close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

COME SI INTERVIENE NELLO SPAZIO PUBBLICO? WIE

EinbettenHerunterladen
Boris Podrecca, Atelier Podrecca, Vienna/Wien
La sua architettura si distingue per una particolare sensibilità per
gli spazi pubblici, dal contesto generale del paesaggio o della
città fino al dettaglio di un particolare o di un materiale.
Seine Architektur zeichnet sich durch ein besonderes Gefühl für
öffentliche Räume aus, vom Gesamtzusammenhang einer
Landschaft oder Stadt bis zum Detail einer Kante oder der
Beschaffenheit des verwendeten Materials.
Katrin Aste, LAAC Architekten, Innsbruck
Lo studio di architettura LAAC e StiefelKramer si forma nell'anno
2009 come update dello Studio astearchitecture. LAAC oltre a
seguire i progetti dello studio cerca di essere interlocutore attivo
nell'insegnamento e nella ricerca.
LAAC Architekten sowie StiefelKramer Architecture versuchen
neben Projekten des Architektenalltags, Schnittstelle für
Realisierung, Lehre und Forschung zu sein.
Stanislao Fierro, Architetto, Bolzano - Architekt, Bozen
Numerose le realizzazioni ed i riconoscimenti Nazionali ed
Internazionali, attraverso Premi, Convegni e Concorsi ad invito,
per quanto riguarda la progettazione della riqualificazioni
urbana. Professore di progettazione Architettonica presso
l’Università IUAV di Venezia.
Zahlreiche nationale und internationale Auszeichnungen für
Projekte zur Aufwertung des Öffentlichen Raumes bei Tagungen
und Wettbewerben. Professor für Architektonische Projektierung
an der Universität IUAV, Venedig.
Saverio Pisaniello, MICROSCAPE, Lucca
Microscape nasce a Lucca nel 2006 da un’idea di Patrizia e
Saverio Pisaniello e si occupa di progettazione architettonica ed
urban design.
Microscape entsteht in Lucca im Jahr 2006 nach einer Idee
von Patrizia und Saverio Pisaniello und befasst sich mit
Architekturplanung und Urban design.
promosso da
veranstaltet von
COME SI INTERVIENE
NELLO SPAZIO PUBBLICO?
WIE GESTALTE ICH
ÖFFENTLICHEN RAUM?
con il patrocinio di
unter der Schirmherrschaft von
L’Ente Sviluppo Porfido del Trentino offre alle
Amministrazioni Pubbliche processi di controllo di
qualità sui materiali e sulla messa in opera.
Per questo E.S.PO. collabora con il laboratorio
webgisLab del Consorzio Ferrara Ricerche che
sviluppa modelli organizzativi, sistemi di coordinamento e di gestione per dare efficienza agli
interventi di manutenzione dello spazio pubblico.
STADT BOZEN
AUTONOME
P ROVINZ
TRIENT
C I T TÀ DI BOLZANO
P ROVINCIA
AUTONOMA
DI TRENTO
Die Abteilung Entwicklung Porphyr Trentino
bietet der öffentlichen Verwaltung Mechanismen
zur Kontrolle von Qualität von Materialien und
deren Einsatzmöglichkeiten. E.S.PO arbeitet mit
dem Labor webgisLab des Konsortium Ferrara
Ricerche zusammen, welches Organisationsmodelle, Koordinations-und Verwaltungsysteme
entwickelt um den öffentlic hen Raum effizient
gestalten und erhalten zu können.
realizzato con il contributo di
unterstützt von
FONDAZIONE ARCHITETTURA ALTO ADIGE
ARCHITEKTURSTIFTUNG SÜDTIROL
con il patrocinio di
unter der Schirmherrschaft von
ORDINE DEGLI ARCHITETTI, PIANIFICATORI, PAESAGGISTI E CONSERVATORI
DELLA PROVINCIA DI BOLZANO
KAMMER DER ARCHITEKTEN, RAUMPLANER LANDSCHAFTSPLANER DENKMALPFLEGER
PROVINZ BOZEN
ORDINE DEGLI INGEGNERI
DELLA PROVINCIA DI BOLZANO
INGENIEURKAMMER PROVINZ BOZEN
I N V I T O
ENTE SVILUPPO PORFIDO s.c.
38041 ALBIANO (Trento) Via S. Antonio, 36
Tel. 0461 689799 - Fax 0461 689099
info@porfido.it - www.porfido.it
-
E I N L A D U N G
MERCOLEDÌ 25 MAGGIO 2011 ore 9.30
MITTWOCH, 25. MAI 2011, 9.30 Uhr
EURAC CONVENTION CENTER
BOLZANO VIALE DRUSO, 1 - BOZEN DRUSUSALLEE 1
prima sessione mattutina - Erster Teil (Vormittag)
seconda sessione pomeridiana - Zweiter Teil (Nachmittag)
PROGETTO E MANUTENZIONE DELLO SPAZIO PUBBLICO
GESTALTUNG UND INSTANDHALTUNG DES
ÖFFENTLICHEN RAUMES
COME SI INTERVIENE NELLO SPAZIO PUBBLICO?
WIE GESTALTE ICH ÖFFENTLICHEN RAUM?
ESPERIENZE A CONFRONTO
ERFAHRUNGEN UND VERGLEICH
ore 15.00 - 15.00 Uhr
MODERA E INTRODUCE - EINFÜHRUNG UND MODERATION
ore 15.30 - 15.30 Uhr
Carlo Calderan
Direttore della rivista turrisbabel
Chefredakteur der Fachzeitschrift turrisbabel
Boris Podrecca
Atelier Podrecca, Vienna/Wien
SALUTO DI BENVENUTO - GRUßWORTE
Katrin Aste
Florian Mussner
Assessore alla Scuola e Cultura Ladina, ai LL.PP. e al Patrimonio
della Provincia Autonoma di Bolzano, Alto Adige
Landesrat für ladinische Schule und Kultur, Vermögensverwaltung
und für öffentliche Bauten - Autonome Provinz Bozen
LAAC Architekten, Innsbruck
ore 9.30 - 9.30 Uhr
INTRODUZIONE AL TEMA - EINFÜHRUNG IN DAS THEMA
Elmar Lunz
Sezione Associazione Selciatori nell´APA, della Provincia Autonoma
di Bolzano, Alto Adige
Arbeitsgruppe Natursteinpflasterer im LVH, Autonome Provinz Bozen
Mario Begher
Direttore Ufficio Infrastrutture Città di Bolzano
Direktor des Amtes für - Infrastrukturen und Freiraumgestaltung,
Gemeinde Bozen
Valentino Pagani
Direttore Ripartizione Infrastrutture Provincia Autonoma di Bolzano
Abteilungsdirektor, Abt. Tiefbau Autonome Provinz Bozen
Pier Francesco Ricci
Architetto Responsabile WebgisLab del Consorzio Ferrara Ricerche
Architekt, WebgisLab Konsortium Ferrara Ricerche
ore 10.15 - 10.15 Uhr
Porfido: posa in opera tipologie ed impiego
nelle pavimentazioni - Lezione tecnico applicativa
Prophyr: Einsatz, Typologie und Handhabung Technische Anwendung
Andrea Angheben
Responsabile Ufficio Tecnico e Progetto Qualità
Ente Sviluppo Porfido del Trentino
Büro für Technik und Qualität Abteilung Entwicklung Porphyr Trentino
ore 12.30 - 12.30 Uhr
CONCLUSIONI - Seguirà aperitivo
Abschluss und anschließender Umtrunk
Alessandro Olivi
Assessore all’Industria, al Commercio e all’Artigianato
della Provincia Autonoma di Trento
Landesrat für Industrie, Handel, Qualität der Prozesse und Handwerk
Autonome Provinz Trient
Maria Chiara Pasquali
Assessore all’Urbanistica, alla Casa e ai Tempi, Città di Bolzano
Stadträtin für Urbanistik, Wohnungspolitik und Zeiten, Stadt Bozen
Stanislao Fierro
Architetto, Bolzano - Architekt, Bozen
Saverio Pisaniello
MICROSCAPE, Lucca
ore 18.00 - 18.00 Uhr
CONCLUSIONI - Seguirà rinfresco a buffet
Abschluss mit anschließendem Umtrunk
Dorothea Aichner
Presidente Ordine degli Architetti, PPC della Provincia di Bolzano
Präsidentin der Kammer der Architekten RLD der Provinz Bozen
Guglielmo Concer
Presidente Ordine degli Ingegneri della Provincia di Bolzano
Präsident der Ingenieurkammer der Provinz Bozen
Raffaello Odorizzi
Presidente E.S.PO. Ente Sviluppo Porfido del Trentino
Präsident E.S.PO. Abteilung Entwicklung Porphyr Trentino
Tutti i partecipanti riceveranno in omaggio il volume
in lingua italiana o tedesca “IL MANUALE DEL PORFIDO”
Jeder Teilnehmer erhält kostenlos ein Exemplar
“DAS PORPHYR-HANDBUCH“ in it. und dt. Sprache
S C H E D A D I PA RT E C I PAZIONE
ANMELDEFORMULAR
MERCOLEDÌ 25 MAGGIO 2011 ore 9.30
B O L Z A N O - E U R A C C on ve nt io n Cen ter
Mittwoch, 25. Mai 2011 , 9.30 Uhr
B O Z E N - EURAC Convention Center
Per ricevere la documentazione tecnica e il volume in omaggio
“ IL M A N U A L E D E L PORFIDO” è necessario confermare
la propria presenza entro lunedì 23 maggio 2011 alla
segreteria organizzativa: fax 059 356096 unimark@tsc4.com
Um die technische Dokumentation und das kostenlose
Exemplar ”DAS PORPHYR-HANDBUCH“ zu erhalten ist eine
Anmeldung innerhalb Montag, 23. Mai 2011 notwendig.
Fax. 059 356096 e-mail: unimark@tsc4.com
Precisare a quale sessione desidera partecipare
ore 9.30 -12.30

Bitte angeben, an welchem Teil
der Veranstaltung Sie teilnehmen möchten:
ore 15.00 -18.00
PRIMA SESSIONE MATTUTINA

SECONDA SESSIONE POMERIDIANA
9.30 -12.30 Uhr

15.00 -18.00 Uhr
Erster Teil (Vormittag)

Zweiter Teil (Nachmittag)
La partecipazione al convegno è gratuita.
Nome............................................................................................................
Die Teilnahme am Kongress ist kostenlos.
Cognome.......................................................................................................
Name: ............................................................................................................
Qualifica/Funzione..........................................................................................
Nachname: .....................................................................................................
Studio/Società/Ente/......................................................................................
Funktion: ........................................................................................................
Indirizzo.......................................................................................................
Studio/Gesellschaft/Amt: .................................................................................
Cap.......................Città..............................................................................
Adresse: ..........................................................................................................
e-mail..........................................................................................................
PLZ......................Stadt:................................................................................
Tel....................................................Fax..............................................
e-mail: ............................................................................................................
Tel....................................................Fax..............................................
INFORMATIVA AI SENSI DELL’ART. 13 D. LGS. 196/2003.
LA UNI PUBBLICITA’ & MARKETING s.a.s. DICHIARA CHE I DATI PERSONALI FORNITI CON QUESTA SCHEDA DI PARTECIPAZIONE
SONO RACCOLTI PER CONSENTIRE LA REGISTRAZIONE DEI PARTECIPANTI AL CONVEGNO. INOLTRE I DATI PERSONALI, CON IL
CONSENSO DELL’INTERESSATO, POTRANNO ESSERE UTILIZZATI PER L’INVIO DI MATERIALE INFORMATIVO E COMMERCIALE,
SALVO RICHIEDERE LA RETTIFICA E LA CANCELLAZIONE DEGLI STESSI SCRIVENDO A: E.S.PO. s.c. info@porfido.it
 ACCONSENTE
 NON ACCONSENTE
AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER LA REGISTRAZIONE AL CONVEGNO
Informationen i.S. ART. 13 D. LGS. 196/2003.
Die UNI PUBBLICITA’ & MARKETING s.a.s. erklärt, dass die gesammelten persönlichen Daten für die Registrierung der
Teilnehmer an der Veranstaltung verwendet werden. Die erhobenen Daten werden auch für die Zustellung von
Informations- und Werbematerial verwendet werden. Eine Löschung aus dem entsprechenden Verzeichnis kann schriftlich
beantragt werden, bei E.S.PO. s.c. info@porfido.it
 JA
 NEIN
Zustimmung für die Registrierung meiner Daten für den Kongress
FIRMA.................................................................................
Unterschrift .............................................................................................
Document
Kategorie
Kunst und Fotos
Seitenansichten
17
Dateigröße
1 226 KB
Tags
1/--Seiten
melden