ferag provides mailroom.
Sukella ranskalaisen
elokuvan Pariisiin
Pariisissa voi tutustua moniin elokuvista tuttuihin paikkoihin, vaikkapa Amélie-elokuvan päähenkilön
työpaikkaan Café des Deux MouSivu 16
lins –kahvilaan.
Vega odottaa
rahoitusta
kunnostukseen
Friends&Burgers
myös Helsinkiin
Risto Lintilä
KALAJOKI (KP)
Kalajoen Junkkarien Katri Mustola, 21, on tällä kaudella parantanut 400 metrin ennätystään jo 3,7 sekuntia aikaan 55,01. Aika oikeuttaa Mustolan kauden
tilastoissa jo kolmanneksi.
– Yllättynyt olen itsekin,
että kausi on lähtenyt näin
hyvin liikkeelle. Kauteen lähdettiin tavoitteena Kalevan
kisoihin edellyttämän A-luokan ajan 58,00 alittaminen.
Sivu 9
Kokkola, Finland
23. HEINÄKUUTA 2014
Anne Mattila (KP)
Heinäkuussa syntyy eniten
vauvoja vuoden aikana. Tänä vuonna myös kesäkuu
on ollut vilkas synnytyskuukausi muun muassa Oulaskankaalla. Syiksi vauvapiikin siirtymiseen perinteiseltä maaliskuulta kesälle
arvellaan muun muassa vauvan kesähoidon helppouden
sekä vanhempainvapaisiin
yhdistyvät lomat.
Täsmäraskaudet eivät tällä alueella ole yleistyneet.
Vauvat saavat edelleenkin
pääsääntöisesti tulla silloin,
kun ovat tullakseen.
Sivu 5
Katri Mustola
ennätysvauhdissa
Printing site:
Hinta 2,50€. Kestotilattuna kotiin 0,76€ (sis. alv 10%)
Heinäkuussa
syntyy eniten
vauvoja
Anita Salmi
PIETARSAARI (KP)
Hiljakkoin toimintansa alkanut hampurilaisravintola
Friends & Burgers laajentaa
toimintaansa ketjuksi. Aluksi suunnitellaan perustettavan ravintolat Helsinkiin ja
Vaasaan ja vähitellen muihinkin maan suuriin kaupunkeihin.
– Konsepti, jossa ruoka
valmistetaan kotimaisesta ja lähellä tuotetusta raaka-aineesta, on uusi suosittu
trendi jo muualla maailmassa, Saul Mäenpää kertoo.
Sivu 7
Coldset-offset printing on newsprint
Nro 198
Keskiviikko
Mansikka, tattari ja rypsi kaipaavat lisää luomutuottajia
Kaija Vähäsöyrinki (KP)
Luonnonmukaisen
tuotannon kasvulle asetetut aikataulut ovat liian optimistisia, arvioi MTK:n luomuvaliokunnan
puheenjohtaja Arto Hanelius
Tuusulasta.
Hallituksen luomuohjelman
tavoitteeksi on laitettu 20 prosenttia pelloista luomutuotan-
Category 1:
Pietarsaaren Vanhassa Satamassa oleva sotakorvauslaiva Vega odottaa kunnostusta. Nyt sille ja alueelle on
tehty uusia suunnitelmia,
minkä jälkeen aletaan anoa
rahaa.
– Alus on osa Suomen
historaa, ansaitsee se tulla
korjatuksi, laivaa esitellyt
Thomas Lolax toteaa.
Sivu 14
SAHAN SAUNASSA SAA PARHAAT LÖYLYT
Toni Prittinen on ahkera kahvila Sahan Saunaklubin käyttäjä. –�Täällä on hyvä puusauna, lämmin
ja kostea, kehuu Prittinen. –�On hienoa, että täällä käy erilaisia ihmisiä. Saunassa ajautuu hyviin
keskusteluihin. Henkilökuntakin on loistavaa.
Sivu 5
Malesialaiskoneen tutkimuksissa edistystä
DONETSK/PARIISI/LONTOO
(STT–AFP–Reuters)
Ukrainassa pudonneen malesialaiskoneen tutkimuksissa otettiin tiistaina monta edistysaskelta. Separatistit luovuttivat aamuyöllä koneen kaksi mustaa laatikkoa malesialaisviranomaisille
Donetskissa. Malesialaisten mukaan laatikot olivat hyvässä kun-
nossa.
Britannia puolestaan ilmoitti
hyväksyneensä Hollannin pyynnön tutkia laatikot. Laatikoiden
toivotaan valottavan putoamisen syytä, josta ei vielä ole saatu
varmuutta. Länsimaat ovat syyttäneet Itä-Ukrainan Venäjä-mielisiä separatisteja koneen tuhoamisesta. Ohjusjärjestelmän on
sanottu tulleen Venäjältä. Venäjä ja kapinalliset ovat kiistäneet
väitteet.
Kansainvälinen poliisijärjestö
Interpol puolestaan kertoi aloittaneensa ruumiiden tunnistamisen. Ruumiit merkittiin Donetskissa, ennen kuin ne jatkoivat
matkaansa Harkovaan, jossa niille tehdään alustava tutkimus. Sen
valmistuttua ruumiit kuljetetaan
Hollantiin, jossa laajempi tunnistus tehdään.
Hyviä uutisia tuli myös onnettomuuspaikkatutkijoille, sillä separatistit julistivat tulitauon kymmenen kilometrin säteelle putoamispaikasta. Tulitauolla
on tarkoitus taata kansainvälisten
tutkijoiden turvallisuus alueella.
ROBIN KOKKOLAN JÄÄHALLI 9.8.
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön Etyjin tarkkailijat kertoivat putoamispaikalla
olevan edelleen ruumiinosia.
– Havaitsimme paikalla pienempiä ruumiinosia, kertoi ryhmän edustaja Michael Bociurkiw
Donetskissa tarkkailijoiden vierailun jälkeen.
Sivu 8
KESTOTILAAJA,
Hinta laskettu
kestotilauksen
vuosihinnasta
hälytystehtäviä
Ennätysmäärä
Kirjoita kertosäe uuteen lauluun…
Välitämme kaikki saamme vinkit Robinille, niin tiedä vaikka
sanoituksesi kuuluu tulevaisuudessa teinitähden keikoilla.
■ osallistu netissä:
).
www.kp24.fi/robin
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
120
kpl
päivä
32.800€
Volkswagen Tiguan
-11
d A F10
Sedan Business
151000
-09
Highline 2,0 TDI 103
kW DSG-automaattivaihteisto
94000
21.800€
-11
Ford C-max
19.800€
-11
Sport & Style 1,4 TSI 90
kW (122 hv) BlueMotion
Technology
148000
2,0 TDCi 163 hv PowerShift autom. Titanium
A6 5-ov.
114000
Skoda Octavia
Citroen C4
13.900€
1,6 TDI
Ambiente
119000
Automyyjämme:
-11
4.950€
2,0i 16v
VTR Coupe
200000
-05
Joni Mäki-Korvela 040 673 5453
Lasse Kellokoski 0400 340 101
Risto Kellokoski 040 1427 406
etunimi.sukunimi@kamux.fi
Kamux Kokkola
Måttisenkatu 6, 67100 Kokkola
0207694283 • www.kamux.fi
Voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti ja nimet julkaistaan Keskipohjanmaassa.
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
076
49
■ lähetä postikortti: Keskipohjanmaa/Robin
PL 45, 67101 Kokkola.
Sivu 2
BMW 520
17.900€
LISÄKSI ARVOMME LIPPUPAKETTEJA KEIKALLE.
■ tekstiviesti: KP lippu (väli) kertosäkeesi (väli)
nimesi ja osoitteesi numeroon 16323 (Viestin hinta 0,95
Milja Leikkari
Volkswagen Touran
Yhdellä onnellisella henkilöllä ja hänen kaverillaan on ainutlaatuinen mahdollisuus voittaa fanitapaaminen Robinin kanssa!
Kerro meille, mistä aiheesta
Robinin pitäisi tehdä biisi?
KOLUMNI
Ihmiset ovat aivan liian usein välinpitämättömiä. Monet myös ajattelevat
suomalaiseen tapaan, että muiden asiat
eivät kuulu heille. Kukaan ei halua
sekaantua tai tunkeilla.
Tervetuloa edullisemman autokaupan liikkeeseen!
HYVÄ
OSALLISTU KILPAILUUN JA
VOITA FANITAPAAMINEN
KP/ANITA SALMI
Nyt tekeillä oleva eläkeuudistus ei ole mieluinen
tehtävä kenellekään,
koska se sisältää
pakostakin leikkauksia
saavutettuihin etuihin
tavalla tai toisella. Sivu 2
KP/CLAS-OLAV SLOTTE
SANOMALEHTI TUODAAN KOTIIN
KAUPASTA SUKLAAPATUKKA 39G
Lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min
Matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17,17 snt/min
25 000
400 x 560
enygraf Doris
enygraf aprofit
enygraf imaged
enygraf imaged
Kodak Trendsetter News
KBA Cortina
4/1
KBA
Q.I. Press Control
KCMY
Toray MX10
Trelleborg
Flint
UPM
45
Contact
Botniaprint Oy Ab
Toni Klemola
Lekatie 2
67800 Kokkola
Finland
20
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
British Industries Printing & Packaging Co.
Al Jarida
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
South Subhan, Kuwait
The web division is stand-alone production facility, independent of any
publication house, ideal for publishers who wish to outsource their newspaper printing.
The plant consists of Cromoman web offset machine, 13 towers, 2
parallel lines, heat set and cold set, having a configuration to manage any
print combination at high speed. It has a fully automated Muller Martini
mailroom including 2 NewsGrip conveyor lines in line with delivery stations, 1 ProLiner newspaper inserting system /PTH (press to hopper) system, 1 Preciso rotary trimmer line, 2 NewsStack and 1 Listo compensating
stacker line, 2 Bundle building lines; all housed in a state-of-art building.
Web offset printing operations were started in June 2013, Aljarida
being the first newspaper to roll out of our press.
Aljarida newspaper, established in June 2007, re-defined independent
journalism in Kuwait through its bold editorial policy in local, regional and
international news. It pioneered the newspaper scene in Kuwait by providing a true “form vs. function” relationship, giving Aljarida an unprecedented edge. The newspaper positioned itself as a leader in the market,
delivering news that matters to citizens and expats in Kuwait. Aljarida
boasts a distinct modern full color layout that bears high production quality.
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
40 000
350 x 578
XMF
ADOBE DISTILLER
PHOTOSHOP CS6
British Industries, established as a partnership in 1993, later incorporated as a fully Kuwaiti owned share holders’ company in 2005, is a
subsidiary of Tamdeen Group. From humble beginnings we have grown
to be important regional leaders.
Activities include sheet fed offset and digital printing, soft boxes
manufacturing, book making and specialty finishing. Attention to detail,
prompt service, operational flexibility and sustained quality of products to
the satisfaction of the customer are traditions at British Industries.
ELPICAL CLARO
GMG
GMG INK OPTIMIZER
ISO PROOFING
EPSON STYLUS PRO EPSON
FUJI XMF FUJI
Amplitude Modulated Screening FUJI
120
LUXEL V8 HS FUJI
MANROLAND CROMOMAN 70
4 H TOWER PRESS
MANROLAND PRINT-NET
TURBO MANROLAND
CMYK
THERMAL NEGATIVE FUJI
PRINT-COM CONTI AIR
HUBER HYDRO FIX – Z
HUBER GOOD NEWS
NOR PAC NOR BRITE
48,8
Contact
Reyad M. Abu Daqer
Deputy C.E.O.
E-Mail <reyad@britishindustries.net>
Phone +965 188 00 22
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
21
‘Print will remain strong in Asia’
Keith Kam, chief operating officer of Ming Pao
Enterprise Corp., publisher
of the Ming Pao daily,
recently offered us some
insight into the newspaper scene in Hong Kong
specifically and Asia in
general. Ming Pao claims
to circulate about 130,000 copies in Hong
Kong and has two editions in Canada as well.
WAN-IFRA: Free newspapers are emerging rapidly in Hong Kong. Is that a
short-term trend, or do
you believe the free newspaper model will prove a
durable one in Hong
Kong? Why or why not?
Keith Kam: In my view, the
free newspaper model will be
a durable one in Hong Kong.
The success of the model here
has at least two main causes:
• Hong Kong is a densely
populated
metropolitan
area, with very effective
mass transit systems (subway, bus). Every morning,
the majority of working
adults, including the middle class or even executives, use the mass transit
systems to go to work in
a few CBDs (Central Business Districts). This norm
facilitates the distribution
of free papers.
• Hong Kong has fewer racial or cultural differentiations than many other urban areas; more than 95
per cent of the population
are Chinese. We share a
language, have the same
or similar cultures and a
similar perspective on so-
growth of GDP (gross domestic product), the growing advertising market can support
the media, so printed newspapers are still very energetic.
As I said, print and digital
MEMBERSHIP
cial issues.
Aside from the boom in free
newspapers, describe the
most significant trends on
the Hong Kong newspaper
market at the moment. The
most significant trend in the
market is print-digital integration. Hong Kong has one
of the highest penetrations
anywhere of smartphones
and 3G networks. Though
different newspaper players
have different strategies and
investments in digital platforms, it is clear that players
have parallel operations on
both print and digital platforms to serve both the readers and advertisers.
Switching to the Asian
market in general for a
moment: For how long do
you think the market for
printed newspapers will
continue to grow in the
region? Are there any early
signs of the kind of consolidation that has occurred
in North America and
Europe?
Printed newspapers will continue to grow in emerging or
developing countries in Asia.
Because of the continuous
integration has happened,
but as long as the lifestyle
and habits are different from
North America and Europe,
traditional media will remain
strong here.
Our industry is changing
rapidly and WAN-IFRA is at
the forefront of innovation
and change. We want you
to be part of the conversation
in shaping the future of
news publishing.
WAN-IFRA
SHAPING THE FUTURE
A STEP AHEAD
FACILITATING TRANSFORMATION
THE INDUSTRY AND YOU
EVERY REASON TO JOIN
3,000 Members. 120 Countries.
www.wan-ifra.org/membership
20
22
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Brune-Mettcker Druck- und Verlags- GmbH
Wilhelmshavener Zeitung
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
21 899
315 x 470
EidosMedia Methode
Alfa ADBS AS+
Agfa Apogee X
OneVision Asura
Adobe Photoshop
Adobe ICC color management
Epson Stylus pro 9600
Agfa Adobe RIP
Agfa SUBLIMA
120
Krause LS Performance
KBA Commander
4/2
EAE / KBA SPS
Baldwin Jimek Optima
Cyan, Magenta, Black, Yellow
Kodak Violet News
Böttcher TOP 7600
Hostmann-Steinberg Inkredible Good News Fix
Hostmann-Steinberg Good News
Volga Volgapress
45
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Wilhelmshaven, Germany
Newspaper founded in 1874. Company founded in 1907.
Number of employees: 150. Main title is Wilhelmshavener Zeitung.
Subtitles are Wilhelmshavener Tageblatt – Rundschau für Wilhelmshaven and Friesland - Wilhelmshavener Presse. We are an independent,
non-affiliated local newspaper in the area of Wilhelmshaven and nearby
communities in Friesland.
Printing is done in Wilhelmshaven. Print run: 21 899 (IV/2013), frequency of publication: 6 x weekly. Page count: Monday to Friday: between 24 and 32; Saturday: between 64 and 72. Colour: mostly fourcolour content.
We are a medium-sized publishing company that, besides “Wilhelmshavener Zeitung”, publishes two additional daily newspapers in the “Wilhelmshavener newspaper group”. “Emder Zeitung” is also printed in
Wilhelmshaven. Total print run is 56 759 copies. In addition to the daily
newspapers, three weekly titles are published that appear either midweek or at the weekend, with a total print run of about 206,000 copies.
In addition, on two Koenig & Bauer rotary presses (KBA Express 60, installed 1986, and KBA Commander, installed 2002, equipped with 10-cylinder satellite technology), a number of regular contract jobs are printed
for customers who are active nationwide. The company covers the entire
range of prepress tasks as well as lithographic jobs in the reproduction
area for double-side printing (panorama pages), which the company also
does. All types of printed matter are produced, from business cards to
brochures, up to and including high-quality scientific books.
• Printing plant: In 2002, commissioning of a new Koenig & Bauer Commander.
• Press: two full satellites; 32 pages, 4/4; 48 pages, 4/2 with colour presetting.
>>>
© WAN-IFRA, M. Schwarz
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
>>> In 2011 completion of the retrofit to the electronics of KBA Express
60.
Reproduction: Since 2004 continuous updating of entire hardware
and software for image processing. Exclusive use of calibrated monitors
and introduction of colour quality management to ensure consistent highquality colour in standardised production processes. Prepress (newspaper
and commercial production): Newspapers and high-quality commercial
jobs are produced with the following systems/programme:
• Editorial system: EIDOS Media Methode
• Advertising system: Alfa PageOne (Windows-PC), Adobe Creative
Suite 4 (Macintosh + PC)
• Quality control: one Vision (Asura and Solvero)
CTP System: two Krause LS Performance 120, installed 2009 and 2011
Contact
Printing and publishing:
Brune-Mettcker Druck- und Verlags-GmbH
Publisher: Dipl.-Volkswirt Manfred Adrian
Business Manager: Dr. Stephan Kolschen
Responsible for participation in the
Quality Club competition:
Karl-Heinz Röder, Mario Heldt,
Printing Manager
Parkstraße 8
26382 Wilhelmshaven
Germany
Phone + 49 44221 4880
Fax + 49 4421 488259
E-Mail info@brune-mettcker.de
23
24
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
C.A. El Comercio
El Comercio
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
100 000
292,1 x 558,8
Sol 90 Xalok
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Quito, Ecuador
Diario El Comercio was founded by Cesar and Carlos Mantilla Jácome
in 1906 as a family-owned business and produced initially in a print run
of 500 copies. In the course of its 108 years in existence, the newspaper
has acquired a reputation for innovation, independence, objectivity, and
quality.
The main strength of Diario El Comercio is its credibility. The reputation it has gained within Ecuadorian society has it to become the leading
media company in the market and benchmark of journalistic responsibility, not only nationally, but also internationally.
Advertisers find in Diario El Comercio the ideal medium to promote
their products. The newspaper has also earned a reputation for strongly
defending the right to freedom of expression.
The quality of our products has brought us membership in the GDA
(Grupos de Diarios de América, or Latin American Daily newspaper
Group), as the only Ecuadorean member. Diario El Comercio works with
the firm purpose of presenting contents daily that help build and educate
Ecuadorian society.
Diario El Comercio is a product of Grupo El Comercio that also publishes its digital version (www.elcomercio.com), a series of communication products, such as specialized magazines, Últimas Noticias (latest
news), Radio Quito and Radio Platinum as well as versions of Diario El
Comercio for the iPad.
Since 2011, Grupo El Comercio had been working with one of its
most ambitious project. The DIM (Desarrollo e Integración Multimedia, or
Development and Multimedia Integration) is intended to allow the company to move towards a future of rapid and continuous technological
advances and offer its products on the various platforms used at present
by its audiences.
Screen Trueflow
OneVision Voyager
Sol 90 Foto Crop
OneVision / Amendo, Adobe / Photoshop
Oris Press Matcher
Aproove Aproove
Epson Pro 7900
ScreenAmplitude Modulated Screening
100
Screen Plate Rite 6600S
Goss Urbanite
4/4
Baldwin Accumix
CMYK
Abezeta Abplate
Day
Printcom C715X
Flint Arrowlith
Bio
45
Contact
Giancarlo Tescaroli
Production Manager
Quito-Ecuador
Phone + 593 2 2670214; ext 4201
E-Mail gianca@elcomercio.com
Web www.elcomercio.com
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
25
Casa Editorial El Tiempo S.A.
El Tiempo Bogotá
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
El Tiempo Colombia, Colombia
El Tiempo Casa Editorial comprises a wide portfolio of companies, of
which El Tiempo is one. El Tiempo is the daily newspaper with the largest
circulation and coverage in the country, with an average of 250 000 copies daily; three regional journals with a two-day-per-week circulation; Portafolio, the leading business daily paper in the country; City TV, a local TV
channel in Bogotá; Multirevistas, a publishing company for niche-oriented
magazines; Eltiempo.com, the most visited media website in Colombia,
as well as other activities related to commercial printing, private TV and
databases.
El Tiempo has national coverage and is the journal with the largest circulation with six regional editions: Nacional, Medellín, Cali, Café, Caribe
and Bogotá, which are printed at three different plants.
The main plant is in Bogotá where three Goss Metro and MetroLiner
presses and one 4-tower NewsLiner press with a keyless inking system are
installed. The second printing plant is in Cali, in the province of Valle del
Cauca, where there is a 4-tower Goss Universal 70 rotary press specialized
in the printing of the highest quality coldset printing jobs. The third plant
is in the city of Barranquilla, and has a 16-unit Goss Urbanite rotary press
and the 4th press is located in Medellín and has a 16-unit Goss Urbanite
rotary press.
For printing from Monday through Saturday, the newspaper publishes
an average of 54 pages and the circulation is 235 000 copies. The Sunday
edition, on the other hand, has 94 pages and a circulation of 400 000
copies. Weekday colour content is an average of 24 pages and 40 pages
for weekends.
>>>
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
250 000
317,5 x 560
Atex Hermes 11
El Tiempo Avisos 3
OneVision Asura
OneVision Amendo
OneVision Amendo
OneVision Ink Save
EFI ColorProof XF
Epson 7800
AGFA Arquitex 8
Amplitude Modulated Screening
100
AGFA Advantage xl
Goss News Liner
CMYK
Agfa Lithostar ultra lap-v
Day
Flint
Flint - Sun Chemical
Catalyst Marathon
40
26
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Casa Editorial El Tiempo S.A.
El Tiempo Cali
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
El Tiempo Colombia, Colombia
>>> The production area’s main purpose is to carry out the work initiated
along with Asociación de Diarios Latinoamericanos ATDL, under WANIFRA’s supervision, and ACER group (Alta Calidad En Reproducción, which
translates High Quality Production), which consists of establishing and
maintaining a common printing standard by applying parameters based
on the ISO 12647-3 norm. This offers a similar result in the printing of ads
to facilitate colour work for customers who do not require a high degree
of quality but, rather, consistency between different editions, whatever
type of machine is used.
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
250 000
317,5 x 560
Atex Hermes 11
El Tiempo Avisos 3
OneVision Asura
OneVision Amendo
OneVision Amendo
OneVision Ink save
EFI ColorProof XF
Epson 7800
AGFA Arquitex 8
Amplitude Modulated Screening
100
AGFA Advantage xl
Goss Universal 70
Honeywell Printa
CMYK
Agfa Lithostar ultra lap-v
Day
Flint
Inustintas
Catalyst Marathon
40
Contact
Miguel Angel Perez C.
Production Director
El Tiempo Casa Editorial
Bogotá, D.C., Colombia
Phone +57 (1) 2940 100; ext 2184
E-Mail mipper@eltiempo.com
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
27
Comunican S.A.
El Espectador
Category 2:
Heatset-offset printing or UV-cured offset printing on
newsprint
Printing site:
Bogotá, Colombia
El Espectador (meaning The Spectator) is a newspaper with national circulation within Colombia, founded by Fidel Cano Gutiérrez on 22 March
1887 in Medellín and published since 1915 in Bogotá. It changed from
a daily to a weekly edition in 2001, following a financial crisis, and became a daily again on 11 May 2008, a comeback which had been long
rumoured, in tabloid format (…). From 1997 to 2011 its main shareholder
was Julio Mario Santo Domingo.
It is the oldest newspaper in Colombia. Since its first issue its motto
has been “El Espectador will work for the good of the country with liberal
criteria and for the good of the liberal principles with patriotic criteria”. It
was initially published twice a week, 500 issues each. It defined itself as a
“political, literary, news and industrial newspaper”. Years later it became
a daily and in 2001 became a weekly. Since then, the paper uses the slogan “El Espectador. Opinion is news”, implying it now focuses in opinion
articles, not in breaking news. This focus was kept when it regained its
daily format on 11 May 2008.
According to the latest Estudio General de Medios (EGM – Segunda
Ola 2007, II-2007), El Espectador has 687 900 readers every week. It is a
member of the Inter American Press Association and the Asociación de
Diarios Colombianos (ANDIARIOS).
(Source: Wikipedia, 19.8.2014)
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
100 000
289 x 400
KODAK MACHPRINT
KODAK PRINERGY
Amplitude Modulated Screening
120
KODAK TRENDSETTER III
HARRIS COTREL HARRIS M1000A
4 3/4
QTI
KCMY
KODAK ELECTRA KD
DAY
BARN RYCOLINE
TINTAS SANCHEZ S.A / TINTAS FLINK S.A
BIO NORNEWS
45
Contact
Fabio Hernán Chica Gaviria
Gerente de Operaciones
Av. El Dorado No. 69–76
Bogotá, Colombia
Phone +57 423 23 00, ext. 1461
E-Mail fchica@elespectador.com
28
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Delo d.d.
DELO
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
55000
380 x 578
DTI DTI
//
ACCHSH PuzzleFlow
OneVision Asura
Adobe Photoshop
Elpical Claro Premedia
Elpical Claro Premedia
OneVision Asura
Compose VisualProof
//
RTI Harlequin RTI Rip
AM Harlequin
100 lpi
Kodak CREO Trendsetter NEWS
//
manroland Colorman
4/4
manroland Pecom
//
//
CMYK
Kodak Platinum PT
Kinyo Hermes Kinyo Hermes
Spielberger ProNews R52 /
Flint Flint
SOF Vipap
45
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Ljubljana, Slovenia
Delo, d. d. is the largest newspaper print publishing house in Slovenia
(d.d. stands for the shareholder company). Delo, d. d. covers more than
55 percent of the Slovenian newspaper market. Some180 journalists
with support from 220 technical staff publish the dominant national daily
newspaper Delo (circulation 50,000-70,000 copies), the tabloid newspaper Slovenske Novice (average circulation 70,000-90,000 copies) and others (Sobotna Priloga, NeDelo, Delo & Dom, Ona, Polet …).
Delo began printing color in 1994 and became a member of the
International Newspaper Color Quality Club for the first time in 1998.
This happened after ISO 12647-1,2 and 3 standards had been applied.
To date, Delo has become member of the Club eight times. It is also a
member of a Star Club section of INCQC.
The editorial, advertisement and prepress system is digital, supporting publishing and production of all above publications. There are more
than 400 computers linked into the local area network (Mac OSX, Linux,
PC/ Windows) of the DTI editorial system, plus some workstations with
scanners and 2 digital printing presses from Konica Minolta. Reproduction is locally driven through Adobe applications CS6 and auto image
enhancement software Claro Premedia (Elpical) in accordance with ISO
specification and relative ICC-profiles. Dual document flows are created
with solutions of ACCHSH (PuzzleFlow), OneVision (Asura) and RTI RIPS
(Harlequin).
The configurations of both flows are designed to ensure prepress in
accordance with ISO standards. Our production system comprises two
thermal CTP systems (Creo Trendsetters). This equipment and thermal
technology enable frequency screening.
Our production configuration is based on standardized ISO parameters using standard profiles ECI/ISO SC_paper_eci.icc, ISO PSO_LWC_Improved_eci.icc and ISO PSO_SNP_Paper_eci.icc for “heatset publications”
and with ISO newspaper26v4.icc for newspaper printing.
Because of the coated and pigmented paper grades most of the supplements as well as tabloid newspaper and monthly are printed by heatset. Some of them on newsprint, another in the form of magazines on
LWC or SC papers, completely in full colour with a Uniset 70 semicommercial web offset press installed in 1999. The Uniset 70 prints 6000
hours a year and its capacity is almost completely utilized through three
shift operation.
However, since the first of May 2004, besides daily newspapers, supplements such as Sobotna priloga and other local newspapers are also
printed by coldset on the new Colorman 4/4 web press.
Both, Mueller Martini and Ferag equipment is used for the daily delivery and mailroom tasks.
Contact
Mr. Matic ŠTEFAN
DELO, d. d.
Slovenčeva 19, 1509 Lubiana, Slovenia
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
29
DeWeZet – Verlagsges. mbH & Co. KG
Deister- & Weserzeitung
Deister- und Weserzeitung
Montag, 14. Juli 2014
Raketen, Bomben, Tote
Israel schickt Elitesoldaten zur
Bodenoffensive in den Gazastreifen
2
Es wird ruhiger an den Schulen
Gewalt und Kriminalität gehen zurück:
Die Zahl der Fälle hat sich halbiert
Wie Wespen das Korn retten
Wissenschaft trifft Wirtschaft: Eine gute
Idee muss vermarktet werden
36
um möglichst vielen Lesern das Ergebnis des Finalspiels Deutschland gegen Argentinien bei der
Fußball-WM bieten zu
können, sind die Ausgaben
Hameln,
Bodenwerder
und Bad Pyrmont zusammengelegt worden. Wir
bitten um Ihr Verständnis.
Wir sind
Weltmeister !!!
HEUTE
MORGEN
23° 15°
23° 16°
DER TAG HEUTE
Deutschland feiert perfektes Sommermärchen
Krieg im Nahen Osten:
Während Israelis und Palästinenser Krieg führen, versuchen andere, weiteres Blutvergießen zu verhindern: In
New York tritt der UN-Sicherheitsrat zu einer Sondersitzung zusammen. Außenminister Frank-Walter Steinmeier versucht, in Jordanien, Israel und den Palästinensergebieten zu vermitteln.
VON THOMAS THIMM
D
SEITE 9 UND SPORTTEIL
In Berlin beginnt der 5.
Petersberger Klimadialog:
Das Treffen mit Vertretern
aus 35 Staaten bereitet den
UN-Klimagipfel in Peru vor.
Bundeskanzlerin Angela Merkel und der peruanische Präsident Ollanta Humala Tasso
halten die Hauptreden.
Hameln: Jaaaaaaaa – grenzenloser Jubel!
Franzosen feiern: Bei der
Militärparade zum französischen Nationalfeiertag soll in
Paris auf den Champs-Élysées diesmal vor allem an
den Ausbruch des Ersten
Weltkrieges vor 100 Jahren
erinnert werden.
GLÜCKSSACHE
Lotto: 5, 17, 26, 29, 37, 39, Superzahl: 2.
Spiel 77: 5280155.
Super 6: 700469.
13er-Wette: 0, 2, 0, 1, 1, 2, 2, 2,
1, 0, 0, 0, 1.
6 aus 45: 3 - 10 - 11 - 12 - 34 36, Zusatzspiel 14.
Eurojackpot: 5 aus 50: 3, 10,
16, 35, 45. 2 aus 8: 4, 6.
(Ohne Gewähr)
Hamburg: Fußball-Freudenfest mit 50 000 Fans.
LESER-SERVICE
Redaktion:
Anzeigen:
Abo-Service:
Zentrale:
Internet:
Berlin: 250 000 Fans drängeln sich.
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials Inks
Paper
Grams per square meter
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Hameln, Germany
Nr. 161 • 167. Jahrgang • 1,10 €
8
LIEBE LESER,
er pure WeltmeisterWahnsinn!
Millionen
Deutsche haben heute Nacht
völlig losgelöst in SchwarzRot-Gold den WM-Titel von
Lahm, Schweinsteiger & Co. gefeiert. Nach 24 Jahren holte sich
Deutschland bei der FußballWM in Brasilien zum vierten
Mal den goldenen Pokal und
damit den vierten Stern fürs
Deutschland-Trikot – und auf
den Fan-Meilen zwischen Berlin und München war ebenso
die Hölle los wie beim Public
Viewing von Rio bis Hameln.
Mannschaft und Fans mussten
beim höchst spannenden Finale
gegen Argentinien verdammt
lange kämpfen und zittern: Die
Nervenschlacht von Rio de Janeiro dauerte endlos erscheinende, ewig lange 120 Minuten
– und nach dem technisch
grandiosen 1:0 durch Mario
Götze in der 114. Minute waren
die letzten Szenen von absoluter Hektik geprägt. Die Deutschen hatten vor dem Triumph
viel Pech: Erst musste Sami
Khedira wenige Minuten vor
dem wichtigsten Spiel seiner
Karriere wegen Wadenproblemen für das Endspiel passen,
dann musste der für ihn in die
Mannschaft gerückte Christoph
Kramer mit Verdacht auf Gehirnerschütterung ausgewechselt werden. Kramer war mit einem Argentinier zusammengeprallt, wirkte benommen und
musste nach einer halben Stunde raus. Zum Schluss nahm
dieses dritte Finale zwischen
Deutschland und Argentinien
in der Geschichte der FußballWM das ersehnt glückliche Ende einer tollen WM für die
DFB-Elf: Millionen Deutsche
lagen sich nach dem Abpfiff selig in den Armen und sangen
das Siegerlied von Super-Mario
und den anderen WM-Helden.
Category 1:
(0 51 51) 200-420
(0 51 51) 200-666
(0 51 51) 200-777
(0 51 51) 200-0
www.dewezet.de
4 194357 501108
100 29
31 000
315 x 470
Funkinform Dialog 4.0
Lufthansa Systems Vi&Va
Krause/Wobe-Team wNewsNet
The Deister- und Weserzeitung (DeWeZet) has been published in Hamelin
since 1848. The publishing house is owned and run in the seventh generation by the Niemeyer family, today, as a regional publishing house with
a printing plant. DeWeZet has some 190 employees. Besides DEWEZET,
the company also publishes Pyrmonter Nachrichten in a daily combined
print run of 31,000 copies. In addition, the company supplies the editorial jacket for four other titles of partner publishing houses in the region
of Schaumburg and Deister, printed in the printing center in a print run
of about 33 500 copies daily. The weekly production schedule, on top of
the newspaper titles, includes more than 250 000 copies of advertising
free-sheets, two weekly newspapers as well as several high-quality commercial jobs.
Ad management is done by Vi@Va system from Lufthansa Systems.
Layout, jacket production and page finishing are carried out in the
Funkinform Dialog 4.0 editorial system. This work is done in the publishing building in the historical city center of Hamelin.
The print data transmitted via dedicated line to the printing center
outside of Hamelin, built in 2004. Every night, approximately 600 plates
are imaged there, printing is done on a Manroland Geoman equipped
with two, four-high towers built in the blanket-to-blanket configuration.
Up to 12 inserts can be processed by the inline Ferag mailroom system. In
this way, every night between 23.00 h and 2.50 h about 64 500 newspaper copies are printed, wrapped and delivered to the customers.
Besides printing, the publishing house has shares also in several logistics companies and its own mail delivery service, Citipost Weserbergland.
In the online issue, the Medien31 subsidiary offers online presentations
and app solutions for local customers as well as Europe-wide prize games
for nearly 100 newspaper publishing companies.
OneVision Asura
Adobe Photoshop
Fotoware ColorFactory
—
Krause/Wobe-Team PDF-InkAdjust
—
—
Xitron Navigator RIP
XitronAmplitude Modulated Screening
100
Krause LS Jet
—
Manroland Geoman 3/8
4/2
Manroland Pecom
—
Manroland Turbo Feuchtwerk
CMYK
Fuji Film / Agfa Graphics Pro VN / N 94 VCF
Kinyo / Böttcher Supera V / Top 5600 B
Flint Group Hydronews TS 101/Media Fount
Sun Polar
Palm / UPM / Norske Skog News / News C /
Nornews
45
Contact
Carsten Wilkesmann
Geschäftsleitung Technik
31784 Hameln
Phone +49 5151 200-800
E-Mail c.wilkesmann@dewezet.de
30
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Diario La Voz del Interior S. A.
La Voz del Interior
lavoz.com.ar
$ 9 Jueves 10 de julio de 2014. Córdoba, Argentina. //
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Córdoba, Argentina
esta edición: 4 secciones y 2 suplementos; 86 páginas. recargo por envío: resto de la provincia y otras provincias $ 2.
EL SELEccIonADo SE cLASIFIcó poR quIntA vEz A LA FInAL DE un MunDIAL
Euforia argentina
La selección jugará por la copa del Mundo contra Alemania tras derrotar por penales a Holanda, luego de un ajustado 0 a 0 / El
dramático desenlace derivó en un estallido de felicidad en todo el país / Hacía 24 años que la Albiceleste no llegaba a la final.
TélAM
Carrera a la final. Maxi Rodríguez acaba de convertir el cuarto y decisivo penal contra Holanda. Sus compañeros salen disparados al festejo. Mascherano, la gran figura del partido, sigue agradeciendo de rodillas.
TélAM
En los penales,
apareció la figura
de Sergio Romero
opInIón
Atajó dos de los cuatro que tiraron los
holandeses. Maxi Rodríguez convirtió el decisivo.
Argentina llegó a la final de un
Mundial después de 24 años, al
derrotar a Holanda en los penales, luego de que el marcador
quedara igualado en cero tras
120 minutos de juego.
El partido con Alemania se
disputará el próximo domingo
a las 16, en Río de Janeiro.
Argentina
MarIo aLberto KeMpes
Argentina
fue muy
inteligente
Holanda
0 (4) 0 (2)
A
lejandro Sabella planificó muy bien el
partido frente a Holanda y
la selección argentina ganó mucho en defensa: eso
le puede servir para el juego final con Alemania en
el Maracaná. Javier Mascherano fue la figura.
La Voz del Interior en BRASIL
La defensa,
una fortaleza
Mascherano, el
alma argentina
guillerMo
PueNTe
federico
giaMMarÍa
San Pablo
San Pablo
Sergio Romero festeja la segunda
atajada que lo hizo protagonista
del pase a la final.
LA FRASE DEL DÍA / “Hoy te comés el mundo, hoy vas a ser el héroe, ¿está claro?”. Javier Mascherano, a Sergio romero, antes del comienzo de la serie de penales. Suplemento Mundial
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
49 000
317 x 559
Sol90 Xalok
SoftData Technology Layout 8000
SoftData Technology SD-Workflow
OneVision Asura
OneVision Amendo
La Voz del Interior was founded on March 15th, 1904 at Cordoba, the
second largest city in Argentina. In 2008 it was acquired by Grupo Clarin,
the main communication media group in the country.
It is the leading regional full colour newspaper, and occupies the fifth
place in circulation in Argentina, averaging 49 000 daily copies. On Sundays, average net sales are 92,000 copies and based on a readership of
2.9 readers per copy) reaches 266 800 readers.
La Voz del Interior can be defined as a multi-target newspaper, with
a wide variety of contents. The main and classifieds sections are standard
50 inch broadsheet size, MundoD (sports) and VOS (entertainment, culture and leisure) in tabloid size completes the weekly editions.
Additional supplements are Trends, Tourism, Agricultural, Business,
Games, Health, Humor and Reports, plus the “Rumbos” magazine on
Sundays.
Since 1995 the newspaper is printed on a Goss Headliner Press, with
automatic ink adjustments; in 1998 a new colour tower was added and
in 2010 the incorporation of two towers Metrocolor and a folder was
completed.
Dia a Dia, the second newspaper owned by La Voz del Interior is
aimed at popular sectors. It has been published since 2004 and printed
at the same facility.
On July 2006, after 10 years of a strong Internet presence, La Voz del
Interior took the first steps towards a fully integrated multimedia company by means of a global process reengineering focused on the digital
and print convergent concept, in order to be able to generate and deliver
contents on multiple platforms.
The company currently has more than ten websites, such as the popular www.lavoz.com.ar, www.mundod.com.ar, www.vos.com.ar, www.
diaadia.com.ar, autos.clasificadoslavoz.com.ar and inmuebles.clasificadoslavoz.com.ar.
Our main site www.lavoz.com.ar ranks 3 among the most popular
news sites in Argentina.
OneVision Asura
X-Rite ProfileMaker
OneVision InkSave
ProfileMaker
Harlequin Xitron Level 3
100
Agfa Advantage N-DL
Goss Headliner/Metrocolor
Licens (Argentina) Supervisor
RBP Liquid Gold 524
CMYK
Agfa N91V
Day 8889
Flint
Papel prensa
48,8
Contact
Eng Andres Bondio
E-Mail abondio@lavozdelinterior.com.ar
Eng Manuel Galindez
E-Mail mgalindez@lavozdelinterior.com.ar
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
31
Druck Carinthia GmbH & Co KG
Kleine Zeitung
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Plates Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
100 000
225 x 300
alfa Media Open media
alfa Media Ad suite
Wobe JetNet
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
St.Veit/Glan, Austria
Styria Media Group AG is one of the leading media groups in Austria. Its
traditional newspaper main regions are the Austrian federal states of Styria and Carinthia. This is primarily due to the long lasting success story of
the daily newspaper “Kleine Zeitung” which issues up to 120.000 copies
in the Carinthia region daily.
In addition to that Styria Media Group AG issues newspapers and
magazines for any other region of the Austrian market and is a major
player in Slovenia and Croatia, its main foreign markets.
Druck Carinthia GmbH & Co KG with its 120 years of history is one of
two Austrian newspaper printing sites within print group :STYRIA, which
owns a total of three different printing plants in Austria and Croatia.
Druck Carinthia´s main product is “Kleine Zeitung”, but they also produce lots of other newspapers like weeklies, monthlies and advertising
material. Many of those are trimmed and stitched in the look and feel of
“coldset magazines”.
The company’s technical equipment includes a MAN Roland Colorman printing machine delivering 48 pages in broadsheet format and
FERAG mailroom equipment. Tip on Cards and Memostick processing
machines are available in order to meet the advertising expectations of
their publishers.
The printing sites of print group :STYRIA are striving to further improve their market position, thanks to a great team with stacks of ideas
who provide editors with services that go beyond the mere printing process. Their aim is to make coldset products an even more successful and
attractive part of the media landscape.
To be repeatedly member in the INCQC hallmarks this effort.
OneVision Asura
Adobe Photoshop
OneVision Amendo
Wobe InkAdjust
Wobe Softproof JetNet
Xitron Harlequin Navigator
Amplitude Modulated Screening Xitron Harlequin
Naivgator
153
agfa Advantage N-DL
Manroland Colorman
4/2
Manroland Pecom
Manroland Turobfeuchtwerk
CMYK
agfa N94V
Vulcan Royal Web K2
Vegra Violet 54Zi
Sun Chemical
Norske Skog Nornews MS Standard
42,5
Contact
Volker Rasse
Betriebsleiter
Industrieparkstraße 6
9300 St. Veit an der Glan
Austria
Phone +43 4212 / 28500-300
E-Mail volker.rasse@styria.com
32
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Druck Styria GmbH & Co KG
Kleine Zeitung
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Graz, Austria
Styria Media Group AG is one of the leading media groups in Austria. Its
traditional newspaper main regions are the Austrian federal states of Styria and Carinthia. This is primarily due to the long lasting success story of
the daily newspaper “Kleine Zeitung” which issues up to 250.000 copies
in the Styria region daily.
In addition to that Styria Media Group AG issues newspapers and
magazines for any other region of the Austrian market and is a major
player in Slovenia and Croatia, its main foreign markets.
Druck Styria GmbH & Co KG is one of two Austrian newspaper printing sites within print group :STYRIA, which owns a total of three different printing plants in Austria and Croatia. Druck Styria`s main product is
“Kleine Zeitung”, but they also produce another daily as well as weekly
newspapers, monthlies and advertising material.
The company’s technical equipment includes 2 MAN Roland Colorman printing machines delivering 48 pages in broadsheet format each, as
well as two FERAG mailroom lines. Tip on Cards and Memostick processing machines are available in order to meet the advertising expectations
of their publishers.
The printing sites of print group :STYRIA are striving to further improve their market position, thanks to a great team with stacks of ideas
who provide editors with services that go beyond the mere printing process. Their aim is to make coldset products an even more successful and
attractive part of the media landscape.
To be repeatedly member in the INCQC hallmarks this effort.
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Plates Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
230 000
225 x 300
alfa Media Open Media
alfa Media AD Suite
Wobe JetNet
OneVision Asura
Adobe Photoshop
Wobe InkAdjust
Wobe Softproof JetNet
Xitron Harlequin Navigator
Amplitude Modulated Screening Xitron Harlequin
Navigator
155
Krause LS Jet
Manroland Colorman
4/2
Manroland PECOM
Manroland Turbofeuchtwerk
CMYK
Agfa N94v
Vulcan Royal Web K2
Uni-Clean News 9000
Flint Group Eurostar
Norske Skog Nornews MS Standard
42
Contact
Druck Styria GmbH & Co.KG
Dipl.-Ing. Christian Wilms
Plant Manager
8042 Graz
Austria
Phone +43 316 / 80 99-20 25
E-Mail christian.wilms@styria.com
34
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Druckerei Konstanz
Konstanzer Anzeiger
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
50 000
315 x 470
CCI Newsdesk
SAP IS-M/AM
PPI Planpag + Adman, ABB Cockpit + Newsway
Adobe Photoshop
Agfa Intellitune
Colorlogic Zepra
GMG/Epson
Agfa Grafixrip 8
HarlequinAmplitude Modulated Screening
177
Krause XJet
KBA Cortina
6/2
KBA Leitstand
KCMY
Toray MX10
45
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Konstanz, Germany
SÜDKURIER Medienhaus is an innovative media and service company that
is leader in its region. Among its products are daily newspapers, magazines, digital media, print, communication services and logistics. High
quality standards and strong local identity characterise the activities of
SÜDKURIER Medienhaus.The focus of its business operations is mainly in
Upper Swabia, the Lake Constance region, the Black Forest, Upper Rhine,
Freiburg, up to Karlsruhe.
Established in 1945, the daily newspaper SÜDKURIER, based in Constance, is today the leading newspaper for southernBaden-Württemberg.
SÜDKURIER – with its local newspaper “Alb-Bote” – is produced with 17
local editions and in the last years has won many awards, most recently
the German Local Journalism Award of the Konrad Adenauer Foundation
for being Germany’s best regional newspaper.
SÜDKURIER Online (www.suedkurier.de ) records the largest regional
online news portal by number of page impressions in Baden-Württemberg. The Internet portals bodenseeferien.de, ka-news.de, SÜDKURIER
Tourenplaner (touren.suedkurier.de ) and Regiostars (regiostars.suedkurier.de ) complement the Medienhaus portfolio. The Medienhaus has
successfully positioned itself in the growth market for mobile information and advertising with the SÜDKURIER apps for iPhone and iPad as
well as offerings for mobile Internet. The mobile tourisn market has been
catered to also with the Lake Constance app for iPhone and Android
smartPhone:s.
The demand of readers and advertisers in the special interest segment
is catered for by the journal “Gesundheit!“ (health), city and regional
magazines as well as tourist magazines for Lake Constance and the Upper Rhine region.
>>>
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
35
Südkurier
LITERATUR
RADOLFZELL
Kultur
U n a b h ä n g i g e
Themen des Tages
T a g e s z e i t u n g
Wenn sich bis zu 50 000 Gäste
vom großen Feuerwerk beim
Konstanzer Seenachtfest am
Samstag begeistern lassen, ist das
vor allem für die SBB GmbH und
die Bundespolizei eine große
Herausforderung. Mehr als 100
Beamte haben Dienst, und auch
die Betreiberin der Regionalbahn
stockt ihr Personal auf, um für die
Sicherheit auf Bahnhöfen und an
Gleisübergängen zu sorgen. Die
Polizei will nach Möglichkeit
Konfliktlösungen rechtlichen
Konsequenzen vorziehen. (phz)
RADOLFZELL/HÖRI
Höri erneut nur
schwer erreichbar
Die Landesstraße von Radolfzell
auf die Höri wird nach dem Büllefest am 5. Oktober für rund acht
Wochen gesperrt. Ursache ist die
Sanierung der Brücke über die
Aach, die sich wegen des weichen
Untergrunds absenkt. Bei der
Straße handelt es sich um die
Hauptverkehrsader auf die Halbinsel. Schon vor zwei Jahren
konnte die Höri wegen der Sanierung der Radolfzeller Brücke über
die Bahngleise nur über Umwege
erreicht werden. Das befürchtete
Verkehrschaos blieb aber aus. (sk)
SINGEN/HEGAU
Kiesnachfrage
wächst rasant
Auf seiner Sommerradtour informierte sich der SPD-Landtagsabgeordnete Hans-Peter Storz
über die Kiesvorräte im Hegau.
Auslöser war die Diskussion über
den geplanten Kiesabbau im
Gebiet „Dellenhau“. Vom Kiesunternehmer Rolf Mohr erfuhren
die politischen Radler, dass weitere Abbaugebiete benötigt würden, sobald das Kiesvorkommen
„Birkenbühl“ in Überlingen am
Ried ausgeschöpft sei. Sonst
könne man die Bauwirtschaft
nicht ausreichend bedienen. (gtr)
FRIEDRICHSHAFEN
Mehr Passagiere bei
Zeppelin-Flügen
Bis Ende der Saison strebt die
Deutsche Zeppelin-Reederei
einen Rekord bei den Passagierzahlen an. Gehofft wird, dass
dann über 15 000 Menschen von
Friedrichshafen aus einen Flug
mit dem Zeppelin genossen haben. Ende Juli waren es schon
7888. Durch den Einsatz eines
zweiten Luftschiffs sollen es noch
mehr Passagiere werden. (gut)
BODENSEE-WETTER
Höchstwert
heute Nachmittag
Tiefstwert in der
Nacht zu morgen
www.suedkurier.de/wetter Seite 10
BILDER: DPA
XxBTAGPRy401704z|v&:":/:$:-
i n
FREITAG, 8. AUGUST 2014
NR. 181 | 70. JAHR | K
PREIS 1,70 EURO
www.suedkurier.de
Kommentar
T I E R S C H U TZ
Viel Glück!
VON GABRIELE RENZ, STUTTGART
................................................
P
Woher kommt
unser Fleisch?
➤ Verbrauchern wird die Herkunft ihrer Lebensmittel zunehmend wichtig
➤ Doch gerade bei tierischen Produkten fehlt es an Kennzeichnung
➤ Baden-Württemberg wagt einen Vorstoß, artgerechte Haltung zu erkennen
VON GABRIELE RENZ
................................................
Stuttgart – Geht es um Skandale bei
Nutztierproduzenten, kann einem
schon mal der Appetitt vergehen. Zumeist sind riesige Tierhaltungsanlagen
in Misskredit. „Wir sind froh, dass das
bei uns im Land keine Rolle spielt“, sagt
Verbraucherschutzminister Alexander
Bonde (Grüne). Er setzt ganz auf kleine
und mittlere Familienbetriebe. Und
doch sind auch die Verbraucher im Südwesten nicht sicher, was sie sich im Su-
permarkt in den Einkaufskorb legen.
Vor allem und ausgerechnet beim
Fleisch. Bonde will eine politische Debatte über eine Kennzeichnungspflicht
beim Fleisch anstoßen. Ihm schwebt
ein System wie bei den Eiern vor – von
„0“ für Bioqualität bis „3“ für Käfighaltung. Das sei auch für Fleisch denkbar,
indem die Kriterien der Haltung Niederschlag finden.
Bisher muss, außer für Rind, nicht
einmal das Herkunftsland etikettiert
werden. Ab 2015 ist es EU-weit Pflicht.
Cornelie Jäger, die Tierschutzbeauftragte des Landes, hält ein solch einfaches unabhängiges System der Tierhaltungskennzeichnung für ein „ganz
wichtiges Projekt“. Die Verbraucher
sollten an der Fleischtheke mit einem
Blick auswählen können. Das sei bisher
unmöglich. Bonde will das Thema in
wenigen Wochen auf der Fachministerkonferenz einbringen. Die Chancen auf
Gehör seien gut, sagt er.
Kommentar und Seite 9
Putin schlägt mit Einfuhrstopp zurück
Die EU und die USA werden künftig keine Lebensmittel mehr nach
Russland importieren dürfen
Moskau (AFP) Als Antwort auf die wegen der Ukraine-Krise verhängten
westlichen Sanktionen gegen Russland
hat Moskau einen weitreichenden Einfuhrstopp für Lebensmittel aus der EU
und den USA beschlossen. Es werde ein
„vollständiges Embargo“ für Fleisch,
Obst, Gemüse und Milchprodukte verhängt, sagte Ministerpräsident Dmitri
Medwedew.
Importe von Rind-, Schweine- und
Geflügelfleisch sind ebenso betroffen
wie Fisch, Käse und andere Milchprodukte. Neben den EU-Staaten und den
USA gilt das Einfuhrverbot auch für
Australien, Kanada und Norwegen.
Ausgenommen ist laut Medwedew nur
Baby-Nahrung. Das Embargo werde
auf ein Jahr begrenzt, sofern „unsere
Partner sich konstruktiv verhalten“,
sagte Medwedew. Er hoffe, dass „wirtschaftlicher Pragmatismus über miserable politische Motive siegt“. Russland
importiert rund 35 Prozent seines Lebensmittelbedarfs aus dem Ausland.
Die Kämpfe in der Ostukraine gingen
derweil unverändert weiter. Am Abend
meldeten die Nachrichtenagenturen
den Abschuss eines Kampfjets im Rebellengebiet. Bundeskanzlerin Angela
Merkel drückte bei einem Telefonat mit
Russlands Präsident Putin ihre Sorge
darüber aus, „dass von Russland aus
Nachschub für die Separatisten in den
Donbass geliefert werde“. Die Kanzlerin forderte Putin laut einer Regierungssprecherin auf, bei den Separatisten auf eine Waffenruhe hinzuwirken.
Kommentar und Seite 4
Deutsche Hilfe für Zustimmung zur
Gaza-Sicherung
Pkw-Maut sinkt
Ebola-Patient ist in
spanischer Klinik
Gaza (AFP) Im Bemühen um eine langfristige Lösung für den Gazastreifen hat
Israel Berlin aufgefordert, die Führung
bei der Grenzüberwachung zu übernehmen. „Deutschland und die EU
müssen Inspektoren nach Gaza entsenden, um den Handel der Palästinenser
mit den Nachbarstaaten zu kontrollieren“, sagte Außenminister Avigdor Lieberman. Es gehe darum zu verhindern,
dass die palästinensische Hamas-Bewegung erneut Waffen ins Land
schmuggelt. Außenminister FrankWalter Steinmeier bekräftigte die Bereitschaft der Bundesregierung, einen
Beitrag zur Grenzsicherung zu leisten.
Madrid (dpa) Erstmals ist ein Ebola-Infizierter nach Europa gebracht worden.
Eine Maschine der Luftwaffe, die einen
mit dem Virus infizierten Spanier aus
Westafrika ausgeflogen hatte, landete
gestern in Madrid. Wie das Verteidigungsministerium mitteilte, befand
sich neben dem erkrankten Geistlichen
Miguel Pajares auch eine spanische
Nonne an Bord, bei der keine Infektion
festgestellt worden war. Eine zugelassene Therapie gibt es bisher nicht. Die
Weltgesundheitsorganisation kündigte
aber an, den Einsatz kaum geprüfter
Mittel in Westafrika zu erwägen, um die
Epidemie in den Griff zu bekommen.
Seite 5
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Köln (dpa) Die Zustimmung der Deutschen zur Einführung einer Pkw-Maut
sinkt. Nur noch 46 Prozent der Befragten sprachen sich bei einer Umfrage für
den neuen ARD-„Deutschlandtrend“
in dieser Woche für die Pläne von Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) aus, die eine Pkw-Maut mit
finanziellem Ausgleich bei der KfzSteuer für deutsche Autofahrer vorsehen. Im November 2013 hatten noch 59
Prozent der Deutschen die Einführung
einer solchen Maut befürwortet. 62 Prozent glauben inzwischen zudem trotz
anderslautender Beteuerungen des
Verkehrsministeriums, dass eine solche
Maut zu finanziellen Mehrbelastungen
führen wird.
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Konstanz, Germany
B a d e n - W ü r t t e m b e r g
Wie kann ich erkennen, ob Schweine
tiergerecht gehalten werden? Bisher gar
nicht. Das soll sich ändern. B I L D: DPA
Viel Personal für die
Sicherheit beim Fest
26°
15°
Erdogan bald Nachfolger
von Staatspräsident Gül?
Leute!
KONSTANZ
KONSTANZ
TÜRKEI
Auf den Spuren Auch Sänger
von Hebel
Matthias Reim
und Scheffel
ist mal nervös
Hintergrund auf dem Weltspiegel
utenschnitzel, die in der Pfanne ein
Drittel eingehen, oder Schweinelendchen, die unter ihrer Plastikverpackung zwei Tage verlockend rot bleiben
– wir Verbraucher muten uns einiges
zu. Manchmal wollen wir es auch gar
nicht so genau wissen. Dass in Agrarbetrieben nur glückliche Viecher auf
ihren Schlachter warten, glaubt doch –
Hand aufs Herz – schon lange niemand
mehr. Nicht einmal der Name des Hofes, von dem das Fleisch in der Metzgerei stammt, bürgt grundsätzlich für
Qualität. Es sei denn, man kennt Bauer
und Schwein persönlich.
Mündig kann ein Käufer nur entscheiden, wenn klar ist, welche Lebensbedingungen das Tier als unser
Fleischlieferant hatte. Ein einfaches
Kennzeichnungssystem würde uns
Verbrauchern auch eine Haltung abringen: Soll keiner sagen, er habe es
nicht gewusst. Dann ist jeder – fast wie
beim Auto – frei zu entscheiden, ob er
den billigen Mindeststandard wählt
oder die teure Oberklasse. Man kann
der Idee nur Erfolg wünschen.
RUS S L A N D
In der Sackgasse
VON MARGIT HUFNAGEL
................................................
N
och ist die Zustimmung groß, die
Putin im eigenen Land erfährt.
Seine Propaganda-Maschinerie arbeitet professionell, die landläufige Meinung in Russland ist: der Aggressor
sitzt im Westen. Putins Position ist
wohl so gefestigt wie schon lange nicht
mehr. Die spannende Frage ist, ob der
Rückhalt bröckelt, wenn durch das Importverbot europäischer Lebensmittel
die Preise anziehen. Denn eines steht
fest: So leicht wird die Lücke, die diese
Maßnahme reißt, nicht auszugleichen
sein. Auf Knopfdruck lässt sich auch
auf den großen Feldern des russischen
Reiches keine Ernte einfahren. Doch
egal ob Putins Schwert zweischneidig
ist oder nicht: Auf Dauer werden Sanktionen und Verbote keine vernünftige
Politik ersetzen können. An einem neuen Kalten Krieg kann weder Russland
noch dem Westen gelegen sein. Es wird
die schwierige Aufgabe der vielen Diplomaten und Unterhändler im Hintergrund sein, die Mächtigen aus dieser Sackgasse zu befreien. Man möchte
nicht mit ihnen tauschen.
Unten rechts
Uni-Abschluss bei Geburt
Dutzende Beamte in Indien
haben ihren Job mit einem UniZeugnis bekommen, das auf ein
Jahr in ihrer Kindheit oder vor
ihrer Geburt datiert worden war.
Etwa 100 solcher Fälle seien im
nordindischen Bundesstaat Bihar
entdeckt worden, berichtete die
Zeitung Indian Express. Allein
unter den neu eingestellten
Lehrern 2012 könnten mehr als
3000 Uni-Zeugnisse gefälscht
sein. Einer der Gründe für das
Zurückdatieren: Haben zwei
Bewerber die gleiche Qualifikation, erhält derjenige den Job,
dessen Abschluss älter ist. (dpa)
>>> The Medienhaus is among the pioneers in Germany for delivery of
addressed and unaddressed products and advertising materials. Our distribution organisations guarantee optimal distribution quality for the regional, national and international delivery of unaddressed products and
advertising material. The mail service “Arriva”, established in 2000 as a
joint venture, is today Baden-Württemberg’s largest private mail service
provider and a part of TNT Post Deutschland.
Printing of the SÜDKURIER is done by the subsidiary Druckerei Konstanz GmbH. The official ground-breaking ceremony in November 2008
marked the beginning of the company site in Constance of the constructrion of the new printing centre and replacement of all production installations. Full production operation started up in March 2010. Printing is
done by the warlerless offset process on a KBA Cortina press, thus opening up completely new dimensions in relation to printing quality, ecology and efficiency. Finishing is done on Ferag equipment, offering a wide
range of additional options for processing and upgrading the printed
products. Besides the daily newspaper, a wide spectrum of high-quality
own and customer objects is produced.
Druckerei Konstanz has also been awarded the “PrintStar 2011“ innovation prize of the German printing industry in the category Advertising Materials.
135 000
315 x 470
CCI Newsdesk
SAP IS-M/Amplitude Modulated Screening
PPI Planpag + Adman, ABB Cockpit + Newsway
Adobe Photoshop
Agfa Intellitune
Colorlogic Zepra
GMG
Epson
Agfa Grafixrip 8
HarlequinAmplitude Modulated Screening
177
Krause XJet
KBA Cortina
6/2
KBA Leitstand
KCMY
Toray MX10
45
Contact
Rainer Mäurer
MediaPro Medienproduktion und Service GmbH
Produktionssteuerung
Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz
Phone: +49 (07531) 999-1696, Telefax: +49 (07531) 999-1604
E-mail: rainer.maeurer@mediapro-gmbh.de
http://www.druckerei-konstanz.de
http://www.suedkurier.de
36
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Druckzentrum Nordsee
Nordkurier
Nordkurier
NEUBRANDENBURGER ZEITUNG
Donnerstag, 20. Februar 2014
Nr. 43 NBS A 7333 1,20 Euro
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Neubrandenburg, Germany
Unabhängige Tageszeitung für Mecklenburg-Vorpommern
Sport
www.nordkurier.de/kino
Claudia Pechstein mit
41 Jahren beste Deutsche
Kritik, Trailer, Interview:
Stromberg – Der Film
Wetter: 10°/3°
Lokales
Teilweise zeigt sich die
Sonne
Versickern Infos
über Nazi-Aufmärsche?
Janukowitsch und Opposition
einigen sich auf Gewaltverzicht
Nach blutigen Straßenschlachten in Kiew hat Präsident Viktor Janukowitsch
nach Oppositionsangaben
einen Waffenstillstand in
der Ukraine zugesagt. Das
teilten die Regierungsgegner
Arseni Jazenjuk und Vitali
Klitschko am Mittwochabend
nach einem Treffen mit dem
Staatschef mit. Auf dem Maidan harrten am Abend weiter Tausende Demonstranten
aus. Ein Ring aus brennenden
Barrikaden sollte den Platz
gegen mögliche Räumungsversuche sichern. Vereinzelt
warfen Protestierer BrandsätKIEW.
ze auf Polizisten oder schossen Feuerwerkskörper ab.
Die
EU-Außenminister
wollen heute bei einem Sondertreffen „finanzielle Sanktionen und Visabeschränkungen“ gegen die politische
Führung der Ukraine beschließen. Die EU kritisiert,
dass die Regierung die Eskalation der Gewalt nicht verhindert habe. Brüssel werde
auf die Verschlechterung der
Lage mit gezielten Maßnahmen reagieren. Die USA annullierten Visa für mehrere
ukrainische Beamte.
Mehr auf Blickpunkte
Szenen wie im Bürgerkrieg: Demonstranten schützen sich vor Angriffen der Polizeikräfte.
Afrikanische Schweinepest:
Die Lage wird immer ernster
Von Frank Wilhelm
Droht dem Nordosten eine
der schlimmsten Viruserkrankungen der vergangenen Jahre? Jäger und
Bauern warnen jedenfalls
vor der Aggressivität des
Erregers.
NEUBRANDENBURG.
Nach
einem ersten Fall der Afrikanischen Schweinepest im
Nachbarland Polen werden
die Untersuchungen von
Wildschweinen in Deutschland verstärkt. Der hochinfektiöse Erreger habe mittlerweile mit Litauen und Polen
zwei EU-Länder erreicht
und bewege sich nach Westen, sagte der Präsident des
Friedrich-Loeff ler-Instituts,
Thomas Mettenleiter, auf der
Insel Riems.
0:2
FC Arsenal
bensmittel ein. Bereits eine
mitgebrachte Wurststulle
kann eine Katastrophe auslösen“, warnt Brantsch.
Während das Schweinepest-Virus für den Menschen
nach Angaben des FriedrichLoeff ler-Instituts (FLI) keine
Gefahr darstellt, verenden betroffene Schweine schnell –
innerhalb von sieben bis zehn
Tagen. Sollte der Virus weiter
vordringen, wären zuallererst die Schweinezüchter in
Mecklenburg-Vorpommern
und Brandenburg betroffen.
In MV werden knapp 900 000
Borstenviecher gehalten, in
Brandenburg sind es mehr
als 780 000. Würde der Virus
in einem Stall nachgewiesen,
müsste der gesamte Bestand
gekeult und ein Sperrbezirk
werden, sagte FLI-Sprecherin
Elke Reinking.
Mecklenburg-Vorpommerns Landwirtschaftsminister Till Backhaus (SPD)
hat aufgrund des jüngsten
Falles in Polen seine Warnung noch einmal erneuert:
„Die Gefahr einer Einschleppung ist damit deutlich gestiegen.“ Gefährdet sind vor
allem freilaufende Schweine, wie sie von Bio-Bauern
gehalten werden. Neben der
Einhaltung der Seuchenhygiene-Bestimmungen sind die
Tierhalter verpf lichtet, alle
Verdachtsfälle zu melden.
Das trifft auch auf die Jäger
zu. Sie sollten insbesondere
auf verendetes oder erkranktes Schwarzwild achten, sagte
Kati Ebel, Geschäftsführerin
des MV-Jagdverbandes MV.
Kontakt zum Autor
f.wilhelm@nordkurier.de
Studie zur „Freien Erde“ gefragt
München
Bayern siegt
in Überzahl
Titelverteidiger
Bayern München hat einen
großen Schritt in Richtung Champions-LeagueIm Achtelfinal-Hinspiel
siegte Bayern beim FC
Arsenal in Überzahl mit
2:0 (0:0). Toni Kroos (54.
Minute) und Thomas Müller (88.) erzielten die Tore.
Im zweiten Spiel gewann
Atletico Madrid beim AC
Mailand mit 1:0 (0:0).
LONDON.
Mehr im Sport
Redaktion
Leserservice
Angesichts dieser Nachricht
schrillen die Alarmglocken
insbesondere bei Schweinehaltern und Jägern in der
Region noch einmal deutlich
lauter. Der Schweinepest-Virus ist besonders tückisch,
weil er sich als äußerst widerstandsfähig erweist. In
unbehandelten Fleisch- und
Wurstwaren, in Blut, ja selbst
in Räucherwurst hält sich der
Erreger monatelang, erklärt
Horst Brantsch vom Brandenburgischen Bauernverband.
Deshalb warnt er auch
mit Blick auf die Winterspiele in Sotschi eindringlich
vor der Einfuhr von Lebensmitteln aus den betroffenen
Regionen. Hierzu gehörten
insbesondere das westliche
Russland und die KaukasusRegion, jetzt aber auch Polen.
„Führen Sie keinesfalls Le-
0800 4575 044
0800 4575 000
Das vom Nordkurier
initiierte Buch, das die StasiVerstrickungen ehemaliger
Journalisten analysiert, ist
jetzt ein Kandidat für die
Leipziger Buchmesse.
Ein erstes Buch
mit einer umfassenden Studie
über die SED-Zeitung „Freie
Erde“ stößt auf unerwartet
großes Interesse. „Wir planen
schon eine Neuauf lage und
sind eingeladen, das Buch auf
der Buchmesse im März in
Leipzig vorzustellen“, sagte
Mecklenburg-Vorpommerns
Landesbeauftragte für StasiUnterlagen, Anne Drescher.
Die Studie hatte der Nordkurier 2011 in Auftrag gegeben.
Sie wurde zusammen mit der
NEUSTRELITZ.
Anzeigen
Ticketservice
REPRO: NORDKURIER
Landesbeauftragen für die
Stasi-Unterlagen erarbeitet.
Die Studie könne durchaus
Anstoß für eine ähnliche Aufarbeitung bei den anderen 13
0800 4575 022
0800 4575 033
Fax
Ex-SED-Bezirkszeitungen von
Suhl bis Rostock sein, sagte
Drescher.
Die 172 Seiten lange Aufarbeitung der Zeitung für
den damaligen Bezirk Neubrandenburg war im Dezember 2013 erschienen und geht
auch auf Stasi-Verquickungen ein. Autorin ist die Berlinerin Christiane Baumann.
„Man braucht fast ein Wörterbuch, um diese Zeitungen
heute noch zu verstehen“,
erläuterte Baumann. In akribischer Arbeit untersuchte
sie den journalistischen Alltag zwischen 1952 und 1990.
„Das Buch ist aber eine zeitgeschichtliche Studie, keine
nachgeholte Stasi-Aufarbeitung“, sagte Baumann.
Bund hat für Einzug der
Kfz-Steuer zu wenig Personal
BERLIN. Wenige Monate
vor der Übernahme der
Verwaltung der Kfz-Steuer
durch den Bund fehlt immer noch ein Drittel des
Personals. Derzeit ergebe
sich „ein noch ungesicherter Personalbedarf von
rund 440 Arbeitskräften“,
heißt es in einem Bericht
des Finanzministeriums an
den Haushaltsausschuss.
Nach
Einschätzung
des Ministeriums können
die fehlenden Mitarbeiter
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
nicht mehr wie geplant aus
dem Personalbestand gewonnen werden, der nach
der Reform der Bundeswehr abgebaut werden soll.
Stattdessen sei es nötig,
stärker auf Dienste von Vivento zurückzugreifen, die
Personal der ehemaligen
Staatsunternehmen Post
und Telekom verleiht. Seit
Juli 2009 liegt die Ertragsund Verwaltungshoheit für
die Kfz-Steuer allein beim
Bund.
Unten rechts
Ihr Klapperstörche, kommet
Immer mehr West-Störche
ziehen in den Osten. Warum auch nicht? Der Bedarf
ist da. Viel zu lange schon
fragte sich so manche Storchenlady Ost, ob es die roten Strapse aus dem Katalog denn überhaupt noch
bringen. Und in jedem
renaturierten Teich
sitzen inzwischen
dicke Frösche und
machen vor Langeweile dicke
Backen.
Das wird
sich jetzt
alles
ändern. Wenn
die Störche
aus dem Westen
erst mal da sind,
dann wird gestörchelt und
geklappert, bis der neue
Horst vom Naturschutzbund nur so wackelt.
Das wird nicht nur
den Storchen-Ladies ein
Schmunzeln in den Schnabel zaubern, sondern auch
den hiesigen Demografen
eine Delle in die Diagramme. Denn wenn
dem Osten die Bewohner ausgehen, dann
müssen halt mehr
Kinder her. Egal,
von wo. Und wer
bringt die? Genau,
der Klapperstorch.
md
Mehr auf Aus aller Welt
FOTO: © ANDRYUHA1981 - FOTOLIA.COM
Lotto am Mittwoch
4
18
21
Spiel 77: 3 5 8 5 9 4 1
29
36
43
Super 6: 0 5 5 0 7 4
3
Superzahl
Angaben ohne Gewähr
0800 4575 011
(Kostenfrei aus dem deutschen Festnetz und deutschen Mobilfunknetz)
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
FOTO: SERGEY DOLZHENKO
NACHRICHTEN
419073 3301201
Nordkurier Mediengruppe, Nordost-Druck GmbH & Co. KG
Nordkurier Mediengruppe is the leading media company in the north
eastern area of Germany. We are publishing 14 daily newspapers, weekly
newspaper editions and various printed magazines, running several local
television stations, offering postal services, corporate publishing, direct
marketing, events and are operating a major online platform for tourism.
With 81 500 sold copies our newspapers reach round about 244 000
readers in Mecklenburg-West Pomerania and Brandenburg on a daily basis. The online news portal nordkurier.de is the market leader in Mecklenburg-West Pomerania with nearly 1.2 million visits.
Our state of the art printing centre (Nordost-Druck) is located in Neubrandenburg and is providing services even for external customers, further information can be found on www.nordost-druck.de.
Nordkurier Mediengruppe is one of the first publishing houses worldwide participating in the QUIZ-project (April 2000) and has been establishing a standard profile to fulfill the ISO-norm 12647-3 in the early days.
Using an integrated standardised colour management is a very important
philosophy in our company.
Our employees’ skills, performance, competencies, their motivation
and inspiring identification with our products are decisive factors for our
success.
40108
90 000
314 x 470
Digital Collections Content X
Gutenberg Rechenzentrum VI&VA
PPI
OneVision ASURA
Adobe Photoshop
AGFA IntelliTune
Gretag Macbeth Profile Maker
PPI
EFI Colorproof XF
EAE Softproof
Harlekin Navigator 8
Amplitude Modulated Screening Ellipse P
120
Kodak Generation News
—
KBA Commander CT
4/2
KBA Ergo Tronic
Baldwin JIMEK AB
KCMY
Kodak Trillian SP
Conit CT 71
Hostmann Steinberg Good News Fix
Hostmann Steinberg Good News CT
UPM News C
45
Contact
Rainer Zimmer
Director
Nordost-Druck GmbH & Co. KG
Flurstraße 2
17034 Neubrandenburg
Germany
Phone +49 (0) 395 4575 700
Fax +49 (0) 395 4575 580
E-Mail r.zimmer@nordkurier.de
38
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Druckzentrum Nordsee
Nordsee-Zeitung
Verlosung: Drei Exemplare von „Bridgets und Joans Tagebuch“. Kultur, 5
5358 PVSt DPAG Entgelt bez.
Nr. 175B · 120. Jahrgang · Einzelpreis: Mo–Fr 1,70 3 / Sa 2,00 3
Mittwoch, 30. Juli 2014
NOR DWE S TDE UTS CH E Z E ITUNG BR E ME R HAV E N S E IT 189 5
AUF DIE HARTE TOUR
EINFACHERE ZEUGNISSE IM LAND BREMEN
Schauspielerin Hilary Swank feiert
ihren 40. Geburtstag. Kultur, 5
THEMEN
PREMIERE
Senioren-Freizeitpark
setzt auf Nostalgie
Elvis, die Terrakotta-Armee
und ein Denkmal für die DMark – der erste Freizeitpark
für Senioren setzt auf Nostalgie. Am Sonntag ist die Eröffnung.
Aus aller Welt, 8
WETTER
Tagsüber freundlich,
kaum Schauer
Mittwoch
Donnerstag Freitag
22°
22°
26°
Die Wetterbesserung sorgt für
ein geringes Schauerrisiko.
Ausführlich:
Sport, 28
BREMERHAVEN
BREMERHAVEN. Mehr als 100 Jahre wurde an der Oststraße Eis
produziert. Das wird sich ändern.
Das Traditionsunternehmen zieht
auf die andere Seite des Fischereihafens. Der neue Standort der
Bremerhavener Eiswerk GmbH
an der Ecke Am Baggerloch/
Kühlhausstraße liegt nicht nur
dichter an den Kunden des Unternehmens, sondern die Produktionsstätte wird auch kleiner, die
Technik moderner und sparsamer. Baukosten: rund 3,5 Millionen Euro. Baubeginn soll noch in
diesem Jahr sein. Fertigstellung:
Mitte 2015.
Bremerhaven, 13
NZ-Serie „Stallgeruch“:
Ein neues Kälbchen
Foto S. Carstensen
WHISTLEBLOWER
Was wird aus
Edward Snowden?
Seit fast genau einem Jahr hat
Whistleblower Edward
Snowden Asyl in
Russland. In wenigen Tagen
läuft die Aufenthaltserlaubnis
des meistgesuchten Mannes der USA forMeinung, 2
mell aus.
NAHOST-KONFLIKT
Schwerste Kämpfe
in Gaza
Panik und Verzweiflung: Gaza
erlebte eine der schlimmsten
Bombennächte seit Beginn der
israelischen Offensive. Das
einzige Kraftwerk steht in
Flammen.
Meinung, 2
TV-TIPP
Kriminalepos:
Die Unbestechlichen
Chicago, 1930: Gangsterkönig
Al Capone (Robert De Niro)
regiert die
Stadt. Sonderermittler Eliot
Ness sucht eine
Strategie und
rekrutiert Spezialisten wie Profi-Cop Jimmy
Malone. Kabel 1, 22.40 Uhr
SERVICE
Aboservice: Tel. (0471) 5 97-3 33
aboservice@nordsee-zeitung.de
Anzeigen: Tel. (0471) 5 97-4 21
disposition@nordsee-zeitung.de
Redaktion: Tel. (0471) 5 97-2 70
redaktion@nordsee-zeitung.de
Harte Sanktionen beschlossen
EU und USA wollen Russland mit Strafmaßnahmen zum Einlenken im Ukraine-Konflikt bewegen
BRÜSSEL/DONEZK. Nach langem Zögern zündet die EU Sanktionsstufe
drei. Mit neuen Strafmaßnahmen soll
Russland endlich zum Einlenken in
der Ostukraine bewegt werden. Dort
toben weiter heftige Kämpfe – auch
rund um die MH17-Absturzstelle.
Auch die USA kündigten weitere
Strafmaßnahmen gegen Russland
an. Das Washingtoner Finanzministerium setzte nach eigenen Angaben vom Dienstag drei weitere
Banken auf die Sanktionsliste.
Zuvor einigten sich die Botschafter der 28 Mitgliedstaaten
der Europäischen Union am
Dienstag in Brüssel auf ein Paket
von Strafmaßnahmen, in dem Beschränkungen im Finanzbereich
im Mittelpunkt stehen. Mit den
Sanktionen soll Russlands Präsident Wladimir Putin dazu gebracht werden, die Unterstützung
der Separatisten in der Ostukraine zu beenden. Die Absturzstelle
des dort mutmaßlich abgeschossenen Passagierflugzeugs konnte
den dritten Tag in Folge nicht von
internationalen Experten inspiziert werden.
Die Sanktionen packen Russland an empfindlicher Stelle. Dazu gehören ein Verbot von künftigen Rüstungslieferungen und ein
Exportverbot
für
bestimmte
Hochtechnologiegüter an das russische Militär. Als Kernstück gelten die Beschränkungen im Finanzbereich: Sie werden russischen Banken den Handel mit
Anleihen in der EU verbieten und
damit die Finanzierung der ohnehin angeschlagenen russischen
Wirtschaft erschweren. (dpa)
Mehr Hilfe für benachteiligte Kinder
Liebevoll leckt Afke – so heißt
die Kuh – ihr frisch geborenes
Kalb ab. Über 150 Geburten geschehen jedes Jahr im Stall des
Milchbauern Dennis Wolff-von
der Lieth, für den Bauern ist das
Alltag. Manchmal muss er selbst
mit anpacken. Wie dieses Mal.
Mit Hilfe von Stricken hat er das
Kalb aus dem Mutterleib gezogen.
Landkreis, 17
Niedersachsen investiert 1,2 Millionen Euro in Förderprojekte – Jedes fünfte Kind ist von Armut bedroht
HANNOVER. Das Land Niedersachsen will mit 1,2 Millionen
Euro Kindern und Jugendlichen
aus finanziell benachteiligten Familien aus der Armutsfalle heraushelfen. Mit dem Projekt „Mitten drin! Jung und aktiv in Niedersachsen“ sollten bis 2017 insgesamt 400 kleinere und 18 große
Projekte beginnen, sagte die Geschäftsführerin des Niedersächsi-
schen Kinderschutzbundes, Antje
Möllmann, am Dienstag. Mehr
als jedes fünfte Kind unter 18 Jahren ist nach Worten von Sozialministerin Cornelia Rundt (SPD)
von Armut bedroht.
Alleine dieses Jahr sollen noch
an die 100 Vorhaben verwirklicht
werden. Die kleinen Projekte
werden mit 2000 Euro, die großen mit bis zu 10 000 Euro geför-
dert. „Mitten drin!“ ziele vor allem auf die flächendeckende Förderung von Mobilität und Vernetzung
im
strukturschwachen
Raum ab, außerdem gehe es um
die Förderung von Sprach- und
sozialer Kompetenz.
Die Kinder sollen lernen, mit
eigenem Handeln etwas verändern zu können. Die Angebote
können von der mobilen Fahr-
radwerkstatt, über Paten- und
Mentorenprojekte bis hin zu Ferien- und Freizeitangeboten gehen.
Dabei gehe es um nachhaltige
Projekte anstatt kurz wirksamer
Hilfe im Einzelfall.
Die Armutsgefährdungsschwelle in Niedersachsen lag 2012 bei
859 Euro im Monat, damit seien
15,4 Prozent der niedersächsischen Bevölkerung betroffen. (lni)
INHALT
Ärztl. Notdienst 16
Aus aller Welt
8
Bremerh.
9–13
Familienanz. 29, 30
Fernsehen
6
Hier und Heute 16
Hintergrund
3
Jug. u. Schule 14
Kultur
5
Landkreis 17–24
Leserforum
10
Mein Geld
32
Meinung
2
Rätsel
23
Sport
25–29
Wetter
28
Wir im Norden 4
Wirtschaft
31
Einnahmen durch Maut sinken
Bund muss günstigere Zinskosten beim Straßenbau an Nutzer weitergeben
BERLIN. Der Bund rechnet wegen
der für Anfang 2015 geplanten
Senkung der Lkw-Maut mit fast
einer halben Milliarde Euro weniger in der Staatskasse. Bis 2017
seien Mindereinnahmen von 461
Millionen Euro im Vergleich zum
bisherigen Plan zu erwarten,
heißt es in einem Gesetzentwurf,
den das Bundeskabinett heute beschließen soll. Damit sollen gemäß einem Gutachten geringere
Mautsätze eingeführt werden.
Hintergrund ist, dass der Bund
für seine Fernstraßen inzwischen
deutlich niedrigere Zinskosten
hat. Dies muss an die Straßennutzer weitergegeben werden.
Die nach Schadstoffausstoß gestaffelten Tarife sollen demnach
überwiegend sinken. SPD-Fraktionsvize Sören Bartol sagte: „Wir
müssen die Mindereinnahmen
aus der abgesenkten Maut schnell
kompensieren.“ Geplant ist, dafür
die Nutzungsgebühr von Juli
2015 an auf weitere 1000 Kilometer Bundesstraße auszudehnen.
Ab Oktober 2015 soll sie dann
bereits für Lastwagen ab 7,5 Tonnen statt wie bisher ab 12 Tonnen
gelten.
Der Autofahrerclub ACE kritisierte die Koppelung der LkwMaut an das Zinsniveau. Ausschlaggebend sei vielmehr der für
die Sanierung der Verkehrswege
unabdingbar erforderliche Finanzbedarf. „Daran gemessen werden
nicht weniger, sondern mehr Mittel benötigt.“ Verkehrsminister
Dobrindt und Finanzminister
Schäuble (CDU) haben betont,
dass die von Union und SPD bis
2017 versprochenen zusätzlichen
fünf Milliarden Euro für Verkehrs-Investitionen erhalten bleiben sollen. (dpa)
Kommentar, 2
300 31
Top-Klick: Verfolgen Sie die aktuellen Nachrichten aus der NZ
4 190535 801701
Mehr zum Thema
Das Ende der Geduld: Endlich
nutzt der Westen seine einzige wirksame Option. Kommentar, 2
·························································
Die Konsequenzen: Warum beide Seiten unter den Sanktionen leiden werden. Hintergrund, 3
Stets auf dem Laufenden mit unserem RSS-Feed und per Twitter: www.nordsee-zeitung.de
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Kornkreis zieht Esoteriker an
Ein Kornkreis in einem Feld nahe Weilheim in Oberbayern zieht Esoterik-Anhänger aus dem gesamten deutschsprachigen Raum an. Tausende
Menschen sind seit Entdeckung des Gebildes vor einer Woche gekommen, um das aus drei Ringen bestehende Ornament mit einem Durchmesser von rund 75 Metern zu bestaunen. Wer den Kornkreis erschaffen hat, ist bislang noch nicht geklärt.
Foto Hildenbrand/dpa
48 000
350 x 510
Funkinform Dialog
SAP
Wobe, own
OneVision
Elpical Claro
Wobe Jetnet-Server
OneVision
Navigator
Amplitude Modulated Screening
Krause X-Jet
KBA Cortina
6/2
KBA Ergo Tronik
KCMY
Toray MX-10
Conti Air
Siegwerk Aridas
Stroa Enso
45
Bremerhaven, Germany
Mein Geld, 32
Neues Eiswerk
für Bremerhaven
Schüler aus der Medienwerkstatt
der Kantschule haben mit ihrem in
Bremerhaven gedrehten Film
„Stolpersteine“ den weltweiten
Wettbewerb „Kid Witness News“
gewonnen. Bremerhaven, 10
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Neue Vorschriften
für Mitnahme
von Kindern
Ab dem Schuljahr 2015/2016 bekommen Grundschüler
Leistungsbeurteilungen mit weniger Text. Bremerhaven, 9
Mit Film Jury
in New York
beeindruckt
Category 1:
The Nordsee-Zeitung received its license from the Allies in 1947, two
years after the end of World War II. Though new, the paper already had
a tradition as the successor of the Nordwestdeutsche Zeitung, which was
leading newspaper in the Lower Weser towns and surrounding region
from 1895 to 1945.
In 1977, the Sonntagsjournal der Nordsee-Zeitung first appeared as a
Sunday advertising paper for Bremerhaven and its suburbs. It had an initial circulation of 70 000 copies and a clearly defined goal: to reach every
mailbox in its distribution area each Sunday.
Circulation has grown steadily and is now at 113 500 copies.
Technical progress came in 1980 and 1981 in the form of a modern
printing centre for the company. In 1991, it switched from a press printing
process to a new computerized 64-page web offset rotary MAN Mediaman system.
Under the leadership of Matthias Ditzen-Blanke, the company
launched the construction of a new printing house in late summer 2007.
Here in the Nordsee printing house, the KBA Cortina 6/2 trip-wide waterless newspaper press saw its world premiere. With this technological
quantum leap forward, the group laid the foundations for the varied market challenges to come.
>>>
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
39
Sonntagsjournal der Nordsee-Zeitung
3. August 2014
37. Jahrgang, Nr. 31 S / Auflage: 112 946 Exemplare
Redaktion: 0471 59 18-144 / Anzeigen: 0471 59 18-132
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Bremerhaven, Germany
Wetter-Willi
Willi sitzt auf glühenden Kohlen: Er
hat Freunde zum Grillen eingeladen
und schützt das Grillgut so vor dem
drohenden Gewitter am Mittag.
Bremerhaven
Seite 3
Eine Leidenschaft für Bierkrüge
Bierkrüge aus aller Welt
sind das Hobby von Günter Hollmann. 300 sogenannte Seidel hängen in
seinem Gartenhäuschen
in Leherheide an der Decke oder stehen fein säuberlich aufgereiht in den
Regalen.
Prominent
Reiter wollen
hoch hinaus
Seite 8
Lesen Sie mehr auf Seite 23
Unverhoffter Erfolg
Mit einem Tauflied für
seine Tochter ist der
Hamburger Unternehmer
Tim Linde unverhofft in
die Charts eingestiegen.
„Wasser unterm Kiel“
heißt der Song, in dem er
seiner Tochter Ratschläge
fürs Leben gibt.
FOTO: VOLKER SCHMIDT
Aus mehr wird weniger
Wachsender Druck auf Schäuble wegen Kalter Progression
Landkreis Cuxhaven
Seite 15
Hier haben Hühner gut lachen
Auf dem Jäger-Hof in
Steinau ist Platz für
24 616 Legehennen. Trotz
der großen Zahl ist die
Tierhaltung artgerecht.
Die Hühner leben in Familienverbänden und
sind jeden Tag auf dem
Freiland unterwegs.
Wirtschaft
Seite 28
Mehr E-Autos für die Seestadt
Der Energieversorger
SWB will Elektroautos als
umweltfreundliche FahrAlternative für Bremerhaven voranbringen –
mit Zuschüssen für den
Kauf eines Kfz und Gratis-Strom aus ökologischen Quellen.
Proteste gegen Nazi-Aufmarsch
BERLIN. Die Debatte um Steuer-
entlastungen für Bürger erhöht
den Druck auf Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble
(CDU), die Kalte Progression
abzubauen.
FDP-Chef Christian Lindner
schreib in einem Brief an
den einstigen Koalitionspartner: „Hören Sie auf, sich an
der Kalten Progression zu
bereichern! Steuerzahler mit
Jahresgehalt
zwischen
10 000 und 30 000 Euro
würden um bis zu 14 Prozent entlastet, rechnen Experten.“
Lindner erinnerte daran,
dass nicht nur die FDP, sondern auch die CDU die Abschaffung der Kalten Progression schon bei zwei
Wahlen versprochen habe.
Inzwischen hätten SPDChef Sigmar Gabriel und die
Gewerkschaften die Position
der FDP übernommen.
Zuletzt hatten sowohl der
Wirtschafts- als auch der Arbeitnehmerflügel der Union
gefordert, das Thema neu
aufzugreifen. Die Kalte Progression führt dazu, dass Arbeitnehmer je nach Inflationsrate mitunter trotz Lohn-
ANZEIGE
»Hören Sie auf, sich
an der Kalten
Progression zu
bereichern!«
„Karotti“
mit Dinkel
FDP-Chef Christian Lindner
zuwächsen wegen eines höheren Steuertarifs real nicht
mehr Geld in der Tasche haben. Ein Anlauf der früheren
schwarz-gelben
Regierung
zur Änderung des Tarifverlaufs war in der vergangenen
Legislaturperiode am Widerstand des grün- und rot-dominierten Bundesrats gescheitert. Nun unterstützen
die Finanzminister mehrerer
SPD-geführter Länder zwar
entsprechende Forderungen
aus der Union – aber nur unter der Bedingung, dass sie
dafür
nicht
aufkommen
müssen.
Die Ressortchefs von Niedersachsen,
NordrheinWestfalen und Baden-Württemberg,
Peter-Jürgen
Schneider, Norbert WalterBorjans und Nils Schmid,
sagten der „Rheinischen
Post“, es sei eine Frage der
Gerechtigkeit, dass Lohnerhöhungen nicht durch automatisch steigende Steuertarife
aufgefressen
würden.
Schmidt sagte: „Klar ist, dass
die Ausfälle vollständig und
sozial ausgewogen gegenfinanziert sein müssen und
nicht zulasten der Landeshaushalte gehen dürfen.“
Um das zu erreichen, könnten Steuersubventionen an
anderer Stelle gestrichen
werden.
Der SPD-Politiker schlug
vor, den Solidaritätszuschlag
in die Einkommensteuer zu
integrieren und bei einer solchen Reform auch die Kalte
Progression anzugehen. Den
bisher vollständig dem Bund
zustehenden Solizuschlag in
die Einkommensteuer zu integrieren, würde aber nur
den Ländern entgegenkommen und brächte für den Abbau der Kalten Progression
nichts.
SPD-Vize Thorsten Schäfer-Gümbel forderte Schäuble auf, härter gegen Steuerflucht
vorzugehen.
„Deutschland hat im Kampf
gegen Steuervermeidung viel
zu wenig getan“, sagte er. Er
verwies darauf, dass die Bekämpfung von Steuervermeidung ausdrücklich im Koalitionsvertrag verankert sei.
„Jetzt muss Finanzminister
Wolfgang Schäuble liefern.“
Allein durch Steuersparmodelle von Unternehmen
verliere die Bundesrepublik
jedes Jahr 25 Milliarden
Euro. „Wir sollten Unternehmen verpflichten, ihre Steuersparmodelle anmelden zu
müssen.“ Die Finanzbehörden könnten dann in jedem
Einzelfall prüfen, ob ein
Steuerschlupfloch
ausgenutzt wird. Die SPD bot der
Union rasche Gespräche
über derartige Steuererleichterungen an. Kanzlerin Angela Merkel (CDU) sieht derzeit aber keine Spielräume
für einen Abbau der Kalten
Progression.
Die Waffen
schweigen nicht
ANZEIGE
TAG DES
WASSERS
im Weserstrandbad
HEUTE
11–17
UHR
Spiel, Spaß, Spannung
für die ganze Familie
Rettungseinsätze
Frau steckt im
Schlick fest
BREMERHAVEN. Zwei Einsätze
hielten gestern Polizei und
Feuerwehr in Atem. Gegen 14
Uhr kam es auf der Weserstraße, Höhe Deichämme, zu einem Unfall mit zwei Fahrzeugen, bei dem eine Person
schwer und zwei leicht verletzt wurden. Wegen der Bergung der Fahrzeuge musste
die Weserstraße kurzfristig
gesperrt werden. Ebenfalls
gegen 14 Uhr wurden die Rettungskräfte zu einem Einsatz
am nördlichen Weserdeich
gerufen. Dort hatte sich eine
Frau ins Watt begeben und
war so tief im Schlick eingesunken, dass sie sich nicht aus
eigenen Kraft befreien konnte. Die Feuerwehrkräfte retten
sie aus ihrer misslichen Lage,
die Frau bleib unverletzt.
>>> Nordsee-Zeitung GmbH is part of the North Sea Media Alliance,
which brings together a variety of expertise from the Northern German
publishing and media industries. Among other members, it includes many
firms under Ditzen GmbH & Co., a holding company that controls a number of publishing companies in the region.
Druckzentrum Nordsee print centre is a high-quality service provider
for the regional and national print market. Customers receive expert advisory service for all questions relating to product development, printing,
finishing and packaging.
Today, the print centre produces six daily newspapers and three advertising papers every night of the week. During the day, 11 advertising
papers are produced. In addition to these periodical products, a variety
of upstream products and semi-commercials (catalogues, calendars, etc.)
are produced.
ANZEIGE
Kampf um Gazastreifen geht weiter
Mehr als 1000 Menschen haben gestern nach Polizei- und Veranstalterangaben im niedersächsischen Bad Nenndorf gegen einen
Aufmarsch von Neonazis demonstriert. Seit 2006 veranstalten
Neonazis in Bad Nenndorf jeweils am ersten Augustwochenende
sogenannte Trauermärsche zum „Wincklerbad“, wo sich von 1945
bis 1947 ein britisches Verhörzentrum und Militärgefängnis für
Nationalsozialisten befand. Es kam in der Einrichtung auch zu
Misshandlungen. Nach Bekanntwerden entschuldigte sich Großbritannien dafür.
FOTO: STEFFEN/DPA
GAZA/TEL AVIV. Nach der Entführung eines israelischen
Soldaten setzt Israel die Suche nach dem Verschleppten
fort. Eine Militärsprecherin
sagte, Israel habe in der
Nacht zu Sonnabend rund
50 Ziele im Gazastreifen angegriffen. Die meisten Angriffe seien um die Stadt Rafah erfolgt. Dort hatten militante Islamisten den israelischen Soldaten am Freitagmorgen entführt. Bei den
Angriffen wurden in der
Nacht 50 Palästinenser getötet. Nach Angaben des israelischen Militärs arbeitete die
Einheit des vermissten Ha-
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
dar Goldin an der Zerstörung eines sogenannten Terror-Tunnels, als militante Palästinenser sie angriffen.
Zwei Soldaten seien getötet
worden.
Der israelischen Armee
zufolge ereignete sich der
Angriff anderthalb Stunden
nach Beginn einer dreitägigen humanitären Waffenruhe, die die Vereinten Nationen (UN) und die USA zwischen Israel und militanten
Palästinensern
vermittelt
hatten. Israel erklärte daraufhin die Waffenruhe für
gescheitert und verstärkte
seine Angriffe.
113 500
350 x 510
Funkinform Dialog
SAP
Wobe, own
OneVision
Elpical Claro
Wobe Jetnet-Server
OneVision
Navigator
Amplitude Modulated Screening
Krause X-Jet
König und Bauer Cortina
6/2
KBA Ergo Tronik
KCMY
Toray MX-10
Conti Air
Siegwerk Aridas
Stora Enso
45
Contact
Druckzentrum Nordsee
Kai Schaper
Am Grollhamm 4
27574 Bremerhaven
Phone +49 471 90 266 911
40
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG
Allgemeine Zeitung Mainz
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Rüsselsheim, Germany
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
350 x 510
Multicom NGen
alfa Media AdSuite
PPI
PPI PrintNet OM
1270 dpi
Dotline VMax
Wifag evolution 473
6/2
ABB MPS Production
CMYK
Fuji/Agfa/other
Hostmann
UPM
42.5
Darmstädter ECHO
Medienhaus Südhessen
Since our beginnings in 1945 we have been the leading regional daily
newspaper in South Hesse. A family-owned company, we have 420 employees and are firmly rooted in the region. Politically independent, we
publish topics related to the region in a well-researched and objective
way. Today, our six Echo editions, i.e. Darmstädter Echo, Odenwälder
Echo, Starkenburger Echo, Rüsselsheimer Echo, Gross-Gerauer Echo and
Ried Echo, reach some 330,000 satisfied readers daily with our total circulation of 110,000 copies. Our readers trust our independent reporting
to stay informed about local and international events. This makes us the
leading news provider for the population in the region of South Hesse
– extending from Darmstadt to Rüsselsheim, Bergstraße and Odenwald.
We satisfy the wishes of our readers and advertising partners for information with our freesheets and publisher’s supplements that are distributed
throughout the region as well as with our cross-media offerings (E-paper,
apps).
Contact
Raphael Wüst
Druckzentrum Rhein Main
E-mail: raphael.wuest@dz-rm.de
Phone: +49 6142 8336 211
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
41
DZB Druckzentrum Bern AG
Berner Zeitung
Freitag, 8. August 2014 Heute Immobilienmarkt
AZ Bern, Nr. 182
LIFESTYLE
RUSSLAND
SEK-ÜBERTRITT
«Downton Abbey»
voll im Trend
Retourkutsche trifft
das eigene Land
SP: Selektion
verweigern
Zauberhaftes Styling, atemberaubende Kostüme: Die TV-Serie
«Downton Abbey» spielt im England der 1920er-Jahre. Der Lifestyle jener Zeit hat nichts an
Eleganz eingebüsst. SEITE 22 + 23
Als Reaktion auf westliche Sanktionen hat Russlands Präsident
Wladimir Putin die Lebensmittelimporte aus der EU und den USA
limitiert. Das wird zum Problem
für sein eigenes Volk. SEITE 15
SP-Präsident Roland
Näf ruft Lehrer dazu
auf, die Selektion in
Französisch für den
Sek-Übertritt zu verweigern. SEITE 3
Preis: CHF 3.90 (inkl. 2,5% MwSt)
|
Heute 13°/ 27°
Abgesehen von
Nebelschwaden und
Schleierwolken ist es
sonnig.
Morgen 16°/ 23°
Mit Wolken, Sonne
und Gewittern zeigt
sich das Wetter am
Samstag. SEITE 16
PHARMABRANCHE
Bern entgehen
Steuereinnahmen
Stadt und Kanton Bern verlieren einen guten Steuerzahler: Der Pharmariese
Alliance Boots wird nach der
Übernahme durch einen USRiesen seinen Holdingsitz in
Bern aufgeben. SEITE 2
www.bernerzeitung.ch
AU SGA B E STADT + REGIO N BERN
Bahn-Tarife werden komplizierter
SPARBILLETTE Die Bahnen
müssen ein «Abend-GA» und
Rabattbillette für die wichtigsten SBB-Strecken anbieten. Die Preise dürfen sie um
2,9 Prozent erhöhen.
Letztes Jahr blieben die Bahnfahrer von Preisaufschlägen verschont – heuer nicht: Auf den
Fahrplanwechsel am 14. Dezem-
ber erhöhen die Bahnen die
Preise für Billette und Abos im
Durchschnitt um 2,9 Prozent.
Der Preisüberwacher hat ihnen
aber Konzessionen abverlangt,
mit denen er die Mehrbelastung
für Gelegenheitsfahrer senkt,
nicht jedoch für Pendler.
Fortan müssen sich kostenbewusste Bahnfahrer genauer
überlegen, zu welcher Tageszeit
sie unterwegs sein wollen. Zum
einen müssen die SBB neu jeden
Tag 5000 Rabattbillette für 50 ihrer wichtigsten Strecken anbieten, also beispielsweise Bern–
Zürich, Bern–Basel, Bern–Brig
und Bern–Interlaken-Ost. Diese
Tickets werden bis zu 50 Prozent
günstiger sein als die normalen,
gelten aber immer nur für eine
bestimmte Verbindung. Wer den
Das Buskers rollt an
FUSSBALL YB steht in den Playoffs zur Europa League. Gestern
siegten die Young Boys 2:0 bei Ermis Aradippou, sie setzten sich
damit in der 3. Qualifikationsrunde insgesamt 3:0 durch. Der
zypriotische Gegner agierte auf
schwachem Niveau, und so entledigte sich YB zwar der Pflicht,
versäumte es aber wegen erneut
ungenügender Chancenauswertung, zum Kürlauf anzusetzen.
Renato Steffen und Michael Frey
erzielten die Tore, stärkster Akteur war Sommerpausenzugang
Sékou Sanogo, der beide Treffer
vorbereitete. Der Ivorer glänzte
bei seinem Debüt für YB im Mittelfeld, er ist nun am Sonntag der
Hoffnungsträger im Derby gegen
seinen früheren Klub FC Thun.
Und bereits heute erfahren die
Young Boys, wer ihr Gegner in
den Europa-League-Playoffs ist.
Sie werden bei der Auslosung erneut gesetzt sein. fdr SEITE 17
Wie die Mobiliar
Prävention macht
30 Millionen Franken hat die
Mobiliar seit 2005 für Hochwasserschutz bereitgestellt.
Eine Investition, die sich bereits auszahlt, wie die Erfahrung des zurückliegenden
Unwetters zeigt. SEITE 9
LEICHTATHLETIK
Berner im
EM-Rampenlicht
Für die Europameisterschaften im Zürcher Letzigrund
haben sich aus dem Schweizer Team auch 6 weitgehend
unbekannte Berner Teilnehmer qualifiziert. SEITE 19
FERNSEHEN
Samuel Kochs
grosse Rolle
2010 verunglückte Samuel
Koch bei «Wetten, dass . . . ?»
und ist seither querschnittgelähmt. Nun spielt er in der
ARD-Serie «Sturm der
Liebe» mit. SEITE 32
Ein Schwinger und drei Kinder.
Der «Eidgenosse» Beat Wampfler
wurde vor zwei Jahren erstmals
Vater. Aber das gleich dreifach.
Seine Frau Corinne brachte Drillinge zur Welt. «Wir haben eine
strenge Zeit hinter uns», sagt der
Schwinger. Doch das Paar kann
auf die Hilfe der Grosseltern zählen, sodass der Schwinger sich
übermorgen Sonntag auf das
«Bernisch-Kantonale» konzentrieren kann. SEITE 18
Kochen mit Kindern. Unkomplizierte Rezepte, bei denen die Kinder mitkochen können, machen
Freude. Martin Thommen vom
Bären in Utzenstorf empfiehlt
Schokoladenmuffins und
Himbeerfrappé. Und macht mit
seinen beiden Kindern die Probe
aufs Exempel. Anna und Nils haben Spass, die süssen Speisen
gelingen fehlerlos. SEITE 21
Gefährliche
«Delikatesse» FORM FOLGT
DYNAMIK.
ANZEIGE
WAS SIE WO FINDEN
Börse .................................... 11
BZ-FORUM ...................... 24/25
Agenda ................................. 27
Unterhaltung ........................ 28
Kinos .................................... 29
TV/Radio ......................... 30/31
Anzeigen:
Immobilienmarkt .............. 8/14
Todesanzeigen ...................... 26
WIE SIE UNS ERREICHEN
Zentrale ............... 031 330 31 11
Abo-Service
............ 0844 844 466 (Lokaltarif)
Redaktion Bern . .. . 031 330 33 33
Redaktion E-Mail
. .... . redaktion@bernerzeitung.ch
Anzeigen ............. 031 330 33 10
Leserbilder, SMS ............... 4488
50032
dem ganzen Netz gültig sein. Der
Preis ist noch nicht bestimmt.
Zu den bisherigen Preisen weitergeführt werden die ab 9 Uhr
gültigen Tageskarten, die ebenfalls das Ziel haben, die Züge zu
den Nebenverkehrszeiten besser
auszulasten. Die SBB wollen zusätzlich die Anzahl der Sparbillette abseits der Paradestrecken
verdoppeln. fab
SEITE 11
Pflichtsieg
von YB
UNWETTER
9771422 987002
gewählten Zug verpasst, muss ein
normales Billett für den nächsten
kaufen und sich das Sparbillett
rückerstatten lassen. Erhältlich
sind Rabattbillette nur online.
Zudem haben sich die Bahnen
verpflichtet, 2015 probeweise ein
«Abend-GA» für alle Altersgruppen einzuführen. Analog
zum «Gleis 7» für Jugendliche soll
das neue GA täglich ab 19 Uhr auf
Beat Mathys
STRASSENMUSIK-FESTIVAL Berns Gassen sind
seit gestern in der Hand von Kleinkünstlern. Rollende Schlagzeuggefährte (Bild), mitreissende
Bands und leidenschaftliche Tänzerinnen prägten
den ersten Buskers-Festival-Tag. Mit dabei: eine
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
italienische Grossfamilie, inklusive Baby und Hund.
Mit ihren beiden Truppen Girovago e Rondella und
Dromosofista begeisterte sie das Publikum. Dieses
hatte zum Auftakt Wetterglück und erschien zahlreich. stc
SEITE 2 + 3
EBOLA In Westafrika breitet sich
das tödliche Virus weiter aus. Liberia hat gestern den Notstand
ausgerufen. Derweil ist auf einem
Luftwaffenstützpunkt bei Madrid
ein mit dem Virus Infizierter gelandet. Spanien ist nach den USA
der zweite westliche Staat, der einen kranken Staatsbürger heimgeholt hat. Doch nicht nur kranke
Personen könnten den Virus einschleppen. Gefahr droht auch
durch afrikanische «Delikatessen», die laut Experten tonnenweise nach Europa geschmuggelt
werden. Allein in die Schweiz sollen jährlich 40 Tonnen des sogenannten Bushmeat gelangen.
Dabei handelt es sich vor allem
um Fleisch von Affen, Ratten,
Reptilien, Nage- und Fledertieren. Das Fleisch kommt hauptsächlich aus westafrikanischen
Ländern. Die Schweizer Behörden haben nun die Kontrollen
verschärft. as
SEITE 12 + 13
DIE SPORT-LIMOUSINE LEXUS IS 300h: Hochkultivierte Dynamik in atemberaubender Gestalt. Bewegendes Design vereint mit höchst leistungsfähiger
Vollhybridtechnologie. Ausgestattet mit Komfort und
Sicherheit, weit über das klassenübliche Mass hinaus.
Auf die Probefahrt folgt die Begeisterung.
THE NEW
IS300h
NO.1 PREMIUM HYBRID
Emil Frey AG
Autocenter Bern
3072 Ostermundigen, 031 339 44 44
www.emil-frey.ch/bern
New IS 300h (2,5-Liter-Vollhybrid, 4-türig) ab CHF 48 900.–.
Ø Verbrauch 4,3 l/100 km, Ø CO -Emissionen 99 g/km,
Energieeffizienz-Kategorie A. Abgebildetes Fahrzeug: New
IS 300h F SPORT (2,5-Liter-Vollhybrid, 4-türig) 62 500.–.
Empfohlener Netto-Verkaufspreis inkl. MwSt.
Kraftstoffverbrauch gemessen nach den Vorschriften der EGRichtlinie 715/2007/EWG. Durchschnittswert CO -Emission
aller in der Schweiz immatrikulierten Fahrzeugmodelle: 148g/km.
160 000
320 x 470
Multicom Multicom NGen
Multicom / Alpha NGen / ASE
Agfa Arkitex
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Bern, Switzerland
Berner Zeitung (BZ) is the third-largest subscription daily newspaper in
Switzerland and the leading daily newspaper for the Canton of Bern. It
specialises in providing detailed reporting of regional news and sports.
Berner Zeitung is published in three regional editions for the city and
region of Bern, Emmental and Oberaargau and shares editorial material
with the Berner Oberländer and Thuner Tagblatt newspapers. It belongs
to Zurich-based Tamedia.
Berner Zeitung was published for the first time on 3 January 1979,
but the newspaper has a history dating back to 1834. The origins of
today’s Berner Zeitung can be traced back to Das Intelligenzblatt (1834)
that was renamed Berner Tagblatt in 1888, Die Emmenthaler Nachrichten
(1883), Wochenblatt des Emmenthals (1844) and die Neue Berner Zeitung (1919). Berner Zeitung emerged from the merger of the Emmenthaler Blatt and Neue Berner Zeitung in 1973. It then merged with the
Tages-Nachrichten (formerly Emmenthaler Nachrichten) in 1977 to form
the Berner Nachrichten. The present day Berner Zeitung was born in 1979
from the merger us Berner Nachrichten and Berner Tagblatt.
At the beginning of 2001, Thuner Tagblatt and Berner Oberländer
became ring papers (i.e. reprints with change of title only) of the Berner
Zeitung. That same autumn an additional regional edition, Solothurner
Tagblatt; was launched. However, this was shut down in 2009 for economic reasons. Since 2001, Berner Zeitung has supplied the national
news pages for the Freiburger Nachrichten.
In December 2011 Espace Media announced its intention to merge
the Oberaargau split edition and Langenthaler Tagblatt, which it had taken over from AZ Medien AG. The first edition of BZ Langenthaler Tagblatt
was published on 2 July 2012.
Source: wikipedia.de, 10. Oct. 2012
OneVision Asura
Adobe Photoshop
ISO Norm 12647-3
OneVision Asura
Agfa Harlequin
Amplitude Modulated Screening elliptical
137,2
Kodak Newssetter TH80
KBA Commander
6/2
EAE Print Version 5.4.60.324
Technotrans Sprühdüsen
CMYK
Kodak Thermal News Gold
Continental Conti Air Steel CE171 (Metal Blanket)
Moderer Druck & Technik Optima News V1
Siegwerk
Utzenstorf News
45
Contact
DZB Druckzentrum Bern AG
Reto Kälin
Leiter Rota8on
Zentweg 7
3006 Bern
Switzerland
42
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
E. Holterdorf GmbH & Co. KG
Die Glocke
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
57 412
350 x 510
alfa Media OpenMedia
alfa Media AdSuite
Kodak NewsManager
OneVision Asura
Adobe Photoshop
OneVision Amendo
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Oelde, Germany
Die Glocke, a regional paper published by E. Holterdorf GmbH & Co. KG
in the town of Oelde, Westphalia is one of the leading media brands in
the Gütersloh and Warendorf districts. Founded in 1880, Fried Gehring
and Dirk Holterdorf are responsible as shareholders with personal liability
for managing the business.
With six local editions, Die Glocke has a sold circulation of around
57 000 copies in the Gütersloh, Warendorf and Soest districts. Advertisers
have the choice of 13 different advertising formats for the newspaper, the
Wersekurier free-sheet and its free weekend magazine Echo am Samstag.
The subscriber share is 95%.
The publishing house also operates a regional Internet news portal,
www.die-glocke.de, which offers news from the newspaper’s distribution
area as well as tips and registration for its e-paper, a verbatim reproduction of the printed edition of Die Glocke. Digital news is available on mobile devices at mobil.die-glocke.de. The firm has also expanded its digital
family with an app for iOS and Android tablets.
The publishing company holds a majority share of Radio WAF (Warendorf district) and Radio Gütersloh (Gütersloh district), local radio stations
that broadcast in Die Glocke’s main distribution area.
At the main office in Oelde, the editorial department is organized into
news desks and supplies readers with news on politics, business, culture,
Westphalia, sports and tips as well as international news. In the publishing building, renovated in 2010, the Glocke am Sonntag newsroom produces its eight-page weekly magazine. Die Glocke has six local editions:
Gütersloh, Rheda-Wiedenbrück, Warendorf, Ahlen, Beckum and Oelde.
It employs 65 editors and 5 volunteers.
Die Glocke is produced in four colours on all pages on a KBA Colora
press six days each week in the company’s own printing centre. Each
edition is planned on the alfa OpenMedia editorial system. The planning
data is used both in the plate workflow as well as for control of the press.
In this way, the plates are automatically sorted according to their position
after exposure, the press ink keys are pre-set and the soft proof is produced for the printer.
ICC Colormanagement
Device Link
EFI ColorProof XF
Epson Stylus Pro 4000
Kodak Prinergy Evo
Kodak MaxtoneAmplitude Modulated Screening
120
Kodak Trendsetter News 150
KBA Colora
4/2 (8)
EAE Print 4
Technotrans deltaspray D8
CMYK
Kodak Thermal News PT
Streb Royal Web K2
Fuji Acedin Web 2007
Hostmann-Steinberg Good News
UPM NewsC
45
Contact
E. Holterdorf GmbH & Co. KG
Helmut Gosemärker
Technischer Betriebsleiter
59302 Oelde
Germany
Phone +49 2522 73-117
E-Mail gosemaerker@die-glocke.de
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
43
Edizioni Brescia S.p.A.
Bresciaoggi, Centro Stampa S.E.A., Caselle di Sommacampagna
O
CELLATICA
NUOV
Concesio (Bs) - Via Europa, 243
(di fronte al ristorante Carne e Fuoco)
Per info negozio tel. 331 2650997
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Verona, Italy
20
14
Concesio (Bs) - Via Europa, 270
per prenotazioni al ristorante Tel. 333.6892244
20
14
MERCOLEDÌ25GIUGNO 2014 €1,00
LAGUARDIADIFINANZA
Renzi:«Millegiorniper
usciredallacrisi»
PAG3
141milioni«fantasma»
scopertiaBrescia
PAG15
OrasoloMatteo
puòfarcisognare
di FEDERICO GUIGLIA
E
9HRLFTB*bgiaae+[O\A\G\C\P
CELLATICA
www.bresciaoggi.it
ILSEMESTREEUROPEO
f
Poste Italiane S.p.a. - Sped. in a.p. - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB Brescia
25 GIUGNO MERCOLEDÌ ORE 21.30 Gran Galà della Comicità COLORADO
ZELIG E ALTRI... conduce Giorgio Zanetti
ANNO41. NUMERO172.
ora che la festa è finita prima ancora di
cominciare, bisognerà «tingere
d'azzurro» qualche altra cosa, e forse un
po' più importante. Nessuno intende
sottovalutare la forza del calcio, che è lo
sport più popolare del pianeta. Né la grandezza
dell'Italia che ieri ha toccato il minimo: quattro
Mondiali alle spalle subito dopo il Brasile. Eppure
esce a testa bassa e a gambe immobili proprio in
Brasile e già dopo il primo girone infernale.
Diavolo di un cartellino rosso (e gratuito) a
Claudio Marchisio, e così sia. Arrivederci in
Russia nel 2018.
Ma da Cesare Prandelli, l'allenatore della brutta
Nazionale crollata a Natal con l'Uruguay,
allenatore che a differenza del solito andazzo
almeno ha prontamente annunciato le dimissioni
assumendo su di sé ogni responsabilità del
fallimento, adesso bisogna tornare a Matteo
Renzi, il commissario tecnico che la politica e gli
elettori hanno scelto per scuotere la nazione dalla
guida del semestre europeo. Che non arriverà fra
quattro anni, come il prossimo Mondiale, ma fra
quattro giorni e poche ore. E lì non possiamo
fallire né dare la colpa all'arbitro.
Bruxelles non sarà Natal né, tantomeno,
Maracanà, ma le nostre vite e persino la nostra
capacità d'essere campioni nel mondo delle sfide
non solo di calcio da lì dipendono. Dunque, piedi
di nuovo ben piantati per terra per i sei mesi a
venire, dopo che quelli degli undici sul campo di
calcio hanno ballato per una sola settimana.
Qualche buon segnale non manca. Sulla
questione decisiva di poter investire nel lavoro e
nella produzione, anziché concentrarsi soltanto
sul pur necessario controllo delle spese e dei suoi
«stupidi» parametri, Frau Angela Merkel,
capitano dell'Europa rispettato da tutti i
giocatori, ha fatto aperture interessanti. Eppur si
muove quest'Unione di nazioni disunite.
Renzi, allora, ha una bella sfida davanti a sé: far
sì che l'Italia ispiri, accompagni e spinga questa
novità politica ed economica. La sola che possa
tagliare l'erba, e non dello stadio, sotto i piedi agli
euroscettici di tutte le lingue e i colori, pronti a
dire che l'Europa sia fonte non del nostro
possibile benessere, ma causa della crisi infinita.
Dalla retorica con cui l'Italia ha spesso
rivendicato il suo europeismo senza però
praticarlo né influenzarlo, al pragmatismo di un
rinnovamento necessario per poter credere in un
destino comune.
Rottamare qualcosa anche dalle parti di
Bruxelles? Renzi ci provi, ma senza troppi
annunci. Capitan Merkel ama giocare coi fatti e
solo con quelli.
(f.guiglia@tiscali.it )
È IN EDICOLA
f
L’Italiaè fuori
EPrandelli
lascia
Manerba d.G (Bs) - P.le Porto Dusano 7/A - Tel. 0365 552311 - Fax 0365 551410
portodusano@libero.it - www.portodidusano.com
VIOLENZA. Ciro Espositocolpito da un proiettile
Infindivita il tifoso
feritonella capitale
Mentre l’Italia va fuori dal Mondiale l’ultima vittima della violenza nel calcio italiano sta morendo nel suo letto al Gemelli di Roma. Ciro Esposito, il giovane tifoso del Napoli ferito da un colpo
di pistola prima della finale di
Coppa Italia, dopo 50 giorni di
ospedale e 10 operazioni si è improvvisamente aggravato e per i
medici è in fin di vita.
f PAG 5
Azzurrideludenti
che peròreggono
finoall’ingiusta
espulsione
diMarchisio
El’arbitro
nonvede
unmorso
diSuarez
aChiellini
Desenzano,scovati
ipendolari dellarissa
Tre milanesi in vacanza sul Garda a Desenzano, con il vizio della
rissa facile. Ne hanno fatto le spese due bresciani aggrediti e picchiati selvaggiamente per futili
motivi. Ma il terzetto non l’ha fatta franca: gli agenti del commissariato li hanno scovati e denunciati al termine di un’indagine
«vecchio stile».
f PAG31
STAMINA-CIVILE
f PAG 23
f PAG 13
L’AEROPORTO
SERLE
f PAG17
f PAG23
SuMontichiari
provedidialogo
traSaveeSabco
CesarePrandelli consolaClaudioMarchisio dopo l’ingiustaespulsione. Italiako e fuoridalMondiale f PAG35-41
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Agenteconlafotodiunadellevittime
ASANMARTINO
Graveun13enne
dopoiltuffo
nellapiscina
La furia degli elementi scatenata
sulla città. Da fuori, l'altra sera,
Brescia dava l'impressione di dover fronteggiare un'ondata di
maltempo come mai o quasi se
n'erano viste. Se pioggia, vento e
fulmini si sono abbattuti su gran
parte della provincia con paura e
danni, l'effetto provocato dal loro scatenarsi sulla città è stato impressionante. E ieri c’è stato il
bis.
f PAG 9
Glistriscioniper CiroaScampia
L’INDAGINE.Denunciati tre giovani milanesi
Maltempo,nottedipaura
nelBresciano.Eieriilbis
Erogazione acqua potabile e corrente elettrica - Bagni con docce con acqua calda
Servizio self service di lavanderia gratuito - Parcheggi auto riservati
Servizio di sorveglianza diurna e notturna - Servizio gru da 20 tonnellate
Servizio distribuzione carburante benzina e diesel
Servizio rimessaggio invernale
Servizio di manutenzione e riparazione (motore - carrozzeria - interni)
Vendita articoli nautici
Vendita imbarcazioni nuove ed usate con ritiro vs. usato o permuta
A richiesta a soli € 8,80
MONDIALI.Nazionaleeliminatadall’Uruguay (1-0)
VIOLENTINUBIFRAGI. Fulmini,pioggiaevento:unafuria
I Servizi che potrai trovare presso il Porto di Dusano:
Dritto al cuore
del tuo cane
AncheaCatania
ungiudiceordina
leinfusioni
Illadroucciso:
primerisposte
dairilievidelRis
VIADALMAZIA
LavoriTav,ancora
caos.Edesplode
anchelarabbia
deinegozianti
Maderno:unalbero abbattutodal vento FOTO R. VERONESI
f PAG 8
17 000
350 x 450
ATEX Hermes 10 AX
HIT Reclame
ENFOCUS Switch
ENFOCUS Pitstop
ADOBE Photoshop
FOTOWARE Color Factory
X-RITE Profile Maker
Alwan Color Expertizer Alwan CMYK Optimizer
ECO
AGFA Arkitex Grafix RIP
Amplitude Modulated Screening
100
AGFA Polaris XTV
Manroland Colorman
4/4
Manroland PECOM
TECHNOTRANS gamma.d 400W
CMYK
FUJI Brillia PRO-VN
TRELLEBORG Vulcan METALNEWS
HUBER Inkredible Good News Fix 938509
HUBER Good News
UPM, Stora Enso, Vipap, Palm, Norske, Holmen
45
Established in 1974, Bresciaoggi is published by Edizioni Brescia S.p.A., a
company owned by Athesis Publishing Group. With a daily circulation of
17 000 copies Bresciaoggi is the second newspaper in his town (Brescia).
Athesis Publishing Group (2013 consolidated turnover € 77 526 000,
360 employees) publishes and prints also L’Arena (50 000 copies daily)
and Il Giornale di Vicenza (45 000 copies daily).
Athesis holds three local TV (TeleArena, BresciaPuntoTV and TeleMantova) and also, since 2000, a radio station (Radio Verona) and a small
books publishing house (Neri Pozza, Vicenza).
Advertising on owned media is directly managed by PubliAdige S.r.l.,
a 100% Athesis controlled company.
Bresciaoggi started the publications on April 1974. For several years
the company was owned by a cooperative company composed by journalist and other employees. In 1990 Athesis took the control of the newspaper.
Bresciaoggi is published seven days a week in a single edition and it’s
distributed in Brescia and in the surrounding area, that means a country
with a population of around 1 260 000 inhabitants (194 000 of them in
town). Strongly related to the country, Bresciaoggi is a comprehensive
and up-to-date local newspaper that has not only a wide coverage of the
local news but also a complete overview of the national and international
topics on which also important Italian free-lance reporters give their contribute.
In July 2007 the newspaper changed to a new format (350 x 500
mm), completely renewed its graphic layout and increased the number of
page to maximum 96 full colour.
Top technology is used in the pre-press process: a Atex Hermes 10AX
system and an Agfa Arkitex: output pages to CTP (Agfa Polaris XTV with
low chemistry photopolymer plates Fuji Brillia PRO-V).
In 2007 Athesis Publishing Group moved the production of its newspapers in a totally new and modern printing plant owned by a controlled
company.
In the press room two Man Colorman rotary presses were installed
(double width, double circumference, 96 tabloid pages full colour in collect production, 35 000 copies per hour).
In the last quarter of 2009 the two rotary presses have been modified
to reduce the web width from 200 cm to 180 cm; the more compact size
(350 x 450 mm) fulfils better the requirements of the market.
Contact
SILVIO DA GIAU, Technical Director
PAOLO CIAPETTI, Production Manager
STEFANO BIGARELLI, Quality & Prepress Manager
Edizioni Brescia S.p.a.
Via Eritrea, 20/A
20126 Brescia, Italy
Phone: +39 0459600111
44
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
El Colombiano S.A. & CIA. S.C.A.
El Colombiano
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Envigado, Colombia
We are a company with multiple publications of general interest, with
over 100 years of experience, the main products it is El Colombiano we
are taking free popular tabloids and general interest magazines, with a
new hybrid technology Manroland, always looking for a high quality of
both in the information and print products.
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
70 000
270 x 410
PROTEC MILENIUM
INHOUSE SIPA
PROTEC MILENIUM
MANUAL ACROBAT PRO
ADOBE PHOTOSHOP
PHOTO WARE COLOR FACTORY
PHOTO WARE COLOR FACTORY
ONE VISION ASURA
KODAK PROOFER SERVER
EPSON STYLUS PRO 7890
KODAK PrinergyConnect
Amplitude Modulated Screening
120
KODAK Trendsetter Kodak Termal News FAL
MANROLAND UNISET 75
4/4
MANROLAND PCOM
NELA NELA
MANROLAND TURBO FLOW
CMYK
KODAK NS digital newspaper plates
PRINTCOMP C 705T
INDUSTINTAS, PRINTCOM Industintas (INDUWEBFOUNT 6300), PrintCom WSC 715X
FLINT INK, INDUSTINTAS S.A, SIEGWERK, TINTAS
S.A Flint (AROWLITH PROCESS SOY O/F – Industintas (BIOINK-PLANET INK) – TINTAS S.A.
(SUNCHEMICAL WOHN CLEAN SET BLACK) –
SIEGWERK
Catalyst Marathon Bright
45
Contact
ING. JORGE LUIS VARON G.
PRODUCTION MANAGER
Phone +574-33 59 450
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
45
El Telégrafo
Diario el Telégrafo
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
30 000
315 x 470
Protec Media Millenium
Protec Media Millenium
Kodak Prinergy
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Guayaquil, Ecuador
The daily newspaper El Telégrafo took its name in honour of the telegraph
service that was introduced into Ecuador in 1884 and that established the
country’s effective communication with the world. Moreover, El Telégrafo
was the first Ecuadorean newspaper to use this invention.
The newspaper was immediately well received by the public. Its radical and liberal discourse allowed El Telégrafo to act as a guide during the
Liberal Revolution. On 1 January 1885, Colonel Nicolás Infante, leader of
the revolutionaries, was shot. El Telégrafo published protests against this
crime, signed by citizens, in several editions.
In 1898, all shares in El Telégrafo were acquired by José Abel Castillo.
After this, the newspaper became the main morning newspaper in Ecuador for several decades.
On 15 November 1922, under the liberal government of Luis Tamayo,
hundreds of workers were killed in the streets of Guayaquil. El Telégrafo
was the only newspaper in the country to protest and fill its pages with
complaints against the regime.
In 1923 the present-day El Telégrafo building, located in the avenues
Diez de Agosto and Boyacá, was opened. In that same year the first Albert press in the country was installed. But it was not until 1926 that the
newspaper was printed in the gigantic printing plant. José Abel Castillo
returned to the country in 1927 and took over the management of the
newspaper, always with the assistance of his children. In 1940, Santiago
Castillo y Castillo took over the leadership of El Telégrafo.
With the new administration, El Telégrafo became the first newspaper
to use the services of foreign news agencies as well as the first to publish
aerial photos of the country. El Telégrafo has provided a platform for the
country’s best journalists and writers, such as Manuel J. Calle, Medardo
Ángel Silva, José H. Simmonds, Juan Emilio Murillo.
Source: telegrafo.com.ec, 10. Oct. 2012
Adobe Acrobat
Adobe Photoshop
ONEVISION Amendo
Kodak Prinergy
Compose StarProof
Epson Stylus Pro 9880
Agfa Sublima
133
Kodak News
KBA Colora
4/2
Q.I. Press Control
Contact
Kodak Sonora
Conti-Air
Böttcher N-1004
Sun Chemical HS
Papeles Bio
45
EditoGran S.A.
Av. Carlos Julio Arosemena Tola, km. 1,5
Guayaquil, 09015891
Ecuador
46
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Empresa Editora El Comercio S.A.
El Comercio
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
200000
317.5 x 558.8
Data Plan Woodwing
Agfa Arkitex
Onevision Asura
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Lima, Peru
Group El Comercio is a group of business units, one of which is El Comercio.
El Comercio is the country’s oldest and highest-profi le newspaper,
with an average circulation of 100,000 copies from Monday to Friday,
180,000 copies on Saturday and 220,000 copies on Sunday.
The newspaper has a different structure according to the day of publication, e.g. News, Economy, Sports, My Home, Travel, My Business, The
Sunday, Portfolio, Day-1, International, Jobs, etc.
Besides El Comercio, the El Comercio group also publishes the following national titles: Trome, Perú.21, Depor, Gestión y Publimetro, produced
at three printing plants in Lima, Chiclayo and Arequipa.
Two plants are located in Lima, one for commercial printing and the
other for newspaper printing, which is done on four presses, two Goss
NewsLiner presses with a capacity of 64 and 32 pages respectively, one
Tensor press equipped with four printing towers offering a capacity of 32
tabloid pages and one manroland Lithomatic II press with a capacity of
32 tabloid pages.
There are two presses installed at the Chiclayo plant, one Goss Community with a capacity of 32 tabloid pages and one Goss Mercury with a
capacity of 16 tabloid pages for printing the regional edition of El Comercio for the northern part of the country as well as the tabloid products
distributed there.
There is one press installed at the Huancayo plant, one Goss Community with a capacity of 32 tabloid pages for printing the regional edition
of El Comercio for the center part of the country as well as the tabloid
products distributed there.
In Arequipa a nine-unit Harris V25 press is used to print the tabloid
products distributed in the southern part of the country.
El comercio.pe is the media website with the highest visitor traffic in
Peru.
Onevision Amendo
Onevision Amendo
Agfa Optiink
Serendipity Veripress
HP Designjet 4500PS
Agfa Harlequin
AM AM
100
Agfa Advantage DL
1270
Goss Newsliner Keyless
Goss Controls
Goss Spray Bar
Agfa N94VCF
Day 8891-4
Varn Newsline 435
Sun Chemical
Catalyst
45
Contact
Ignacio Prado Garcia Miro
Gerente Central de Operaciones
Empresa Editora El Comercio
Lima, Perú
Phone: +51 (1) 3116500 ext 4001- 1535
E-mail : ignacio.prado@comercio.com.pe
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
47
Empresa El Mercurio S.A.P.
El Mercurio
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Santiago, Chile
El Mercurio is a Chilean newspaper with editions in Valparaíso and Santiago. Its Santiago edition is considered the country’s paper-of-record and its
Valparaíso edition is the oldest daily in the Spanish language currently in
circulation. El Mercurio is owned by El Mercurio S.A.P. (Sociedad Anónima
Periodística, “joint stock news company”), which operates a network of
19 regional dailies and 32 radio stations across the country.
The Valparaíso edition of El Mercurio was founded by Pedro Félix Vicuña (Benjamín Vicuña Mackenna’s father) on September 12, 1827, and
was later acquired by Agustín Edwards Ross in 1880. The Santiago edition
was founded by Agustín Edwards Mac Clure, son of Edwards Ross, on
June 1, 1900. In 1942 Edwards Mac Clure died and his son Agustín Edwards Budge took over as president. When Edwards Budge died in 1956,
his son, Agustín Edwards Eastman, took control of the company.
Source: wikipedia.org, 10. Oct. 2012
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
240000
31,75 x 57,79
CCI
AdPower
Agfa Arkitek
PitStop
Adobe Photoshop
Claro Premedia ElPical
Agfa OptiInk
Agfa VeriPress
Canon IPF755
Agfa Harlequin
AM
100
Agfa Advantage CLS
Goss MetroOffset MetroColor Metroliner
Goss Control
Baldwin Spray Bar
CMYK
Agfa N94 VCF
Day 8889-4
Nensco Liquid Gold 524 Neutra
US Ink
Papeles BioBio
45
Contact
Miguel Cifuentes Herrera
Production Manager
Empresa El Mercurio S.A.P.
Santiago, Chile
E-mail: miguel.cifuentes@mercurio.cl
48
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Empresa El Mercurio S.A.P.
Las Últimas Noticias
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Santiago, Chile
Las Últimas Noticias (Spanish: “The Latest News”) is a Chilean, daily middle market tabloid newspaper owned by El Mercurio SAP. This company
publishes various newspapers for a different audience: El Mercurio people
look up to and ability to view, mainly close to the reading, La Segunda
mainly a diary of “synthesis” news and evening edition, and Las Últimas
Noticias is made profile tabloid, focused mainly on entertainment and
gossip, so it is one of the best-selling newspapers in the country.
(Source: Wikipedia, 19.8.2014)
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
150000
35,6 x 55,9
CCI
AdPower
Agfa Arkitek
PitStop
Adobe Photoshop
ClaroPremedia ElPical
Agfa OptiInk
Agfa VeriPress
Canon IPF755
Agfa Harlequin
AM
100
Agfa Advantage CLS
Goss Colorliner
Goss Control
Baldwin y Goss Spray Bar
CMYK
Agfa N94 VCF
Day 8889-4
Agfa Antura Mild-Acid
Flint Group
Papeles Biobio
45
Contact
Miguel Cifuentes Herrera
Production Manager
El Mercurio S.A.P.
Santiago, Chile
E-mail: miguel.cifuentes@mercurio.cl
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
49
Express Publications (Madurai) Ltd
The New Indian Express
CHENNAI 15 JULY 2014 TUESDAY `3.00 PAGES 22 LATE CITY EDITION
CHENNAI MADURAI VIJAYAWADA BANGALORE KOCHI HYDERABAD VISAKHAPATNAM COIMBATORE KOZHIKODE THIRUVANANTHAPURAM BELGAUM BHUBANESWAR SHIMOGA TIRUCHY
GERMANY GOTZE IT
Anna University, Chennai / AICTE Approved
Thandalam, Chennai
b.e.
Counselling
Code
mech , civil ,
e.c.e. , e.e.e. ,
c.s.e. ,
automobile
1214
30903579, 180030007447
www.smecollege.edu
TALKING POINT: Mario
Gotze’s superb goal in the
extra time that sealed the
game
WHERE THE MATCH WAS
WON: It was a triumph
of Germany’s gifted,
technically-flawless bunch
of midfielders
R A DA R
Parties Condemn Dhoti Row
Chennai: Condemning the denial of
entry to dhoti-clad Justice D Hariparanthaman into TNCA premises, various
political parties on Monday urged the
State government to take action.
P2
Rapists’ Hanging Stayed
New Delhi: The Supreme Court on
Monday stayed till further orders the
execution of death penalty of two of the
four convicts in the December 16 gangrape and murder case.
P7
TRAI Bill Cleared in LS
New Delhi: A bill to remove legal hurdles in the appointment of former TRAI
chief Nripendra Misra as principal secretary to the Prime Minister was passed
in Lok Sabha on Monday.
P9
Nadine Gordimer No More
Johannesburg: South African Nobel
Prize-winning writer and anti-apartheid
activist Nadine Gordimer has died at the
age of 90, her lawyers said.
P11
22 PAGES, INCLUDING
6 PAGES OF CITY EXPRESS
MARKETS
Indices
Sensex:
Nifty:
Gold
25,006.25
7,454.15


2,877
2,690


24 ct (1 gm):
22 ct (1 gm):
Silver
Bar (1 kg):
45,795
Retail (1 gm): 49.00
Exchange
60.00
81.59
US$:
Euro:




SOURCE: BSE, NSE, RBI WEBSITES
EXPRESS POLL OF THE DAY
Do you see a speedy resolution
to the Israel-Gaza conflict?
YES 8%
NO 92%
TODAY’S QUESTION:
Did Lionel Messi deserve
to win the Golden Ball?
SMS <NIEP Y/N> TO 54646
www.newindianexpress.com
WHERE THE MATCH
WAS LOST: Argentina’s
defenders held themselves
but their forwards were
wasteful. Gonzalo Higuain,
Lionel Messi and Rodrigo
Palacio squandered
golden chances
Germany’s Mario
Gotze scores the
winning goal against
Argentina at Maracana Stadium | AFP
CUP IN FIGURES
24
Germany’s
fourth World
Cup title came
24 years after they
claimed their third (1990
in Italy)
PRIZE MONEY
GERMANY:
THE AWARD GOES TO…
ARGENTINA:
Golden Boot:
James Rodriguez
(COL)
Golden Ball:
Lionel Messi
(ARG)
Golden Glove:
Manuel Neuer
(GER)
Best Young
Player: Paul Pogba
(FRA)
$35 MILLION
$25 MILLION
1
171
Mario Gotze, the first
substitute to score
a winning goal in a
World Cup final
Number of
goals scored
in this edition
in 64 matches
FULL COVERAGE: P14, P15
Centre Slaps
Addl $579m
Fine on RIL
New Delhi: The government
has slapped an additional penalty of $579 million on Reliance
Industries for producing less
than targeted natural gas from
its KG-D6 block, Oil Minister
Dharmendra Pradhan said on
Monday.
With this, the total penalty
on RIL for missing the target in
four fiscal years beginning
April 1, 2010, now stands at a
cumulative $2.376 billion, the
minister informed the Lok
Sabha.
The penalty is in the form of
disallowing costs incurred. The
Production Sharing Contract
(PSC) allows RIL and its partners BP Plc and Niko Resources to deduct all capital and
operating expenses from the
sale of gas before sharing profit with the government. Disallowing costs will result in the
government’s profit share rising by $195 million from 201011 to 2013-14, he said.
In a written reply to a question, Pradhan said gas output
from the Dhirubhai-1 and 3 gas
field in the eastern offshore
KG-D6 block was supposed to
be 80 million standard cubic
metres per day but actual production was only 35.33 mmscmd in 2011-12, 20.88 mmscmd
in 2012-13 and 9.77 mmscmd
in 2013-14. This year, the output has been 8.05 mmscmd.
The Oil Ministry had on
July 10 issued a notice disallowing $579 million in cost
for output lagging targets in
2013-14.
PTI
Kohli is New Guj
Guv, Tripathi
Goes to Bengal
Express News Service
New Delhi: Ending the monthlong suspense, the NDA government on Monday cleared the appointment of five governors in
West Bengal, UP, Chhattisgarh,
Gujarat and Nagaland. On June 16,
the Union Home Ministry had forwarded the file to the Prime Minister’s Office to replace the governors in at least 10 states.
The governors’ list, which came a
day after a major bureaucratic reshuffle by the government, was said
to have been finalised after a marathon meeting between Prime Minister Narendra Modi and Home
Minister Rajnath Singh that
stretched over two days last week.
It has at least two surprises as
some senior BJP leaders shortlisted
by the government refused to take
up the gubernatorial position, Home
Ministry sources said adding that a
second list of governors that will
include states such as Karnataka
and Goa will be finalised soon.
There will be another vacancy as
Haryana Governor Jagannath Pahadia will retire on July 26.
The official communication from
Rashtrapati Bhavan said Keshari
Nath Tripathi, ex-speaker of UP Assembly, will take over as West Bengal governor after M K Narayanan
stepped down, while former Petroleum Minister Ram Naik will be the
governor of UP after B L Joshi quit.
Former Delhi BJP unit chief Om
Prakash Kohli will take over as Gujarat governor after Kamla Beniwal
was shifted to Mizoram and veteran
BJP leader and founder member of
Jan Sangh, Balram Das Tandon, will
be the governor of Chhattisgarh.
Padmanabha Acharya, member of
the working group on the Northeast
region of the party, was appointed
Nagaland governor after Ashwani
Kumar quit.
Naik, 80, had declared in 2013
that he would not contest the 2014
LS election and would continue to
work for the party. Born on April 16,
1934, at Sangli in Maharashtra,
Naik has been an RSS Swayamsevak
from his childhood. An upper division clerk by profession, Naik had
in 1969 started his political career
as organising secretary of Bharatiya
Jana Sangh.
MORE: P6, P10
Once-a-week Temporary Teachers for +2
Express News Service
Madurai: A Government
Higher Secondary School,
set up under the Kallar
Reclamation Scheme in
Madurai district, has been
functioning without a headmaster for the past five
years, and without any permanent teachers for classes
XI and XII since its upgradation in 2012 due to delay
in appointments by the
Teachers Recruitment
Board (TRB).
A group of students from
the school in Pusalapuram
in Peraiyur Taluk, who petitioned Collector L Subra-
Students outside the Madurai Collectorate on Monday | VAJIRAVELU N
manian on Monday, said
the school has a sanctioned
strength of nine post-graduate teachers. But no teacher has been appointed so
far and some classes were
being handled by six temporary teachers deputed by
Kallar Reclamation, which
runs 260 schools in Madurai, Dindigul and Theni
districts.
The temporary teachers
visit the school once a week
which means that on the
day the English teacher
comes, students have only
their English class. They
have to wait for an entire
week to clarify their doubts.
Besides, the teachers rush
through the syllabus touching only upon the important lessons. There are no
teachers for Computer Science, History and Commerce. The students also
complained about the lack
of proper infrastructure.
Kallar Reclamation joint
director C Amuthavalli said
there were 41 vacancies for
PG teachers in Kallar
schools across Madurai district. She blamed the delay
on the TRB.
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Chennai, India
www.newindianexpress.com
24-YEAR WAIT ENDS AS COACH JOACHIM LOW’S PEP-TALK INSPIRES
HIS ‘MIRACLE BOY’ TO ECLIPSE ARGENTINA’S LIONEL MESSI
sakthi mariamman
engineering college
B.Tech, I.T
M.B.A. & M.E. VLSI
Category 1:
Express Publications (Madurai) Limited, (formerly Indian Express (Madurai)
Limited) was founded by Late Shri Ramnath Goenka, along with other
companies in the Indian Express Group. The Company was incorporated
on 11th April 1959 under the Companies Act, 1956 and has its Registered Office at Express Garden, 29 Second Main Road, Ambattur Industrial Estate, Chennai 600 058.
The Company now forms part of Express (Madurai) Group owned and
managed by Shri Manoj Kumar Sonthalia, the grandson of Late Shri Ramnath Goenka. Express (Madurai) Group is an independent Group, Publishing Newspapers and Periodicals in the States of Tamil Nadu, Andhra
Pradesh, Karnataka, Kerala, Orissa and Union Territories of Pondicherry,
Andaman and Nicobar Islands, Enam and Lakshdweep. It brings out its
publication of newspapers and periodicals from 14 Centres viz., Chennai,
Madurai, Coimbatore, Tiruchy, Bangalore, Mangalore, Belgaum, Shimoga, Kochi, Trivandrum, Kozhikode, Hyderabad, Vijayawada, Visakhapatnam & Bhubaneswar. It also, has Offices in the Cosmopolitan cities of
Kolkata, Mumbai and New Delhi. The Company’s publications include
Dailies viz. The New Indian Express in English (the southern editions of
The Indian Express renamed as “The New Indian Express”, effective from
28-12-98), Dinamani in Tamil. In addition to dailies, the company also
brings out magazines viz., Cinema Express in Tamil a fortnightly, Samakalika Malayalam Varika, a weekly in Malayalam. The Company is professionally managed with well qualified and experienced people holding
charge of different departments. The Company’s publications are popular
and commands a special readership
500 000
343 x 546
In design Adobe
customised for our requirement Oracle
customised for our requirement Oracle
Preflighting Kodak
Adobe Photoshop
Eco Proimage on color Eco
Kodak Prinergy
Amplitude Modulated Screening
100
Kodak Trendsetter News
Manugraph Hiline
1/1
Manugraph Manu Colour
Quad Tech
Manugraph Brush
CMYK
Kodak Thermal News gold
Vulcan
Technova Crown Jewel BD
Sakata News/web offset inks
Norpac-USA, Resolute-Canada
Outside sheet 45 and inside 42
Contact
Manoj Mathew
Asst. General Manager – Technical
Express gardens
No 29, 2nd Main Road,
Ambattur Industrial Estate
Chennai 600058
India
50
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
FAZ – Frankfurter Allgemeine Zeitung GmbH
Frankfurter Allgemeine Zeitung
The Frankfurter Allgemeine Zeitung is one of the most important national
daily and business newspapers in Germany and the world. It is published
six times per week with average sales of about 360,446 copies and is sold
in 120 countries. More than 300 editors write daily for the F.A.Z.
FAZ.NET is one of the leading German-language news portals in the
Internet. It reaches 3.51 million unique users monthly.
Since 2001, the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung is read by
more than 1.22 million readers on Sundays. It is a weekly newspaper that
offers readers highest-quality entertainment. Since 2002, the layout of
the Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung has been voted “one of the
most attractive newspapers in the world” by the Society for News Design
and 2009/2011 the “International Newspaper of the Year”.
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Frankfurter Societäts Druckerei,
Frankfurt am Main, Germany
Printing site:
Märkische Verlags- und Druck-Gesellschaft,
Potsdam, Germany
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
EAE Softproof
Amplitude Modulated Screening
120 lpi
Krause LS Jet
KBA Commander
EAE
Agfa N94
Hostmann
Flint
42,5
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
EAE Softproof
Amplitude Modulated Screening
120 lpi
Krause LS Jet
KBA Commander
EAE
Agfa N94
Hostmann
Flint
42,5
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung
Contact
Jost Kampmann
Produktionssteuerung
Frankfurter Allgemeine Zeitung
Postfach
60267 Frankfurt am Main
Germany
Phone +49 759 11 666
E-Mail j.kampmann@faz.de
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Frankfurter Societäts Druckerei,
Frankfurt am Main, Germany
Printing site:
Märkische Verlags- und Druck-Gesellschaft,
Potsdam, Germany
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
EAE Softproof
Agfa
Amplitude Modulated Screening
120
Krause LS Jet
KBA Commander
EAE
Agfa N94
Hostmann
Flint
42,5
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
EAE Softproof
Agfa
Amplitude Modulated Screening
120
Krause LS Jet
KBA Commander
EAE
Agfa N94
Hostmann
Flint
42,5
51
© WAN-IFRA, M. Schwarz
52
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
QUIZ: New developments for print
QUIZ stands for quality and innovation
in newspaper printing. The event, held
jointly by WAN-IFRA
and ZMG (the German
newspaper marketing
association), took place
December 2013 at the
Druckzentrum Rhein
Main printing centre in
Rüsselsheim, Germany.
A new type of screening technology, the
world’s first wet softproofing solution, and
a paper testing ­instrument were just some
of the interesting innovations presented
during the two conference days.
Other topics included these:
• Quality monitoring of six printing
plants working with different equipment to print one product, the coopZeitung. With a total print run of 2.5
million copies split into 16 editions,
this is no simple undertaking! It is the
task facing Hansjürg Stihl, head of
Druckzentrum Winkeln near St. Gallen,
Switzerland, which has set the standard
for printing quality for all plants since
October 2010. For purposes of quality
control, three printed copies per issue
are manually measured. The data are
input into a system where they become
available immediately for use in a wide
range of comparisons and statistics. This
is done using the iQIP system solution
from Impakt-medien, which supports
the evaluation and statistical data processing. Stihl praised the simple graphic
display of the results, in the form of
bars and pie-chart diagrams that enable
the viewer to see at a glance how the
printing quality of an individual printing plant, as well as all printing plants in
comparison, evolves.
• The topic of energy efficiency is becoming increasingly important for the
printing industry, especially because the
implementation of an energy manage-
ment system will be required by German
law starting in 2015. Max Ondrusch, an
expert in this area at Fogra (a German
printing research association), explained
how over and above the requirements
– such as retrofitting installations and
buildings or the inspection of air-conditioning for energy efficiency – a printing operation can increase its energy
efficiency by voluntary measures, i.e.
increasing the efficiency of existing processes or cutting energy consumption
by investing in installations with lower
power consumption. Moreover, costs
can be reduced indirectly by taking advantage of possible grants (he cited corresponding contacts and programmes
at national and EU levels). It is also advantageous to acquire the appropriate
competencies within the operation.
• Project leader Eva Fauth (Verlagsgruppe
Rhein Main) reported about “Kruschel,”
the first German subscription newspaper for children. A wide variety of
topics is covered: news stories that interest adults, as well as topics of particular
interest to children. Nor does the newspaper shy away from tackling controversial subjects (e.g. AIDS) and presenting
them in a way suitable for children. Texts
are brief and the layout both lively and
colourful. “Since the Pisa Study [of pupils’ achievement levels in the EU], parents have become very concerned that
their children should read something of
value, and they are willing to pay for it,”
said Fauth. One element of the concept
is the “Kruschel Monster” who pops up
regularly in the newspaper, sometimes
also appearing in person as a “walking
act” to pay a visit to a school class – or
the QUIZ participants!
• “The success of a benchmarking project depends largely on the comparability
of the data and the will to carry out the
project,” said Moritz Schwarz, Consulting Manager at WAN-IFRA. He presented a proposal to the QUIZ participants
to launch a benchmarking project for
newspaper production, in order to obtain a first impression of whether there
is interest in the industry for such an offer. The first step would be to list and
select individually the key performance
indicators (KPI) to be used for purposes
of measurement and comparison. The
input of data into the WAN-IFRA database and evaluation would be ­realised
via a web portal – anonymously, so that
only the data and not the identities of
the participating operations would be
recognisable. WAN-IFRA sees itself as
a suitable platform for a project of this
type, in which case access to the database should be free of charge. Schwarz
would be pleased to provide further information
(moritz.schwarz@wan-ifra.
org). The objective is to be able to generate first dependable comparisons from
the data­base after one year’s time.
Report by Senior Editor Charlotte Janischewski
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
53
Feza Gazetecilik AS
ZAMAN
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
1100000
350 x 560
Adobe InDesign
Enfocus Pitstop Connect ALL
Adobe Photoshop
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
İzmir, Turkey
ZAMAN MEDIA GROUP
Established in 1986 along with its parent company Feza publications Inc.,
Zaman (translated ‘time’) has in a short time become the most widely
read and respected conservative newspaper in Turkey, with a Daily circulation of nearly 1,100,000. In 25 short years, Zaman has become a
trademark with branch offices around the globe, supporting international
editions in Australia, Azerbaijan, Bulgaria, Germany, Romania, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Macedonia, Turkmenistan, and the United States. Special international editions are printed in the languages of the countries
where they are published. News bureaus and representatives support the
headquarters in Ashgabat, Baku, Brussels, Bucharest, Frankfurt, Jerusalem, Moscow, New York and Washington DC.
As an independent daily newspaper, Zaman is acknowledged of its
serious, fair and balanced reporting. Zaman has signed off on important
successes in the field of design, winning a total 103 awards in the past
10 years in a row of the world-famous Society for News Design (SND)
competition.
Zaman Media is audited by BPA worldwide,which is a founding member of the International Federation Audit Bureau of Circulation (IFABC),
a voluntary cooperative federation of audit companies around the globe.
The audit system involves auditors reviewing and verifying circulation
claims and statements made by publishers.
Zaman Media Group has 5 modern printing facilities around the
country and they are located in Istanbul, Ankara, Izmir, Adana and Trabzon. Zaman is primarily sold by subscription method that it covers %95 of
its total circulation. In addition the to Zaman daily, Zaman Media Group
owns a leading weekly news magazine Aksiyon, a family magazine Yenibahar a quarterly magazine Turkish Review, a news agency Cihan, weekend and weekday supplements Cuma, Cumartesi, Pazar and an English
daily newspaper Today’s Zaman.
>>>
Kodak Ink Save
Kodak PressProof
Kodak Prinergy Evo
AM / FM Kodak Staccato
100
Kodak Generation News Z
KBA COMET
4 high
EAE
Technotrans
CMYK
Kodak Thermal News Gold
Day 8395
Vegra Violet E
Sun Chemical Polar Advantage
45 + 48,8
Contact
Nevzat Güner
Vice Manager Responsible for Production
Fevzi Çakmak Mh.
Ahmet Taner Kışlalı Caddesi No: 6
34194 Yenibosna /İSTANBUL
Phone: +90 (212) 454 1 454
Fax: +90 (212) 454 86 34
E-mail: n.guner@zaman.com.tr
54
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Feza Gazetecilik AS
Today’s Zaman
Zaman Cuma
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Ankara, Turkey
Printing site:
İstanbul, Turkey
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
10000
350 x 560
Adobe InDesign
Enfocus Pitstop Connect ALL
Adobe Photoshop
Kodak Ink Save
Kodak PressProof
Kodak Prinergy Evo
AM / FM Kodak Staccato
100
Kodak Generation News Z
KBA COMET
4 high
EAE
Technotrans
CMYK
Kodak Thermal News Gold
Day 8395
Vegra Violet E
Sun Chemical Polar Advantage
45 + 48,8
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
1100000
350 x 560
Adobe InDesign
Enfocus Pitstop Connect ALL
Adobe Photoshop
Kodak Ink Save
Kodak PressProof
Kodak Prinergy Evo
AM / FM Kodak Staccato
100
Kodak Generation News Z
KBA COMET
4 high
EAE
Technotrans
CMYK
Kodak Thermal News Gold
Day 8395
Vegra Violet E
Sun Chemical Polar Advantage
45 + 48,8
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Zaman Cumartesi
Zaman Pazar
P
Emanetçi başbakan
herkesi rahatsz eder
Nimet Baş’a ‘Şöyle kadn kadna biraz
dertleşelim.’ dedim, ama siyaset konuşmadan edemedik. Baş, 2014’te ne olmas gerektiğinden çok ne olmamas gerektiğini anlatt. NURİYE AKMAN'IN RÖPORTAJI SAYFA 10’DA
PAZAR
13 AALİ URAL
04 A.TURAN ALKAN
LKAN
11 MUSTAFA
MU
ARMAĞAN
AĞAN
3 KASIM 2013 PAZAR
14
SAHİ TWITTER’DAN
ÖNCE N'APARDIK?
Eskiden cep telefonlar için sorulurdu 'Bu
aletler olmadan önce nasl buluşuyordu
insanlar?' diye. Şimdi ayn soruyu Twitter için sorar olduk. Bu meret icat olmadan
önce nasl geçerdi vakit? Yine bu kadar sosyal(!) miydik? Bu kadar mahremiyet ihlalinin ve bilgi yüklemesinin sonu ne olacak?
KARE KARE SONSUZLUĞA
Gazeteci Fendiye Kodal Kartal, emeklilik günlerini kitap yazarak ve fotoğrafçlkla geçiriyordu. Ta
ki bu yln 15 Ocak’na kadar. Kendisini iyi hissetmemeye başlaynca hastanede ald soluğu. Akciğer kanseri olduğu söylendi. Kartal, ölümcül hastalğnn her aşamasn fotoğraamaya karar verdi. ‘Hastann Seyir Defteri’ adn vereceği bir de günlük tuttu. Kâh kesilen saçlarn çekti kâh gökyüzündeki uçaklar... 'Bu uçaklar havada durabiliyorsa ben de iyileşirim.’ diye yazd defterine.
Ama olmad. 20 Ağustos günü sevenlerinden ayrld. Geriye defteri ve kareleri kald... SAYFA 12’DE
02
@Zaman_Pazar
DANIŞTAY’IN ‘YOLDA DA BAŞÖRTÜSÜ TAKAMAZ’ DEDİĞİ ANAOKULU ÖĞRETMENİ
HAYDİ HERKES
EVİNE!
Sokakta çalşmak zorunda kalan çocuklarn eğitimine devam etmesi için çalşan
gönüllüler olduğunu biliyor muydunuz?
Bir zamanlar mendil satanlar, ayakkab
boyayanlar, araba cam silenleri üniversitede görmek onlar için en büyük ödül...
Bu özgürlüğü yaşamak isterdim
AYTAÇ ÇAMAN
Aytaç Çaman, bir dönemin en tannan öğretmenlerinden biriydi. Kendisi hakknda ‘Öğrencilere kötü örnek olduğu için yolda bile başörtüsü takamaz’ karar alan Danştay dairesi Alparslan Arslan tarafndan
b
baslnca hayat içinden çklmaz bir hal ald. Ölüm tehditleri alnca koruma istedi, verilmedi. Ve sonunda dayanamad, ailesinin bulunduğu İsveç’e yerleşti. Çaman, kamuda başörtüsünün serbest
olduğunu duyunca neler hissettiğini anlatt. HASAN KARALI’NIN RÖPORTAJI SAYFA 8’DE
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Trabzon, Turkey
Printing site:
Adana, Turkey
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
1100000
350 x 560
Adobe InDesign
Enfocus Pitstop Connect ALL
Adobe Photoshop
Kodak Ink Save
Kodak PressProof
Kodak Prinergy Evo
AM / FM Kodak Staccato
100
Kodak Generation News Z
Heidelberg Harris Mercury
4 high
Harris
Technotrans
mcyk
Kodak Thermal News Gold
Day 8395
Vegra Violet E
Sun Chemical Polar Advantage
45 + 48,8
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
1100000
350 x 560
Adobe InDesign
Enfocus Pitstop Connect ALL
Adobe Photoshop
Kodak Ink Save
Kodak PressProof
Kodak Prinergy Evo
AM / FM Kodak Staccato
100
Kodak Generation News Z
KBA COMET
4 high
EAE
Technotrans
CMYK
Kodak Thermal News Gold
Day 8395
Vegra Violet E
Sun Chemical Polar Advantage
45 + 48,8
55
56
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Freiburger Druck GmbH + Co. KG
Badische Zeitung
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Freiburg, Germany
Badische Zeitung is a daily newspaper founded in 1946 and published in
Freiburg im Breisgau. The area of distribution of the Badische Zeitung covers the city of Freiburg, the districts of Breisgau -hochschwarzwald, Emmendingen, Lörrach and Waldshut, South Ortenaukreis as well as part of
Schwarzwald-Baar. The Badische Zeitung reaches some 483 000 persons
living in the region. It is produced daily with 21 different local editions.
It has a total 17 offices throughout the area of distribution to cater the
needs of its readers.
Badische Zeitung ist printed at Freiburger Druck GmbH & Co. KG by
the waterless offset process on a KBA Cortina press and finished on a
Ferag mailroom system. In addition to various prizes four outstanding
quality, the printing plant was awarded an environmental prize for th
exemplary ecological performance.
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
155 000
315 x 470
Multicom NGen
SAP-ERP, MSH
maidl isobella CTP
callas pdfToolbox
Photoshop
Clarius ElpicalClaro
Basic basICColor Print 3
Basic basiCColor Devil
EFI Colorproof XF
Epson Stylus Pro 4880
Xitron Harlequin
Amplitude Modulated Screening
177,8
Kodak Newssetter
KBA Cortina
4/2
KBA
KCMY
Toray MX10
Conti CE71
Flint EuroStar waterless
Palm
45
Contact
Freiburger Druck GmbH & Co. KG
Lörracher Straße 3
79115 Freiburg
Web www.freiburger-druck.de
Patrick Zürcher
E-Mail zuercher@freiburger-druck.de
and
Marco Rauber
E-Mail rauber@freiburger-druck.de
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
57
Galadari Printing & Publishing (LLC)
Khaleej Times
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Dubai, United Arab Emirates
The Khaleej Times is a daily English language newspaper published in
Dubai, United Arab Emirates. It is the second most popular English language newspapers published in the UAE.
The Galadari Brothers began publishing the daily on 16 April 1978
making it the first English daily in the UAE. The daily is published in Sharjah. The newspaper is also partially owned by the UAE government.
The broadsheet comprises the general news section, the business
pages and a lively sports section. Khaleej Times is not audited and it is believed to print around 150 000 copies, making it one of the most popular
English Language newspapers in the Gulf. Additionally, it covers Bahrain,
Oman, Kuwait, Qatar and Saudi Arabia through a dedicated distribution
network. The newspaper also consists of Special Reports and Supplements which allow for community advertisements and other services.
(Source: Wikipedia, 19.8.2014)
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
80 000
630 x 578
DTI news cycle inc. plan spped, page speed
DTI news cycle inc. add speed
integrated newspaper workflow system
one vision asura
Photoshop
none
GMG COLOR SERVER
GMG INK OPTIMISER
—
Celebrant Fuji
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
Plates
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Amplitude Modulated Screening
100 lpi for standard newsprint and 120 lpi for SC
Fuji luxelvx-9600
—
Manroland Cromoman 50
4/4
Manroland pecom
—
Manroland Turbo system
CMYK
Contact
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
F Brillia
CONTI AIR entrobia conti
Varn Uniset Fount
Flint
Papimpex Holmen
45
Khaled Abu Romman
PO Box 11243
Dubai, UAE
Phone +971 4 40 50 670
58
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Göttinger Tageblatt GmbH & Co. KG
Göttinger Tageblatt
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
35 000
315 x 470
DTI
VIVA
PPI
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Göttingen, Germany
Druckhaus Göttingen is printing the daily newspaper Göttinger Tageblatt of an average circulation of 35.000 copies as well as some 2.3 million copies of weekly free-sheets for distribution in the cities of Hanover,
Hildesheim and the southern part of Lower Saxony. Two Koenig & Bauer
Colora presses are used to print more than 150 tonnes of ink on some
9 500 tonnes of newsprint annually.
The company also produces high-quality print objects with the help
of commercial and sheet-fed printing processes. Such products include
calendars with high-quality images, advertising brochures, posters and
even art books and catalogues for exhibitions of fine art.
Druckhaus Göttingen offers the following services:
• Druckhaus Göttingen is specialised in printing scented inks and spot
varnished products. Those special elements are exactly positioned on
the relating motive areas and deliver context related effects, which can
have a highly emotional impact on the readers and users of the print
products.
• The print house offers consultancy services in the areas of design, material, implementation and logistics.
• It provides experience, competence, innovative technology and offers
a reliable partnership.
Customers can be sure that their ideas and graphic art work are transformed perfectly into print products on paper. This is why the print house
makes sure to provide the highly relevant certification of its product and
process quality, “Process Standard Offset Printing” according ISO 12647.
The company invests constantly in latest technology as well as in
training of the personnel to improve its processes and printed results. For
detailed information about or operation and products, visit our website
www.druckhaus-goettingen.de.
Callas Toolbox
Wobe wNewsNet / PPI
Ifra26 / ISO12647-3:2004
Colour Proof Pro
EPSON Stylus Pro 9880
Harlequin RIP
Elliptical P
1270 lpi
Krause LS-Jet 150
König & Bauer Colora
4/2
EAE Print
Baldwin Maxima Sprühfeuchtwerk
CMYK
Agfa N94 vcf
Streb Vulkan Alto
Spielberger Pro News R52 E5
Siegwerk und Hostmann Schwarz 39C2020M –
Cyan 122036-2-7000, Yellow 307126-8 , Magenta 802932-9-7000
UPM News print
45
Contact
Dipl. Ing. Andrej Günther
Technische Leitung
Göttinger Tageblatt
Dransfelder Straße 1
37079 Göttingen
Germany
Phone +49 551 901 350
E-Mail a.guenther@goettinger-tageblatt.de
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
59
Gráficos Nacionales S.A.
EXPRESO
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Guayaquil, Ecuador
Número total de ejemplares
puestos en circulación
19.250
PVP. 50 centavos
40 páginas
Edición Final
www.expreso.ec
twitter: @expresoec
Ejemplar:
10
ALEMANIA
ARGENTINA
UESLEI MARCELINO / REUTERS
Lunes, 14 de julio de 2014 Año 41 Número 14978
El Diario Expreso (The Daily Express) is a Guayaquil newspaper founded on
25 July 1973 in Guayaquil.
The publisher of the Journal is Gráficos Nacionales S.A. (GRANASA).
Expreso has made a national name for the careers and the services it offers both print and online.
It is responsible for the organization, continuously since 1974, of the
sports event Competencia Atlética Diario Expreso (Athletic Competition
Daily Express).
(Source: Wikipedia, 19.8.2014)
CAMPEONES EN AMÉRICA
Hito histórico. Alemania
se convirtió en el primer
país europeo en ganar
un Mundial en América.
‘LA VECINA’
“HAY GENTE
ADEFESIOSA
EN LA TV”
Distinciones de la FIFA.
Lionel Messi fue elegido
mejor jugador; Manuel
Neuer, el mejor arquero.
Se viene guerra Empresas
al microtráfico Lasmarcas
en los colegios queestánen
Policía y Gobierno
lanzan un plan de
control dentro y
fuera de los planteles
■ Nueve instituciones logran coordinar su esfuerzo
contra la venta de droga a
jóvenes en un programa
permanente de vigilancia y
prevención que iniciará
mañana en los planteles
educativos públicos de la
provincia, pero sobre todo
en Guayaquil.
El programa prevé recorrido de canes antinarcóticos,
presencia de policías y militares, acompañamiento
de fiscales, veedurías del
Consejo de la Niñez y capacitaciones a padres y
profesores. El Gobierno
espera poder ampliarlo para colegios privados. PÁG. 3
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
lamenteson
delasmás
antiguas
Algunas claves de
su vigencia a
través del tiempo.
Ecuador, en el puesto 17.
La selección nacional se
ubicó en ese orden en la
clasificación final del torneo.
EN ESTA EDICIÓN
La concesión del
puerto deja $ 148
millones en 6 años
Israel les pide a
los habitantes de
Gaza que evacuen
El área de influencia de
la terminal marítima de
Guayaquil ha crecido
hacia las vías Daule y
Perimetral.
PÁG. 2
Fuentes palestinas
suman 167 muertos,
entre ellos 30 niños,
por los bombardeos
PÁG. 12
israelitas.
+@
DEBATE
¿Comparte usted la decisión de
la FIFA de designar al astro
argentino Lionel Messi como el
mejor jugador del Mundial de
Fútbol de Brasil?
Envíe su opinión a:
www.expreso.ec
393 intoxicados
tras comer en una
fiesta parroquial
El hecho ocurrió en la
parroquia Estero
Medina, del cantón
Santa Rosa, provincia
PÁG. 2
de El Oro.
PÁGS. 18-19
25 000
326 x 560
Protec Media Milenium
Enfocus Pitstop Server
Adobe Photoshop
GMG ColorServer
GMG InkOptimizer
GMG ColorProof
Epson Epson Pro Stylus 7900
Screen TrueFlow
Screen TF1-724FXEL01LM-12 AM
100
Screen News2000
GOSS Universal 70
4x 4/4
Allen Bradley SLC500
Baldwin SprayBars
CMYK
Fujifilm FDT450
Flint Group Day International 3700
Flint Group Optiprint HS2071
Hostmann Steinberg Inkredible good news
Resolute Forest Products News Print
48
Contact
Thomas Hanisch
Douglas Ramirez
Ronny Cevallos
60
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Heilbronner Stimme GmbH & Co. KG
Heilbronner Stimme
„Godzilla“ ist wieder da
Angst und Schrecken in San
Francisco und zwei weitere
Filmstarts.
Kino 23
Pionier der schnellen Bilder
Ein Heilbronner revolutioniert
1909 die Fotografie: Auftakt zur
Köpfe-Kulturreihe. Region 30
Ein ganz normales Leben
Philipp Hill erzählt, wie er mit
seiner angeborenen
Sehschwäche lebt. Stimmt 24
DONNERSTAG
15. MAI 2014
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Heilbronn, Germany
ZEITUNG
FÜR DIE REGION
HEILBRONN-FRANKEN
HOHENLOHE
KRAICHGAU
NR. 111 | 1,60 €
Erneuter Unfall
auf der A 6
Kommentar
Das Unglück in der
Türkei wird nicht zu
einem Umdenken
führen.
Drei Männer verletzt –
Autobahn stundenlang gesperrt
WEINSBERG Bei einem erneuten
Lkw-Unfall auf der A 6 bei Weinsberg sind gestern Morgen drei Männer verletzt worden, zwei davon
schwer. Ein Sattelschlepper war auf
einen stehenden Lkw aufgefahren.
Dieser wiederum wurde auf einen
weiteren Sattelzug geschoben. Das
Unglück war eine Folge des Auffahrunfalls von Dienstagmittag beim
Weinsberger Kreuz, an dem vier
Lkw beteiligt waren. Nach beiden
Unfällen musste die Autobahn für
mehrere Stunden gesperrt werden.
Es entstanden mehr als 18 Kilometer lange Staus, auf den Ausweichstrecken brach der Verkehr zusammen. Mit Sorge beobachten Wirtschaftsvertreter und Bürgermeister
aus der Region die zunehmende Verkehrsbelastung und fordern Konsequenzen. jükü
SEITE 29
Mehr illegale
Flüchtlinge
Die illegale Zuwanderung
nach Europa nimmt dramatisch zu.
In den ersten vier Monaten des Jahres wurden an den Außengrenzen
der EU rund 42 000 Flüchtlinge aufgegriffen – das waren mehr als drei
Mal so viele wie im gleichen Zeitraum 2013. „Wir gehen davon aus,
dass im Sommer sehr hohe Zahlen
erreicht werden“, warnte der stellvertretende Direktor der EU-Grenzschutzbehörde Frontex, Gil AriasFernandez. Grund dafür seien Konflikte wie in Syrien und die schlechten Lebensbedingungen in vielen
afrikanischen Ländern. dpa SEITE 4
BRÜSSEL
Aus für die Depfa
Die Skandalbank, die einst die Hypo
Real Estate ins Verderben stürzte,
wird jetzt über eine Bad Bank abgeWIRTSCHAFT 11
wickelt.
Erstes Relegationsspiel
Wer erkämpft sich den letzten freien
Platz der 1. Bundesliga? Im Relegationshinspiel gastiert Greuther Fürth
SPORT 15
beim Hamburger SV.
Technische Probleme
„Ausnahmezustand“:
Mundstuhl
startet mit zwei Stunden Verspätung
bei der Comedynacht des NeckarKULTUR 27
cups am Trappensee.
Impfen gegen Krebs
Harald zur Hausen hat den Grundstein für eine Impfung gegen Gebärmutterhalskrebs gelegt. Auch Jungen sollten sie machen. REGION 29
Wetter in der Region
Wechselhaft
9 bis 14 Grad
Schnell gefunden
Fernsehprogramm ............. SEITE 28
Rätsel/Sudoku .................... SEITE 6
Roman .................................... SEITE 22
Wetter & Schaukasten ...... SEITE 14
Ihr direkter Draht zu uns
Telefon 07131 615-615
Mo.–Fr. 7–19 Uhr, Sa. 7–12 Uhr
40020
4 190360 101601
Von Susanne Güsten
Kaum Hoffnung
Trauer und Verzweiflung bei den Angehörigen der Opfer des schweren Grubenunglücks. Mindestens 274 Menschen sind dabei ums Leben gekommen.
SOMA Mindestens 274 Todesopfer – Kritik an den Arbeitsbedingungen und der Regierung
B
eim weltweit schwersten Grubenunglück seit mehr als
zwei Jahrzehnten sind in der
Türkei mindestens 274 Menschen
ums Leben gekommen. Noch rund
120 Kumpel seien unter Tage eingeschlossen, sagte Ministerpräsident
Recep Tayyip Erdogan gestern laut
Nachrichtenagentur Anadolu. Wie
Erdogan am Ort der Katastrophe erläuterte, wurden mindestens 80
Menschen bei dem Brand in dem
Kohlebergwerk verletzt. Gewerkschaften sprachen von „Massenmord“ in der Zeche Soma. Sie kritisierten die Arbeitsbedingungen.
Energieminister Taner Yildiz sagte in Soma, die Hoffnung schwinde,
noch Überlebende zu retten. „Es ist
schlimmer als zunächst erwartet.“
Zum Zeitpunkt des Unglücks am
Angeklagter im
Peggy-Prozess
freigesprochen
Mit einem Freispruch für
den geistig Behinderten Ulvi K. ist
der erneute Mordprozess um die
seit 13 Jahren spurlos verschwundene Peggy zu Ende gegangen. Das
Landgericht Bayreuth hob gestern
eine frühere Verurteilung des 36Jährigen wegen Mordes an dem
Mädchen auf. „Er ist aus tatsächlichen Gründen freizusprechen; ein
Tatnachweis ist nicht möglich“, sagte der Vorsitzende Richter Michael
Eckstein.
Zahlreiche Zuschauer im Gerichtssaal applaudierten. Unterstützer von Ulvi K. organisierten vor
dem Gebäude einen Sektempfang.
Ulvi K. verließ den Bayreuther Justizpalast freudestrahlend an der Seite seiner Betreuerin Gudrun Rödel.
Peggy wird seit dem 7. Mai 2001 vermisst. Zwei Jahre später wurde Ulvi
K. zu lebenslanger Haft verurteilt.
Das Landgericht Hof sah es damals
als erwiesen an, dass der Gastwirtssohn die neun Jahre alte Schülerin
im oberfränkischen Lichtenberg tötete, um einen sexuellen Missbrauch zu vertuschen. Eine Leiche
wurde nie gefunden. dpa
SEITE 3
BAYREUTH
Dienstagnachmittag seien insgesamt 787 Arbeiter in der Zeche gewesen. Die Katastrophe ist damit
das schlimmste Grubenunglück in
der Geschichte der türkischen Republik.
„Es ist schlimmer als
zunächst erwartet.“
Taner Yildiz, Energieminister
Medienberichten zufolge hatte
ein Defekt in der Elektrik zunächst
eine Explosion und dann den Brand
verursacht, der nach Angaben von
Yildiz in 150 Metern Tiefe ausbrach.
Wegen des Unglücks rief die Regierung eine dreitägige Staatstrauer
aus. Im ganzen Land und an den Ver-
tretungen im Ausland wurden die
Flaggen auf Halbmast gesetzt.
Proteste In mehreren türkischen
Städten kam es zu Protesten. In der
Hauptstadt Ankara ging die Polizei
Medienberichten zufolge mit Tränengas und Wasserwerfern gegen
Hunderte Demonstranten vor, die
zum Energieministerium marschieren wollten. Aus den Reihen der Demonstranten seien Molotow-Cocktails und Steine geworfen worden.
In Deutschland kritisierte die
Bergbaugewerkschaft IG BCE Sicherheitsmängel in der Türkei. „Die
Katastrophe in Soma ist das jüngste
Glied in einer langen Kette schrecklicher Grubenunglücke in der Türkei“, sagte der IG-BCE-Vorsitzende
Michael Vassiliadis laut einer Mittei-
Kabinett verlängert Einsätze
Bundeswehr bleibt in Mali, Libanon und Kosovo
BERLIN Die Bundeswehr soll ein wei-
teres Jahr im Kosovo, Libanon und
westafrikanischen Mali bleiben. Das
Kabinett beschloss gestern die Verlängerung der drei Einsätze, der
Bundestag muss aber noch zustimmen. Die seit 15 Jahren andauernde
Mission im Kosovo ist der längste
laufende Einsatz der Bundeswehr
und mit rund 700 Soldaten der zweitgrößte nach Afghanistan. Vor der libanesischen Küste sind nach Angaben der stellvertretenden Regierungssprecherin Christiane Wirtz
derzeit rund 150 deutsche Soldaten
an der Unterbindung des Waffenschmuggels beteiligt.
Transport In Mali soll der Lufttrans-
port von Truppen und Material fortgesetzt werden, für den die Bundeswehr Transall-Maschinen und rund
80 Soldaten bereitstellt. Eine Ausbildungsmission in dem westafrikanischen Wüstenstaat mit mehr als 150
Soldaten ist bereits verlängert worden. Islamistische Rebellen hatten
2012 vorübergehend den Norden
Malis unter ihre Kontrolle gebracht
und waren erst nach einer Intervention französischer und afrikanischer
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Foto: dpa
Grubenunglück schockiert Türkei
Inks
Paper
Grams per square meter
Soldaten der Bundeswehr sind derzeit in
15 Ländern im Einsatz.
Foto: dpa
Truppen zurückgedrängt worden.
Im Kosovo ist Deutschland der
größte Truppensteller. Insgesamt
sind 32 Länder an dem Nato-Einsatz
beteiligt, der nach dem KosovoKrieg 1999 begann.
Die Bundeswehr ist aktuell mit
4700 Soldaten in 15 Ländern im Einsatz. Die Zahl der Soldaten im Auslandseinsatz sinkt aber wegen des
Abzugs aus Afghanistan. Dort sind
nur noch 2500 Soldaten – halb so viele wie zu Spitzenzeiten in den Jahren
2010 und 2011. dpa
SEITE 2
lung. Es habe immer wieder Verstöße gegen Sicherheitsbestimmungen gegeben. dpa
SEITE 8
Kommentar „Kaum Hof fnung“
Kohlenmonoxid
Das giftige Kohlenmonoxid (CO) ist
ein brennbares, fast geruch- und
geschmackloses Gas. Es entsteht
bei Bränden in geschlossenen Räumen. Wer hohen Konzentrationen
ausgesetzt ist, kann innerhalb weniger Minuten sterben. Schon geringe
Mengen führen dazu, dass das Blut
deutlich weniger Sauerstoff
transportiert. Bei einer Vergiftung
kommt es zu Atemnot, Husten, Verwirrtheit, Erbrechen und Herzversagen. dpa
Neue Grenzwerte
für Spielzeug
LUXEMBURG Deutschland muss seine Grenzwerte für bestimmte
Schwermetalle in Spielzeug den EUVorgaben anpassen. Dies hat das
EU-Gericht in Luxemburg gestern
entschieden (Rechtssache T-198/
12). Hintergrund sind unterschiedliche Methoden zur Bewertung des
Risikos einer Aufnahme in den Körper. Nach deutschem Recht gelten
einheitliche Grenzwerte für Schadstoffe, egal, ob ein Material fest, flüssig oder staubig ist. dpa SEITEN 2, 9
Runder Tisch
ohne Ergebnis
erste Runde Tisch zur Krisenbewältigung in der Ukraine ist
gestern ohne greifbares Ergebnis
zu Ende gegangen. Die Teilnehmer
hätten sich nach etwa zweieinhalb
Stunden auf weitere Gespräche verständigt, hieß es im Parlament der
früheren Sowjetrepublik. Diese
könnten am Samstag stattfinden. Zu
der Sitzung waren unter anderem
Regierungspolitiker und Kirchenvertreter in die Oberste Rada gekommen. dpa
SEITE 4
So schrecklich es nach dem katastrophalen Grubenunglück im westtürkischen Soma auch klingen mag:
Es gibt kaum Hoffnung, noch Überlebende unter Tage zu finden – und
ebenso wenig gibt es Hoffnung auf
baldige und durchschlagende Verbesserungen der Arbeitsbedingungen in türkischen Bergwerken oder
in der Bauindustrie.
Natürlich verspricht die Regierung Erdogan jetzt, die richtigen
Schlüsse aus dem schwersten Unglück in der türkischen Wirtschaftsgeschichte zu ziehen und Missstände zu bekämpfen. Doch kaum jemand glaubt, dass dieses Versprechen auch eingelöst wird. Die türkischen Gewerkschaften sind zu
schwach, um Unternehmen und Behörden zu einem Umdenken zu
zwingen. Selbst bei Prestigeobjekten geht man buchstäblich über Leichen: Im April starben zwei Arbeiter
beim Bau der neuen Bosporus-Brücke in Istanbul, der auf persönlichen
Befehl Erdogans hin mit hohem
Tempo vorangetrieben wird.
Erdogan muss nicht befürchten,
bei der Präsidentenwahl im August
für das Versagen seiner Regierung
beim Thema Arbeitssicherheit zur
Rechenschaft gezogen zu werden:
Die Vernachlässigung der Arbeitnehmerrechte hat in der Türkei eine
lange Tradition. Die heutige Opposition in Ankara verhielt sich zu ihrer
eigenen Regierungszeit nicht viel
anders als das Kabinett Erdogan.
Der Ministerpräsident demonstrierte gestern, wie sicher er sich fühlt.
Wenn es einen Funken Hoffnung
gibt nach der Tragödie von Soma,
dann ist es die Reaktion vieler jungen Türken. Sie weigern sich, Unglücke wie die von Soma als Schicksal hinzunehmen.
Wenig motivierter
Briefträger
Einem Briefträger in Österreich war sein Rundgang zu lang.
Also hat er kurzerhand 700 Briefe
angezündet, um seine Tour abzukürzen und schneller nach Hause zu
kommen. Ein Anwohner habe das
Feuer in einem Wald bei Wien bemerkt, herbeigerufene Einsatzkräfte stießen auf den ungewöhnlichen
Brandherd, berichteten die „Niederösterreichischen Nachrichten“. Der
Briefträger sei sofort entlassen worden. Rund ein Viertel der verbrannten Briefe kann wohl noch zugestellt
werden.
dpa
MÖDLING
ANZEIGE ■
Morgen in
Ihrer Zeitung
Sonderveröffentlichung
KIEW Der
ge
nieß
en
Genießen in der Region
93 400
350 x 520
Alfa NewsSuite
Alfa AdSuite
Callas callas pdfToolbox
Adobe Photoshop
Elpical Claro Premedia
WAN-IFRA ISOnewspaper26v4
Agfa Opti Ink
EFI Colorproof XF
Epson Stylus Pro 7800
Agfa Arkitex Grafix RIP
Agfa Elliptical Raster
135
Agfa Polaris XTV
—
KBA Commander
4/2
EAE Print 4
—
Baldwin Sprühfeuchtwerk
CMYK
Agfa N 94 VCF
Böttcher Top 7600
Spielberger Pro News
Huber / 4c-Printing-Inks schwarz Good news;
CMY: Webstar High Density
UPM
45
“Connected to the region – informed worldwide” is the motto of the
Heilbronner Stimme, the leading media company and regional newspaper
publisher in northern Württemberg. The Heilbronner Stimme is a familyowned company and was founded in 1946 by Paul H. Distelbarth and
Hermann Schwerdtfeger. Today, Tilmann Distelbarth leads the company
as publisher and managing director and belongs to the third generation
of Distelbarths in the company. Bernd Herzberger is also an additional
managing director.
At the heart of the company is its daily newspaper and its full editorial
department. It is published Monday to Saturday under the names Heilbronner Stimme, Hohenloher Zeitung and Kraichgau Stimme with a daily
distributed circulation of around 90 500 copies (source: IVW 1/2004). A
total of nine different editions for Heilbronn and the surrounding area
and for the Hohenloh region underscore the paper’s local expertise. More
than 275 000 readers (source: ma 2014) read the paper every day. Its wellordered structure and design make it one of Germany’s most modern
and reader-friendly regional newspapers and one of the most important
vehicles for advertising in the region. With its subsidiaries Delta Medien
Service GmbH Heilbronn, Werbung Marketing & Verlag GmbH & Co.KG
in Bretten and pro Verlag und Service GmbH & Co. KG in Schwäbisch Hall,
the company also publishes weekly newspapers and high-quality monthly
magazines. The RegioMail GmbH mail delivery service also belongs to the
group’s portfolio.
>>>
© WAN-IFRA, M. Schwarz
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
>>> As an innovative media company, it stresses the marketing of crossmedia advertising and linking regional contents from print and online
media. The websites www.stimme.de, www.stimmt.de, www.jobstimme.
de and www.immostimme.de and the Internet TV channel www.stimme.
tv round out its digital portfolio. In addition to the print version, the paper is also available online as e-Stimme and on the iPad under the name
iSTIMME.
A specially established quality management team conducts continuous quality controls and detailed analyses of comprehensive test and
measurement data using state-of-the-art process technology to ensure
constant optimization of production quality. Regular investments in digital workflows, IT and print and mailroom technology guarantee modern
newspaper production that meets the highest standards of quality.
Contact
Geschäftsführer Bernd Herzberger
Medienunternehmen Heilbronner Stimme GmbH & Co. KG
Allee 2
74072 Heilbronn
Germany
Phone +49 7131 615-261
Fax +49 7131 615-380
E-Mail gf@stimme.de
61
62
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Hindustan Media Venture Limited
Hindi Hindustan
´F°Fa¦F ÀFZ ´FbSXF³FZ »F£F³FDY IZY WXªFFSXûÔ §FSXûÔ ¸FZÔ Aa²ûSXF
´FZªF 03
ÀFû¨Fe AFZ»Fad´FIY £û»F ´FSX Mc±F´FZÀMX ¶F¸F IYF £F°FSXF
1
´FZªF12
d´Fi¹FaIYF IYF ¦FF³FF dWXMX
¶FFG»Fe½FbOX Ad·F³FZÂFe d´Fi¹FaIYF
¨Fû´FOÞXF IYF ¦FF³FF kE¢ªFûdMXIYl
¹FcMëc¶F ´FSX ²F¸FF»F ¸F¨FF SXWXF
W`XÜ BXÀFZ A¶F °FIY °Fe³F IYSXûOÞX
dWXMX d¸F»F ¨FbIZY W`ÔXÜ
°FS¢I e I û ¨FFdWE ³F¹FF ³FªFdS¹FF
www.livehindustan.com
VFbIiY½FFS, 07 RYSX½FSXe 2014, »F£F³FDY, ´FFa¨F ´FiQZVF, 18 ÀFaÀIYSX¯F, ³F¦FSX ÀFaÀIYSX¯F
½F¿FÊ 19, AaIY 32, 26 ´FZªF, ¸Fc»¹F " 4.00, ¸FF§F VFb¢»F AáX¸Fe, d½FIiY¸F ÀF¸½F°FÐ 2070, (dWX³QbÀ°FF³F + dWX³QbÀ°FF³F MXFBX¸ÀF) IYFG¸¶Fû AFGRYS ¸Fc»¹F : 6.50 ÷Y´F¹FZX
¦FÈWX d½F·FF¦F ³FZ 14 ½FZÔ d½FØF AF¹Fû¦F IZY ÀFF¸F³FZ ´FZVF dIYE AFaIYOXÞZ, ½FeAFBÊ´Fe ÀFbSXÃFF ´FSX ÀFF»FF³FF £F¨FÊ 276 IYSXûOXÞ
AF¸Fþ³F IYe ÀFbSXÃFF OZPÞX MXIZY ¸FZÔ
½FeAFBÊ´Fe ´FSX SXûªF 3,700 J¨FÊ
E¢ÀF¢»FcdÀF½F
»F£F³FDY | AF³FaQ dÀF³WXF
¢¹FF AF´F ªFF³F°FZ W`Ô dI AF´FI e ÀFbS ÃFF ´FS
ÀFS I FS S û¬F dI °F³FF ÷ ´F¹FF J¨FÊ I S °Fe
W` ? dÀFRÊ 1.42 ÷ ´FEÜ BÀF J¨FÊ I e
½FeAFBÊ´Fe I e ÀFbS ÃFF ´FS W û³FZ ½FF»FZ J¨FÊ
ÀFZ °Fb»F³FF I S mÔ °Fû »FF¦F°F W` S F³F I S ³FZ
½FF»Fe W` Ü
´FiQZVF ¸FZÔ ½FeAFBÊ´Fe I e ÀFbS ÃFF ´FS AF¸F
AFQ¸Fe I e °Fb»F³FF ÀFZ 2611 ¦Fb³FF ÀFZ
ª¹FFQF ¹FF³Fe S û¬F °FI S e¶F³F 3709 ÷ ´FE
J¨FÊ I S³FZ ´FO Þ°FZ W`Ô Ü ´FiQZVF IZ ´Fi¸FbJ
ÀFd¨F½F ¦FÈW Ad³F»F Ib ¸FFS ¦Fb´°FF ³FZ ¦Fb÷ ½FFS
ªFøYSX ªFF³FZÔ
¶F`ÔIYIY¸FeÊ 10 AüSX 11
RYSX½FSXe IYû WXOÞX°FF»F ´FSX
»F£F³FD Ü QÀF½FZÔ ½FZ°F³F ÀF¸FÓFü°FZ I û
»FF¦Fc I S ³FZ I e ¸FFa¦F ´FS ¶F`ÔI I d¸FʹFûÔ ³FZ
10 ½F 11 R S ½FS e I û W OÞ °FF»F I F
EZ»FF³F dI ¹FF W` Ü ¹Fc³FFBMZ O R ûS ¸F AFGR
¶F`aI ¹Fcd³F¹F³F IZ ÀFQÀ¹F IZ IZ dÀFaW ³FZ
I W F dI AFN R S ½FS e I û W ªFS °F¦FaªF
¸FZÔ EÀF¶FeAFBÊ IZ ´FFÀF ÀF·FF W û¦FeÜ
¸FF÷Yd°F IYe AFMFm¸FmdMIY
d¦F¹FS dVFµM IYFSX ´FZVF
¦FimMS ³FFmEOFÜ I F¸´F`¢M I FS ¶FFªFFS ¸FmÔ
dWÀÀFmQFSe ¶FPÞF³F IZ d»FE ¸FF÷ d°FÀFbªFbI e BÔdO¹FF ÀFm»FmdS¹FFm ´FmVF I e ¦FBÊ Ü
AFMFm¸FmdMI d¦F¹FS dVFµM ½FF»Fe B ÀF I FS
I e dQ»»Fe VFFmø ¸F ¸FmÔ I e¸F°F 3× 9 ÀFm
4× 96 »FF£F ÷ ´FE W` Ü
AFGMû E¢ÀF´Fû- QZ£ûÔ ´FZªF 12
AªF¶F ½¹F½FÀ±FF
ªF³F°FF I e ÀFbSÃFF IZ ¸FbI F¶F»FZ ½FeAFBÊ´Fe
ÀFbSÃFF ´FS 2611 ¦Fb³FF ª¹FFQF £F¨FÊ
EI ½FeAFBÊ´Fe I F AüÀF°F ÀFF»FF³FF
ÀFbSÃFF £F¨FÊ 1,15000 ÷ ´FE
●
●
I û ¹FW Fa 14 ½FZÔ d½FØF AF¹Fû¦F IZ ÀFF¸F³FZ ¦FÈW
d½F·FF¦F IZ ´FiÀ°Fb°FeI S ¯F ¸FZÔ ´FiQZVF ¸FZÔ S û¬F
W S AFQ¸Fe ´FS 1.42 ÷ ´FE J¨FÊ dI E
ªFF³FZ I F AFaI O ÞF ´FZVF dI ¹FFÜ
ÀFF»FF³FF 11 WªFFS I SûOÞ £F¨FÊ: ¹Fc´Fe
´Fbd»FÀF ÀFF»F ¸FZÔ 11000 I S ûO Þ J¨FÊ
I S °Fe W` Ü BÀFZ 365 ÀFZ ·FF¦F dI ¹FF ªFFE
°Fû ¹FW J¨FÊ S ûªF I F ÷ ´FE 30 I S ûO Þ
AF°FF W` ¹FF³Fe 21I S ûO Þ I e AF¶FFQe ´FS
S û¬F 1.42 ÷ ´FE J¨FÊ W û°FF W` Ü
Qû WªFFS ÀFZ ª¹FFQF ½FeAFBÊ ´Fe: BÀFIZ
d½F´FS e°F ´Fbd»FÀF ¸FW I ¸FF ´FiQZVF IZ I S e¶F
2000 ½Fe½FeAFBÊ´Fe AüS ½FeAFBÊ´Fe I û
´Fbd»FÀF ¦F³FS , ßFZ¯Fe¶Fð ÀFbS ÃFF AüS ¦FFOÊ
QZ³FZ ¸FZÔ W S ¸FW e³FZ °FI S e¶F³F 23 I S ûO Þ
J¨FÊ I S °FF W` ¹FF³Fe EI ½FeAFBÊ´Fe ´FS W S
¸FW e³FZ ÷ ´FE 1,15000 ÷ ´FE J¨FÊ dI E
ªFF°FZ W`Ô Ü BÀFZ S û¬F IZ J¨FÊ IZ dW ÀFF¶F ÀFZ
ªFûO ÞZÔ °Fû EI ½FeAFBÊ´Fe ´FS S û¬F ÷ ´FE
21 I SûOÞ I e AF¶FFQe
½Fe½FeAFBÊ´Fe AüS
2000 ½FeAFBÊ
´Fe
3709 J¨FÊ W û°FZ W`Ô Ü
¹FW ¦FiFR ÀFF»FF³FF
276 I S ûO Þ IZ I S e¶F
´FWba ¨F°FF W` Ü ¹FW ²F³FS FdVF
AF¸F AFQ¸Fe ´FS W û³FZ ½FF»FZ
J¨FÊ IZ ¸FbI F¶F»FZ ¸FZÔ I S e¶F
2611 ¦Fb³FF ÀFZ ª¹FFQF W û°Fe
W` Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFFR W` dI AF¸F
AFQ¸Fe I e ÀFbS ÃFF IZ dI °F³FZ ´Fb£°FF
Ba°FªFF¸F W û°FZ W`Ô AüS C ÀFI e ÀFbS ÃFF
IZ d»FE dI °F³FZ ÷ ´FE AüS ¨FFdW EÜ
CXØFSX ´FiQZVF
EIY ½FeAFBÊ´Fe IYe
ÀFbSXÃFF IYF £F¨FÊ
" 1.42
(´Fid°FdQ³F)
EIY AF¸F AFQ¸Fe IYe
ÀFbSXÃFF IYF £F¨FÊ
(´Fid°FdQ³F)
£û»F §FûMXF»FZ ¸FZÔ VFe»FF ´FSX AFa¨F
³FBÊX dQ»»Fe | ´Fi¸Fb£F ÀFa½FFQQF°FF
¶¹FcS û I û ·FZªFZ ¦FE °Fe³F ´FZªF IZ ³FûM ¸FZÔ
VFe»FF QedÃF°F IZ I F¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ ¹FW §FûM F»FF
dQ»»Fe ÀFS I FS IZ AFQZVF ´FS ¦Fb÷ ½FFS W û³FZ I e ¶FF°F d»FJe ¦FBÊÜ ÀFeO ¶»¹FcªFe IZ
I û EaM e I S ´VF³F ¶¹FcS û ³FZ I FG¸F³F½FZ»±F ¸FïZ ³FªFS ÀFS I FS ³FZ ³FZWø ÀMZdO¹F¸F IZ
¦FZ¸ÀF (ÀFeO ¶»¹FcªFe) IZ QüS F³F Wb E ÀMÑ eM ´FFÀF Aa°FS S F¿MÑ e¹F À°FS I e ÀMÑeM »FFBMZa
»FFBM §FûM F»FZ ¸FZÔ ER AFBÊAFS QªFÊ I e W` Ü »F¦FF³Fe ±FeaÜ 2008 ¸FZÔ ´FFa¨F Ia ´Fd³F¹FFaZ ³FZ
BÀF¸FZÔ dI ÀFe I û ³FF¸FªFQ °Fû ³FW eÔ dI ¹FF NZI F »FZ³FZ IZ d»FE AF½FZQ³F dI ¹FF ±FFÜ ¶FFQ
¦F¹FF W` , »FZdI ³F ´Fc½FÊ ¸FZÔ °Fe³F Ia ´Fd³F¹FûÔ I û QZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ
I BÊ ¦Fb³FF ¶FPÞFBÊa I e¸F°FZÔ : NZ I F dQE
¸Fb£¹F¸FaÂFe VFe»FF QedÃF°F
IZ I F¹FÊI F»F ¸FZÔ Wb E ªFF³FZ IZ ¶FFQ »FFBM »F¦FF³FZ ½FF»FZ E¸FÀFeO e
§FûM F»FZ IZ ¨F»F°FZ ½F ´FeO ¶»¹FcO e Ad²FI FdS ¹FûÔ ³FZ »FFB M ûÔ
C ³F´FS AFa¨F AF I e I e¸F°F I BÊ ¦Fb³FF ¶FPÞ F QeÜ WZ S FRZ S e I e
ªFF³FI FS e I ¸FZM e IZ »Fû¦FûÔ I û ·Fe ±FeÜ
ÀFI °Fe W` Ü
ÀFS I FS I e AûS ¶FF½FªFcQ B ÀFIZ »FûI »F »FFB MZÔ »F¦FeÔÜ
ÀFZ EaM e I S ´VF³F 6 WªFFS I e »FFBM 27 WªFFS ¸FZÔ : ´FZªF-12
dQ»»Fe ÀFSI FS IZ BÀF ÷ J ´FS ÀFQ³F ¸FZÔ ³FZ°FF ´Fid°F´FÃF W¿FʽF²FʳF ³FZ I WF dI ÀFSI FS ³FZ
BÀF §FûMF»FZ ¸FZÔ ªF³F°FF I e AFa£FûÔ ¸FZÔ ²Fc»F ÓFûÔI I S ´Fc½FÊ ÀFSI FS I û ¶F¨FF d»F¹FF W`Ü
ÀFeO¶»¹FcªFe ¸FZÔ I Se¶F 25 WªFFS I SûOÞ ÷ ´F¹FZ I F §FûMF»FF WbAF ±FFÜ BÀF ÀF¶F IZ ¶Fe¨F
dQ»»Fe ÀFSI FS dÀFRÊ ÀMÑeM »FFBM §FûMF»FZ I e þFa¨F I SF SWe W`Ü
dÀF£F Qa¦FûÔ IYe ªFFa¨F
IYSmX¦Fe EÀFAFBÊXMXe
¸FZÔ AFªF ´FPÞZÔX
³FBÊ dQ»»FeÜ ´FcUÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSF
¦FFa²Fe I e W°¹FF IZ ¶FFQ SFþ²FF³Fe ¸FmÔ
1984 ¸FmÔ ·FOÞIZ dÀFJ dUSFZ²Fe Qa¦FFmÔ
I e dQ»»Fe ÀFSI FS ³FZ dUVFZ¿F þFa¨F
Q»F (EÀFAFBÊMe) ÀFZ þFa¨F I SF³FZ I F
d³F¯FʹF dI ¹FF W`Ü dQ»»Fe IZ
¸Fb£¹F¸FaÂFe ASdUaQ IZ þSeUF»F I e
A²¹FÃF°FF ¸FmÔ ¦Fb÷ ½FFS I û WbBÊ
¸FadÂF¸FaO»F I e ¶F`NI ¸FmÔ ¹FW R` ÀF»FF
d»F¹FF ¦F¹FFÜ ÀFSI FS EÀFAFBÊMe IZ
¦FN³F IZ d»FE dQ»»Fe IZ C´F
SFª¹F´FF»F ³Fþe¶F þa¦F I FZ
AF`´F¨FFdSI ´FiÀ°FFU ·FZþZ¦FeÜ dVFÃFF
¸FaÂFe ¸F³Fe¿F dÀFÀFF`dQ¹FF ³FZ I WF dI
EÀFAFBÊMe I FZ EI U¿FÊ ¸FmÔ þFa¨F ´FcSe
I S³FZ IZ d»FE I WF þFE¦FFÜ
23 £F¨FÊ ½FeAFBÊ´Fe ÀFbSÃFF ´FS
»FF£F W` ¹Fc´Fe ¸FZÔ Ib »F
02 ´Fbd»FÀF R ûÀFÊ
´Fbd»FÀF ½FF»FZ I S°FZ W`Ô ¹Fc´Fe
5600 ¸FZÔ ½FeAFBÊ´Fe I e ÀFbSÃFF
»Fû¦FûÔ ´FS W` ´FiQZVF ¸FZÔ
1173 EI ´Fbd»FÀF I ¸FeÊ
I SûOÞ ÷ ´FE ¸FWe³FZ I F
552 I ¸FeÊ W` ¹Fc´Fe I F ¸FF³FI
»Fû¦FûÔ I e ÀFbSÃFF I F EI
671 ´Fbd»FÀFI ¸FeÊ ´FS Ad°FdS¢°F ¶FûÓF
»Fû¦F ´Fid°F ´Fbd»FÀF I ¸FeÊ
568 I F W` SFáÑe¹F ¸FF³FI
»Fû¦FûÔ ´FS EI ´Fbd»FÀF
761 I ¸FeÊ W` QZVF ¸FZÔ
»Fû¦FûÔ I e dªF¸¸FZQFSe Wû
129 ÀFa¹Fb¢°F SF¿MÑ IZ ¸Fb°FFd¶FI
÷ ´FE EI ³FF¦FdSI I e
1.42 ÀFbSÃFF ´FS SûªFF³FF £F¨FÊ
»Fû¦FûÔ ´FS EI ´Fbd»FÀF
30
I SûOÞ ÷ ´FE SûªFF³FF W`
´Fbd»FÀF I F J¨FÊ
¨FFªFÊVFeMX ¸FZÔ ³FF¸F ³FWXeÔ
ÀFb³Fe A½F²F IYe £FFÀF
AüSX°FûÔ IYe IYWXFd³F¹FFa 21
JFÀF
»F£F³FDY | AF»FûIY CX´FF²¹FF¹F
´FiQZVF IZ ÀFS I FS e AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ
´F`±FF»FFGªFe ªFFa¨F d³F:VFb»I I S ³FZ IZ
R` ÀF»FZ IZ ¶FFQ S Fª¹F ÀFS I FS A¶F
A»MÑ FÀFFCa O AüS BÊ ÀFeªFe ªF`ÀFe ªFFa¨FûÔ I û
·Fe ¸Fbµ°F I S ³FZ ªFF S W e W` Ü W F»FFadI
ÀFS I FS ³FZ ¹FW ÀFFR I S dQ¹FF W` dI
SZ dO ¹FûO FB ¦³FûdÀFÀF ÀFZ ªFbO Þe ªFFa¨F
(£FFÀFI S E¸FAFS AFBÊ ½F ÀFeM e ÀI` ³F)
I û ÀFÀ°FF ³FW eÔ dI ¹FF ªFFE¦FFÜ
E¢ÀF-SZ , ´F`±Fû»FFGªFe ½F A³¹F ªFFa¨FûÔ
IZ d³F:VFb»I Wû³FZ IZ ¶FFQ À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F
IZ £FªFF³FZ ´FS 150 I S ûO Þ ÀFZ Ad²FI I F
¶FûÓF ¶FP ÞZ¦FFÜ B ÀFI û QZ£F°FZ Wb E ÀFS I FS
AF³FZ ½FF»FZ ¶FªFM ¸FZÔ AÀ´F°FF»FûÔ IZ d»FE
A»F¦F ÀFZ ´FiF½F²FF³F ·Fe I S ³FZ ªFF S W e W` Ü
»FûI ÀF·FF ¨Fb³FF½F ÀFZ ´FW »FZ S Fª¹F
ÀFS I FS ³FZ À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAFZÔ I e ¶FZW °FS e
IZ d»FE d´FM FS F £Fû»F dQ¹FF W` Ü
Ad¸F°F VFFWX IYû BXVFSX°F
ªFWXFa IZYÀF ¸FZÔ SXFWX°FXX
AWX¸FQF¶FFQ | EªFZÔdÀF¹FFa
°F¹F ±FF...A³FbSXF¦F ÀFF¶Fb³F
¶FZ¨FZÔ¦FZ AüSX ¸F`Ô °FZ»F 23
A»MÑXFÀFFCaXOX ½F BÊÀFeªFe
ªFFa¨FZÔ ·Fe ¸Fbµ°F WXûÔ¦FeX
ÀFe¶FeAFBÊ ³Fm BVFS°F ªFWFÔ R ªFeÊ ¸FbN·FmOÞ
¸FF¸F»Fm ¸FmÔ ¦Fb÷ ½FFS I û QcÀFSF AFSFm´F-´FÂF
QF¹FS I S dQ¹FFÜ B ÀF¸FZÔ £FbdR ¹FF ¶¹FcS û
(AFBÊ ¶Fe) IZ ´Fc½FÊ d½FVFm¿F d³FQmVFI
SFdªFÔQS Ib ¸FFS AüS °Fe³F A³¹F
Ad²FI FdS¹FFmÔ I Fm W°¹FF E½FÔ AF´FSFd²FI
ÀFFdªFVF I F AFSFm´Fe ¶F³FF¹FF ¦F¹FF W`Ü
WF»FFÔdI ³FSmÔ ýi ¸FFmQe IZ I S e¶Fe Ad¸F°F
VFFW I F ³FF¸F BÀF¸FmÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ W`Ü
I F³Fc³F ¸FaÂFF»F¹F I e ¸FaªFcS e IZ d¶F³FF
QF¹FS dI ¹FF AFSû´F-´FÂF : ÀFe¶FeAFBÊ IZ
A·Fe Ib L AüS ªFFa¨FZÔ ¸Fbµ°F I e ªFF
ÀFI °Fe W`ÔÜ B³F ªFFa¨FûÔ ÀFZ ªFû ´F`ÀFF A·Fe
°FI d¸F»F°FF ±FF AüS CÀFÀFZ ªFû I F¸F
Wû°FZ ±û ½FW ³FWeÔ ÷ IZÔ ¦FZÜ BÀFIZ d»FE
A»F¦F ÀFZ ¶FªFM dQ¹FF ªFFE¦FFÜ
OFG.EEÀF SFNüS, OeªFe, d¨FdI °ÀFF-À½FFÀ±¹F
¶FPXÞZ¦FF ¶FªFMX
A·Fe °FI AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ E¢ÀF-SZ ¹FF
dR S ´F`±Fû»FFGªFe ªFFa¨F ÀFZ ªFû ²F³FSFdVF
d¸F»F°Fe ±Fe CÀFÀFZ Sû¦Fe I »¹FF¯F
ÀFd¸Fd°F I F I û¿F ·FS°FF ±FFÜ BÀF ´F`ÀFZ
I F BÀ°FZ¸FF»F
AÀ´F°FF»F
I e ªFø S°FZÔ
´FcSe I S³FZ ¸FZÔ
Wû°FF ±FFÜ
ÀFS I FS ³FZ dO dªFM »F E¢ÀF-SZ »F¦FF³FZ I e
A´F³Fe ¹FûªF³FF ÀFZ I Q¸F ´FeLZ ³FW eÔ £FeÔ¨F³FZ
I F d³F¯FʹF d»F¹FF W` Ü ¹FW ¸FF³FF ªFF S W F ±FF
dI E¢ÀF-SZ ¸Fbµ°F W û³FZ IZ ¶FFQ ÀFS I FS
A¶F ÀFS I FS e AÀ´F°FF»FûÔ ¸FZÔ dO dªFM »F
E¢ÀF-SZ I e ¸FVFe³F ³FW eÔ »F¦F½FFE¦FeÜ
d¶F³FF MXeBÊMXe dVFÃFFd¸FÂFûÔ IZY
ÀF¸FF¹FûªF³F IZY AFÀFFSX
»F£F³FD Ü ¹Fc´Fe ¸FZÔ I S e¶F ´Fü³FZ Qû »FFJ
dVFÃFFd¸FÂFûÔ I F ÀF¸FF¹FûªF³F d¶F³FF
A²¹FF´FI ´FFÂF°FF ´FS eÃFF IZ I S ³FZ ´FS
ÀFW ¸Fd°F ¶F³F°Fe dQ£F S W e W` Ü
ÀFcÂFFmÔ ³Fm ¶F°FF¹FF dI ¸FF¸F»Fm I e A·Fe ªFFÔ¨F ¸Fb£¹F¸FaÂFe Ad£F»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ¦Fb÷ ½FFS I û
¨F»F SWe W`Ü C³WFmÔ³Fm ¹FW ·Fe I WF dI ªFFÔ¨F EI ¶F`N I I S ¸FadÂF¹FûÔ ½F AF»FF
EªFmÔÀFe I F³Fc³F ¸FÔÂFF»F¹F I e AFmS ÀFm IZ ÀF Ad²FI FdS ¹FûÔ IZ ÀFF±F d³F¹F¸FF½F»Fe ´FS
¨F»FF³Fm I e ¸FÔªFcSe IZ d¶F³FF AFSFm´F-´FÂF ¨F¨FFÊ I e Ü
QF¹FS I S SWe W`Ü
Ad°FdS¢°F AFSû´F: S FdªFaQS I b¸FFS IZ
d£F»FFR VFÀÂF I F³Fc³F IZ °FW°F Ad°FdS¢°F
AFSFm´F »F¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFe¶FeAFBÊ ³Fm
AFSFm´F »F¦FF¹FF W` dI Ib ¸FFS ³Fm ¸FbN·FmOÞ ÀFm ´FOSü³FF (Ib VFe³F¦FS)Ü ÀFF°F ÀFF»F I e
EI dQ³F ´FW»Fm 13 ªFc³F, 2004 I Fm EI ¸FFÀFc¸F ¶F©Fe ÀFZ ¶F»FF°I FS AF`S ¶FFQ
AFSFmd´F¹FFmÔ I Fm Wd±F¹FFS ¸FbW`¹FF I SFE ±FmÜ ¸FZa C ÀFI e W °¹FF I S QZ³FZ IZ ªFb¸FÊ ¸FZÔ
ÀFe¶FeAFBÊ ³Fm AFSFm´F »F¦FF¹FF dI Ib ¸FFS ³Fm I bVFe³F¦FS I Z dªF»FF ªFªF ³FZ ¶F»FF°I FdS ¹FûÔ
¦FbªFSF°F ´Fbd»FÀF IZ Ad²FI FSe ªFe dÀFÔ§F»F I û R FaÀFe I e ÀFªFF ÀFb³FFBÊ Ü 2010 I F
I Fm Wd±F¹FFS AF`S ¦FFm»FF-¶FFø Q ÀFF`Ô´FmÜ ¹FW ¨Fd¨FÊ°F ¸FbI Q¸FF I S e¶F °Fe³F ÀFF»F EI
B ³FI F B À°FZ¸FF»F ¸FbN ·ûOÞ ¸FZÔ Wb AFÜ
¸FW e³FF ¨F»FFÜ
IbYVFe³F¦FSX ¸FZÔ Qb¿IY¸FeÊ
IYû RYFaÀFe IYe ÀFªFF
ÀFFBXMX NX´F WXû³FZ ÀFZ »FF£FûÔ ´FidVFÃFb dVFÃFIYûÔ IZY ¸FF¸F»FZ IYe ÀFb³F½FFBÊX AFªF
LXFÂF WbXE WX»FIYF³F
SXFª¹F ¸Fb£¹FF»F¹F Xl ´Fi¸FbJ ÀFa½FFQQF°FF
¶FeMXeÀFe-MXeBÊXMXe
»F£F³FDY | ´Fi¸Fb£F ÀFa½FFQQF°FF
£Fb»Fe...? °Fb¸W FSZ ¹FW Fa...? ¹FW Fa °Fû ³FW eÔ
£Fb»F S W e...Ü ªFS F ³FûEO F ÀFZ ´F°FF I S û...Ü
¦Fb÷ ½FFS I û ¶FeM eÀFe 2013 AüS
A²¹FF´FI ´FFÂF°FF ´FS eÃFF IZ A·¹F±FeÊ
EI -QcÀFSZ ÀFZ ¹FW e ´FcL °FZ ³FªFS AFEÜ B ³F
Qû³FûÔ IZ AF½FZQ³FûÔ IZ d»FE ¶F³FFBÊ ¦FBÊ
½FZ¶FÀFFB M ÀFb¶FW N ´F W û³FZ IZ ¶FFQ VFF¸F I û
£F¶FS d»F£û ªFF³FZ °FI N ´F W e ±FeÜ
Aad°F¸F d°Fd±F ³FZ ¶FPÞ FBÊ ´FSm VFF³Fe:
½FZ¶FÀFFB M www.upbasice
duboard.gov.in I e ¹FW
¦FO Þ¶FO Þe M eBÊ M e IZ A·¹Fd±FʹFûÔ IZ d»FE
ªF¶FQÊÀ°F ´FSZ VFF³Fe I F ÀF¶F¶F ¶F³Fe ¢¹FûÔdI
AF½FZQ³F ´FÂFûÔ ¸FZÔ ÀFaVFû²F³F I e Aad°F¸F d°Fd±F
´FiFB ¸FS e ÀIc »FûÔ ¸FZÔ 72,825 ´FidVFÃFb
dVFÃFI ·F°FeÊ ¸FÀF»FZ ´FS ÀFb´Fie¸F I ûMÊ ¸FZÔ
VFbIi ½FFS I û ÀFb³F½FFBÊ VFbø W û ÀFI °Fe W`Ü
ÀFb´Fie¸F I ûMÊ ¸FZÔ 7 R S ½FS e I û ¹Fc´Fe ÀFS I FS
I e d½FVû¿F A³FbÄFF ¹FFd¨FI F I û d»FÀM
dI ¹FF ¦F¹FF W` Ü B ÀF ·F°FeÊ ´FidIi ¹FF ¸FZÔ »F¦F·F¦F
70 »FF£F AF½FZQ³F AFE ±ûÜ
·F°FeÊ I F ¹FW ¸FÀF»FF 2011 ÀFZ
»Fd¸¶F°F W` Ü ÀFb³F½FFBÊ IZ ¶FFQ ÀFb´Fie¸F I ûMÊ
6 R S ½FS e I û VFF¸F L W ¶FªFZ We ±FeÜ IZ R` ÀF»FZ ´FS dÀFRÊ 72,825 ´FidVFÃFb
M eBÊ M e ¸FZÔ AF½FZQ³F I S ³FZ I e Aad°F¸F d°Fd±F dVFÃFI ûÔ I F W e ³FW eÔ ¶Fd»I ´FiFB ¸FSe ½F
3 R S ½FS e ±Fe AüS C ³F¸FZÔ I ûBÊ ¦F»F°Fe ªFcd³F¹FS ÀIc »FûÔ IZ 40 W ªFFS ÀFW F¹FI
W û³FZ ´FS A·¹F±FeÊ 6 R S ½FS e °FI W e
ÀFaVFû²F³F I S ÀFI °FZ ±ûÜ Ad²FI FdS ¹FûÔ IZ
¸Fb°FFd¶FI , ³FZVF³F»F B ³FR F¸FZÊdM I ÀFZÔM S
IZ dQ»»Fe ÀF½FÊS ¸FZÔ AFBÊ ¦FO Þ¶FO Þe ÀFZ
½FZ¶FÀFFB M ³FW eÔ £Fb»F ´FFBÊ Ü M eBÊ M e ¸FZÔ 9
»FF£F ÀFZ ª¹FFQF A·¹Fd±FʹFûÔ ³FZ AF½FZQ³F
dI ¹FF W` Ü
³FWXeÔ ·ûªF ´FFE d½FVû¿F IYûOX
SFª¹F VüdÃFI A³FbÀFa²FF³F E½Fa ´FidVFÃF¯F
´FdS¿FQ ·Fe OF¹FMûÔ I û A·¹Fd±FʹFûa IZ
d½FVû¿F I ûO ³FWeÔ ·ûªF ´FF¹FF ¢¹FûÔdI
E³FAFBÊÀFe ·Fe ½FZ¶FÀFFBM I e ¦FOÞ¶FOÞe
IZ I FS¯F d½FVû¿F I ûO ³FWea QZ ´FF¹FFÜ
A²¹FF´FI ´FQûÔ IZ A·¹Fd±FʹFûÔ I F ·Fd½F¿¹F
·Fe ´Fi·FFd½F°F W û¦FFÜ B ³F 40 W ªFFS
A²¹FF´FI ûÔ IZ ´FQûÔ I e I FCa dÀFd»Fa¦F S ûI
Qe ¦FBÊ W` Ü
ÀFb´Fie¸F I ûMÊ ¸FZÔ S Fª¹F ÀFS I FS I e AûS
ÀFZ ÀF°¹Fd¸FÂF ¦F¦FÊ AüS AF»FûI ¦Fb´°FF
½FI e»F d³F¹Fb¢°F dI E ¦FE W`Ô Ü
W FBÊ I ûMÊ ³FZ 20 ³F½F¸¶FS , 2013 I û
72,825 ´FidVFÃFb dVFÃFI ûÔ I e ·F°FeÊ
´FidIi ¹FF ¸FZÔ ´FbS F³FZ d½FÄFF´F³F I û ½F`²F I S FS
dQ¹FF AüS C ³W eÔ VF°FûË ´FS ·F°FeÊ I S ³FZ I F
AFQZVF dQ¹FFÜ
´FbS F³FF d½FÄFF´F³F ³F½F¸¶FS , 2011 ¸FZÔ
d³FI »FF ±FFÜ B ÀF¸FZÔ A²¹FF´FI ´FFÂF°FF
´FS eÃFF I e ¸FZdS M IZ AF²FFS ´FS ·F°FeÊ I e
ªFF³Fe ±FeÜ
B ÀFIZ ¶FFQ A²¹FF´FI ´FFÂF°FF ´FS eÃFF
2011 IZ dS ªF»M ¸FaZ ²FFa²F»Fe IZ AFS û´F
»F¦FZ AüS S ¸FF¶FFBÊ ³F¦FS I e ´Fbd»FÀF ³FZ
´FS eÃFF I S ³FZ ½FF»Fe ÀFaÀ±FF IZ ÀF·FF´Fd°F I û
d¦FS µ°FFS ·Fe dI ¹FF ±FFÜ S Fª¹F ÀFS I FS ³FZ
´FcSZ ¸FF¸F»FZ IZ d³F´FM FSZ IZ d»FE W FBÊ ´FF½FS
I ¸FZM e I F ¦FN ³F dI ¹FF AüS I ¸FZM e ³FZ
d³F¯FʹF d»F¹FF dI M eBÊ M e I e ´FS eÃFF I û
AWÊ I FS e ´FS eÃFF ¶F³FF¹FF ªFFEÜ B ³F ´FQûÔ IZ
d»FE S Fª¹F ÀFS I FS ³FZ ³FE dÀFSZ ÀFZ dQÀF¸¶FS
2012 ¸FZÔ d½FÄFF´F³F ªFFS e dI ¹FF AüS ·F°FeÊ
´FidIi ¹FF VFbø I S QeÜ
¸Fb£¹F¸FaÂFe ³FZ ARYÀFSXûÔ ÀFa¦F ¶F`NXIY IYSX d³F¹F¸FF½F»Fe ´FSX ¨F¨FFÊ IYe
d¶F³FF MXeBÊMXe dVFÃFFd¸FÂFûÔ IZY
¶F`SXIY ½FF»FZ ´Fbd»FÀFIY¸FeÊ ·Fe ÀF¸FF¹FûªF³F IZY AFÀFFSX ¶FPÞZX
E¨FAFSXE IZY WXIYQFS: IYûMÊX
BX»FFWXF¶FFQ | d½Fd²F ÀFa½FFQQF°FF
W FBÊ I ûMÊ ³FZ EI ¸FW °½F´Fc¯FÊ AFQZVF ¸FZÔ I W F
W` dI ¶F`S I ûÔ ¸FZÔ S W ³FZ ½FF»FZ ¹Fc´Fe ´Fbd»FÀF IZ
dÀF´FFW e AüS Qe½FF³F ·Fe E¨FAFS E (W FC ÀF
SmÔ M E»FFCa ÀF) ´FF³FZ IZ W I QFS W` aÜ I ûMÊ
³FZ I W F dI ¶F`S I ûÔ I û ÀFS I FS e AF½FFÀF
³FW eÔ I W F ªFF ÀFI °FFÜ EI W e ¶F`S I ¸FZÔ I BÊ
´Fbd»FÀFI ¸FeÊ S W °FZ W`Ô Ü C ÀF¸FZÔ C ³FIZ
´FdS ½FFS ½FF»FZ ³FW eÔ S W ÀFI °FZÜ
BÀFe IZ ÀFF±F I ûMÊ ³FZ ´Fbd»FÀFI d¸FʹFûÔ
I e ¹FFd¨FI F I û À½FeI FS I S °FZ Wb E I W F
dI ¶F`S I ûÔ ¸FZÔ S W ³FZ IZ AF²FFS ´FS ¦FÈW
dI S F¹FF ·FØFF ³F QZ³FZ I F ÀFS I FS e
R` ÀF»FF A½F`²F, ¦F`S I F³Fc³Fe AüS
A°FFdIÊ I W` Ü
SXFª¹F ¸Fb£¹FF»F¹F Xl ´Fi¸FbJ ÀFa½FFQQF°FF
¹Fc´Fe ¸FZÔ I S e¶F
´Fü³FZ Qû »FFJ
dVFÃFFd¸FÂFûÔ I F
B »FFW F¶FFQ W FBÊ I ûMÊ ³FZ I W F, ¶F`S I ûÔ À F ¸ F F ¹ F û ª F ³ F
d¶F³FF A²¹FF´FI
¸FZÔ S W ³FZ ½FF»FZ ´Fbd»FÀFI d¸FʹFûÔ I û
E¨FAFS E ³F QZ³FZ I F R` ÀF»FF A½F`²F ´FFÂF°FF ´FS eÃFF
● ´Fbd»FÀFI d¸FʹFûÔ I e ¹FFd¨FI F À½FeI FS IZ I S ³FZ ´FS
ÀFW ¸Fd°F ¶F³F°Fe
dQ£F S W e W` Ü
¸Fb£¹F¸FaÂFe Ad£F»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ¦Fb÷ ½FFS
I û EI ¶F`N I I S ¸FadÂF¹FûÔ ½F AF»FF
S Fª¹F ¸Fb£¹FF»F¹FÜ »F`I Rm O §FFmM F»FF Ad²FI FdS ¹FûÔ IZ ÀFF±F d³F¹F¸FF½F»Fe ´FS
¸FF¸F»Fm ¸FmÔ d³F÷ î ´FcUÊ ¸FaÂFe ¶FF¶Fb dÀFaW ¨F¨FFÊ I e Ü
Ib VFUFW F I Fm ¦Fb÷ UFS I Fm ·Fe ´FmVF ³FW eÔ dI E
ÀFcÂFûÔ IZ ¸Fb°FFd¶FI , ¶F`N I ¸FZÔ ¶FZdÀFI
þF³Fm ´FS dUVFm¿F AQF»F°F ³Fm ³F dÀFRÊ AF´FdØF dVFÃFF ¸FaÂFe S F¸F ¦Fûd½FaQ ¨Fü²FS e IZ A»FF½FF
þ°FFBÊ W` ¶Fd»I O FÀF³FF þm»F Im A²FeÃFI AF»FF Ad²FI FS e ¸FüªFcQ S WZ Ü ¶F`N I ¸FZÔ
I Fm I FS ¯F ¶F°FFAFm ³FFmdM ÀF ·Fe þFS e dI ¹FF d¶F³FF M eBÊ M e dVFÃFFd¸FÂFûÔ IZ ÀF¸FF¹FûªF³F ´FS
W` Ü
d½FÀ°FFS ÀFZ ¨F¨FFÊ Wb BÊ Ü dVFÃFFd¸FÂFûÔ I û
¶FOÞXe SXFWX°F
●
IbYVF½FFWXF IYû IYûMÊX ¸FZÔ ´FZVF ³F
IYSX³FZ ´FSX ªFZ»FSX IYû ³FûdMXÀF
¢¹FF W`X ¸FF¸F»FF
EªFbIZYVF³F
1
¹Fc´Fe ¸FZÔ dVFÃFI ûÔ I e I ¸Fe QZ£F°FZ WbE 2001 ÀFZ dVFÃFFd¸FÂFûÔ I û
11 ¸FWe³FZ IZ ¸FF³FQZ¹F ´FS ÀFSI FSe ´FiFB¸FSe ÀIc »FûÔ ¸FZÔ d³F¹Fbd¢°F
Qe ¦FBÊÜ 2010 ¸FZÔ dVFÃFF I F Ad²FI FS E¢M »FF¦Fc Wû³FZ ´FS
B³FI e d³F¹Fbd¢°F ´FS SûI »F¦F ¦FBÊ ¢¹FûÔdI dVFÃFFd¸FÂF ´FiFSd¸·FI
dVFÃFF ¸FZÔ ´FidVFÃF¯F ´FiF´°F ³FWea ±ûÜ ´FW»FZ ¶FFSW½FeÔ AüS ¶FFQ ¸FZÔ
À³FF°FI ´FFÀF dVFÃFFd¸FÂF S£û ¦FEÜ 2011 ¸FZÔ B³WZÔ ´FidVFdÃF°F
I S³FZ I F AüS ½F°FʸFF³F ÀF´FF ÀFSI FS ³FZ 2012 ¸FZÔ A´F³FZ
§Fû¿F¯FF´FÂF IZ ¸Fb°FFd¶FI ÀFWF¹FI A²¹FF´FI IZ ´FQ ´FS
ÀF¸FF¹FûdªF°F I S³FZ I F R` ÀF»FF dI ¹FFÜ
dVFÃFF ÀFW F¹FI I F ³FF¸F QZ°FZ Wb E ÀFW F¹FI ¶FFQ ¸FZÔ B ÀFZ I F³Fc³Fe ªFdM »F°FFAûÔ ¸FaZ
A²¹FF´FI ûÔ IZ ¶FS F¶FS W e ÀFbd½F²FFEa Qe Ra ÀFF¹FF ³F ªFF ÀFIZ AüS I ûMÊ ¸FZÔ ¨Fb³Fü°Fe
ªFFEa¦FeÜ B ³FI e ¸FZdS M ·Fe ÀFW F¹FI ³F Qe ªFF ÀFIZ Ü W F»FFadI dVFÃFFd¸FÂFûÔ IZ
A²¹FF´FI ûÔ I e °FS W VüdÃFI ¦Fb¯FFaI ÀFZ ÀF¸FF¹FûªF³F IZ 28 ªF³F½FS e I û I` d¶F³ûM
°F¹F W û¦FeÜ dVFÃFFd¸FÂFûÔ I e d³F¹Fbd¢°F IZ d³F¯FʹF IZ ¶FFQ 10 dQ³F ¸FZÔ ÀF¸FF¹FûªF³F
2010 IZ ´FW »FZ I F ¸FF³F°FZ Wb E M eBÊ M e ÀFZ I e d³F¹F¸FF½F»Fe ªFFS e I S ³FZ I F EZ»FF³F
Lc M QZ³FZ ´FS EI ¸F°F ¶F³F S W F W` Ü »FZdI ³F dI ¹FF ±FFÜ d³F¹F¸FF½F»Fe IZ ¶FFQ ´FidVFÃF¯F
B ÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F d³F¹F¸F B I ™ Z dI E ªFF S WZ ´FiF´°F I S ¨FbIZ »F¦F·F¦F 60 W ªFFS
W`Ô AüS d½Fd²FI S F¹F »Fe ªFF S W e W` °FFdI dVFÃFFd¸FÂFûÔ I F ÀF¸FF¹FûªF³F W û³FF W` Ü
Contact
Anjan Mazumdar
AVP – Quality
HT Media Ltd.
Plot No. 8
Udyog Vihar Ind. Area
Greater Noida
UP – 201306
India
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Lucknow, India
Printing site:
Patna, India
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Above 50 000 per day
332 x 520
Indesign and Quark
SAP
News Wrap
Asura
Adobe Photoshop
ICONS V.5
EFI XF
Epson 7980
High Water - Torrent 7.1
Amplitude Modulated Screening
85
Krause LSJet 300
Manugraph - Hiline
5 towers + Folder
Pecom
Turbo
CMYK
Technova Viostar
Editor-10
DSC-Newsfount
DIC
UPM
45
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Above 150 000 copies
332 x 520
Indesign and Quark
SAP
Quark Xpress
Adobe Photoshop
ASURA
ICONS V.5
Asura 11.5 SR4
EFI XF
EPSON 4880
Grafix RIP
Amplitude Modulated Screening
85
AGFA ADVANTAGE XS
—
Manugraph Hiline
6 Towers + 1 Mono + Folder
Manu Color SIP 3
Brush Dampening System
CMYK
Technova
Technova
Technova
DIC
Kondapoga
45
See you in Hamburg!
The leading exhibition for technology
to publish news on tablets, mobile,
in print and online
64
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
HT Media Limited
Hindustan Times
OVERVIEW
HT Media Limited (‘HTML’) was incorporated in New Delhi on December
3, 2002. The Company is promoted by Late Shri K.K. Birla, a well known
visionary and an eminent personality in Indian Trade and Commerce. Smt.
Shobhana Bhartia took over the role of Chairperson of the Company on
18th September 2008, after the sudden demise of Dr. K.K. Birla and has
since, carrying forward the legacy of her legendary grandfather Shri G.D.
Birla and illustrious father Dr. K.K. Birla.
OUR MANAGEMENT
Board of Directors
The Board comprises of eminent personalities having experience and expertise in diverse fields, who take a leadership role in driving our business
growth strategy.
Strong management team
The Company has an executive management team that has a blend of
media industry experience and professional expertise drawn across different industries. The Company believes that our management team distinguishes us from many of family-run newspaper competitors.
OUR COMPETITIVE STRENGTHS
Strong National Brand
‘Hindustan Times’ brand is one of the leading media brands in India. The
Brand commands respect and credibility and offers us competitive advantages when entering new markets like Mumbai.
>>>
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Category 1:
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
Greater Noida, India
Printing site:
Mohali, India
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Above 150 000 per day
332 x 520
Indesign and Quark
SAP
Asura
Intelitune and Photoshop
Asura 11.5 SR4
EFI XF
Epson 7890
GIT RIP v.9
Amplitude Modulated Screening
100
Krause LSJet 300
Colorman
4 Towers + Folder
Pecom
Turbo
CMYK
Technova Viosta
Editor-10
DSC-Newsfount
DIC
UPM
45
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
Less than 150 000 per day
332 x 520
Indesign and Quark
SAP
Asura
Adobe Photoshop
ICONS
—
EFI XF
Epson Pro 4880
Torance 7.2 RO
Amplitude Modulated Screening
85
Krause Easy 120
Manugraph - Citiline
4 Towers + Mono + Folder
Brush
CMYK
Technova Viostar
Days
Technova 405
DIC
UPM
45
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
65
Mint
New Delhi, Mumbai, Bangalore, Kolkata, Chennai, Ahmedabad, Hyderabad, Chandigarh*, Pune*
www.livemint.com
Friday, February 7, 2014
Vol.8
No.33 Price with Hindustan Times `8.00 (For Delhi & NCR only)
PAGES
2424PAGES
+ 4 MARKETS PAGES
Harvard’s
Tarun Khanna on CSR >24
Category 2:
Heatset-offset printing or UV-cured offset printing on
newsprint
Printing site:
Noida, India
INTERVIEW:
ENERGY: Delhi power stand­off
enters Supreme Court >3
MARKETS: EOW finds `100 crore
hawala transactions in NSEL case >3
INTERNATIONAL: ECB ‘ready to act’,
says Mario Draghi >24
CONTENT PARTNER
SENSEX 20,310.74 Æ 49.71
NIFTY 6,036.30 Æ 13.90
DOLLAR `62.39 æ `0.19
EURO `84.21 æ `0.33
BUSINESS TODAY
STATE BIFURCATION
UPA goes
for broke on
Telangana
Despite stiff opposition,
govt proposes to get
cabinet nod and push
for passage of Bill in
Parliament next week
B Y L IZ M ATHEW &
E LIZABETH R OCHE
·························
NEW DELHI
T
he Congress party-led
United Progressive Alliance (UPA) government is
going for broke and has decided
to pursue the plan to create a
separate state of Telangana to its
logical conclusion.
It proposes, despite stiff opposition even from its state unit in
Andhra Pradesh, to get the nod
of the Union cabinet and push
for the passage of the Bill in Parliament next week.
Even while it does not guarantee political gains in Andhra
Pradesh, the government is risking jeopardizing the final session of the current Lok Sabha
that is scheduled to consider the
vote-on-account on 17 February. It may also derail the agenda of party vice-president Rahul
Gandhi who is seeking Parliament approval for a raft of antigraft Bills on the back of which
he can claim that the Congress
is doing its best to combat corruption.
According to a person familiar
with the developments, the Union cabinet is likely to clear the
revised Andhra Pradesh Reorganization Bill that has incorporated the suggestion of the
group of ministers by the weekend. The government is even
willing to push for passage of the
Bill through a voice vote in Parliament, said a Union minister
who did not want to be identified.
Miffed over the vociferous
protests and disruptions in Par-
Mint is also available for R4 without a combo
offer in Delhi-NCR and for R5 outside Delhi-NCR
B Y A MRIT R AJ,
S HALLY S ETH M OHILE &
A RUNDHATI R AMANATHAN
·························
GREATER NOIDA, UTTAR PRADESH
A
Report on
Odisha mining
to be tabled in
Parliament
B Y N EHA S ETHI,
S HAUVIK G HOSH
R UCHIRA S INGH
·····················
&
NEW DELHI/MUMBAI
T
he Shah Commission’s
report on illegal mining
in Odisha and the actiontaken report (ATR) are to
be tabled in Parliament, according to a decision taken
by the Cabinet on Thursday.
Tabling the controversial
Odisha report will make it a
public document, constituting a rejection of the
mines ministry’s move to
TURN TO PAGE 4®
liament by its own members, resulting in a suspension of the
government’s legislative agenda, the central leadership of the
party may even consider dismissing Andhra Pradesh chief
minister N. Kiran Kumar Reddy
and put the state under President’s rule, said at least two people familiar with the developments. Reddy, who was in the
national capital earlier this
week, led a public protest
against the UPA’s decision, embarrassing the Congress’ central
leadership. The Economic Times
on Thursday reported that the
Congress may remove chief
minister Reddy.
“They (senior leaders of the
Congress) are very upset with
the chief minister and the
speaker over how the state assembly handled the resolution,”
said the minister. Both Houses
of the Andhra Pradesh legislature on 30 January voted in favour of a resolution rejecting the
bifurcation of the state of 84 million people.
Although there is no indication as yet from the central leadership that it is keen to replace
Reddy with another leader at the
top post, there is buzz that one
of two senior Congress leaders
from Seemandhra region, Kanna Laxminarayana and Anam
Ramnarayana Reddy could be
his successor.
On Thursday, the lower house
saw members of Parliament
from Andhra Pradesh, cutting
TURN TO PAGE 4®
GOLD `30,050 Æ `0.30
Second stint: U.K. Sinha, chairman of the Securities and Exchange
Board of India (Sebi), on Thursday was given an extension for two
years by the finance ministry. The move makes Sinha the first person to
serve as head of the market regulator for more than three years since
D.R. Mehta in 2002.
See Page 2
OIL $106.93 Æ $0.77
Mistry to get QUICK EDIT
hands­on at A sink
Tata Motors hole
T
little over a year after he became chairman of Tata Sons
Ltd (the Tata group’s holding
company), Cyrus P. Mistry will
take on an operational role in a
group firm.
Mistry, 45, will oversee operations at Tata Motors Ltd until the
company’s board selects a new
managing director.
Tata Motors’ former managing
director Karl Slym fell to his
death in Bangkok in January. He
may have committed suicide,
Bangkok Police said last month.
In September 2012, Slym was
given a mandate to revive the
flagging fortunes of India’s largest vehicle maker.
The company on Thursday
said it has formed a corporate
steering committee, which will
“provide oversight of strategy
and key aspects of the company’s operations”.
Mistry will chair a committee
that will include the current
members of the company’s executive committee—Ravindra Pisharody, Satish B. Borwankar, C.
Ramakrishnan, T.A. Leverton,
Ranjit Yadav, Mamillapalle
he success of the latest
auction of telecom
spectrum is good news for
a government that has
been struggling to meet its
fiscal deficit target.
It is also bad news because the windfall will in
effect be frittered away to
fund all sorts of unproductive government expenditure—as has usually been
the case.
The time has come to revive an old idea—a national investment fund into
which all the money the
government gets from asset
sales will be parked. The
money can then be used to
fund much-needed infrastructure. It is an elegant
idea that was buried for no
good reason: asset sales to
fund new asset creation.
The government has
earned around `2.3 trillion
over the past five years
from spectrum auctions
and divestments. Too bad
all that money went down
a sink hole instead of being
used to build new roads,
schools, irrigation projects
and power plants.
The next government
must try to ensure onetime revenue from asset
sales is put to better use.
TURN TO PAGE 2®
Inside the
Microsoft
CEO search
B Y S HIRA O VIDE,
M ONICA L ANGLEY
J OANN S . L UBLIN
Undisputed leader in Delhi and it is the fastest growing FM radio station in Mumbai.
&
The Wall Street Journal
·························
t had been five months since
Steve Ballmer announced he
was stepping down as Microsoft
Corp.’s chief executive, and
more than a year since the board
had directed faster change at the
once dominant technology giant.
Relations between Mr. Ballmer and co-founder and Chairman
Bill Gates, as is their habit after
decades of friendship, waxed
and waned through the process
and at times came under strain,
people familiar with the men’s
relationship said. At times directors disagreed with actions of
their fellow board members, or
bristled at the media scrutiny of
their search process, said other
people familiar with the matter.
Directors had identified more
than 100 possible CEO contenders. Finally, on a cold January
day in New York, directors settled on 22-year Microsoft veteran
Satya Nadella to be the company’s third chief executive. The
decision led to a reshuffling of
key players to deliver what directors believed would be skills no
one individual could provide.
Effective immediately, Mr.
I
TURN TO PAGE 19®
Circulation
Page format, mm
Editorial
Workflow
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Materials Fountain Agent
Inks
Paper
Grams per square meter
>>> Our products
Hindustan Times
No. 1 position in Delhi NCR, from the past few years (in terms of Total
Readership in the Q1-2012 round of (Indian Readership Survey).
Hindustan
No.1 position in Bihar and Jharkhand and has grown its clouts with 12
editions and 1.53 Crore (TR Q1 2012) readers in Uttar Pradesh and Uttarakhand.
Mint
No. 2 business daily with 2.46 Lac daily readers (AIR).
Fever 104
Below 150 000
285 x 440
Indesign and Quark
SAP
SAP/PPI workflow. For pre-flighting using ASURA
from one-vision, germany.
Shine.com
India’s leading job portal. With more than 8.5 million registered candidates, it is redefining the way jobs are offered and taken.
HTCampus.com
Unique portal on higher education with a database of 28,000 institutes
and 7 Lac Students in FY 12.
Studymate
Leading educational brand providing tutorial services for class IX – XII
Editorial Excellence; Experienced, Analytical and Creative Teams
Hindustan Times and its other editorial products are recognized for their
superior editorial content and for unbiased and independent reporting.
Our journalistic integrity and values and our experienced analytical and
creative teams gives us a distinct competitive advantage in both existing
and new products.
Asura
Adobe Photoshop
ICONS V.5
Asura 11.5 SR4
Star Proof Ver 3
EPSON Pro 4800 (8 Ink)
PixelStream HQ RIP Ver. 7.2
Amplitude Modulated Screening
100 LPI 2400 DPI
Thermal (Screen PTR16000 IIE)
Baker Perkins
8 print unit perfector press
Telecolor
RGS-IV
Duetrol
KCMY
Technova (968 mm x 1310 mm 0,28 mm Thickness)
Kinyo
Varn super speed
Micro Inks heatset
Hibrite
48,8
Contact
Anjan Mazumdar
AVP - Quality
HT Media Ltd
Plot No. 8
Udyog Vihar
Greater Noida
UP – 201306
India
66
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
Infoglobo Comunicação e Participações S.A.
O Globo
User: Schinaid
Time: 08-04-2014
14:52
Product: OGlobo
PubDate: 01-08-2014
Zone: Nacional Edition: 1
Page: PAGINA_A Color: C
K
Y
M
OGLOBO
Irineu Marinho (1876-1925)
SEXTA-FEIRA, 1 DE AGOSTO DE 2014 ANO XC - Nº 29.579
(1904-2003) Roberto Marinho
RIO DE JANEIRO
Governo
ameaçou
tirar Cristo
da Cúria
Brazil
oglobo.com.br
Israel e Hamas aceitam
cessar-fogo por 72 horas
_
A ministra da Cultura, Marta
Suplicy, fez chegar ao cardeal
dom Orani Tempesta ameaça
de retirar da Arquidiocese a
tutela sobre a imagem do Cristo
por causa do veto, depois
revogado, de uso da estátua em
filme sobre o Rio. PÁGINA 4
Anúncio foi feito após críticas mais fortes dos EUA por ataque a escola
Protestos contra
bombardeio a território
palestino ocorrem em
várias cidades
Queda nas vendas
Com queda nas vendas, as
montadoras, que tiveram
prorrogação no corte do IPI,
voltaram a deixar funcionários
em casa. PÁGINA 26
Após 24 dias de intensos confrontos
na Faixa de Gaza e mais de 1.400
mortos, Israel e o grupo radical palestino Hamas concordaram com um
cessar-fogo humanitário de 72 horas.
A trégua, em vigor a partir das 8h de
hoje (horário local), foi anunciada
pelo secretário-geral da ONU, Ban Kimoon, e pelo secretário de Estado
americano, John Kerry. Os EUA também intensificaram suas críticas ao
bombardeio de Gaza, e a Casa Bran-
ca chamou de “totalmente inaceitável e indefensável” o ataque a uma
escola da ONU que deixou cerca de
20 mortos no dia anterior. Ontem,
mais 60 palestinos morreram antes
do anúncio da trégua. PÁGINA 32
FABIO ROSSI
Fiat dá férias
coletivas
Contas públicas
O pior resultado
em 12 anos
O superávit de União, estados,
municípios e estatais caiu 44%
no semestre. Em junho, houve
déficit. Foi o pior resultado no
semestre desde 2002. PÁGINA 27
Ex-secretário de Paes
Bethlem desiste
de candidatura
BELEZA ROUBADA
PÁGINA 13
Uma barreira formada por navios cargueiros se estende pela orla da Zona Sul do Rio, poluindo a paisagem e
causando risco de derramamento de óleo nas imediações das Ilhas Cagarras. PÁGINA 12
Suspeito de elo com crime
PT de SP expulsa
deputado estadual
PÁGINA 6
CRISE DA DÍVIDA
Calote agrava recessão argentina
_
Governo Cristina Kirchner ainda tenta uma saída, e Brasil se preocupa com o
impacto nas exportações para o país vizinho, apesar de Mantega negar
O silêncio
do coronel
GUSTAVO MIRANDA
Convocado pela Comissão
da Verdade, o coronel da
reserva Wilson Machado
não quis falar sobre o
caso Riocentro. PÁGINA 7
Calado. O coronel na Comissão
Mesmo que a Argentina consiga
um acordo para sair do calote, confirmado anteontem, economistas
já preveem um aprofundamento
da recessão no país. As projeções
são de até 3% de queda no PIB este
ano, com alta do dólar, aumento da
inflação e retração nos investimentos. O governo brasileiro teme o
impacto dessa crise nas exportações. No primeiro semestre, as vendas do Brasil para a Argentina recuaram 20%. Ontem, diante da falta
de acordo entre os “fundos abutres” e bancos que querem socorrer
a Argentina, a presidente Cristina
Kirchner anunciou medidas populares na Casa Rosada e criticou a
Justiça americana. PÁGINAS 23 a 25
João Sattamini
MÍRIAM LEITÃO
A mudança dos ventos na
economia internacional. PÁGINA 24
NELSON MOTTA
Jogadores hoje quase morrem
em campo para quê? PÁGINA 21
— Agora contem pra titia, por que vocês não fizeram suas
liçõezinhas de casa como as coleguinhas Merkel e Bachelet?
Sem seguro. Obras na reserva técnica do MAC
ARTHUR DAPIEVE
Muito do pop de hoje
deriva da ópera.
CHICO
COLUNISTAS
FABIO SEIXO
SEGUNDO CADERNO
Entreouvido ainda naquela escola de moças
INAUGURAÇÃO EM SP
Faltou
luz no templo
Um blecaute obrigou a presidente Dilma a subir três andares de escada no escuro no novo templo da Universal, que está sob investigação. PÁGINA 7
GENTE BOA
As três vagas da ABL já
têm destino certo.
LUIZ GARCIA
Oposição dificilmente seria mais
pessimista que banco. PÁGINA 21
MÁRCIA FOLETTO
CASO RIOCENTRO
HERMANO VIANNA
Boas notícias culturais
de fora do eixo Rio-SP.
Coldset-offset printing on newsprint
Printing site:
ESPERANÇA DE PAZ
Merval Pereira
COLEÇÃO
AMEAÇADA
EM NITERÓI
Category 1:
LITERATURA
E RESISTÊNCIA
A escrita como forma de enfrentar o poder e os
problemas de segurança pública no Brasil foram
temas de debates ontem na festa. PÁGINA 14
VENCEDOR DE OSCAR CRITICA
OBAMA E ESPIONAGEM DOS EUA
PÁGINA 15
Reflexão. A americana Elif Batuman e o russo Vladímir Sorókin: literatura como escape
Preço deste exemplar no Estado do Rio de Janeiro R$ 2,50 - Circula com esta edição: Segundo Caderno
Circulation
Page format, mm
Workflow Editorial
Ad-Booking
General Workflow
File Checking
Operator controlled
image editing software
Auto image enhancement software
PrePress Color Management
Ink Saver
Proof Software
Proof Printer
RIP
Screen Technology
Screen Ruling, lpi
CTP Recorder
Film Recorder
Printing Press
Press Geometry
Press Control
Print
Closed Loop System
Damping System
Ink Sequence
Plates
Plates
Printing Blankets
Fountain Agent
Materials
Inks
Paper
Grams per square meter
236 000
315 x 546
CCI Newsgate
ATEX
AGFA Arkitex
OneVision Azura
Adobe Photoshop
Eurosimer Q-Enhancer
—
AGFA Optiink
AGFA Softproof
—
AGFA Harlequin RIP X
AGFAAmplitude Modulated Screening
100
AGFA Polaris
—
Manroland Geoman
4/4
EAE OPS
—
Manroland Turbomix
CMYK
AGFA (Brazil) N 91V
Continental Entropia
Hostmann Steinberg Goodnews Fix
Flint (Brazil)
Stora Enso (Hylte)
45
Everything began with the newspaper O Globo, which makes part of the
dweller’s life of Rio de Janeiro since 1925. Infoglobo, through its products – the newspapers O Globo, Extra and Expresso – has the mission
to clarify the fact, offering its readers quality informations, always with
the concerning to adequate the language with the intended audience.
Besides clarifying what happens of more important in Brazil and in the
world, Infoglobo’s products are also a tool for the access of the best of
entertainment and culture. The company has much proud of this mission
and works with the commitment to bring serious and exempted journalism to the costumers.
In April 1998, Extra, a newspaper geared to the B and C classes,
which quickly became recognized for its proximity and legitimacy came
with your audience. Renowned for their promotional activities, the newspaper mobilized the locals in the contest in which readers themselves
have chosen the name of the new product.
With a simple, fast and easy language, the Express newspaper hit the
newsstands in March 2006 to provide readers of classes C and D the opportunity to be well informed, paying a more affordable price.
Since it began, many changes have influenced our business. Today,
this scenario is no different. Instead, changes occur now with even more
speed. Attentive to the needs of adaptation to the new market environment, Infoglobo has strongly prepared to consolidate the digital world,
reaffirming their products as platform vehicles.
In this sense, increasingly seek to offer our readers, mobility, interactivity, information, service and relevant content on digital devices. O
Globo a Mais, O Acervo O Globo, O Globo and Extra Mobi, issues in Flip
and websites are some examples of successful products of our digital
portfolio.
In 1999, the actual printing plant started producing. In 2012 two machines were upgraded to provide the color capacity needed to print a full
color product. The printing plant has six presses, 12 folders, 48 reelstands
and 32 press units, all of them equipped with automatic color register
and automatic cutoff control to ensure a good adjustment during the
production.
Print quality is an obsession. Infoglobo always wants to provide to its
costumers not only a good content but also a well printed newspaper.
O Globo is a full color product and has an average daily production of
195 thousand copies during the week and 301 thousand copies on the
weekends.
Contact
Joao Jardim
Head of Printed Services Business Unit
Infoglobo Comunicação e Participações S/A
Phone +55 21 2534 9537
© WAN-IFRA, M. Schwarz
INTERNATIONAL NEWSPAPER COLOR QUALITY CLUB 2014 – 2016
67
Interview with André Ferreira of
Brazil’s O Globo
The Brazilian publishing company Infoglobo Comunicação e Participações S.A., publishers O
Globo, is among the members of the International Newspaper Color Quality Club (INCQC) for
2014–2016. In this e-mail interview, André Ferreira, the company’s Process Engineering Coordinator, discusses the challenges they faced during the contest and the benefits they see from
belonging to the INCQC.
WAN-IFRA: There are a number of
good reasons to participate in this
contest. What was your strongest
motivation?
Ferreira: Have an international quality
standard to compare ourselves perception
of print quality.
How did you prepare for the contest?
What was the biggest challenge?
After our fail in 2012, we did a complete
action plan based on the reports we received in the 2012 evaluation. We had
three big challenges: the dot gain adjustments, a fully understand of the evaluation
and have an internal evaluation similar to
We used it all the time. It was a very useful tool.
What does it mean to your company
(thinking about your employees and
your customers) to be internationally
recognised for belonging to the
world’s best in newspaper print quality? And will you actively announce
your success?
Every copy evaluation is followed by
an individual and detailed report. Did
these reports help you in your quality
optimisation process?
To be part of the International Newspaper
Color Quality Club was a strategic objective for our company and we accomplished
this. It is a honour for us to be part of the
INCQC. We published this in O Globo.
the IFRA’s, one with the same conditions
and equipments response.
Did you use the self-check possibility?
What were your experiences?
This year it was not necessary, because we
did a good preparation. But the report is
always useful to give some directions about
the opportunity for points of improvement.
Do you plan to participate next time?
Yes, of course. The next target is to be a
Star Club member.
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
274
Dateigröße
18 604 KB
Tags
1/--Seiten
melden