close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Kochen wie zu Urgroßmutters Zeiten Preise hin – Preise her! bietet

EinbettenHerunterladen
Tanken & mehr
Truck Diesel
günstig
Diesel
günstig
Super E10
Ihre Werbung bekommt Flügel mit dem Förde Kurier • www.foerde-kurier.de
Ausgabe 19/2013, 20. Jg. (14-tägig)
Reventloustraße 5 • 24235 Laboe
•
–
OstseeSatz und Verlagsservice
–
Tel. (0 43 43) 49 60 90 • Fax (0 43 43) 49 60 91 •
Mittwoch, 16. Oktober 2013
E-Mail: mail@foerde-kurier.de
Super Plus
günstig
Autogas
Mönkeberg
0431-23436
Schönberg (bz) Wer kennt
heute schon noch Gerstengrütze? Bei unseren Vorfahren war der dicke Brei ein
wichtiges Grundnahrungsmittel, denn Gerste wurde
in Massen angebaut und war
billig. Verfeinert mit Rosinen
oder Apfelstückchen und mit
Zucker und Zimt bestreut,
schmeckte die Gerstengrütze
auch den 14 Kindern und
ihren Betreuerinnen, die zur
Museums-Werkstatt »Kochen
wie früher« ins Probstei Museum Schönberg gekommen
waren.
Gemeinsam mit der Umweltpädagogin Ulrike Hilker schälten und schnippelten sie Äpfel,
mahlten Mehl und probierten
Rezepte aus, nach denen einst
www.foerde-kurier.de
Herzlich willkommen auf der
14 Kinder und ihre Betreuerinnen lernen mit Umweltpädagogin Ulrike Hilker (links) im Museumshof »Kochen wie früher«.
Foto: bz
Wir haben Geburtstag
Super
günstig
günstig
Kochen wie zu Urgroßmutters Zeiten
20
günstig
ihre Ururgroßmütter kochten
und backten. Kaum war die »Dicke Gerstengrütze« verspeist,
war es auch schon Zeit, die Vollkorn-Brötchen zu probieren, die
die Kinder so liebevoll mit Sesam-, Sonnenblumen- und Kürbiskernen bestreut hatten. Mit
Butter bestrichen, schmeckten
sie »viiiiel besser« als die Fertigbrötchen aus der Tiefkühltruhe des Supermarktes, wie
die kleine Emma feststellte. Das
Rezept dazu konnten die Kinder
mit nach Hause nehmen - genauso wie das des Kürbisbrotes
und des Bauernbrotes, die beide
noch im Backofen der Museumsküche garten. »Ich bin ganz
froh, dass ich zwar alte Rezepte,
aber einen modernen Backofen
benutzen darf«, gab Ulrike Hilker zu, als sie den Hit des Tages
- das Blech mit dem duftenden
Apfelkuchen - aus dem Ofen
holte. Als sie den warmen Kuchen auf dem großen Tisch im
Museumshof anschnitt, gab‘s
für Groß und Klein kein Halten
mehr: Jeder wollte kosten, und
jeder wollte sich auch gern noch
ein zweites Probierstückchen
25. - 27. oktober 2013
Bauen & Wohnen
Energiewende
Tor- und Zaunanlagen
KIEL Tel. 0431 664030 · www.stoeben.de
Preise hin – Preise her!
bietet mehr.
InFo- und vErKauFSmESSE
Auf der Bauen-Wohnen-Lifestyle Messe
können Sie vielerlei Inspirationen erhalten.
Dort ist für jeden Geschmack etwas dabei.
SparKaSSEn arEna KIEL
FrEItag 12.00 - 17.00 SamStag & Sonntag 10.00 - 17.00
EIntrItt € 5.-
(KIndEr FrEI)
CompassFairs T. + 45 74 62 94 40 - info@compassfairs.dk - www.compassfairs.dk
Besuchen Sie unsere
große Zaunausstellung!
Nie mehr streichen!
H. Chr. Storjohann GmbH
Dorothea-Erxleben-Straße 4 | 24145 Kiel
Tel.: 04 31 – 7 18 89 14 | Fax: 04 31 – 7 18 89 11
Email: kontakt@storjohann-kiel.de
Homepage: www.storjohann-kiel.de
MARKENGERÄTE!
Die kaufen Sie bei uns
zu besonders günstigen Preisen
Kostenfrei: Lieferung
Kostenfrei: Anschluß und Einbau
Kostenfrei: Entsorgung
des Altgerätes
Lieferservice innerhalb
von 24 Stunden
Unser freundlicher Kunden- und Reparaturdienst
ist jederzeit für Sie da!
Kieler Straße 25 · 24143 Kiel (Gaarden) · Tel. (04 31) 73 25 63 · Fax (04 31) 7 46 72
E-Mail elektro-fernseh-vogt@t-online.de · Internet www.elektro-fernseh-vogt.de
Frauenwelt
Lifestyle
OSI 13042
MALENTE, elegantes Landhaus mit Appartements, 1.260 m² Wohnfläche, 196 m² Nutzfläche,
21.433 m² Grundstücksfläche, Bj. 1962 € 550.000,–
8 Filialen in Schleswig-Holstein
KIEL
sichern.« Den 14 Kindern hat‘s SparKaSSEn arEna
großen Spaß gemacht - und vielleicht wenden sie ihr neu erworbenes Wissen von Zeit zu Zeit
auch in der Küche zu Hause an.
Pünktlich zu unserem 65-jährigem Bestehen haben wir für unsere Kunden die Ausstellungsräume noch attraktiver umgestaltet.
!
SFREI
ISION
ER PROV
Auf 500 m2 Ausstellungsfläche präsentieren wir
neuesten
Produkte
unserer
Markenhersteller.
FÜRdieKÄUF
Im gesamten Geschäftsjahr 2012 gewähren wir unseren Kunden zusätzlich Preisnachlässe.
Des weiteren werden Kochvorführungen von namenhaften Köchen angeboten.
Achten Sie auf entsprechende Ankündigungen.
Ihr Kieler Zaun-Spezialist!
Hans Günther Klein und Sohn Gordon sowie das gesamte Team freuen sich auf Ihren Besuch.
OSI 13005
NAHE LÜTJENBURG, gepfl. DHH mit Wintergarten, 190 m² Wfl., 5 Zi., 585 m² Grdst., Bj. 1901, Sauna,
Kamin, Whirlpool-Badewanne, Garage € 130.000,–
Bauen - Wohnen - Lifestyle Messe 2013!
N
E
U
N
E
U
www.zaun-planer.de
Aktuelles aus der Region
»Hier werden Sie fündig«
Stöbern und Bummeln
Es ist fast schon Tradition, die
Herbst-Verkaufs-A(u)ktion
»Bilder gegen Bares / Kunst
& Kitsch gegen Knete«, die
am Sonntag, 27. Oktober von
12 - 16 Uhr im Hotel Kieler
Yacht Club, Hindenburgufer
70, Kiel, zum siebten Mal
stattfindet.
Es ist Herbstmarkt-Zeit in der Probstei.
Auch in Schönberg wurden die Stände
aufgebaut, und die Besucher stöberten
in den ausgestellten Schätzen. Schnäppchen, Krimskrams, Deko, Accessoires
für Zuhause und den Garten, Leckeres
für die Küche und Besinnliches für die
anstehende dunkle Jahreszeit - alles ist
dabei. Das Bummeln über den Markt
gehört im Herbst einfach dazu. Und solange der »goldene Oktober« noch mit
schönem Wetter verwöhnt, macht das
auch richtig Spaß.
Doch diesmal gibt es eine Besonderheit: Perlen! Perlen stehen
von jeher als Symbol für Liebe
und Reinheit. Goldfarbene sollen den Wohlstand fördern und
blaue werden der Liebe zugeschrieben. Als Solitär oder Sammelperle werden in diesem Jahr
blaue und goldfarbene Perlen in
höchster Süßwasserzuchtqualität angeboten. Bereits im Vorfeld werden die Schmuckstücke
kombiniert mit einem TombolaVerlosungsgutschein zum Preis
von 5 Euro pro Stück in Kieler
Boutiquen und bei der Firma
Saturn, Am Alten Markt 19 Oktober in der Zeit von 14 bis 18
/18.30 im oberen Eingangsbereich verkauft. Zu gewinnen ist
zum Beispiel eine Kurz-Kreuzfahrt nach Oslo oder ein Notebook, sowie ein Perlenarmband.
Die wertvollen Preise werden
am 27 Oktober um 14 Uhr im
3-D-Kunst
nach Laternelauf enthüllt
KYC von Angelika Volquartz,
der Schirmherrin des Schulprojekts U.SCH.I, zu dessen Gunsten die Aktion stattfindet, verlost. Innerhalb von vier Wochen
finden Sie auf der Homepage
www.musiculum.de, ob Sie gewonnen haben und wo Sie Ihren
Gewinn abholen können.
Auf jeden Fall werden Sie
fündig bei unserer Verkaufsaktion. Natürlich werden auch
wieder für die ersten Weihnachtseinkäufe Edel-SchnickSchnack, Bilder, Schmuck,
Hüte, Tücher, Taschen aus
Spenden angeboten. Der Höhepunkt wird neben der Modenschau aktuelle Designermode
zum kleinen Preis, vorgeführt
von Clubschwestern - der Auftritt eines musikalischen Überraschungsgastes sein. Neben
den Perlen werden eines der
Highlights individuell bedruckte Crémant-Flaschen von dem
privaten Weingut der Familie
Brendel in Krettnach sein. Ein
handgerüttelter Winzersekt, in
Champagner-Qualität mit eigenem Etikett, ein individuelles
Geschenk! Der Reinerlös aus
dekorativem Schnickschnack,
Gemälden und Grafiken dient in
diesem Jahr der Förderung des
Schulabschlussprojek tes
»U.SCH.I«, im Mehrgenerationenhaus in Kiel-Gaarden. Ziel
ist es, dass junge Mütter ihren
Hauptschulabschluss oder die
mittlere Reife nachholen. Moderatorin ist diesmal die amtierende Präsidentin Dorothee Thomanek, die die schönsten Stücke
unter den Hammer bringt.
Paradiesfrüchte vom Museumshof
Passade (bz) Es war diesmal
ein ganz besonderer Laternelauf in Passade. Am Ende
des Umzugs durchs Dorf
wartete nämlich eine Überraschung – die Enthüllung eines
Kunstwerks vor dem Feuerwehrhaus. Voller Stolz erklärte Wehrführer Hauke Klindt
den Zuschauern die einzelnen
Elemente des Werkes, das
fünf Feuerwehrleute in voller
Ausrüstung beim Löschen
lodernder Flammen zeigt, die
aus einem Haus schlagen.
Die Idee entstand ungefähr zur
selben Zeit, als sich die Passader
Strohfigurenbauer die Pinguine
auf der Eisscholle als Beitrag
zum diesjährigen Strohfigurenwettbewerb ausdachten. Karsten
Wachtel, stellvertretender Wehrführer, erstellte eine Zeichnung
mit allen Elementen, die die
Skulptur enthalten sollte: Feuerwehrschlauch, -leiter, und -helme, dazu Gürtelschnallen, drei
Beile für die Leistungsnachweise in Bronze, Silber und Gold,
Name der Wehr – und natürlich
Flammen, lodernde Flammen.
Mit seiner Zeichnung ging
Karsten Wachtel zum Metalldesigner Hannes Hesse, der seit elf
Jahren in Passade lebt, und dann
wurde diskutiert und korrigiert,
verschoben und neu angeordnet,
bis der Entwurf »stand«. Am
Pfingstsonntag wurde der Entwurf abgesegnet, und dann folgte harte Arbeit am Schmiedefeuer. Aus 1,5 Zentimeter starkem
Stahlblech schmiedete der Metalldesigner die Elemente und
fügte sie so zusammen, dass
daraus eine zwei Meter breite,
1,80 Meter hohe und 500 Kilo
schwere Skulptur entstand. Um
das Kunstwerk vor dem Feuerwehrgerätehaus aufzustellen,
wurden noch viele Helfer für
den Sockel, die Elektrik und die
Pflasterarbeiten gebraucht. Aber
natürlich war dafür die Feuerwehr zur Stelle; Heiko Steffen,
Andreas Schülke, Helge Groß,
Hauke Klindt, Thomas Pieper
und Familie Graf packten an.
Der Applaus der Passader
Bevölkerung galt ihnen genauso
wie den kreativen »Vätern« der
Skulptur, die wirklich einmalig
und »nicht von der Stange« ist,
wie sich Karsten Wachtel freute.
Die Feuerwehrwehr besitzt jetzt
»Kunst am Feuerwehrhaus«,
und Passade ist um eine sehenswerte Attraktion reicher. Bleibt
Wehrführer Hauke Klindt entabzuwarten,
ob die gute Idee in
hüllte die Feuerwehr-Skulptur.
Fotos: bz der Probstei Nachahmer findet.
150 Aussteller bieten alles rund um
Stoffe & Ideen – nicht nur für Schneider!
Stoffköste
STOFFMARKT auf dem
Kleinflecken.
Der
Lensahn - Einer der leckersten
Vitamin C-Lieferanten ist jetzt
erntereif: der Apfel. Dutzende
verschiedene Sorten, wie z.B.
der Danziger Kantapfel, Juwel
aus Kirchwerder und Kaiser
Wilhelm wachsen auf dem
Museumshof Lensahn.
Sonderaktionen im Museum
Tuch + Technik
„Museum in Aktion“
Sonntag
r
e
n
e
ff
o
s
f
Verkau 0 - 18.00 Uhr
13.0
Sonntag, 03. Nov. 2013 · 11 - 17 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter www.tuch-und-technik.de oder www.city-nms.de
CMNMS_AZ_Stoffk_186x65_rz_2013-10-11_AS.indd 1
Seite 2
Die Äpfel werden bis zum Großen Apfelfest mit Bauernmarkt
am Sonntag, 20.10. ab 10 Uhr
gepflückt sein. Auf die Besucher
wartet die ganze Vielfalt der
paradiesischen Früchte, sowie
ein bunter Markt mit Produkten
heimischer Erzeuger, Textilund Kunsthandwerker und viele
Mitmachaktionen.
Welcher Apfel wächst in
meinem Garten? Diese Frage
beantwortet ein Apfelexperte
(Pomologe) ab 11 Uhr. Dazu bitte drei Äpfel und ein paar Blätter
des Sortenbaumes mitbringen.
Auf dem Bauernmarkt werden
verschiedene Obstbäume, u.a.
Kreten angeboten. Tipps zum
richtigen Beschnitt von Obstbäumen gibt ein Experte von
11.30 bis 15 Uhr auf dem Naturlehrpfad. Bei einem Rundgang
über den Museumshof kann man
der Weberin, dem Polsterer und
dem Schmied über die Schulter
schauen. Für die Lütten steht
das Zoomobil Rostock bereit
mit einem bunten, herbstlichen
Bastelangebot, wie Filzen und
Laternen machen. Aus der Museumsküche kommen verschiedene Apfel-Leckereien, wie
Kuchen Torten oder auch herzhaftes Apfel-Griebenschmalz.
Der Apfel - ein gesundheitliches Multitalent. Die paradiesische Frucht enthält nicht nur
eine geballte Ladung B-, C- und
E-Vitamine, sowie Kalium, Natrium, Magnesium, Calcium und
Eisen. Laut einer Studie niederländischer Wissenschaftler mindern bereits 25 Gramm Äpfel
am Tag das Schlaganfall-Risiko
um neun Prozent. Ebenso gilt er
als cholesterinsenkend.
Veranstaltungsort: Museumshof Lensahn, 23738 Lensahn
(Ostholstein). Kostenloser
Parkplatz: Bäderstraße 18.
11.10.13 14:06
Förde Kurier 19/2013
Aktuelles aus Probstei & Umland
In Probsteierhagen wurde der Erntedank
vom »Apfelfest« begleitet
Probsteierhagen (bz) Mit
der vom Landfrauenverein
Probsteierhagen gebundenen
Erntekrone und den Liedern
des Probsteier Landfrauenchors wurde in der St.
Katharinen-Kirche der Erntedankgottesdienst gestaltet.
Dann folgte im und vor dem
Gemeindehaus ein fröhliches
»Apfelfest«, bei dem natürlich die Äpfel im Mittelpunkt
standen. Helmut Rompf hatte
seine Apfelmühle und eine
Apfelpresse mitgebracht und
stellte Apfelsaft garantiert
ohne jeden Zusatz her. Erst
wurden die Äpfel in einer
großen Wanne gewaschen,
anschließend mit Stumpf und
Stiel in die Apfelmühle gegeben und zerkleinert. Aus dem
so gewonnen Apfelmus machte die Apfelpresse leckeren,
naturtrüben Saft. »Fruchtig
säuerlich« schmeckte er Traute Derdau und Helga Scherag.
Am Stand nebenan schwenkte
Horst Perry die Bratpfanne und
wendete seine duftigen Pfannkuchen in der Luft. Das Besondere: Der Teig wurde nach
Großmutters Rezept mit feinen
Apfelstückchen belegt. Mitge-
Ein Glas des von Helmut Rompf hergestellten, naturtrüben Apfelsaftes kosten Helga Scherag
und Traute Derdau (rechts)
Foto: bz
braten, wurde der Apfel-Belag
schön mürbe und machte den
Pfannkuchen delikat und saftig. Die Besucher standen denn
auch bei Horst Perry Schlange
und ließen sich beim Warten
gleich über die Möglichkeiten
informieren, durch die Mitgliedschaft im Förderverein der
Probsteierhagener Kirche zu
deren Sanierung und Erhalt bei-
Beilagenhinweis
zutragen. Während die Erwachsenen bei Apfelpfannkuchen,
Kaffee und Apfelsaft zusammensaßen, suchten die Kinder
in einer vorbereiteten »Tastkiste« nach verstecktem Obst und
Gemüse. Einen Apfel zu finden,
war nicht so schwer. Schon nach
kurzem Kramen in der Kiste
zog Nikolaus (6) einen großen,
roten Apfel hervor. Aber noch
viel interessanter fand er die
schillernden, schönen RiesenSeifenblasen und die Seifenblasen-Wolke, die er mit Hilfe
einer »Pustemaschine« in die
Luft schicken konnte. So hatten
auch die Lütten ihren Spaß beim
»Apfelfest«, zu dem sich nicht
nur die Probsteierhagener kamen, sondern auch etliche Gäste
aus den Nachbardörfern.
Spender für neue Bohlen gesucht
Teilauflagen dieser Ausgabe
liegen Prospekte der Lohnsteuerhilfe Schleswig-Holstein e.V., Kiel,
sowie Firma Fassadenbau
Nord, Borgstedt bei.
Reinschauen lohnt sich!
mit Tischler
1975 Kiel u. Stein/Laboe
UMZÜGE zuseitFestpreisen
Heikendorf/Kitzeberg (pm)
Es gehört schon eine Menge Idealismus dazu, einen
Anleger für einen Euro zu
kaufen. Aber die Kitzeberger
hängen an ihrem Strand und
wünschen sich auch endlich
eine Lösung für das ehemalige »Kiekut«.
die Bohlen erneuert werden,
eine Bohle kostet 28 Euro. Inga
Körbächer: »Kitzeberg hat den
letzten Naturstrand in der Umgebung. Wir wollen ihn unbe-
Denn nachdem die derzeitigen
Planungen darauf hindeuten,
dass an der Stelle des kleinen
Restaurants Wohnungen und
ein »Pseudo«-Gastronomie ent-
aasch´s
enräucherei
Fa. SCHREIBER % 04343/61 92 888
Das Ehepaar Dr. Daniel und
Inga Körbächer, das in Kitzeberg wohnt, wagte jetzt zum
Erhalt des Kitzeberger Anlegers
einen mutigen Schritt. Um zu
verhindern, dass der Anleger
irgendwann abgerissen wird,
kauften sie ihn und gründeten
gemeinsam mit acht anderen
engagierten Kitzebergern den
Verein »Freunde und Förderer
der Kitzeberger Dampferbrücke«. Aber der Zahn der Zeit
hat auch am Kitzeberger Anleger genagt. Also hoffte der
Verein, für die Modernisierung
der Brücke EU-Fördermittel
zu bekommen. Aber allein die
eingeforderte Machbarkeitsstudie hätte die engagierten Kitzeberger im Vorfeld 12 000 Euro
gekostet. Jetzt startet der Verein
einen Aufruf, in dem sie um
Spenden für dringend benötigte neue Bohlen bitten. Denn auf
insgesamt 65 Metern müssen
seit
seit
1663
1663
Petersdorf
Fehmarn
Burg
Die Kitzeberger Dampferbrücke soll erhalten bleiben. Foto: pm
Heiligenhafen
dingt erhalten.« Jetzt hoffen die stehen könnten, war die EnttäuVereinsmitglieder insbesondere schung in Kitzeberg groß. Um
auch auf die Großzügigkeit der eine zufriedenstellende Lösung
B207
die KitzeberKitzeberger,Kiel
die ja im Allgemei- zu finden, planen
nen bekannt dafür sind,
nicht ger eine UnterschriftensammHohwacht
Weißenhäuser
Wer sich aktiv für den
unvermögend zu sein. Aber lung.
Strand
Oldenburg
Erhalt der Dampferbrücke einauch andere Spender, die sichKaköhl
Lütjenburg
für den Erhalt der Kitzeberger setzen möchte, kann das unter
Eselpark
Dampferbrücke«
Dampferbrücke einsetzen wol- »Kitzeberger
Nessendorf
len, sind natürlich willkommen. Hypo Vereinsbank, Kto.-Nr.:
Museumshof
200 300 00.
Sorgen bereitet denHarmsdorf
Kitzeber- 629 904 327, BLZ.:
Lensahn
gern auch das Planungs-Hin
und Kontakt: info@dampferbrue„Braasch“
Her zum ehemaligen »Kiekut«. cke.de.
Lensahn
1663
Braasch´s
Braasch´s
Schinkenräucherei
Schinkenräucherei
Puttgarden
Puttgarden
Abfahrt
Lensahn
Plön
Großenbrode
Dahme
Kellenhusen
Petersdorf
Fehmarn
Puttgarden
Petersdorf
Burg
Fehmarn
Heiligenhafen
Grömitz
Eutin
Burg
Neustadt
Pelzerhaken
Großenbrode
Heiligenhafen
Kiel
B207
Hohwacht
Kiel
Großenbrode
Weißenhäuser
B207
Strand
Oldenburg
Hohwacht Kaköhl
Weißenhäuser
Strand
Lütjenburg
unserer 330-jährigen
kate in Harmsdorf.
Handwerk seit 1663.
Innenansicht
unserer
330-jährigen
Innenansicht
unserer
330-jährigen
Räucherkate
in Harmsdorf.
Räucherkate
in Harmsdorf.
Historisches
Handwerk
seit
1663.
Historisches
Handwerk
seit
1663.
Lütjenburg
Oldenburg
Eselpark
KaköhlNessendorf
Eselpark
Harmsdorf
Nessendorf
Museumshof
Lensahn
„Braasch“
Museumshof
Harmsdorf
„Braasch“ Lensahn Lensahn
Abfahrt
Plön
Lensahn
Plön
Eutin
Eutin
Abfahrt
Lensahn
Dahme
Dahme
Kellenhusen
Lensahn
Kellenhusen
Grömitz
Grömitz
Neustadt
Neustadt Pelzerhaken
Pelzerhaken
Lübeck
Lübeck
Lübeck
Braasch´s
Schinkenräucherei
Braasch´s
Schinkenräucherei
Hauptstraße
25
- 23738Harmsdorf
Harmsdorf
Hauptstraße 25 - 23738
Telefon
(04363)
16
43
www.schinken-braasch.de
Telefon (04363) 16 43 - www.schinken-braasch.de
...kostenlose
...kostenlose
Führungen!
Führungen!
Gratis
probieren
+
Gratis
probieren
+
eineneinen
Pfannenwender
Pfannenwender
beimbeim
Einkauf
Einkauf
raasch´s Schinkenräucherei
ptstraße 25 - 23738 Harmsdorf
63) 16 43 - www.schinken-braasch.de
Förde Kurier 19/2013
...kostenlose
Führungen!
Seite 3
Kleinanzeigen
21 h: »4 Frauen, 4 Saxophone ein Sound«. Hier trifft Swing auf
Klezmer, ausgewählte Klassik auf
erdigen Blues & strenger Tango
auf kurzweilige Pop-Musik. Kar22.10. Workshop
ten gibt es im »Lutterbeker« unter
18 - 19 h: In der AWO Familienbil04343/9442.
dungsstätte startet ein neuer Kurs
»Feldenkrais - Bewusstheit durch
Bewegung«. Anmeldungen und 27.10. Flohmarkt mit Jahrmarkt
weitere Informationen hierfür und 10 h: Flohmarkt, Trödel, Kunstfür alle anderen Kurse unter 04348 handwerk, Neuwaren und vieles
/ 717311 oder unter www.awo-fbs. mehr. Die Schönberger Geschäfte Musik von Eckhard Broxtermann
de.
laden zum verkaufsoffenen Sonn- ein. Weitere Termine: 13. 11.,
tag ein. Knüll, Fußgängerzone
27.11., 11. 12. , jeweils 17.30 - 19
Uhr. Veranstaltungsort: Beeke22.10. Diskussionsabend
Sellmer-Haus, Dorfstr.6, Laboe.
19 - 21 h: Der Förderverein lädt 30.10. Bach - sein Werk und
Eintritt (4 Veranstaltungen): 25
den Autor Karl-Martin Hentschel Leben
Euro, einzeln: 10 Euro. Anmelzu einem Dialog über sein neues
17.30 - 19 h: Der Kulturkreis an der dung erwünscht unter Tel 04343 /
Buch »VON WEGEN ALTERNAVHS Laboe lädt zur Vortragsreihe 1001.
TIVLOS« ein. Seine Vergleiche
mit anderen Ländern bieten auch
für uns realisierbare Visionen einer gerechteren Gesellschaft, die
19. - 20.10. Holmer Herbstfest er mit uns im Freya-Frahm-Haus
11 - 18 h: Im besonderen Ambiente diskutieren möchte. Strandstraße
des Terrariums wird Herbstliches 15, Laboe
zum Verkauf angeboten. Dazu gibt
Heikendorf - Der Skatclub Heikendorf sucht nette Leute, die Lust
es Unterhaltung & Gastronomie.
25.10. Lesung mit Dietmar Lykk
haben Skat zu spielen. Treffen ist jeden Donnerstag um 18 Uhr 30
Holmer Terrarium, Osterwisch2,
im Restaurant Amici (Heikendorf, Laboer Weg, erster Stock). Es
Schönberg. Tel.: 04344 / 30 18 00 19 - 21 h: Dieter Lykk liest aus
der Reihe »Küstenkrimis« seinen
wird ein kleiner Preisskat (2 Runden a 36 Spiele am Vierer - oder
aktuellen Krimi »Totenmal«, der
27 Spiele am Dreier - Tisch) gespielt. Der Einsatz / Runde beträgt
19.10. Laterne laufen
auch teilweise in Laboe spielt. Le1,50 Euro für Clubmitglieder (es werden keine Mitgliedsbeiträge
18.30 h: Dorfring, Feuerwehr-Ge- sehalle Laboe, Strandpromenade
erhoben) und 2,50 Euro für Gastspieler. Eine unregelmäßige Teilrätehaus, Stein. Tel.: 04343 / 50 19
nahme ist natürlich auch immer möglich.
H
I
T
Auflösung des Rätsels
(ab 13 Jahre) für dieOrtschaften Passade und
Heikendorf. Mehr Infos
unter 04343/496090
04348/912181
Z E
N
L A
K
Sonstiges
Der Förde Kurier
sucht Austräger/innen
A
N
N
U
E
L
L
Skatspieler gesucht
Professionelle Hilfe bei Schulproblemen. Dipl.-Soz. Pädagoge
bietet gezielte Lernpädagogische
Hilfen für Schüler mit akuten LernZur Unterstützung unseres und/oder
Leistungsproblemen. 19. + 20.10. Tage der offenen Tür
Teams suchen wir einen rüsti- Kostenloses Erstgespräch nach tel.
10 - 18 h: mit Sektempfang, Kugen Rentner auf Mini-Job-Basis. Vereinbarung 0431 / 6 67 33 57
chenbuffet und vielen KennenlernDie Tätigkeit umfasst die Hilfe bei
Mitmachkursen. Das vollständige
Trauerfeiern und Fahrdienste zu
Programm finden Sie unter www.
unterschiedlichen Zeiten. Sie sind
athleticfitnessland.de. Klausdorfer
flexibel, zuverlässig, körperlich
fit, haben ein gepflegtes Erschei- Trainer/in für Video-Clip-Dance Weg 171, 24148 Kiel, Tel. 0431 /
nungsbild und den Führerschein Gruppe Kieler Ostufer ge- 729606
Klasse B, dann rufen Sie uns an. sucht! Trainingszeit montags 18
Bestattungsinstitut Dall , Schön- - 19.30 Uhr. Tel.: 0174/3320379, 20.10. Apfeltag
kirchen, Telefon: 04348 -1297
0162/8637603
10 h: Mit Bauernmarkt im MuseTrimmrad
gesucht,
Tel.: umshof Lensahn
Jobs
F
U
R
N
I
E
R
Qualifizierte Nachhilfe + LRSÜbungskurse. Pädagoge erteilt
Computer-Glastisch, 61 x 48 cm. Privatunterricht in Mathe, Deutsch,
Tastatur ausziehbar zu verkaufen Englisch - Klassen: 4 bis 10. Tel.
0431 / 6 67 33 57
Tel.: 04343/429850
O M
M U
A
R U
N
G
F E
A N
A
G U
bestunde ist kostenfrei. Dipl.-Päd.
Peter Hoeck. Tel. 0431/731241,
p.hoeck@gmx.de, www.mobilelegasthenietherapie-kiel.de
R
Dunlop Winter Sport Autorreifen
195/65/15/91 T, Fahnenmast aus
Holz, Bodenglasplatte für Kaminöfen, Badheizkörper (elektr.,
neu) zu verkaufen. Tel.: 04344 /
412087, mobil: 01520 / 9174744
O G
N
Z
A
E
A E T
Z
N
G
R E A
H E
L E R
L G E
E N
26.10. Konzert mit »Sistergold«
Musikschule für Klavier &
Keyboard, Ilke Kalden. Einzel-/ 23.10. Krippenspielprobe
Gruppenunterricht für Anfänger & 17 - 17.45 h: Für ein modernes
Fortgeschrittene, Schwanenweg 5, musikalisches Krippenspiel. Neue
Laboe, Tel. 04343/424732
interessierte Kinder und JugendDie PRAXIS-PFIFF in Heikendorf liche im Alter von 6 bis 16 Jahren
bietet qualifizierte Therapie bei können direkt zur ersten Probe ins
Legasthenie und Rechenschwä- Gemeindehaus kommen. Die Leiche, Diagnostik und Beratung. tung liegt in den Händen von Kirchenmusiker Klaus-Martin Eggers
Neu bei Kunterbunt: Rollis, Spit- Dipl.-Psychol. Brigitta Bilke.
(Tel.: 0431/ 58 85 23), der auch gerzenshirts, Kurzpullis, tolle Sweats Info unter: Tel. 0431/242477,
ne weitere Informationen erteilt.
für Jungs! Alles zum Superpreis www.praxis-pfiff.de
bis Gr. 164. Reventloustraße 5,
Der Verein Lerntherapie Kiel-Ost
24235 Laboe. Tel. 04343/619595
e.V. bietet Beratung, Diagnose und 17.10. Mörderische Schwestern:
Therapie bei Legasthenie, Rechen- Alex Berg
schwäche und Schulproblemen. 19 - 21 h: Bei einem Glas Wein in
Kostenl. Probestd. Tel. 0431/27755, entspannter Atmosphäre lernen
www.lerntherapie-kiel-ost.de
Sie die Krimis der Schönberger
Autorin kennen. Eintritt 6 €. Infos
Mobile Legasthenietherapie seit
unter 04344 / 3060. Restaurant Fi1998 - Individuelle Förderung
bei Ihnen zu Hause. Sie sparen lou, Promenade 18, Schönberger
Fahrt- und Wartezeiten. Eine Pro- Strand
Auflösung
M
A T
E R
H
E
N L
A
N E
O D
E
E N
18.30 h: der »Wormsteerter«. im
Sportheim Heikendorf
E
L T P L
A H G
B O R
S O L
S
S
E G E L
T I G O
R
B E N D
P E I S
Unterricht
steierhagen. Weiteres unter www.
schloss-hagen.de
16.10. Eigentümerversammlung
Z I
A N
K
A
S
An-/Verkauf
Terminhinweise vom 16. Oktober bis 30. Oktober 2013
20.10. Fischmarkt Laboe
10 - 18 h: Der traditionelle FischMarkt um den Hafen. Von Mai bis
Oktober finden unsere Besucher
FEWO + EFH, beides mit Garten Fisch in allen Variationen, ein bunin Stein, möbliert, zeitweilig zu tes Markttreiben sowie schmackhafte Speisen und gediegene Gevermieten. Tel.: 0171/3412790.
tränke. Hafen Laboe
Wohnen
21.10. Exkursion
11 - 17 h: Die »Welt der Steine«
ist in der Blockhütte in Wendtorf
(Bottsand) zu erleben. Das »Museum aus dem Koffer« ist zu Gast
und bietet mit einer Mitmachausstellung zur Erdgeschichte
Urzeit-Fans die Gelegenheit, in
die Entstehung der Erde sowie der
Entwicklung des Lebens einzutauchen. Eintritt Erw. 2 €, Kinder 1 €.
Bei Aktionen kommen Materialkosten hinzu.
25.-27.10. Herbstfest
10 -17 h: Im Caravanpark Spann...
an GmbH & Co KG, Werner-vonSiemens-Str. 1b & 2, Osterrönfeldt, Tel. 04331 / 708 85-0
26.10. Konzert mit »Allerley«
15 h: Platt- & hochdeutsche Lieder,
heiter & besinnlich auf historischen Instrumenten gespielt. Alte
Dorfstraße 49, Probsteierhagen,
Evangelisches Gemeindehaus
26.10. Großer Bücherverkauf
16 h: der Passader Frauenstammtisch veranstaltet im Passader
Dörpshuus einen großen Bücherverkauf mit Kaffee und Kuchen Ab
19 h wird Jan Graf mit seinem aktuellen Programm »Is echt wohr«
unterhalten. Dazu werden herbstliche Köstlichkeiten gereicht
26.10. Laternenumzug der Feuerwehr Laboe
18 - 21 h: Laternenumzug mit dem
Spielmannszug Wellingdorf durch
die Gemeinde Laboe! Gestartet
wird am DRK Kindergarten und
Endepunkt mit Versorgung ist das
Feuerwehrhaus! Bauernvogtredder, DRK Kindergarten Laboe
26.10. Weinfest im Schloss
19.30 h: Für den kulinarischen Genießer werden im Gewölbekeller
wieder leckere Weine, Zwiebelkuchen und ausgewählte Käsesorten
angeboten. Schloss Hagen, ProbLager
für
Camper
biblischer
Riese
(A.T.)
moralische
Gesinnung
Kälbermagenenzym
Freie Fahrt für Kinder
Kiel - Das Industriemuseum Howaldtsche Metallgießerei öffnet
für Museumscard-Besitzer am 17. Oktober außerhalb der normalen Öffnungszeiten extra seine Tore. Alle Kinder, die die »Museumscard« besitzen können in ganz Schleswig-Holstein kostenlos
Busse und Bahnen benutzen, um (rein theoretisch) 54 Museen im
Lande zu besuchen. Jeweils um 14 und 16 Uhr wird ein Sonderprogramm für Kinder geboten. Eintritt Erw. 2 €. Industriemuseum
Howaldtsche Metallgießerei, Kiel-Dietrichsdorf, Grenzstraße 1
Lotsenchor »Knurrhahn«
Schönkirchen - Shanties und Seasongs gehören zum Repertoire des
traditionellen Chors aus Kiel-Holtenau. Von See- und Kanallotsen
im Jahre 1929 gegründet, pflegt der Chor noch heute die alten Lieder, die von der Arbeit auf See und von den Erlebnissen in fernen
Häfen erzählen. In vielen Sprachen und natürlich in Plattdeutsch,
bereichert durch choreigene Gesangs- und Instrumentalisten, erwartet die Zuhörer ein vielfältiges und abwechslungsreiches Programm. Zur Kieler Woche, bei maritimen Treffen und bei Konzertreisen haben die Sänger immer wieder Begeisterung geweckt.
Die künstlerische Leitung hat Dr. Michael Pezenburg, der den Chor
im Jahre 2005 übernahm, ihn weiter entwickelt und das Repertoire
mit etlichen von ihm bearbeiteten Chorsätzen erweitert hat
Das Konzert ist am Mittwoch, den 23. Oktober, um 19.30 Uhr in
der Marienkirche. Der Eintritt ist frei, eine Spende wird erbeten
Endspurt!
Heikendorf - Noch bis zum 26. Oktober findet der große Bücherflohmarkt in der Gemeinde-Bücherei im Rathaus Heikendorf statt.
Es gibt u.a. Sachbücher, Romane, Kinderbücher und einige CD´s zu
stöbern. Öffnungszeiten: Di. bis Sa. von 9 bis 13 Uhr, Di.|Do.|Fr.
von 15 bis 18 Uhr. Gemeindebücherei Heikendorf, Dorfplatz 2, Telefon: 0431 / 24 09 61.
Rasen
schneiden
üble
Laune
(ugs.)
Weltmeer
einjährig
Kalifenname
erfolgreiches
Lied
Vorname
von Fotomodell
Campbell
USSchauspieler
(Richard)
in
Reichweite
Grazie
tätiger
Vulkan
auf
Sizilien
Shops,
Geschäfte
BerninaAlpengletscher
kochsalzhaltige
Quelle
Forschungsraum
(Kw.)
Backstein
altperuanische
Adelige
hohe
englische
Adelige
Satz
nicht
präzise
dünne
äußere
Holzschicht
laute
Mitteilung
Wildauslauf
Zeitalter
(Mz.)
Moment
int. Kfz-K.
Griechenland
ein
Gelände
unterstützen
Tochter
des
Ödipus
Tagesabschnitt
Essen,
Gerichte
Seite 4
Abk.:
Bundespatent
Kfz-Z.
ElbeElsterKreis
südamerikanischer
Kuckuck
ein
Wintersportler
ein
Umlaut
Aalgabel
französisch,
span.:
in
westafrik.
Sprachfamilie
Förde Kurier 19/2013
Helfen ist gut, kompetent helfen ist besser…
Ausbildung in Raisdorf – 17.01. bis 2.03.2014
Block- und Wochenendkurse Infoabend: Mi., 13. Nov. ab 19:30 – GTZ Raisdorf
Anmeldung: Büchmann|Seminare 04307/900-340
www.senioren-assistentin.de
Um Anmeldung zum Infoabend wird gebeten:
Tel.: 04307/900-340
www.senioren-assistentin.de
Preetz - 41 Altenpfleger/innen
und 18 Altenpflegehelfer/
innen haben im September
erfolgreich ihre Abschlussprüfungen am AWO Bildungszentrum Preetz abgelegt. Ihre Arbeitskraft ist heiß
begehrt und so können sich
die Absolventen ihre Arbeitgeber frei wählen.
nige verlassen Schleswig-Holstein, um zum Beispiel in Berlin
oder Hamburg zu arbeiten. Da
der Beruf deutschlandweit nachgefragt ist, sind Umzüge kein
Problem. Vielen Jugendlichen
und Eltern ist nicht bekannt,
dass die Ausbildungsvergütung
in der dreijährigen Ausbildung
bei durchschnittlich 750-1000
27 56
0431 / 799
Infos unter
72 66 16
oder 0431 /
Wir suchen Sie als Pflegefachkraft, Pflegekraft oder
Servicekraft zur Verstärkung unserer Teams
An der Schwentine und Fördeufer. Ihren familienH E . KO M P E T E
NÄ
NZ
freundlichen Job nach Maß finden Sie
.
G.
bei der Pflege Diakonie.
UN
Unter der Überschrift »Mehr
als satt und sauber« wird sie
das Konzept erläutern und über
das bundesweite Netzwerk der
Senioren-Assistenten berichten,
das vor kurzem in Berlin seine
Bundesvereinigung gegründet
hat. Eleonore Mihm, praktizierende Senioren-Assistentin, berichtet von ihrem Arbeitsalltag.
Die Dozentin Yvonne Deerberg
gibt einen Einblick in das Thema Kundengewinnung für Senioren-Assistenten.
Die neue Seminarreihe beginnt am Freitag, 17. Januar
2014 und endet mit Zertifikatsabschluss am 2. März 2014. Sie
besteht aus zwei Wochenendblöcken (Freitag bis Sonntag)
und einem sechstägigen BlockKurs. Derzeit ist diese Weiterbildung, die in Berlin, Kiel, Hamburg, Düsseldorf und Stuttgart
angeboten wird, einzigartig in
Deutschland. Der Teilnehmerkreis wird an vier Wochenenden
von Freitag bis Sonntag darin
geschult, alte Menschen zu unterstützen, die noch zu fit sind,
um als pflegebedürftig zu gelten, aber nicht mehr rüstig ge-
die über »satt und sauber« hinaus geht und ein Wohnen in den
eigenen vier Wänden zu ermöglichen.
»Senioren-Assistenten erledigen all das, was nicht zur
pflegerischen Betreuung zählt«,
erklärt Büchmann. Die Assistenten bieten ein paar Stunden
pro Woche punktuelle Unterstützung, indem sie die Senioren zu Arztterminen oder beim
Einkaufen begleiten, Schriftwechsel mit Behörden erledigen, mit ihnen ihr Gedächtnis
und ihre Fitness trainieren, sie
beraten oder ganz einfach ein
Gesprächs- oder Freizeitpartner
sind. Rund 600 Senioren-Assistenten hat Büchmann bislang
ausgebildet. Das Know-how erhalten die Teilnehmenden während der 120-stündigen Ausbildung
Die Perspektiven für Absolventinnen der Ausbildung sind
vielfältig. Viele machen sich
selbstständig, andere verbessern
ihre Bewerbungschancen für
einen Job in einer Einrichtung,
wiederum andere nutzen die
professionelle Senioren-Assistenz als zweites Standbein.
HR
Büchmann am Mittwoch, 13.
November ab 19.30 Uhr das
neue Berufsbild Professionelle
Senioren-Assistenz/Plöner
Modell vor.
n
e
n
n
i
/
g
e
l
l
Ko
gesucht!
E R FA
Mehr als »Satt und Sauber« Erfolgreicher Abschluss für
Auf einem Infoabend im GTZ nug, um ihren Alltag alleine zu
meistern. Ziel ist es, Senioren
Raisdorf, Lise-Meitner-Str.
59 Pflegekräfte
1-7, Schwentinental, stellt Ute eine Dienstleistung anzubieten,
bewerbungen@diakonie-altholstein.de
www.diakonie-altholstein.de
Prüfungsausschussvorsitzender Herr Schüller (links) mit den
frisch gebackenen Altenpflegerhelfer/innen.
Alle Schüler/innen hatten schon Euro liegt und die Verdienstvor Ausbildungsende ihre Ar- möglichkeiten nach abgeschlosbeitsangebote in der Tasche. Ei- sener Berufsausbildung ohne
Zuschläge bei 2000 Euro brutto
schon im ersten Berufsjahr beginnen. Häufig werden Altenpfleger/innen mit un- und angelernten Mitarbeiter/innen in
der Pflege verwechselt und mit
einem Mindestlohn in Verbindung gebracht.
Von den Altenpflegehelfer/innen haben sich 9 Schüler/
innen entschlossen, die Ausbildung unmittelbar fortzusetzen, 3 Schüler/innen haben das
Weiterlernen aus persönlichen
Gründen wie Umzug nach Bayern oder Familiengründung verschoben. Die Fortsetzung der
Ausbildung sollte immer angestrebt werden, da vor allem
dreijährig ausgebildetes Personal gesucht wird. Die Altenpfle-
gehelferausbildung dauert ein
Jahr und ist für Hauptschulabsolventen geeignet. Die demographische Entwicklung sowie
der Neubau von Pflegeeinrichtungen haben in den letzten Jahren zu einem erhöhten Bedarf
an Altenpfleger/innen geführt.
Erschwerend wirkte in den zurückliegenden Jahren die Schulplatzbeschränkung, die mittlerweile aufgehoben ist. Am AWO
Bildungszentrum Preetz zumindest finden alle Schüler/innen
mit Ausbildungsvertrag auch
einen kostenfreien Schulplatz.
Am 1. Oktober konnten wir insgesamt 70 neue Schüler/innen
zu ihrem Ausbildungsbeginn
begrüßen.
Fachkräfte und Azubis gemeinsam auf dem roten Teppich
In Zeiten von Fachkräftemangel und demographischem
Wandel stellt sie wichtige
Weichen für die Zukunft
von Unternehmen und
Bewerbern: Die »jobmesse®
deutschland tour« kommt am
26. / 27. Oktober bereits zum
sechsten Mal in die schleswigholsteinische Landeshauptstadt.
Arbeitgeber und Bildungseinrichtungen haben auf der jobmesse® kiel zwei Tage lang die
Chance, sich motivierten Kandidaten aller Altersstufen, Qualifikationen und Fachrichtungen
zu präsentieren. Im direkten
Kontakt informieren sie in der
Messehalle
Mercedes-Benz
Wittland über Einstiegs-, Weiterbildungs- und Karrierechancen.
Bundesweites
Erfolgskonzept:
vom Schüler bis zum Ingenieur.
»Für Arbeitgeber wird es mehr
und mehr zur Herausforderung,
auf sich aufmerksam zu machen
und sich Vorteile im Wettbewerb
um die qualifizierten Kräfte und
um Nachwuchs zu sichern. Die
»jobmesse kiel« rückt Unternehmen in ein starkes Licht«,
betont Projektleiter Martin
Kylvåg von der veranstalten-
Förde Kurier 19/2013
den Messeagentur Barlag die
Bedeutung des Employer Brandings. Das Konzept der branchenübergreifenden Jobmesse,
die in insgesamt 17 deutschen
Städten Station macht, richtet
sich sowohl an Azubis und Studenten aller Fachrichtungen, als
auch an (Young) Professionals,
Berufswechselnde, Weiterbildungsinteressierte, Fach- und
Führungskräfte, Existenzgründer und die Generation 50plus.
Namhafte Unternehmen
präsentieren sich
Ort des Geschehens ist auch in
diesem Jahr Mercedes-Benz
Wittland an der Daimlerstraße.
»Automobile raus, Messe rein«
heißt das Motto, wenn das Haus
zur Messehalle umfunktioniert
und der rote Teppich ausgerollt
wird. Branchenübergreifende
Arbeitgeber wie die Förde Sparkasse, die Landeshauptstadt
Kiel, Caterpillar, DB Mobility
Logistics, Andreas Paulsen,
freenet oder IHK und Handwerkskammern haben sich bereits zur Teilnahme an der 6.
»jobmesse® kiel« entschieden.
Auch verschiedene Bildungseinrichtungen präsentieren sich
mit ihren Angeboten. Unternehmen und Institutionen, die die
»jobmesse® kiel« als Präsentationsplattform nutzen möchten,
haben noch die Möglichkeit,
sich als Aussteller anzumelden.
Informationen gibt es bei der
veranstaltenden BARLAG werbe- & messeagentur GmbH unter 0541/440450, oder auf www.
jobmessen.de.
Seite 5
Tipps für das gesellige Beisammensein
Ob privat oder im Büro, groß
oder klein, pompös oder eher
traditionell: Jahr für Jahr organisieren Menschen in ganz
Deutschland Weihnachtsfeiern. Damit die Einstimmung
auf die bevorstehenden Feiertage nicht in Chaos ausartet,
treffen Sie rechtzeitig Vorkehrungen.
Schon eine Weihnachtsfeier im
größeren Familienkreis kann
viel Arbeit bedeuten: Es müssen
Dekorationsartikel eingekauft,
Speisen vorbereitet und eventuell Übernachtungsmöglichkeiten für Angereiste organisiert
werden. Um die Mühe in Grenzen zu halten, sollte Ihre Weihnachtsfeier-Planung mit einer
Checkliste beginnen. Die erste
wesentliche Frage, die es zu klären gilt, betrifft das Budget: Wie
viel Geld möchten Sie insgesamt
ausgeben und kann das Budget
- beispielsweise im Büro - auf
einzelne Posten verteilt werden?
Schließlich müssen Deko, Speisen und Getränke und eventuell
auch ein DJ, eine Band oder eine
Tombola bezahlt werden. Ausgehend von dieser Aufstellung
beantworten sich zahlreiche
weiterführende Fragen nahezu
von selbst, da bestimmte Dinge bei einem knappen Budget
einfach nicht in Frage kommen.
Ein weiterer wesentlicher Faktor sind die Gästeanzahl und die
Gäste selbst: Stellen Sie sich also
zunächst die Frage, für welche
Zielgruppe Sie die Veranstaltung organisieren: Beispielsweise fällt eine Weihnachtsfeier im
Büro formeller aus als eine Feier
mit Freunden oder der Familie.
Anhand dessen richten Sie dann
alles weitere aus - die Deko, das
Rahmenprogramm und die Verköstigung.
Sofern Sie für die Weihnachtsfeier eine externe Location
organisieren möchten, sollten Sie
diese möglichst frühzeitig anfragen - Spätestens ab Dezember
sind nämlich erfahrungsgemäß
alle »Klassiker«, wie beispielsweise bekannte Restaurants und
Veranstaltungshallen,
restlos
ausgebucht. In diesem Zusammenhang sind auch die Fragen
nach der Anfahrt, den Park-
möglichkeiten sowie eventuell auch zahlreich erscheinen. Dann
der Unterbringung zu klären: Ist kann eigentlich nichts mehr
der Ort für alle Gäste einfach zu schief gehen.
erreichen? Wo können die Gäste
ihr Auto abstellen und gibt es in
der Nähe geeignete Übernachtungsmöglichkeiten?
Und obwohl Essen, Trinken
und geselliges Beisammensein
bei einer Weihnachtsfeier klar
im Vordergrund stehen, können Sie ihr dennoch mit einem
gesonderten
Unterhaltungsprogramm wie Livemusik, Gewinnspielen oder Gruppenspielen das i-Tüpfelchen aufsetzen.
Wenn die Grundpfeiler Ihrer
Feier stehen, versenden Sie möglichst frühzeitig die Einladungen
oder zumindest einen »Save the
date«-Hinweis, damit die Gäste
Herbstliches für Zuhause
Apfel - Chutney
Gebackene Kürbisspalten mit Tomatendip
Zubereitungszeit: 1 Stunde
Zutaten für 4 Portionen:
750 g Apfel säuerlich
2 rote Paprikaschoten
20 g Ingwerknolle
50 ml Apfelessig
150 g Brauner Zucker
5 Gewürznelken
1 Msp Chilli (Cayennepfeffer)
1 Beutel KNORR Salatkrönung Paprika-Kräuter
Zubereitungszeit:
35 Minuten
Backzeit: 20 Minuten
Zutaten für 3 Portionen:
750 g Kürbis, 2 EL Olivenöl
1 TL Oregano, 1 Prise Salz, 1 Prise Pfeffer
1 Bund Frühlingszwiebeln
1 Packung KNORR Tomato al Gusto Kräuter
2 EL Balsamico bianco (weißer Balsamessig)
1 TL Zucker
Zubereitung
1. Äpfel waschen, schälen, vierteln und die Kerngehäuse entfernen. Paprikaschoten halbieren, entkernen, waschen und in Stücke schneiden. Ingwer schälen und in feine Scheiben schneiden.
2. Äpfel, Paprikaschoten, Ingwer, Essig, Zucker, Gewürze und Beutelinhalt Salatkrönung in einen Topf
geben und unter Rühren aufkochen. Im offenen Topf
bei schwacher Hitze 30 - 40 Minuten kochen lassen.
3. Das Chutney kochendheiß in saubere Gläser füllen und
mit Twist-off-Deckeln oder Einmachfolie verschließen.
Energie- und Nährstoffgehalt pro Portion:
Energie (Kilokalorien)(kcal/ kJ): 78/ 324
Eiweiß (Protein)(g): 1
Kohlenhydrate(g): 100
Fett(g): 0
Zubereitung:
1. Kürbis halbieren, Kerne und das weiche Innere entfernen. Kürbis in Spalten schneiden und eventuell schälen.
2. Olivenöl mit Oregano, etwas Salz und Pfeffer verrühren. Kürbisspalten
damit bestreichen und auf ein mit Backpapier belegtes Backblech legen. Im
vorgeheizten Backofen bei 200 °C (Umluft: 175 °C) ca. 20 Minuten garen.
3. Inzwischen Frühlingszwiebeln waschen, putzen und in feine Ringe
schneiden. Packungsinhalt KNORR Tomato al Gusto mit Balsamico bianco würzen, Frühlingszwiebeln unterrühren und mit 1 Prise Zucker
abschmecken. Dip zu den heißen Kürbisspalten servieren.
Fotos: Knorr
Seite 6
Energie- und Nährstoffgehalt pro Portion:
Energie (Kilokalorien)(kcal/ kJ): 142/ 592
Eiweiß (Protein)(g): 3
Kohlenhydrate(g): 19
Fett(g): 6
Förde Kurier 19/2013
Herbstliche Ausflugstipps
Nachwuchs von Rüdiger und Jule im Gettorfer Tierpark
Gettorf - Erst kommt das
neue Heim und dann auch
bald etwas süßes Kleines…
diese Erfahrung teilen
sicherlich nicht wenige junge
Familien. Aber auch die
Flachlandtapire im Tierpark
Gettorf haben es in diesem
Jahr genauso gehalten.
Nachdem im Frühjahr 2012 Tapirweibchen »Manú« an einer
Herzschwäche gestorben war,
musste der 16-jährige, frisch
verwitwete »Rüdiger« glücklicherweise nicht lange warten,
bis er wieder Gesellschaft bekam. Schon im Juli 2012 zog
das zu diesem Zeitpunkt gerade 3-jährige Weibchen »Jule«
aus dem Zoo Schwerin nach
Gettorf um. Und beide zeigten
sich gleich hoch erfreut über die
neue Gesellschaft. Die Zusammengewöhnung der beiden Rüsselnasen verlief ausgesprochen
schnell und komplikationslos.
Kaum hatten die beiden sich
ein wenig aneinander gewöhnt,
da startete im Tierpark Gettorf
auch schon der Bau einer neuen Wellness-Oase für die wasserliebenden Südamerikaner:
Im Frühjahr 2013 wurde ein
Teil der Paradieshalle zu einem
Rüdiger (hinten), Jule und Tina beim ersten Ausflug ins Freie
neuen Tapir-Innengehege mit
Badebecken umgebaut und im
August 2013 fertig gestellt. Nun
durften Rüdiger und Jule das
neue Heim in Augenschein nehmen. Mit Erfolg, denn innerhalb
weniger Stunden erklärten sie
die neue Bleibe gleich zu ihrem
Lieblingsplatz. Und am Morgen
des 13. September wurde das
Familienglück endgültig komplett, denn da lag neben Jule
im Heu ein kleines Tapirbaby.
Braun-weiß gestreift wie alle
jungen Tapire und aufmerksam
beschnüffelt von beiden Eltern.
Zwar begegnen Tapirväter in der
Natur ihren Kindern nicht, aber
Rüdiger hatte schon in den letzten Jahren bei insgesamt fünf
Nachkommen seine Vaterqualitäten unter Beweis stellen können. Stets begegnete er seinen
Jungtieren dabei mit neugieriger
Gelassenheit und großer Nachsicht. Aber auch Jule macht ihre
Sache beim ersten Kind gleich
von Anfang an genau richtig.
Aufmerksam, aber nicht aufgeregt beobachtet sie die Umgebung, lässt das Kleine anstandslos trinken und achtet darauf, es
mit ihrer Körpermasse nicht zu
bedrängen. Mittlerweile ist auch
klar, dass es sich bei dem Baby
um ein kleines Mädchen handelt, das von den Pflegern daraufhin auf den Namen »Tina«
getauft wurde.
Den ersten Ausflug ins Grüne hat die junge Familie auch
schon hinter sich, und nun hoffen
die Mitarbeiter des Tierparks,
dass Tina einmal ein ebenso
stattlicher und freundlicher Tapir wird, wie ihre Mutter ... Die
Tapire sind in der Paradieshalle
des Tierparks zu besuchen, bei
gutem Wetter darf Tina auch
schon für einige Zeit auf die
Außenanlage. Der Tierpark ist
täglich von 9 - 18 Uhr geöffnet.
Hunde sind nicht erlaubt.
Tierpark Gettorf, Süderstr.
33, 24214 Gettorf, Tel: 0434641600. info@tierparkgettorf.
de, www.tierparkgettorf.de
Eintritt: Erwachsene 8,00 €,
Kinder 5,00 €
Kultur-Route Probstei
Landschaft erleben, Kultur entdecken. Die Probstei
bietet Abwechslung. Auf der
Kultur-Route begegnen Ihnen
sieben Museen, Denkmäler
und Sehenswürdigkeiten am
Rand der Strecke. Am 85 Meter hohen Marine-Ehrenmal
in Laboe, der internationalen
Gedenkstätte für Seeleute,
können Sie zu Ihrer ganz
individuellen Tour starten.
Denn die insgesamt 58 Kilometer lange Route ist auch in
Teilstrecken befahrbar und
bietet so für jeden Geschmack
Waggons auf dem Museumsbahnhof am Schönberger Strand.
das Richtige.
Foto: Oliver Staack, Tourismusverband Probstei e.V.
Routenverlauf
nun die große Schleife wählen
Los geht es in Laboe. Von dort möchte, fährt über Barsbek,
führt der Weg über Stein und Krokau und Wisch Richtung
Lutterbek nach Prasdorf. Wer Ostsee zum Schönberger Strand
und schließlich nach Schönberg
mit seinem historischen Ortskern. Weiter geht die Fahrt über
Krummbek inmitten anmutiger
Natur und in einmaligem historischen Ambiente. In einem Bogen um den Passader See führt
die Route Richtung Probsteierhagen und Brodersdorf zurück
zum Ausgangspunkt Laboe.
Sehenswürdigkeiten
• Das 85 Meter hohe Marine-Ehrenmal in Laboe, die internationale Gedenkstätte für Seeleute
• Das U-Boot 995 am MarineEhrenmal in Laboe
• Die Kultur-Kneipe »Lutterbeker« mit Kunst, Musik und Theater in Lutterbek
• Die 1872 erbaute Krokauer
Windmühle
• Der Museumsbahnhof Schönberger Strand, von dem aus immer wieder Dampfloks zu Ausflügen aufbrechen.
• Das Probstei-Museum in
Schönberg, in dem man erfährt
wie die Menschen der Region
vor 200 Jahren lebten.
• Das Kindheitsmuseum in
Schönberg zeigt dem historisch
Interessierten wie unterschiedlich Kinder zwischen 1890 und
heute aufwachsen
• Das 1649 erbaute Schloss Hagen in Probsteierhagen mit dem
historischen Pfad.
Neuigkeiten aus dem
Wildpark
Schwentinental - Seit nunmehr
40 Jahren steht im Wildpark
Schwentinental die Natürlichkeit und artgerechte Tierhaltung
im Vordergrund. 40 Hektar
schönstes Erholungsgebiet direkt an der Schwentine laden
zu herrlichen Spaziergängen
ein. Mehr als 400 Tiere vieler
heimischer Gattungen gibt es
zu sehen. Außerdem ein großer Abenteuerspielplatz mit
Kiosk. Kostenlose Parkplätze,
kostenloser Zutritt. Für die Gehege und Einrichtungen werden
größtenteils natürliche Materialien verwendet und es wird auf
ökologische Verträglichkeit bei
allen Maßnahmen Wert gelegt.
Öffnungszeiten: 5 bis 23 Uhr
Freunde des Schwentineparks
e.V. Heinz-Jürgen Jacobs
Kaffeebohnenstieg 10a
24223 Schwentinental
Tel. 04307/839682
Kartenmaterial und Information:
Probstei Tourismus Marketing GbR, c/o Tourist-Service
Ostseebad Schönberg, Schönberger Strand, Käptn‘s Gang
1, Tel.: +49 (0) 43 44 - 41 410
Kneipenrestaurant und Veranstaltungsort »Lutterbeker« in Lutterbek in der Probstei. eMail: info@schoenberg.de
Foto: Tourismusverband Probstei e.V. Internet: www.schoenberg.de
Förde Kurier 19/2013
Seite 7
So kommt der Nachwuchs sicher ans Ziel
SIMPLY CLEVER
Škoda Fabia
r
Als Combi nu
r!
h
1.000 € me
Abb. Fahrzeug zeigt das Modell, nicht das Angebot
Unser bärenstarkes TOP-Neuwagen-Angebot:
Skoda Fabia Cool Editon 1,2 l, 44kw
z. B.: Pazifikblau, Klimaanlage, Zentralverriegelung mit
Fernbedienung, elektr. Fensterheber vorn, höhenverstellbarer Fahrersitz, Musiksystem Swing, Rücksitzbank geteilt
umlegbar, Tagfahrlicht u.v.m
Kraftstoffverbrauchswerte (l/100km):
innerorts 7,3 – außerorts 4,5 – kombiniert 5,5 –
CO2 Emmisionswerte kombiniert 128 g/km
1,9%
Unser Hauspreis
€ 9.980,–
zu
Finanzierung
eszins über
hr
Ja
en
iv
kt
effe
möglich.
k
an
B
a
die Škod
da
s nach!
Fragen Sie un
Andere
Farben, Austattung
und Motorisierung gegen Aufpreis möglich.
Bärenstark
Autohaus Ost
GmbH
24148 Kiel · Klausdorfer Weg 173
Tel. (04 31) 72 08 30
www.autohaus-ost.de
peugeot308.de
DER nEUE PEUGEOT 3O8
Bewegt
DIE
Sinne
Sie sind und bleiben das
wertvollste Gut, das im
Auto transportiert wird:
die Kleinen. Doch um sie so
sicher wie möglich ans Ziel
zu bringen, müssen sie gut
sitzen. Der ADAC sammelte
jetzt die wichtigsten Tipps
für die richtige Wahl und
den korrekten Einbau von
Kindersitzen.
In Deutschland ist es gesetzlich
vorgeschrieben, dass jedes Kind
einen speziellen Sitz benutzt,
solange es jünger als 12 Jahre
oder kleiner als 1,50 Meter ist.
Entscheidend für die Wahl des
richtigen Sitzes ist das Gewicht
des Kindes und nicht sein Alter
oder die Körpergröße. Die notwendigen Angaben zur jeweiligen Gewichtsklasse stehen auf
den Prüfsiegeln der Sitze. Da
bei Neugeborenen die Wirbelsäule noch nicht stabil ist, muss
besonders ihr Kopf geschützt
werden. Deswegen bieten Kindersitzhersteller sogenannte Babyschalen der Gruppe 0 und 0+
an, in denen der Säugling oder
Kleinkinder bis 13 Kilogramm
liegend im Auto transportiert
werden. Diese Schalen werden
mit dem Haltesystem Isofix befestigt.
Das
Bundesverkehrsministerium rät, den Sitz nicht
vorschnell auszutauschen, da
Kleinkinder in diesen Systemen
sehr sicher im Fahrzeug untergebracht sind. Beim Kauf sollte
sich jeder unbedingt an Testurteilen orientieren. Insbesonde-
Nur wer geschützt sitzt, kommt sicher ans Ziel. Der sicherste Platz für die Kleinen ist dabei
hinter dem Beifahrersitz.
Foto: ADAC
re sehr günstige Sitze erfüllen
zwar die gesetzlich vorgeschriebenen Mindestanforderungen,
können aber häufig Mängel in
der Sicherheit aufweisen. Eine
bessere Wahl sind günstige Auslaufmodelle von Markenherstellern.
Es ist jedoch wichtig, den
Sitz samt Kind im Fahrzeug zu
testen. Denn nicht jedes System
passt gut in jedes Auto. Bei älteren Fahrzeugen können durch
zu kurze Gurte Probleme auftreten.
Herbstfest bei Spann...an
Osterrönfeld - Vom 25. bis
zum 27.Oktober lädt der »Caravanpark Spann…an« in Osterrönfeld zu seinem traditionellen
Herbstfest von 10 bis 17 Uhr
ein. Dabei steht im Vordergrund
die Vorstellung der neuen Tochterfirma: Dem Hobby Reisemobilcenter Rendsburg. Hier-
durch können in Osterrönfeld
jetzt auch neue Reisemobile der
Marke Hobby erworben werden. Außerdem stellt der Caravanpark die neue Produktpalette 2014 von LMC vor, die nach
ihrer Hochzeit mit der Schwesterfirma TEC keine Wünsche
mehr offen lässt. Natürlich
stehen auch der Abverkauf der
Vermietflotte zu Schnäppchenpreisen und tolle Angebote im
Zubehörshop, der Vermietung
und der Werkstatt auf dem
Programm. Abgerundet wird
die Besichtigung der über 200
Fahrzeuge natürlich traditionell
durch einen tollen Herbstbasar
und reichlicher, leiblicher Verpflegung! Die Familie Eichstedt
und ihr rund 30-köpfiges Team
freuen sich auf den Besuch von
vielen Reisemobilisten, Campern und Interessierten.
Mehr Informationen erhalten
Sie unter www.spann-an.com.
Herbstfest vom 25.-27.Oktober
Herzlich möchten wir Sie zu unserem diesjährigen Herbstfest
vom 25.-27.Oktober 2013 von 10 – 17 Uhr einladen!
BarPreis
€ 16.990,–
für den neuen PEUGEOT 308
Access 82 VTi inkl. Fracht
Abb. enthält Sonderausstattung.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,3; außerorts 4,2;
kombiniert 5,0; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 114. Nach
vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden
Fassung.
*
• 6 Airbags
• Klimaanlage
• ZV mit Funkfernbedienung
*2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des
optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Angebot gilt für
Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen
informieren wir Sie gerne.
DER NEUE PEUGEOT 308
•VorstellungunsererneugegründetenTochterfirmaHobby
ReisemobilcenterRendsburg:VerkaufvonneuenReisemobilen
derMarkeHobby
•PräsentationderneuenundumfangreichenProduktpalette
•vonLMC2014
Tolle Rabatte im Zubehörshop
••AbverkaufunsererVermietflotteundunsererVorjahresmodelle
Spitzen Preisnachlässe in der Vermietung
••TolleRabatteimZubehörshop
Viele Werkstattangebote
•SpitzenPreisnachlässeinderVermietung
• U.v.m
•VieleWinter-Werkstattangebote
ganze wird mit einem tollen Herbstbasar
•Das
UndVIELESmehr…
und reichlicher
DasganzewirdmiteinemtollenHerbstbasar
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
undreichlicherVerpflegungabgerundet.
WirfreuenunsaufIhrenBesuch!
Autohaus Ernst GmbH & Co. KG
PEUGEOT VERTRAGSPARTNER
24107 Kiel · Eckernförder Straße 360 · Tel.: 0431/305200
24143 Kiel · Bahnhofstraße 25 · Tel.: 0431/705090
Seite 8
Förde Kurier 19/2013
Winterreifenwechsel: Felgencheck für mehr Sicherheit
djd/pt - Alufelgen zieren
inzwischen beinahe jedes
Auto und vor allem polierte,
sogenannte glanzgedrehte
Alufelgen erleben einen wahren Boom. Doch einmal damit
versehentlich am Bordstein
entlanggeschrammt - und
schon sind Kratzer oder
Macken drin. Ein ärgerliches
und alltägliches Problem.
Genauso wie Korrosionsspuren, die durch Steinschläge oder Lackabschürfungen
entstehen.
Diese Schäden sind nicht nur
Schönheitsfehler, die den Wert
des Fahrzeugs mindern. Sie
können auch gefährlich werden.
Nämlich dann, wenn aus Kratzern Haarrisse werden, die im
Extremfall zum Bruch der Felge
führen. Daher sollten Autofahrer den anstehenden Wechsel
Den anstehenden Wechsel auf Winterreifen sollten Autofahrer nutzen, um auch ihre Felgen überprüfen zu lassen.
Foto: djd/Cartec
auf Winterreifen zum Felgencheck nutzen. Bislang galten
Schäden durch Bordsteinrempler oder Korrosion auf glanzgedrehten Alufelgen allerdings als
nicht reparierbar. Für Fahrer von
Leasingwagen hatte dies zur unangenehmen Folge, dass sie bei
Rückgabe des Pkw für die teuren
Originalfelgen der Automobil-
hersteller zahlen mussten. Eine
günstige und sichere Alternative
zum Neukauf bieten beispielsweise die etwa 300 Fachbetriebe, die mit dem sogenannten
WheelDoctor arbeiten. Das
System, mit dem seit neuestem
auch glanzgedrehte Alufelgen
bearbeitet werden können, ist
das erste und einzige zweifach
TÜV-zertifizierte Reparaturverfahren für die erlaubte Alufelgenaufbereitung. Mehr Informationen gibt es unter www.
wheeldoctor.de im Internet.
Mit der von Cartec entwickelten Spezialmaschine werden
die Kratzer und Kerben im Rotationsverfahren
ausgeschliffen. Im Anschluss daran erfolgt
dank des weiterentwickelten
Systems bei glanzgedrehten
Felgen die Wiederherstellung
der ursprünglichen Optik. Die
Felge sieht wie neu aus - und die
Fahrsicherheit ist durch die Beseitigung der Kerbwirkung auch
wiederhergestellt. Die Aufbereitung ist bei zirka 90 Prozent der
Felgenschäden und ab 60 Euro
pro Rad möglich. So sparen Autofahrer im Vergleich zum Neukauf bis zu 800 Euro pro Felge.
Winterreifenpflicht beachten
Sommerreifen auf winterlichen Straßen mit Schnee, Eis oder Reifglätte: nicht nur gefährlich,
sondern auch mit Bußgeld bedroht.
Foto: djd/Continental
djd/pt - Was die Winterreifenpflicht in deutschen Landen
betrifft, haben auch die Neuerungen der Straßenverkehrsordnung 2013 nicht mehr Klarheit
gebracht. Nach wie vor gilt:
Es gibt keine generelle, auf
bestimmte Zeiten festgelegte
Pflicht, den Pkw auf wintertauglicher Bereifung zu bewegen,
sondern nur eine situative.
Das heißt, bei Glatteis,
Schneeglätte, Schneematsch,
Eis- oder Reifglätte fordert der
Gesetzgeber M+S- oder Winterreifen. Wie man den Wechsel
von Sommer- auf Winterreifen
etwa bei einem plötzlichen Kälteeinbruch bewerkstelligen soll,
darüber schweigt der Gesetzestext sich aus. »In der Praxis
Förde Kurier 19/2013
kann man die Passage der Stra- www.continental-reifen.de gibt
ßenverkehrsordnung als Win- es weitere Tipps und Informatiterreifenpflicht auslegen«, meint onen zur Sicherheit im Winter.
der Pressesprecher des Reifenherstellers Continental, Klaus
Engelhart, »denn ein Fahrzeug
mit Sommerreifen müsste man
ja bei einem Wettersturz sofort
stehen lassen, wenn man kein
Bußgeld riskieren will.« Er
empfiehlt, die »O bis O«-Regel
zu beachten, das heißt Winterreifen in etwa von Oktober bis
Ostern. Wer sicher unterwegs
sein will, sollte in dieser Zeit
echte Winterreifen mit dem
Schneeflockensymbol auf der
Flanke nutzen, da ausschließlich M+S-gekennzeichnete Reifen keine wirkliche Wintereignung mitbringen müssen. Unter
Seite 9
Bleiben Sie gesund!
Erfolgreich im Fitnessstudio
bewußt leben –
bewußt einkaufen
Wir führen in reicher Auswahl:
• Umweltfreundlich erzeugte Lebensmittel
der anerkannten Verbände
• Vollkornbrotbackwaren
• Kosmetika u.v.m.
Kiek mal in !
An der Holsatiamühle 7
Telefon: 0431/201929
Mo-Fr 9.30-13
und 15-18 Uhr
Sa 9.00-12.00 Uhr
OSTUFER
Wohlige Wärme für daheim
Steffie Holz
Am Kaiserberg 7
24217 Wisch
Tel. 04344 – 8192750
steffieholz@gmx.net
1 jähriges Jubiläum
Thai-Yoga-Massage
asiat. Nacken-, Gesichtsund Kopfmassage
asiat. Fußreflexzonenmassage
Quantenheilung
energetische Körperarbeit
Jetzt neu: Physiokinesiologische
Muskelaustestung
Jubiläums Angebot:
Bei einer Terminvergabe
vom 1. – 31. Oktober erhalten
Sie auf alle Anwendungen
11 % Preisnachlass
Kiel - Wer möchte das nicht, • Sind gesundheitliche Rahmenbedingungen zu berückzu Hause - am besten vorm
sichtigen, welche Übungen
Bildschirm oder vorm Fernsesollte ich also lieber nicht
her via Online-Fitnessstudio,
machen, welche sollte ich unmanchmal auch mit ein oder
bedingt ausführen?
zwei angeschafften Fitnessgeräten in Topform kommen • Erreiche ich mit dem angeschafften Equipment die
oder bleiben. Doch das TraiMuskelgruppen,
die ich training zu Hause wirft einige
nieren
möchte,
ist mit der
Fragen auf, z.B.:
Ausstattung das Training
• Auf welchem Fitnessniveau
von Fitnessbausteinen wie
befinde ich mich derzeit, wie
Muskelaufbau, Kraftausdauist der Einstieg zieladäquat?
er, Ausdauer, intermuskuläre
oder intramuskuläre Koor• Wie werden Übungen richtig
dination oder Beweglichkeit
ausgeführt, wie werden sie
überhaupt trainierbar?
richtig dosiert?
Klare Sicht voraus.
Wellnessinsel im Handumdredjd/pt - Nach einem langen
hen realisieren, auch wenn man
Arbeitstag einfach mal entspannen und bei einem Sau- bei der Planung des Neubaus
nagang neue Kräfte tanken: noch nicht daran gedacht hatte«,
erläutert Einrichtungsexperte
Für viele sieht so die Idealvorstellung eines gelungenen Michael Ritz von TopaTeam
Wohnkultur. Besonders beliebt
Feierabends aus. Dennoch
sei die Aufstellung direkt im
bleibt das Erholungsprogramm im Alltag allzu oft auf Bad. »Wer ohnehin den Raum
der Strecke, weil daheim noch modernisieren möchte, kann
etwas zu erledigen ist oder die somit gleich zwei Fliegen mit
Fahrt zur örtlichen Sauna zu einer Klappe schlagen.« Unter
www.topateam.com gibt es viezeitraubend erscheint. Eine
le Tipps dazu, unter anderem
Alternative
dazu
ist
die
Well• Wer motiviert mich, wenn
in der aktuellen Ausgabe des
die Eigendisziplin zu schwin- nessoase daheim.
Magazins »WohnSinn«, die auf
den beginnt?
Das sind nur einige Klippen,
die es zu umschiffen gilt, um
wirklich gesundheitsorientiert
und erfolgreich zu trainieren.
Gerade im Fitnessstudio lässt
sich der Trainierende doch
leicht durch das Trainieren mit
Gleichgesinnten motivieren und
man lernt nebenbei viele nette
Menschen kennen. Ein Trainer
ermittelt per Eingangscheck die
individuelle Fitnessausgangsposition, erstellt ein angemessenes
Trainingsprogramm unter Berücksichtigung gesundheitlicher
Begebenheiten und hilft Übungen korrekt auszuführen. Ebenfalls ist das Equipment enorm
umfangreich und ermöglicht Der hektische Alltag bleibt draußen: Eine private WellnessFoto: djd/TopaTeam
so ein erfolgreiches Training in oase kann neue Kräfte spenden.
kürzest möglicher Zeit. Überzeugen Sie sich vom umfang- Platzsparende und durchdachder Homepage zum kostenlosen
reichen Angebot und lassen Sie
te Systeme machen heute auch Download bereitsteht. Auf densich kostenlos informieren und
eine nachträgliche Installation selben Effekt setzen auch kleine
motivieren für Ihr ganz persönliches, erfolgreiches Training möglich. Der notwendige Platz Solethermen für zu Hause, zum
im Athletic Fitnessland in Kiel, dafür ist fast überall vorhan- Beispiel von Infraworld: Mit
Klausdorfer Weg 171. Nutzen den, ob im ausgebauten Dach- einem Saunaofen, der zusätzSie hierfür z.B. auch die Tage geschoss, direkt im Badezim- lich ein Verdampfersystem und
der offenen Tür am Samstag, mer oder im Untergeschoss, wo einen Sole-Therme-Aufsatz beden 19. Oktober und Sonntag, häufig auch die Fitnessgeräte sitzt, erlebt man Wellness nach
den 20. Oktober von 10 - 18 Uhr, aufgestellt sind. »Moderne In- Wunsch - entweder als intensian denen natürlich auch lukrati- frarotkabinen etwa nehmen nur ve finnische Sauna, als Dampfve Einstiegsangebote winken, wenig Grundfläche in Anspruch sauna oder als anregende Solewie z.B. 12 Wochen beitrags- und benötigen im Grunde nicht Dampfanwendung. Auch diese
freies Training bei Abschluss mehr als einen Stromanschluss. Lösung lässt sich nachträglich
einer Mitgliedschaft!
Damit lässt sich die private installieren.
© vierC-design.de
Tage der offenen Tür
mit Sektempfang, Kuchenbuffet und vielen Kennenlern-Mitmachkursen
Das vollständige Programm finden Sie
unter www.athleticfitnessland.de
:
call
free
0
080
15
- 08
333
2013 ohne Brille dank LASIK
ner
ss ei 19.
u
l
h
bsc
am
Bei A dschaft inieren
a
e
i
r
l
Mitg 0.10.13 t n 12
e
2
t
oder e die ers ragsfrei!
Si
beit
hen
c
o
W
Sa, 19.10. &
So, 20.10.13
10 - 18 Uhr
Augenlaser Rendsburg
Provianthausstraße 9
24768 Rendsburg
freecall: 0800 - 0815 333
www.augenlaser-rendsburg.de
Seite 10
Athletic Fitnessland & Beautylounge - Klausdorfer Weg 171 - 24148 Kiel - 0431/729606
Förde Kurier 19/2013
»Almabtrieb« durch die Probstei
Schwentinental
(bz)
430
sportbegeisterte
Radfahrer
und Radfahrerinnen waren
diesmal dabei, als mit dem
»Almabtrieb« – der letzten
Radtourenfahrt (RTF) für Jedermann diesen Jahres – die
Hobby- und Freizeitradler
quasi »von der Piste gefegt«
wurden. »Almabtrieb« bedeutet für die Radler Saisonabschluss. Vier schöne Strecken
von jeweils 40, 70, 110 und
150 Kilometer Länge quer
durch die Probstei hatte die
Radsportgemeinschaft »Mittelpunkt« Nortorf ausgeschildert. Und die wurden auch
mit Elan und Begeisterung
genutzt.
Die längste Strecke führte von
der Uttoxeterhalle in Raisdorf
über Probsteierhagen nach Fiefbergen, weiter über den Schönberger Strand und Schwartbuck
nach Lütjenburg, mit einem
Schlenker über Nessendorf
und Behrensdorf zurück nach
Lütjenburg, dann über Giekau
nach Fargau und über Schlesen
und Dobersdorf zurück nach
Raisdorf. Die zweite Strecke
verzichtete auf den Nessendorf/
Behrensdorf-Schlenker.
Die
dritte Strecke führte verkürzt
von Bendfeld über Sophienhof nach Pratjau und die vierte
Strecke verkürzt von Fiefbergen
über Fahren nach Stoltenberg.
Sportlichen Spaß bei schönstem
Herbstwetter hatten alle. Die Zeit
spielte keine Rolle beim »Almabtrieb«; deshalb brauchten die
Strecken auch nicht abgesperrt zu
werden. Jeder Teilnehmer hatte
die Straßenverkehrsordnung zu
beachten – und musste gehörig
aufpassen, dem Tag-der-EinheitAusflugsverkehr in der Probstei
nicht in die Quere zu kommen.
Verpflegungsstationen waren in
Fiefbergen, Lütjenburg und Fargau und natürlich am Start-/Zielort in der Uttoxeterhalle in Raisdorf eingerichtet. Insgesamt 25
Helfer waren zum Wohl der Radsportler eingesetzt, und auf den
Strecken pendelten zwei Autos,
die nach dem Rechten schauten.
»Alles hat prima geklappt«,
freuten sich die Organisatoren
Peter Plähn und Hans-Holger
Lassen, als sie in der Uttoxeterhalle zum Abschluss Gulaschsuppe an die Teilnehmer
ausgaben. Lediglich der eine
oder andere Reifenschaden war
zu beklagen – Unfälle hatte es
nicht gegeben. Jetzt ist für die
Sportradler in Schleswig-Holstein erst einmal Winterpause
angesagt.
Erst im nächsten Frühling
geht’s wieder los mit den Breitensportveranstaltungen.
Kreibig: Wohnen und Design
Ihr Partner für ein schönes Zuhause!
kostenlose Beratung und Verkauf von Möbeln, Gardinen,
Bodenbelägen, Sonnenschutz uvm.
Tel.: 0431-53 444 85 Fax.: 0431-53 450 98
Inhaberin: Tanja Ranik, Ulmenweg 22, 24149 Kiel
www.kreibig-wohnen.de
Beim »Almabtrieb« sind alle Altersklassen vertreten.
Neu bei uns:
Individueller Fotodruck auf Plissee, Rollo, Vertikal oder
Flächenvorhängen
Scharfe Sicht in modernisierten Räumen
Kiel/Dietrichsdorf (pm) Seit
über vier Jahrzehnten schärft
er die Blicke seiner Kunden:
Dieter W. Merkle ist froh, dass
die Bauarbeiten vor seinem Geschäft nach einigen Jahren endlich beendet sind. Merkle: »Das
war hier eine einzige Baustelle.«
Das Problem: Aufgrund der umfangreichen Bauarbeiten waren
die Parkplätze zu ausgesprochener Mangelware geworden. Das
hat sich jetzt geändert. Denn
Kunden, die zu Merkle-Optik
im Langen Rehm 13 kommen,
haben beste Aussichten auf freie
Parklücken. Seit 44 Jahren gibt
es Merkle-Optik am gleichen
Standort. Merkle: »Mein Geschäft ist so alt wie das Haus.«
Und seine Kunden schätzen
den Service bei Merkle. Denn
gerade auch die Stammkunden
schätzen die hohe Qualität zu
fairen Preisen. Zum Ausklang
des vergangenen und Anfang
des laufenden Jahres hat Merkle
seinen Laden rundum modernisiert. Hier erwartet seine Kunden ein umfangreiches Sortiment, das für klaren Durchblick
sorgt. Die besonderen MerkleAngebote sind Monatslinsen
der Firma Wöhlk und die entsprechenden Pflegemittel. Immer wieder beliebt bei all Jenen,
die es zu Merkle zieht, ist das
Brillenbügel-Wechselsystem.
Dieter W. Merkle hat seinen Merkle: »Momentan habe ich
Laden modernisiert. Foto: pm hier eine sehr große Auswahl.«
Ein weiterer Vorteil bei MerkleOptik: Jeder, der in den Langen
Rehm 13 kommt, wird vom
Chef persönlich beraten. Und
warum in die Ferne schweifen, wenn die perfekte Sehhilfe quasi um die Ecke zu haben
ist. Deshalb schwört Merkle auf
sein Geschäftsprinzip, das auch
ein Appell ist: »Lauf nicht fort,
kauf im Ort.«
Merkle Optik, Langer Rehm
13, Tel.: 0431-2 70 70, Öffnungszeiten: Mo. bis Fr.: 8.30
- 13 u. 15 bis 18 Uhr, Sa.: 9 bis
12 Uhr, Mi.-Nachmittag geschlossen.
Tanzschule Tessmann feiert »Jubiläumsjahr 30«
Kiel - In Kürze starten
wieder neue Grundkurse für
Erwachsene zum JubiläumsAktionspreis von nur 90 Euro
pro Person (Normalpreis 105
Euro).
Ob zum eigenen Tanzvergnügen
oder als Geschenkgutschein für
liebe Menschen - die Tanzkurse
vermitteln die Leichtigkeit des
Gesellschaftstanzes und geben
Sicherheit auf dem Tanzparkett.
Sie haben die Möglichkeit, Ihren Tanzkurs an vier angebotenen Terminen selbst zusammenzustellen. Ohne Mehrkosten
können Sie Ihre Tanzstunden
vorziehen
beziehungsweise
nachholen, oder aber auch einund dieselbe Stunde mehrfach
besuchen. Kurz: Tanzen, so oft
Sie wollen! Profitieren Sie auch
von der Huckepackaktion: Mel-
Förde Kurier 19/2013
den sich zwei Paare zusammen
an, zahlt jedes Paar 25 Euro
weniger für den Grundkurs!
Natürlich gibt es auch weiter
die beliebten Kurse »Fit für
Party & Ball«, Hochzeitskurse
und Discofox. In nur wenigen
Unterrichtsstunden werden hier
die wichtigsten Tanzschritte
für Party und festliche Anlässe
vermittelt. Die Schüler-/Jugendgrundkurse starten wieder im
November. Hier ist der Preis für
die Eintrittskarte zum Premieren-/Abschlussball in der Kursgebühr schon mit enthalten. Außerdem können alle Schüler an
der Welcome-/ Mittelball-/ und
Ballvorbereitungsparty kostenlos teilnehmen und somit ein
paar Extra-Tanzeinheiten genießen.
Zusätzlich bietet die Tanzschule Tessmann für Schüler und
Jugendliche Kurse wie Breakdance, Hip Hop, Streetdance
und Video-Clip-Dance an.
Und Kindertanzen steht für die
Jüngsten (3 - 5 Jahre und 6 - 8
Jahre) auf dem Programm. Ob
Neubeginn, Wiederholen oder
Fortsetzen eines Tanzkurses: In
der Tanzschule Tessmann sind
Sie genau richtig!
Tanzschule Tessmann, Kirchhofallee 25 in Kiel,
Tel.: 0431 / 676767
www.tanzschule-tessmann.de
»Das kleine Schlossgespenst«
Heikendorf - Für die schaurig-schöne Weihnachtsgeschichte »Das kleine Schlossgespenst« von Jan Bodinus, mit der
die Heikendörper Speeldeel in der Vorweihnachtszeit Jung
und Alt verzaubern möchte, hat der Kartenvorverkauf begonnen. Premiere ist am 29. November um 18 Uhr der Aula
der Grund- und Gemeinschaftsschule im Schulredder. Karten für 7 Euro gibt es im Vorverkauf im Pressezentrum Heikendorf, Schmiedeplatz 2 oder telefonisch unter 0431/24484
(Bieberich) sowie über das Internet unter www.speeldeelheikendorf.de. Aufführungstermine: 29.11., 6.12., 13.12. und
20.12. jeweils um 18 Uhr sowie am 30.11., 1.12., 7.12., 8.12.,
14.12., 15.12., 21.12. und 22.12. jeweils um 15 Uhr.
Seite 11
Handwerker mit Leidenschaft
Sanitär- und Heizungsbau-Meister Jochen Arp
feierte 15-jähriges Jubiläum
Tischlerei
Mühlenstedt
Inhaber Norbert Rost
Ihr Meisterbetrieb für:
u
u
u
u
u
u
Möbelanfertigung
Fenster
u Türen
Echtholzparkett
Kunststoffbearbeitung
u Innenausbau
Treppen
Rollladenbau
u Reparaturen
24232 Schönkirchen, Mönkeberger Weg 2a, Telefon (0 43 48)
3 64
Wendtorf (bz) Schon seit 15
Jahren bietet Jochen Arp, der
mit dem eingängigen Logo
»JA« wirbt, seine Leistungen
für Heizungs-, Sanitär- und
Solaranlagen an. »Am 1.
September 1998 sind wir an
den Start gegangen«, sagt
Kerstin Arp, die in der Dorfstraße 12 in Wendtorf für die
Büroarbeiten verantwortlich
ist. Ihr Mann Jochen Arp ist
zusammen mit seinem Mitarbeiter Michael Gruber in der
ganzen Region und im Kieler
Raum unterwegs, um Kunden
zu beraten und deren Anfor- Der Wendtorfer Heizungs- und Sanitärbetrieb »JA« mit (von
links) Kerstin Arp, Jochen Arp und Michael Gruber besteht
derungen professionell und
Foto: bz
mit hoher fachlicher Qualität seit 15 Jahren.
umzusetzen.
schlagen deutlich zu Buche.« Wärmetauscher als zusätzliche
Ein Schwerpunkt sind die Hei- Das Stichwort heißt »Brenn- Energie zurückgewonnen. »Ich
zungsanlagen für Öl, Gas, Flüs- werttechnik«, denn während bei berate meine Kunden gern«,
siggas sowie auch für Pellets alten Heizungen mit den Hei- so Jochen Arp, »und kläre sie
und Festbrennstoff. »Durch eine zungsabgasen ein Großteil der auch über die Möglichkeiten
neue Heizung lässt sich sehr viel Energie quasi durch den Schorn- auf, mit einer neuen HeizungsGeld sparen«, erklärt Jochen stein geht, werden die Abgase pumpe viel Strom zu sparen.«
Arp, »die Energieeinsparungen in neuen Heizungen mit einem Den Umbau von Bädern und
Sanitäranlagen nimmt Jochen
Arp selbstverständlich auch alten- und behindertengerecht vor.
Ganzglas-Duschkabinen liefert
er maßgefertigt. Er baut Fußboden- und Wandheizungen ein
und ist ebenso Ansprechpartner
für alle Fragen der Wasseraufbereitung, Regenwassernutzung
und Gartenbewässerung. Für
Solaranlagen findet Arp die
optimale Position und richtet
die Warmwasserbereitung und
die Unterstützung der Heizung
durch die Kollektoren ein. Kurz:
»Ich biete meinen Kunden als
professioneller
Dienstleister
eine breite Palette verschiedener Leistungen an«, wie er sagt.
Dazu kommen Klempnerarbeiten, auch Verkleidungen.
Der Sanitär- und Heizungsbau-Meister ist für Terminabsprachen unter 04343/49 96 23
und in dringenden Notfällen
unter 0151/466 141 54 zu erreichen.
Innendämmung hält die Kälte draußen
djd/pt - Wenn es um das Thema Wärmedämmung geht,
denken viele Hausbesitzer zuerst an Systeme, die an der Außenseite der Fassade befestigt
werden. Doch nicht immer ist
dies möglich oder erwünscht:
Bei denkmalgeschützten Gebäuden ist das Anbringen eines
Wärmedämm-Verbundsystems
ebenso wenig umsetzbar wie
bei Platzmangel, etwa bei einer
Grenzbebauung. Auch bei fehlenden Dachüberständen oder
nur temporär genutzten Gebäuden stellen Innendämmsysteme
eine sinnvolle Alternative dar:
Sie reduzieren Heizenergieverluste, schützen die Umwelt und
steigern zudem den Wert einer
Immobilie.
Doch was für außenliegende Lösungen gilt, trifft auf
die Innendämmung noch viel
stärker zu: »Die fachgerechte
Ausführung entscheidet über
die Funktionsfähigkeit und die
Langlebigkeit des Systems«, betont Dr. Wolfgang Setzler, Ge-
Wenn die Fassade eines Hauses nicht verändert werden
kann, sorgt eine Innendämmung für zeitgemäße energetische Standards.
Foto: djd/FV WDVS
schäftsführer des Fachverbands
Wärmedämm-Verbundsysteme
(FV WDVS). Zu den entscheidenden Voraussetzungen zählt
nach seinen Worten eine schlagregendichte Außenhaut des
Gebäudes, die das Eindringen
von Feuchtigkeit verhindert.
Vor der Planung der Innendämmung sollte daher stets eine Bestandsaufnahme stehen. Daraus
resultiert, welche begleitenden
Arbeiten notwendig sind und
welche Dämmlösung sich eig-
net. Ein Vorteil ist dabei, dass
die energetische Sanierung innen auch raum- oder etagenweise erfolgen kann - abhängig
zum Beispiel vom vorhandenen
Budget. Der Fachmann empfiehlt Besitzern von Altbauten,
bei der Innendämmung auf das
Einhalten der gültigen Standards zu achten. Orientierung
liefert die gemeinsam von Industrie und Wissenschaftlern
entwickelte
Qualitätsrichtlinie für Innendämmsysteme.
Geprüfte Lösungen mit dem
IDS-Qualitätssiegel geben Sicherheit und Wohlbefinden, machen auch historische Fassaden
energetisch fit für die Zukunft
und sparen obendrein wertvolle Heizkosten Unter www.
heizkosten-einsparen.de
gibt
es ausführliche Informationen
dazu - ebenso wie zu den aktuellen Fördermöglichkeiten, die
Hauseigentümer für eine Innendämmung nutzen können.
- Meisterbetrieb ✶ Dachdeckerei
✶ Bauklempnerei
80 Jahre 1931 - 2011
www.dachwerker.de
Alle sprechen von Energieeinsparungen.
Wir praktizieren sie und geben je nach Auftragssumme
bis zu 2.500,- € Energieeinsparprämie an Sie zurück.
alte Lübecker Chaussee 20 · 24113 Kiel
Tel. (04 31) 68 82 62 · Fax (04 31) 68 81 05 · Mobil 01 71-6 39 41 50
Seite 12
Förde Kurier 19/2013
Rund um Haus und Immobilien
100
95
75
25
5
0
markise anzeige 10 jahre 05_13 mit beschn
Mittwoch, 8. Mai 2013 10:10:59
BAUEN-WOHNEN-LIFESTYLE MESSE
Kiel - Jede Zeit hat ihren
Lebensstil und spiegelt damit
immer auch die jeweilige
wirtschaftlich-kulturelle Situation wider: Reichten früher
sprichwörtlich Tisch, Stuhl
und Bett sowie Ofen plus
Waschzuber zur Erfüllung
menschlicher Grundbedürfnisse, hat das Leben - oder
eben die Gestaltung seines
Stils - heute erheblich mehr
zu bieten.
Unsere fortschrittliche Verbrauchergesellschaft birgt praktisch
ein Füllhorn unbegrenzter Möglichkeiten, das eigene Leben
nachhaltig, sicher und komfortabel gestalten zu können.
Dies gilt für alle Generationen,
jeden Geldbeutel und natürlich
in gleichem Maße für beide Geschlechter. Das eigene Leben
stilvoll zu gestalten bedeutet vor
allem, Lebensfreude zuzulassen
und diese zu genießen. Der besseren Orientierung dient dabei
die bewährte Messe BAUENWOHNEN-LIFESTYLE (die
frühere »Alles für Heim«): Zum
eher ereignisarmen Jahresende
und bei meist trübem
Herbst Wetter eröffnet
sie vielfältige Perspektiven, den persönlichen
Lebensbereich positiv
zu gestalten. Wer bereits Wohneigentum besitzt und kein weiteres
»Betongold« anlegen
will, dem bietet sich
eine große Bandbreite an Investitions- und
Optimierungschancen
für das Bestehende (und
einer negativen Geldentwicklung rechtzeitig ein Schnippchen zu
schlagen): Durch ein
trendiges, barrierefreies
Bad, einen Kaminofen,
schöne dänische Designmöbel
oder eine maßgeschneiderte
Holztreppe. Oder mit einer Solaranlage, einer neuen Heizung
mit Pelletbefeuerung oder nachträglicher Wärmedämmung
von Wohnraum als Eigentum.
Besonders Frauen dürfte die
große Auswahl an Accessoires
für die Innenraumgestaltung
ansprechen - gewissermaßen
als »Schöner Wohnen« zum
Anfassen (und Mitnehmen).
»Unsere Messe BAUEN-WOHNEN-LIFESTYLE präsentiert
die neuesten Trends für Einrichten, Lifestyle und Bauen;
außerdem für Kunsthandwerk,
Freizeit, Lebensstil, Radio und
Fernsehen, Blumen, Textil,
Technik, Elektronik und vieles
mehr. All das zeigen viele spannende Messestände. Sie inspirieren aber nicht nur, sondern
bieten außerdem die ideale Gelegenheit, Produkte vor Ort zu
erwerben oder Dienstleistungsverträge kurzentschlossen abzuschließen«, versichert Martin Boilesen vom Veranstalter
»Compassfairs«, Dänemarks
erfahrenstem
Messeausrichter (www.compassfairs.dk). In
Schleswig-Holstein wird die anregende Messe BAUEN-WOHNEN-LIFESTYLE angeboten:
vom 25. bis 27. Oktober in der
Sparkassen Arena Kiel.
lässt sich viel kostbare Energie
sparen. Ein neues Dach optimiert zusätzlich die Energiebilanz jedes Hauses. Wer noch
bauen will, kann sich hier über
Bauplätze und Holzhäuser informieren. Ebenso über bauliche Gestaltung durch Naturstein
sowie überzeugende Sicher- Geöffnet ist jeweils am Freiheits- und Lichttechnik. Finanz- tag von 12 bis 17 Uhr, am
beratung gibt es zur Förderung Sonnabend und Sonntag von
10 bis Uhr 17 Uhr.
Das
Sta Ökodtw
erk
NEU: Jetzt mit 12 Monate
Energiepreis-Garantie
für Strom und Gas!
Die Nord Stadtwerke sind Partner
des Strompool Probstei eG
Kostenlose Servicenummer: 0 800 /1 444 555 | www.nord-stadtwerke.de
Unser neues Meisterstück:
ein Waldstück.
r
e uns auf de
Besuchen Si
style”,
fe
Li
&
n
ne
en, Woh
,
na
Messe „Bau
re
ssen-A
in der Sparka 25.-27.10.13
m
13 vo
Stand 112 /1
In Zusammenarbeit mit
Für uns als Vaillant Kompetenzpartner spielt Nachhaltigkeit eine
große Rolle. Wir bieten unseren Kunden modernste Heizsysteme,
die wenig Energie benötigen und daher den CO2-Ausstoß deutlich
reduzieren. Darüber hinaus ist es wichtig, so viel CO2 wie möglich
aus der Atmosphäre zu filtern.
Deshalb pflanzen wir für jede neu installierte Heizung einen
Baum – für ein besseres Klima und eine lebenswerte Zukunft.
Ellerbeker Weg 64-66 | 24147Kiel
Tel. 0431-781216
www.lischewski.de | info@lischewski.de
Förde Kurier 19/2013
Seite 13
Herbstlicher Schmuck:
Gut fürs Auge und für das Leben im Garten
Bis weit in den Herbst hinein
- wenn längst keine Blüten
mehr zu sehen sind - übernehmen Beerensträucher das
Farbregiment im Garten.
Sie sind echte Schmuckstücke und das nicht nur in den
Augen der Gartenbesitzer:
Beerentragende Sträucher
und Bäume haben auch einen
hohen ökologischen Wert. Für
viele kleine Tiere, hier überwinternde Vögel und Insekten, bieten sie lebenswichtige
Futterquellen.
Die Natur hat es gut eingerichtet, denn auch umgekehrt besteht ein Abhängigkeitsverhältnis: Viele Pflanzen sind darauf
angewiesen, dass Vögel ihre
Samen weitertragen oder dass
Insekten ihre Blüten befruchten.
Die Rebhuhnbeere (Gaultheria)
ist ein beliebter immergrüner
Kleinstrauch, der besonders in
der Advents- und Weihnachtszeit auftrumpft, denn er zeigt
sich in fast allen Farben des
Weihnachtsfestes. Die immergrünen Blätter, die gelegentlich
sogar einen leichten Lila-Ton
haben, und die leuchtend roten
Beeren wirken noch einmal so
schön, wenn sie aus einer glitzernden weißen Schneedecke
herauslugen. Die Rebhuhnbeere
eignet sich deshalb auch sehr als
Winterdekoration von Terrasse und Balkon. Im Garten ist
sie als Bodendecker vor allem
unter laubabwerfenden Bäumen und größeren Sträuchern
beliebt. Ebenfalls immergrün
und mit sehr vielen Beeren geschmückt zeigt sich die Torfmyrte (Pernettya). Je nach Sorte
trägt sie rosa, rote oder weiße
Beeren, die besonders lange an
den Pflanzen bleiben. Ihre Blätter sind lanzettlich geformt und
dornig zugespitzt - sie kratzt,
aber sie ist ein Klassiker für
den Winterschmuck in Kästen,
Kübeln und Töpfen. Ein weiterer immergrüner Kleinstrauch
mit auffälligem Fruchtschmuck
ist die Skimmie (Skimmia). Sie Die Rebhuhnbeere ist ein beliebter immergrüner Kleingehört zur Familie der Rauten- strauch, der besonders in der Advents- und Weihnachtszeit
gewächse (Rutaceen), zu denen auftrumpft.
Foto: PdM
auch Zitrone, Pampelmuse oder
Orange gehören. Das erklärt den
typischen Zitrusduft, den man
riechen kann, wenn man ihre
reibt. Im Fachhandel finden sich
verschiedene Arten und Sorten
von Skimmien. Sie blühen in
Weiß, Creme oder Rosa, wachsen kompakt und kleinbleibend
oder auch ausladend - immer-
grün sind sie alle. Allerdings
tragen nicht alle Skimmien Beeren. Es gibt rein männliche Sorten - die zwar sehr schön blühen,
aber nie Früchte tragen (Skimmia japonica »Rubella«). Die
weiblichen Sorten tragen dagegen Beeren, wenn eine männliche Sorte in der Nähe ist und
die zweigeschlechtlichen Skim-
mien fruchten immer, da sie
sich selbst befruchten können.
Eine andere bewährte Winterschönheit ist das Immergrüne
Lorbeerkrüglein (Leucothoe)
vor allem wegen seiner schön
gezeichneten Blätter.
Dieser immergrüne, auch
in unseren Breiten winterharte
Strauch hat viele Farben des Regenbogens: grün, creme, gelb,
rosa, rot und lila. Die Wuchshöhe variiert von dreißig Zentimetern bis zu einem Meter. Das
macht ihn geeignet als niedrigen Bodendecker (Leucothoe
»Zeblid«) oder für kleinere Hecken (Leucothoe »Walteri«). Es
gibt auch eine Sorte mit »Locken«: Die kompakt wachsende Leucothoe axillaris »Curly
Red« hat gerollte Blätter. Legendär ist natürlich die Heide sie bietet für Herbst und Winter
eine enorme Farbfülle und viele
Varianten. Sie liebt offene Lagen und kann nie zu viel Sonne
bekommen. Heide wächst am
besten in feuchten, gut durchlässigen, sauren Böden. Wenn
der Boden stimmt, ist die Heide
eine sehr dankbare, langlebige
Gartenpflanze mit Blühgarantie,
ohne dass sie viel Arbeit machte.
Wer Heide mag, bereitet ihr
ein regelrechtes Heidebeet und
sorgt für sauren, humusreichen
Boden. Dort kann nach Herzenslust Sommerheide (Calluna)
- sie blüht im August-September
- und Winterheide (Erica) - sie
blüht im Februar-April - kombiniert werden. Dazu passen auch
Rhododendron, Azaleen, Skimmien, Leucothoe und andere
Moorbeetpflanzen.
MÄNNERTRÄUME
WERDEN WAHR.
KURS
SÄGEN 13
R
O
T
O
M
. 11. 20
am 23r 0 43 44 / 41 11 15
te
Infos un
MS 261
MS 261
Guter Stammbaum. Neueste Technologie.
tXFOJHFS"CHBTFJN7FSHMFJDI[VS.4
Guter
Stammbaum. Neueste Technologie.
tTQàSCBSIÚIFSF-FJTUVOH
tXFOJHFS"CHBTFJN7FSHMFJDI[VS.4
tFJOGBDI[VCFEJFOFO
tTQàSCBSIÚIFSF-FJTUVOH
tFJOGBDI[VCFEJFOFO
Wir beraten Sie gern!
W. Doormann & Kopplin GmbH & Co. KG
Ratjendorfer Weg 2-10 (Gewerbegebiet)
24217 Schönberg • Tel. 04344/ 4111-0
WWW.DOORMANN-KOPPLIN.DE
Hausund
Grundstücksservice
Dirk Gotsch
auf dem Ostufer und in der Probstei
G ar te np fl eg e • H au
sm ei st er se r vi ce
Langensoll 35 • 24235 Laboe
Tel. 0 43 43/70 42
Seite 14
01 71/9391574
Förde Kurier 19/2013
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
52
Dateigröße
48 278 KB
Tags
1/--Seiten
melden