close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Hier erfahren Sie, wie die Aktien stehen - Saarbrücker Zeitung

EinbettenHerunterladen
Mai 2009
SIE FI ND E N AUF SEITE 5 UND 19
Tickets gewinnen
Hier können Sie Karten für
das Konzert von Rocklady
Doro Pesch in Losheim sowie
Fanpakete mit CD und
Tickets für den Abend mit
Annett Louisan gewinnen.
SIE FI ND E N AUF SEITE 2 1
Staffel-Start gewinnen
Auf dem Schaumberg in
Tholey findet am 24. Mai
zum 2. Mal ein Triathlon
statt. Für den Staffelwettbewerb verlosen wir einen
Startplatz für 3 Personen.
SIE FI ND E N AUF SEITE 2 2 UND 2 3
Traumhafte Reisen
Zwei außergewöhnliche
Leserreisen führen Sie
einmal nach Peking und
Shanghai sowie in den
märchenhaften indischen
Bundesstaat Rajasthan.
Leser-Tour
Hier erfahren Sie, wie die Aktien stehen
Die Wirtschaftskrise und die angespannte Finanzlage sind Themen, die zurzeit Deutschland und die
ganze Welt beschäftigen. Da ist es sicher interessant, mal einen Blick hinter die Kulissen der Europäischen Zentralbank (EZB) und der Wertpapierbörse zu werfen. SZ und Merkur laden Sie am Montag, 15. Juni, zu einer Leserfahrt nach Frankfurt ein.
Als erstes bekommen die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
dieser Leser-Tour einen Einblick
in die Europäische Zentralbank
(EZB). Nach der Anreise werden die Besucher im „Eurotower“ in der Frankfurter Kaiserstraße registriert. Da sie mit
Erleben Sie, wie auf dem Frank- Betreten der EZB deutsches
furter Börsenparkett gehandelt Hoheitsgebiet verlassen, müsFoto: Deutsche Börse sen alle Teilnehmer einen gültiwird.
gen Ausweis oder Pass dabei
haben. Die Sicherheitskontrolle
erfolgt nach den von internationalen Flughäfen bekannten
Maßnahmen. Anschließend erfahren Sie bei einer Präsentation Interessantes zu den Aufgaben und Aktivitäten der Europäischen Zentralbank.
Danach gehen die Teilnehmer zu Fuß zum Restaurant
Binding am Goethehaus, wo
sie ein 3-Gänge-Menü mit jeweils zwei verschiedenen Gerichten zur Auswahl haben.
Am Nachmittag besichtigen
Sie dann die Frankfurter Wertpapierbörse. Bei einer individu-
ellen VIP-Tour erfahren Sie hier,
wie die Aktien stehen und der
Wertpapierhandel funktioniert.
Zum Einführungsvortrag gehört
auch die Besichtigung der Besuchergalerie mit einem Blick
in den Handelssaal.
UNSERE LEISTUN G E N
Tagesfahrt zur EZB und Frankfurter Börse am Montag, 15. Juni:
Inklusiv: Busfahrt ab/bis Saarbrücken, Abfahrt um 6 Uhr ab Parkplatz Altes Arbeitsamt. Besichtigungen, Mittagessen (o. Getränke).
Preis: 66 Euro.
Card-Vorteil: SZ- und Merkur Card-Inhaber erhalten nach der Teilnahme eine Gutschrift über 10 Euro.
Infos und Anmeldung unter Telefon (0681) 502-34 44.
Veranstalter: AIXConcept GmbH, Aachen.
Busunternehmen: Horst Becker, Spiesen-Elversberg.
Bitte beachten: Mindestalter 16 Jahre. Bitte gültigen Personalausweis oder Reisepass mitführen!
ANZEIGE
2
SZ-LESERAKADEMIE
Mai 2009
Rubriken
Neuer Kurs
Unsere Partnerunternehmen
gehören zu folgenden Branchen:
– Antiquitäten/Restauration
– Apotheken
– Backwaren
– Bäder
– Bastel- und Künstlerbedarf
– Bekleidung
– Betten
– Billardbedarf
– Blumen
– Bodenbeläge/Gardinen/Tapeten
– Brautmoden
– Briefmarken/Münzen
– Bürobedarf
– Computerservice
– Dekoration
– Dessous
– Drogeriemarkt
– Drucker-Zubehör
– Edelfruchtgummi/Pralinen
– Elektrohandel/Elektrohandwerk
– Essen und Trinken/Gastronomie
– Fahrräder
– Fahrschulen
– Farben/Lacke
– Fleisch- und Wurstwaren
– Fliesen
– Fortbildung/Unterricht
– Foto
– Freizeiteinrichtungen
– Friseure
– Garten- und Landschaftsbau
– Gehör- und Lärmschutz
– Geschenke
– Gesundheit
– Getränkeservice
– Glasereien
– Grillgeräte
– Handarbeiten
– Haushaltswaren
– Heizung/Lüftung/Sanitär
– Hörgeräte
– Hundeschulen
– Immobilien
– Kaminöfen
– Kaufhäuser
– Kosmetiksalons
– Küchen
– Kultur
– Lebensmittel
– Leder
– Lohnsteuerhilfe
– Maler
– Markisen
– Möbel/Einrichtungen
– Motorräder
– Musik
– Musikinstrumente
– Nähmaschinen
– Naturkost
– Optiker
– Orthopädiefachhandel/
Sanitätshäuser
– Parfümerien
– Party-Service
– Pelze
– Reformhäuser
– Reise/Touristik
– Rolladen/Rolltore
– Rund um’s Auto
– Schuhe
– Seniorenbedarf
– Sonnenstudios
– Speditionen
– Spielbanken
– Spielwaren
– Sport
– Stoffe
– Tanzschulen
– Telekommunikation
– Teppiche/Orientteppiche
– Tierpflege/Tierbedarf
– Uhren/Schmuck
– Unterricht
– Wasserbetten
– Wein
– Wellness
– Werkzeuge/Maschinen
– Zweiräder
„Erfolg beginnt im
Kopf“: Lassen Sie sich
an der SZ-Leserakademie von dem bekannten Gedächtnistrainer
Oliver Geisselhart zeigen, wie Sie durch gezieltes Mentaltraining
erfolgreicher werden.
Foto: Ver
Mentalstrategien von
Oliver Geisselhart
Erleben Sie Deutschlands erfolgreichsten Mental- und Gedächtnistrainer
Oliver Geisselhart ein weiteres Mal in der SZ-Leserakademie. Am Montag, 11. Mai, zeigt er Ihnen, wie Sie sich dauerhaft auf Erfolg programmieren können. Sie entwickeln noch im Seminar die für Sie wichtigen Ziele
und Strategien und lernen, wie Sie diese auch tatsächlich erreichen.
Das Seminar „Erfolg beginnt
im Kopf“ – vermittelt von
Deutschland führendem Mental-Coach Oliver Geisselhart –
das am Montag, 11. Mai, in
der SZ-Leserakademie stattfindet, zeigt Ihnen, wie Sie
sich dauerhaft auf Erfolg programmieren können. Durch
die Schaffung eines inneren
Positiv-Kontos können Sie
sich mühelos jederzeit selbst
motivieren.
Sie lernen neue, revolutionäre Werte hinsichtlich Lebenswandel, Entspannung
und Koordination kennen. Sie
entwickeln noch im Seminar
die für Sie wichtigen Ziele
und Strategien und lernen,
wie Sie diese auch tatsächlich
erreichen. Sie lernen, wie Sie
Ihr Energie- Potenzial deutlich
erhöhen, mehr leisten und Ihre Ziele und Wünsche auch
tatsächlich erreichen.
Inhalte des Seminars:
• Auswirkungen von
„geistigen Schallplatten“
• Zugang zu meinen
unbewussten Fähigkeiten
• Ziele setzen – Ziele
erreichen
• So programmiere ich
mich selber
• Problemlösung durch
Visualisierung
• So verwandle ich Ärger
in Energie
• Die besten Entspannungsund Antistress-Methoden.
Oliver Geisselhart ist der erfolgreichste und gefragteste
Gedächtnistrainer in
Deutschland, Österreich und
der Schweiz. Er veröffentlichte mehrere Bücher, DVDs und
CD-Roms. Regelmäßig
schreibt er Artikel in namenhaften Fachmagazinen. Sein
Spezialgebiet sind praxisnahe, zielgerichtete, übungsreiche und unterhaltsame Trainings mit sofort erlebbaren
Erfolgen. Zahlreiche Seminare und Vorträge, Presseberichte, Radiobeiträge und
Fernsehauftritte machten das
Team Geisselhart europaweit
bekannt. Zum Klientel zählt
das „Who is Who“ der internationalen Wirtschaft.
ANMELDEN
Alle Partner finden Sie ab Seite 4 übersichtlich geordnet.
Das Seminar „Erfolg beginnt im Kopf“ findet am Montag, 11. Mai 2009, von 19 bis 21 Uhr im SZForum, Eisenbahnstraße 31, 66117 Saarbrücken, statt.
Preis: 34 Euro pro Person.
Card-Vorteil: Inhaber der SZ- und Merkur Card erhalten nach Teilnahme eine Rückerstattung von
5 Euro auf ihr Card-Konto.
Infos und Anmeldung unter Telefon (0681) 502-34 44.
Veranstalter: AixConcept GmbH, Aachen.
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
ANZEIGE
GESCHENKIDEE
Mai 2009
Card-Vorteil
3
Maigrüße
Liebe Leserinnen,
liebe Leser!
„Was geschah am ...“ – Mit der SZ-Titelseite eines ganz bestimmten Tages landen Sie bei GeFotos: CMS
burtstagskindern immer einen Volltreffer.
Mit den SZ-Titelseiten ein
Stück Geschichte schenken
Suchen Sie ein wirklich außergewöhnliches und
individuelles Geschenk? Dann überraschen Sie einen lieben Menschen doch einmal mit einer Reproduktion der Original-Titelseite vom Tag seiner Geburt. Leser zahlen 15 Euro. Für SZ-Card-Inhaber
kostet eine Titelseite nur 12 Euro.
Mit einer Reproduktion der Titelseite der alten Original-Zeitung, die auf den Tag genauso alt ist wie der Jubilar oder
ein zurückliegendes Ereignis,
können Sie ein garantiert Aufsehen erregendes Geschenk
machen. Mit großen Augen
werden alle die alten Schlagzeilen und Anzeigen bewundern, denn was da drin steht,
interessiert sicherlich jeden:
„Was geschah damals am Tag
der Geburt, der Hochzeit oder
BEST ELLEN
Bestellen Sie die SZ-Titelseite* Ihrer Wahl direkt bei Ihrer SZ
vor Ort, per E-Mail bei lesershop@sz-sb.de oder unter der Bestellhotline (0681) 502-52 22.
Preise für SZ-Leser: DIN A3, s/w-Reproduktion 15 Euro.
Porto und Verpackung: 4,50 Euro.
Preise für SZ-Card-Inhaber: Format DIN A3, Schwarz-weiß-Reproduktion 12 Euro.
Porto und Verpackung: 4,50 Euro.
Wir liefern Ihnen Ihre Bestellung zuverlässig innerhalb von 10
bis 12 Werktagen zu Ihnen nach Hause. Sie können Ihre Titelseiten aber auch in den Pressezentren der SZ abholen.
*In manchen Jahrgängen fehlen einzelne Ausgaben. In diesem
Fall werden Sie benachrichtigt. Titelseiten sind vom Umtausch
ausgeschlossen. Bitte beachten Sie, dass die Qualität einzelner
Seiten je nach Zustand der Originalseiten variieren kann.
dem Firmenjubiläum? Was
hat sich an jenem Tag in der
Welt ereignet? Was bewegte
die Menschen, als ich geboren wurde?“
Die Saarbrücker Zeitung
kann Ihnen viele Titelseiten
der Jahre 1900 bis 1992 reproduzieren. Nur in manchen Jahrgängen fehlen einzelne Ausgaben. In diesem
Fall werden Sie benachrichtigt. Die Reproduktionen
der entsprechenden Titelseite haben wir für Sie in
ein großzügiges DIN A3-Format verpackt. Elegant, in
den Farben der alten Zeitung gehalten, ist das gute
Stück garantiert ein Blickfang an jeder Wand.
Leser und Leserinnen der
Saarbrücker Zeitung zahlen
15 Euro. Als SZ-Card-Inhaber profitieren sie selbstverständlich auch hier von Ihrer Geldsammelkarte. In
diesem Fall kostet das persönliche Stück Geschichte
nur 12 Euro.
Einem lieben Menschen in
Ihrem Leben machen sie damit mit Sicherheit eine große Freude.
Über sonnige Frühlingstage
und saftiges Grün freut sich
nicht nur der Mensch, sondern auch der Maikäfer. Zum
Start in den Wonnemonat erscheint unser neues VorteilsMagazin wieder mit vielen attraktiven Angeboten für die
SZ- und Merkur
Card-Inhaber.
Gleich auf dem
Titel laden wir
Sie zu einer interessanten Leser-Tour zur
Europäischen
Zentralbank und zur Wertpapierbörse nach Frankfurt ein.
Auf Seite 2 können Sie sich
für einen weiteren Kurs an
der SZ-Leserakademie mit
dem bekannten Gedächtnistrainer Oliver Geisselhart anmelden. Hardrock-Queen Doro Pesch kommt auf ihrer Jubiläumstournee am 19. Mai
nach Losheim. Metal-Fans
können 5 mal 2 Karten gewinnen (Seite 5). Auch Sängerin Annett Louisan ist mit
ihrem neuen Album auf Tour.
Sie können Fanpakete mit Tickets für das Konzert am 11.
Mai in der Saarlandhalle ge-
winnen (Seite 19). Für die
Wohlfühltour zu verschiedenen Schlössern in Lothringen
gibt es auf Grund der großen
Nachfrage einen zusätzlichen
Termin am 25. Juli (Seite 12).
Als neuen Kooperationspartner stellen wir Ihnen den CDLaden „Adagio“
in Saarbrücken
auf Seite 20 vor.
Sportlichen Ehrgeiz können Sie
beim 2. Schaumberg-Triathlon in
Tholey zeigen, für
den es einen Staffel-Startplatz für 3 Personen zu gewinnen gibt (Seite 21). Und
wer Lust auf Urlaub hat, der
hat die große Auswahl. Sie
können entspannte Tage im
Sonnenhotel Birkenhof im
Schwarzwald verbringen
(Seite 18), Musical-Fahrten
nach Hamburg, Berlin und
Bochum buchen (Seite 21)
oder auf große Weltreise
nach China und Indien gehen
(Seiten 22 und 23).
Einen schönen Mai wünscht
Ihnen Ihr SZ- und Merkur
Card-Team
Impressum
Eine Verlagsbeilage von Saarbrücker Zeitung
und Pfälzischer Merkur
Redaktion & Marketing:
Jennifer Arweiler
Layout & Produktion:
CMS – Complete Media Services
Texte:
Katja Kurtz, Esther Kuhn
Anzeigen:
Michael Schmierer
Verlag und Druck:
Zweibrücker Druckerei- und Verlagsgesellschaft mbH
Saarbrücker Zeitung
Verlag und Druckerei GmbH
66103 Saarbrücken
www.sz-card.de, www.merkurcard.de
Hotline für SZ-Card-Inhaber: (0681) 502-60 00
Hotline für Merkur Card-Inhaber: (06332) 870 80
Hotline für Partnerunternehmen & Anzeigenkunden:
SZ: (0681) 502-55 33
PM: (06332) 80 00-33 und -34
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
ANZEIGE
4
UNSERE STARKEN PARTNER
Mai 2009
Meinung
Antiquitäten/
Restaurierungen
Wir machen bei SZ-Card
und Merkur Card mit, weil ...
Rats-Apotheke
Marien-Apotheke
Inh. Christoph Klein
Zweibrücker Str. 10
66440 Blieskastel
(0 68 42) 44 22
www.rats-apotheke-blieskastel.de
Außer auf apotheken- und
verschreibungsgpflichtige
3%
Arzneimittel
Martina Dick-Jockers
Sulzbachtalstraße 219
66280 Sulzbach-Altenwald
(0 68 97) 8 71 89
www.apotheke.de
Gerd Hetberg
Die Adresse im Saarland … mit über
50-jähriger Fachkompetenz
Über 5000 m2 moderne u.
klassische Orientteppiche
… wir Sie im Winter nicht
aufs Glatteis führen!
Premio Reifenservice
K. Sofsky GmbH
Kreisstr. 88 - 90
66127 Klarenthal
Tel. (06898) 932 20
Service:
Reinigung, Fachwäsche,
Restaurierung und
Gutachten
Eisenbahnstraße 28
66299 Friedrichsthal
Telefon (0 68 97) 8 60 24
Auf das ganze Sortiment
einschl. Serviceleistungen
10%
und reduzierte Ware
Rats-Apotheke
Poststr. 5
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 1 20 88
Auf nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel
3%
und Nebensortiment
Apotheke am Bexbach
Rathausstraße 30
66450 Bexbach
(0 68 26) 29 04
Auf nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel u.
Nebensortiment
3%
Nicht auf apotheken- und
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
Inh. Jörg Stelzner
Pickardstraße 36
66346 Püttlingen
Telefon (0 68 98) 6 62 04
… wir die besten
Geschenk-Ideen haben!
Papillon
Saar Basar
Breslauer Str. 1a
66121 Saarbrücken
Tel. (0681) 938 44 32
Das apothekenpflichtige
Sortiment ausgenommen
3%
Backwaren
Lützelstr. 18
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 56 75
und
Homburger Str. 59
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 56 78 05
5%
Bäckerei Keune Ltd.
3%
Kaiserstraße 22
66386 St. Ingbert
Service-Telefon (0 68 94) 21 60
Service-Telefax (0 68 94) 22 88
3%
… wir unseren Kunden
den besten Service
anbieten!
Laurentius-Apotheke
Andreas Hinsberger
Zoofachgeschäft
Günter Betz GmbH
Saarstr. 36
66806 Ensdorf
Tel. (06831) 815 52
Nicht auf apotheken- u.
verschreibungspflichtiges
Sortiment
Marien-Apotheke
Michael Pohl
Kirchstraße 9
66359 Bous
Telefon (0 68 34) 23 00
www.marien-apotheke-bous.de
Nicht auf verschreibungspflichtige Arzneimittel
Kleistr.2
66538 Neunkirchen
Telefon (06821)24302
www.naturbaecker.de
Auf alle Backwaren
3,5%
Der Brotbäcker Express
Dudweiler Straße 4
66111 Saarbrücken
Telefon (0681) 8765874
Pächter: Stefanie Klein
Selbstbedienungsbäckerei
Gesamtes Sortiment
3%
3%
Bäder
Illtalstraße 58
66571 Eppelborn-Bubach
Telefon (0 68 81) 8 81 22
bau-keramik Nicolay
Auf nicht verschreibungspflichtige
Arzneimittel
und Nebensortiment
Fliesen - Sanitär
Kleinottweilerstraße 88
66450 Bexbach
Ortseingang aus Richtung HOM
Telefon (0 68 26) 44 97 + 44 98
3%
Kaiserstraße 15
66386 St. Ingbert
Telefon (0 68 94) 3 55 22
www.luitpold-webapotheke.de
Wein und Ambiente
Saarbrücker Str. 76
66265 Heusweiler
Tel. (06806) 70 53
Ludweilerstr. 16a
66352 Großrosseln
Telefon (0 68 98) 44 85 50
www.apotheke-grossrosseln.de
Auf alle Brotsorten
Luitpold Apotheke
… unser Wein-Sortiment
zufrieden macht!
4%
Hirsch-Apotheke
Auf nicht verschreibungspflichtige
Arzneimittel
und Nebensortiment
St. Barbara Apotheke
Bäckerei - Konditorei
Gerhard Wölm
Odilienplatz 3
66763 Dillingen
Telefon (0 68 31) 70 13 31
Apotheke Klein
3%
Römer-Apotheke
Schulstr.7
66740 Saarlouis-Roden
(0 68 31) 8 88 80
auf alles, außer verschrei3%
bungspf. Arzneimittel
Ausgenommen
Heilmittelverordnung
Saardom Apotheke
Apotheken
Apotheken- & verschreibungspfl. Erz. ausgenommen
3%
Sonnen-Apotheke
Völklinger Straße 47
66333 Völklingen
Telefon (0 68 98) 4 17 36
Außer rezeptpflichtige
Artikel
3%
Aufs gesamte Sortiment
Bastel- und
Künstlerbedarf
Pfalzgrafen-Apotheke
WARNDT-APOTHEKE
Puppen u. Bären Dörr
Inh. Horst Sehnert
Rosengartenstr. 8
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 56 98
Inh.: Monika Loyo
Hauptstr. 111
66333 Völklingen-Lauterbach
(0 68 02) 12 12
Inh. Erika Sedlmeier
Beethovenstraße 21
66126 SB-Altenkessel
Telefon (0 68 98) 9 83 30
www.puppen-doerr.de
auf nicht verschreibungspfl.
Arzneimittel u. Nebensortiment
5%
Rezeptpflichtige Artikel
ausgenommen
3%
2%
Außer Sonderangebote
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
3%
ANZEIGE
HEAVY METAL
Bastel- und
Künstlerbedarf
Modehaus Schneider
Auf Damen und
Herrenkonfektion
Kaiserstraße 26
66111 Saarbrücken
(06 81) 3 25 38
www.riemer-saarbruecken.de
Moden Schulz
3%
Bekleidung
5%
Saarburger Str. 35
66693 Orscholz
Telefon (0-68-65) 82-76
Hospitalstraße 13
66606 St. Wendel
Telefon (0 68 51) 23 00
oder 29 50
4%
Hauptstr. 70
66557 Illingen
5%
Modehaus Bellion
Orscholz
Mindesteinkauf 25.- €,
Angebote ausgeschlossen.
Wäsche, Miederwaren,
Bademode, Schuhe
Saarbrücker Straße 73
66265 Heusweiler
Telefon (0 68 06) 71 98
Reduzierte Ware
ausgenommen
3%
Black & White Modeboutique
Sonja Köjer
Hauptstr. 51
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 28 90
4%
Saarburger Straße 31
66693 Mettlach-Orscholz
Telefon (0 68 65) 9 34 70
Ab Einkauf von 50 €
Außer Sonderangebote
studio R der mode
damen- u. herrenmode
Inh. Manfred Schindler
Saarwellinger Str. 105
66773 Schwalbach-Hülzweiler
Telefon (0 68 31) 5 88 91
3%
Gesamtes Sortiment
4%
Poststraße 9—11
66663 Merzig
(0 68 61) 25 97
3%
Betten
Pickardstraße 8
66346 Püttlingen
(0 68 98) 6 35 37
www.geckofashion.de
Mode für Sie
Stegmann
3%
Außer reduzierte Ware
Trierer Straße 105
66663 Merzig
Telefon (0 68 61) 31 40
He-Cha Moden
Friedrichsthal
3%
Saarbrücker Straße 95
66299 Friedrichsthal
Telefon (0 68 97) 8 91 51
3%
Hut + Mode
Christa Pistor
Fruchtmarktstr. 25
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 1 78 06
Trierer Str. 15
66679 Losheim am See
Telefon (0 68 72) 9221100
www.rita—boutique.de
Außer reduzierte Ware
5%
bed & more GmbH
3%
Albert-Weisgerber-Allee 109
66386 St. Ingbert
Telefon (0 68 94) 8 95 07 93
Fax (0 68 94) 8 95 09 63
3%
DONNA MODEN
3%
Französische Straße 29
66740 Saarlouis
(0 68 31) 4 93 13
www.donna-mode.de
Nicht auf reduzierte Ware
und Sonderangebote
Maxi Moden
Billardbedarf
5%
Hauptstr. 11
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 1 36 76
Außer reduzierte Ware
Am Steg
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 3 53 53
www.betten.dettweiler.de
Rita Mode & Dessous
3%
Modehaus Christine Otto
berufsdress
Berufsbekleidung
Poststr. 61
66663 Merzig
(0 68 61) 7 42 58
5%
Organisation GmbH
Konrad-Zuse-Str. 15
66459 Kirkel-Limbach
Telefon (0 68 41) 9 93 03-16
www.dynamic-billard.com
Auf das gesamte Sortiment,
Sonderangebote
ausgeschlossen
3%
Blumenatelier
5%
Sandra Stopp
Saarbrücker Str. 234
66292 Riegelsberg
Telefon (0 68 06) 92 25 30
Foto: Ver
Am 19. Mai gastiert Rockröhre Doro im Rahmen
ihrer „25 Years in Rock“-Jubiläumstournee in
der Losheimer Eisenbahnhalle. Für Metal-Fans
gibt es 5 mal 2 Karten zu gewinnen.
Die Welt des Rock ist eine
reine Männer-Domäne? Von
wegen! Vom Gegenteil überzeugt Künstlerin Doro Pesch
aus Düsseldorf, und das bereits seit 25 Jahren.
Die zierliche, kämpferische
Blondine ist zur Vorreiterin
der Heavy-Metal-Szene geworden: Sie spielte als erste
Frau auf dem „Monsters of
Rock“ Festival und absolvierte Gigs und Tourneen mit
Größen wie Judas Priest, Ozzy Osbourne, Bon Jovi, Metallica, Scorpions, Megadeth
und W.A.S.P. 1988 bekam sie
die erste von vielen Goldenen Schallplatten verliehen.
1993 folgte ein Echo als beste nationale Künstlerin. 13
Mal in Folge wurde Doro
auch vom größten spanischen Rockmagazin zur besten Sängern des Jahres gewählt. Somit avancierte die
Bandleaderin zum Vorbild
und Wegbegleiterin für viele
andere Frauen.
Doro ist eine langjährige
Freundin der Boxerin Regina
Halmich und schrieb vier ihrer Einzugshymnen.
Am Dienstag, 19. Mai,
macht sie auf ihrer „25 Years
in Rock“-Jubiläumstournee
Station in der Eisenbahnhalle in Losheim. Für saarländische Doro-Fans eine gute
Gelegenheit, die HardrockLady live zu erleben! Unterstützung bekommt Doro in
Losheim von den SpecialGuests Rage und Silverlane.
GEWINNEN & T I C KE TS
Blumen
Lisdorferstr. 21b
66740 Saarlouis
Telefon (0 68 31) 4 09 52
Biringer Str. 4
66706 Perl
(0 68 67) 91 27 41
Dynamic Billard
Mindesteinkauf 10 €
Rocklady Doro Pesch kommt nach Losheim.
Hardrock-Queen Doro
Pesch live in Concert
Mode Olk
Außer reduzierte Ware
3%
Gecko fashion
Boutique
Damenbekleidung
Sonderangebote
ausgeschlossen
Borisch
Bonne Chance
Exclusiv Second-Hand
Komplettes Sortiment
5
Gewinnen
Kirchenstr. 47
66589 Merchweiler
Telefon (0 68 25) 55 58
RIEMER
Künstler- und Bastelbedarf
Außer reduzierte Ware
Mai 2009
3%
5 mal 2 Karten gibt es für das Konzert von Doro am Dienstag, 19. Mai, 20 Uhr, in der Eisenbahnhalle in Losheim am
See zu gewinnen.
Rufen Sie bis zum kommenden Freitag, 12 Uhr, unter der
Hotline (01379) 370 311 01 an und nennen Sie die letzten 7
Ziffern Ihrer Card-Nummer. Ein Anruf kostet 50 Cent aus dem
deutschen Festnetz.
Tickets für die Veranstaltung gibt es über den Ticketservice
von SZ und Merkur unter den Hotlines (01805) 280 133 (SZ)
und (01805) 280 144 (Merkur). Ein Anruf kostet 14 Cent pro
Minute aus dem deutschen Festnetz.
Card-Vorteil: 10 % Bonus auf den Ticketgrundpreis (ohne
Vorverkaufsgebühr).
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
ANZEIGE
6
UNSERE STARKEN PARTNER
Mai 2009
Meinung
BURDA
Blumen
Bürobedarf
DIE GARDINENSCHAU
Wir machen bei SZ-Card
und Merkur Card mit, weil ...
Blumen L. Wein
Inh. M. Klein
Burda
Gardinenschau
Lindenstraße 50
66787 Wadgassen
(0 68 34) 4 15 31
www.blumen-wadgassen.de
Mindesteinkauf 15 €
3%
Pickardstraße 6
66346 Püttlingen
Telefon (0 68 98) 69 03 41
www.burda-gardinen.de
firmaburda@aol.com
Aktionsangebote
ausgenommen
Papier Meiser
Saarbrücker Straße 253
66125 Saarbrücken-Dudweiler
Papier-Meiser@t-online.de
(0 68 97) 97 23 46
Außer Bücher, Fahrkarten,
Tabak, Toto, Zeitschriften
4%
Kerstin’s Blumenkunst
… Menschen nur mit
Brillen vom Fachmann
ihre Sehschwäche optimal
ausgleichen können!
Opticland Die Brille
Reichsstr. 8
66111 Saarbrücken
Tel. (0681) 39 91 00
Blumen und Floristik
3%
3%
Klosterstraße 10 a
66578 Schiffweiler
Telefon (0 68 21) 60 31
www. raumtex-biehl.de
Auf alle Artikel
Welschbachstraße 6
66557 Welschbach
Telefon (0 68 25) 94 00 64
Strandkörbe und
Dienstleistungen
ausgeschlossen.
FM Computer
Software und Systeme
Franz Marterer KG
Speckgärten 1
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 92 11 00
Auf Computer + Zubehör
3%
Dekoration
5%
Brautmode
Couture für Hochzeit & Ball
Falk
Nähe DOZ Zweibrücken
Hauptstr. 46
66484 Dietrichingen
(0 63 38) 12 55
www.brautmoden—falk.de
Komplettes Sortiment
4%
Willy Schmidt GmbH
Europaplatz 5
66571 Eppelborn
Tel. (06881) 71 29
Vorführkleider und
Musterteile
3%
30%
Braut- und Festmode
Rathausstraße 6
66914 Waldmohr
(0 63 73) 89 29 55
www.trau-m-haus.de
• Estriche • Parkett • Laminat
• Teppichboden • PVC • Teppiche
• Tapeten • Farben • Gardinen
Meisterbetrieb seit 1959
• Estriche und Malerarbeiten
• Verlegung sämtlicher Bodenbeläge
• Ausführung von Parkettarbeiten
• Gardinenatelier mit Montage
• Sonnenschutz und Markisen
66687 Wadern-Noswendel
Telefon (0 68 71) 9 03 90
Auf alle Gardinen, Bodenbeläge,
Tapeten, Farben, Teppiche.
15%
Aktion Lagerware
Außer Sonderangebote
3%
Briefmarken/
Münzen
Karin’s
Dessous-Boutique
Fröschengasse 3
66111 Saarbrücken
Telefon (0681) 3 93 65
email: karinclarenbach@web.de
Sonderangebote
3%
ausgeschlossen
Mode Exquisit
Wäsche und Dessous
Pickardstraße 22
66346 Püttlingen
Telefon (0 68 98) 6 32 21
Gilt nicht für reduzierte
Waren
Der Saarspezialist
Briefmarken - Münzen
3%
Mode-Wäsche-Bennecke
Dessous und Wäsche
Saarbrücker Str. 18
66265 Heusweiler
(0 68 06) 64 20
Fax (0 68 06) 60 87 16
Sulzbachstraße 3
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 3 51 90
Gilt nicht für Goldmünzen
und Literatur
Inh. Jens Jung
Einrichtung und Dekoration
Lisdorfer Str. 7
66740 Saarlouis
(0 68 31) 5 00 72 03
5%
www.beautiful-deko.de
Dessous
Traumhaus
deko-center thome
Studio R der Mode
Saarwellinger Str. 105
66773 Schwalbach
Tel. (06831) 588 91
• Raumausstattung
Meisterbetrieb mit eigener
Polsterei u. eigenem Nähatelier
• Einrichtungsberatung
• Montageservice
• Sonnenschutz
• Accessoires
Beautiful Home
Bodenbeläge/
Gardinen/
Tapeten
Raumtex Biehl GmbH
macht schöner wohnen
… wir unseren Kunden
nicht nur gute Fachberatung und große Auswahl,
sondern auch möglichst
viele weitere Vorteile
bieten wollen!
4%
Computerservice
Bismarckstraße 9
66333 Völklingen
Telefon (0 68 98) 2 28 20
www.florist.fleurop.
de/rupp.voelklingen
Einöder Straße 11
66424 Homburg-Schwarzenbach
Telefon (0 68 41) 24 40
Telefax (0 68 41) 6 50 52
… wir jedem Kunden den
besten Service anbieten!
Geschenkartikel und
Schreibwaren
Blumen Rupp
Blumen & Floristik
Blumenhaus Rieß-Leidel
Silbermann
Saarbrücker Str. 37
66822 Lebach
Tel. (06881) 25 94
Schreibwaren
Petra Beyer
Hauptstr. 85
66894 Bechhofen
(0 63 72) 65 68
Garten, Raum, Business-Feng-Shui
Wadgasser Str. 180
66787 Wadgassen
Telefon (0 68 34) 4 71 61
5%
Mindesteinkauf 10,- €
Außer Aktionsangebote
… uns die Zufriedenheit
der Kunden ein
großes Anliegen ist!
5%
5%
Nicht auf reduzierte Ware
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
3%
ANZEIGE
UNSERE STARKEN PARTNER
Dessous
Hotel - Restaurant
Heinrich Fuhrmann KG
Elektrofachhandel
Auf alle Kleingeräte
Bismarckstraße 24
66333 Völklingen
Telefon (0 68 98) 2 57 36
www.sanitaetshaus-salecker.de
Sonderangebote
ausgeschlossen
8%
Dessous & Bademoden
Ulrike Braun
Fürstenstrasse 15a
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 37 57 56
Sonderangebote ausgeschlossen 3,5%
Bei EC- oder Barzahlung
2%
Amway Produkte
B.Trier Marketing, 66440 Blk(06844) 1064
Böckweiler,
Nutrilite natürliche Nahrungsergänzung, Artistry
hochw. Kosmetik u.v.m.,
8%
Info: www.amway.de
Druckerzubehör
Die Tintenpatrone Saarlouis
Befüllen v. Druckerpatronen
Grünebaumstr. 3
66740 Saarlouis
Telefon (0 68 31) 7 64 15 86
www.dietintenpatrone-saarlouis.de
Kneispermühle
EP Schwarz
TV, Video, Hifi, Multimedia
Alte Ixheimer Str. 14
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 38 21
Fax (0 63 32) 1 81 47
3%
Essen und
Trinken/
Gastronomie
Familie Hartmann
66917 Wallhalben
(0 63 75) 2 03
www.kneispermuehle.de
Speisen und Getränke
Mindestverzehr 10 €
4%
… man hier den besten
Service findet!
La frontière
Unnerstr. 2
66130 Sbr.-Güdingen
Telefon (06 81) 87 29 59
Nur bei EC u. Barzahlung
Nicht bei Gutscheinen und
3%
Gesellschaften
Zum Nassenwald 1
66583 Spiesen-Elversberg
Tel. ( 0 68 21 ) 9 59 79-0
www.cfk-freizeitcentrum.de
Gilt nur bei EC-Zahlung,
außer Tagesangebote,Aktivitäten, Gutscheine, Gesellschaften,Mindestum3%
satz 15 Euro
ShakesBEER
Brasserie & Bistro
Triererstr. 39
66295 Heusweiler
Telefon (0 68 06) 7 93 43
www.Bistro-shakesBEER.de
Mindestverzehr 10 €
5%
EdelfruchtgummiPralinenConfiserie
Speisegaststätte
66271 KleinblittersdorfSitterswald
Telefon (0 68 05) 43 08
Außer Tagesangebote
Die Fruchtgummi-Oase
Fruits-Art and Design
Golf Restaurant
Hitscherhof
5%
Elektrohandel
Elektrohandwerk
3%
4%
… wir für klare Sicht
sorgen!
Am Moselufer 990
66706 Perl-Nennig
(0 68 66) 15 08 50
Speckgärten 1
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 99 60 99
www.elektro-ringland.de
5%
2%
Restaurant Römerturm
Auf Speisen und Getränke
Gilt nur bei EC- u. Barzahlung
2%
3%
… die Karte meinen
Kunden nicht nur bei
mir Vorteile bringt!
Hotellerie Hubertus
3%
66636 Tholey, Metzer Str. 1
(0 68 53) 9 10 30
www.hotellerie-hubertus.de
nur auf Kochkurse
mit Übernachtung!
66509 Rieschweiler-Mühlbach
(0 63 36) 12 98
Auf Essen,
außer auf Aktivitäten,
Highlights
3%
und Gesellschaften
Hostellerie Bacher
Auf Speiserechnung für
max. 2 Pers. pro SZ- Card,
gilt nicht für Gesellschaften
ab 10 Personen
Optik Saar
Hauptstr. 33
66557 Illingen
Tel. (06825) 21 31
Fisch-Fleisch-Nudelspezialitäten
Am Römerturm 9
66399 Erfweiler-Ehlingen
Telefon (0 68 03) 17 52
8%
Wagnerstraße 8
66663 Merzig
Telefon (0 68 61) 9 38 29 71
3%
Mindesteinkauf ab 30 €
Herrenstraße 26
(Am Odilienplatz)
66763 Dillingen
Telefon (0 68 31) 5 01 36 60
Sonderangebote ausgeschlossen
8%
Orthopädie Landfried
Köllner Str. 6
66346 Püttlingen
Tel. (06898) 6 23 19
Culinarium de Rougemont
Delikatessen und mehr...
Der Kaufmannsladen
Limbacher Straße 2
66539 Neunkirchen
Tel.(06821)31314
Elektro Ringland
Auf Elektrogeräte
Möbel Müller
An der B 51 Dillingen Nord
66763 Dillingen
Tel. (06831) 76 30
Restaurant Moselbrück
Auf Speisen u. Getränke
Bei Barzahlung
Keine Gutscheine
Gasthaus Bärmann
Hauptstr. 132
66497 Contwig
(0 63 32) 57 52
Mindestverzehr 10 €
Bostalstrasse 46
66625 Nohfelden-Bosen
Telefon (0 68 52) 9 02 40
www.merkers-hotel.de
Gehlbacher Hof
Schlächterstraße 15
66740 Saarlouis
(0 68 31) 7 68 98 95
Mindesteinkauf 10 €
Wir machen bei SZ-Card
und Merkur Card mit, weil...
CFK - Centrum für Freizeit
und Kommunikation der LeMerker‘s Bostal Hotel
benshilfe gGmbH
Drogeriemarkt/
Drogerieartikel
außer Originalpatronen
3%
7
Meinung
LA FONTANA COSTANZO
Ensheimer Straße 168
66386 St. Ingbert
Telefon (0 68 94) 8 01 92
www.hotel-la-fontana.de
Kaiserstr. 32-34
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 9 28 10
www.fuhrmann—elektro.de
Wäsche und
Dessous
Mai 2009
Mindesteinkauf 30 €
3%
… wir die seriöse und
einfache Abrechnung sehr
schätzen und diesen
Preisvorteil direkt über
die Card an unsere Kunden weitergeben können!
Modehaus Schneider
Kirchenstr. 47
66589 Merchweiler
Tel. (06825) 55 58
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
ANZEIGE
8
TOLLE ANGEBOTE
Mai 2009
Essen und
Trinken/
Gastronomie
Ristorante Corallo
Zum Zollstock 12
66117 Saarbrücken
(06 81) 4 45 48
Fax (06 81) 47 32 17
nicht in Verbindung mit
3%
Kreditkartenzahlung
Da Toni
Ristorante - Pizzeria
3%
SAARBRÜCKEN CITY
Mercure Hotel
Saarbrücken City
Hafenstr. 8
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 3 89 00
www.mercure.com
Mindestverzehr 50 €
8%
Griechische Grill-Spezialitäten
Abstäberhof 9
66459 Kirkel
Telefon (0 68 49) 7 79
3%
Aharn Thai
Thailänd. Speiserestaurant
Mindestverzehr 25€
4%
Bistro-Café
3%
Außer Sonderangebote
und Reparaturen
FLIESEN & SANITÄRGALERIE
5%
Restaurant Valuta
Hotel Saarpark
Restaurant und Partyservice
Am Sprinkshaus 4
66128 SB-Gersweiler
Telefon (06 81) 70 31 64
www.restaurant-valuta.de
Bahnhofstraße 31
66693 Mettlach
Telefon (0 68 64) 92 00
8%
Nordsee GmbH
& Co. KG
Meeresgastronomie
+ Handel
Nur Mittagstisch Di.-Fr.
Außer an Feiertagen
Bahnhofstraße 62 + 74
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 3 48 64
Bistro Jean M.
Auf Fahrräder, Zubehör,
3%
Helme und Reparaturen
Auf Fliesen
5%
Auf Sanitär
3%
3%
Fahrschulen
Fliesenhandel
Merzig GmbH
5%
(vormals Fliesenabteilung Plasanit)
10%
Mindestverzehr 10€
Kreditkarten ausgen.
Moltkestraße 7-9
66333 Völklingen
Telefon (0 68 98) 3 22 00
www.palais-royal-vk.de
Rest. Zum Jungenwald
3%
Restaurant
“Ruppertshof“
3%
3%
Telefon (0 68 61) 9 39 79-0
Fax (0 68 61) 9397949
www.fliesenhandel-merzig.de
Großherzog-Friedrich-Str. 67
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 81 30 03
www.fahrschule-himbert.de
„Lehrmaterial kostenlos“
Von-Boch-Str. 24
66679 Losheim am See/Britten
(0 68 72) 22 61
Auf Speisen u. Getränke
Mindestverzehr 20€
Nur Gesellschaften bis 10
Personen
Ruppertshof 42
66271 Auersmacher
(0 68 05) 71 94
www.ruppertshof.de
Rieffstraße 11
66663 Merzig
Fahrschule
Himbert
Speisen und Getränke
Im Pfarrgarten 3
66333 Völklingen
(0 68 98) 29 52 32
www.jean-m.de
Palais Ristorante
Royal Airo GmbH
Außer Tagesangebote
Alte Ixheimer Str. 45-47
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 51 68
66538 Neunkirchen
Bahnhofstraße 1
Telefon (0 68 21) 9 12 74 60
Telefax (0 68 21) 9 04 76 31
Info@fliesen-und-sanitaergalerie.de
www.fliesen-und-sanitaergalerie.de
Zweirad Schieler
Köllnerstr. 3
66773 Schwalbach-Sprengen
(0 68 34) 5 47 75
www.Landhaus-Thea.de
Hafenstr. 12
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 4 54 70
www.roma-saarbruecken.de
Auf alle Fliesen
Dillinger Str. 84
66763 Dillingen
(0 68 31) 7 48 96
täglich frisch aus eigener Herstellung
%
Farben und Lacke
3%
Restaurant Bastei
3,5%
Saarbrücker Straße 20
66271 Kleinblittersdorf
Telefon (0 68 05) 30 55
www.restaurant-roter-hahn.de
Unten am Mühlenweg
(neben Möbel Martin)
66806 Ensdorf
Telefon (0 68 31) 7 80 99
www.radwelt-hawner.de
Mindesteinkauf 25,- €
Sonderangebote ausgeschlossen
Fahrräder
Nur abends
Radsport Walzer
Am Burgplatz 18
66346 Püttlingen
Telefon (0 68 98) 69 06 00
www.hotelstadtpuettlingen.de
Bernwardstraße 10
66424 Homburg-Erbach
(0 68 41) 7 85 70
www.radsport-walzer.de
Ausgenommen
Festlichkeiten aller Art
Mindesteinkauf 20 €
Außer Sonderangebote
5%
Bernhard Kartes Metzgerei
Delikatessen/Feinkostsalate/
traditionelle Wurstrezepte
Gourmetgerichte
Radwelt
Hawner GmbH
Brauhaus
am Burgplatz
Grülingsstraße 101
66113 Saarbrücken
Telefon (06 81) 94 85 00
www.dietraube.de
5%
Fahrräder
Räumlichkeiten bis 100 Pers.,
nur im à-la-Carte-Bereich
Hotel Restaurant Die Traube
Exclusive Ausst. und Abholmarkt
Saarstraße 20
66787 Wadgassen
Telefon (0 68 34) 40 09-0
www.fliesenhandelwadgassen.de
Auf Fliesen
Saaruferstraße 16
66117 Saarbrücken
Telefon (06 81) 5 89 35 24
www.restaurant-bastei.de
7%
Fliesenhandel
an der Cristallerie
3%
Restaurant Roter Hahn
5%
5%
Fleisch- und
Wurstwaren
Ristorante Riccione
Back- und
Wurstwaren
Gilt nur für Restaurant
Fliesen
66606 WND-Niederlinxweiler
(0 68 51) 67 99
Ortsmitte,
radpuhl@aol.com
RISTORANTE ROMA
Arkaden-Schenke
Kaiserstraße 11
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 3 66 36
3%
PUHL
Fahrradladen
GMBH
Direktrabatt auf
das gesamte Sortiment
Achilles-Grill
Kaiserstraße 36
66121 Saarbrücken
Telefon: (06 81) 8 91 08 99
www.aharn-thai.de
Restaurant
Fröschengasse 18-22
66111 Saarbrücken
(06 81) 9 10 18 95
www.trattoriatoscana.de
Landhaus Thea
Mindestverzehr 25€
Auf Speisen und Getränke
ab 50,- €
Trattoria Toscana
Restaurant-Landgasthaus
Im Almet 161
66119 Saarbrücken
Telefon (06 81) 5 75 75
www.speisekarte24.de
Auf Speisen & Getränke
bei Bar- oder EC-Zahlung
Mainzer Str. 3
66111 Saarbrücken
(06 81) 9 38 80 29
gilt für SZ-Card Cocktail
Erbeldinger Hof
5%
3%
Bekleidung und Zubehör
Pestalozzistr. 44
66578 Heiligenwald
Tel (0 68 21) 6 75 56
Mindesteinkauf 10€
deko-center thome
3%
5%
3%
• Estriche • Parkett • Laminat
• Teppichboden • PVC • Teppiche
• Tapeten • Farben • Gardinen
Meisterbetrieb seit 1959
• Estriche und Malerarbeiten
• Verlegung sämtlicher Bodenbeläge
• Ausführung von Parkettarbeiten
• Gardinenatelier mit Montage
• Sonnenschutz und Markisen
66687 Wadern-Noswendel
Telefon (0 68 71) 9 03 90
Auf alle Gardinen, Bodenbeläge,
Tapeten, Farben, Teppiche.
15%
Aktion Lagerware
4%
Spezialitätenmetzgerei
Tägl. frisch
gefüllte Klöße
nach Omas Hausrezept
Merguez
aus Lamm und Rind,
ganz schön scharf
Brühlstraße 9
66606 St. Wendel
Telefon (0 68 51) 24 06
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
2%
ANZEIGE
ATTRAKTIVE BONI
Mai 2009
Grundbesitz- u. Verwaltungsgesellsch. Saarbrücken mbH
Freizeiteinrichtungen
Foto
66636 Tholey, Zur Schwimmhalle
(0 68 53) 9 11 10
www.schaumbergbad.de
Tageskarte (Einzeltarif)
10%
Ausgenommen Sauna
Bahnhofstraße 36
66538 Neunkirchen
Telefon (06821) 13400
Hochzeitsfotos
Reportagen
Portraitaufnahmen
Pass-u. Bewerbungsbilder
8%
Fotostudio PHOTO-PHANT
GONDWANA
Das Prähistorium
Fotostudio PHOTO-PHANT
Alexander-von-HumboldtStr. 8-10 in 66578 Schiffweiler
OT Landsweiler-Reden
www.gondwana-praehistorium.de
Rabatt gilt nicht für Gruppenpreise, Schülergruppenpreise od.
andere Preisaktionen. Ist auch
nicht kombinierbar mit sonstigen
Ermäßigungen
10%
Auf den Eintrittspreis
Bahnhofstraße 24
66780 Rehlingen-Siersburg
(0 68 35) 60 17 68
Alsbachbad
Alleestraße 88
66802 Überherrn
Telefon (0 68 36) 55 00
Fotoartikel und
Portraitaufnahmen
Sonderangebote
ausgeschlossen
5%
5%
Auf den Eintritt
Foto-Studio Schäfer
Ihr Studio an der oberen Saar
9%
Ausgenommen
Sonderangebote
Kontrast Fotostudio
Saarbrücker Str. 232
66292 Riegelsberg
Telefon (0 68 06) 3 06 09 50
Auf
Passbewerbungen
3%
und Portraits
Fortbildung/
Unterricht
St. Avolder Str.
66125 Saarbrücken
Telefon (0 68 97) 76 23 64
Auf den Eintritt
9%
Friseur Mike Ganster
Josefstaler Straße 95
66386 St. Ingbert
Tel. (0 68 94) 3 58 24
www.friseur-mike-ganster.com
Auf den Eintritt
9%
Alle Dienstleistungen
Hair Society
3%
Friseurteam
Dorfstr. 8
66793 Schwarzenholz
Telefon (068 38) 86 19 86
www.iris-calcagno.de
Das Team des Weltmeisters
Werbelner Str. 21
66787 Wadgassen
(0 68 34) 6 02 15
Reheck 2a
51588 Nümbrecht
Telefon (0 22 93) 9 09 99 42
www.effektiv-verlag.de
20%
4%
Kunstgewerbe
Hohlstraße 1
66589 Merchweiler
Telefon (0 68 25) 57 45
Auf alle Artikel
4%
Küche & Kunst
3%
Auf alle Dienstleistungen
Coiffeur Jean-Paul GmbH
Bahnhofstraße 59
66111 Saarbrücken
Telefon: (06 81) 3 27 54
Marktstr. 16
66822 Lebach
Telefon (0 68 81) 5 33 11
www.kueche-kunst.de
Ausgenommen
Lebensmittel
3%
5%
Nur auf Dienstleistungen
Lifestyle
Claudia Nenno
Hairstyling Lohoff
Sonnengasse 1
66482 Zweibrücken
(01 74) 2 45 67 31
Kettelerstraße 1
66359 Bous
Telefon (0 68 34) 79 99
Auf alle Dienstleistungen
- Rabattakt. ausgeschl.
Inhab. Sabrina Notarrigo
Sprenger Straße 7
66346 Püttlingen-Köllertal
Telefon (0 68 06) 44 04 04
Florale Unikate
Edith Bost
3%
3%
Berwanger
Haarhaus Hansed
Hair - Design
Alsweiler Str. 64
66646 Marpingen
Tel. (0 68 53) 3 01 13
O. Häfele GdbR
3%
Garten- und
Landschaftsbau
Quellenstraße 33
66121 Saarbrücken
Telefon (06 81) 9 47 69 90
www.mydekostore.de
gilt auf alle Shopartikel
im Store
5%
3%
Haarstudio
Günter Schmitt
Kirchplatz 9
66571 Eppelborn
Telefon (0 68 81) 71 61
Geschenke
Provinzialstr. 98
66557 Hüttigweiler
(0 68 25) 27 67
3%
3%
3%
Thomas Stadolka
Friseursalon
Intercoiffeur Hess
5%
Ausgenommen Sonderangeb., Batterien, Reparaturen
3%
3%
3%
Kaiserstraße 79
66133 Saarbrücken
Telefon (06 81) 81 33 55
Außer Toto/Lotto
HAARGENAU
Susanne Rupp
Saarbrücker Straße 238
66292 Riegelsberg
Telefon (0 68 06) 44 04 00
www.iris-calcagno.de
Isolde’s Frisierstube
Saarbrücker Str. 232
66125 Saarbrücken-Dudweiler
(0 68 97) 7 80 85
www.hoergeraete-richberg.de
Brunnenstr. 5c
66802 Überherrn - Berus
(0 68 36) 22 53
3%
Gehör-/
Lärmschutz
Hörgeräte Richberg
Heuduckstraße 47
66117 Saarbrücken
Telefon (06 81) 58 37 21
schug coiffure sarl.
Damen- und Herrenfriseur
Am Hauptbahnhof
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 3 44 14
Iris Calcagno
Friseurteam
Salon Isolde Wichter
Friseureinkauf - Kosmetik
Auf alle Dienstleistungen
Lisdorfer Straße 4
66740 Saarlouis
Telefon (0 68 31) 12 44 88
www.haargenau.info
Friseure
5%
4%
Gersing
Schulstr. 27
66740 Saarlouis
(0 68 31) 8 83 33
Öffnungszeiten:
Mo-Sa. von 7-19 Uhr
Effektiv Verlag
Auf gesamtes Sortiment
Gesamtes Sortiment
50% auf den 1. Monatsbeitrag bei Vertragsdauer
von mind. 3 Monaten.
10%
Auf Einmalleistungen
real,–
66125 Dudweiler
ִ (0 68 97) 76 33 56
Salon Röckelein
Iris Calcagno
Lernstube LOGO
Ingrid Früauf
Hofenfelsstr. 1-5
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 76 67
Hausaufgabenbetreuung
u. Nachhilfe, Lese-Rechtschreibförderung
Dudobad
Provinzialstr.
66130 Saarbrücken
Telefon (0 68 93) 33 39
3%
Nicht auf Haarverlängerung
und nicht in Verbindung
mit anderen
3%
Bonussystemen
Sonderangebote
ausgeschlossen
Fechingerbad
Elsässer Straße 53
66271 Kleinblittersdorf
Telefon (0 68 05) 84 24
www.foto-studio-schaefer.de
EKZ Blitz
66424 Homburg-Einöd
ִ (068 48) 18 56
Friseur
Foto Kiefer
Trierer Straße 6
66125 Saarbrücken-Dudweiler
Telefon (0 68 97) 7 23 48
Fax (0 68 97) 76 83 13
2%
Provinzialstraße 108
66806 Ensdorf
Telefon (0 68 31) 5 25 20
Bahnhofstraße 8
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 8 76 57 73
Auf alle Artikel
Am Schwimmbad
66126 Saarbrücken
Telefon (0 68 98) 98 41 70
Fotoartikel und
Portraitaufnahmen
Außer Sonderangebote
Gebäude und Gartenservice
Altenkesseler Str. 17
66115 Saarbrücken
Telefon (06 81) 7 09 46 28
Brandenburger Platz 28
66121 Saarbrücken
ִ (06 81) 81 22 41
Schaumbergbad Tholey
Fotostudio Trampert
9
3%
Cyberhair-Spezialist
Toupet – Perücken –
Haarersatz
Cecilienstraße 13
66111 Saarbrücken
Telefon (0681) 35898
www.haarhaus-hansed.de 3%
Garten + Zoo Martin
Papillon Saarbasar
Heinrich-Spoerl-Str. 3
66424 Homburg
(0 68 48) 17 70
www.garten—zoo—martin.de
Außer Sonderangebote
Breslauer Straße 1 a
66121 Saarbrücken
(06 81) 9 38 44 32
www.papillon-geschenke.de
4%
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
3%
ANZEIGE
10
VORTEILE GENIESSEN
Mai 2009
Geschenke
Papillon Saarbrücken
Victoriastraße 10
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 4 16 27 28
www.papillon-geschenke.de
Aktionsangebote
ausgenommen
3%
Papillon Saarlouis
Galerie Kleiner Markt
66740 Saarlouis
Telefon (0 68 31) 1 27 05 82
www.papillon-geschenke.de
Gestüt Sickinger Höhe
Getränkedienst H. Gummelt
Hintereckstr. 11
66506 Maßweiler
(0 63 34) 50 61
Hofladen - Stutenmilch,
Fleisch u. Wurst, Vollkornbackwaren, Gemüse uvm.
Geöffnet: Freitags 10-17 Uhr 3 %
Gersweilerstr. 15
66117 Saarbrücken
Telefon (06 81) 5 76 13
Fax (06 81) 5 89 63 74
www.getraenke-gummelt.de
Orthopädie + Schuhtechnik
Köllner Str. 6
66346 Püttlingen
(0 68 98) 6 23 19
www.landfried.de
Gilt nicht für Rezepte und die
damit verbundene Zuzahlung
3%
Physikalische Therapie
Stummstraße 2
66538 Neunkirchen
Telefon (0 68 21) 2 12 10
www.Papillon-Geschenke.de
3%
Nicht auf rezeptierbare
Leistungen
Eisenbahnstraße 25
66424 Homburg
Telefon (0 68 41) 29 16
Telefax (0 68 41) 1 24 54
cappel.homburg@t-online.de
Aufs gesamte Sortiment
Feldstraße 32
66763 Dillingen
Telefon (0 68 31) 9 78 90
www.glas-leuchtle.de
Auf das gesamte Sortiment
Günter Stehlin
Jägersfreuder Str. 37
66113 Saarbrücken
(06 81) 4 70 38
Papillon Saarpark-Center
4%
Glas Leuchtle GmbH
3%
Kaminöfen
Cappel Eisenwaren + Hausrat
Glasereien
Landfried GmbH
Haushaltswaren
1%
Heizung/
Lüftung/Sanitär
Heizgeräte und Zubehör
Sonderangebote
ausgeschlossen
Gebr. Weingart GbR
Sanitärhandel
4%
Saarbrücker Straße 15
66265 Heusweiler
Telefon (0 68 06) 66 81
Ausgenommen
Installationsartikel
4%
Kaufhäuser
3%
Brinkmann Kaufhaus
Homburg GmbH
im Saar-Pfalz-Center
66424 Homburg
Telefon (0 68 41) 93 40-0
Hörgeräte
3%
Franz-Meguin-Straße 14–16
66763 Dillingen
Telefon (0 68 31) 7 00 80
www.bartz-werke.de
5%
Auf Textil- und Hardware
Hörgeräte Richberg
Saarbrücker Str. 232
66125 Saarbrücken-Dudweiler
Telefon (0 68 97) 7 80 85
www.hoergeraete-richberg.de
Getränkeservice
Papillon St. Ingbert
Grubenweg 2
66386 St. Ingbert
Telefon (0 68 94) 9 55 74 49
www.papillon-geschenke.de
Im Dürrfeldslach 4a
66780 Rehlingen
Telefon (0 68 35) 9 39 76
www.glamalux.de
3%
Ausgenommen Sonderangeb., Batterien, Reparaturen
Auf Ganzglasduschsysteme
3%
und Auftragsarbeiten
Papillon Völklingen
Alle Filialen siehe
nebenstehende Anzeige
Rathausstraße 42
66333 Völklingen
Telefon (0 68 98) 29 52 82
www.papillon-geschenke.de
3%
Living & Giving
Gesamtes Sortiment außer
Pfand und Tabakwaren
Reichsstraße 6
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 3 31 03
www.livingandgiving.de
5%
Aasgard-Odin-Trunk-Metshop
Inh. Volker Oehlke
Mühlenstr. 68 B
66740 Saarlouis
Telefon (01 77) 8 04 25 62
www.odinmetshop.de
TOMM
Geschenke Shop
Stummstraße 1
66538 Neunkirchen
Telefon (0 68 21) 17 73 30
www.papillon-geschenke.de
3%
Haus der Geschenke
außer Pfand
2%
Getränke
Leistenschneider GmbH
Schmidt GmbH
Europaplatz 5
66571 Eppelborn
(0 68 81) 71 29
Mindesteinkauf 20 €
2%
3%
Hoher Staden 5 und
Düppenweiler Str. 2
66839 Schmelz
Telefon (0 68 87) 3 00 60
www.importweine.de
Auf das Starterpaket
www.glas-metall-westrich.de 5%
Grillgeräte
50 %
Sonderangebote ausgeschlossen
2%
3%
Aqua-Saar
Bahnhofstr. 9
66740 Saarlouis
Telefon (0 68 81) 9 86 03 30
www.aqua-saar.de
Whirlpools,
Grillgeräte,
3%
Sauna, Infrarotkabinen
Hundeschule
“Mein Partner Hund“
66399 Mandelbachtal-Ormesheim
Telefon (01 72) 5 88 85 44
E-Mail:info@meinpartnerhund.de
www.mein-partner-hund.de
8%
Immobilien
Modern Home
Immobilienservice GmbH
Handarbeitsartikel- und Wolle.
Kaiserstraße 1
66386 St. Ingbert
Telefon (0 68 94) 38 36 83
Außer Sonderangebote
Verhaltenstherapeutische
Therapiepläne
2%
Saarbrücker Str. 145
66125 SB-Dudweiler
Telefon (0 68 97) 70 11
info@armbrust-weinhandlung.de
Ausgenommen Sonderangebote, Batterien
und Reparaturen
Hundeschulen
Armbrust Getränke GmbH Bekleidungs-, Faschings-,
Deko-, Patchworkstoffe-,
Groß- u. Einzelhandel
Frank Höh
Speckgärten 4
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 37 00
www.fitnessworld-zw.de
Oselbachstr. 17
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 8 00 18 88
Nagelmodellage und Ausbildung nach Richtlinien
des BNDN
3%
Außer Sonderangebote
3%
Rathausstr. 15
66914 Waldmohr
(0 63 73) 89 20 00
www.hoergeraete-richberg.de
Stoffideen
Edeltraut Redel
Fitness World
Löwengasse 2
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 32 69
www.hoergeraete-richberg.de
Dream Nails
Hörgeräte Richberg
Angela-Braun-Str. 16 b
66115 Saarbrücken
Telefon (06 81) 6 50 30
Handarbeiten
Gesundheit
Hörgeräte Richberg GmbH
Ausgenommen Sonderangebote, Batterien
und Reparaturen
Glas-Sofortdienst
Westrich GmbH
3%
Kosmetiksalons
3%
Altenkesseler Str. 17
66115 Saarbrücken
Telefon (06 81) 9 50 88 77
auf Vermittlungsgebühr
(Verkauf, Vermietung, Be10%
treuung)
Beautyfarm
Kurschlösschen
Am Bosenberg 5
66606 St. Wendel
Telefon (0 68 51) 9 39 30
www.kurschloesschen.de
3%
Kosmetik-Oase
Fingernagelstudio
und Schulungszentrum
Wallerfanger Str. 150
66740 Saarlouis
Telefon (0 68 31) 9 86 94 82
3%
Zita
Parfümerie & Kosmetik
Bahnhofstraße 8a
66450 Bexbach
Telefon (0 68 26) 96 56 56
Telefax (0 68 26) 96 56 57
Auf alle Artikel
2%
KOSTENLOS
ABER GOLD
WERT: DIE SZCARD.
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
ANZEIGE
12
TAGESFAHRT
Mai 2009
10 % Bonus
Kosmetiksalons
Lohnsteuerhilfe
Beauty-Farm
Stiftung
Hexenhäuschen der Schönheit Saarländischer
Bostalstraße 14
Kulturbesitz
66625 Nohfelden-Bosen
Telefon (0 68 52) 80 28 58
www.hexenhausam-bostalsee.de
4%
Küchen Weber
Inh. Kurt Burkhard
Gutenbergstr. 22
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 1 78 33
Foto: Ver
Musterküchen u. Sonderangebote ausgeschlossen
Goshen-Ring 8
66450 Bexbach
Telefon (0 68 26) 9 34 70 20
Bismarckstraße 11–19
66111 Saarbrücken
SZ-Card-Inhaber zahlen immer
den nächsten rabattierten Eintritt
in allen Museen der Stiftung
Saarländischer Kulturbesitz:
- Saarlandmuseum, Bismarckstr.
11–19, 66111 Saarbrücken
- Deutsches Zeitungsmuseum
Am Abteihof 1, 66787 Wadgassen
Küchen
Das Schloss von Pange, umflossen von der Nied.
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Prächtige Schlösser in Lothringen mit ihren herrlichen
Parkanlagen, die zum Kreis
der „Gärten ohne Grenzen“
gehören, sind das Ziel dieser
Lesertour. Zuerst lernen Sie
das Château de la Grange in
der Nähe von Thionville kennen. Das imposante Schloss,
umgeben von einem Wassergraben, war vom Mittelalter
bis ins 17. Jahrhundert im
Besitz mehrerer Luxemburger Familien, bis es ein Metzer Politiker erwarb und umbauen ließ. Leider verschuldete er sich dabei so sehr,
dass er das Schloss verkaufen musste. Der neue Besitzer war der Marquis de Fouquet, dessen Nachkommen
noch heute im Schloss residieren. Fürstlich speisen
werden Sie danach in einem
romantischen Restaurant auf
der Strecke nach Pange, wo
Sie ebenfalls das Schloss mit
seinen Gärten besichtigen
werden. Das Schloss von
Pange liegt idyllisch an der
Nied. Die Wohnräume sind
mit kostbaren Möbeln ausgestattet und zeugen von
Pracht und Reichtum. Einzigartig ist auch die Gartenanlage mit ihren verschiedenen
Baustilen. Den Abschluss
der Tour bildet das verträumte Schlösschen Saint-Sixte,
das im 12. Jahrhundert nähe
Freistroff an der Nied erbaut
wurde.
U N S ERE LEISTUNGEN
Schlössertour durch Lothringen am Samstag, 25. Juli 2009:
Leistungen: Fahrt ab/bis Saarbrücken mit einem 3-SterneBus (WC/Klima) der Firma Rau-Touristik Illingen, alle Eintritte
und Führungen durch die drei genannten Schlösser, DreiGänge-Menü (ohne Getränke), Reiseleitung.
Abfahrt: 8 Uhr in Saarbrücken, Parkplatz Altes Arbeitsamt,
Roonstraße. Zustieg in Illingen/Schulzentrum um 7.30 Uhr
nur nach Voranmeldung möglich. Rückkehr gegen 20 Uhr.
Preis: 99 Euro pro Person.
Card-Vorteil: 10 % Bonus auf den Reisepreis.
Anmeldung: SaarLorLux-Reisen, Kerstin Joost-Schäfer, Telefon (06805) 91 35 19 und mobil (0174) 3 24 21 02 oder EMail: kerstin@saarlorlux-reisen.de, Internet: www.saarlorluxreisen.de. (Ausbuchungen und Druckfehler vorbehalten.)
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Dirminger Str. 31
66571 Eppelborn
Telefon (0 68 81) 85 64
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
8%
Schlössertour
durch Lothringen
Auf Grund der großen Nachfrage gibt es am
Samstag, 25. Juli, einen Zusatztermin für die Tagesfahrt mit SaarLorLux-Reisen ins Département
Moselle zum Château de la Grange, Château
Pange und zum Château Saint-Sixte in Freistroff.
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Höcherbergstr. 186
66450 Bexbach-Frankenholz
Telefon (0 68 26) 8 17 00 12
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
SK-Partnerhaus GmbH & Co. KG
Schmidt Küchenstudio Türkismühle
Saarbrücker Straße 63
66625 Türkismühle
Telefon (0 68 52) 90 03-0
Telefax (0 68 52) 90 03-30
SK-Partnerhaus GmbH & Co. KG
Schmidt Küchenstudio Neunkirchen
Westspange 5
66538 Neunkirchen
Telefon (0 68 21) 99 98 81-0
Telefax (0 68 21) 99 98 81-30
SK-Partnerhaus GmbH & Co. KG
Schmidt Küchenstudio Dillingen
Friedrich-Ebert-Straße 46
66763 Dillingen
Telefon (0 68 31) 7 69 96-0
Telefax (0 68 31) 7 69 96-25
Schmidt Küchenstudio
Saarbrücken GmbH
Mainzer Straße 161
66121 Saarbrücken
Telefon (06 81) 8 76 27-0
Telefax (06 81) 8 76 27-30
Schmidt Küchenstudio
Ensdorf GmbH
Unten am Mühlenweg 3
66806 Ensdorf
Telefon (0 68 31) 9 51 09-0
Telefax (0 68 31) 9 51 09-30
Auf alle Holzteile, ausgenommen
reduzierte Ware und Aktionsware
ab einem Einkaufswert von
10%
5000,- €
Kultur
Saarl. Bergbaumuseum
Bexbach e. V.
Niederbexbacher Straße 62
66450 Bexbach
Telefon (0 68 26) 48 87
www.saarl-bergbaumuseumbexbach.de
Erw.: 3.80 statt 4.80 €
Kinder: 2.- statt 2.80 €
Stud./Beh.: 3.- statt 3.80 €
Familien: 9.- statt 10.- €
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Am Hirtenbrunnen 7
66265 Heusweiler
Telefon (0 68 06) 95 31 66
Schillerplatz 1
66111 Saarbrücken
Vorverkauf/Abendkasse
Staatstheater
Alte Feuerwache
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
3%
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Deutsches
Zeitungsmuseum
Vogelbacher Weg 65
66424 Homburg
Telefon (0 68 41) 97 32 55
Am Abteihof 1
66787 Wadgassen
Telefon (0 68 34) 9 42 30
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
SZ-Card-Inhaber zahlen
statt des Normalpreises den
nächsten ermäßigten Preis.
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Kreuzbergstr. 26
66646 Marpingen
Telefon (0 68 27) 30 29 40
Lebensmittel
WAWI-SüsswarenSaisonspezialitäten GmbH
Unterer Sommerwaldweg 18-20
66953 Pirmasens
(0 63 31) 23 99 90
www.wawi.com
Auf das
3%
gesamte Sortiment
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Bahnhofstr. 14
66663 Merzig
Telefon (08 00) 6 04 04 04
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Leder
Lederwaren
Stroppel
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Balduinstraße 32
66606 St. Wendel
Telefon (0 68 51) 25 39
Heinestr. 4
66663 Merzig-Brotdorf
Telefon (0 68 61) 9 38 29 29
Auf nicht reduzierte Ware
3%
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
ANZEIGE
14
UNSERE STARKEN PARTNER
Mai 2009
Meinung
Wir machen bei SZ-Card
und Merkur Card mit, weil ...
Lohnsteuerhilfe
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Aufm Rotenacker 7
66687 Wadern-Noswendel
Telefon (0 68 71) 14 69
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Rollladen · Jalousien · Markisen
Im Flürchen 38
66687 Wadern-Nunkirchen
Telefon (0 68 74) 18 24 01
Irrgartenstraße 30
66538 Neunkirchen
Telefon (0-68-21) 14-95-92
www.t-eissel-gmbh.de
Lohnsteuerhilfeverein VereiNur auf Aufnahmegebühr 100%
nigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Kuchenbergstr. 232
66540 Neunkirchen
Telefon (0 68 21) 1 49 10 96
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Kosmetik-Oase
Wallerfanger Str. 150
66740 Saarlouis
Tel. (06831) 986 94 82
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Köllner Str. 18
66346 Püttlingen
Telefon (0 68 98) 6 37 45
Brillenteam GmbH
Am Markt 17
66571 Eppelborn
Tel. (06881) 96 26 00
Auf alle Markisen
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Tiergartenstr. 8
66740 Saarlouis
Telefon (0 68 31) 6 11 08
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Mühlenstr. 5a
66802 Überherrn-Bisten
Telefon (0 68 36) 66 43
RATTANMÖBEL
Maler
Industriegebiet In der Allwies
66620 Nonnweiler-Otzenhausen
Telefon (0 68 73) 18 40
www.wintergarten-emmerich.de
Sonderangebote
ausgeschlossen!
5%
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Berthold
… shoppen mit der Card
noch mehr Spaß macht!
Boutique Rita
Trierer Str. 15
66679 Losheim
Tel. (06861) 27 70
G
M
B
H
Kaiserstr. 21
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 3 52 68
66583 Spiesen-Elversberg
Telefon (0 68 21) 7 14 83
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Tapeten, Farben, Gardinen,
Bodenbeläge und
Geschenkartikel
8%
An der B51
66763 Dillingen
Telefon (0 68 31) 76 3-0
Fax
(0 68 31) 76 3-115
www.moebel-mueller.com
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Außer auf bereits reduzierte
Waren und Markenartikel
der Marken Leonardo,
Musterring und Stressless. 10%
Mühlenstr. 33
66773 Schwalbach
Telefon (0 68 34) 5 58 89
Möbel Grub
Im Dintental 1
66459 Kirkel-Limbach
(0 68 41) 82 41
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Am Bahnhof 7
Auf franz. Möbel zusätzl.
Auf reellen Barpreis
Außer reduzierte Ware
Lohnsteuerhilfeverein Verei- 66287 Quierschied
Telefon (0 68 97) 6 14 36
nigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Achim Gramtz Brillenstudio
Schlächterstr. 13
66740 Saarlouis
Tel. (06831) 404 34
Möbel/
Einrichtungen
Geschenk- und Wohnaccessoires
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Lohnsteuerhilfeverein VereiHauptstraße 245
nigte Lohnsteuerhilfe e.V.
… Kundenservice für uns
das Wichtigste ist!
3%
Lohnsteuerhilfeverein Verei- Nur auf Aufnahmegebühr 100%
nigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Kapellenflur 14
66625 Nohfelden-Eiweiler
Telefon (0 68 75) 93 70 77
… guter Service bei uns
selbstverständlich ist!
Fenster · Türen · Glaserei
Blässenroth 10
66539 Neunkirchen
Telefon (0 68 21) 3 37 07
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
… die Karte eine tolle
Sache ist!
Markisen
Mühlenstr. 81
66773 Schwalbach
Telefon (0 68 34) 510 08
Telefax (0 68 97) 6 72 69
www.maler-daniel.de
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Auf alle
Farben u. Tapeten
Motorräder
3%
Jann & Lorscheider
Lohnsteuerhilfeverein Verei- Der Malerbetrieb
nigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Martin-Luther-Str. 11
Schmelzer Str. 9
66386 St. Ingbert
Telefon (0 68 94) 1 69 01 99
66111 Saarbrücken
(06 81) 6 85 34 50
www.der-malerbetrieb.de
Nur auf Aufnahmegebühr 100%
Beim Kauf von Tapeten und Bodenbeläge
2%
Zweirad Center Rauch GmbH
Fruchtmarktstr. 39
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 69 19
8%
Auf Motorradzubehör
und Motorradbekleidung
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
5%
ANZEIGE
UNSERE STARKEN PARTNER
Musik
Saraphon GmbH
St. Johanner Markt 29
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 3 10 07
www.saraphon.de
Brillenteam GmbH
Die Brille
Am Markt 17
66571 Eppelborn
Telefon (0 68 81) 96 26 00
Saarbrücker Straße 26
66265 Heusweiler
Telefon (0 68 06) 98 62 57
Angebote und Kontaktlinsenpflegemittel ausgeschlossen!
5%
Komplettes Sortiment
Am Markt 42
66571 Eppelborn
(0 68 81) 8 94 91
Komplettes Sortiment
Außer Angebote und
Kontaktlinsenpflegemittel
Musikhaus Müller
Hauptstr. 71
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 33 41
5%
Nähmaschinen
Hauptstr. 33
66557 Illingen
(0 68 25) 21 31
Komplettes Sortiment
Außer Angebote und
Kontaktlinsenpflegemittel
5%
Zajonz-Optik am Markt
Stoffideen
Außer Sonderangebote
Komplettes Sortiment
Mindesteinkauf 50€
Außer Kreditkarten & Angebote
Biomarkt Primstal
Party-Service, Vollsortiment
Wiesbachstr. 4
66620 Primstal
Tel. (0 68 75) 91 07 99
Mindesteinkauf 50 €
Außer Sonderangebote
8%
Keine Oakley-Brillen und
Pflegemittel
Außer Sonderangebote
3%
Hauptstr. 49
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 53 81
Ausschlüsse: Sonderangebote
Auf alle Sonnenbrillen
3%
Kaiserstraße 27a
66386 St. Ingbert
Telefon (0-68-94) 27-04
Brillengläser, ausgenommen
sind Daueraktionspreise
25%
5%
… wir den Kunden einen
zusätzlichen Bonus
gewähren möchten!
Ausgenommen
Heilmittelverordnung
und Pflegemittel
5%
Borisch
Hauptstr. 70
66557 Illingen
Tel. (06825) 22 46
Brillen Weidig
Augenoptik
Am Rondell 2
66424 Homburg
Telefon (0 68 41) 45 12
Saarbrücker Straße 102
66359 Bous
(0 68 34) 7 00 00
5%
Aktionsware
ausgenommen
Trend-Optik-Biewer
peterschütz optica
Völklinger Straße 53
66333 Völklingen
Telefon (0 68 98) 45 65
Am Hallplatz
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 1 70 05
www.peterschütz-optica.de
Heilmittelverordnung
und Brillen mit Stärken
ausgenommen
5%
Stengelstraße 18
66117 Saarbrücken
Telefon (06 81) 5 25 34
Optik Zorn
Außer Sonderangebote
Auf Brillen und
Kontaktlinsen
Hair Society
Sprengerstr. 14
66346 Püttlingen
Tel. (06806) 44 04 04
5%
OPTIK AM SCHLOSS
Optik Ruppenthal
Brillen + Kontaktlinsen
Auf Handelsware
Außer Sonderangebote
außer Sonderangebote
5%
Hauptstraße 51
66798 Wallerfangen
(0 68 31) 6 43 12 94
Optik Ohmer
… Service uns ein großes
Anliegen ist!
Ilseplatz 2
66123 Saarbrücken
Telefon (06 81) 8 30 89 45
www.optik-am-rotenbuehl.de
info@optik-am-rotenbuehl.de
Weißkreuzstraße 12
66740 Saarlouis
(0 68 31) 12 12 32
Am Markt
66280 Sulzbach
Telefon (0 68 97) 21 36
5%
Optik am Rotenbühl
BRILLEN KLEIN
Manfred Klein
Honecker Optik
Haarstudio Schmitt
Kirchplatz 9
66571 Eppelborn
Tel. (06881) 71 61
Reichsstraße 8, 66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 39 91 00
www.opticlanddiebrille.de/saarbruecken.html
4%
Optiker
… wir uns bei unseren
Stammkunden bedanken
und allen anderen Lesern
ein tolles Styling & Outfit
in Form und Farbe anbieten
wollen!
Opticland Die Brille
Saarbrücken
Achim Gramtz
DER BRILLENMACHER
Schlächterstraße 13
66740 Saarlouis
(0 68 31) 4 04 34
www.gramtz.de
Wir machen bei SZ-Card
und Merkur Card mit, weil...
6%
3%
Naturkost
Bergstraße 3
66115 Saarbrücken
Telefon (06 81) 7 79 17
Saargemünder Straße 125
66119 Saarbrücken
Telefon (06 81) 85 44 09
Ausgenommen Heilmittelverordnung u. Pflegmittel
Kirchenstr. 2
66557 Illingen
(0 68 25) 4 47 43
Edeltraut Redel
BERNINA Nähmaschinen
Kaiserstraße 1
66386 St. Ingbert
(0 68 94) 38 36 83
Auf Brillen und Sonnenbrillen
10%
Außer Sonderangebote
Brillenoptik
Jenal GmbH
Optik Saar GmbH
Hauspreise, Noten und Reparaturen ausgeschlossen 3%
5%
Rathausstraße 39
66333 Völklingen
(0 68 98) 2 88 97
www.city-optic-niederkorn.de
Optik Saar GmbH
15
Meinung
city optic actuell
3%
Musikinstrumente
Auf das gesam. Sortiment
Mai 2009
5%
Sonnenbrillen
und Handelswaren
5%
… wir die SZ- und Merkur
Card für eine gute Sache
halten!
6%
Foto-Studio Schäfer
Elsässerstr. 53
66271 Kleinblittersdorf
Tel. (06805) 84 24
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
ANZEIGE
16
SPAREN MIT
Mai 2009
Card-Aktion
Empfehlen Sie den
Pfälzischen Merkur
Jetzt können alle Merkur
Card-Inhaber auch Ihren
Freunden, Bekannten oder
Verwandten
ganz leicht eine große Freude machen.
Empfehlen
Sie doch einfach den Pfälzischen Merkur Ihre Tageszeitung
vor Ort, weiter.
Für einmalig 5 Euro bekommen Ihre Freunde, Bekannten oder Verwandten 3
Wochen lang die Tageszeitung vor Ort zugestellt. Die
Lieferung endet dann automatisch.
Sie als
Merkur
Card-Inhaber
bekommen
für diese
Vermittlung
eine Gutschrift von 5
Euro auf Ihr
Card-Konto. Das Angebot
kann nur an Personen außerhalb des eigenen Haushaltes
vergeben werden.
Orthopädiefachhandel/
Sanitätshäuser
Agesa Sanitätshaus &
Orthopädietechnik GmbH
Sulzbachstraße 5
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 3 50 31
www.agesa.de
Reformhaus Rudolffi
St. Ingberter Ferienwelt
Bahnhofstr. 31/Diskontopassage
66111 Saarbrücken
(06 81) 81 66 08
www.reformhaus-rudolffi.net
pow. by billigweg.de Reisen GmbH
Kaiserstraße 55
66386 St. Ingbert
Telefon (0 68 94) 36 36 2
Nicht bei
Kreditkartenzahlung
Auf ausgewählte Veranstalter
3%
3%
info-kroatien.de
Reformhaus Soester
3%
Nur auf freiverkäufl. Ware
Poststraße 11
66649 Oberthal
Tel. (0 68 54) 7 09 07 80
4%
Herges
Orthopädie - Schuhtechnik
Reise/Touristik
Am Ludwigsberg 84
66113 Saarbrücken
Telefon (0681) 9 89 13-0
www.herges-orthopädie.de
3%
Nicht auf Kassenleistungen
Parfümerien
Dechant-Held-Str. 40
66780 Rehlingen-Siersburg
(0 68 35) 57 33 37
www.info-kroatien.de
Auf
ausgewählte Veranstalter
3%
Rolladen/
Rolltore
Rau-Touristik
Kölner Straße 40
66557 Illingen
(0 68 25) 20 41
www.rau-touristik.de
Musicalreisen
3%
Parfümerie Alysha
Marktstraße 23
66822 Lebach
Telefon (0 68 81) 26 69
Matris Reisen
5%
Sonderangebote ausgenommen
Am Scheibengraben 9
66571 Eppelborn
(0 68 81) 89 76 65
www.matrisreisen.de
Alle Reiseangebote
Party-Service
5%
Partyservice Haas
Dorfstr. 26
66265 Heusweiler
Telefon (0 68 06) 7 88 44
www.partyservice-haas.de
4%
TMG Reiseagentur
Schwegel
Party-Service
Heinz Rinke
Krughütter Straße 82
66128 Saarbrücken
Tel. 06 81/7 09 41 90
Reiselux.de
Untere Bliesstraße 71
66539 Neunkirchen
Telefon (06821) 8243
Auf warmes Buffett ab 200 €
4%
Restaurant Valuta
Alle Reisen außer nur Flug
Rund ums Auto
Auto Expert Saar-Pfalz GdbR
KFZ-Sachverständigenbüro
Am Funkturm 2
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 46 07 60
4%
Flughafen Saarbrücken
66131 Saarbrücken
Telefon (0 68 93) 94 94 11
Fahrzeugbewertungen,
Gebrauchtwagenuntersuchungen, Beratungen
5%
3%
Auf ausgewählte
Veranstalter
KIA Autohaus
3%
Reformhäuser
Helmut Weishaar
Fabrikstr. 16
66506 Maßweiler
(0 63 34) 29 70
Dienstleistungen
und Ersatzteile
3%
nana tours
Reformhaus
Cornelia Gries
Ecke Bibelstr. / Großer Markt
66740 Saarlouis
Telefon (0 68 31) 24 96
Flughafen Saarbrücken
66131 Saarbrücken
(0 68 93) 80 04 68 40
www.nana-tours.de
3%
3%
Vogesenstraße 28
66271 Kleinblittersdorf
(0 68 05) 91 35 19
Fax (0 68 05) 91 35 18
info@saarlorlux-reisen.de
Hauptstr. 58
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 7 53 76
www.reformhaus—stoltz.de
3%
Auf die Tagesfahrten
Service
Service
Autohaus
Wende GmbH
SaarLorLux-Reisen
Reformhaus Stoltz
Komplettes Sortiment
12%
billigweg.de Reisen GmbH
Restaurant und Partyservice
Am Sprinkshaus 4
66128 SB-Gersweiler
Telefon (06 81) 70 31 64
www.restaurant-valuta.de
Komplettes Sortiment
Rotenbergstraße 23
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 3 90 50 85
www.rolladen-reppert.de
Auf alle Markisen
außer Sonderangebote
Linxweilerstraße 2
66606 St. Wendel
Telefon (0 68 51) 9 39 52-0
10%
Auf Ersatzteile und
Zubehör
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
3%
ANZEIGE
DER SZ- UND MERKUR CARD
Rund ums Auto
Reifen Kiefer Orscholz
Zum Leukbachtal 45
66693 Orscholz
Telefon (0 68 65) 91 00 - 0
Telefax (0 68 65) 91 00 - 33 99
E-Mail: orscholz@reifen-kiefer.de
Filialleiter: Thomas Kiefer
Reifen Kiefer Rehlingen
Beckinger Straße 42
66780 Rehlingen
Telefon (0 68 35) 71 81
Telefax (0 68 35) 6 75 15
E-Mail: rehlingen@reifen-kiefer.de
Filialleiterin: Ilse Minas
ASLI Goldschmidt
Rauber GmbH
Gewerbestr. 2
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 98 13 10
www.autoteile-rauber.de
rauber-autoteile@t-online.de
5%
Auf Ersatzteile
5%
Vorrätiges Angebot
von Uhren und Schmuck
Arndtstraße 23 – 25
66121 Saarbrücken
Reifen Kiefer Lebach
Fon (06 81) 9 88 00-0
Fax (06 81) 9 88 00-18
Saaruferstraße 95
66117 Saarbrücken
Telefon (06 81) 9 26 57 - 0
Telefax (06 81) 9 26 57 - 31 99
E-Mail:
saarbruecken@reifen-kiefer.de
Filialleiter: Thomas Kiefer
Reifen Kiefer Pirmasens
im Hause Reifen Schmidt
Adlerstraße 57–59
66955 Pirmasens
Telefon (0 63 31) 72 59 - 66
Telefax (0 63 31) 72 59 - 73
E-Mail: pirmasens@reifen-kiefer.de
Filialleiter: Markus Nafziger
Schmuckgalerie am Markt
Marktstraße 3
66424 Homburg
Telefon (0 68 41) 17 68 00
www.farries.de
Lilienthalstraße 12–14
66740 Saarlouis
Telefon (0 68 31) 9 49 85 - 0
Telefax (0 68 31) 9 49 85 - 32 99
E-Mail: saarlouis@reifen-kiefer.de
Filialleiterin: Sonja Schmitt
Reifen Kiefer Saarbrücken
3%
Laurentiusstr. 9
66773 Schwalbach-Hülzweiler
Telefon (0 68 31) 50 61 41
Mindesteinkauf 10 €
Sonderangebote
3%
ausgeschlossen
Hohenzollernstraße 99
66117 Saarbrücken
Telefon (06 81) 5 48 33
www.auto-sauer.de
Reifen Kiefer Saarlouis
Heeresstraße 19
66822 Lebach
Telefon (0 68 81) 40 48
Telefax (0 68 81) 17 11
E-Mail: lebach@reifen-kiefer.de
Filialleiter: Stefan Alten
Auf das gesamte Sortiment
Außer Sonderangebote
3%
Schober
Uhren und Schmuck
Eisenbahnstraße 18
66424 Homburg
Telefon (0 68 41) 6 11 71
Auf das gesamte
Sortiment
www.comforcar.de
SZ weiterempfehlen
und 5 Euro bekommen
Ganz einfach die Saarbrücker Zeitung testen können
jetzt alle, die einen SZ-CardInhaber in ihrem Freundes-,
Bekanntenoder Verwandtenkreis haben. Sie als
SZ-Card-Inhaber müssen
nur Ihre Tageszeitung weiterempfehlen. Schneiden Sie
den unten stehenden Coupon aus und füllen Sie diesen zusammen mit dem Testleser Ihrer Wahl aus. Für ein-
malig 5 Euro bekommt Ihr
Freund, Bekannter oder Verwandter 3 Wochen lang die
SZ zugestellt. Die
Lieferung endet automatisch. Sie als
SZ-Card-Inhaber bekommen für
diese Vermittlung eine
Gutschrift von 5 Euro auf Ihr
Card-Konto. Das Angebot
kann nur an Personen außerhalb des eigenen Haushaltes
vergeben werden.
4%
10%
Sabine Wollscheid
Uhren & Schmuck
Hauptstr.96
66128 Gersweiler
Telefon (06 81) 70 21 26
Jene & Werner GmbH
Reifenhandel
Am Torhaus 27
66113 Saarbrücken
(06 81) 4 43 31
Nur auf PKW-Reifen & Felgen
Außer auf Reparaturen
Goldschmiede Hubertus Scholtes
Pickardstr. 19
66346 Püttlingen
(0 68 98) 6 61 33
www.scholtes-saar.de
Kreisstraße 88-90
66127 Saarbrücken
Telefon (0 68 98) 9 32 20
Aktionsangebote
ausgeschlossen
3%
3%
Premio Reifen Service
K. Sofsky
Reparaturen ausgeschlossen
3%
5%
Schuhe
Reifen Kiefer Trier
Gottbillstraße 33
54294 Trier
Telefon (06 51) 9 93 54 30
Telefax (06 51) 9 93 54 -41 99
E-Mail: trier@reifen-kiefer.de
Filialleiter: Detlef Wallerius
Auf Pkw-, Reifen3%
und Autoservice
VON JEDER
SEITE GESEHEN
EINE
GUTE KARTE.
Schmuck/Uhren
Schmuck, Accessoires, Kunst
Ludwigstraße 14
66386 St. Ingbert
Telefon (0 68 94) 9 90 66 90
www.affaruccio.de
Auf alle Waren
Bei EC- und Barzahlung
Außer Sonderangebote
Schuhparadies
Meisterbetrieb Herbert Fuchs
Wilhelm-Heinrich-Straße 11
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 24) 48 40
4%
Schuhe bei Barzahlung
AFFARUCCIO
Orthopädie
Funk & Intili
3%
Bahnhofstraße 35
66538 Neunkirchen
(0 68 21) 2 32 53
Auf Schuhe
4%
Uhren Eisenbeis
Schmuck- u. Trauringvitrine
Lindenallee 9
66538 Neunkirchen
+ Fax (0 68 21) 2 35 31
Aufs gesamte Sortiment
Schuhaus Schu
66646 Marpingen,Marktplatz 11
(0 68 53) 25 07
4%
Bei Barzahlung
Außer Sonderangebote
17
Card-Aktion
Gemmologin
Ludwigstraße 9
66386 St. Ingbert
Telefon (0 68 94) 38 33 54
Uhren - Schmuck - Studio
Rüdiger Helfen
Auto Sauer GmbH
auf Teile und Zubehör
(außer Reifen)
auf Werkstattleistungen
Mai 2009
3%
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
ANZEIGE
18
LESERREISE
Mai 2009
Card-Vorteile
Schuhe
Entspannte Feiertage im
Sonnenhotel Birkenhof
BRUNO
Orthopädie & Schuhmoden
Schankstr. 29
66663 Merzig
Telefon (0 68 61) 7 62 45
Das Sonnenhotel Birkenhof im Schwarzwald
lädt zum Entspannen
und Genießen ein. Mit
dem Feiertags-Spezial
reisen SZ- und Merkur
Card-Inhaber besonders günstig.
Der Schwarzwald, mit seinen
dunklen Wäldern, duftenden
Bergwiesen, rauschenden Bächen und wildromantischen
Tälern, bietet zu jeder Jahreszeit eine Besonderheit.
Das sind im Frühjahr die
blühenden Obstbäume, im
Sommer erfrischende Seen,
im Herbst prächtige Farbspiele und im Winter wundervoll
pulvrige Pisten. Die Markenzeichen: Kuckucksuhren, Bollenhüte, Rauchfleisch, Kirschwasser und Kirschtorte –
Brauchtum und Tradition sind
angesagt, ohne dabei staubig
zu wirken. Darüber hinaus hat
sich der Schwarzwald zu einem riesengroßen Sport- und
Spielfeld für aktive Freizeitler
entwickelt. Für Wanderer,
Wintersportler, Wildwasserfahrer, Mountainbiker und
Wellnessverfechter.
Genießen Sie die herzliche
Gastfreundschaft dieser Region in unserem ausgewählten
Sonnenhotel in Freudenstadt
Sonnenstudios
Auf Schuhe
Beauty Solar Sonnenland
Lammstr. 11
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 47 10 32
Auf alle Pflegeprodukte
5%
3%
Speditionen
Schuhhaus Engel
Das Schuhfachgeschäft
Sparfuchs Umzüge
GmbH & Co. KG
Hochstraße 156
66115 Saarbrücken-Burbach
(06 81) 7 62 90
Auf reguläre Ware
VI. Gartenreihe 10
66773 Schwalbach
(06 81) 9 89 15 89
3%
www.sparfuchs-umzuege.de 3,5%
Spielbanken
Schuhhaus Ost
Das Sonnenhotel Birkenhof in Freudenstadt.
zwischen Offenburg und Tübingen. Das Sonnenhotel Birkenhof, umgeben von Wiesen
und Wäldern, liegt am sonnigen Hang und nur 15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
Schon bei der Ankunft werden Sie die Gastlichkeit des
Birkenhofes spüren: lichtdurchflutete Räume, bequeme Sitzgelegenheiten, geräumige Bäder und großzügige
Balkone, kombiniert mit allen
Annehmlichkeiten eines modernen Hotels. Ob eine festlich gedeckte Tafel im „Terrassenzimmer“, ein stilvolles
Menü im Restaurant „Belvedere“ oder eine herzhafte
Vesper nach einem Wandertag in der gemütlichen „Bau-
Foto: Ver
ernstube“ – freuen Sie sich
auf das vielfältige Angebot.
Der Wellness- und Spa-Bereich des Hauses mit finnischer Sauna, Infrarot-Wärmekabine, Dampfsauna, Erlebnisdusche, Solarium, Whirlpool, Hallenbad und Entspannungsraum ist der ideale Ort,
um zur Ruhe zu kommen und
sich zu entspannen. Hier können Sie die Seele baumeln
lassen.
Als besonderes Angebot zu
den Feiertagen im Frühjahr
und Sommer winkt Inhabern
der SZ- und Merkur Card ein
wahres Schnäppchen: Gönnen Sie sich drei Übernachtungen im Sonnenhotel Birkenhof zum Sonderpreis von
nur 129 statt 171 Euro.
U N S ERE LEISTUNGEN
Schwarzwald-Urlaub im Sonnenhotel Birkenhof.
Reisezeitraum: Ab sofort tägliche Anreise bis 21. Dezember 2009.
Inklusiv: 3 Übernachtungen mit HP im Komfort-Zimmer, kostenfreie Nutzung von Hallenbad und
Sauna, freies Parken am Hotel.
Card-Vorteil: Inhaber der SZ- und Merkur Card zahlen pro Person im Doppelzimmer nur 99 statt
150 Euro. Einzelzimmer-Zuschlag: 10 Euro pro Nacht. Kinderermäßigung: Kinder bis einschließlich
5 Jahre frei bei Unterbringung im Zimmer der Eltern. Kinder von 6 bis 11 Jahre 50 %, Kinder von 12
bis 15 Jahre 25 % Ermäßigung. Alle Preise exklusiv Kurtaxe.
Feiertags-Spezial: Christi Himmelfahrt: 21. – 24. Mai, Pfingsten: 29. Mai – 1. Juni.
Inklusive: 3 Übernachtungen im Doppelzimmer, täglich reichhaltiges Frühstücksbüfett, abends
wechselnde Themenbüfetts, kostenfreie Nutzung von Hallenbad und Sauna, kostenfreies Parken
am Hotel, einmal Schnuppermassage oder Aromabad pro Vollzahler inklusive.
Card-Vorteil: Inhaber der SZ- und Merkur Card zahlen pro Person im DZ nur 129 statt 171 Euro.
Einzelzimmerzuschlag: 10 Euro pro Nacht.
Infos und Buchung: Sonnenhotel-Hotline (0180) 51 61 67 79 96 90 (12 Cent pro Minute aus dem
deutschen Festnetz).
Veranstalter: Sonnenhotels AG, Langelsheim/Wolfshagen.
(Ausbuchungen und Druckfehler vorbehalten.)
Bitte beachten: Eigene An- und Abreise. Bitte geben Sie bei Buchung Ihre Card-Nummer an!
Veronika Wild
Am Schloßplatz 4
66606 St. Wendel
Telefon (0 68 51) 21 51
www.Schuhe-Wild.
shop.t-online.de
Aktionsangebote
ausgenommen
Spielbank
Saarbrücken
und
Casino Schloss Berg
3%
Schuhhaus Gebr.
Mammo-Zagarella GmbH
Saarbrücker Straße 8
66271 Kleinblittersdorf
(0 68 05) 2 25 53 u. 20 76 10
Ausschließlich auf Schuhsortiment
Außer Sonderangebote
5%
Eisenbahnstraße 34
66424 Homburg
Telefon (0 68 41) 29 21
Spielwaren
Urweiler Modelltruhe
Walmesbach 3
66606 St. Wendel
(0 68 51) 8 43 92
Auf alles
3%
Sport Hoffmann
3%
Im Alten Weiher 2
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 24) 9 13 80
Telefax (0 68 24) 9 13 82
Alle nicht reduz. Artikel
Schuhhaus
Kuhn-Welsch
Sulzbachtalstr. 68
66280 Sulzbach
(0 68 97) 29 97
Fax (0 68 97) 44 78
Außer Sonderangebote
%
Sport
Schuh-Magnet
Außer Sonderangebote
gewährt bei Vorlage der
SZ-Card ein kostenloses
Glas Sekt an der Bar
15%
Health Fitness Center
2%
Am Wasserturm 8
66482 Zweibrücken
(0 63 32) 48 29 32
Auf Nahrungsergänzungs10%
mittel und Bekleidung
Seniorenbedarf
Intersport Klees
Saar-Park-Center
66538 Neunkirchen
Telefon (0 68 21) 14 94 91
SiSenior
Fachhandel für Seniorenbedarf
Am Markt 2
66265 Heusweiler
Telefon (0 68 06) 9 51 49 77
www.sisenior.de
Außer
Sonderangebote
3,5%
und Bücher
Auf alle Artikel
3%
Sportartikel-Kuhn
Sulzbachtalstraße 50
66280 Sulzbach
Telefon (0 68 97) 5 37 46
www.sportartikel-kuhn.de
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
3%
ANZEIGE
FANPAKET GEWINNEN
Mai 2009
Telekommunikation
Stoffe
Die Patchwork &
Textilwerkstatt
Verlosung
mobilcom Shop Saarbrücken
Melanie Brill
Bahnhofstr. 32
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 9 10 19 83
Auf die Anschlussgebühr
100%
von 24,95 €
Stoffe-Kurse-Zubehör
Kirchplatz 10
D-66663 Merzig
(0 68 61) 7 34 69
Mindesteinkauf 30,- €
Sonderangeb. ausgeschl.
19
3%
TeppicheOrientteppiche
Inh. Christel Killian
Größtes Fachgeschäft im
Saarland
Modische Bekleidungsstoffe
Karnevals- + Patchworkstoffe
Nähmaschinen – Kurzwaren –
Nähkurse 10 x pro Woche
Saarbrücker Straße 2
66265 Heusweiler
ִ (0 68 06) 60 31 44
www.stoffgalerie24.de
3%
Über 5000 m2 moderne u.
klassische Orientteppiche
Service:
Reinigung, Fachwäsche,
Restaurierung und
Gutachten
Stoffideen
Edeltraut Redel
Bekleidugs, Faschings-,
Deko-, Patchworkstoffe-,
Handarbeitsartikel- und Wolle.
Kaiserstraße 1
66386 St. Ingbert
Telefon (0 68 94) 38 36 83
Außer Sonderangebote
Gerd Hetberg
Die Adresse im Saarland … mit über
50-jähriger Fachkompetenz
3%
Tanzschulen
Eisenbahnstraße 28
66299 Friedrichsthal
Telefon (0 68 97) 8 60 24
Auf das ganze Sortiment
einschl. Serviceleistungen
10%
und reduzierte Ware
Tierpflege/
Tierbedarf/
Zoobedarf
Aquaristik Silbermann
Tanzschule Bootz-Ohlmann
Brauerstraße 12
66123 Saarbrücken
(06 81) 37 11 61
www.saardance.de
Auf Hip-Hop-, Step-Tanz15%
und Disco-Fox Kurse
Süßwasser - Meerwasser
Gartenteiche - Nager/Zubeh.
Saarbrücker Straße 37
66822 Lebach
Telefon (0 68 81) 25 94
www.aquaristik-silbermann.de
Nicht in Verbindung mit
5%
anderen Bonussystemen!
GROSSE
VORTEILE
MIT
KLEINER
KARTE:
DIE SZ-CARD.
Annett Louisan ist zurzeit mit ihrem vierten Album „Teilzeithippie“ auf Tour.
Foto: Ver
„Jetzt bin ich
nicht mehr blond“
Eine äußerlich und inhaltlich veränderte Annett
Louisan kommt auf ihrer aktuellen Tournee am
kommenden Montag in die Saarbrücker Saarlandhalle. SZ-Redakteur Marko Völke sprach vorab mit
der Sängerin. Für Card-Inhaber gibt es außerdem
exklusiv 2 Fanpakete zu gewinnen.
„Ich will doch nur spielen“,
sang Annett Louisan – und die
Radiosender spielten ihre Debüt-Single Ende 2004 rauf und
runter. Quasi über Nacht wurde sie damals mit ihrem Hit
„Das Spiel“ zur Chartstürmerin. Die Medien verpassten der
Sängerin ein Lolita-Image:
„Das war kein PlattenfirmenKonzept“, stellt die 32-Jährige
im SZ-Interview klar und ergänzt: „Blond, klein und großäugig war ich schon vorher.“
Inzwischen sei sie sich um ihre Außenwirkung bewusst. Ihre blonden Haare hätten
schon ganz oberflächlich eine
große Portion Naivität und Unschuld suggeriert. „Jetzt bin
ich nicht mehr blond“, stellt
sie klar. Doch nicht nur Louisans äußeres Erscheinungsbild hat sich verändert. Auf ihrem vierten Album „Teilzeithippie“, das sie am kommenden Montag, 11. Mai, um 20
Uhr live in der Saarbrücker
Saarlandhalle präsentiert, hält
sie nicht mehr an den chansonhaften Popsongs fest, mit
denen ihr 2004 der Durchbruch gelungen ist. „Damals,
beim ersten Album, hatte ich
ja im Prinzip auch keine Bühnenerfahrung. Ich bin wirklich
gleich ins große Haus gegangen und habe vor 2000 Leuten
gespielt. Da musst du erst mal
reinwachsen“, blickt die gebürtige Havelsbergerin zurück.
Trotz der Live-Erfahrung, die
sie inzwischen gesammelt hat,
habe sie vor Konzerten noch
Lampenfieber: „Aber sobald
ich einen Schritt auf die Bühne mache, ist es weg. Dann ist
da nur noch Adrenalin.“
Deutsch zu singen war für die
32-Jährige eine ganz bewusste
Entscheidung. In seiner Muttersprache sei es viel leichter,
Texte originell zu interpretieren und seine eigene Stimme
zu finden. Annett Louisan:
„Ich liebe es, Geschichten zu
erzählen. Wenn die Leute mir
an den Lippen hängen und
auch verstehen, was ich da
singe, ist das eine große
Kraft.“ Dennoch könnte sich
die Sängerin auch vorstellen,
irgendwann mal eine internationale Karriere zu starten:
„Dann bräuchte ich aber wirklich gute Leute, die die Texte
qualitativ gut in eine andere
Sprache übersetzen können,
so dass der Humor, die Ironie
und der Sprachwitz nicht verloren gehen. Ich würde aber
meinen Akzent nicht verstecken. Ich will nicht wie eine
Kalifornierin klingen, sondern
mit vollem Selbstbewusstsein
richtig exotisch“, überlegt sie.
GEWINNEN & T I C KE TS
2 Fanpakete mit jeweils einer CD „Teilzeithippie“ und 2 Tickets
gibt es für das Konzert von Annett Louisan am Montag, 11. Mai,
20 Uhr, in der Saarlandhalle Saarbrücken zu gewinnen.
Rufen Sie bis zum kommenden Freitag, 12 Uhr, unter der Hotline (01379) 370 311 02 an und nennen Sie die letzten 7 Ziffern
Ihrer Card-Nummer (pro Anruf 50 Cent aus dem dt. Festnetz).
Karten gibt es über den Ticketservice von SZ und Merkur unter
den Hotlines (01805) 280 133 (SZ) und (01805) 280 144 (Merkur). Ein Anruf kostet 14 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz.
Card-Vorteil: 5 % Bonus auf den Ticketpreis (o. VVK-Gebühr).
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
ANZEIGE
20
NEUER CARD-PARTNER
Mai 2009
Tierpflege/
Tierbedarf/
Zoobedarf
5 % Bonus
WEIN & AMBIENTE
Ingrid Burgard
Unterricht/
Nachhilfe
Saarbrücker Str. 76
66265 Heusweiler
Telefon (0 68 06) 70 53
www.weinundambiente.net
Besserwisser
Kaiserstraße 37
66386 St. Ingbert
Telefon (0 68 94) 9 90 06 20
www.besserwisser-online.de
Zoofachgeschäft
Günter Betz GmbH
Saarstraße 36
66806 Ensdorf
(0 68 31) 8 15 52
Ab Einkauf von 10 €
Außer Sonderangebote
2%
Heimtierbedarf Schunck
Talstraße 56a
66119 Saarbrücken
Telefon (06 81) 9 25 57 15
auf alle Artikel
Mindesteinkauf 25 €
5%
Jens Bunge präsentiert im „Adagio“ Jazz „made in China“.
Foto: M. Hamann
Live-Musik im
CD-Laden „Adagio“
Neuer Kooperationspartner der SZ- und Merkur
Card ist „Adagio“, der neue CD-Laden in Saarbrücken, in dem Musikliebhaber neben einer
großen Auswahl auch schnellen Service, kompetente Beratung und faire Preise finden.
„Classic, Jazz & more“ lautet
die Devise von „Adagio“.
Seit einem knappen halben
Jahr gibt es das Fachgeschäft
in Saarbrücken, das die
Nachfolge des legendären
„Saraphon“ angetreten hat,
wie Inhaber Gerd Obermeier
erläutert. Nach der Schließung des alteingesessenen
Hauses am St. Johanner
Markt kaufte der begeisterte
Hobby-Musiker und Jazzfan
Restbestände von „Saraphon“ auf, übernahm zwei
ehemalige Saraphon-Mitarbeiter und eröffnete in der
Dudweilerstraße 7 ein eigenes Geschäft. Mit zwei Aushilfen und einem Azubi präsentiert er nun ein breit gefächertes Angebot. Auf 170
Quadratmetern findet der
Kunde mehrere Tausend Titel, von der Klassik über Jazz
und Weltmusik, Hörbücher
und Filmmusik bis zu DVDs
aus den jeweiligen Bereichen. Ergänzt wird das Sortiment durch Buchbiografien
und Bildbände aus dem Bereich Musik. Aktuell hinzugekommen sind neue und gebrauchte Schallplatten. Das
„Adagio“ lädt zum Verweilen, Stöbern, Schmökern und
natürlich Anhören ein.
Im „Adagio“ finden außerdem regelmäßig Lesungen,
Konzerte und Ausstellungen
statt. Das Highlight dieses
Monats ist am Mittwoch, 13.
Mai, um 18.30 Uhr die
Deutschland-Premiere des
bekannten Mundharmonikaspielers Jens Bunge, der
dann zusammen mit dem
chinesischen Vokalartisten
Coco Zhao seine neue CD
„Shanghai Blue“ vorstellt.
N EU ER CA RD-PARTNER
Adagio Musikland GmbH, Inhaber Gerd Obermeier:
Dudweilerstraße 7, 66111 Saarbrücken.
Telefon: (0681) 950 12 03, E-Mail: info@adagio-musikland.de,
Internet: www.adagio-musikland.de.
Geöffnet: Montag von 13-18 Uhr, Dienstag bis Freitag von
10-19 Uhr, Samstag von 10-18 Uhr.
Card-Vorteil: SZ- und Merkur Card-Inhaber erhalten 5 % Bonus
auf das Gesamtsortiment, außer Bücher und gebrauchte Ware.
auch Hausbesuche
66440 Blieskastel-Alschbach
Telefon (0 68 42) 50 77 51
Auf komplette Tierpflege
4%
HTZ HeimTierZentrum GmbH
Zeppelinstraße 6
66740 Saarlouis
Telefon (0 68 31) 12 27 32
Saargemünder Straße 123
66119 Saarbrücken-St. Arnual
Telefon (06 81) 85 35 00
Kasinostraße
(Markthallen/Saarfürst)
66661 Merzig
Telefon (0 68 61) 79 27 80
Besserwisser
Besserwisser
Dudweilerstraße 3
66111 Saarbrücken
Telefon (06 81) 9 06 68 10
www.besserwisser-online.de
Wagner GmbH
Hauptstr. 57
66919 Hermersberg
(0 63 33) 2 75 40
www.wagner-hermersberg.de
Auf das gesamte
Sortiment, außer auf
8%
reduzierte Ware
Wellness
5%
• Sauna
• Infrarotkabinen
• Whirlpool
Noswendeler Straße 7
66687 Wadern
Telefon (0 68 71) 9 03 70
Außer auf Sonderangebote 5%
VITALIS
Gesundheit und Wellness
Kurparkstraße 2
66709 Weiskirchen
Telefon (0 68 76) 91 95 61
Wein
Inhaber: Frank Brandt
An der Kirche 9
66687 Wadern
Telefon (0 68 71) 14 04
Der Weinkorb
3%
Inh. Familie Ruppenthal
Sengster Straße 1
66787 Wadgassen
(0 68 34) 78 07 71
www.derweinkorb.de
Ganzes Sortiment
Sauna
5%
Zweiräder
4%
Heimtierbedarf Sauer
Fahrrad Schweitzer
Brühlstraße 7
66424 Homburg-Einöd
(0 68 48) 73 08 44
Steinwaldstraße 99
66538 Neunkirchen
(0 68 21) 86 42 73
www.fahrrad-schweitzer.de
4%
Jacovin Weinhandel
Bernhard Jacob GmbH
cool-dog...
Hundekissen und mehr
Gerhardstr. 49
66126 SB-Altenkessel
Telefon (0 68 98) 85 03 97
www.cool-dog.de
Beim Kauf eines Hundekissens
ein Hundetuch mit dem
Namen des Hundes gratis!
3%
Nachhilfe & Förderung,
auf den 1. Monatsbeitrag
bei Vertragsdauer von
30%
mind. 6 Monaten
Königstr.1 , 66538 Neunkirchen
Telefon (0 68 21) 14 08 78
www.wasserbetten-neunkirchen.de
Auf Wasserbetten,Luftbetten,Bretz Designermöbel, Aktionsware ausge10%
nommen.
Saga-Zoo Tiator
Mindesteinkauf 10 €
Außer Sonderangebote
Heidi Freis
Parallelstraße 13
66346 Püttlingen
Telefon (0 68 98) 6 78 23
www.weine-freis.de
Werkzeuge/
Maschinen
Eisenbahnstraße 14
66424 Homburg
Telefon (0 68 41) 8 09 08 88
www.besserwisser-online.de
Wasserbetten & Naturhölzer
Center
Bliesstraße 60
66538 Neunkirchen
Telefon (0 68 21) 9 31 99 20
Ausgenommen
Sonderangebote
Nachhilfe & Förderung,
auf den 1. Monatsbeitrag
bei Vertragsdauer von
30%
mind. 6 Monaten
Wasserbetten
Quierschieder Weg 2a
66589 Merchweiler
Telefon (0 68 25) 4 83 62
Mindesteinkauf 25 €
Außer Sonderangebote
Weine und Spirituosen
Nachhilfe & Förderung,
auf den 1. Monatsbeitrag
bei Vertragsdauer von
30%
mind. 6 Monaten
Hundesalon Schäfer
3%
Mindesteinkauf 50 Euro
Am Sandberg
66333 Völklingen
Telefon (0 68 98) 54 52 27
www.jacovin.de
5%
50 € Mindesteinkauf
3%
Auf Fahrräder, Helme und
Radsportbekleidung
4%
Zweiradtechnik Biegel GmbH
Quellenweg 5
66292 Riegelsberg
(0 68 06) 49 09 90
e-mail:
zweiradtechnik-biegel@t-online.de
Außer reduzierte Ware
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
3%
ANZEIGE
MUSIK UND SPORT
Mai 2009
21
Vorteile für Card-Inhaber
Große Musical-Hits erleben
Im Sommer haben Musical-Fans wieder die
Möglichkeit, sich bei
verschiedenen Fahrten
mit Rau-Touristik die beliebtesten Produktionen
in Hamburg, Berlin und
Bochum zu Sonderpreisen anzuschauen.
UNSERE LEISTUN G E N
Bei den eigens für die SZ- und
Merkur-Leser zusammengestellten Reisen von Rau-Touristik können Sie wieder die Mu- Seit 21 Jahren rollt der „Starlight Express“ in Bochum.
Foto: Ver
sical-Highlights in Hamburg
(„Tarzan“, „Ich war noch nieUNSER E L EI STUNGEN
mals in New York“, „König der
Löwen“), Berlin („Dirty
Tagesfahrt zum Musical „Starlight Express“ nach Bochum am
Dancing“, „Der Schuh des MaSonntag, 9. August. Vorstellung um 14 Uhr.
nitu“) sowie den Dauerbrenner
Leistungen: Fahrt im komfortablen Fernreisebus.
„Starlight Express“ in Bochum
Abfahrt: 7.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Roonstraße; 7.30 Uhr
zu günstigen Sommerpreisen
Illingen, Schulzentrum.
Sommerpreise inklusive Busfahrt: PK 1: 108 Euro, PK 2: 103 Euerleben. Bei den Mehrtagesro, PK 3: 92 Euro. Weitere Ermäßigungen für Kinder bis 14 Jahre
fahrten haben Sie außerdem
und Behinderte (ab 70 %) bitte erfragen.
Gelegenheit, Stadt und UmgeInfos und Buchung bei Rau-Touristik unter Tel. (06825) 20 41.
bung kennen zu lernen.
3-tägige Musical-Reise nach Hamburg vom 21. bis 23. Juli:
Abfahrt: 5.00 Uhr Saarbrücken, Parkplatz Roonstraße; 5.30 Uhr
Uchtelfangen, Sport- und Kulturhalle.
Leistungen: Busfahrt, Übernachtungen m. Frühstück im 3-SterneHotel „Helgoland“, Transfers zu den Musicals, Stadtrundfahrt,
Möglichkeit zur Hafenrundfahrt, Besuch von Bremen auf Heimreise, Reiserücktritts- und Insolvenzversicherung.
Grundpreis: 199 Euro p.P. im DZ, EZ-Zuschlag: 48 Euro.
Musicalkarten-Preise: Kategorie PK 1 für: „König der Löwen“
(mittwochs 18.30 Uhr): 105,50 Euro Vollzahler. „Ich war noch niemals in New York“ (dienstags 20 Uhr): 93 Euro Vollzahler. „Tarzan“ (dienstags 18.30 Uhr bzw. donnerstags 20 Uhr): 105,50 Euro
Vollzahler. Sonderpreis für 2 Erwachsene mit Kind(ern) bis 14 Jahre sowie Behindertenermäßigung (ab 70 %) bitte erfragen.
4 Tage Berlin vom 28. bis 31. Juli:
Abfahrt: 5.30 Uhr Uchtelfangen, Sport- und Kulturhalle; 6.00 Uhr
Uhr Saarbrücken, Parkplatz Roonstraße.
Leistungen: Busfahrt, Übernachtungen/Frühstück im 3-SterneHotel, Stadtrundfahrt, Reiserücktritts- und Insolvenzversicherung.
Grundpreis: 289 Euro p.P. im DZ, EZ-Zuschlag: 45 Euro.
Musicalkarten-Sonderpreise: Je 62 Euro in der PK 1 für die Musicals „Dirty Dancing“ und „Der Schuh des Manitu“. Keine weiteren
Ermäßigungen möglich.
Card-Vorteil: 7 % Bonus für Inhaber der SZ- und Merkur Card.
Infos und Buchung bei Rau-Touristik unter Telefon (06825) 20 41.
(Ausbuchungen und Druckfehler vorbehalten.)
Verlosung
Staffel-Start für Schaumberg-Triathlon gewinnen
Der zweite Mehrkampf in den Disziplinen Schwimmen, Radfahren und Laufen findet am Sonntag,
24. Mai, auf dem Schaumberg in Tholey statt. Sie
können als Inhaber der SZ- oder Merkur Card einen Startplatz für 3 Personen beim Staffelwettbewerb gewinnen.
Ein sportliches Großereignis
steht am Sonntag, 24. Mai, in
der Gemeinde Tholey auf dem
Programm: Zum zweiten Mal
werden an diesem Tag Athleten den Hausberg des Saarlandes beim „Schaumberg-Triathlon“ erobern.
Veranstalter ist die Gemeinde und die Schaumbergbad
Tholey GmbH. Bei dem Mehrkampf gilt es, die Disziplinen
Schwimmen, Radfahren und
Laufen zu bewältigen. Beim
„Schaumberg-Triathlon“ geht
es über die Sprintdistanz –
das heißt 300 Meter Schwim-
Das heißt: Jede Staffel besteht aus einem Schwimmer,
einem Radfahrer und einem
Läufer. Die Mitglieder einer
Staffel können verschiedenen
Altersklassen und Geschlechtern angehören.
Die Anmeldung zum
men, 22 Kilometer Rad fahren „Schaumberg-Triathlon“ ist
bis 24. Mai, also noch am
und 4,5 Kilometer Laufen.
Start und Ziel ist am Erlebnis- Wettkampftag bis 7.30 Uhr
bad Schaumberg. Los geht es möglich. Das Anmeldeformular gibt es unter www.das-erab 8.30 Uhr.
lebnisbad. de/triathlon.php.
Ab Jahrgang 1993
Das Teilnehmerfeld ist auf 300 Auf dem Hausberg des Saarlandes wird am 24. Mai der zweite
Mitmachen können Sportle- Starter begrenzt.
Foto: SZ/Ver
„Schaumberg-Triathlon“ ausgetragen.
rinnen und Sportler im Einzel- Das Startgeld beträgt bei
wettbewerb, bei dem Athleten Anmeldung bis zum 15. Mai 15
GEWINNEN
einschließlich Jahrgang 1993 Euro und bis Meldeschluss am
und älter zugelassen sind und 24. Mai 20 Euro.
SZ und Pfälzischer Merkur verlosen einen Staffel-Start für den
alle Disziplinen zu bewältigen Als Card-Inhaber können Sie
Schaumberg-Triathlon am Sonntag, 24. Mai, in Tholey.
haben. Außerdem gibt es ei- einen Triathlon-Staffel-StartRufen Sie einfach die Hotline (01379) 370 311 03 an und nennen Staffelwettbewerb: Hier platz für 3 Personen gewinnen Sie die letzten 7 Ziffern Ihrer Card-Nummer. Ein Anruf kostet
darf jeder Teilnehmer nur in ei- nen, wenn Sie unsere Gewinn50 Cent aus dem deutschen Festnetz. Die Hotline ist bis komner Disziplin starten.
menden Montag, 11. Mai, 24 Uhr, geschaltet.
Hotline anrufen.
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
ANZEIGE
22
REISETRÄUME
Mai 2009
5 % Bonus auf den Reisegrundpreis
Städtereise nach
Peking und Shanghai
Auf dieser Leserreise erwarten Sie Höhepunkte im
Reich der Mitte. Sie besuchen Chinas Hauptstadt
Peking. Die Große Mauer, der Kaiserpalast und
die Ming-Gräber sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, die Sie hier erwarten. Dann fliegen Sie
weiter nach Shanghai, der städtebaulich explodierenden Metropole und Hafenstadt.
China ist ein Land der Superlative: die älteste lebende Hochkultur, das drittgrößte Land
der Welt und der bevölkerungsreichste Staat. Die Faszination Chinas hat viele Gründe. Freuen Sie sich auf Zeugnisse der 4000-jährigen Kultur. Wandeln Sie auf den Spuren der ehrfürchtig langen Geschichte, und tauchen Sie ein
in die ostasiatische Lebensweisheit. In Peking besuchen
Sie die Tempelanlagen des Lama- und Konfuziustempels,
die im Nordosten der Stadt liegen. Der Lamatempel ist einer
der schönsten und größten
der Stadt. Sie fahren auch
zum Tiananmenplatz und kommen durch das Tor des Himmlischen Friedens zum Kaiserpalast in der geschichtsträchtigen „Verbotenen Stadt“, Regenten- und Wohnsitz zahlreicher Kaiserdynastien. Lange
Der Himmelstempel in Peking ist der bedeutendste der kaiserli- war die Anlage der ÖffentlichFotos: Ver keit nicht zugänglich. Dann
chen Altäre.
Die Chinesische Mauer ist das größte Bauwerk der Welt.
geht es zum Himmelstempel,
dem bedeutendsten der kaiserlichen Altäre. Die Hauptgebäude stehen auf weißen Marmorterrassen inmitten eines
bewaldeten Geländes.
Die Chinesische Mauer ist
das größte Bauwerk der Welt.
Auf einer Länge von etwa
6300 Kilometern erstreckt sich
die Mauer vom ShanghaiguanPass im Osten über Bergrücken und Gipfel bis zum Jiayuguan-Pass in der Wüste Gobi.
Nachmittags sehen Sie die
Ming-Gräber, eine ausgedehnte Gräberlandschaft nördlich
von Peking.
Von Peking fliegen Sie dann
nach Shanghai. Die boomende
Metropole hat auch alte kultu-
relle Denkmäler zu bieten. Der
Yu-Garten ist ein hervorragendes Beispiel für die traditionelle chinesische Gartenbaukunst. In der Bibliothek des Jadebuddha-Tempels zeigt eine
1,90 m hohe Skulptur Buddha
im Augenblick der Erleuchtung. Suzhou am alten Kaiserkanal wird das auch als „Venedig Chinas“ bezeichnet. Die
Vielzahl der Kanäle sowie die
großzügigen Gartenanlagen,
Meisterwerke der chinesischen Gartenbaukunst, haben
Suzhou bekannt gemacht.
Am letzten Tag fahren Sie
mit dem schnellsten Zug der
Welt ab der Longyang Metrostation zum Flughafen und
fliegen zurück nach Frankfurt.
UNSERE LEIST U N G E N
9-tägige Städtereise nach Peking und Shanghai:
Reisetermine: 13. bis 21. September 2009 und
3. bis 11. November 2009.
Eingeschlossene Leistungen: Linienflug mit Lufthansa von
Frankfurt nach Peking und zurück von Shanghai in der EconomyClass, innerchinesischer Flug Peking – Shanghai, deutsche und
chinesische Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren, alle
Transfers im Zielgebiet, 7 Übernachtungen in 4-Sterne Hotels,
tägliches Frühstücksbüfett, Fahrt mit dem Transrapid in Shanghai, örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung, Reiseunterlagen
inkl. Reiseführer (Polyglott o. ä.), Reisepreissicherungsschein.
Preise pro Person im DZ: 13. bis 21.September: 1199 Euro.
3. bis 11. November: 1099 Euro.
Einzelzimmerzuschlag: 185 Euro.
Zusätzlich buchbar: Ausflugspaket inkl. 6 Mittag- und 3 Abendessen: 169 Euro (Lama- und Konfuziustempel; Tiananmenplatz,
Kaiserpalast, Himmelstempel; Peking-Oper; Große Mauer und
Ming-Gräber; Sommerpalast und Tempel des Liegenden Buddhas; Museum Shanghai City Planning; Akrobatikshow; Yu Garten und Jadebuddha-Tempel; Suzhou). Visagebühren China
(Stand Juni 2008): 48 Euro. Rail & Fly (DB-Fahrschein 2. Klasse)
für die Anreise zum Flughafen Frankfurt und zurück: 55 Euro.
Card-Vorteil: Inhaber der SZ- und Merkur Card erhalten 5 %
Bonus auf den Reisegrundpreis.
Einreisebestimmungen: Für die Einreise in die Volksrepublik
China ist ein Visum erforderlich, das vor der Reise bei der zuständigen chinesischen Auslandsvertretung eingeholt werden
muss. Für den Visaantrag wird ein Reisepass benötigt, der noch
mind. sechs Monate nach Reiseende gültig sein muss.
Information und Anmeldung unter Telefon (0681) 502-52 22.
Reiseveranstalter: wtt - world travel team, Koblenz.
(Druckfehler und Ausbuchungen vorbehalten.)
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
ANZEIGE
WERDEN WAHR
Mai 2009
23
5 % Bonus auf den Reisegrundpreis
Märchenhaftes Rajasthan
Indien – ein Land zwischen Mythos und Morgenrot. Erleben Sie bei dieser 12-tägigen Rundreise
vom 15. bis 26. September Rajasthan, das Land
der Maharadschas und Großmogule.
Rajasthan ist zweifellos der interessanteste Bundesstaat
des Subkontinents Indien mit
seinen kunstvollen Tempeln,
gewaltigen Festungen der islamischen Mogulherrscher und
einzigartigen MaharadschaPalästen, die den Reichtum
der ehemaligen Herrscher
erahnen lassen. Ein einzigartiges Mosaik von Menschen,
Religionen, Kulturen und
Landschaften erwartet Sie.
Unbekannte Düfte und Gewürze, uralte Traditionen, Reichtum und Armut begleiten Sie
auf dieser Reise zu den Höhepunkten Rajasthans.
Von Delhi aus starten Sie Ihre Reise in Mandawa im Shekavati-Gebiet. Die ländliche
Region leitet ihren Namen
vom Rajputenfürsten Rao
Chekha ab, der hier im 15.
Jahrhundert herrschte. Die
Kleinstadt Mandawa verdankt
ihren einstigen Wohlstand der
Lage an den Karawanenstraßen zwischen China und Westasien. Wunderschön sind die
bemalten Kaufmannshäuser,
die Havelis, entlang der
Hauptstraße.
Auf halber Strecke nach
Khimsar besuchen Sie in kar-
ger Wüstenlandschaft das historische Fort Nagaur. Im Fort
sehen Sie besonders schöne
Wandmalereien. Am Abend
können Sie auf Kamelen in
das Dorf oder die Sanddünen
reiten. Sie übernachten hinter
den Mauern der Festung im
zauberhaften Khimsar Heritage Fort Hotel.
Eine Tagesetappe führt Sie
nach Jodhpur am Rande der
Wüste Tharr im Nordwesten
Rajasthans. Die Verwendung
von überwiegend blauer
Wand- und Fassadenfarbe hat
der Stadt den Beinamen
„Blaue Stadt“ eingetragen.
Über der ausgedehnten, labyrinthischen Altstadt thront auf
einem hohen Felsen das
mächtige Fort Mehrangarh.
Das Fort besteht aus einer
kompakten Palastanlage, umschlossen von rings um den
Felsen verlaufenden Bastionen
und Befestigungsanlagen.
Einst lebten hier Könige und
ihre Frauen, die behaupteten,
von der Sonne abzustammen.
In Udaipur, der „Stadt der
Paläste, besichtigen Sie die
größte Palastanlage Rajasthans, den Palast des Maharana. Der riesige Bau aus Granit
Das beeindruckende Taj Mahal in Agra ist ein einzigartiges Monument aus Sandstein, Marmor
Fotos: Ver
und Halbedelsteinen.
und Marmor spiegelt sich
wunderschön im Pichola-See.
Bei einer Bootsfahrt auf dem
Jaipur ist die Hauptstadt Rajasthans. Die Stadt ist umgeben von mächtigen Schutzmauern und Türmen. Sie besuchen den Stadtpalast, in
dem heute ein Museum untergebracht ist. Anschließend se-
hen Sie Hawa Mahal, das
Wahrzeichen Jaipurs: Der „Palast der Winde“ ist eine
Scheinfassade mit 953 luftigen Fenstern. Hier konnten die
Damen des fürstlichen Harems
das Geschehen auf der Straße
beobachten, ohne selbst gesehen zu werden.
Ein grandioser Höhepunkt
der Reise ist der Besuch des
Taj Mahal. Das einzigartige
Grabmal aus Marmor, Sandstein und Halbedelsteinen
wurde von zahlreichen Künstlern aus Europa und Persien
geschaffen. Am letzten Tag lernen Sie die Sehenswürdigkeiten von Old Delhi und New Delhi kennen.
UNSERE LEISTUNGEN
Auch ein Elefantenritt gehört zu den Traditionen in Indien.
12-tägige Rundreise nach Indien vom 15. bis 26. September 2009:
Eingeschlossene Leistungen: Bustransfer von Saarbrücken zum Flughafen Frankfurt und zurück,
Linienflug mit Lufthansa von Frankfurt nach Delhi und zurück in der Economy-Class, Flughafensteuern und Sicherheitsgebühren, alle erforderlichen Transfers im Zielgebiet, 10 Übernachtungen
in Hotels der guten Mittelklasse und Heritage-Hotels, tägliches Frühstücksbüfett, Abschiedsabendessen, Rundreise laut Reiseverlauf, Ausflüge und Besichtigungen inkl. der Eintrittsgelder, Zimmer
zum Erfrischen am Abreisetag (6 Personen/1 Zimmer), örtliche, Deutsch sprechende Reiseleitung,
Reiseunterlagen inkl. Reiseführer (Polyglott o. ä.), Reisepreissicherungsschein.
Preis: 1449 Euro pro Person im Doppelzimmer. Einzelzimmerzuschlag: 330 Euro.
Zusätzlich buchbar (Preis pro Person): 9 Abendessen: 110 Euro.
Visagebühren Indien (Stand März 2008): 79 Euro.
Card-Vorteil: Inhaber der SZ- und Merkur Card erhalten 5 % Bonus auf den Reisegrundpreis.
Einreisebestimmungen: Für Reisen nach Indien ist ein noch mindestens 6 Monate gültiger Reisepass und ein Visum erforderlich, welches von den Vertretungen Indiens (Botschaften und Konsulate) ausgestellt wird. Die Einreise mit Personalausweis oder Pass ohne Visum ist nicht möglich.
Informations- und Anmelde-Unterlagen unter Telefon (0681) 502-52 22.
Reiseveranstalter: wtt - world travel team, Koblenz.
(Druckfehler und Ausbuchungen vorbehalten.)
Alle Infos auf einen Klick: www.sz-card.de und www.merkurcard.de
McDonald’s–Spezial
Die Vorteils-Seite für Card-Inhaber
®
2 Big Mäc zum Preis von 3,60 €
SZ- und Merkur Card-Inhaber erhalten dieses Angebot
in den teilnehmenden McDonald's-Restaurants:
McDonald's
Bahnhofstr. 18
66111 Saarbrücken
McDonald's
Talzentrum
66424 Homburg
McDonald's
Merziger Str. 85
66763 Dillingen
McDonald's
Mainzer Str. 159
66121 Saarbrücken
McDonald's
Gottlieb-Daimler-Straße 34
66482 Zweibrücken
McDonald's
Auf dem Graben 8
66822 Lebach
McDonald's
Hedwig-Stalter-Str. 1
66125 SB-Dudweiler
McDonald's
Boxbergweg 1
66538 Neunkirchen
McDonald's
Turnstr. 75
66953 Pirmasens
McDonald's
Saarwiesenstr. 11
66333 Völklingen
McDonald's
August-Balthasar-Straße
66606 St. Wendel
McDonald's
Saarbrücker Str. 197 a
66359 Bous
McDonald's
Saarwiesenring
66663 Merzig
McDonald's
Südstr. 60
66386 St. Ingbert
McDonald's
Haagstr. 1
66679 Losheim am See
McDonald's
Zum Lappentascher Hof 18
66424 Homburg
McDonald's
Provinzialstr. 248
66740 Saarlouis-Lisdorf
✁
✁
31.05.09
St. Ingbert, Homburg oder Neunkirchen
Gültig bis 31.05.09 im McCafé
St. Ingbert, Homburg oder Neunkirchen
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
59
Dateigröße
4 539 KB
Tags
1/--Seiten
melden