close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Deutsche Botschaft Ankara (Anwaltsliste Ankara)

EinbettenHerunterladen
Verzeichnis deutschsprachiger Rechtsanwälte und Dolmetscher
im Amtsbezirk der Botschaft Ankara
Stand: 13.10.2014
1. Haftungsausschluss
Diese Angaben basieren auf der Botschaft zum Zeitpunkt der Abfassung vorliegende Informationen. Die Botschaft übernimmt keine Gewähr für die Arbeit der einzelnen Rechtsanwälte. Diese Liste ist nicht abschließend und benennt lediglich die deutsch- oder englischsprachigen Kanzleien im Amtsbezirk Ankara, die sich um eine Aufnahme bemüht haben. Die
Kosten für jegliche Rechtsberatung sind von Ihnen persönlich zu tragen und können
nicht von der Botschaft übernommen werden.
2. Rechtsberatung in Handelssachen
Die Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer (Yeniköy Cad. 88, 34457 Tarabya -Istanbul, Tel. 0090-212-3630500, Fax: 0090-212 -3630560) gewährt gegen Gebühr Rechtsberatung in Handelssachen. Zu den Dienstleistungen im Rechtsbereich zählt u.a. auch die
Vermittlung in handelsrechtlichen Streitfällen.
Homepage und Mail: Internet Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer
<http://www.dtr-ihk.de/>
E-Mail Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer <mailto:info@dtr-ihk.de>
3. Allgemeine Informationen
Die Aufzählung der Anwälte entspricht der alphabetischen Reihenfolge. Die Angaben zu
Korrespondenzsprachen und Tätigkeitsschwerpunkten beruhen ausschließlich auf der Selbsteinschätzung der Anwälte. Wenn Sie Dienstleistungen eines der in dieser Liste aufgeführten
Rechtsanwälte in Anspruch nehmen, wären wir Ihnen für Rückmeldung, ob Sie mit der erbrachten Leistung zufrieden waren, dankbar.
a) Türkische Rechtsanwälte sind im ganzen Land und auf allen Stufen der Gerichtsbarkeit
zugelassen.
b) Anwaltszwang besteht grundsätzlich nicht. Ausnahmen kann das Gericht anordnen.
Zur Vertretung vor Gericht bedürfen Rechtsanwälte im Normalfall einer ausführlichen Vollmacht, deren Inhalt für bestimmte Prozesshandlungen vorgeschrieben ist.
Nach Auskunft des türkischen Außenministeriums kann diese Vollmacht bei den türkischen
Konsulaten in Deutschland erstellt werden. Da die Vollmacht dort in türkischer Sprache aufgesetzt wird, muss die Person, die die Vollmacht erteilen möchte, entweder selber türkisch
sprechen oder aber in Begleitung eines vereidigten Dolmetschers im türkischen Konsulat
vorsprechen. Bitte fragen Sie vorab das jeweilige türkische Konsulat, mit welchen vereidigten Dolmetschern es zusammenarbeitet. Die im Konsulat auf Türkisch erstellte Vollmacht
kann direkt in der Türkei verwendet werden und bedarf keiner Apostille.
Deutsche Botschaft Ankara Tel.: 0090-312 4555 100 Fax: 0090-312 4555 333 E-Mail: reg2@anka.diplo.de
Rechts- und Konsularabteilung, Postanschrift: PK 54, Cankaya, 06552 Ankara, www.ankara.diplo.de
-2 / 13-
Für den Fall, dass Sie von dieser Möglichkeit keinen Gebrauch machen wollen, ist ein unverbindliches Muster einer Prozessvollmacht in deutscher und türkischer Sprache auf unserer
Homepage als Download (siehe: Merkblatt Rechtsverfolgung in Zivil- und Handelssachen in
der Türkei ) eingestellt. Die Vollmacht ist notariell zu beurkunden. Wenn die Vollmacht
durch einen deutschen Notar beurkundet wird, muss sie ins Türkische übersetzt und auf der
Basis des Haager Übereinkommens über die Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden
von der Legalisation (BGBl. 1961 II, Seite 876) mit der Apostille des zuständigen Landgerichtspräsidenten versehen werden.
c) Sollte ein Inhaftierter finanziell nicht dazu in der Lage sein, einen Wahlverteidiger zu beauftragen, ist ihm auf sein Verlangen ein Pflichtverteidiger zu bestellen. Die Botschaft kann
auf Wunsch des Inhaftierten bei den türkischen Stellen auf eine Pflichtverteidigerbestellung
und den Einsatz eines Dolmetschers hinwirken. Allerdings gilt hier, dass Pflichtverteidiger
nur ein geringes Honorar erhalten und die Beauftragung eines Rechtsanwaltes auf eigene
Kosten dringend zu empfehlen ist.
d) Das Rechtsanwaltshonorar besteht aus zwei Teilen.
Erster Teil:
Das Rechtsanwaltshonorar wird nach dem Gesetz über Rechtsanwaltschaft vom 19.03.1969
frei vereinbart. Es sollte möglichst in absoluten Beträgen im Voraus schriftlich festgelegt
werden. Wird keine Vereinbarung getroffen, gelten die gesetzlichen Mindestgebühren
(resmi ücret tarifesi). Diese werden jährlich durch den Verband der Rechtsanwaltskammern
im türkischen Gesetzblatt (resmi gazete, http://www.resmigazete.gov.tr) oder auch auf den
Internetseiten der jeweiligen Rechtsanwaltskammer veröffentlicht. Da die gesetzlichen Gebühren relativ niedrig sind, geben einzelne Anwaltskammern zusätzliche Listen mit Honorarempfehlungen (tavsiye niteliğinde ki ücret tarifeleri) heraus. Die darin enthaltenen Gebührensätze sind zwei- bis dreifach höher als die gesetzlichen Sätze.
Ein Erfolgshonorar darf 25 % des Streitwerts nicht übersteigen.
Schließlich kann auch ein Stundenhonorar vereinbart werden, welches i. d. R. zwischen 100
und 200 € liegt.
Mit dem Honorar sind in der Regel alle Tätigkeiten bis zum Abschluss von Rechtsmittelverfahren ohne mündliche Verhandlung abgegolten. Die Wahrnehmung höchstrichterlicher Verhandlungstermine und Handlungen im Vollstreckungsverfahren sind normalerweise gesondert zu vergüten. Honorarvorschüsse sind üblich, deren Höhe ist frei verhandelbar. Neben
diesem Honorarvorschuss hat der Anwalt einen gesonderten Anspruch auf Vorschuss zur
Bestreitung der Gerichtskosten sowie gerichtlicher und außergerichtlicher Nebenkosten der
Rechtsverfolgung. Pauschalvereinbarungen sind möglich.
Zweiter Teil:
Rechtsanwaltshonorare, über die das Gericht im Urteil entscheidet.
Dabei kommt es zu zwei Konstellationen. Wenn Sie den Prozess gewonnen haben, dann erhält Ihr Rechtsanwalt vom Beklagten das im Urteil festgelegte Anwaltshonorar. Wenn der
Prozess verloren wird, zahlt der Kläger das im Urteil festgelegte Anwaltshonorar des Beklagten.
-3 / 13-
Wichtig! Von Ihnen gezahlte Anwaltshonorare werden bei Klageerfolg nicht erstattet.
Die Gerichtskosten betragen in Zivilsachen ca. 6 % des Streitwerts. Sie sind zu einem Viertel nebst geringfügigen Nebenabgaben als Vorschuss zu zahlen, mindern sich bei Schadensersatzklagen, Verzicht, Anerkenntnis und Vergleich und müssen im Regefall auch bei obsiegendem Urteil zunächst voll beglichen und dann beim Gegner, dem der Richter sie auferlegt,
eingetrieben werden. Daneben muss der Kläger für weitere Kosten des Gerichts wie Zeugenladungen, Zustelleungen, Beauftragung von Sachverständigen u.ä. im Voraus ca. 250,-- bis
500,-- € bezahlen.
Im Falle einer einstweiligen Verfügung kann das Gericht eine Bankbürgschaft verlangen.
Gerichtskosten von Verfahren, die bei einem Strafgericht anhängig sind, werden durch den
Staat getragen.
e) Bei nachgewiesener Mittellosigkeit kann der Richter Prozesskostenhilfe gewähren. Er legt
bei der Prüfung der Bedürftigkeit von Europäern mit Rücksicht auf die unterschiedlichen
Lebensverhältnisse strenge Maßstäbe an. Bei Gewährung wird ein Rechtsanwalt bestellt, der
die Vertretung gegen ein geringes Entgelt übernehmen muss.
f) Institutionen, die eine kostenlose Rechtsberatung oder gar Rechtsverfolgung übernehmen,
sind nicht bekannt. Die Deutsch-Türkische Industrie- und Handelskammer (Yeniköy Cad. 88,
34457 Tarabya – Istanbul, Tel. 0090-212-363 05 00, Fax: 0090-212-363 05 60, E-Mail: info@dtr-ihk.de, Internet: www.dtr-ihk.de) gewährt jedoch gegen Gebühr Rechtsberatung in
Handelssachen.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage in unserem Merkblatt Rechtsverfolgung in Zivil- und Handelssachen in der Türkei.
1. Angaben zu Anwälten in Ankara und weiteren Provinzen unseres Amtsbezirks
ANKARA
AC-Universal
Cihan ORHAN
Atatürk Bulvarı
Batı Han İş Merkezi 151/501
06640 Bakanlıklar - Ankara
Korrespondezsprachen:
Deutsch, Englisch,
Tel.: 0090-312-425 15 66
Fax: 0090-312-425 15 77
Mobiltelefon: 0090-532-475 42 14
Fachrichtung:
Internationales Handelsrecht, Familienrecht, Arbeitsrecht, Vertragsrecht,
Firmengründung, Erbrecht,
Vollstreckungsrecht, Grundstücksrecht,
Strafrecht, Steuerrecht,
Verwaltungsrecht
E-Mail:
ra.orhan@yahoo.de
Web-Site:
www.cihanorhan.av.tr
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
-4 / 13-
Ankara Patent Bürosu Ltd.
Şirketi
Bestekar Sok. 10
06630 Kavaklıdere-Ankara
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Französisch
Korcan DERİCİOĞLU
Tel.: 0090-312-417 23 23
Fax: 0090-312-425 58 04
E-Mail:
korcan.dericioglu@ankarapatent.com
apatent@ankarapatent.com.tr
Fachrichtung:
Patentrecht, Handelsrecht,
Warenzeichenrecht, Wettbewerbsrecht, IT-Recht
Web-Site:
www.ankarapatent.com
Hoşdere Cad.200/9
ARIHAN & ARIHAN
Trademarks and Law Office 06540 Çankaya - Ankara
Taylan ARIHAN
Tel.: 0090-312-442 12 22
Fax: 0090-312-442 83 93
Mobiltelefon: 0090-532-611 96 44
E-Mail:
(Privat) tarihan@superonline.com
(Büro) taylan@arihan.av.tr
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch,
Französisch
Fachrichtung:
Allgemein: FamilienR, MarkenR, PatentR
Web-Site:
www.arihan.av.tr
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja, aber
begrenzt auf 1- höchstens 2
Monate
AVK International
Consultation
Tahran Cad. 6/7
06700 Kavaklıdere - Ankara
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch
Haluk AVCI
Tel.: 0090-312-426 14 99
Fax: 0090-312-426 40 59
Fachrichtung:
Firmengründungen,
Finanz- u. Anlageberatung,
Forderungen,
Patentrecht, Handelsrecht,
Arbeitsrecht
Warenzeichenrecht
Wettbewerbsrecht,
Familienrecht, Grundstücksrecht, Strafrecht,
Erbrecht, Zollrecht,
Vollstreckungsrecht
E-Mail: havci@avk.com.tr
Web-Site: www.avk.com.tr
Auch Büro in Istanbul
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
-5 / 13-
Aydaş Liman Kurman
Bestekar Sok. 86/12
Kavaklıdere – Ankara
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch, Spanisch
Tel.: 0090-312-467 34 21 oder
0090-312-467 466 66 62
Fax: 0090-312-467 33 31
Fachrichtung:
Commerzrecht, Vertragsrecht,
Unternehmensrecht, Energierecht, Telekommunikationsrecht, Transportrecht, Arbeitsund Sozialrecht, Immobilienrecht
Umut KURMAN
E-Mail:
umut@aydaslimankurman.av.tr
Web-Site:
www.aydaslimankurman.av.tr
Bıçak Hukuk Bürosu
Ayşe BIÇAK
Prof. Dr. Vahit BIÇAK
Çetin Emeç Bulvarı
1322. Cad. No. 62/3
A. Öveçler – Ankara
Tel.: 0090-312-473 39 60
Fax: 0090-312-473 39 62
Mobiltelefon: 0090-532 461 41 43
E-Mail: iletisim@bicakhukuk.com
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch
Fachrichtung:
Handelsrecht, intern. Kaufund Arbeitsverträge, Mietund Pachtvereinbarungen,
Finanzvereinbarungen,
Strafrecht, Zivil- und Familienrecht, MR-Verletzungen,
Asyl- und Einwanderungsrecht
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Çakmak Avukatlık
Bürosu
Mesut ÇAKMAK
Zeynep ÇAKMAK
Piyade Sok. Portakal Çiçeği Apt.
18 C/Blok Kat: 3
06550 Çankaya - Ankara
Korrespondenzsprachen:
Englisch
Tel.: 0090-312-442 46 80
Fax: 0090-312-442 46 90
Mobiltelefon: 0090-533 760 96 01
Fachrichtung:
Allgemein
E-Mail: inquiry@cakmak.av.tr
m.cakmak@cakmak.av.tr
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Nein
Web-Site: www.cakmak.av.tr
Doğan Legal Consultation
Bureau
Güvenlik Cad. No: 33/4
A. Ayrancı - Ankara
Didem DOĞAN
Tel: 0090-312-467 60 85
Fax: 0090-312-467 60 84
Mobiltelefon: 00 90-533 778 69 72
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, English, Türkisch,
Arabisch, Kurdisch und
Aramäisch
Fachrichtung:
-6 / 13-
Auch Büro in Hatay
und Mersin
E-Mail:
didemdogan47@gmail.com
Banken und Finanzrecht,
Immobilienrecht, Strafrecht,
Steuerrecht, National und
Internationales Beratung,
Familienrecht, Arbeitsrecht,
Vertragsrecht, Firmengründung, Erbrecht, Vollstreckungsrecht, Grundstücksrecht, Verwaltungsrecht
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Dursun Özfırat Avukatlık
Bürosu
Pilot Sokak 17/3
06690 Çankaya-Ankara
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Deutsch
Ş. Saadet
ÖZFIRAT VAN DELFT
Cemal DURSUN
Tel.: 0090-312-427 64 48
Fax: 0090-312-427 64 49
Fachrichtungen:
Handelsverträge, Gesellschaftsrecht, Gewerblicher
Rechtsschutz u. Urheberrecht, Banken- und Finanzrecht, Privatisierung, Energierecht, Öffentliches Ausschreibungsrecht, Kommunikationsrecht, Transportrecht, Versicherungsrecht,
Arbeitsrecht, Immobilienrecht
E-mail:
svandelft@dursunozfirat.com
cdursun@dursunozfirat.com
info@dursunozfirat.com
Web-Site:
www.dursunozfirat.com
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Erciyas Hukuk Bürosu
G.M.K Bulvarı No: 70 Kat: 7
Maltepe - Ankara
Korrespondezsprachen:
Deutsch, Englisch
Tel.: 0090-312-230 09 12
Fax: 0090-312-230 09 12-13
Mobiltelefon: 0090-532 414 22 73
Fachrichtung:
Privatrecht,
Handelsrecht,
europäisches Recht
Nihat ERCİYAS
E-Mail: erciyas@erciyas.av.tr
(Privat) nihat.erciyas@erciyas.av.tr
Web-Site: www.erciyas.av.tr
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
-7 / 13-
Fatih Selim YURDAKUL
Adakale Sok. 32/19
06410 Kızılay-Ankara
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Deutsch
Telefon:
Büro: 0090-312-430 08 75
Privat: 0090-312-426 67 28
Mobiltelefon: 0090-533 438 54 10
Fax: 0090-312-435 69 24
Fachrichtung:
Handelsrecht, Zivilrecht
Wettbewerbsrecht, Sozial u.
Arbeitsrecht, Strafrecht
E-Mail:
fsyurdakul@superonline.com
Web-Site: www.fsyurdakul.av.tr
Karınca Attorneys at Law & 747. Sokak Parkvadi Evleri
A 1 Blok ¾
Legal Consultancy
Güzeltepe Mahallesi
Eray KARINCA
Çankaya – Ankara
Göksu KARINCA
Tel.: 0312 451 17 23
Fax: 0312 451 17 09
Mobiltelefon: 0541 841 76 32 oder
0530 363 31 13
E-Mail:
karincaeray@gmail.com
goksu.karinca@gmail.com
Web-Site:
www.karincaavukatlik.com
Mir HUKUK
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Korrespondenzsprachen:
Englisch
Familienrecht, Strafrecht,
Wirtschaftsrecht, Firmengründung und Ausländerrecht, Verwaltungsrecht
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Uğur Mumcu Sok. 54/3 GOP
06700 Gaziosmanpaşa - Ankara
Korrespondezsprachen:
Deutsch, Englisch
Tel.: 0312 468 0062
Fax: 0312 468 0063
Mobiltelefon: 0533 767 9181
E-Mail:
mirayerkin@mirhukuklaw.com
Fachrichtung:
Privatrecht,
Ausländerrechts
Miray ERKİN
Web-Site: www.mirhukuklaw.com
Odabaş Tavares Hukuk
Bürosu
Nenehatun Cad. 93/7
06700 Gaziosmanpaşa – Ankara
Özlem ODABAŞ TAVARES
Duygu Didem TARİ
Tel.: 0090-312-405 60 35
Fax: 0090-312-405 60 36
Mobiltelefon: 0090-532-346 40 76
oder 0090-555-208 87 10
E-Mail:
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Nein
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Portugiesisch, Japanisch
Fachrichtung:
Energierecht, Projektfinanzierung ausl. Direktinvestitionen, allg. Firmenrecht,
Handelsrecht, int. Verträge,
-8 / 13-
Oğuz Law Office
Prof. Dr. Arzu OĞUZ
Batuhan BİLGİN
oot@odabastavares-law.com
ddt@odabastavares-law.com
Seerecht, Bergrecht, Arbeitsrecht
Web-Site:
www.odabastavares-law.com
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Nein
Tirebolu Sokak Haznedar Apt.
No: 3/6
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch, Türkisch
06550 Y. Ayrancı/ Ankara
Tel.: 0090-312-428 00 96
Fax: 0090-312-428 00 97
Mobiltelefon:
0090-533-331 03 80
0090-507-253 31 00
E-Mail: oguzarzu@hotmail.com
sbatuhanbilgin@ttmail.com
Web-Site: arzuoguz.av.tr
Fachrichtung:
Obligationenrecht, Handelsrecht,
Firmengründungen,
Patentrecht, Warenzeichenrecht,
Wettbewerbsrecht,
Urheberrecht, Energierecht,
Arbeitsrecht,
Verbraucherschutzrecht,
Telekommunikations-recht,
Internationales Privatrecht,
Medienrecht, Vergaberecht
öffentlicher Aufträge, Medikamenten-, Apotheker und
Gesundheitsrecht, Schiedsverfahren und weitere alternative Schlichtungsmöglichkeiten
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Ortak Hukuk Bürosu
Doç. Dr. Hasan BIYIKLI
Evrim INAL
4.Cad. 694. Sok. 3 Kat: 2-3-4
06550 Yıldız - Ankara
Korrespondenzsprachen: Englisch, Französisch
Tel.: 0090-312-440 91 00
Fax: 0090-312-442 36 00
Fachrichtung:
Zivilrecht, Handelsrecht,
Strafrecht, Verwaltungsrecht, Steuerrecht, Presserecht, Kapitalmarktrecht,
IT-Recht, Gewerblicher
Rechtsschutz, Arbeitsrecht,
Insolvenzrecht
E-Mail:
inal@bmkhukuk.com
bmk@bmkhukuk.com
Web-Site: www.bmkhukuk.com
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
-9 / 13-
Öz & Öz Ankara
Tunus Cad. 19/3-4
06680 Kavaklıdere - Ankara
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch
Şevki Onur ÖZ
Auch Büro in İstanbul
Tel.: 0090-312-419 25 00 pbx
Fax: 0090-312-419 68 78
Mobiltelefon: 0090-533-630 50 59
0090-533-630 23 01
E-Mail:
onuroz@oz.av.tr
berkerturk@oz.av.tr
Fachrichtung:
Vertragsrecht
Wettbewerbsrecht
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Web-Site: www.ozandoz.com
Selim Sarıibrahimoğlu
Hukuk Bürosu
Kızkulesi Sok. 14/1
06700 G.O.P. - Ankara
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Deutsch, Französisch
Selim SARIİBRAHİMOĞLU Tel.: 0090-312-447 40 13
447 53 97
Fax: 0090-312-447 45 64
E-Mail: (Privat) info@sslawoff.com
sslawoff@ada.net.tr
Fachrichtung:
Handelsrecht, Energierecht,
Bankenrecht, Firmengründungen, Internationales
Web-Site: www.sariibrahimoglu.com Handelsrecht
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Teoman SEYİTHANOĞLU
Atatürk Bulvarı 199/A-12
06680 Kavaklıdere-Ankara
Tel.: 0090-312-468 28 28
0090-312-468 28 30
Fax: 0090-312-427 69 70
E-Mail:
teoman@t-seyithanoglu.com
Korrespondenzsprachen:
Englisch
Fachrichtung:
Handelsrecht
Wettbewerbsrecht und
Verletzung des Patent-/
Markenrechts
Web-Site: www.t-seyithanoglu.com
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Nil SIZIR
Tunus Cad. No:15/4
Kavaklıdere
06552 Çankaya - Ankara
Tel.: 0090-312-4176095
Fax: 0090-312-4170091
Mobiltelefon: 0090-534-4690170
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Englisch
Fachrichtung:
Patentrecht, Markenrecht,
Firmenrecht, Handelsrecht,
Firmengründungen, Wettbewerbsrecht,
Familien-
-10 / 13-
E-Mail: nil.sizir@yahoo.de
nil.sizir@gmail.com
recht, Erbrecht, VollstreFeldfunktion geändert
ckungsrecht, Grundstücksrecht, Miet- und PachtverFeldfunktion geändert
einbarungen,
Schadenersatzrecht, Vertragsrecht.
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Nein
DİYARBAKIR
Dr. Sezgin TANRIKULU
Remziye TANRIKULU
Cihan İPEK
Elazığ Cad. Gencan Apt., 4 Kat No12
Diyarbakır
Tel.: 0090-412-223 12 08
Fax: 0090-412-223 08 49
Mobiltelefon: 0090-532-613 41 99
0090-532-455-41 25
Korrespondenzsprachen:
Englisch
E-Mail: mstanrikulu@hotmail.com
rgtanrikulu@hotmail.com
Ipsan 7. Ap. No 1
21100 Yenişehir – Diyarbakır
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
Korrespondenzsprachen:
Deutsch, Kurdisch, Englisch
Tel.: 0090-412-228 16 34
Fax: 0090-412-2238708
Mobiltelefon: 0090-532-3669608
Fachrichtung:
Strafrecht, Arbeitsrecht,
Familienrecht, Firmenrecht
E-Mail: cihanipek@hotmail.com
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
H.M. Uygun Cad.
Arıca Pas. 2/112
27010 Şahinbey – Gaziantep
Korrespondenzsprachen:
Deutsch
Fachrichtung:
Allgemein
GAZİANTEP
Mustafa TURAN
Tel.: 0090-342-220 19 05
Fax: 0090-342-220 19 05
Mobiltelefon: 0090-546-2020843
E-Mail: avmustafat@hotmail.com
KAYSERİ
Fachrichtung:
Strafrecht
Familienrecht
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
-11 / 13-
Ömer BAKTIR
Nuh Naci Yazgan Cad.
Hukukçular İş Merkezi 13/29
Kayseri
Tel.: 0090-352-231 43 12
Fax: 0090-352-222 31 65
Mobiltelefon: 0090-533-768 64 60
E-Mail: avukatomerbaktir@hotmail.com
Korrespondenzsprachen:
Ömer Baktır (Deutsch)
Sevinç Baktır (Englisch)
Fachrichtung:
Zivilrecht
Handelsrecht
Wirtschaftsrecht
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Nein
MERSIN
Erhan CIRIK
Türbe Cad. 2/8
Özmenler İşhanı Kat: 1 No: 1
33730 Erdemli - Mersin
Tel.: 0090-324-515 45 14
Fax: 0090-324-516 20 90
Mobiltelefon: 0090-532-344 22 52
E-Mail: 33.erhan@gmail.com
SAMSUN
Yaşar ÖZTÜRK
Auch Büro in İstanbul
Korrespondenzsprachen:
Deutsch
Fachrichtung:
Allgemein
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Nein
Atatürk Bulvarı 584/2
55030 Samsun
Korrespondenzsprachen:
Englisch, Italienisch
Tel.: 0090-362-431 70 91
Fax: 0090-362-431 34 28
Mobiltelefon: 0090-533-459 47 40
Fachrichtung:
Wirtschaftsrecht,
Transportrecht,
Versicherungsrecht, Schadensersatzrecht,
Internationales,
Privatrecht,
Vertragsrecht,
Auslandsinvestition,
E-Mail: ozturkylaw@ttmail.com
Web-Site: www.ozturkozturk.av.tr
Aufnahme von deutschen
Rechtsreferendaren: Ja
2. Angaben zu Dolmetschern und Übersetzern in Ankara und weiteren Provinzen
unseres Amtsbezirks
-12 / 13-
ANKARA
A-TB Translations
Büklüm Sokak 26/4
06660 Kavaklıdere - Ankara
Dr. Nezih PALA
Tel.: 0090-312–418 87 28
Fax: 0090-312–419 43 14
Mobiltelefon:
0090-532-266 68 40
E-Mail: drnpala@gmail.com
info@a-tb.com
Web-Site: www.a-tb.com
Ankara Barosu Tercüme
Hizmetleri
Übersetzungsdienst der
Anwaltskammer Ankara
Nihan TUNCAY
Coşkun Tercüme Bürosu
Ankara Adliye Sarayı
Baro Kalemi, Kat: 5
Sııhiye – Ankara
Sprachen:
Deutsch, Türkisch, Englisch, Russisch
Fachrichtung:
Konferenzdolmetschen,
Simultandolmetschen,
Konsekutivdolmetschen,
Fachübersetzungen in
Recht, Wirtschaft,
Politik, Umwelt,
Technik und Landwirtschaft, Simultantechnik
Fachrichtung:
Übersetzungsbüro
Tel.: 0090-312–416 72 51
E-mail: tercume.burosu@hotmail.com
Atatürk Bulvarı 105/202
Kızılay – Ankara
Fachrichtung:
Übersetzungsbüro
Prof. Dr. Hasan COŞKUN
Tel.: 0090-312–425 05 57
Fax: 0090-312–425 63 06
Mobiltelefon:
0090-532- 764 10 72
E-Mail:
hcoskun1952@gmail.com
h.coskun@gop.edu.tr
Erenoğlu Danışmanlık
Tercümanlık ve Dış Tic.
Ltd. Şti.
Nazik ERENOĞLU
Ugur Mumcu Cd., Kircicegi Sok. Fachrichtung:
8/2, GOP/Ankara
Beratungs- Übersetzungsund Außenhandels-GmbH
Tel.: 0090-312 - 441 91 00
Fax: 0090-312 - 441 91 05
Mobiltelefon :
0090-532-235 58 23
E-Mail:
erenoglu@erenoglu.com.tr
Web-Site: www.erenoglu.com.tr
-13 / 13-
Kundakçi, Zerrin
M.S.B. Oran Loj., 579 Sok., Altug Apt. 8; Cankaya/Ankara
Tel.: keine vorhanden
Fax: keine vorhanden
Mobiltelefon : 0090-546-48 48
743
Fachrichtung:
Dolmetschen und schriftliche Übersetzungen
(Deutsch)
E-Mail: zkundk@hotmail.com
Uzman Tercüme
Ahuzar COL
Konur Sok. 53/3
Bakanlıklar – Ankara
Fachrichtung:
Übersetzungsbüro
Tel.: 0090 - 312 – 425 10 72
425 63 32
Fax: 0090 - 312 - 417 80 55
E-Mail: uzmanank@uzman.com
MERSİN
Mersin Üniversitesi
Mütercim Tercümanlık
Bölümü
Universität Mersin
Institut für Übersetzen
und Dolmetschen
Dr. Yelda Şahin
Fen-Edebiyat Fakültesi
Mütercim Tercümanlık Bölümü
Çiftlik Kampüsü
33342 Mersin
Telefon:
0090 - 324 – 361 00 01
0090 – 324 – 358 26 16 (Privat)
Mobiltelefon: 0090 – 532 – 443
01 01
E-mail:sahinyelda@hotmail.com
Fachrichtung:
Dolmetschen,
Gerichtsdolmetschen,
Übersetzung von Fachund literarischen Texten
Document
Kategorie
Bildung
Seitenansichten
39
Dateigröße
818 KB
Tags
1/--Seiten
melden