close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Ei, wie schön! - auf filmpost.de

EinbettenHerunterladen
ESCHWEILER
kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
www.hema-immobilien.de
FILMPOST
L O K A L
·
U N A B H Ä N G I G
·
I N F O R M A T I V
Nr. 13 · Mittwoch, 31. März 2010
Frohe Ostern
wünscht
Familie Sakiç
und Team
IMMOBILIEN
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
Tel.(02403) 708230 · Fax
(02403)
Bohler Heide 1
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
708228 · www.filmpost.de
Aus für die Hauptschule Dürwiß
PRIMUS-PALAST
- DAS KINO -
Eschweiler. Der Standort der Gemeinschaftshauptschule Dürwiß wird
aufgegeben. Im Gegenzug wird das
Schulzentrum Stadtmitte (Gemeinschaftshauptschule und Evangelische Grundschule) an der Jahnstraße ausgebaut und „zukunftsfähig“
gemacht. Eschweiler wird demnächst
statt zwei also nur eine Hauptschule
haben. Dies beschlossen der Planungs-, Umwelt- und Bauausschuss
sowie der Schulausschuss und der
Jugendhilfeausschuss in einer gemeinsamen Sitzung in der vergangenen Woche einstimmig.
Die Anmeldezahlen bei den Hauptschulen sind in den letzten Jahren
landesweit rückläufig, die Indestadt
Ab Donnerstag, 1.4.2010
Das magische Kindermädchen
ist wieder da!
EINE
ZAUBERHAFTE
NANNY
&
Noch nie gesehene Bilder in:
UNSERE OZEANE
Das weitere Programm und
Informationen wie immer auf Seite 2
macht da keine Ausnahme. Nach
einer aktuellen Prognose würde die
GHS Dürwiß ab dem Schuljahr
2011/12 ausschließlich einzügig sein.
Eine einzügige Hauptschule ist
gesetzlich aber nicht mehr zulässig.
Die GHS Stadtmitte ist noch zweizügig, kämen die Schüler der GHS Dürwiß dazu, könnte dort ein dreizügiger
Betrieb gewährleistet werden. Eine
dreizügige Hauptschule an einem
Standort wäre für die nächsten Jahre
zukunftsfähig, so die einhellige Meinung der Verwaltung und der Kommunalpolitiker. „Am Standort Jahnstraße haben wir alle Möglichkeiten
dazu“, betont der Technische Beigeordnete Hermann Gödde. Es gehe
nicht darum, einen Standort zu
schließen, sondern die Hauptschule
als Form in Eschweiler zukunftsfähig
zu machen.
Um alle Eschweiler Hauptschüler
nach Aufgabe der GHS Dürwiß am
Standort Jahnstraße bestmöglich
unterbringen zu können, sind jedoch
nicht unerhebliche Umbau- und
Sanierungsmaßnahmen am Schulzentrum Jahnstraße notwendig –
wobei eine Sanierung des Gebäudekomplexes auch sonst fällig gewesen
wäre. Die Kosten belaufen sich auf
knapp sechs Millionen Euro, wobei
ein Teil aus Mitteln des Konjunkturpakets II und anderen Fördertöpfen
finanziert werden soll. Profitieren wird
Frische Oster-Spezialitäten
Lamm-Keule
zum Schmoren, mit kleinen Knochen
Kalbshaxenscheiben
(Osso-Buco)
Kaninchenkeulen
dickfleischig
Bohler
Heide
je 1 kg
Entenbrustfilet
französische Barbarie 1 kg
Kalbs-Ragout mager
und Kalbs-Braten
der besondere Braten
Kalbsrücken
9,98
15,98
extra mager
19,98
1 kg 29,98
1 kg ab
davon übrigens nicht nur die Hauptschule, auch die Evangelische
Grundschule Stadtmitte soll gleich
mitsaniert werden. Die Baumaßnahme soll in mehren Bauabschnitten
durchgeführt werden, die Bagger sollen noch in diesem Jahr anrollen.
Wann die GHS Dürwiß genau geschlossen wird, steht noch nicht fest.
Auch die zukünftige Nutzung des
Gebäudes ist noch nicht gewiss. In
Erwägung gezogen wird bisher unter
anderem nach einer Renovierung die
Nutzung als Jugendzentrum und/
oder Kindergarten, aber auch der
Abriss des Gebäudes steht zur
Diskussion.
Horst Schmidt
Geflügelsalat
Lammschinken
100 g
100 g
1,49
2,99
Wir wünschen allen ein frohes Osterfest!
ESCHWEILER, Marienstr. 4,
(geg. Peek & Cloppenburg), Tel. 02403/2 66 77
Dürwiß, Jülicher Str. 172,
Tel. 02403/5 47 90 (Parken im Hof)
Lamm-Filet oder
Lammrückenfilet
ohne Sehnen, zum Kurzbraten 1 kg
29,98
Ei, wie schön!
Fleurop-Service auch
in letzter Minute!!
Marienstr. 16, Tel. 1611, Fax 1612
ie
Wünschen S
frohe Ostern
von uns.
mit Blumen
Ostersamstag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
Ostermontag von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Geschmackvolle Deko- und Gardinenstoffe überraschend preiswert und qualitativ hochwertig
Mit Dekostoffen beginnen wir bereits mit € 2,-, Storesmeterware ab € 2,Aus unseren Sonderposten: Duett-Deckbett, 135/200, € 20,-, Kopfkissen € 10,Cawö Frottierhandtuch Walkware € 5,-, Frottierhandtuch SoPo. 50/100 € 3,Deckbettgarnituren von Irisette und anderen Herstellern SoPo. €uro 20,- od. 15,Götzburg Damen- und Herrenslip sowie Herrensporthemd, 2 Stück €uro 7,Götzburg Herrenschlafanzüge mit kurzem Bein ab €uro 15,Ihre Fensterdekorationen nähen wir kurzfristig-preiswert-fachmännisch
Engels an der Glocke
Ein Begriff für guten Einkauf
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
Tel. 0160/94 961282
M o n t a g e s e r v i c e PtEbillig!
nich
Günstig -
- Günstige Kleintransporte aller Art
- Günstige Abholung Ihrer gekauften Möbel ab Lager
- Küchenmontage (bei Umzug oder Neukauf)
- Verlegen von Böden aller Art Seit 7 Jahren in Eschweiler
Unabhängige Kostenvoranschläge für Versicherungen
bei Wasser- und Brandschäden an ihren Möbeln.
Bekanntmachung
Der Vorstand des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Eschweiler VI-Lohngibt hiermit öffentlich bekannt:
Die Jagdgenossenschaftsversammlung des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Eschweiler VI-Lohn- hat in der Jagdgenossenschaftsversammlung
am 16.03.2010 den Beschluss gefasst, an die berechtigten Jagdgenossen
einen Jagdpachtanteil 6,00 € je ha bejagbare Fläche auszuzahlen.
Die berechtigten Jagdgenossen werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb von 4 Wochen nach Erscheinen dieser Bekanntmachung
beim Vorsitzenden für den gemeinschaftlichen Jagdbezirk VI-Lohn-, Herrn
Hubert Mock, Tannenhof-Dürwiß, in 52249 Eschweiler , schriftlich oder
mündlich zur Niederschrift anzumelden.
Tel.: 02403-54748 Fax: 02403-54746
E-Mail: Hubert Mock@gmx.de
Ansprüche, die nicht bis zu diesem Zeitpunkt geltend gemacht werden, verfallen der Kasse des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes. Über die weitere
Verwendung entscheidet in diesem Fall die Jagdgenossenschaftsversammlung.
Eschweiler, den 20.03.2010
Der Vorstand
Dieser Auflage liegen
Prospekte von
OBI bei.
Einer größeren
für die
Eschweiler
Filmpost
PALM
liegen folgende Prospekte bei:
Wir bitten um Beachtung.
PRIMUS-PALAST
Inh. Angelika Mathar
Langerwehe · Hauptstr. 122
Tel. 02423 / 22 61
Röhe, 55 qm, 2 ZKDB, kl. Balkon,
380,- € + Gas + Strom, Tel.
0174/7627065.
Wohnung, 130 qm, im Zentrum, 1.
EG, sehr luxuriös und hochwertig, Tel. 01781497357 T.n.V.
AC-Eschweiler: ruhige Grünlage,
II OG, ca. 62 qm, 2 Zi.,Kü.,Di.,
Bad/WC, Balkon, KM 293,26 € +
NK, frei ab 01.05.10, prov.frei, 2
MM Kaution. Thissen OHG, Tel.
02432-2122.
DAS
KINO
MARIENSTR. 45 • TEL. 33 5 99
Das Programm vom 01.04. bis 07.04.10
Montag - Kinotag
Wir wünschen allen Besuchern ein frohes Osterfest!
Wegen der Osterferien 1. Vorstellung schon um 15.00 Uhr!
tägl. 15.00, 17.30 und 20.00 Uhr (o.A.)
Das neue Animations-Abenteuer von
Dream Works entführt die Zuschauer in die
fantastische Welt von wagemutigen
Wikingern und Feuer speienden Drachen!
tägl. 15.00,
17.30, 20.00 Uhr (o. A.)
Das magische
Kindermädchen
ist wieder da!
EINE ZAUBERHAFTE
DRACHENZÄHMEN
NANNY
LEICHT GEMACHT
tägl. 15.00, 17.30 Uhr (o.A.)
Markenheizöl · Shell Thermo-ECO-Ultra
Actionstar Dwayne Johnson
Familenbetrieb seit über 100 Jahren
Langerwehe
Teilauflage
Qualität und Kundenservice sind unsere Stärken.
Schwefelarm - im Zeichen der Umwelt
Anzeigenannahme in
Tabakwaren - Zeitschriften Lotto - Reisebüro
Rewe Langwahn,
Kodi,
Praktiker,
TeDi,
Anzeigenannahme:
Pallen,
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/708230 Bergrather Hof.
Fax 02403/708228
Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen
Jagdbezirk Eschweiler VI-Lohn-
BeilagenHinweis
www.filmpost.de
www.filmpost.de
Gründer:
Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den
Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Anzeigenleitung:
Manfred Etschenberg,
Tel. 02403/708231
Redaktionsleitung:
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion:
Horst Schmidt
Verlag:
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Nothberger Str. 8-10, 52249 Eschweiler
Druck:
Rheinisch-Bergische Druckerei
40196 Düsseldorf-Heerdt
Zülpicher Straße 10
Auflage wöchentlich: 37.290
zeigt sein komisches Talent in dieser
sagenhaft witzigen Familienkomödie
Wir freuen uns
auf Ihren Anruf
02403/88 31 79
ZAHNFEE
Thomas Jakobs
Inh. Helga Jakobs
Uferstraße 40
52249 Eschweiler
auf Bewährung
Unser Programm auch unter
HILFE!!! WIR SIND AUSVER- Eschweiler-Bergrath, 2 ZKDB, ca.
KAUFT UND SUCHEN DRIN- 60 qm, an Dame mittleren Alters
GEND EIN GEPFLEGTES EFH zu vermieten, 250,- € zzgl. NK,
MIT GARTEN BIS 180.000 € Tel. 02409/701293.
UND ALTBAUTEN MIT GARTEN Eschweiler, 2 ZKDB, 61 qm, BalBIS 100.000 €. RUFEN SIE UNS kon, 2. OG, Stellplatz, zum 1.5.,
NOCH HEUTE AN. 40 JAHRE 295,- € + NK, Tel. 02403/838500.
HEINZ KAUSSEN – IMMOBI- Eschweiler-Dürwiß, 4 ZKD, Bad,
LIEN IVD GbR 02409/372 oder Balkon, Garage, zu vermieten,
0179/2937740.
Tel. 02403/52852.
33/09
KNALL AUF FALL
IN EIN NEUES ABENTEUER
tägl. 20.00 Uhr (o. A.)
Bilder, wie es sie noch nie
zu sehen gab!
UNSERE
OZEANE
Vorbestellungen ab 17.30 Uhr 02403 / 33 5 99 möglich!
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
●
●
enter
Tor-C
• Garagentor-Austausch-Aktion
„in 1Tag fertig“
GIA
Demonta
ge +
Entsorg
ung
kostenlo
s
Hochhaus
02465 / 10 30
www.gta-hochhaus.de
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg, Von Palantstr. 16
Mo. bis Fr. von 8.00 bis 18.00 Uhr
Bergrath, Kopfstr. 12a
Mo. und Do. von 8.00 bis 12.00 Uhr
NEU: Die. + Fr. v. 14-18 Uhr geöffnet!
Wir holen und bringen 02403/20825
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Eschweiler Weinladen gegenüber der
Eschweiler-Zentrum, 2-Zimmerwoh- Post den neuen Jahrgang – R & R –
nung, KDB, 64 qm, KM 298,- € + NK. Alde Gott – jetzt probieren!
Elektrodurchlauferhitzer entkalken, FP
Tel. 02403/20597.
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l, inkl. MwSt. 40,- €. Gasdurchlauferhitzer
kostenlose Anlieferung. Tel. 0173- 65,- €, Rohrreinigung Frank Felkel, Tel.
2983604.
02403/839201 + 0171/2877550.
% % Isfahan-Teppich % %
Marktstraße 7 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403 /15 969 • Fax 02403 / 321 80
Himmlische Angebote
Über 3000 Teppiche ab 50 % bis 80 % Rabatt
Sie finden bei uns Größen
ab 0,15 x 0,25 m bis 5,00 x 8,00 m
Ab 4,00 € bis 75.000,- €
Tapeten
Farben
●
Malerbedarf
Neue Frühjahrskollektion
eingetroffen!
● Vliestapete ab 10.95 €
Wärmedämmung - Fassade – Dachböden - Kellerdecken – Malerarbei52249 Eschweiler · Talstraße 49
ten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
Parkplätze am Haus
02403-28588 – Fax 38358.
Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, gefertigt in unserem eigenen
Atelier, montiert durch unser ständig
geschultes Fachpersonal. Wir beraten
Sie, wir sind für Sie da. Breuer - Hauswww.abv-immoboerse.de
und Heimtextilien, 52249 Eschweiler ·
Indestraße 125 / Markt 24-26 · Tel. Partyservice Kurth seit 1993, Wunderschöne VDH-gezüchtete
02403/87590.
Eschweiler/Hastenrath, Pfarrer-Funk- Neufundländerwelpen abzugeben.
www.delosos.de, 02463-999667.
Ideal für Jungunternehmer, Straße 49, Tel. 02403/ 25311, Gut
und günstig. Zu Hause testen.
www.partykurth.de.
Gewerberäume in Eschweiler,
Das passende Geschenk zu jeder Alle vorrätigen Produkte können Sie
Kaiserstraße 1, Büro, ca. 60 qm,
Gelegenheit! Ein Portrait Ihrer Lieben gerne mehrere Tage zur Auswahl mit
Halle ca. 200 qm, 800,- € KM
(nach Foto) in perfekter Blei/ nach Hause nehmen. Wir beraten Sie,
Tel. 02403/5554840
Kohletechnik ab € 80,-. Tel. 02423/ wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und
Heimtextilien, 52249 Eschweiler ·
408956.
Das nette Geschenk für jede Gele- Eschweiler Weinladen gegenüber der Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel.
genheit. Geschenk-Gutschein für Post den neuen Jahrgang – R & R – 02403/ 87590.
einen Besuch im Primus-Palast. An Alde Gott – jetzt probieren!
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
der Kasse erhältlich. Primus-Palast,
Eschweiler, Marienstr. 45
Betriebs-, Vereins- und Schulausflüge, individuelle GruppenWaschmaschine defekt? Kein Proreisen - für jeden Anlass den passenden Bus
blem! Preiswerter Haus- und KühlgeDieter
räteservice seit 1974, Elektromeister
Peter Biedermann, Service-Tel. Stol.de
www.
berg 02402/28217.
Telefon (0 24 03) 3 60 60
Frenzer Weg 17 · Langerwehe · Tel.: 02423 - 5000
Der
Fehlerteufel
hat zugeschlagen:
Beim Eröffnungsbericht
der Gesundheitspraxis
Rose Jansen-Noufal war
leider die Telefonnummer
nicht richtig.
Diese lautet korrekt:
17.04. u. 02.05.
18.04. 5 Tg.
24.04. u. 01.05.
13.05. 4 Tg.
06.06. 8 Tg.
24.06. 5 Tg.
01.08. 13 Tg.
Keukenhof - Fahrt incl. Eintritt
Saisoneröffnung – Ostfriesland u. Norderney *** Hotel
Brüssel – königliche Gewächshäuser Fahrt zzgl. Eintritt
Hamburg – zum Besuch der Queen Mary 2 *** Hotel
Rügen – *** Hotel Störtebecker in Baabe
Dresden – Freiberg – Elbsandsteingebirge *** Hotel
Filzmoos – incl. Besuch der Passionsspiele in St. Georgen
35,- €
HP 339,- €
25,- €
ÜF 269,- €
HP 689,- €
HP 349,- €
HP 819,- €
Unser Gesamtprogramm senden wir Ihnen gerne zu!
Hotel Flatten
Röthgener Str. 40,
52249 Eschweiler,
Tel. 02403/25760
02423 / 40 19 31
www.heilrose.de
Vergleichen Sie & überzeugen Sie sich selbst
Nach persischer Tradition ohne Chemikalien
Fachmännische Teppichwäsche und Reparaturen,
Fleckenbeseitigung
●
Saal für 500 Pers.
Kegelbahnen
P eigener
Parkplatz
Deutsch-Portugiesisches Büfett
Samstag, 03. und 17. April ab 19.00 Uhr
Restauration, Erneuern, Ketteln von Hand.
Kostenloser Abhol- und Lieferservice in Ihr Heim.
Muttertag, 9. Mai ab 12.00 Uhr
Wir kaufen und nehmen Ihren alten Teppich in Zahlung.
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
D- und E-Netz-Handys und Zubehör, Eschweiler Weinladen gegenüber der
Telefonladen, Indestraße 103, Post den neuen Jahrgang – R & R –
Alde Gott – jetzt probieren!
02403/802020.
Gambas „All you can eat“
17,50 €
Reservierung erforderlich!
Allen Gästen ein frohes Osterfest!
Grabenstraße 62 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/ 20 527
BRAUT – ACCESSOIRES
Strümpfe · Halterlose Strümpfe
Strumpfhalter- und Bänder
NEU:
für
Ab 1. April 2010 führen wir
Damen-Bademoden
der Firmen CALAO & SKINY
- Anzeige -
ESCHWEILER FILMPOST Gasthaus am Markt - Gewaltige Geparden bewachen
informiert:
Anzeigenschluss
für die Ausgabe am
Mittwoch, 07. April 2010
ist wegen Ostern schon am
Donnerstag, 01. April 2010
um 16.30 Uhr
Telefon
Telefax
70 82 30
70 82 28
02403/
02403/
den goldenen Durchbruch
Eschweiler. Nachdem das Gasthaus am Markt 45 Jahre lang aus drei getrennten Räumlichkeiten bestand, ist nun die Verbindung wiederhergestellt. Jetzt trennt keine Wand mehr, sondern eine goldverzierte Tür, „Schnoits“ von „nebenan“. Zwei
mächtige Geparden bewachen die in Gold- und Brauntönen gestaltete Tür. Alte Tische und Stühle, sowie ein Klavier, sorgen für ein tolles Ambiente. Das französische Flair des Raumes lädt buchstäblich dazu ein, kreative und stilvolle Feste zu feiern. Da die Kraft der Schauspielkunst verbunden mit kulinarischen Kostbarkeiten, in Form von Story-Dinnern 2009 so
erfolgreich verlaufen ist, plant Künstler- und Inhaberin Gerda Zuleger-Mertens weitere Abende, in denen raffinierte Kochkunst und beeindruckendes Schauspiel die Gäste aus ihrem Alltag entführen. So wird am 17. April „Gefischtes aus seichten
und tiefen Gewässern“ serviert, später folgen Themenabende wie „Entflammt“, “Verhülltes und Enthülltes“ , sowie „Entlang
der Seidenstraße“. Karten für diese einzigartigen Dinner können unter der Telefonnummer 02403/702986 reserviert werden.
Zudem kann ein Story-Dinner, sowie das komplette „nebenan“, für feierliche Anlässe gebucht werden - bei mehr als 25 Personen wird das „Schnoits“ ebenfalls hinzugenommen. Darüber hinaus sind einige Oldie- und Musikabende in Planung. Im
Übrigen findet der Jazzfrühschoppen immer noch jeden ersten Samstag im Monat statt.
KS
Künstlerin Gerda Zuleger-Mertens freut
sich auf Ihren Besuch.
(Foto: Inès Tiede)
Eschweiler, Nothberger Straße 8-10
C2-BAU
- Baubetreuung Schlüsselfertiges Bauen in Massivbauweise
inkl. individueller Planung
DÜRWISS (Nähe Blausteinsee):
DHH, 110 m² Wfl./300 m² Grdst., Südwest, Garage
219.000 €
Moderne EG ETW im 2-Fam.Haus, 100 m² Wfl.,
Solar, Südgrdst., Stellplatz o. Garage 152.000 €
DHH, 110/75 m² Wo-Nutzfl., 300 m² Grdst., Klinker,
Gaube, Solar, vollunterkellert, Garage 239.000 €
LANGERWEHE:
DHH, 110 m² Wfl., Ausb.reser. 15 m², Klinker, farb.
Fenster, Gaube, Vollkeller, Solar, Garage 229.000 €
Eigenleistungen und Rohbaubesichtigung möglich!
www.C2-BAU.de
02403-36107
Rasenschnitt, - pflege, Vertikutieren,
Mulchen, u. a. zum Festpreis, Infos:
02403/556007, Mobil: 0170/9073663.
2 Fahrräder zu verkaufen, zusammen 30,- €. Tel. 02403/32168.
Eschweiler, Altbauwohnung, 3
ZKDB, KM u. NK 730,- €. Tel.
0151-52441650.
Stellplätze Gasse Kolpingstr., zu
vermieten, Tel. 0170/5455555.
Gebäudeteil (2 Whg. / 164 m²
Wfl.) mit Wiese für 220.000 €
Raum Langerwehe zu verkaufen. 0179/2937740.
Außergewöhnliche ETW mit
Wiese, Raum Langerwehe zu
verkaufen. 0179/2937740.
Malerarbeiten aller Art. Malerbetrieb
Daun, Tel. 02403/29198.
Es gibt nur EINEN…
●
●
DS
●
●
er
aubermann
●
●
●
Reinigungs-Fachbetrieb
Hausmeister-Service
Staubsauger-Service aller Marken
Vorwerk-Reparatur-Ersatzteile
An- und Verkauf - Zubehör
Vertrieb von Chem. Produkten
Naturstein-Sanierung
Graffiti-Entfernen
Wir reden nicht nur - wir bieten an:
Haushaltsnahe Dienstleistungen für ältere
Menschen in NRW in Zusammenarbeit
mit dem Ministerium für GenerationenFamilien, Frauen und Integration des
Landes NRW. Infos unter: www.vz-nrw.de
TEL.: 02403/839320
SEIT 11 JAHREN IN ESCHWEILER !!!
Mit Haltbaren Dauerniedrigpreisen
Bergrather Str. 75 • Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr • Sa 7.00 - 16.00 Uhr
Ihr Supermarkt
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr. 9.00 - 12.00 Uhr
und 14.00 - 17.00 Uhr
Fon 02403 - 3 68 44
Fax 02403 - 3 68 05
Mobil 0172 - 58 90 855
Reinigungs-Fachbetrieb
Inhaber: D. Rauchenberger
verbraucherzentrale
www.der-saubermann-eschweiler.de
Schließung der Kurzzeitpflege
im St.-Antonius-Hospital, Eschweiler
Bei uns kaufen die Cleveren
M
MH
HD
D
Talstraße 78
52249 Eschweiler
„Nach rund 11 Jahren sind wir leider gezwungen die Kurzzeitpflege am St.-Antonius-Hospital zu schließen“, bedauert
Elmar Wagenbach, Geschäftsführender
Vorstand des St.-Antonius-Hospitals,
Eschweiler. Trotz jahrelanger Bemühungen, die Abläufe und Strukturen zu optimieren, sei es nicht gelun-gen, im
Bereich der Kurzzeitpflege ein ausgeglichenes Jahresergebnis zu erwirtschaften.
Die Verantwortung sowohl den zum Teil
über Jahre treuen Patienten als auch den
Mitarbeitern gegenüber, die auf dieser
Station mit viel Herz und Liebe engagiert waren, habe zu dem zuletzt unvermeidlichen Be-schluss geführt, den
Betrieb zum 01. April d. J. einzustellen.
„Glücklicherweise sind wir in der Lage,
das gesamte Personal im Krankenhaus
zu übernehmen, und viele der Kurzzeitpflege-Gäste werden auch weiterhin in
ihrem häuslichen Umfeld Hilfe durch
das St.-Antonius-Hospital erhalten“ erklärt der Geschäftsführende Vorstand
mit Hinweis auf das nun im weiteren
Ausbau begriffene Servicezentrum
Häusliche Pflege.
Durch Fort- und Weiterbildungen in diesem Bereich können hier die Angehörigen neben den bisher üblichen
Hilfen auf mehr Entlastung im Bereich
der Palliativpflege und der Dementenbetreuung zählen.
Auskunft im Bereich der häuslichen
Pflege erhalten Sie unter der Telefon-Nr. 02403/76-1175.
Hunderte von Lesern haben mitgemacht.
Den Essensgutschein im Wert von 50,-
hat gewonnen:
Udo Schoeps
Kaiserstr. 93
52249 Eschweiler
Herzlichen Glückwunsch!
Auch Sie können gewinnen!
Jeden Monat einen Essensgutschein im Wert von 50,- €.
Achten Sie auf die Sonderseite:
Angebote gültig vom 31.3.- 3.4.10 Alle Preise in Euro.
Essen & Trinken
Ihre Filmpost
Bauen - Renovieren - Verschönern: Rund um’s Dach
2 Wohnungen in Nideggen-Rath
zu vermieten oder verkaufen,
beide EG, gehobene Ausstattung,
2 Stellplätze, Preis VB, keine Maklergebühren, ab sofort frei. Tel.
02423/7185.
Wohnung, Eschweiler-Dürwiß, 2
ZKDB, 50 qm, Stellplatz, ab sofort.
Tel. 0177-2601444.
Dachgeschosswohnung, 75 qm, 3
ZKDB, AR, ohne Balkon, ab 1.5.
oder später zu vermieten. Tel.
0243/52155.
Suche Etagenwohnung, ca. 80100 qm, mit Garten, in Eschweiler
oder Langerwehe, zu kaufen. Tel.
0151-50656956.
Eschweiler, 3 ZKDB, Balkon, ca.
60 qm, Parterre, 310 € kalt,
02403/8090337.
Vertrauen Sie dem Fachmann
Ausstellung:
Laurenzberger Str. 29A
in Dürwiß -
Ihr Altgold ist
Geld wert!
Termin nach Vereinbarung
Wir beraten Sie gern:
H. NEUSS
Schmuck& UhrenReparatur
Batteriewechsel an
allen Uhren
Bauelemente
Handelsvertretung
Bergrather Feld 18
52249 Eschweiler
Telefon 02403/509856
Telefax 02403/509857
Ihr Raiffeisen-Energie-Team Eschweiler
wünscht allen Kunden, die auf RWZ-Qualität, Fairness und
Zuverlässigkeit vertrauen,
frohe Ostern und weiterhin einen preiswerten Heizölkauf!
Jetzt supergünstige Sommerpreise!!!
Ja, es stimmt, die RWZ-Brennstoffe hat wieder eine Brikettsommeraktion!!!
Nutzen Sie unsere Sommerpreise zur Einlagerung!!!
Viel Qualität für wenig Geld!
RWZ
Raiffeisen
Eschweiler-Nothberg, 2 ZKDB/ Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge Schöne Wohnung, 84 qm, 3 ZKDB mit
Parterre, 66 qm, 370 € KM + NK
‚Wanne und Dusche, Balkon , 1. OG,
Malerbetrieb W. Lempelt
+ Kaut., Tierh. erl. Tel. 02455/
420,- € KM + 180,- € NK, incl. HeiHier stimmt einfach alles
920611 od. 01704951363.
zung, in Eschweiler-Röhe. Tel.
Eschweiler-Scherpenseel,
• Preis/Leistung/Termine •
02403/830547.
schöne, ruhige DG-Wohnung Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
über 2 Etagen, 120 qm, 4 ZKDB, 2
Stellplätze, ab 1.6.10 oder früher. www.wollstylisten.com
Tel. 0173-5171525, ab 14.00 Uhr.
Bauunternehmen
Auch Zahngold!
Grabpflege zum Festpreis, z.B. pro
Jahr 120,00 € inkl. 2 Saisonbepflanzungen, weitere Variationen möglich, Infos: 02403/556007, Mobil: 0171/
1943488.
3 ZKDB in Hücheln, 55 qm, 250,€ kalt + NK, Tel. 02403/5192728
oder 0176/61182750.
Brennstoffe – Eschweiler – Tel. 02403/10183
Barankauf bei
Heizkosten sparen mit Wärmepumpen die „clevere Alternative“
zu steigenden Öl- und Gaspreisen.
Auch ohne Erdbohrung.
Juwelier
Peter STÜBER
Marienstraße 10
52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 2 29 29
Tel. 02403 / 88 95 95
Ranunculus-Hybride
Spitzenqualität
Buxus-Kugeln
Günter Weiss
Maurer- und Betonbaumeister
Neugründung 1. August 2007
52459 Inden-Altdorf
Am Goltsteinbrunnen 9
Tel. 02465/905006 · Fax 02465/905006
Mobil 0172 / 6419492
E-Mail info@bu-weiss.de / www.bu-weiss.de
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
RANUNKEL
Prächtig gefüllte Rosettenblüten, versch. Farben
Topf 12/13 cm
Eschweiler, ETW in historischer,
ehemaliger Gutshofanlage, mit
eigenem Eingang und Haustechnik, Loggia, G-WC, 2 Ebenen, 104
qm, 108.000,- €. Tel. 02403/
979266 o. 0172-5152162.
Wege zum Heilsein – Ausbildung
zum Heiler. Kursbeginn: ab 6.5.,
Info:
Naturheilpraxis
Ulrich
Gühsgen, Tel. 02403/32338
www.eschweiler-in.de
Topf-Rosen
in verschiedenen Farben
im 10/11 cm Topf
Stück: statt 3,99 €
1.99€ 3.49€
Dekorierte
Pflanzen
& Osterschalen
in einer Auswahl
die begeistert
in verschiedenen Größen vorrätig
ab 7.99€
OSTERFREUDEN
mstag
a
s
r
e
t
s
O
0 Uhr
0
:
8
1
s
i
b
t!
geöf fne
Garten Graaf GmbH, Königsbenden 40, 52249 Eschweiler, Tel.: 02403 - 25393, Fax: 02403 - 32412, e-mail: info@garten-graaf.de
Öffnungszeiten: Mo - Fr 9:00 - 19:00 Uhr, Sa 9:00 - 16:00 Uhr
BESTATTUNGSHAUS
Trauerfeiern
Pietät
Als einziges Bestattungsunternehmen in Eschweiler haben wir
einen eigenen Raum für Trauerfeiern geschaffen, in dem
bis zu 60 Personen Platz finden.
Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen weiter.
F A C H G E P R Ü F T E B E S TAT T E R
We r n e r K u h n
-
Oliver Ruhe
DÜRENER STR. 122 · 52249 ESCHWEILER · TEL. 02403/22537
Franz Josef Jörres Steinmetzbetrieb
STEINMETZ- UND STEINBILDHAUERMEISTER
Am Fließ 1-3 . 52249 Eschweiler
Internet: www.steinmetz-joerres.de
Bestattungen
seit 1866 im Familienbesitz
An der Glocke 10
52249 Eschweiler
Tel. 0 24 03 - 5 23 94
Fax 0 24 03 - 5 14 57
Öffnungszeiten: Montag - Freitag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.30 Uhr
Samstag 8.00 - 14.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbahrung
IHR
FACHINSTITUT
FÜR ALLE
BESTATTUNGSANGELEGENHEITEN
Fachkundige Beratung
und Betreuung
schon seit drei Generationen
Tel. 0800 / 200 400 1
A45
TAG & NACHT
☎ 02403 - 22502
Alois Alzheimer gab 1906 den Anstoß
die Krankheit des Vergessens zu
erforschen. Wir führen fort, was Alois
Alzheimer begann.
Wir sind heute der größte private
Förderer der Alzheimer-Forschung in
Deutschland.
Sie wollen mehr wissen? Wir informieren
Sie kompetent und kostenlos:
Grabenstr. 5 · 40213 Düsseldorf
www.alzheimer-forschung.de
Ab sofort
können Sie die
Filmpost
Eschweiler-Bergrath, 2 ZKDB, ca.
60 qm, an Dame mittleren Alters
zu vermieten, 250,- € zzgl. NK,
Tel. 02409/701293.
Eschweiler, 2 ZKDB, 61 qm, Balkon, 2. OG, Stellplatz, zum 1.5.,
295,- € + NK, Tel. 02403/838500.
auch im Internet
als PDF-Datei
downloaden und
lesen!
Erd-, Feuerund Seebestattungen
Preis-Leistung
Sprechen Sie mit uns !
☎
† 4. April 2009
GmbH
Englerthstraße 45 • 52249 Eschweiler
Übernehmen Sie die Verantwortung für
sich selbst und Ihre Angehörigen
Sorgen Sie vor durch eine
Bestattungsvorsorge – Sterbegeldversicherung
Tag & Nacht 02403 -
1. Jahrgedächtnis
Wir brauchen kein Jahr, um uns an Dich zu erinnern.
Kein Tag vergeht, an dem wir nicht an Dich denken, Dich vermissen,
Deinen Humor und Deine Ratschläge, die uns fehlen, die Gewissheit, dass wir einander gedacht haben, auch wenn wir uns nicht täglich gesehen haben. Alles das, was wir miteinander hatten ... manchmal auch ohne Worte ... das fehlt ... jeden Tag, seit Du nicht mehr da
bist.
Erwin Stommen
Bestattungshaus
ABENDFRIEDEN
Röhe, 55 qm, 2 ZKDB, kl. Balkon, 2 Wohnungen in Nideggen-Rath
380,- € + Gas + Strom, Tel. zu vermieten oder verkaufen,
0174/7627065.
beide EG, gehobene AusstatAC-Eschweiler: ruhige Grünlage, tung, 2 Stellplätze, Preis VB,
II OG, ca. 62 qm, 2 Zi.,Kü.,Di., keine Maklergebühren, ab sofort
Bad/WC, Balkon, KM 293,26 € + frei. Tel. 02423/7185.
Eschweiler-Dürwiß, 4 ZKD, Bad, NK, frei ab 01.05.10, prov.frei, 2 Wohnung, Eschweiler-Dürwiß, 2
Balkon, Garage, zu vermieten, MM Kaution. Thissen OHG, Tel. ZKDB, 50 qm, Stellplatz, ab
Tel. 02403/52852.
02432-2122.
sofort. Tel. 0177-2601444.
2 68 94
In Liebe
Monika Stommen
Deine Mutter Gerta Stommen
Michaela, Jürgen mit Max
Marc, Sonja mit Paul und Mira
und Verwandte
Das Jahrgedächtnis wird gehalten am Ostersonntag, dem 4. April 2010 um 10.00 Uhr in der
Pfarrkirche St. Baptist zu Eschweiler-Hücheln.
TWIN-BACK
Cäcilienstraße 37
52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 50 44 890
Inhaber Alexandra Schmidt & Manuela Detela
Bauernweckchen, m. u. o. Rosinen, Stk. . . . . . .0,55 €
Pikantbrötchen, Stk. . . . . . . . . . . . . . . . .0,55 €
Schwedenbrötchen, Stk. . . . . . . . . . .0,59 €
10 Brötchen . . . . . . . . . . . . . . . . .2,20 €
Vitalbrot, 500 gr. . . . . . . . . . . . . .1,99 €
Osternest, m. einem Ei . . . . . .1,80 €
Osterlamm . . . . . . . . . . .3,50 €
Karfreitag
Samstag
Ostersonntag
Ostermontag
7.30 – 11.00 Uhr
6.00 – 14.00 Uhr
geschlossen
7.30 – 11.00 Uhr
Wir transportieren alles, was Sie Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
brauchen - und was wir nicht trans- Partyservice Kurth seit 1993,
portieren, brauchen Sie auch nicht! Eschweiler/Hastenrath, Pfarrer-FunkKleintransporte aller Art - Tel. Straße 49, Tel. 02403/ 25311,
0160/94961282.
www.partykurth.de.
Eschweiler • Tel. 02403/32223
KONTAKTLINSEN
ESCHW-Dürwiß,
sehr gute Wohnlagen,
Karfreitag
Treppengeländer
Komb. Holz-VA für Betontreppe
Portugiesische Spezialität:
Ziege aus dem Backofen mit Würfelkartoffeln, Reis u. Salat
Ostermontag
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Osterfest
Das Team „Der Portugiese“
Sentas, Sentas sagt die Tante, die
die gute Pflege kannte. Tages-,
Nacht-, Kurzzeitpflege, Notrufgeräte.
Tel. 02403/555160. www.sentas.de.
Frühstück 7tlg.
nur 2,00 €
Konditorei - Cafe
Marktstraße 1 • Tel. 2 22 18
Eschweiler
Marienstraße 66 • Tel. 2 80 04
Preiswerte und schnelle Änderungen. Ab morgen schöner baden! WanReinigungsannahme A. Dreindl, Tel. nenwechsel ohne Schmutz und Flie02403/1786.
senschaden. Aßmus GmbH, HeizEntfernte Baumwurzeln, Tel. ung-Sanitär, Tel. 02403/889595,
0175/5614202.
www.assmus-eschweiler.de.
Sonntag Schautag
Marienstr. 54 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 797-0 · Fax (02403) 797590
Diabetiker- und
Rheumatikerversorgung
Dürener Straße 12a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/704024
Telefax 02403/704025
Feuchtigkeitsschäden rund ums
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
02403-28588, Fax 38358. Günstige
Festpreise.
Gaststätte ab 10.00 Uhr
Restaurant von 12.00–15.00 Uhr u. ab 18.00 Uhr
Als Highlight für Sie (am Abend):
Gambas mit Sauce, ca. 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15,00 €
Stk. 0,50 €
Dürener Straße 10
52379 Langerwehe D’horn
Tel. 0 24 23 / 77 07
Gaststätte von 10.00 – 14.00 Uhr
Restaurant ab 18.00 Uhr geöffnet!
Gaststätte ab 10.00 Uhr
Mittagstisch von 12.00 – 15.00 Uhr
Osterhasen
Schmitz-Treppen
Große Auswahl an Fischspezialitäten!
Ostersonntag
Stk. 2,00 €
mittwochs, freitags und samstags
EckHs 123 WF/210 G, gr Garage 205 T€
1 od 2 FHs, 8 Zi, 170 WF/877 G, VB 320 T€
+ 3,57% Courtage, weitere Angebote:
Speiserestaurant
Lindenallee 1
52249 Eschweiler-Weisweiler
Tel. 02403/64790
Aprikosenfladen
im Monatstakt!
F
H
RO
E O ST E RN
wünscht die
hlt
e
i
f
p
10
0
m
2
e
se
ion
a
t
h
k
r
e
ste
oll
k
O
e
r
d
De
Ba
e
u
ne
e
i
d
...
Eschweiler
PS. 10% “Baustellenrabatt” auf die neue Kollektion!
Filmpost
Elektromobil, gebraucht, guter Zu- Maler- und Tapezierarbeiten. Maler- Gut und günstig. Gardinen und Dekostand, 6 km/h, 136 kg Zulad., meister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel. rationen, gefertigt in unserem eigenen
neue Akkus, VB 890,- €, weitere 02465/300537.
Atelier, montiert durch unser ständig geInfos: 0179/5483168.
Eschweiler, Markt 11, exkl. Maiso- schultes Fachpersonal. Wir beraten Sie,
nettewhg., 100 qm, eing. Küche, 2 wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und
Zi., Diele, BDWC, Gäste WC, Tief- Heimtextilien, 52249 Eschweiler · Ingaragenplatz, Aufzug, 3. Etg., KM destraße 125 / Markt 24-26 · Tel.
495,- €, Tel. 02403/52724.
02403/87590.
PK2 € 128,- / PK3 € 115,+ 02.05. Keukenhof mit Noordwijk 1 Tag
Prad / Vinschgau, 12 Tage
HP ab
Ostfriesland-Esens Hotel Krögers 5 Tg. HP
Lourdes 6 Tage
HP
Toskana / mit Zwischenübern. 8 Tage
HP
Muttertagstour mit der Köln-Düsseldorfer 1 Tag
Stralsund mit Rügen und Usedom 7 Tg. HP
+ 20.05.10 Berlin/Dorint Hotel 5 Tage ÜF
London/Ramada-Hotel 4 Tage
ÜF
€
€
€
€
€
€
€
€
€
55,759,369,349,639,59,529,319,299,-
13.05.10
13.05.10
17.05.10
17.05.10
18.05.10
20.05.10
20.05.10
21.05.10
22.05.10
23.05.10
Vatertagstour / Köln-Düsseldorf 1 Tag
Paris / Hotel Mercure *** 4 Tage
Oberprechtal/Schwarzwald 8 Tage
Mittewald / Südtirol 10 Tage
Lago Maggiore / Stresa 6 Tage
Bodensee/Friedrichshafen 5 Tage
Dresden 5 Tage
Hamburg 4 Tage
Paris 3 Tage
Ungarn - Rundreise 8 Tage
ÜF
HP
HP
HP
ÜF
ÜF
ÜF
ÜF
ÜF
€
€
€
€
€
€
€
€
€
€
59,239,469,599,439,339,375,279,179,659,-
30.8.-11.9. Heiliges Jahr 2010. Die Fahrt Ihres Lebens.
Santiago de Compostela-Jakobsweg-Lourdes + Nevers 13 Tage mit großem Programm HP € 1.339,Als freies Reisebüro haben wir alles, was zu einer schönen Reise gehört. Flugreisen-BahnreisenSchiffsreisen-Busreisen-Reiseversicherungen und mehr und für Ihre Vereinsfahrt über 20 Luxusreisebusse in
allen Größen bis 76 Personen. Reservierte Parkplätze vor unserem Reisebüro + Dauerparkplätze für die Dauer
Ihrer Reise. Für Ihre Flugreise: Bei Buchung einer Pauschalreise Abholung vor Ihrer Haustür zu den Flughäfen
Köln-Düsseldorf-Maastricht oder Lüttich für €URO 7,50 pro Person und Strecke. Planen Sie eine Reise?
Erst mal sehen, was Wirtz-Reisen hat. Besuchen Sie uns, wir machen Ihnen ein Angebot!
Reisebüro Wirtz GmbH & Co. KG
In der Krause 82 • 52249 Eschweiler-Weisweiler (direkt an der neuen Autobahnbrücke)
Tel: 02403 / 555 13 0 · Fax: 02403 / 555 13 29
Kaiserstr. 120 · 52146 Würselen · Tel. 02405/446 90 · Fax 02405/ 446 999
Öffnungszeiten: . - Fr. 900 - 1800 Uhr Sa. 930 - 1300 Uhr
er 30 Jah
b
ü
re
t
i
e Grillstübchen
n
24.04.10
01.05.10
02.05.10
06.05.10
09.05.10
09.05.10
10.05.10
12.05.10
13.05.10
S
- das Reisebüro mit den vielen Vorteilen!
Wirtz-Reisen
24.04.10 Howard Carpendale in Düsseldorf
13.05.10 München Holiday Inn 4 Tage
ÜF € 259,-
Weisweiler
Bei Winfried & Dieter (mit Team)
Hauptstraße 12
•
Tel. 02403 / 65 136
Ab sofort wieder frischer,
deutscher Spargel!
An den Ostertagen
(Karfreitag bis Ostermontag)
geschlossen.
Wir wünschen Euch ALLEN eine
schöne Osterzeit!
Ab Dienstag, 6. April 2010
sind wir wieder da.
Lieber Hasenbär!
1. Jugendsport Wenau
Trödelmarkt
Offener Brief zur Fusion der beiden wassersporttreibenden Vereine
Lieber Christoph,
unsere Mitgliederversammlung am 17.03.2010 hat diesen Brief beschlossen,
um noch einmal nachdrücklich für die Weiterführung der Gespräche zur Fusion unserer beiden Vereine zu werben.
Da in den bisherigen Gesprächen nicht zu erkennen war, weshalb es letztlich
zur Aussetzung weiterer Gespräche kam, sollten wir zügig an den Verhandlungstisch zurückkehren. Das einzige Thema, das bisher vorbereitet wurde,
war ein Vorschlag der Kassierer für eine Beitragstabelle. Lassen wir doch diesen Punkt als Ansatz für weitere Gespräche nutzen. Die Zeit drängt, da die Fusion - wollen wir nicht unnötig Geld ausgeben - bis zum 30.06.2010 vollzogen sein muss. Aus unserer Sicht gibt es kein erkennbares Argument, das
dazu führen könnte, den begonnenen Weg nicht weiter zu gehen. Unsere
Sportler haben sich mittlerweile zusammengefunden und das gemeinsame
Training wirkt sich positiv für beide Vereine aus. Letztlich ist doch diese Entwicklung zu Gunsten unserer Kinder der wichtigste Punkt.
Die Wasserfreunde gehen davon aus, dass keiner ernsthaft die Absicht haben kann, das bisher Begonnene wieder zurückzudrehen. Wir sollten versuchen, weiter vertrauensvoll zusammenzuarbeiten und den Schwimmsport in
Eschweiler in eine gute Zukunft zu führen. Die ist aus unserer Sicht nur mit
einer Fusion möglich, da Startgemeinschaften sich so gut wie nie bewährt haben.
Mit freundlichen Grüßen, Thomas Stevens
Samstag,
1. Mai 2010
Am Ostermontag bist Du geboren,
am Ostermontag zu Ascheberg am Mooh...!
...denn: Osterhasen-Kinder müssen klasse sein.
Alles Liebe, Glück und Gesundheit
nachträglich zu Deinem gestrigen Geburtstag wünschen Dir
Bine, Pupp & Holly
Beginn: 9.00 Uhr
ra!
d
n
a
S
iebe
u
in der Halle des JSW.
Anmeldungen unter:
02423 / 40 67 70
02423 / 30 63
02409 /12 92
Am gleichen Tag findet der
Talenttag des Alemannia
Aachen auf der Sportanlage
des Jugendsport Wenau statt.
80 qm Räume, geeignet für Büro,
Geschäft, von Privat ab sofort,
500,- € + NK zu vermieten, Tel.
0170/5455555.
Übernehme sämtliche Gartenarbeiten, z. B. Heckenschnitt + Baumschnitt
zum
Festpreis,
Infos:
02403/556007, Mobil: 0170/9073663.
L
pril
Am 6. A
wirst D
18
Schluss mit Kinderfaxen!
Bist von nun an ja erwachsen.
Keine Kür mehr – nur noch Pflicht!
(Glaubst Du das? Ich glaub es nicht!)
Alles Liebe und Gute wünschen Dir:
Mama, Papa,
Kevin
Oma, Opa mit Anetka
Tante Aldona mit Familie
52249 Eschweiler, im März 2010, Sternheimstraße 12
Anzeige
Der Frühling ist eingekehrt
und allkauf Foto schickt Sie direkt
in die Sonne
Eschweiler. Nachdem der Umbau im bekannten allkauf Foto
zum Teil bereits vollendet ist, avanciert das Reisebüro am
Markt 32 nun zur Flugbörse Eschweiler.
Durch die jetzt optimierte Zusammenarbeit mit dem Privatsender
Sonnenklar.tv ist allkauf in der
Lage, Kunden bestmöglichste
Preise und attraktivste Angebote
zu offerieren.
Hier finden Sie Urlaubsangebote
für jedes Budget und das ohne auf
eine kompetente Beratung verzichten zu müssen. Beinahe jedes
Land steht als Reiseziel zur Auswahl. Ob individuell oder pauschal- allkauf ist jederzeit imstande
niedrigste Kosten für den schönsten Urlaub per Schiff, Flug, Bus
oder Bahn zu ermitteln.
Weitere Informationen erhalten
Sie unter der Telefonnummer
02403/1622 oder mittels E-Mail
(reisen@allkaufmedia.de).
Michael Schaffer freut sich, dass der Umbau bei allkauf Foto fast vollendet ist.
Foto: allkauf Foto
Vollstationäre Versorgung . . . Kurzzeitpflege . . . Seniorenbetreutes Wohnen . . .
Senioren Wohngemeinschaft . . . Service Wohnungen . . . Tel.: 02403/87270 . . .
www.Senotel.de
IHR FORD - SPEZIALIST
IN ESCHWEILER
TSK Technik & Service Keller
KFZ-MEISTERBETRIEB
Reparaturen an allen
Kraftfahrzeugen Speziell Ford
Bremsen-Stoßdämpfer-Kupplung
Auspuff-Sofortdienst-Unfall Reparatur
TÜV- und Abgasuntersuchung
Klimawartung
52249 Eschweiler · Quellstr. 35
Tel. 02403-508989 Fax 02403/879708
uto aktuell !
NEU, jetzt auch in Eupen!
www.weber-autoglas.com
WIR KÖNNEN UNS SEHEN LASSEN!!!
Maximale Ausstattung
zu Minimalen Preisen
AUTOLACKIERUNG
ERICH
KUTSCH
Karosseriebaumeisterbetrieb
AUTOLACKIERUNG
UNFALLSCHADEN-INSTANDSETZUNG
AN- UND VERKAUF
ABSCHLEPPDIENST
LEIHWAGEN
AUTOVERGLASUNG
Hamicher Weg 54 - 52224 Stolberg-Gressenich
Tel.: (02409) 95 96 · Fax: 93 77
email: erich.kutsch@t-online.de
Service rund um’s Auto von A-Z
Auto Bonnie
Autoteile neu und gebraucht
Ankauf von Unfallfahrzeugen
Verwertung von Altfahrzeugen
Wir haben fast alle Autoteile…
neu und gebraucht - immer günstig
Stolberg Steinfurt 27 Gewerbegebiet
Telefon 02402-5721
E-Mail: verkauf@autobonnie.de
Transportprobleme?
14,-
H. Reinartz
www.heinz-reinartz.de
Wir transportieren alles,
was Sie brauchen - und was
wir nicht transportieren,
brauchen Sie auch nicht!
Kleintransporte aller Art Tel. 0160/ 94961282.
Tel. (02423)
2493
nur
9.990,- €
Hyundai i 20 1.2 l. „Biker Sport“ 57 KW/78 PS, Klima,
Servo, ZV, 6 x Airbag, ABS, EBV, WFS, 4x el. Fensterheber,
NSW, Radio CD, MP3, Alufelgen, el. einklappbare Spiegel,
Chromgrill, Metallic, Color, Außentemperaturanz.,
nur
10.990,- €
Wenn schon Denn
schon
Wenn schon LEO
Denn schon
AUTOHAUS
LANGE
AUTOHAUS
LANGE
Eschweiler-Kinzweiler LEO
- Tel. 02403
/ 70 40 51
Eschweiler-Kinzweiler - Tel. 02403 / 70 40 51
Anhängerverleih Reinartz
Veranstaltungsbühnen Anhänger
für Stadtfest und
in allen
Verkaufsschau
Verleih von Baumaschinen, Größen
Gartengeräten und
Werkzeugen
ab
Verkauf von Trapez- und
EUR/Tag
Isolierblechen in allen Größen
für Dach- u. Wandverkleidungen
Hyundai i 10 1.1 l. „Biker Sport“ 49 KW/67 PS, Klima,
Servo, ZV, Alufelgen, NSW, ABS, EBV, WFS, Heckspoiler,
Radio CD, MP3, Metallic, Color, 4 x el. Fensterheber,
Sitzhöhen verst., 4 x Airbag, etc.
Eschweiler
Direkt an der A4
Citroën C5 V6 3.0
Kombi Exclusive, Bj. 01/03 TÜV/ASU neu, 128 Tkm, 207
PS, Alu 215/55 R16, 1. Hand,
silber, 5-Gang, Hydractive 3
Fahrwerk, Klima, ZV mit FB,
elektr. Alcantara-Sitze, Xenon,
Radio/CD, elektr. FH, Lichtund Regensensor, Wegfahrsperre, vollw. Ersatzrad,
6-fach CD Wechsler, StahlHundegitter, Dachgrundträger, Telefonfesteinbau
Freisprecheinrichtung FW
Dabendorf mit Bluetooth,
4 Winterreifen o. Felge
(ca. 5 Tkm), getönte Seitenscheiben hinten, Spoilerset,
Alarm, VB 4800 €
Tel. 0160-78 999 65.
Eschweiler • Tel. 02403/32223
SEHTEST
auch für den Führerschein
GmbH
●
●
●
●
●
●
DOBIELSKI & KEULEN
FRONT-,HECK- & SEITENSCHEIBEN EINBAU SOFORT
STEINSCHLAGREPARATUR
& SCHEIBENVEREDELUNG
An der Wasserwiese 29 a
52249 Eschweiler
Fon 0 24 03 – 9 61 82 61
Fax 0 24 03 – 9 61 82 62
www.autoglascenter.eu
0,5L9ite5r €
lten!
n vorbeha
Änderunge
24 Std. geöffnet
Umrüstung von
Fahrzeugen aller Hersteller
oder Chevrolet Modelle direkt ab
Werk als Flüssiggasfahrzeug
Einbau-Finanzierung
in unserem Hause möglich
Autohaus
Westphal
Aachener Straße 84-88 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/79060
4 Sommerreifen, 5-Lochfelgen, 195/60
R15, ca. 4.000 km gelaufen, VB 100,€. Tel. 02403/20391.
Deutsche Tageszulassungen:
Ford Fiesta ab 10.900,- €
ERÖFFNUNG
Restaurant
Transvaal
in Langerwehe-Hamich
Heisterner Str. 15
Tel. 0170-2049337
am 01. April 2010
Gut bürgerliche Küche
mit frischen Zutaten
P. Müller u. B. Lausberg
HEIDEN
IMMOBILIEN
„Der Grieche“ informiert:
*****
NEU!!! NEU!!!
Englerthstr. 7 · 52249 ESCHWEILER
TEL. 0177/8222403
Mo.-Fr. kostengünstigere
Mittagstisch-Wochenkarte
Eschweiler-Englerthstr.
Ladenlokal, ca. 100 qm, frei ab 1.6.2010
Mietpreis Euro 600,- + NK
täglich Tageskarte mit neuen
Fisch- und Fleischgerichten
Büro, teilmöbliert, ca. 45 qm, 2 Räume,
sofort frei! Mietpreis Euro 450,- + NK
(Courtagefrei für Mieter)
Eschweiler-Merkurstr. 3
Büro EG, 70 qm, 2 Räume mit D+H-WC,
Abstellraum, hohe Passantenfrequenz,
sofort frei! Mietpreis Euro 350,- + NK
Küche v. 10-22 Uhr durchgehend geöffnet.
Tel. 02403/24865
jannis@restaurantdergrieche.de
(Courtagefrei für Mieter)
Elektromobil, gebraucht, guter
Zustand, 6 km/h, 136 kg Zulad.,
neue Akkus, VB 890,- €, weitere
Infos: 0179/5483168.
Helga Dunkel, Kurzwaren &
Knöpfe, Schneideratelier, Englerthstraße 35, 52249 Eschweiler,
Tel. 02403-785092, MO-FR 10.00
-177, www.wollstylisten.com.
Achtung! Trödelmarkt am RWE.
Kraftwerk Weisweiler. Überdachte Flächen vorhanden.
Sonntag, 11.4. Voranmeldung
unter: Tel. 0176/22799034 o.
02403/953549.
FRÜHLINGSGetränke: W. Flas, Aachen
Party-Preise
im
Sydney
Discothek
Bier
90 Cent
Longdrinks
(z.B. Wodka-Energy) 2.- Euro
Bis 22 Uhr - Eintritt frei
Gründonnerstag, Ostersamstag
+ Ostersonntag geöffnet
52249 Eschweiler • Uferstr. 16
Hospiz macht Schule
Ambulanter Hospizdienst Eschweiler/Stolberg organisiert Projekt an
der katholischen Grundschule Eschweiler-Dürwiß
Einen spannenden und bewegenden
Unterricht der ganz besonderen Art
durften die Schüler und Schülerinnen
der Klasse 4c während der Projektwoche
der kath. Grundschule Dürwiß erleben.
Ihre Lehrerin Frau Radon hatte sich in
Abstimmung mit der Schulleitung für
ein Projekt entschieden, welches neuerdings vom Ambulanten Hospizdienst
Eschweiler/ Stolberg angeboten wird.
„Hospiz macht Schule“ heißt es und beschäftigt sich an fünf Schultagen mit
dem wichtigen Thema Sterben, Tod und
Trauer.
Die ehrenamtlichen Hospizhelfer Edgar
und Bärbel Beckmann, Ulrich Radon
und Irmgard Stiel hatten im Herbst 2009
an einem Seminar zur entsprechenden
Qualifizierung durch die Hospizbewegung Düren teilgenommen und konnten
nun mit Unterstützung der Ehrenamtler
Elisabeth Rüsges, Kathrin Leja- Maus
und Willi Henneböhl einen interessanten Stundenplan anbieten. Eine finanzielle
Unterstützung
zur
Materialbeschaffung für dieses Projekt
erfuhr die Gruppe von RWE Companius
und Bürobedarf Weyermann.
Jeder Tag der Woche hatte einen Themenschwerpunkt und behandelte die
Themen vom Werden und Vergehen –
Wandlungserfahrungen, Krankheit und
Leid, Tod und Sterben, vom TraurigSein sowie Trost und Trösten. Behutsam
gingen die Hospizhelfer mit den Kindern
an den nicht alltäglichen Gesprächsstoff
heran. Im geschützten Raum von Kleingruppen mit je fünf Jungen und Mädchen konnten diese sehr vertraut
Vorstellungen und Gedanken entwickeln,
Gefühle ansprechen und Ängste abbauen.
Zum allmorgendlichen Ritual gehörte
neben einem Singkreis auch das von den
Kindern mit Spannung erwartete Öffnen
einer Schatztruhe, deren Inhalt etwas
von den Aktivitäten am jeweiligen Tag
preisgab.
Zum Angebot für die Klasse zählte
neben Filmausschnitten, Geschichten
und Bilderbetrachtungen auch das Gespräch mit der Palliativärztin Frau Dr.
Ebner. Collagen entstanden, pantomimisch wurden eigene Gefühle bei Krankheit dargestellt. Fantasiereisen und der
Umgang mit Farben und Musik ergänzten das konkrete Handeln der Kinder
ebenso wie die Aussaat und das Anziehen kleiner Bohnenpflänzchen. Mit dem
„Lastentanz“, der mit Trommeln rhyth-
misch begleitet wurde, zeigten die Kinder, wie sie ihre Trauer und Sorgen abwerfen können.
Nach arbeitsreichen Tagen wurden zum
Abschluss der Projektwoche auch die Eltern eingeladen.
Am Samstag berichteten die Kinder über
die Ereignisse dieser Woche und präsentierten ihre Arbeiten.
Eltern und Besucher hatten im Anschluss hieran die Möglichkeit, mit den
Ehrenamtlichen ins Gespräch zu kommen.
Das Interesse vieler Eltern und die
Freude der Kinder zu erleben sei ermutigend für die weitere Arbeit im Projekt,
zogen die aktiven Ehrenamtler am Ende
Bilanz und hoffen, auch in anderen
Grundschulen in Eschweiler oder Stolberg einmal tätig werden zu dürfen.
Wäsche von
,
ihr gewisses Etwas und die feminine
Note unterstreichen die Schönheit
und die Ausstrahlung jeder Frau.
Neben der perfekten Passform
garantieren hochwertige
Materialien den gewohnten
-Tragekomfort.
BREUER
Haus- und Heimtextilien
Schöner wohnen ● Besser schlafen
Gut und Günstig
52249 Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/87590
email: info@bettenhaus-breuer.de · www.bettenhaus-breuer.de
ESCHWEILER FILMPOST
informiert:
Anzeigenschluss
für die Ausgabe am
Mittwoch, 07. April 2010
ist wegen Ostern schon am
Donnerstag, 01. April 2010
um 16.30 Uhr
Telefon
Telefax
70 82 30
70 82 28
02403/
02403/
Eschweiler, Nothberger Straße 8 -10
Willkommen
in der
Geschenke, Verpackungen und mehr!
GmbH
UFERSTRASSE 4
Playboy–Piercing
(Chirurgenstahl)
statt 24,95
nur
14,95
(solange der Vorrat reicht)
Verabschieden Sie sich von
winterblassem Teint und begrüßen Sie den Sommer mit
der neuen ARTDECO Bronzing
Collection im Safari Look. Inspiriert vom Sonnenkontinent
Afrika fasziniert die neue Kollektion mit warmen Bronzeund Goldtönen und schenkt
Ihrer Haut natürlich aussehende Bräune und einen verführerisch zarten Schimmer.
Seidige Pudertexturen, mikrofeine Sprays und ein pflegender
Lippenschutz machen den
attraktiven Sommerlook zum
Highlight der Saison.
Kosmetik
Margrit Olert
UFERSTRASSE 6
52249 ESCHWEILER
02403/802658
☎
Unser Service für
Sie und Ihn:
-
Kosmetikbehandlung
Microdermabrasion
Luxus-Anti-Aging-Behandlung
Ultraschall
Fruchtsäurebehandlung
Lymphdrainage gegen
Tränensäcke
Fußpflege
Fuß-Wellness
Maniküre
Handwellness
Kunstnägel
PermanentMake-up
Kosmetik
Time-Tattoos
Massagen
UFERSTRASSE 6
Haarent52249 ESCHWEILER
fernung mit
02403/802658
Warmwachs
Margrit Olert
☎
FIABCI
INTERNATIONALER VERBAND
DER IMMOBILIENBERUFE
Delikatessy
HELGA JAKOBS
IMMOBILIEN
polnische Spezialitäten
KAUFEN oder VERKAUFEN?
Eschweiler · Uferstraße 80
Ver mittlung von Finanzier ungen
Tel. 02403/5556881
Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung, seit 1978!
Lassen Sie sich fachmännisch beraten!
UFERSTR. 40 /52249 ESCHWEILER
TEL. 02403/883170 · FAX 02403/883177
Allesg!
Konkurrenzlos
vorräti
Bei
der
Nr.
1
günstig! im Indeland!
Lieferung frei Bürgersteig!
• Heizöl
erst uns fragen, dann kaufen!
• Kaminholz trocken 1SRM ab* 54,95 €
• Holzpellets DIN plus 15 kg ab* 3,95 €
• Holzbriketts
10 kg ab* 1,95 €
• Bündelbriketts
25 kg ab* 5,45 €
Alle Preise inkl. MwSt. und Lieferung. Kleinste Abnahme: 1 Palette.
*„Ab“= Mengenabhängig! Große Menge, kleiner Preis!
Fällt dir mal die Türe zu
Schlüsseldienst Breuer
hilft im Nu!
Notdienst Tag und Nacht
0 24 03 / 2 10 76
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Sollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie gewohnt bis Mittwoch
Abend erhalten, bitten wir Sie, uns
so schnell wie möglich unter der Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu informieren. Somit können wir veranlassen,
dass Ihnen die Filmpost regelmäßig
zugestellt wird.
Indeland Brennstoff-Service
Jakob & Frings GmbH & Co. KG
Kaiserstrasse 1
52249 Eschweiler
Heisse Nummer für beste
Brennstoffe:
Langerwehe, Lagerraum, ca. 125 m²,
300,- € inkl. NK, Tel. 02423/5000.
Eschweiler-Zentrum, Stellplätze 13,- €.
Tel. 02403/20597.
E’ler-Bergrath, 2 ZKDB, 60 qm, DG,
Bodenfliesen, Gartenmitbenutzung,
incl. Stellplatz, € 330,- kalt + NK, ab
sofort. Tel. 0178-9692496.
4-Sterne-Urlaub im Schatten des Indemanns. www.veros-ferienhaus.de
Weisweiler, Rundstr., 2 ZKDB, im 1.
OG., ab 1.4.2010, Tel. 02403/6826.
Eschweiler-Dürwiß, 3 ZKDB, Garage,
82 qm, Kaution, 418,20 € KM, Tel.
02464/7015.
0 24 03 - 555 48 40
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Wir transportieren alles, was Sie
brauchen - und was wir nicht transportieren, brauchen Sie auch nicht!
Kleintransporte aller Art - Tel.
0160/94961282.
Ich übernehme gerne Ihre Bügelwäsche inkl. Hemden und Blusen. Tel.
02403/15024.
IAB
Immobilien
Anlagen
Beratung
Individuelle Planungen
Eschweiler + Stolberg
Neubau von DHH,
z.B. 115 m2 Wfl. + Ausbaureserve
IndeNet
•
•
•
•
•
•
Einrichtung und Wartung eines Büronetzes
Einrichtung und Wartung eines Heimnetzwerks
PC Installationen
Datensicherungslösungen
Hilfe bei Hard- und Softwareproblemen
Beratung beim Kauf von
Hard- und Software
www.IndeNet.de
• Beratung für
Lothar Pieta
Anwender
02403/ 2 33 10
KP ab € 168.500,00
Ausbauhaus € 85.000,- !!!
Info: 0 24 03 / 88 33 20
Mobil: 0 172 / 975 333 4
IAB GMBH
www.IABGmbH.eu
Ab sofort
können Sie die
Filmpost
auch im Internet
als PDF-Datei
downloaden und
lesen!
www.kaisers.de
Frische neuseeländische
Lammkeule
Zarte Kalbsschnitzel
oder Kalbsbraten
aus Ägypten, Kl. I,
Sorte: Himmlisches
Duo/siehe Etikett,
mit kleinem
Röhrenknochen,
Qualitätskalbfleisch, aus der
Keule,
1,5-kg-Beutel,
100 g
Langnese Cremissimo Eis
je 100 g
verschiedene Sorten,
je 900- bis 1000-ml-Packung,
1 kg: € 1,18
aus Spanien/den Niederlanden, Kl. I,
Stück
0 79
Coca Cola
verschiedene Sorten, z. T.
koffeinhaltig,
je 12 x 1-l-PETMW-Kasten,
Original spanischer
Serrano-Schinken
mind. 9 Monate gereift,
BILLIGER
7 99
33%
Roche Baron
französischer Weichkäse,
55 % Fett i. Tr., aromatisch,
BILLIGER
1 99
100 g
1 79
20 x 0,5-l-MW-Kasten,
Vino Nobile di
Montepulciano DOCG
zzgl. Pfand: € 3,10,
1 l: € 1,10
italienischer Rotwein, kräftig
und trocken,
Veltins Pilsener
1 l: ab € 1,99
Fachmetzgerei
1 99
Coppenrath & Wiese
Festtagstorten
verschiedene Sorten,
tiefgefroren,
je 800- bis
1450-g-Packung,
1 kg: ab € 4,13
0,75-l-Flasche,
zzgl. Pfand: € 3,30,
1 l: € 0,67
23%
1 79
Aus unserer
100 g
0 29
Eschweiler
Filmpost
Druckfehler vorbehalten.
Speisefrühkartoffeln
Gurken
wünscht die
Gültig bis 03.04.2010
WE_KW13_V
1 77
E O ST E RN
Wir wünschen
frohe Ostern!
FÜR SIE IM ANGEBOT
Gültig ab Donnerstag, 01.04.2010!
F
H
RO
1 l: € 6,65
12 79
10 99
29%
BILLIGER
4 99
25%
BILLIGER
5 99
Kaminöfen
zu Aktionspreisen!
Verrohrung und Aufstellung
inkl., ab 795,- Euro,
passender EdelstahlKaminzug für die Außenwand,
5 m Länge, 1195,- Euro
Fa. T. Nierle, Stolb.-Gress.,
Tel. 02409-639
(www.faszination-flamme.de)
Eschweiler-Zentrum, Stellplätze 13,- €.
Tel. 02403/20597.
E’ler-Bergrath, 2 ZKDB, 60 qm, DG,
Bodenfliesen, Gartenmitbenutzung,
incl. Stellplatz, € 330,- kalt + NK, ab
sofort. Tel. 0178-9692496.
4-Sterne-Urlaub im Schatten des Indemanns. www.veros-ferienhaus.de
Weisweiler, Rundstr., 2 ZKDB, im 1.
OG., ab 1.4.2010, Tel. 02403/6826.
Eschweiler-Dürwiß, 3 ZKDB, Garage,
82 qm, Kaution, 418,20 € KM, Tel.
02464/7015.
4 ZKDB, Eschweiler-Stadtmitte,
ab 1.7.2010, 440,- € + NK zu vermieten. Tel. 02403/33045.
Hauptstr. 5 • Eschweiler - Weisweiler
02403/5562969
g & Osterm
sonnta
ont
r
e
ag
Lamm
st
O
und Hauskaninchen
auf portugiesische Art.
Wegen großer Nachfrage nur auf Vorbestellung!
2 Jahre Dom Carlos
Das feiern wir am Samstag, den 10. April
ab 19 Uhr, mit der Band „Chayenne“
Kostenloses, kleines Büfett
für unsere Gäste !
Infos unter: www.domcarlos.de
Räumlichkeiten für Kommunion, Taufe, Beerdigungskaffee u.s.w. sind vorhanden.
Auf Ihren Besuch freut sich das Ehepaar
Manuela u. Carlos Esgalhado/Quaresma mit Team
- Anzeige -
Haarmoden-Hairstyling Marlene Beckers
wird zu Hair & Beauty Anke Beckers
Eschweiler. Nach erfolgreicher Modernisierung und
Neugestaltung des Friseursalons Hair & Beauty
übergibt Marlene Beckers die Geschäftsleitung am
morgigen 1. April an ihre Tochter Anke Beckers. Die
Fachkosmetikerin mit Meisterbrief im Friseurwesen
bedient sich mittels zehnjähriger Berufserfahrung
der neuesten Schneide-, Farb-und Stylingtechniken.
Nicht nur Haarverlängerungen und Perückenanpassung, auch Hochsteckfrisuren für feierliche Anlässe, sowie Trendfrisuren für den Herrn sind bei
Hair & Beauty auf der Dürener Straße 35 kostengünstig im Angebot. Der Friseursalon, der nun seit
vier Generationen im Familienbesitz ist, führt aber
auch Kosmetikbehandlungen mit Produkten der
Firma Alcina-Cosmetic durch.
Modernste Anwendungsmethoden erzielen dabei
höchste Pflegeerfolge.
Doch wie heißt es so schön:„Niemals geht man so
ganz.“ Auch nach 37 Jahren im Friseurgeschäft, ist
Marlene Beckers an einigen Tagen weiterhin für ihre
Kunden da.
Termine können unter der Telefonnummer 02403/
21806 vereinbart werden.
Der Friseursalon öffnet seine Pforten täglich von
dienstags – freitags von 9.30 - 18.00 Uhr und samstags von 8.30 - 14.00 Uhr.
KS Anke und Marlene Beckers freuen sich auf Ihren Besuch.
(Foto: Inès Tiede)
Eschweiler-Mitte,
schicke
3 Mobile Hundehilfe und Beratung.
ZKDB, Gäste-WC, AR, Balkon, Tel. 0163-9035510.
Aufzug, 3. OG, ca. 83 qm, € 425,- Eschweiler-Hastenrath, 2 ZKDB,
+ NK, an Paar mittl. Alters, keine 68 qm, Parterre mit GartennutTierhaltung, Garage möglich. Tel. zung, bezugsfertig, 375,- € + NK.
02403/22824.
Tel. 02403/33688.
Weisweiler, 2 ZKDB, 64 qm, 2. OG, Peter-Paul-Str., 3 ZKDWWC, 75
KM 325,- €, 2 MM Kaution, ab so- qm, 490 €, zzgl. 150,- € NK, incl.
fort zu vermieten. Tel. 0151- Heizk., prov.frei. HV Reuters, Tel.
10951553.
0241/706578.
Stadtfest zur „Englischen Woche“
Eschweiler. Zum Abschluss der „Englischen Woche“ anlässlich des 25jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft zwischen Eschweiler und Reigate & Banstead fand
am Wochenende das vom Citymanagement Verein organisierte Frühjahrsstadtfest
statt. Höhepunkt war der verkaufsoffene Sonntag, der wieder zahlreiche Gäste in die
Eschweiler Innenstadt lockte. Und dies obwohl in der näheren Umgegend viele ähnliche Veranstaltungen über die Bühne gingen.
Vor allem in der Fußgängerzone und auf der Marienstraße herrschte reges Treiben,
weniger gut frequentiert waren allerdings das Marktviertel und das CityCenter.
Schausteller und Musikgruppen sorgten für Kurzweil, viel Händler lockten mit attraktiven Aktionen und hatten ihre Schaufenster zur englischen Woche „very british“ gestaltet. Dass leider auch das Wetter eher englisch, also regnerisch war, konnte
der alles in allem guten Stimmung der Einzelhändler und der Bevölkerung beim
Stadtfest in der Innenstadt keinen Abbruch tun.
hos
Die „Highlander“
aus Heistern verbreiteten mit
ihrer Dudeksack-Musik
britisches Flair.
Fotos: Horst Schmidt
Garagentore
von
Rosskamp
Alte Jülicher Str. 107
52353 Düren
Telefon ( 02421) 944 70
www.rosskamp.de
Trotz technischer Pannen ein toller Auftritt
der „Viva Clip Dance“Gruppe aus dem Tanzstudio Simone Brandt.
Foto: Inés Tiede
„Brillenmacher“
Peter Küpper verteilte
Mohrrüben, die bekanntlich gut
für die Sehkraft sein
sollen, an die Gäste
des Stadtfestes.
Der verkaufsoffene Sonntag
lockte viele Besucher nach
Eschweiler.
31.3. bis 13.4.2010
Weisweiler
Eschweiler
Apothekerin
Huppertz
Apothekerin Inge
Inge Huppertz
'ƌĂďĞŶƐƚƌ͘Ϯϳ ͻ ϱϮϮϰϵƐĐŚǁĞŝůĞƌ
dĞů͗͘ϬϮϰϬϯͬϱϬϮϳϯϬͻ&Ădž͗ϱϬϮϳϯϱ
ƺƌĞŶĞƌ^ƚƌ͘ϰϵϴĂͻϱϮϮϰϵƐĐŚǁĞŝůĞƌ
dĞů͗͘ϬϮϰϬϯͬϲϯϲϴ ͻ &Ădž͗ϲϰϳϭϯ
ERSTE HILFE BEI POLLENALLERGIE !
Sie sparen
46%
Sie sparen
41%
Sie sparen
Sie sparen
40%
40%
CromoHexal®
Kombipackung*
Augentropfen
und Nasenspray
statt € 10,15
/
2)
98j
€5,
Livocab™
direkt Kombi*
ratio
Allerg®*
Augentropfen
und Nasenspray
10 ml
/
statt € 16,78
Cetirizin-ratiopharm®
10 mg*
Vividrin® akut Azelastin*
statt € /
8,50 2)
2)
6 ml
98j
€4,
98j
€9,
statt € 11,23
/
Sie sparen
50%
20 Tabletten
statt € /
6,62 2)
30j
€3,
2)
98j
€5,
Ü b e r 1 1 . 0 0 0 re z e p t pf l i c h t i g e M e d i ka m e n t e o h n e Zu z a h l u n g !
W i r b e ra t e n S ie ge r ne, w ie S ie s p a re n k ö n ne n !
19.–23. April 2010
Gingium®
intens 120*
Osteoporose-Aktionswoche
120 Filmtabletten
mit Knochendichtemessung
/ 2)
statt € 85,75
Sie sparen
ASS ratiopharm®
500*
30 Tabletten
41%
Sie sparen
Sie sparen
30%
in der Stadt-Apotheke
98j
€49,
Voltaren® Spray*
Bis zu
25 g
50%
50%
statt € /
2,70 2)
/ 2)
statt € 12,95
Rabatt**
35j
€1,
Sie sparen
Sie sparen
50%
16%
98j
€8,
Panthenol-ratiopharm®*
Balsam
100 g
100 g = € 35,92
statt € /
6,75 2)
37j
€3,
Sie sparen
50%
Aronal® & Elmex®
Rugard
Mundhygieneset
2 x 75 ml Zahncreme
statt € /
4,79 2)
400 mg
20 Tabletten
98j
€3,
Thomapyrin®
intensiv*
statt € /
6,15
54%
07j
€3,
20 Tabletten
statt € /
8,98 1)
statt € /
4,39 2)
Sie sparen
98j
33%
€1,
Sie sparen
2)
Vitamin-Creme
100 ml
elac® Ibuprofen*
98j
€5,
Sie sparen
25%
Sie sparen
30%
Eucerin® Anti Age
Hyaluron-Filler
Tagespflege
Sie sparen
Nasenspray
E Hexal®*
50 ml
100 g
/ 2)
statt € 12,97
10 ml
€19,
Kytta-Salbe® f*
98j
€8,
statt € 26,90
/
2)
98j
statt € /
2,99 2)
49j
100 ml = € 39,96
€1,
j
gratis
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gültig bis 13. April 2010
1 Eierteiler
gratisj
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Nur solange Vorrat reicht. Gültig bis 3. April 2010
Ihr Gutschein
kostenlose Massage
im Massagesessel
im Wert von € 2,00
Ihr Gutschein
Ihr Gutschein
Gültig bis ??. April 2010. Abgabe in haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht. Für Druck- und Satzfehler keine Haftung. 1) Ehemaliger Verkaufspreis. 2) Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. * Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die
Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ** Für rezeptflichtige Arzneimittel gelten einheitliche Abgabepreise. Rabatte beziehen sich auf den empfohlenen Verkaufspreis des Herstellers.
Keine Kombination mit anderen Rabatten möglich.
Sparen Sie mit unseren
Wertgutscheinen!
Wertgutschein
50%
50
Gegen Abgabe
des Gutscheins
werden Ihnen
beim nächsten
Einkauf vergütet:*
50 Cent
keine Barauszahlung
KINDEROSTERÜBERRASCHUNG
j
gratis
Nur ein Gutschein und Artikel pro Person. Gültig bis 3. April 2010
Gültig vom 31. März bis 13. April 2010
50 cent
# "
3 Jahre
Garantie
Leistungsstarke
Profi-Qualität!
CASALUX®
Stilvolle
Hausbeleuchtung!
Außenleuchte
ar
aufladb
Schaltet
Ihr Licht
bedarfsgerecht.
JENTO®
Wasserkocher
49 41 082
Aus
rostfreiem
Edelstahl.
je
14,99*
Inkl.
Leuchtmittel.
JENTO®
DoppelschlitzToaster
egungsMit Bew .
melder
je
9,99*
JENTO®
Kaffeemaschine
3 Jahre Garantie
Gehäuse mit rostfreier EdelstahlUmmantelung.
je
Auch kabellos zu
verwenden!
• Leuchtmittel:
60 reinweiße LEDs
• ca. 100.000 Std.
Lebensdauer
je
je
17,99*
9,99*
3 Jahre Garantie
Es grünt und blüht
den ganzen Sommer!
Höhe ca.:
45–55 cm
Im 19 cmKulturtopf.
44,99*
Für bis zu
12 Tassen.
3 Jahre Garantie
(ausgenommen
Leuchtmittel)
HortensienBusch
STUDIO® Profi-Entsafter
60 LEDArbeitsleuchte
Reine Baumwolle.
je
6,99*
ohne Übertopf
HeckenPflanze
TUKAN®
je
14,99*
l-BügelEdelstah 21
it
sohle m strittsu
Dampfa
en!
öffnung
Küchentücher
Höhe ca.:
50–90 cm
(je nach Sorte)
t
je 8er-Se
7,99*
Im 3-lContainer.
Gut in Form und
sehr funktionell!
je
3,99*
STUDIO®
Dampfbügeleisen
TUKAN® Kokos-Draht-
10 verschiedene Funktionen.
3 Jahre Garantie
gitter-Fußmatte
je
je
99*
99*
12,
ROYAL CLASS®
CASUAL
Herren-
ROYAL CLASS® CASUAL
Herren-
Unterhemd
Pullover
je
99*
4,
4,
PflanzenMargeritenstämmchen
ca.: 90–100 cm
dünger (kg-Preis –,80) Höhe
Ø Krone ca.: 45 cm
Mit Guano.
Organischmineralisch.
je 2,5-kg
-Pckg. Im 19 cm-Kulturtopf.
99*
1,
je
5,99*
ohne Übertopf
IMPIDIMPI® SKIN TO SKIN® DamenBaby-Body Unterhemd
Gesundes
Wohlgefühl
für Ihre Haut!
Reine BioBaumwolle.
Größen:
50/56–98/104
2er-Set
Reine BioBaumwolle.
Größen:
M (48/50)–XL (56)
Spaghetti-Top oder
Achselhemd.
je
4,59*
Größen:
S (36/38)–
L (44/46)
ab Mi.
31. März
je
11,
99*
ck
je 2 Stü
Modelle teilweise nicht in
allen Größen
verfügbar.
96 % BioBaumwolle,
4 % Elastan,
LYCRA®.
ROYAL
CLASS®
CASUAL
Herren-
4,59*
Gönnen Sie sich
etwas Gutes
– ein weiches,
natürliches
Tragegefühl!
ALIVE®
Kinder-
Modelle teilweise nicht in
allen Größen verfügbar.
UnterwäscheGarnitur
Reine BioBaumwolle.
Größen:
M (5)–XXL (8)
Jeans
Reine BioBaumwolle.
Größen:
104–152
95 % Bio-Baumwolle,
5 % Elastan, LYCRA®.
Größen: 48–56
ROYAL CLASS®
CASUAL
Herren-Slip
je
14,
99*
tesa®
Sekundenkleber
Filzgleiter- oder
Keile-Set
-Tube
je 4,5-g
*
–,99
4 Flachfilter für
Dunsthauben
LIQUAIR®
je Set
*
–,99
Einkaufskorb
Raumduft
Bestehend aus Glasvase,
Rattan-Sticks und Duft.
ur
je Garnit
je
99*
99*
3,
-Pckg.
4-Stück
99*
1,
4,
WC FIX® Wasser-
kasten-Tabs
(100-g-Preis –,75)
ckg.
200-g-P
49*
1,
TANDIL® OXI-FIX
je Set
99*
3,
Klapphocker
Tragekraft ca.:
15 kg
Sauerstoff- (kg-Preis
Mehrzweck- 3,98)
Fleckenentferner
ose
500-g-D
1,
99*
SKIN TO SKIN®
Damen-Slips,
2 Stück
prühfl. Schuhpflege
500-ml-S
Fleckenentferner und
Verschiedene Sorten.
99*
Reinigungsverstärker.
(l-Preis 3,98)
ck
je 2 Stü
5,99*
Clean Solution
1,
STAR CLEAN®
Scheibenreinigungskonzentrat
(100-mlPreis
–,40)
l-Fl.
je 250-m
*
–,99
je
–,99*
ZEKOL®
Scheuer-Milch
Für strahlenden
Glanz.
(l-Preis –,92)
Flasche
750-ml-
–,69*
OPTIWISCH®
2 Mikrofaser-
OPTIWISCH®
2 Mikrofaser-
DuoStaubtücher
Reinigungstücher
2er-Set
2er-Set
enZusamm
.
klappbar
je
99*
2,
je
99*
5,
* Bitte beachten Sie, dass diese Aktionsartikel im Unterschied zu unserem ständig vorhandenen Sortiment nur in
begrenzter Anzahl zur Verfügung stehen. Sollten bestimmte Produkte, trotz unserer sorgfältigen Planung, aufgrund
unerwartet hoher Nachfrage u. U. schon am ersten Aktionstag ausverkauft sein, bitten wir um Ihr Verständnis.
99*
2,
4,99*
Weitere Informationen zu den Aktionsartikeln finden Sie unter:
www.aldi-sued.de • wap.aldi.de
13D-1-2010
Frohe Ostern
Osterbräuche
in aller Welt
Seit Mitte des 2. Jahrhunderts gedenken Christen weltweit zu
Ostern der Kreuzigung und Auferstehung Jesu Christi. In aller
Welt haben sich sehr vielfältige Bräuche entwickelt. Einige
davon werden im folgenden Artikel beschrieben.
AUSTRALIEN: In Australien sind Kaninchen und Hasen
verpönt, weil sie das ohnehin karge Weideland kahlfressen.
Die Eier bringt stattdessen das Osterbilby, ein Beuteltier mit
langer Nase und großen Ohren, das besonders unter der
Kaninchenplage
zu
leiden
hatte.
Mehrere
Schokoladenhersteller haben inzwischen einen Bilby aus
Schokolade im Angebot.
DIE
ESCHWEILER
FILMPOST
wünscht allen Lesern und
Inserenten ein frohes Osterfest!
Unseren
Geschäftspartnern,
Freunden und Bekannten
wünschen wir ein
frohes
Osterfest!
BULGARIEN: Für die christlich-orthodoxen Bulgaren ist
Ostern das größte Fest. Den gefärbten Ostereiern werden heilende und magische Kräfte zugeschrieben. Am Ostersonntag
stoßen die Bulgaren die Eier gegeneinander. Der Besitzer des
Eis, das dabei unbeschädigt bleibt, soll über das ganze Jahr
gesund sein.
DEUTSCHLAND: Eier suchen und Schokoladenhasen essen
sind typisch für das Osterfest. Seit Jahrhunderten werden auch
Osterfeuer angezündet. Volkskundler sehen darin neben heidnischen Relikten auch christliche Bezüge. So wird dem Feuer
erneuernde Kraft zugeschrieben und mit ihm der Winter vertrieben. Das Feuer zeigt aber auch die Freude an der
Auferstehung Jesu, dem „Licht der Welt". Häufig spielt auch
der Gedanke an eine Verbrennung des Judas eine Rolle, des
Jüngers, der Jesus an die Römer verriet. Vor allem in sorbischen Gebieten wie der Lausitz werden Eier als
Fruchtbarkeitssymbole über Felder und Wiesen gerollt.
Frohe Ostern
wünscht
...und mehr
DERWALL
52249 Eschweiler · Röthgener Str. 33-35
Tel. 02403/25033 · Fax 25032
Frohe Ostern
ÖSTERREICH: Wer ein Ei isst, das die Henne am
Gründonnerstag gelegt hat, ist von Glück gesegnet, heißt es im
österreichischen Volksglauben. Dem sogenannten Antlass-Ei nach dem Mittelhochdeutschen „antlaz", was Entlassung,
Ablass, Lossprechung von Sünden bedeutet - schreibt man die
Wirkung zu, Unheil abzuwehren, Glück zu bringen und
Heilkräfte zu besitzen. Noch heute werden Antlass-Eier in
Dachböden gelegt, um vor Blitzschlag und Feuer zu schützen.
SPANIEN: Ostern wird durch unzählige Prozessionen frommer Bruderschaften geprägt. Vielerorts sind die Teilnehmer
mit spitzen Kapuzen vermummt, die an Szenen der Inquisition
erinnern. Es werden riesige Jesus- und Heiligenfiguren durch
die Städte und Dörfer getragen. Manche Teilnehmer der
Prozessionen tragen eiserne Ketten und sind aktiv Büßende.
Fotos im 9er Format
100 Stück
jedes weitere
€ 6,99
€ 0,69
* gilt für 100 Fotos von digitalen Bildern im 9er Format
Glanz, zzgl. Bearbeitungsgebühr pro Auftrag laut Preisliste.
Jedes weitere Foto ab dem 101 zzgl. 0,69 €
O.g. Aktionspreise sind gültig bis 30. April 2010
Markt 32 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/1621
email:
Fotos@allkaufmedia.de
Ein frohes Osterfest allen Kunden,
Freunden und Bekannten wünscht
✂
✂
RUSSLAND: Der orthodoxe Ostergottesdienst beginnt mit
einer Prozession, bei der die Gemeinde mit Kreuzen und
Kerzen um die Kirche zieht. In der Osternacht fährt die
Moskauer Metro länger als üblich, damit die Gläubigen nach
der stundenlangen Mitternachtsmesse nach Hause kommen
können. Auf die strenge vorösterliche Fastenzeit folgt das
Fastenbrechen mit „Pascha", einer gehaltvollen Quarkspeise,
und dem Kuchen „Kulitsch".
Aktionspreise:
irmgard
Inh.: Irmgard Behrend
Gartenstraße 1a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/27200
✂
✂
✂
PHILIPPINEN: Auf den Philippinen wird jedes Jahr am
Karfreitag in dem Dorf Cutud rund 75 Kilometer nördlich der
Hauptstadt Manila die Kreuzigung Jesu nachgestellt. Junge
Männer tragen ein Holzkreuz auf einen Hügel und lassen sich
dann mit fünf Zentimeter langen Nägeln an Händen und
Füßen darauf festnageln. Mindestens fünf Minuten lang werden die Kreuze aufgerichtet. Die jungen Männer betrachten
dies als Sühne. Die katholische Kirche kritisiert das Ritual.
Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag:
8.30-17.00 Uhr
Samstag:
7.00-14.00 Uhr
Anmeldung erbeten
Frohe Ostern
SÜDAFRIKA: Eine österliche Spezialität sind die köstlich duftenden „Hot Cross
Buns" - mit Zuckerguss-Kreuzen überzogene lebkuchenähnliche Brötchen. Es soll
sich dabei um eine alte britische Tradition handeln und an die Kreuzritterzeit erinnern.
UNGARN: Das „Begießen" von Frauen und Mädchen am Ostermontag, unga-
Meisterbetrieb
Glas
risch
oldschmidt
„locsolás",
geht
wahrscheinlich
auf
einen
vorchristlichen
Fruchtbarkeitsbrauch zurück. Die Männer besuchen die Frauen aus der Familie
und aus dem Freundeskreis und besprengen sie mit Parfüm. Dafür werden sie mit
Tulpenweg 27
Eschweiler · Tel. 02403/22629
Ostereiern, Kuchen und Alkohol bewirtet.
wünscht allen Freunden
und Kunden ein frohes Osterfest.
Viele der Zuschauer tragen verwegene Fantasie-Osterhüte. Im Weißen Haus in
USA: Gefeiert wird mit vielen Osterparaden. Die größte gibt es in New York.
Washington dürfen Kinder Eier suchen und mit ihnen „Eier rollen". Dabei werden
harte Eier mit einem Stock vorangetrieben. Dann verschenkt der Präsident
Ostereier aus Holz mit seiner Unterschrift und der der First Lady. Im texanischen
Fredericksburg, das von deutschen Siedlern gegründet wurde, brennen in der Nacht
zum Ostersonntag zahlreiche Osterfeuer.
Pizzeria - Grillhaus
Internationale Spezialitäten
Pyramide
Peter Schümmer
Dürener Str. 19 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 37223
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 13.00 Uhr
Mittagsmenü
(bis 14.30 Uhr)
Alle Gerichte sind ab sofort auch als Mittagsmenü zum Preis von
5,90
erhältlich
(Steak- u. Schweinefilet sind dabei ausgen.) Alle Grillspezialitäten 6,40
Zu jedem Gericht erhalten Sie ein kostenloses
Getränk Ihrer Wahl
(Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier)
Tagesmenü
Döner-Tasche
2,50
von 4,90 bis 5,30
Frohe Ostern wünscht das Team der Pyramide
täglich wechselnde Menüs
Lieferservice von So.-Do. ab 18.00 Uhr
Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für den Lieferservice
Sammlung und Beförderung
Container- und Entsorgungsdienst
Annahme von Abfallmengen
Ihr Entsorger vor Ort
wünscht allen Kunden ein frohes Osterfest.
Telefon 02403/29915
info@schuemmer-containerdienst.de
www.schuemmer-containerdienst.de
Albertstraße 63a
52249 Eschweiler
Frohe Ostern
FRANKREICH: Traditionell stellen die Pariser Chocolatiers
in Handarbeit große Osterglocken und andere oft sündhaft
teure Schokoladenfiguren her. Handel und Industrie bringen
zudem zunehmend Osterhasen und andere saisonübliche
Süßigkeiten auf den Markt. In der Bretagne werden am
Karfreitag Veilchen ausgesät, die Blumen der griechischen
Göttin Persephone. Nach einem Kompromiss zwischen ihrem
Gatten, dem Unterweltgott Hades, und ihrer Mutter, der
Fruchtbarkeitsgöttin Demeter, lebt die Göttin eine Hälfte des
Jahres über und die andere Jahreshälfte unter der Erde.
GRIECHENLAND: Während der gesamten Osterwoche
werden in allen Kirchen stundenlange Messen zelebriert. Am
Samstag um Mitternacht verkünden die Priester: „Christus ist
auferstanden." „Er ist wahrhaftig auferstanden", erwidern die
Gläubigen. Dazu wird ein großes Feuerwerk gezündet. Am
Ostersonntag wird gefeiert: Es gibt Lammfleisch vom Spieß
und Rotwein, dazu das „Kokoretsi" aus Innereien und dem
Darm von Lämmern.
GROSSBRITANNIEN: Die Briten essen zu Karfreitag
„cross buns", Rosinenbrötchen mit einem eingeritzten Kreuz.
Zu Ostern lassen sie bunt gefärbte Eier um die Wette von
einem Hügel kullern. Gewonnen hat beim „Eierrollen" der
Besitzer des Eis, das zuerst unten ankommt.
ITALIEN: In vielen Dörfern gibt es Inszenierungen des
Leidenswegs Christi („Via Crucis") und Oster-Prozessionen.
Die Geschäfte bieten riesige Schokoladen-Ostereier in knallbunten Glanzfolien an, die mit allerlei Überraschungen gefüllt
sind. Eine Spezialität ist die „Colomba Pasquale", die
Ostertaube, ein Kuchen aus leichtem Hefeteig. Am
Ostermontag gibt es zum Frühstück, das normalerweise nur
aus einem süßen Croissant und Cappuccino besteht, ausnahmsweise Salami, eine „Torta Rustica" (ein rustikaler
Kuchen, der mit Gemüse und Eiern gefüllt ist) und ein
Gläschen Wermut.
➤ Ihre Wohnung in frischen Farben
➤ Ihre Fassade im neuen Glanz
➤ Alle Holzteile frisch geschützt!
Besuchen Sie unser
Farbenfachgeschäft und lassen
sich unverbindlich beraten.
Farbenfachgeschäft - Gerüstbau - Malerfachbetrieb - Beschriftungen
Tulpenweg 19 · 52249 Eschweiler
Telefon (02403) 21560
Frohe Ostern wünscht
s
Thailändische
estaurant!
Spezialitätenr
Nothberger Str. 3 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/7498356
Öffnungszeiten an den Ostertagen
von 12.00 – 15.00 und 18.00 – 22.00 Uhr
Außer Hausverkauf und Lieferservice
Frohe Ostern
allen Kunden, Freunden und Bekannten wünscht
AUTOWÄSCHE
vom Feinsten...
PRACHT
CAR WASH
Talstraße 69 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/4245
AUTOWASCHSTRASSE
SB-WASCHPLÄTZE
STAUBSAUGER
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Eschweiler
im
Blick
...von Horst Schmidt
Termine...
Mittwoch, 31. März 2010:
- Invalidenverein: Mitgliederversammlung
mit Ostereierverteilung, ab 17.30 Uhr
im Burghof
Donnerstag, 1. April 2010:
- Trödelmarkt: Großer Trödelmarkt am
„Real“ (Auerbachstraße). Veranstalter:
Bamberger-Märkte. 8 bis 16 Uhr.
- Eifelverein Dürwiß: FamilienNachmittagswanderung. Abfahrt: 14
Uhr ab Sparkasse Dürwiß.
- St.-Rochus-Schützengemeinschaft
Eschweiler-Röthgen:
Fuchsjagd, ab 19 Uhr im Schützenheim
an der Odilienstraße.
- Culure Cafe: Livemusik mit Helmut
Bardischewski, ab 20 Uhr.
Freitag, 2. April 2010:
- SPD AG 60plus und AsF der SPD
Eschweiler-Süd: Karfreitagswanderung
mit gemütlichem Beisammensein.
Treffpunkt: 14 Uhr alte Schule Bergrath.
- Pfarrkirche St. Peter und Paul: Musik
zum Karfreitag mit Joszef Acs (Klavier)
und Pfarrer Dr. Andreas Frick (deutende
Texte), ab 20 Uhr.
Erfolgsgeschichte: 25 Jahre Städtepartnerschaft Eschweiler – Reigate & Banstead
Eschweiler. Im Mai vor 25 Jahren
wurde die Städtepartnerschaft
zwischen Eschweiler und dem
englischen Reigate & Banstead
besiegelt. Dass diese Partnerschaft nicht nur auf dem Papier
besteht, sondern durch vielerlei
Kontakte zwischen den Bürgern
und vor allem den Vereinen und
Institutionen beider Städte höchst
lebendig ist, bestätigte sich am
Wochenende, als das Jubiläum
der Städtepartnerschaft freitags
mit einem musikalischen Abend
im Foyer des Rathauses und samstags mit einem Festakt im Ratssaal gefeiert wurde. Mit dabei
waren viele Gäste aus Reigate &
Banstead, und auch Vertretungen
aus Wattrelos und der türkischen
Stadt Dalaman ließen es sich nicht
nehmen mit den deutschen und
englischen Freunden gemeinsam
zu feiern.
Der musikalische Abend am Freitag wurde gestaltet von der indestädtischen Truppe „Brass on
Spass“ und den englischen Bands
„Redhill Corps of Drums“ und der
„Band of the Surrey Yeomary“.
Leckere Häppchen kredenzte das
Haus Lersch.
Die „Band of the Surrey Yeomary“ gestaltete auch das musikalische Rahmenprogramm des Festaktes am Samstag im voll besetzten Ratssaal. Bürgermeister Rudi
Bertram betonte in seiner Ansprache unter dem Applaus der vielen
Gäste treffend: „Seit einem Vierteljahrhundert ist eine unkomplizierte Freundschaft gewachsen,
die von den Menschen in beiden
Städten getragen wird.“ Und er
hob hervor: „Solche Partnerschaften sind kein Selbstzweck. Sie
müssen mit Inhalten gefüllt werden, die über Proklamationen und
Festreden hinausgehen.“ Die
Städtepartnerschaften machten
das gemeinsame Europa für die
Menschen erfahrbar. Bertram:
„Unsere Städtepartnerschaften
sind die Keimzellen, die Europa
lebendig machen und die Grundlage und den Kern der europäischen Integration bilden, sie sind
die Motoren zur Einheit in Vielfalt.“
Hartmut Fröhlich, der Vorsitzende des Eschweiler Partnerschaftsvereins, mahnte in seiner Anspra-
che an, die Partnerschaft zwischen
Eschweiler und Reigate & Banstead
mit noch mehr Leben zu füllen.
Einen rundum positiven Rückblick auf 25 Jahre Städtepartnerschaft zwischen ihrer heimischen
Kommune und der Indestadt hielten Richard Mantle, der amtierende Bürgermeister von Reigate
& Banstead, und Penelope Horsfall, die Vorsitzende der Twinning
Association. Auch Dominique
Baert, der Bürgermeister von
Wattrelos, gratulierte mit einer
Ansprache zum Jubiläum. Nachdem gegenseitig Gastgeschenke
zwischen den deutschen, englischen und französischen Partnerstädten ausgetauscht worden
waren und die Tanz-AG des Städtischen Gymnasiums ein Kostprobe ihres beachtlichen Könnens
dargeboten hatte, unterzeichneten die offiziellen Vertreter von
Eschweiler und Reigate & Banstead ein Memorandum, in dem sie
ihren Willen erklären, im Zeichen
der Völkerverständigung an der
Städtepartnerschaft zwischen Reigate & Banstead und Eschweiler
festzuhalten und sie weiter auszubauen. Anfang Oktober wird eine
Delegation aus Eschweiler in Reigate & Banstead weilen und dort
mit den englischen Freunden das
Jubiläum der Städtepartnerschaft
feiern.
■
Richard Mantle, Penelope Horsfall, Rudi Bertram und Hartmut Fröhlich unterzeichneten ein Memorandum zur
Städtepartnerschaft zwischen Eschweiler und Reigate & Banstead.
Foto: Horst Schmidt
„Wilder Parkplatz“ am Patternhof
Eschweiler. Nach der Tau- und Regenperiode gleicht die Grünfläche
neben dem Parkplatz am Sportstadion Patternhof derzeit eher einem
mit Papierresten und Müll „garnierten“ Acker als einem Rasen.
Montag, 5. April 2010:
Das Areal wurde nach dem Umbau
- Eifelverein Dürwiß: Rundwanderung im der Bergrather Straße nicht mehr
Limburger Mergelland.
befestigt und ist auch nicht als
Abfahrt: 9 Uhr ab Sparkasse Dürwiß.
Parkplatz ausgewiesen. Seit Jahren
- Senioren- und Betreuungszentrum der wird das Stück Rasen jedoch als
Städteregion Aachen:
Parkplatz benutzt. Die Grünfläche
ist mittlerweile total zerfahren,
Tanztee mit Livemusik, 15 bis 17 Uhr.
der Rasen zerstört, tiefe Löcher
und Fahrrillen sind entstanden.
Dienstag, 6. April 2010:
Der Versuch, das Befahren des
- Sozialverband VdK:
Rasens mit Poldern zu verhindern,
Außensprechstunde im Eschweiler
sei durch das Verschieben der PolRathaus, 12.30 bis 13.30 Uhr.
der umgangen worden, meint die
- Kulturzentrum Talbahnhof:
CDU-Stadtverordnete
Renee
Konzert Pat Mac Manu
Graafen. „Bei Dunkelheit bzw.
(Reihe „Blues meets Rock“), ab 20 Uhr. Regen sind die Löcher nicht zu
erkennen. Viele Fahrzeuge fahren
sich regelmäßig nach Regen oder
Alle Termine ohne Gewähr!
Sonntag, 4. April 2010:
- Kulturzentrum Talbahnhof:
Osterbrunch mit Kultur,
ab 11 Uhr im Talbahnhof-Bistro.
www.eschweiler-in.de
Wir transportieren alles, was Sie brau- Anstrich- und Tapezierarbeiten. Machen - und was wir nicht transpor- lerbetrieb Daun, Tel. 02403/ 29198.
tieren, brauchen Sie auch nicht! Liebe Leser der Eschweiler FilmKleintransporte aller Art - Tel. post. Sollten Sie Ihre Filmpost ein0160/94961282.
mal nicht wie gewohnt bis Mittwoch
Ab morgen schöner baden! Wan- Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so
nenwechsel ohne Schmutz und Flie- schnell wie möglich unter der Telesenschaden. Aßmus GmbH, Heiz- fon-Nr. 02403/ 708230 zu informieung-Sanitär, Tel. 02403/889595, ren. Somit können wir veranlassen,
www.assmus-eschweiler.de.
dass Ihnen die Filmpost regelmäßig
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de zugestellt wird.
Tauperioden fest. Fußgänger stürzen oder klinken um. Die Verletzungsgefahr ist inzwischen groß“,
meint Renee Graafen.
Die Grünfläche am Sportplatz
Patternhof werde vor allem bei
Fußballspielen, Tagen mit hoher
Frequenz der Innenstadt und
Stadtfesten dringend als Parkplatz
benötigt - und heute schon intensiv genutzt. Daher habe der CDU
Ortsverband Eschweiler den An-
trag an den Bürgermeister gestellt,
dieser Gegebenheit Rechnung zu
tragen und die Fläche zu reparieren und zu befestigen. So könne
dieses Areal gleichzeitig als stadtnaher Parkplatz genutzt werden. ■
Die CDU möchte den „wilden“ Parklatz am Sportstadion Patternhof befestigen und als offiziellen Parkplatz nutzen lassen.
Foto: Privat
Eschweiler Weinladen gegenüber der Zu verkaufen; Weisweiler-Hü- Aufzug, 3. OG, ca. 83 qm, € 425,Post den neuen Jahrgang – R & R – cheln, Haus mit 3 Wohneinheiten, + NK, an Paar mittl. Alters, keine
Alde Gott – jetzt probieren!
154 qm Wohnfläche plus Anbau Tierhaltung, Garage möglich. Tel.
Waschmaschine defekt? Kein Pro- eines 100 qm Bungalow mit offe- 02403/22824.
blem! Preiswerter Haus- und Kühl- nem Kamin und ca. 200 qm Gar- 4 ZKDB, Eschweiler-Stadtmitte,
geräteservice seit 1974, Elektromei- ten, 815 qm Grundstück mit 4 ab 1.7.2010, 440,- € + NK zu verster Peter Biedermann, Service-Tel. PKW-Stellplätzen, Mieteinnahmen mieten. Tel. 02403/33045.
Stolberg 02402/28217.
1048,- € kalt zuzügl. Nebenkosten Wege zum Heilsein – Ausbildung
Schöne Wohnung, 84 qm, 3 ZKDB mit +
Heizkosten.
Kaufpreis: zum Heiler. Kursbeginn: ab 6.5.,
‚Wanne und Dusche, Balkon , 1. OG, 138.000,- € VB. Telefon 0171- Info:
Naturheilpraxis
Ulrich
420,- € KM + 180,- € NK, incl. Hei- 4196659.
Gühsgen, Tel. 02403/32338
zung, in Eschweiler-Röhe. Tel. Eschweiler-Mitte, schicke 3 Mobile Hundehilfe und Beratung.
02403/830547.
ZKDB, Gäste-WC, AR, Balkon, Tel. 0163-9035510.
Notdienste...
Landtagswahl 2010: Wahlscheine und
Briefwahlunterlagen online
Notrufe:
Polizei: 110
Feuer, Notfall: 112
Feuer- u. Rettungswache: 95170
Krankentransport: 19222
Krankenhaus: 760
Eschweiler. Am 9. Mai 2010 findet
die Wahl zum nordrhein-westfälischen Landtag statt. Rund 42.000
Wahlberechtigte sind am Wahltag
allein in Eschweiler aufgerufen,
ihre Stimme abzugeben. Wie bereits bei den letzten Wahlen bietet
das Wahlamt der Stadt Eschweiler
den Wahlberechtigten auch für die
Landtagswahl 2010 wieder die
Möglichkeit, die Ausstellung von
Wahlscheinen und Briefwahlunterlagen online zu beantragen.
Hierzu wird in der Zeit vom 6.
April bis einschließlich 5. Mai auf
der Startseite der städtischen
Homepage (www.eschweiler.de)
ein entsprechender Link einge-
Ärztlicher Notdienst:
Notfalldienstpraxis am
St. Antonius Hospital,
Dechant-Deckers Str. 5-7;
Tel. 02403/761111.
Freitag ab 14 Uhr bis
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztekammer Aachen:
Tel. 0180/59 86 700,
dort
dort erfahren
erfahren Sie
Sie die
die Tel.
Tel. Nr.
Nr. und
und
Anschrift
Anschrift des
des diensthabenden
diensthabenden
Zahnarztes.
Zahnarztes.
Apotheken-Notdienst
Apotheken-Notdienst
Der
Der Notdienst
Notdienst wechselt
wechselt täglich.
täglich.
Er
Er beginnt
beginnt morgens
morgens 8.30
8.30 Uhr
Uhr und
und
endet
am folgenden
endet
am folgenden
TageTage
um 8.30
um
Uhr.8.30 Uhr.
Der
Der gesetzliche
gesetzliche Zuschlag
Zuschlag beträgt
beträgt
2,50. € 2,50.
Mittwoch,
Mittwoch,
2010, 2008,
den
den 31.
03. März
Dezember
farma-plus-Apotheke,
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
Eschweiler,
MoltkestraßeEnglerthstraße
15, Tel. 28844,44-46,
Fax
Tel.
23016, Fax 23017.
33858.
Donnerstag,
2010, 2008,
den 01.
04. April
Dezember
Faust-Apotheke,
Odilien-Apotheke,Eschweiler,
Eschweiler,
Grabenstraße
83,26,
Tel.Tel.
31333,
Röthgener Straße
26830,
Fax 839169.
28027.
Freitag,
2010, 2008,
den 02.
05. April
Dezember
Rathaus-Apotheke, Eschweiler,
Eschweiler, City
Genius-Apotheke,
Center, Tel. 33,
29980,
4060.
Neustraße
Tel. Fax
4366,
Fax 33968.
Samstag,
den 06. Dezember 2008,
Samstag,
Rosen-Apotheke,
Eschweiler,
den
03. April 2010,
Rosenallee 9, Tel.im
22223,
Engel-Apotheke
real, Fax
33968.
Eschweiler,
Auerbachstraße 10,
Tel. 502645, Fax 502646.
Sonntag,
den 07. Dezember 2008,
Sonntag,
Sonnen-Apotheke,
Eschweiler,
den 04. März 2010,
Indestraße 123, Tel. Eschweiler,
33402,
Graben-Apotheke,
Fax 889136. 48, Tel. 26940,
Grabenstraße
Fax 24197.
Montag,
den 08. Dezember 2008,
Montag,
Klara-Apotheke,
Eschweilerden 05. März 2010,
Weisweiler,
Dürener Straße
498a,
Bonifatius-Apotheke,
EschweilerTel.
6368.
Dürwiß,
Drimbornshof 2,
Tel.
54764, Fax 979235.
Dienstag,
den
09. Dezember 2008,
Dienstag,
Kronen-Apotheke,
Eschweiler,
den 06. März 2010,
Dechant-Deckers-Straße 5-7, Tel.
Faust-Apotheke, Eschweiler,
889037.
Grabenstraße 83, Tel. 31333,
Fax
28027.
Mittwoch,
den 10. Dezember 2008,
Mittwoch,
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
den
07. März 2010,
Moltkestraße 15, Tel. 28844, Fax
Moltke-Apotheke,
Eschweiler,
33858.
Moltkestraße 15, Tel. 28844,
Fax 33858.
Unkonventionelle
Veranstaltungsbilder,
Hochzeitsfotos &
Portraits
Jennifer Rumbach
Tel. 0176/24672948
www.retina-reflections.de
stellt, über den dieser Service
abgerufen werden kann. Der Nutzer wird ausführlich informiert
und einfach und verständlich
durch das Antragsverfahren geführt. Hierzu benötigt der Wahlberechtigte nur ein paar Minuten
Zeit, um die benötigten Daten in
den Online-Antrag einzutragen
und diesen verschlüsselt zu übersenden. Die Daten stehen nach
der Eingabe sofort online beim
Wahlamt bereit und werden dort
bearbeitet. Für weitere Fragen
stehen die Mitarbeiter des Wahlamtes unter den Telefonnummern
71682 und 71683 gerne zur Verfü■
gung.
Renovierungsarbeiten
in der Stadtbücherei
Eschweiler. Die Stadtbücherei
bleibt von Donnerstag, 8. April,
bis einschließlich Mittwoch, 21.
April 2010, wegen der Neuverlegung des Bodenbelags geschlossen. Für Bücher und Medien, für
die der Rückgabetermin in diese
Zeit fällt, fallen bis zum 21. April
2010 keine Säumnisgebühren an.
Vor dem 8. April 2010 entstandene Säumnisgebühren werden bis
einschließlich 21. April 2010 nicht
weiter erhöht. Die Leserinnen
und Leser werden gebeten, ihre
Ausleihquittungen mit den darauf
vermerkten Rückgabedaten aufzuheben. Telefonische Verlängerungen bzw. Rückfragen sind im
angegebenen Zeitraum nicht
möglich.
Beim letzten so genannten „Starkregenereignis“ Anfang August
vergangenen Jahres wurden die
textilen Fußböden sowohl in der
Stadtbücherei (530 Quadratmeter) als auch im Bürgerbüro (160
Quadratmeter) durch einen Wasserschaden so stark in Mitleidenschaft gezogen, dass ein kompletter Austausch der Bodenbeläge
erforderlich ist. Stadtbücherei und
Bürgerbüro erhalten jetzt einen
neuen PVC-Kunststoffboden, insgesamt entstehen hierfür Kosten
von rund 33.000 Euro.
■
Ab Ostersonntag wieder Minigolf am Blausteinsee
Eschweiler. Die Saison auf dem
Minigolfplatz im Freizeitgelände
am Freibad Dürwiß startet am
Ostersonntag, 4. April, um 14:30
Uhr. Wie im vergangenen Jahr wird
auch diesmal die Mobile Jugendarbeit des Jugendamtes der Stadt
Eschweiler am Ostermontag, 5.
April , ab 14:30 Uhr ein Ostereiersuchen für Kinder auf dem Minigolfgelände veranstalten.
Damit an den Wochenenden das
vor allem bei Kindern und
Jugendlichen beliebte Minigolfen
als Freizeitmöglichkeit angeboten werden kann, bedarf es zahlreicher Unterstützer. Beim
Betrieb des Minigolfplatzes Dürwiß wirken mit: Evangelischer
Jugendtreff Weisweiler/Dürwiß
(Frauke Meier und ihre EhrenamtlerInnen), Städtischer Kinder- und Jugendtreff Oase (Rita
Szabo und ihr Team), JRK –
Jugend Rotes Kreuz Dürwiß
(Sascha Hammes, Sven Hagen
und ihre Jugendlichen), CAJ Christliche Arbeiter-Jugend (Saskia Hallenga, Sarah Medic und
Mitstreiter), Sigrid Nicoleitzik,
Inge Ebener, Sandra Müller und
Sonja Vrhovcevic.
Sofern Öffnungszeiten durch die
verschiedenen Kooperationspartner und ehrenamtlichen Heferinnen und Helfer angeboten werden
können und das Wetter es zulässt,
ist die Minigolfanlage bis zum 17.
Oktober 2010 an jedem Samstag,
Sonntag und Feiertag von 14:30
Uhr bis 18:30 geöffnet. Weitere
Informationen zum Minigolfprojekt der Mobilen Jugendarbeit des
Jugendamtes der Stadt Eschweiler
gibt es beim Mobilen Jugendarbeiter Olaf Tümmeler (Telefon
02403-71628 oder 0163-7103934).
unterhaltende Darbietungen jeder
Art in Gaststätten und in Nebenräumen mit Schankbetrieb, alle
anderen der Unterhaltung dienenden öffentlichen Veranstaltungen einschließlich Tanz, alle nicht
öffentlichen unterhaltenden Veranstaltungen (z. B. private Feiern)
außerhalb von Wohnungen, die
Vorführung von Filmen, die nicht
speziell zugelassen sind, sowie
sonstige störende Veranstaltungen
während der Gottesdienstzeiten.
Gerade an Karfreitag wird der
Einräumung der Feiertagsruhe
eine besondere Bedeutung beigemessen. Deshalb weist die Bezirksregierung Köln regelmäßig
darauf hin, dass für Karfreitag
Ausnahmegenehmigungen nach
dem Feiertagsgesetz - auch bei
organisatorischen Schwierigkeiten
oder wirtschaftlichen Einbußen
für die Veranstalter - von dort
nicht erteilt werden. Rückfragen
zum Feiertagsgesetz des Landes
Nordrhein-Westfalen beantwortet
das Ordnungsamt der Stadt Eschweiler (Ansprechpartnerin Petra
Mohnes, Telefon 02403-71247). ■
■
Karfreitag ist „stiller Feiertag“
Eschweiler. Das Ordnungsamt
weist darauf hin, dass für den „stillen Feiertag“ Karfreitag und für den
Vorabend zu Karfreitag nicht nur
die normale Sonn- und Feiertagsruhe gilt, sondern dass auch darüber
hinaus gehende Vorschriften
des Feiertagsgesetzes NordrheinWestfalen Anwendung finden.
Zusammengefasst gilt folgendes:
Am Gründonnerstag ist ab 18 Uhr
jeglicher öffentliche Tanz verboten, und am Karfreitag sind, bis
zum Karsamstag 6 Uhr, keine
öffentlichen Veranstaltungen er-
laubt. Hierzu zählen insbesondere: Märkte, gewerbliche Ausstellungen und ähnliche Veranstaltungen, sportliche und ähnliche
Veranstaltungen einschließlich
Pferderennen und Leistungsschauen sowie Zirkusveranstaltungen, Volksfeste und der Betrieb von Freizeitanlagen soweit
dort tänzerische oder artistische
Darbietungen angeboten werden,
der Betrieb von Spielhallen und
ähnlichen Unternehmen sowie die
gewerbliche Annahme von Wetten, musikalische und sonstige
230 Kinder schwimmen bei Städteregionsmeisterschaften der Schulen mit
Eschweiler. Rund 230 Schülerinnen und Schüler aus acht Schulen
der Städteregion Aachen sind
jetzt in der Eschweiler Jahnhalle
bei den Schulmeisterschaften im
Schwimmen an den Start gegangen. In drei verschiedenen Altersklassen kämpften dabei 16 Mädchen- und Jungenmannschaften
um den Titel des Städteregionsmeisters. Mit acht Teams stellte das
Städtische Gymnasium Eschweiler
die meisten Mannschaften. Die meisten Titel (insgesamt drei) sammelte
die Bischöfliche Liebfrauenschule
aus Eschweiler. In der Wettkampfklasse I der 16 bis 20-Jährigen si-
cherten sich die Mannschaften des
Städtischen Gymnasiums Eschweiler bei den Mädchen und Jungen
jeweils den Titel. In der Wettkampfklasse II (Jahrgänge 1993-1996)
wurde bei den Mädchen die Bischöfliche Liebfrauenschule aus
Eschweiler Sieger, gefolgt vom
Heilig-Geist Gymnasium aus Würselen. Platz eins bei den Jungen in
dieser Altersklasse erreichte das
Heilig-Geist-Gymnasium Würselen vor dem Städtischen Gymnasium Eschweiler. In der jüngsten
Wettkampfklasse III (Jahrgänge
1995-1998) holten sich die Mädchen der Liebfrauenschule den
Titel und verwiesen das Schwimmteam des St. Ursula Gymnasiums
Monschau auf Platz zwei. Bei den
Jungen belegte hier ebenfalls die
Liebfrauenschule den ersten Platz.
Die beiden Mannschaften des
Städtischen Gymnasium Eschweiler wurden Zweite und Dritte. Es
handelte sich dabei jeweils um
Mannschaftswettkämpfe, bei denen die Zeiten aller Teilnehmer
zum Mannschaftsergebnis addiert
wurden. In die Wertung gingen –
je nach Altersklasse - Gesamtstrecken zwischen 750 und 1.200
Metern Distanz ein.
Gute Stimmung bei den Schwimmwettkämpfen der Schulen in
Eschweiler. Rund 230 Schülerinnen
und Schüler gaben dabei in der
Schwimmhalle Jahnstraße ihr
Bestes.
■
Foto: Privat
Weisweiler, 2 ZKDB, 64 qm, 2. OG, Peter-Paul-Str., 3 ZKDWWC, 75
KM 325,- €, 2 MM Kaution, ab so- qm, 490 €, zzgl. 150,- € NK, incl.
fort zu vermieten. Tel. 0151- Heizk., prov.frei. HV Reuters, Tel.
10951553.
0241/706578.
D- und E-Netz-Handys und Zubehör, Gut und günstig. Matratzen, Wasser- Strahlentherapiefahrten
Telefonladen, Indestraße 103, betten und Schlafsysteme sind unser
- Dialysefahrten
02403/802020.
Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rücken- Flughafentransfer
Eschweiler-Hastenrath, 2 ZKDB, schläfer, Bauchschläfer? Wir haben die Andreas Slabe
- Krankentransporte
68 qm, Parterre mit Gartennut- richtige Lösung für Sie. Wir beraten Sie, Gartenstr. 38 (GeTeCe) · 52249 Eschweiler - Kurierdienst
zung, bezugsfertig, 375,- € + NK. wir sind für Sie da. Breuer - Haus- und Fahren Sie in gepflegten Neufahrzeugen...
- Tag und Nacht bereit
Tel. 02403/33688.
Heimtextilien, 52249 Eschweiler · InBusfahrer/in für Linienverkehr ab destr. 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/ Haushaltsauflösung! Tel. 0151/ Kartenlegen – Kartenlegekurse, Tel.
sofort gesucht, Tel. 02423/5000. 87590.
54056286.
02429/901459.
✆ 02403/
25555 + 4400
Mit warmen Farben & frischen Wohnideen lassen wir Ihr Zuhause
in eleganter Gemütlichkeit erstrahlen.
Neue Tapete neuer Teppich! Renovierungsarbeiten?
Kein Problem!
Wir erledigen für Sie alle anfallenden Arbeiten.
Für Senioren unseren besonderen Service.
Sie brauchen sich nur „wohlfühlen“.
Uns wurde als einziger Malerbetrieb in Eschweiler das
Qualitätssiegel „Sehr gut“ für Qualität im Handwerk verliehen.
Wir beraten Sie kostenlos & unverbindlich.
Tel. 02403 / 29 19 8
Mo.-Sa. von 7.00 - 22.00 Uhr geöffnet!
Weisweiler
Bernhard Daun, Maler- und Lackierermeister
Moosweg 26, 52249 Eschweiler
Inh.: Peter Schüller
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
Gurke
Jacobs
Deutschland/Niederlande/
eis
Spanien/
Aktionspr
Griechenland
Kl. I
Kaffee
Krönung
39
0.
1 Liter = 3,59 Stück
versch. Sorten,
(1 kg = 5,90)
1 kg500-g-Packung
= 5,18
Rama
Original
Aktionspr
eis
95
2.
Rinderrouladen RinderRinderbraten od. Roastbeef
am Stück,
-Gulasch
zart und abgehangen,
aus der Keule,
für eine kräftige
Mahlzeit
1 kg
eis
Aktionspr
97
6.
(1 kg = 1,54)
500-g-Becher
Kartenlegen – Kartenlegekurse, Tel.
02429/901459.
Eckbänke und Stühle aufarbeiten und
neu beziehen. Preiswerte Stoffe. Tel.
02403/557153 oder 0172/ 9749147.
Ich übernehme gerne Ihre Bügelwäsche inkl. Hemden und Blusen. Tel.
02403/15024.
Langerwehe, Lagerraum, ca. 125 m²,
300,- € inkl. NK, Tel. 02423/5000.
*Mobile Hand- und Fußpflege.*
Ich freue mich auf Ihren Anruf. Tel:
0 15 77 - 14 44073.
eis
77 Schlaf ist mehr...
0.
Frico
Kohlrabi
Gouda jung
eis
Aktionspr
als Steak ideal für
Grill und Pfanne,
SB-verpackt
1 kg
Aktionspr
Gut und günstig. Matratzen, Wasserbetten und Schlafsysteme sind
unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer,
Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir
haben die richtige Lösung für Sie. Wir
beraten Sie, wir sind für Sie da. Breuer
- Haus- und Heimtextilien, 52249
Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 2426 · Tel. 02403/ 87590.
Entsorgung, Wohnungsauflösung,
Entrümpelung, Kleintransporte (Umzüge), Tel. 02403/26437 oder
0171/5554784.
90
12.
holländischer
aus Deutschland,
eis
Schnittkäse,
Aktionspr
der Käse-Klassiker,
48% Fett i.Tr.
49
29
00..
100 g
Stück
100 g von
0,60-0,85)
Frohe Ostern wünscht Familie Schüller und Team!
1 Liter = 0,65
100 g = 0,44
Speisefrüh- Bauer
große
kartoffeln Der
Fruchtjoghurt
festkochend,
Ägypten, Hkl. I,
(1 kg = 0,50)
2-kg-Beutel
Milka
Aktionspr
00
1.
Ostermischung
(100 g = 1,54)
175-g-Beutel
Orig. Wagner
Aktionspr
eis
69
2.
verschiedene Sorten,
(100 g = 0,18)
250-g-Becher
eis
44
0.
10 Duplo,
12 Hanuta
oder 10 Kinder
Riegel
eis
Aktionspr
(100 g von 0,52
bis 0,72)
180-250-g-Pack.
29
1.
(1 Liter = 5,32)
0,75-Liter-Flasche
99
3.
Premium Pils
mit Dreh-Zapfzahn,
(1 Liter = 1,33)
5-Liter-Partyfass
Aktionspr
eis
66
6.
Akt
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg von 4,74 bis 7,37)
270-420-g-Pack.
99
1.
Bitburger
versch. Sorten,
(1 Liter = 1,08)
20 x 0,5-LiterFlaschen-Kasten
zzgl. 3,10 Pfand
Aktionspr
eis
79
10.
Zu Ostern die iTunes
Karte verschenken und
5 € sparen!
Jules Mumm Bitburger
Sekt Medium Dry
oder
eis
Aktionspr
Rosé Dry
Big Pizza oder
Piccolinis
ionspreis
Vom 29.3. bis 3.4.2010 zahlen
Sie für die 25 € iTunes Karte nur 20 €.
Sie sparen also ganze 5Akt
€.ionspreis
Jetzt in Ihrem
REWE Markt
20€
25 € iTunes Karte für
nur
52249 Eschweiler-Weisweiler · Langerweher Str. 18 · Tel. 0 24 03 / 6 50 31
KW 13/2010 · Gültig ab 31.03.2010. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Nur noch wenige Stunden bis zum Sonnenaufgang.
Neue Kräfte tanken für einen anstrengenden Tag. Der
Körper entspannt sich. Träume stimulieren den Geist.
Sie schlafen. Dieser Moment zeitlosen Gleichgewichts,
zwischen Ihrem Körper und Geist, gehört Ihnen.
Pure Erholung, wunderbar durch die Natur geregelt,
reflektieren Sie an Ihre Umgebung.
Unermüdlich schenken Sie Ihre Liebe dem Partner
oder den Kindern. Strahlend lachen Sie der Welt zu...
Jeder merkt es. Sie schlafen gut!
BREUER
Haus- und Heimtextilien
Schöner wohnen ● Besser schlafen
Gut und Günstig
52249 Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/87590
email: info@bettenhaus-breuer.de · www.bettenhaus-breuer.de
Stolberg-Touristik: Breites Angebot an Stadtführungen im April 2010 in der Kupferstadt
Sehr vielfältig sind in Stolberg die von der Stolberg-Touristik
organisierten Stadtführungen, im April allein zu fünf verschiedenen Themen. Einen Überblick über alle Sehenswürdigkeiten rund um die Stolberger Burg erhalten Interessierte am
04.04. ab 15 Uhr bei der öffentlichen Altstadtführung mit dem
Treffpunkt am Galminusbrunnen in der Zweifaller Straße 5.
Um die Kupferhöfe und die Kupfermeister in Unterstolberg
geht es am 17.04. bei der Kupferhofführung ab 15 Uhr, an der
interessierte Besucher ohne Voranmeldung teilnehmen können.
Startpunkt ist die Bushaltestelle „Mühlener Brücke“, die sich
an der Ecke Eisenbahnstraße/Eschweilerstraße befindet. Mit
einem auch in heutigen Zeit sehr wichtigen Thema beschäftigt
sich die Wissenstour "Stolberg gegen Fremdenfeindlichkeit"
am 17.04. ab 15 Uhr. Hierbei wird der Alltag der Stolberger
Juden während des Nationalsozialismus näher erläutert, ergänzt um umfangreiches Hintergrundwissen zu diesem Thema.
Die Gelegenheit, den Frühling mit all seinen frischen Kräutern
zu begrüßen, besteht für die Teilnehmer der Kräuterwanderung in Zweifall am 24.04. ab 14 Uhr. Die gesammelten Schätze
werden gemeinsam zu einer kleinen Köstlichkeit verarbeitet
und ein Kuchenbuffet mit Kaffee rundet diesen Ausflug ab. Bereits Tradition sind die Stolberger Nachtwächterführungen in der Mainacht, bei der die Stadtführer in historischen Gewändern angemeldete Nachtschwärmer ab 22 Uhr vom neuen
Rathaus zu der Stolberger Burg führen und auf ihrem Weg
über viele schaurig-schöne Altstadtbegebenheiten aus den letzten Jahrhunderten berichten, ehe ein Abschlusstrunk in der
Burggastronomie den Abend ausklingen lässt. Zu allen Stadtführungen sind unter Tel: 02402-9990081.
Informationen und Tickets erhältlich.
Stolberg-Touristik
Zweifaller Straße 5
52222 Stolberg
Tel: 02402 - 999 00 81 · Fax: 02402 - 999 00 82
oder E-Mail: touristik@stolberg.de
Wir beraten Sie gern!
Schnelldienst bei
Abflussverstopfung
HAAS
Straßenreinigung
und Abwassertechnik GmbH
Hasencleverstr. 29
Ihr Fachbetrieb
Kanalsanierung &
Abwassertechnik
• Kurzliner
• Partliner
• Dichtheitsprüfung
• Rohrortung
Tel. 0 24 02 - 95
• Rohrreinigung
179,
· www.modehauskohler.de
52222 Stolberg
• Kanalsanierung
Revoltini
95
€
89 13
• Kanal TV
Familienbetrieb
seit 100 Jahren
• Spül- & Saugarbeiten
Entsorgungsfachbetrieb
Kostenlose Beratung vor Ort
Durch Absolvierung eines 5-tägigen Lehrgangs verfügen wir
über die erforderliche Sachkunde nach § 61a Landeswassergesetz (Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen).
Eintragung bei der Handwerkskammer ist erfolgt.
Die neuen WELLENSTEYNJacken sind eingetroffen!
Finden Sie jetzt Ihre
Lieblingsjacke zum „Top“-Preis
• Container- und Entsorgungs-Dienste
• Saug-, Spül- und Reinigungsarbeiten
Containerdienst + Abfallwirtschaft:
Steinfurt 14 – 52222 Stolberg
Telefon: 02402 - 2 42 14
8 43 47
Telefax: 02402 - 8 46 33
Super Sparangebote,
denn wir lassen Sie nicht im Regen stehen:
● Neuwagen
● Kfz-Service
und Lohn
ab 89,90 Euro ● Karosseriearbeiten
Bremsbelagwechsel vorne
● TÜV- u. AU-Prüfstation
● Klima-Anlagen-Service
z.B. Clio 1 incl. Material und Lohn
ab 89,90 Euro ● Tuning
● Versicherungen
Batterie z.B. Twingo1,
Clio1, Megane1
ab 69,90 Euro ● Gasanlageneinbau
Endschalldämpferwechsel
u.v.m.
www.modehauskohler.de
z.B. Twingo 1 incl. Material
und viele weitere Angebote für alle Fahrzeuge.
Wir halten Sie mobil durch unseren Fahrdienst oder ein Ersatzfahrzeug
während des Werkstattaufenthalts.
Brillenstudio
Weverink GmbH
Salmstraße 2d · 52222 Stolberg
Tel. 02402/23434
www.brillenstudio-weverink-schleicher.de
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr
Sa.
9.00-14.00 Uhr
Übrigens: bei uns gibt es Gleitsichtgläser schon ab 86,- € pro Paar
Restaurant
Prosecco in der Tenne
Besuchen Sie uns dienstags bis samstags und greifen
Sie bei unserem gut deutsch-bürgerlichen
Mittagsbüffet nach Herzenslust zu.
5,99 €
Sonntagmittag: Exclusives Mittagsbüffet für
Freitagabends: Italienisches Büffet
11,99 €
10,99 €
Stolberg-Donnerberg, Trockener Weiher 72, Tel. 02402/1020385
Kü.: 12-14.30 Uhr / 18-22 Uhr – Montags Ruhetag
Gesellschaftsräume zu allen Anlässen
Abgetrennter Raucherbereich
*Mobile Hand- und Fußpflege.*
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Tel: 0 15 77 - 14 44073.
rintesikhoep!l
A
le
Vauie
nl
O
im
ch
GmbH & Co. KG
TOTAL REDUZIERT!
30%
Abholpreise
Guts- oder
Kalbsleberwurst
im Golddarm, 1/2-Stücke
500g
tt
0 Wa
box
160
Normal
Tragbarer CD-Player
für 600 Fotos im Format 9x13cm oder
400 Fotos im Format 10x15cm,
versch. Dessins
• Top-Loading
CD-Player
• AM/FM AnalogRadio
• Aux-Eingang
• Kopfhörerbuchse
100 Seiten
Beauftragter für Mädchen- und Damenfußball von Germania 07 Dürwiß
Die extra große XXL-Box!
Birgy ApfelSchorle
JUMBO Garten
Auflagenbox
Streetflash
• Ferngesteuertes Auto mit Kabelfernsteuerung
• Motor bewegt sich während der Fahrt
• mit Licht
Fruchtgehalt 55%
0,5Liter
140x61x70cm
zzgl. -,25 Pfand
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
stabiler Deckel,
mit Griffen und
auf 2 Rollen
*
(1L = -,38)
(ohne Deko)
Grundstücke
Gartenteich-Set
www.thomas-philipps.de
erschlossen und sofort bebaubar in
guten Lagen am Stadtwald und
Langerwehe Nikolausberg ab 32T€
Schaukel
bestehend aus:
• PE Teichfolie ca. 2x3m,
Folienstärke 0,3mm
• 8 Watt Teichpumpe, Komplett-Set für einen
al box
nteich
en Garte
Pumphöhe ca. 1,1m, schönNorm
max. 600L/Std.
• Springbrunnen mit
2 Aufsätzen
• Außenkabel ca. 6m
mitwachsende Schaukel, verstellbar von
0-3 Jahren, 3-5 Jahren und ab 5 Jahre,
inkl. Seil und Gurt
3in1
*
Surfinia
Hängepetunie
Baumgesicht
“Astloch
mit Troll”
Winterharte Stauden
über 30 Sorten
z.B. Parker’s Variety,
Schneehaube, Sterntaler,
Vienna Mixture, Kriechende
Gämswurz, Kokardenblume,
Leuchtkäfer, Maikönigin,
Brillant, etc.
im 10,5cm Topf
im
Super Vlaush
Toilettenpapier
3 Soft-Lagen, à 150 Blatt
16Rollen
• aus Kunstharzguss
• einfach zu
befestigen
• versch. Designs
Feuchtigkeitsschäden rund ums Haus
beseitigt Fa. M. Brandt, Tel. 0240328588, Fax 38358. Günstige Festpreise.
Sentas, Sentas sagt die Tante, die die
gute Pflege kannte. Tages-, Nacht-,
Kurzzeitpflege, Notrufgeräte. Tel.
02403/555160. www.sentas.de.
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbeiten, Fliesenarbeiten, Laminatböden, Holzdecken und Trockenbau.
A. Lassmann, Tel. 02403/32996 oder
0179/8909898.
*
Unsere Mitglieder
schützen sich vor Mietausfällen
mit unserem
Service „Mieter-SolvenzCheck“ zu
Sonderkonditionen.
9cm Topf
Geranien
Metall-Komposter
Zinklegierung, zum Kompostieren von
Gartenabfällen, Busch-, Baum- und
Rasenschnitt
100x80cm
*
farbenfrohe Blütenpracht,
stehend oder hängend
Rasenaktivator
Der Langzeitbodenverbesserer *
speziell für
verdichtete
Rasenflächen.
anzen
Pflmal
6Nor
box
im Tray
(1kg = -,80)
Naturdünger
(ohne Inhalt)
rein organischer Universaldünger für Obst und Gemüse
Schnellkomposter
• für ca. 1m2
• unterdrückt das
Wachstum von Unkraut
• speichert Wärme und
Feuchtigkeit
im 2 Liter Topf
20 Gladiolen Mischung 10/12
4 Dahlien Unwinn Mischung II
20 Liatris Spicata 6/8
20 Allium Moly 4/5
18 Oxalis Deppei 4/5
und
• 20 Gladiolen
Callianthus Muriel 5/+
UV-stabil!
Rindenmulchfolie
• hemmt Unkrautbildung
• wasserabweisend,
atmungsaktiv und
lichtabweisend
im 3 Liter Topf
H
40-60cm
(ohne Deko)
Adam-Opel-Straße (gegenüber Aldi)
Ihr Partner
für Kinowerbung in
Eschweiler
Perlenstrauch
Callicarpa
10mx1,2m
Stück
Erkelenz
30cm
(1kg = -,20)
Eschweiler
Merkurstr. 3
Übach-Palenberg
Daimlerstr. 1/Friedrich-Ebert-Str. 17
KINOWERBUNG
natürlich im Primus-Palast
Hotline:
Tel. 0 97 21 /
2 09 55 - 3
* unser alter Preis
102
H
25kg
•
•
•
•
•
Veranstaltungen im Seniorenund Betreuungszentrum des Kreises Aachen
für den Monat April 2010:
05.04.2010 15.00 Uhr Tanztee mit
Live-Musik zum Osterfest
Es spielt Alleinunterhalter Claus-Dieter
Nonnweiler-Storms, in der Cafeteria
des Hauses
25.04.2010 15.30 Uhr Konzert mit
dem Shanty Chor Rheinmöwen
in der Cafeteria/Foyer des Hauses
es
Optisch wie echtch
Terrakotta, jedo
wesentlich leichter!
Ginster Ginesta
lydia oder
Berberis
Ziergehölz
Lava-Mulch
Frühjahrs-Blumenzwiebeln
Johanna-Neuman-Straße 4,
52249 Eschweiler
Eschweiler erleben
und den Stadtteil
Röthgen erkunden
mit dem Eschweiler
Geschichtsverein
(1kg = 1,19)
(1kg = 1,-)
im Senioren- und Betreuungszentrum
der Städteregion Aachen
TerrakottaOptik, mit
oder ohne
Dekor,
40x40xH 33cm
2,5kg
Bodenhilfsstoff,
ufel
Hilfsmittel
8
mit
bis zu
für Scha
zur schnelleren
Verrottung
von Garten und
Küchenabfällen,
Aufwandmenge:
6kg für ca. 7m3
52249 Eschweiler, Rosenallee 5-7
www.hausundgrund-eschweiler.de
Tel. 02403/22295
Blumen
Kübel
Arezzo
10kg
6kg Eimer
Veranstaltungen
Knaben-Mountainbike 26", 21 Gang,
für 30,- €, zu verkaufen. Elektroherd
freistehend, 4 Kochplatten und Backofen für 30,- €, zu verkaufen. Tel.
02403/52451 ab 16.00 Uhr.
3 ZKDB, 63 qm, 2. OG, ab dem
01.05.2010 frei, Eschweiler/Röhe, Kalt
375,- € + 50 NK, 0171 - 7550700.
Eschweiler, 2 ZKDB, Empore ca. 54 m²
DG mit Küche Kalt 320,- € ab sofort,
Tel. 02405-424279.
Maler- und Tapezierarbeiten. Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel.
02465/300537.
Drum prüfe, wer sich
mietvertraglich bindet,
ob er denn auch
Solvente findet.
www.hema-immobilien.de
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
bei Germania 07 Dürwiß
Der Fußballverein Germania 07 Dürwiß
beabsichtigt zur Saison 2010/2011 eine
Damenmannschaft zu gründen.
Zu diesem Zweck wird am Mittwoch, den
07.04.2010, 19.30 Uhr, in der Gaststätte „Zum alten Rathaus Keglerheim“, Dürwiß, Jülicher Str. 179 eine Informationsveranstaltung durchgeführt.
Alle Fußballinteressierten, aber auch bereits Fußballspielenden Mädchen/Damen der Geburtsjahrgänge 1993 und älter, sind hierzu herzlich eingeladen.
Für eventuelle Fragen steht Ihnen der Unterzeichner unter der Telefonnummer
02403/54880, gerne zur Verfügung.
(ohne Deko)
Steinstr., ETW, 2ZKDB, sep. WC,
Balk. u. Garten, ca. 50 m²
48 T€
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
fußballmannschaft
gez. Dietmar Schloßmacher
Osterüberraschung
Grüner Weg, App.-Whg., 2 Z, EBK,
D, B, 36 m², Kellerraum, Garage,
Gartenben., Mietkauf mögl. 30 T€
Neustraße, 1. OG, 3Z, K, D, B, Balkon, 80 m²
360,- € + NK
Franzstraße, DG, 2Z, Küche, Bad,
sep. WC, 55 m²
€ 280,-+NK
Hermann-Löns-Str., EG, 4 Zimmer,
K, D, B, Balkon
€ 410,- + NK
Modernes Ladenlokal, Fußgängerzone, ca. 85 m² Verkaufsfläche, 45
m² Nebenräume, frei zum 01.05.10
nur € 950,- + NK
Ladenlokal, Röthgener Straße, ca.
450 m²
nur € 850,- + NK
Laden o. Büroräume, Englerthstr.,
neu renov., ca. 164 m², sofort frei
günstige Miete
JUMBO Fotoalbum
30cm
30xbox
at:
Form
mal
Nor
(1kg = 2,98)
4fach Mikrofiltersystem
elektronische Leistungsregelung
Edelstahl-Teleskoprohr
umschaltbare Metallbodenbürste
Staubbeutelwechselanzeige
automatische Kabelaufwicklung
Fugendüse / Polsterdüse
*
Damen-
z.B.:
• Schoko-Osterhasen
• Osterkugeln
• u.v.m
reduziert
Eigentumswohnungen
Vermietungen
•
•
•
•
•
•
•
ALLE OSTER-SÜSSWAREN
HEMA
Osterangebote
Angebot der Woche!
Eschweiler-Röthgen, Reihenhaus
Neubau, ca. 110 m² Wfl., Wärmedämmputz, kleiner Garten, Garage
möglich, fertiger Rohbau nur 98 T€
Kleines EFH, Röhe, ca. 70 m² Wfl.,
Zentralhzg., Isofenster nur 55 T€
Weisweiler, EFH, 110 m² Wfl.,
Dachterrasse, 2 Carports, schöner
Innenhof, Garten
nur 75 T€
Dürwiß, 3FH, Wfl. ca. 190 m², Isofenster u. Rollläden, div. Nebengeb.,
Gart., Garage u. Stellpl.
135 T€
Eschweiler, Geschäftshaus, top
Ecklage, Fußgängerzone, Jugendstilfassade, 3 Einheiten nur 240 T€
Gr. Eckhaus, E’ler-Altstadt, Laden,
mehrere Nebenräume, 2 Whg., kl.
Garten, 11 Garagen
295 T€
Grabenstr., 5FH mit Ladenlokal, alle
Whg. mit Balk. u. Etagenhzg., Gewerber. u. Büros im Hof, ca. 1450 m²
Gs., Sollmiete 40 T€ p.a.
365 T€
Bodenstaubsauger
Gültig ab Mi. 31.03.10
Immobilien
Gründung einer
pen:
bequem shop
24 Stunden
.de
omas-philipps
www.shop.th
Ein Angebot für Kinder, Eltern und
Großeltern Samstag, 17. April 2010
Wir erkunden den Hauptbahnhof
Viele Züge fahren durch Eschweiler.
Zug fahren ist toll! Vorsicht an der
Bahnsteigkante! Wer wohnt jetzt im
Bahnhofsgebäude,
Besuch bei Herrn Göttmann.
Die Erkundungsgänge beginnen
jeweils um 10 Uhr und enden in der
Regel um 11.30 Uhr am Kinder- und
Familienzentrum St. Marien.
Eltern oder Großeltern sind herzlich
zum Mitgehen eingeladen
Bitte melden Sie sich im Kinder- und
Familienzentrum St. Marien per mail
oder telefonisch
an.
apermantier@caritas-lebenswelten.de
Tel. 02403 871212
Laminat in
12 verschiedenen Designs
inkl. Verlegung,
Dämmung und Fußleisten
qm
21,50 €
Teppich Lehmann
Tel. 02403 - 31326 • 52249 Eschweiler • Merkurstraße 7
Eschweiler-Bergrath, 2 ZKDB, ca.
60 qm, an Dame mittleren Alters
zu vermieten, 250,- € zzgl. NK, Tel.
02409/701293.
Eschweiler, 2 ZKDB, 61 qm, Balkon, 2. OG, Stellplatz, zum 1.5.,
295,- € + NK, Tel. 02403/838500.
Eschweiler-Dürwiß, 4 ZKD, Bad,
Balkon, Garage, zu vermieten, Tel.
02403/52852.
Dachgeschosswohnung, 75 qm, 3
ZKDB, AR, ohne Balkon, ab 1.5.
oder später zu vermieten. Tel.
0243/52155.
ADESSE Immobilien
Eschweiler-Ringofen-Florianweg
2 Min. bis Zentrum, 2 Min. bis
Stadtwald, m. schön geschn. Grdstk.,
voll erschlossen, sofort bebaubar,
ab 31.050 € (207 m² á 150 €/m²)
& KP 3,57 %.
Eschweiler-Kinzweiler
Baulückengrdstk., 13,6 m Front,
ca. 400 m², 67.000 €
zzgl. KP 3,57 %
☎ 02403/ 74 96 897
Meisterbetrieb
seit 15 Jahren
Wie gestalten wir unser neues Bad modern und komfortabel?
Welche Heizung ist für unser Haus sinnvoll?
Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111
F
E O S TE RN
wünscht die
Eschweiler
Filmpost
t...
BEI BREUER HAUS- U. HEIMTEXTILIEN
TUT SICH WAS...
Traumhafte Angebote in allen Abteilungen
Cooperationspartner Röhrig Real Estate Köln.
Dirk Dondorf
H
RO
Pssss
- freundlich - fair - verlässlich Rolf-Hackenbroich-Str. 3
52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 98 94 85
www.wiewicke-hausverwaltung.de
Eschweiler, Wohnung, 1. OG, 2 Gedichte / Reime / Verse, zu allen
ZKDB, G-WC, Etagenheizung, 67 Anlässen nach ihren persönlichen
qm, zu vermieten; Wohnung total Vorgaben. Tel. 02403/ 24655.
saniert, frisch renoviert, neue La- 80 qm Räume, geeignet für Büro,
minatböden, KM 360,- €, NK ca. Geschäft, von Privat ab sofort,
85,- €, Kaution 2 KM. Tel. 500,- € + NK zu vermieten, Tel.
02405/71342.
0170/5455555.
Edle MakoSatinbettwäsche
aus 100% Baumwolle mit
seidigem Glanz. Modische Dessins
und Farben. 135/200
49,95
29,-
Daunen Kopfkissen
Premium
Satinbettwäsche
aus feinster Makobaumwolle für
allerhöchsten Komfort. Aufwändig
gestaltete Dessins mit hohem
Anspruch. 135/200
109,-
49,-
Micro Therm
Steppbett
Dick gefüllt mit 900g neuen
nordischen ¾ Daunen.
Waschbar bis 60°,
allergikergeeignet.
80/80
49,95
mit ergonomischer Körperformsteppung und Klima regulierender
Irisette Quadro-Soft 4- Lochfaser.
Ökotest 10/2009 „GUT“
135/200
79,-
Allergofit
Ganzjahresbetten
mit Microtherm Klimafaser und
Amicor Pur Ausstattung gegen
Milben u. Bakterien.
135/200
149,-
Komfort
Kaltschaum-Matratzen
Mit 7 Liegezonen, Oberflächenprofil für angepasstes Liegen und
waschbarem Medicott KlimafaserBezug. Allergiker geeignet.
90/200 100/200
399,-
Testsieger Stiftung Warentest 02/2010
Premium
KaltschaumMatratzen
7- Zonen Ergonomic
Kaltschaum-Matratzen
29,-
79,-
mit 3-D Würfelschnitt für aufgelöste
Oberflächenspannung und Tencel (Buchenholz) Bezug mit Breeze (Geruchsabsorption) Ausstattung.
90/200 100/200
399,-
339,-
Ökotest 01/2010 „GUT“
59,-
199,-
aufgelöster Oberflächenspannung und
zusätzlichen Vitalzonen. Tencel
(Buchenholz) Doppeltuchbezug mit
Klimahohlfaser.
90/200 100/200
799,-
549,-
BREUER
Hunderte von Lesern haben mitgemacht.
Den Einkaufsgutschein für Moden Koslowski
im Wert von 50,- € hat gewonnen:
Haus- und Heimtextilien
Schöner wohnen ● Besser schlafen
Gut und Günstig
52249 Eschweiler · Indestr. 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/87590
email: info@bettenhaus-breuer.de · www.bettenhaus-breuer.de
Alexandra Frohn
Kopfstr. 14 · 52249 Eschweiler
Herzlichen Glückwunsch!
Auch Sie können gewinnen! Jeden Monat einen Gutschein im
Wert von 50,- €. Achten Sie auf die Sonderseite:
Rund um den Markt
Ihre Filmpost
Kleine, gemütliche 2-Zimmer- Außergewöhnliche ETW mit E’ler-Hücheln, sehr gepfl. 90 m², 3
ETW mit Garten und Pkw-Stell- Wiese, Raum Langerwehe zu ZKDB, 1. OG, Balkon, S/W-Lage,
platz Eschweiler. FP 85.000 €. verkaufen. 0179/2937740.
ÖZH, sep. Keller, Stellpl., 600,- €
Käuferprovision 3,57 %. HEINZ Entrümpelungen, Haushaltsauflö- warm, in ruh. 3 FH von Privat, Tel.
KAUSSEN – IMMOBILIEN GbR sungen, Schrottabholung, Tel. 02403/505680.
IVD 02409/372.
02403/7499870.
Helle DG-Wohnung mit EinbauGebäudeteil (2 Whg. / 164 m² Wfl.) mit Professionelle Nachhilfe erteilt küche an einz. Person mittleren
Wiese für 220.000 € Raum Langer- Grundschullehrerin, Klasse 1-6. Alters günstig zu vermieten, Tel.
wehe zu verkaufen. 0179/2937740.
Tel. 0152-04184099.
02465/599959.
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
Wir sind für Sie da, bei Entsorgungen,
Wohnungsauflösungen, Entrümpelungen, Umzügen.
( Holen kostenlos Schrott ab)
Tel. 02403 / 26 43 7 oder 0171/ 555 47 84
wasserbettbedarf.de
GOLDANKAUF
PFANDHAUS
DN • AACHENER STR. 19
www.mexis-partyeck.de
Malteser:
“Lebensrettende Sofortmaßnahmen”
Am Samstag, dem 10. April 2010,
führen wir ab 10.00 Uhr in unserer Unterkunft
Weisweiler, Johannisstraße 28, einen Kurs
“Lebensrettende Sofortmaßnahmen”
für Führerscheinbewerber durch.
Anmeldung ist nicht erforderlich!
Gebühr 22,- Euro
Tel. 02403/66707 · Fax 02403/961424
Preiswerte und schnelle Änderungen. Telefone und Zubehör, Telefonladen,
Reinigungsannahme A. Dreindl, Tel. Indestraße 103, 02403/ 802020.
02403/1786.
Gyrospartyservice! Schweine- +
Malerarbeiten rund ums Haus: Ma- Geflügelfleischspieße, kg 9,- €, Prolermeister H. Jansen, Inden/ figeräte leihweise kostenlos. Leo
Altdorf, Tel. 02465/300537.
Offermanns, Eschweiler, Stich 54, Tel.
Hellseher Manfred Rosa, Tel. 02403/25422.
02403/36009 – 0170/9377247.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Osterferienaktion
am 7. April 2010, 14-17 Uhr
Am 7. April lädt das Töpfereimuseum zur OsterferienAktion „Muttertag - von Herz zu Herz” ein.
Thema dieses Nachmittags ist das Herz. Das Symbol der Liebe dient
uns als Vorlage für individuell gestaltete Geschenke. Wunderschöne
Herzvasen oder Herzschalen sind Geschenke, die von Herzen kommen.
Zur Stärkung stehen Kaffee und Kuchen bereit.
Inklusive Material kostet der Nachmittag für Erwachsene 11,- €, für
Kinder 9,- €, jedes weitere Geschwisterkind bezahlt 7,- €.
Um Anmeldung unter der
Telefon-Nummer 02423/4446 wird gebeten.
4. Aachener TAG DER STIMME am 16. April 2010
Am 16. April 2010 findet in Aachen der
TAG DER STIMME statt. Der 16.
April ist der internationale Tag der
Stimme (World Voice Day) und steht
2010 unter dem Motto „Liebe Deine
Stimme!“ – „Love your voice!“ Initiiert
von stimme.at, dem Europäischen
Netzwerk der Stimmberufe, werden am
World Voice Day auch in Deutschland
zahlreiche Aktivitäten angeboten, um
Interesse und Bewusstsein für die
Sprech- und Singstimme zu fördern.
Die Stimme: authentisch, wirkungsvoll
und ökonomisch – Stimmen Sie sich
harmonisch aufs Wochenende ein!
Unter diesem Motto richtet sprechfreude.de, bundesweiter Anbieter von
Stimm-, Sprech- und Ausdruckstrainings, den diesjährigen 4. Aachener
TAG DER STIMME aus.
Neben Informationen über die vielfältigen Facetten unserer Stimme wird entspannender Mitmach-Spaß angeboten.
Gemischt mit kurzen Vorträgen und
Workshops steht auch ein Mini-Chorprojekt auf dem Programm, mit allem,
was dazu gehört: Warming-up, Probe
und Aufführung. Zeit und Gelegenheit
zum Gedankenaustausch und zum
Plaudern gibt es außerdem. sprechfreude.de steht als Veranstalter gern für Fragen zur Verfügung.
Der 4. Aachener TAG DER STIMME
ist eine Initiative von sprechfreude.de
und stimme.at in Kooperation mit der
Bischöflichen Akademie, Aachen.
Ort: August-Pieper-Haus, Leonardstr.
18-20, 52064 Aachen
Zeit: 16. April 2010, 17 Uhr bis 21 Uhr
Teilnahmegebühr: 15,- €, einschließlich Snacks und Getränke
Anmeldung: Bischöfliche Akademie,
Aachen; fon +49(0)241. 47 99 622
Weitere Informationen
sprechfreude.de
Auf dem Hügel 10
Thomas Niemann
D-52249 Eschweiler
Logopäde (dbl)
fon +49(0)2403/979500
AAP®-Trainer fax +49(0) 2403. 51706
http://www.sprechfreude.de
http://www.stimme.at
Bischöfliche Akademie, Aachen
http://www.bischoefliche-akademie-ac.de
Der Schmuck-
partner Ihres
Vertrauens
Zahle Bestpreise!
An- und Verkauf von Goldu. Silberschmuck, Zahngold, Uhren.
Reparaturannahme
Batteriewechsel 2,50
Grabenstraße 66 · 52249 Eschweiler
Telefon 02403/993937
Ortsgruppe
Eschweiler
Ostermontag, 05. April 2010
„4-Täler-Route“
15 km, Einkehr geplant
Treffpunkt:
10.00 Uhr, Parkplatz Jahnstraße
Führung: Ruth & Fred Cremerius
Mittwoch, 07. April 2010
„Wollseifen & Urfttalsperre“
Rundwanderung ab Einruhr, 16 km
Fahrt mit dem PKW, Einkehr am
Ende der Wanderung geplant
Treffpunkt:
09.00 Uhr Parkplatz Jahnstraße
Führung: Almut & Heinz Willi Körfer
Gäste sind uns immer herzlich willkommen!!!
Termine Eschweiler
Geschichtsverein
Samstag, 10. April 2010:
„Nachmittagsspaziergang durch
Eschweilers Altstadt“
Führung: Simon Küpper
Samstag, 17. April 2010,
Nachmittagsfahrt:
„Besuch der Abtei Brauweiler“
Führungen: Herbert Schartmann,
Brauweiler und Armin Meißner
Leitung: Gabriele Müller
Donnerstag, 22. April 2010, 19.30 Uhr,
Vortrag mit Lichtbildern im Kulturzentrum Talbahnhof:
„Hundert Jahre Braunkohlenabbau in Eschweiler“
Referent: N.N.
- in Zusammenarbeit mit der VHS -
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Brass on Spass – Die Eschweiler Stimmungsband
Lerne Dein Wunschinstrument bei uns!
Wilfried Berndt 0 24 03 / 55 53 32
www.brassonspass.de
UNICEF-Grußkarten sind voller Leben
Zarte Blüten, sonnige Gartenträume und große Kunst – so frühlingsfrisch sind
die neuen UNICEF-Grußkarten.
Seit 60 Jahren begeistern die Karten voller Leben nicht nur durch ihre vielseitigen Motive für
jede Jahreszeit und jeden Anlass, sondern sie sind auch nachhaltige Hilfe für Kinder in Not.
„Wer UNICEF-Grußkarten schreibt, beweist nicht nur guten Geschmack sondern auch soziales Engagement“ sagte Traudel Pistor, UNICEF Mitarbeitern in Eschweiler.
Neben hochwertigen Blumenmotiven voller Lebensfreude sind in der Frühjahr/Sommer-Kollektion auch Reproduktionen von Werken von Franz Marc oder Chagall sowie farbenprächtige Motive aus aller Welt der Trend.
UNICEF-Grußkarten bringen Kinder in die Schule und tragen dazu bei, dass sie gesund und
sicher aufwachsen können. Schon für zehn Grußkarten kann UNICEF beispielsweise für fünf
Kinder Impfstoffe gegen die sechs gefährlichsten Kinderkrankheiten zur Verfügung stellen. Bei
der Produktion von UNICEF-Grußkarten gelten strenge, internationale Richtlinien. Sie werden auf chlorfrei gebleichtem Papier aus nachhaltiger Forstwirtschaft gedruckt. Die Einhaltung
von Sozialstandards sowie der Verzicht auf Kinderarbeit werden strikt kontrolliert.
Ab sofort wird die Frühjahr/Sommer-Kollektion 2010 in den ehrenamtlichen Verkaufsstellen in Eschweiler angeboten im Fotohaus Averdung, Buchhandlung Oelrich und Drescher,
„Culture-Cafe“, Firma Glas Kuck, sowie in den Apotheken: Adler-A., Genius-A., Graben-A.,
Klara-A., Stadt-A.
Das gesamte Grußkarten-Sortiment verkaufen die ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen:
Frau Traudel Pistor, Te.: 37322 und Frau Marlies Bremen, Tel.: 961262.
Programm:
Im Rittersaal der Burg Stolberg sind auch in diesem Jahr wieder über
das Kulturprogramm der Stadt Stolberg, organisiert von dem Max Krieger
Kulturmanagement, von März bis November fünf unterschiedliche Konzerte zu erleben – von New Orleans Jazz, französischen Chansons hin zu
einem klassischen Klavier- und Flötenkonzert, einem Operettenabend und
Bogen schließend zu der Musik der Tanzpaläste der 20er, 30er und 40er
Jahre. Die Konzerte sind als 5er- oder 3er Abonnement buchbar, aber auch
als Einzelkonzerte. Informationen und Eintrittskarten sind erhältlich über
die Stolberg-Touristik in der Zweifaller Straße 5, Tel. 02402-9990081.
Jahresprogramm:
22.05.2010
Syl´n Dan – Französische Chansons
Traditionelle und zeitgenössische Chansons als Vorgeschmack auf
Stolberg goes France
10.07.2010 - Violette & Jozsef Ács
Klavier, Flöte, Gesang
Ein unvergleichlicher Abend mit Violette & Jozsef Ács: Klavier, Flöte
und Gesang
30.10.2010 - Indra Hammes
Operetten Trio
Auszüge aus den berühmtesten Operetten, unterstützt durch die
Mezzosopranistin Marie-Sophie Casper und dem Pianisten Bernd Gaube
13.11.2010 - Denis Wittberg und seine Schellack-Solisten
„Vom Grammophon zum Mikrophon“
Schlager- und Unterhaltungsmusik aus den 20er, 30er und 40er Jahren
Kontakte
Vollbusige, langhaarige Sexkatze
verwöhnt ihn, keine SMS. Nur Hausu. Hotelbesuche Tel. 0178-6409739.
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Broicher-Häuschen
Fr. + Sa. Bunny-Party
☎
Geldmarkt
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten!  0900 510 203 609
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
 Strapse sind sexy ! 
N
U Broicher-Häuschen EU
NE
Sabina & Klara
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
www.filmpost.de
☎ 02405 / 42 15 99
Zutritt ab 18 Jahren
02405 - 42 15 99
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Jung und immer in Stimmung!
Ruf a. Inden, Eschweiler u.U. an!
1,99€/Min.
abw.
0900 55 44 88 24 Mobil
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
www.filmpost.de
Ausbildungstermine der
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Kurse in lebensrettenden Sofortmaßnahmen am Unfallort:
Samstag, 17.04.2010, 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Die Kurse dauern jeweils 4 Doppelstunden und gelten unter
anderem für die Führerscheinklassen A, A1, M, B, BE, L, T.
Preis pro Kurs: 25 €
Alle Kurse finden im Johanniterhaus Bourscheidstr. 11 in Eschweiler statt.
Schöne 3 Z.-Whg. zu vermieten
mit WBS in Weisweiler, 75 qm mit
Balkon,
Garten,
eigenem
Stellplatz, ab dem 1.5.10, 316,- €,
Tel. 0163/2371812.
Möbellager und
Kleiderkammer
machen Osterferien
Stellenmarkt
Werden Sie selbstständig!
Ausbildung und komplette
Einrichtung Kosmetikstudio
2.000,- €uro.
Kosmedi – Tel. 02403 / 50 70 04
Die Kleiderkammer und das Möbellager Aushilfen für ein Seniorenzentrum
in Eschweiler gesucht. Arbeitszeit:
der Arbeiterwohlfahrt, Kreisverband
Mo-Fr vormittags 2 Stunden, ab &
Aachen-Land e.V. bleiben am dem
zu nachmittags 2 Stunden, alle 2
06.04.10, bis einschließlich den
Wochen auch Wochenende. Tel.
09.04.10 wegen Urlaub geschlossen.
0178-4482919.
In dieser Zeit können keine Möbel- und Hausmeister, handwerklich begabt, für Haus- und Gartenarbeit
Kleidungsspenden entgegengenomauf Stundenbasis, maximal 400 €/
men werden.
Monat,
gesucht.
Tel.
Internationales Unternehmen bietet
zukunftssicheres 2. Einkommen,
Tel. 02423/1088.
Junger Mann mit Berufserfahrung,
sucht Arbeit als Maler und
Anstreicher, Tel. 0178/1643303.
Notargehilfin, Mitte 40, qualifiziert,
zuverlässig
sucht
nach
Familienphase neuen Wirkungskreis,
Kreis AC/ DN, Tel. 0176/96121107.
Eschweiler • Tel. 02403/32223
DIE RICHTIGE BRILLE
für Ihren Arbeitsplatz
02403/
Ab dem 12.04.10 sind wir zu den ge850200.
Junger Mann, 35 Jahre, sucht Stelle
E’ler-Hücheln, sehr gepfl. 90 m², 3
wohnten Öffnungszeiten wieder zu er- Spülhilfe gesucht ab 16 Uhr, Tel als Hausmeister in Voll- oder Teilzeit,
ZKDB, 1. OG, Balkon, S/W-Lage,
0170/5455555 ab 12 Uhr.
erledige Arbeiten von A-Z,
ÖZH, sep. Keller, Stellpl., 600,- € reichen.
Selbstständiger Küchenmonteur R e n o v i e r u n g s a r b e i t e n ,
warm, in ruh. 3 FH von Privat, Tel. Mo-Do: 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr
sucht Auftraggeber (geschäftlich Treppenhauspflege, Gartenarbeit,
02403/505680.
Germania Aktuell
Dürwiß zeigt zwei Gesichter
Zwei unterschiedliche Leistungen ihrer Mannschaft sahen die
Anhänger von Germania Dürwiß in den letzten Tagen. "Nachdem wir
beim 1:0-Sieg in Lich-Steinstraß auf ganzer Linie überzeugen konnten,
bin ich mit der Vorstellung gegen den GFC Düren trotz des Remis keinesfalls zufrieden", bilanzierte Trainer Michael Burlet. Am zurückliegenden Donnerstag in der Auswärtspartie in Lich-Steinstraß präsentierten sich die Rot-Weißen als entschlossene Einheit. Durch taktische
Disziplin und großes läuferisches Engagement ermöglichten die Gäste
den heimischen Jülichern, die sich wegen der guten Dürwisser
Organisation oft nur mit langen Bällen zu helfen wussten, keine klare
Chance. Dagegen gelang Germanias Sven Nowak mit einer abgeklärten Einzelaktion nach 55 Minuten der Treffer des Abends. Zudem hatten Stephan Krautzberger und Manfred Fleps noch hochkarätige
Gelegenheiten auf dem Fuß. Fleps musste genau wie Daniel Heinen
wegen einer im Spiel davon getragenen Verletzung am letzten Sonntag
im eigenen Stadion gegen Düren passen.
Die zwangsläufigen Umstellungen machte Coach Burlet aber nicht für
den schlechteren Auftritt verantwortlich: "Wir waren nicht bissig
genug und produzierten zu viele Fehlpässe." Trotzdem stellten sich
einige Möglichkeiten ein, wurden
aber vom Dürener Torwart, der dreimal im direkten Duell rettete, vereitelt,
wobei
auch
Germanias
Schlussmann Sebastian Plum zweimal
entscheidend einschritt. Mit dem 0:0
erzielte Dürwiß in den drei
Heimspielen des Kalenderjahres 2010
kein Tor. Das möchten Tobias
Schumacher (Foto) und seine
Kollegen
aber
am
morgigen
Gründonnerstag ändern, wenn der
Tabellenzweite SSV Bergneustadt den
Sportpark am See bereist. Anstoß ist
Fr. 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Telefonisch erreichen Sie uns unter der
Tel.-Nr. 02403-87890.
Eschweiler, Wohnung, 1. OG, 2
ZKDB, G-WC, Etagenheizung, 67
qm, zu vermieten; Wohnung total
saniert, frisch renoviert, neue
Laminatböden, KM 360,- €, NK
ca. 85,- €, Kaution 2 KM. Tel.
02405/71342.
Gedichte / Reime / Verse, zu allen
Anlässen nach ihren persönlichen Vorgaben. Tel. 02403/
24655.
Eschweiler; 2 Z, 1 Kochn., D.,
Bad, Balkon, 47,7 qm + Einstpl.,
300,- € + 140,- € NK, prov.frei zu
verm. Tel. 0241/526289, Mont. u.
Mittw. 8.30 – 12.00 oder (02473/
7524).
Kleine, gemütliche 2-ZimmerETW mit Garten und Pkw-Stellplatz Eschweiler. FP 85.000 €.
Käuferprovision 3,57 %. HEINZ
KAUSSEN – IMMOBILIEN GbR
IVD 02409/372.
Professionelle Nachhilfe erteilt
Grundschullehrerin, Klasse 1-6.
Tel. 0152-04184099.
Fassadenanstriche und Beschichtung. Malermeister H. Jansen,
Inden/Altdorf,
Tel.
02465/
300537.
Eschweiler, Wohnung zu vermieten:
EG, 42 qm, 2 ZKDB m.
Dusche, Terrasse, Garten, Doppelverglasung, mod. Keller, Kabel-TV,
ZH, TG-Stellpl., mod. Gebäude, ruhige Lage, Nähe Waldrand, ideal für
Singles/
Berufspendler,
Wärmedämmverordnung mit grüner
Plakette, KM 299 € + 100 € NK, Tel.
0170/33 26 397.
oder auch privat). Tel. 0160/
94961282.
Kleintransporte aller Art - (geschäftlich oder auch privat). Tel. 0160/
94961282.
Ausbildung zur Fachkosmetikerin,
Heilpraktikerin, Nagelmodellistin,
Visagistin und in Fußpflege. SFGFachschule für Ganzheitskosmetik,
Fußpflege und Heilpraktik. 02403/
31111.
Junge Frau sucht Putzstelle im Raum
Eschweiler. Tel. 0176/24302459.
Einzug und Auszug von Mietern
u.s.w. Tel. 0160/ 99246280.
Zuverlässiger Maurer sucht Arbeit
Tel. 0174/2664594.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Wohnung 25,- €, Haus 40,- €, Tel.
0160/3639690.
Junge Frau sucht Arbeit als
Reinigungskraft, Babysitter oder
Altenbetreuerin. Tel. 015773693045.
Einkommensteuer – Umsatzsteuer
– Schuldenberatung. Tel. 02403/
0505097.
DIE JOHANNITER
Regionalverband Aachen-Heinsberg
Ausbildung zur
Schwesternhelferin/zum Pflegehelfer
Die Johanniter-Unfall-Hilfe, Regionalverband Aachen-Heinsberg, bietet
Frauen und Männern ab 17 Jahren eine Ausbildung zur Schwesternhelferin
/ zum Pflegediensthelfer in Eschweiler an.
In der Ausbildung werden Kenntnisse vermittelt, die zur Hilfeleistung in der
Nachbarschaft, in der Altenpflege, in der Krankenpflege, in Krankenhäusern,
sozialen Einrichtungen und bei Katastrophen befähigen. Bestandteile der
Ausbildung sind zum Beispiel: Krankenbeobachtung, Anatomie und
Physiologie, Hygiene und Prophylaxen.
Bestandteil dieser Ausbildung ist auch ein Erste-Hilfe-Kurs.
Der theoretische Teil dauert 140 Stunden und beginnt
am 12. April 2010 um 18.00 Uhr in den Räumen
der Johanniter-Unfall-Hilfe, Bourscheidtstr. 11, in Eschweiler.
Die Unterrichtsstunden sind jeweils montags, mittwochs und donnerstags
von 18:00 bis 20:00 Uhr. Der theoretische Unterricht wird voraussichtlich
Ende Juli 2010 abgeschlossen sein.
Der zur Ausbildung gehörende praktische Teil, der 82,5 Stunden umfasst, kann
noch im Anschluss innerhalb eines Jahres in einer stationären Einrichtung
durchgeführt werden. Weitere Informationen, auch über den Ausbildungsablauf, erhalten Sie bei: Die Johanniter, Ausbildungsleitung, Rotter
Bruch 32 - 34, 52068 Aachen, Tel. 0241 / 9 18 38-65, Fax: 0241 / 9 18 38-69.
e-mail: ausbildung@juh-aachen.de
(Sa./So./Mo.
ab 18 Uhr geöffnet)
auch Mittagstisch
- Karfreitag geschlossen! www.essperiment.de
Dürener Straße 62a · 52249 Eschweiler · Tel.: 02403 - 297 06
Tür zugefallen?
Unser Wochenangebot!
(von Donnerstag bis Mittwoch)
- solange der Vorrat reicht -
Jedes Stück
Kuchen
Schlüssel vergessen?
24-h-NOTDIENST
Hotline: 0 24 03 / 87 87 87
Tischlerei Nießen e.K.
Zu fairen
Preisen!
Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
info@tischlerei-niessen.de
Neuer Kurs
YOGA
Start 14.4.
Anmeldung ab sofort ohne
Vertragsbindung
02403 / 66 99 6
info@fitnessprickvogel.de
PRICK
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
Entfernte Baumwurzeln,
0175/5614202.
Tel.
Gasthof
Rinkens
Catering
Hotel
Kegelbahn
Restaurant
Biergarten
Karfreitag
Dürwiß, Eigentumswhg. 89 qm
4 ZKDBB, Fernblick, Aufzug
zentrale Lage, Stellplatz 89.000 €
Dürwiß, kleines, ausbaufähiges
Reiheneckhaus, 3 ZKDB, Keller
schöner Garten, 89.000 €
3 Familienhaus Eschweiler
Keller, Garage, Stellplätze
voll vermietet, 13.200 €/Jahr
175.000 € zuzügl. jeweils
3,57 % Courtage inkl. MWST.
Fitness · Bewegungs · Studio
0,99 €
ZVM, seit 1979
Tel. 02403 /200 95,
www.zvm-eschweiler.de
Eschweiler, citynah, ruhige Lage,
2 ZKDB, II. OG, 310,- € + NK,
Kaution, ab 1.6., Tel. 02241/
973109.
Eschweiler-City, Tiefgaragenstellplatz für Motorrad zu verm., Tel.
02403/875916.
Busfahrer/in für Linienverkehr ab
sofort gesucht, Tel. 02423/5000.
Eschweiler-Dürwiß, 2 ZKDB, Garage, 68 qm, Kaution, Tel.
02464/7015.
tt 6,90 €
Mittagsbüfe
g
Ostersonnta
g
ta
n
o
+ Osterm
t
e
n
ff
ö
ge
och in
Jungköchin/k
sucht.
ge
ng
lu
el
Festanst
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
www.gasthof-rinkens.de
IMMOBILIEN e.K.
- Immobilienangebot Sie haben eine Wohnung
oder ein Haus zu vermieten?
Wir suchen für Sie einen geeigneten Mieter
und sorgen für einen schnellen u. erfolgreichen Abschluss! Beratung, offizielle Bonitätsprüfung, alle Besichtigungen,
Mietvertrag u. Übergabeprotokoll inklusive.
Rufen Sie uns an!
Tel. 02403/559399
Zertifizierter
KFZ-SACHVERSTÄNDIGER
WILLI DOLFEN
Unfall – Schaden – Wertgutachten
Rundstr. 15, 52249 E’ler-Weisweiler
Tel. 02403 / 66 404
GRABENSTRASSE 71
52249 ESCHWEILER
TEL.: 02403/22215
Tel. 02403/559399
Bekanntmachung
Der Vorstand des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Eschweiler VI-Lohngibt hiermit öffentlich bekannt:
Die Jagdgenossenschaftsversammlung des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes Eschweiler V-Dürwiß hat in der Jagdgenossenschaftsversammlung am 15.03.2010 den Beschluss gefasst, an die berechtigten Jagdgenossen einen Jagdpachtanteil je ha bejagbare Fläche auszuzahlen.
Die berechtigten Jagdgenossen werden hiermit aufgefordert, ihre Ansprüche innerhalb von 4 Wochen nach Erscheinen dieser Bekanntmachung
beim Vorsitzenden für den gemeinschaftlichen Jagdbezirk VI-Lohn-, Herrn
Josef Willms, Jülicher Str. 149, in 52249 Eschweiler , schriftlich zur Niederschrift anzumelden.
Fax: 02403-53813
E-Mail:Containerwillms@web.de
Ansprüche, die nicht bis zu diesem Zeitpunkt geltend gemacht werden, verfallen der Kasse des gemeinschaftlichen Jagdbezirkes. Über die weitere
Verwendung entscheidet in diesem Fall die Jagdgenossenschaftsversammlung.
Eschweiler, den 20.03.2010
Eschweiler, Markt 11, exkl. Maisonettewhg., 100 qm, eing. Küche,
2 Zi., Diele, BDWC, Gäste WC,
Tiefgaragenplatz, Aufzug, 3. Etg.,
KM 495,- €, Tel. 02403/52724.
Gartenstr., Eschw. (ruhige, gepfl.
Wohnanl.), 67,35 qm, 3 ZKDB/
Balk., renov. + Laminat, 350,30 €
zzgl. 188,70 € NK/Hzg., Tel. werkt.
ab 8.00 Uhr 0241-76562.
Ihr Makler in der Städteregion!
Jagdgenossenschaft des gemeinschaftlichen
Jagdbezirk Eschweiler V-Dürwiß-
Der Vorstand
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
für alle gängigen Fabrikate
☎ (02403) 94 94 - 15
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
Haustechnik Zimmermann
Meisterbetrieb
Bäder ~ Heiztechnik ~ Service ~ Energieberatung
~ Seit mehr als 30 Jahren in Ihrer Nähe ~
Sind Sie interessiert an effizienter Heiztechnik und
erneuerbarer Energie?
info@gutachter-dolfen.de
www.gutachter-dolfen.de
IMMOBILIEN e.K.
- Immobilienangebot Eschw.-Bergrath! Weierstr., Altbau-Reihenhaus mit Anbau und Keller, DG-Ausbaureserve (ca. 50 m²), Bj. 1939, 2007
teilsaniert, 120 m² Wfl., 4 ½ ZKD, modernes Bad mit Eckwanne + Dusche,
WC, 423 m² Gst. (von hinten begehbar),
großes Gartenhaus, KP 142.000,-
Elektrogeräte-Kundendienst
GmbH & CoKG
Ostertage
Ostersonntag
Bäckerei
Meisenberg
Grabenstraße 35
Quellstraße 57
Kopfstraße 16B
Insektenschutz,
Sicherheitsschlösser
für Fenster + Türen
0 24 03 / 87 87 0
Tischlerei Nießen
Zu fairen
Preisen!
Werdenstr. 47a · 52249 Eschweiler
info@tischlerei-niessen.de
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Tel. 02403/20361
Handy 0172/6776608
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
über 30 Jahre Erfahrung
im KD
Wir, als kompetenter Fachbetrieb, beraten unabhängig und objektiv über die
neuen und innovativen Heiztechnologien für Ihr Wohnhaus.
Für die Modernisierung stehen weiterhin Fördermittel vom Staat zur Verfügung.
Alle Informationen hierzu und die Erstellung unverbindlicher Angebote erhalten
Sie gerne auf Anfrage.
Am Kleekamp 5, 52249 Eschweiler, Tel. 02403-52347, Fax. 02403-54966
info@haustechnikzimmermann.de
www.haustechnikzimmermann.de
www.eschweiler-in.de
Schreibkraft mit guten PC-Kennt- Heilpraktiker für Psychotherapie
nissen auf 400,-€-Basis, für stun- – Ausbildungskurs Kursbeginn:
denweise
Beschäftigung
– ab 3.5., Info: Naturheilpraxis Ulüberwiegend Do. u. Fr. nachmit- rich Gühsgen, Tel. 02403/ 32338
tags – von Anwaltskanzlei in Eschweiler gesucht. Anfragen mit
Meisterbetrieb
schriftlicher Kurzbewerbung erbeten an: RAe Herzog & Claßen,
Englerthstraße
40,
52249
Eschweiler.
Putz
Zu verkaufen; Weisweiler-Hüund
cheln, Haus mit 3 Wohneinheiten,
Stuck Reiff GmbH
154 qm Wohnfläche plus Anbau
Außenund
Innenputzarbeiten
eines 100 qm Bungalow mit offenem Kamin und ca. 200 qm Gar- - Trockenbau, Fassadensanierung
ten, 815 qm Grundstück mit 4 - Wärmedämmverbundsysteme
PKW-Stellplätzen, Mieteinnahmen - Reparaturarbeiten zu Festpreisen
1048,- € kalt zuzügl. Nebenkosten
Lohner Str. 6
+
Heizkosten.
Kaufpreis:
Eschweiler-Dürwiß
138.000,- € VB. Telefon 0171Telefon 02403 - 52687
4196659.
Telefax 02403 - 702496
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
183
Dateigröße
7 683 KB
Tags
1/--Seiten
melden