close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Madame pfeift wie ein Zeiserl – auf Seite 6! - Der Reporter

EinbettenHerunterladen
Seite 3: Bunte Bullaugen für die KiTa
Kinderinsel
Seite 8: 2.000 Euro für das
Palliativnetz östliches
Holstein eV
Seite 15: Ein neuer Zaun für das
Malenter Wildgehege
Madame pfeift wie ein Zeiserl – auf Seite 6!
www.der-reporter.info · Tel. 0 45 21 / 70 11-0
Mittwoch, 3. September 2014
Eutin/Malente Ausgabe Nr. 36
2
3. September 2014
Emelie Joleen
Neele
Sonntagskinder
ist der ganze Stolz ihrer Mama Sarah Buhrmann und ihres
heißt diese kleine Sonntagsdame, die ihre Mama Yvonne Prieß
Papas Kay Nissen aus Oldenburg. Kein Wunder, denn die süße so strahlen lässt – und Papa André wie auch der große BruSonntagsmaus mit der Sturmfrisur ist einfach zauberhaft
der Ole sind sehr stolz auf Mamas Verstärlung.
Colin Noel
heißt der jüngste Fehmaraner, der sich hier ganz entspannt zu seiner Mama kuschelt – der kleine Sonntagsjunge ist der ganze Stolz und das große Glück von mama
Julia Pahlke und Papa Danny Kolbow.
Len Yannick
hatte es ein bisschen eilig und ist deshalb noch in der
Obhut der Frühchenstation – der süße kleine Kerl mit der
coolen Mütze macht seine Mama Jessica Kulling und die
ganze Familie überglücklich.
3
3. September 2014
Bunte Bullaugen für die Kinderinsel
Round Table sorgt in der KiTa des Kinderschutzbundes für “Durchblick”
Eutin (ed). Mads späht erstmal
durchs Bullauge, was da im BauRaum grade passiert – denn die
Türen werden in der KiTa Kinderinsel nur geöffnet, wenn man kommt
oder geht. Weiß man eigentlich
noch gar nicht, ob man da überhaupt reinwill, luschert man erstmal durchs Bullauge. So werden
die anderen, die im Raum spielen,
basteln, bauen, Theater spielen
oder Musik machen, auch nicht
gestört. Und wer draußen ist, weiß
trotzdem, was drinnen passiert – es
könnte ja sein, dass das so spannend ist, dass man da einfach mitmachen muss. Für diesen “Durchblick”, also für die Bullaugen in
allen KiTa-Türen der Kinderinsel,
hat der Round Table gesorgt – “einer unserer
Mitarbeiter hat seinen Sohn hier im Kindergarten und hat davon erzählt, dass die Kinder
und Erzieher sich solche Fenster in den Türen
wünschen”, erzählt Stefan Dose vom Round
Table, “also haben wir das besprochen und
beschlossen, die Bullaugen möglich zu machen.” Und wenn möglich, stemmen die Unternehmer solche Projekte in Eigenleistung.
Kurzerhand schickte also Stefan Dose seinen
Gesellen Andre Rutz, der gleichzeitig Joschis
Papa ist und von dem Wunsch erzählt hatte,
gemeinsam mit einem Gesellen Axel Mielkes
von der Tischlerei Mielke in die Kinderinsel,
um in jede einzelne Tür ein Bullauge einzubauen. Die Kosten dafür haben die Herren
vom Round Table dann gemeinsam übernommen. Seitdem ziert jede Tür zu jedem
Gruppen- oder Funktionsraum ein Bullauge in der Farbe, die den Raum auch kennzeichnet. “Das haben wir uns schon so lange
gewünscht”, freut sich Uta Steinkamp, die
Leiterin der Kinderinsel. “Wir arbeiten sehr
offen – wir machen verschiedene offene Angebote, basteln, spielen, machen Musik, und
die Kinder können nach ihren Entwicklungsbedürfnissen und Neigungen entscheiden,
welches Angebot sie annehmen.” Und bisher
standen die Lütten immer vor verschlossenen Türen – so war es unvermeidlich, dass
da auch mal eine Tür umsonst aufgemacht
wurde. Schließlich muss man wissen, was da
passiert, bevor man weiß, ob man da mitma-
ROLLLADEN
chen will oder woanders. In er Kinderinsel
wird den Lütten nahegebracht, dass sie selber
wissen, was sie können und brauchen, was
ihnen gut tut – ob sie gerade Musik machen
wollen, lieber basteln oder lesen, wilde Türme bauen oder toben oder rausgehen und
spielen. “Wir haben Respekt vor dem eigenen Tempo der Kinder”, sagt Uta Steinkamp,
“die Kinder nehmen die Angebote an, wenn
sie soweit sind.” Und mit den coolen neuen
Bullaugen wissen sie ganz genau, was wo
läuft.
Sogar die Küche hat ein Bullauge, so haben
die Lütten immer alles im Blick, ohne überhaupt eine Tür aufmachen zu müssen, und
wer im Raum ist, wird nicht durch dauerndes
Tür-Öffnen und -Schließen bei dem gestört,
was er tut und was vielleicht ja grade Ruhe
und Konzentration erfordert.
Die Bullaugen sind in den Farben lackiert,
mit denen die verschiedenen Räume auch
gekennzeichnet sind – so wissen sie genau,
wo auf dem gemalten Haus auf der Wand
im Flur sie ihr Bildchen hinpinnen müssen, damit alle sehen
können, wo sie gerade sind. Beim
Lackieren waren die Kinder natürlich dabei – das hat eine ihrer
Erzieherinnen im KiTa-eigenen
Tischlerschuppen gemacht. Anschließend haben Andre Rutz und
sein Kollege sie eingebaut – auch
da standen die Lütten natürlich
dabei und haben genau sehen
können, was passiert. “Und als
die erste Tür fertig war”, erinnert
Uta Steinkamp sich, “da fanden
die Kinder es einfach toll.” Auch
das gehört zum Konzept: Jedes
Kind soll wissen, was gerade passiert und wieso. Und die Kinder
finden es prima, vor allem die
Bullaugen natürlich – allerdings finden auch
die Herren des Round Table die Idee wirklich
gelungen. Denn als einige der RoundTabler
die Umsetzung in Augenschein nehmen, sehen sie mindestens so zufrieden aus wie Uta
Steinkamp und ihre Lütten, die die Bullaugen
eifrig nutzen. “Das ist eine stimmige Sache”,
sagt Stefan Dose, “diese Idee haben wir sehr
gern aufgegriffen und umgesetzt.”
Garten- u. Grundstückspflege
Rasen mähen und
vertikutieren, Heckenschnitt,
Obstbaumschnitt
Baumfällung, Stubben fräsen
Abfuhr und Entsorgung,
Winterdienst...
Inh. Andreas Wieczorek
Tel. 04521 / 77 57 93 www.wievah.de
Wir haben das beste Netz für Sie!
ein
sicheres
Gefühl
zuhause
Mo-Fr 10-18h /Sa 10-13h
BESSER SEHEN
Sonne. Licht. Warema.
MARKUS DIENST
SONNENSCHUTZTECHNIK
.
.
.
.
Markisen Rollläden Plissees Insektenschutz
Industriestraße 10a /23701 Eutin
www.sonnenschutztechnik-dienst.de
Fon 04521.761 39 99
Markt 13
23701 Eutin
Fon (04521) 77 80 9-90
Fax (04521) 77 80 9-99
post@startel.de
Mo-Sa. 9-13 Uhr
Mo, Di, Do, Fr. 14-18 Uhr
Termine nach Vereinbarung
www.startel.de
Meisterbetrieb - seit über 65 Jahren in Eutin
Lokales Eutin
Besuchen Sie
unsere Ausstellung:
4
3. September 2014
Zwei langhaarige
Burschen auf Abwegen
Norwegische Waldkatzen-Mix-Herren gefunden
Eutin (ed). Gleich zwei so langhaarige Burschen haben am vergangenen Wochenende
im Eutiner Tierheim Kost und Logis genommen – aber wer denkt, sie seien zusammen
irgendwo auf die schiefe Bahn gekommen,
der irrt. Die zwei Herren wurden weit voneinander entfernt gefunden und haben scheinbar nichts miteinander zu tun. Außer der Rasse und dem wuscheligen Fell.
Da hätten wir einmal dieses absolut wunderschönen Katzenherrn mit dem sehr hübschen
langen weißen Fell und den braunen und
schwarzen Abzeichen obendrauf. Er saß in
der Albert-Mahlstedt-Straße auf einer Bank
in einem Festzelt und hatte echt Hunger –
glücklicherweise hat er auch was bekommen,
Lokales Eutin
dazu noch einen Gratis-Shuttle ins Eutiner
Tierheim, denn schließlich kann das Katertier ja kein Dauergast im Festzelt sein. So ein
schöner Kerl wird außerdem sicher irgendwo
furchtbar vermisst – allerdings wohl schon
etwas länger, wie es aussieht. Der süße Kerl
mit dem lieben Gesicht ist schon eine ganze
Zeit lang auf den Pfoten, sein Fell ist ziemlich
ungepflegt und auf den Knochen hat er auch
nicht mehr viel. Und mit Menschen hat er
wohl auch schon lang nicht mehr zu tun, so
zurückhaltend und ängstlich, wie er zur Zeit
Abverkauf unserer
vorrätigen 2014-Modelle
zu Sonderpreisen!
Fragen Sie auch nach unseren Gebrauchten!
Eutiner Straße 44 · Plön
Tel. 0 45 22 / 50 86 70
noch ist. Im Tierheim
bekommt er deshalb
jetzt erstmal lecker
Futter, viel Pflege und
Zuwendung,
dann
wird alles wieder gut
– vor allem, wenn er
dann auch noch bald
wieder nach Hause
darf. Sollte ihn jemand vermissen, den
schönen wuscheligen
Kater im ungefähr
besten
Katzenalter,
oder wissen, wo er
hingehört, dann melde derjenige sich doch
bitte im Tierheim. Sollte aber
niemand diesen Bilderbuchkater vermissen, braucht er ein
liebevolles Zuhause bei Menschen, die sich ein bisschen
Zeit nehmen, um sein großes
Katzenherz zu gewinnen.
Der zweite wuschelige Geselle, der auf Wanderschaft
war und ins Tierheim gebracht
wurde, ist ein ebenso schöner
Katzenherr – groß, silbergrau
und und noch puscheliger als
sein Kollege oben.Er dürfte
ebenfalls ein Norwegischer
Waldkatzen-Mix sein und auch im Alter ähnlich, also etwa im mittleren Katzenalter, kein
ganz junger Hüpfer mehr. Er wurde in Cashagen hinter Ahrensbök beim Rumflanieren
ertappt – und weil er in der Gegend gänzlich
unbekannt war, hat man das Eutiner Tierheim
verständigt. Denn so wie er aussieht, ist er
schon eine Zeitlang unterwegs und findet
vielleicht einfach nicht mehr nach Hause.
Jetzt kann er ganz bequem warten, bis ihn
seine Menschen abholen – denn die vermissen ihn bestimmt schon sehr. So lange wird
er tipptop versorgt, der süße Kerl. Ein kleines
bisschen scheu ist er noch, aber wer weiß
auch, was er auf seiner Reise erlebt hat. Jetzt
hat er es jedenfalls gut und will nur wieder
nach Hause – sollte er wider Erwarten keines haben, braucht er eines, aber ein richtig Schönes. Wer ihn kennenlernen will, der
schaut mal im Tierheim vorbei und schließt
mit ihm Freundschaft.
Das Tierheim-Team ist montags bis freitags
von 9 bis 10.30 Uhr, mittwochs von 17 bis
19.30 Uhr und montags, dienstags, donnerstags und und freitags von 17 bis 18 Uhr sowie
sonnabends von 9 bis 12 Uhr für Zwei- und
Vierbeiner da. Telefonisch ist das Tierheim
unter 04521-73644 zu erreichen. Weitere
Infos auch im Internet unter www.TierheimEutin.de.
Schloss Eutin im Kerzenschein
Eutin (t). Fast schon eine Tradition – zum
vierten Mal laden die ‚Stiftung Schloß Eutin‘
und der ‚Freundeskreis Schloss Eutin‘ am
Sonntag, dem 26. Oktober von 18 bis 21 Uhr
zu der Veranstaltung „Schloss Eutin im Kerzenschein“ ein. Die gesamte Bel Etage wird
mit 500 Kerzen illuminiert sein.
Begleitet wird die Veranstaltung von vier Musikgruppen in vier Räumen (Orgel, Gesangs-
ensemble mit Klavierbegleitung, Flöte/Harfe
sowie ein Trio bestehend aus Oboe, EnglischHorn, Cuatro oder Maracas ). Im Eintrittspreis
enthalten sind ein Getränk und ‚fingerfood‘.
Karten für diese Veranstaltung sind ab dem
1. September bei der Touristinfo Eutin sowie
im Büro des Schlosses erhältlich. Sie kosten
23 Euro (für Mitglieder des Freundeskreises
21 Euro).
Da die Besucherzahl begrenzt werden muss,
ist eine baldige Kartenreservierung zu empfehlen.
Bau
Elemente
Rehmann
aus industrieller Maßanfertigung
SOFORT BARGELD für
Gold, Silber und Antiquitäten
Fenster - Türen - Markisen - Treppen
Rollläden - Garagentore
Wintergärten - Vordächer - Zäune
Individuelle Beratung vor Ort, Verkauf, Einbau
Robert-Schade-Str. 26, 23701 Eutin
Tel. 04521-798031, 0170-3800233
Fax 04521-798032
5
3. September 2014
„Weil Geschichten Spaß machen“
Der Eutiner LeseClub trifft sich am Mittwoch in der Kreisbibliothek
Daniela Braun und Beate Sieweke von der Kreisbibliothek laden alle
kleinen Leseratten zwischen neun und elf Jahren ungefähr am kommenden Mittwoch zum LeseClub ein.
lesenes teilen kann, denen man
erzählen kann, welches Buch sie
einfach lesen müssen – oder mit
denen man drüber diskutieren
kann, was der Autor vielleicht
an der einen oder anderen Stelle
gemeint haben könnte, was toll
war und was nicht so sehr. Und
die finden sie im LeseClub – hier
treffen sich seit Januar an jedem
zweiten Mittwoch Kinder, die
gern und viel lesen, bringen ihre
Lieblingsbücher mit, stellen sie
vor und reden drüber. Herzlich
willkommen sind weitere Leseratten zwischen neun und elf Jahren
– ein bisschen jünger oder älter
geht auch, sagt Daniela Braun.
“Die Kinder wachsen ja mit – und
Was tun im Pflegefall?
Eutin (t). Am Montag, dem 8. und Altenpflege an. Der Kurs
September um 16 Uhr bietet der vermittelt an zehn Terminen à
Sozialdienst
Frauen
eineinhalb
Sie habenkatholischer
ein Problem mit
Ihrem Fahrzeug
? Stunden sowohl thevernichten
? wie auch praktisches
Eutin Richten
e.V. wiedersta
in Zusammenoretisches
den Einsatz modernster Ausbeultechnik
arbeit Durch
mit dem
DRK und Mariann Wissen zur Pflege von Angehöwird dieser Schaden bei uns wieder 100% instandgesetzt !
Schwan, Pflegedirektorin aD und rigen. Interessierte melden sich
Pflegefachkraft einen kostenlo- bitte beim SkF unter der 04521sen Kurs für häusliche Kranken- 78108 an.
Schnell passiert,
schnell repariert.
DA GINO
TRATTORIA · OsTeRIA
Bahnhofstraße 54 · MAleNTe
Unsere BUffet-ABende-VorschAU:
5. + 6. September ab 18 Uhr
grosses AntipAsti-BUffet ................................
12. + 13. September ab 18 Uhr
mUschelessen Vom BUffet...............................
19. + 20. September ab 18 Uhr
pizzA · pAstA · sAlAte ...................................................
26. + 27. September ab 18 Uhr
mUschelessen Vom BUffet...............................
3. und 4. Oktober ab 18 Uhr
grosses AntipAsti-BUffet ................................
jeden Donnerstag
pizzAtAg alle unsere Pizzen ....................................................
– auch außer Haus –
15,50
15,50
11,50
15,50
15,50
5,00
Tel. 0 45 23 / 880 74 34
keiner fliegt raus, nur weil er 12
geworden ist.”
Das nächste Mal treffen sich die
Leseratten am kommenden Mittwoch, dem 10. September um 16
Uhr für eineinhalb Stunden in der
Kreisbibliothek. Dann können die
Kinder stöbern und nach neuen
Lieblingsbüchern suchen – zum
festen Programm des LeseClubs
aber gehört das Vorlesen, das Uwe
Borchers übernimmt. Im Moment
gehts um “Despereaux”, eine sehr
coole Geschichte über einen tapferen Mäuserich. “Die Kinder hatten eine Ferienaufgabe, sie sollten
sich überlegen, wie es bei Desperaux weitergeht”, erzählt Daniela
Braun, “es wird also ganz schön
spannend und phantasievoll –
aber wir lesen natürlich auch weiter.” Neue Kinder können aber jederzeit einsteigen, auch wenn der
LeseClub schon mitten in der Geschichte ist, sie lernen Desperaux
dann einfach kennen. “Oft wird
aber auch gespielt”, lacht Beate
Sieweke, “Schachtel auf und los.
Es ist eine total nette Truppe und
offen für alle, die gern gern dabei sein wollen. Jungs, Mädchen,
ganz egal, was am liebsten gelesen wird – wichtig ist nur, dass alle
Lust haben, sich von einer Geschichte mitreißen zu lassen und
so richtig abzutauchen.”
Für Ihre Voranmeldung bedanken wir uns mit einem Begrüßungsdrink !
Wir haben was dagegen!
Die fortschrittlichste und
wirtschaftlichste Lösung für Sie!
Spot Repair in Rekordzeit jetzt in Eutin!
Reparaturzeit
Reparaturkosten
2 Arbeitstage
ab 490,00 Euro zzgl. Mwst
Ihre Vorteile
Reparaturzeit – Erhaltung des Korrosionsschutzes –
Wir
kümmern
darum ! 50% güns ger als ein Neuteil
3 Jahre
Garan euns
– Mindestens
Seniorengerecht, freundlich und kompetent !
Unsere Leistungen
Unsere
Leistungen– Unfallinstandsetzung – Punktuelle
129,00
Fahrzeuglackierung
Lackausbesserung –
Fahrzeuglackierung
– Unfallinstandsetzung
– Punktuelle
Lackausbesserung –
Hol & Bring Service - Mechanik*
- Reifenservice*
– TÜV Service*
Hol & Bring Service - Mechanik* - Reifenservice**–Über
TÜVqualifizierten
Service* Partnerbetrieb
Wir werden auch Sie mit unserer
hochwertigen
* Über qualifizierten
Partnerbetrieb
Arbeit zu fairen Preisen begeistern !
Faszination
Lacktechnik
2000
GmbH
Lacktechnik
2000
GmbH
2000
GmbH
in
der
Industriestraße
Lübecker Landstraße
Landstraße 36
36
23701
23701
Eutin
Eu Eutin
n
04521/
2010
Tel:Tel: 04521/
2010
2010
Fax:
04521/
74904
Fax:
04521/ 74904
74904
www.lacktechnik2000.de
www.lacktechnik2000.de
www.lacktechnik2000.de
Lokales Eutin
Eutin (ed). Der FerienLeseClub
ist ja schon längst ein Muss für
alle Leseratten – er findet immer
in den Sommerferien statt und
bietet mit stapelweise tollen Büchern Lesefutter für den ganzen
Sommer. “Aber Lesen macht ja
nicht nur in den Sommerferien
Spaß”, sagt Beate Sieweke, die
Leiterin der Kreisbibliothek, “und
manchmal braucht man ja auch
einfach jemanden, mit dem man
über sein neues Lieblingsbuch reden oder sich austauschen kann
über Bücher, die man noch lesen
will oder schon gelesen hat.” Und
wenn man dann sonst niemanden
kennt, der auch so gerne liest wie
man selbst, dann ist das doof.
“Deshalb haben wir den Eutiner
LeseClub gegründet und laden
alle jungen Bücherwürmer dazu
ein, bei uns mitzuschmökern,
-spielen und -quatschen.”
Beim Eutiner LeseClub gehts nicht
um Urkunden oder darum, wer
am meisten gelesen hat sondern
ums Lesen, um Geschichten und
darum, wieviel Spaß sie machen.
“Und hier kann man drüber reden”, sagt Daniela Braun, die zusammen mit Uwe Borchers den
LeseClub gestaltet. “Das ist in
dem Alter eine echte Lücke – in
einem Alter, in dem viele Kinder
sehr gern lesen. Und vielen Kindern fehlen einfach andere Kinder, mit denen sie über ihre Bücher lesen können.” Schließlich
braucht man manchmal andere
Leseratten, mit denen man Ge-
6
3. September 2014
„Madame pfeift wie ein Zeiserl“
Von der Kirchensängerin zur Komponistenmutter –
Vortrag zum 250. Geburtstag von Genovefa Brenner
Eutin (t). Carl Maria von Webers Mutter Genovefa, geborene
Brenner, hat lange Zeit zu den
„vergessenen Müttern“ gehört.
Dabei war ihr Lebensweg – von
der Allgäuer Schreinerstochter
über die Kirchensängerin in Neapel bis zur Komponistenmutter in
Eutin – alles andere als konventionell.
Einen Vortrag über ihr Leben hält
Dr. Andrea Zinnecker (München)
am Donnerstag, dem 4. September 2014, um 19.30 Uhr im Seminarraum der Eutiner Landesbibliothek anlässlich ihres 250.
Geburtstags.
Die 1764 in Marktoberdorf geborene, 1798 im Alter von nur
34 Jahren in Salzburg gestorbene
Fleisch
Galloway
Fleisch vom
vom Galloway
aus
eigener
Zucht
aus eigener Zucht
NächsteVerkaufstermine:
Verkaufstermine:
Nächste
Fr.,Fr.,
23.5.2014,
Uhr
5.9.2014,15.00–18.00
15 – 18 Uhr
Jeden
10.00–13.00
Uhr
JedenSamstag,
Samstag,
10 – 13 Uhr
Bestellung
jederzeit.Tiefkühlware
Tiefkühlware vorrätig
Bestellung
jederzeit.
vorrätig.
Tel.0043
4383
83 // 51
Tel.
5188
880101
E-Mail:
wagnershof@googlemail.com
E-Mail:
wagnershof@googlemail.com
Preisliste auf
auf Wunsch
Preisliste
Wunsch
FamilieZastrow
Zastrow, ·24329
Familie
24329Grebin
Grebin
an der
der Straße
Straße Grebin–Neversfelde–Bad
Grebin-Neversfelde-Bad Malente
an
Malente
Genovefa war selbst
eine Künstlerin –
Künstlerin und
Lebenskünstlerin – und
als Sängerin weitaus
mehr
als
eine schöne SopranSchnepfe vom
Lande,
mehr
als nur eine an
Schwindsucht
leidende Singspielmuse, deren Lieblingsrolle die Constanze
aus Mozarts Entführung aus dem
Herbst in der Stramplerkiste
Eutin (t). Auch wenn der Kalender noch auf Sommer zeigt, der
Herbst steht vor der Tür. Die ehrenamtlichen
Mitarbeiterinnen
der Stramplerkiste haben die
Herbstware ausgepackt. Zeit genug zu stöbern um sich für die
kältere Jahreszeit einzudecken,
ist am 3. September mit einer
Sonderöffnungszeit für diesen Tag
von 09.30 bis 14.30 Uhr. Eine
Vielzahl von Anoraks, festen Hosen, warmen Oberteilen in Größe
50 bis 116 sowie Gebrauchsgegenstände sind für „kleines Geld“
zu erwerben. Dieses ehrenamtliche Projekt unterstützt mit seinen Spenden die Arbeit des So-
Elektrotechnik-Borck
ElektrotechnikInh. Marc Ochsen e.K.
Albert-Einstein-Straße 8 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 40 72 · Fax 8 30 59 80
Brennholz in Selbstwerbung
im Einklang mit Wald und Natur
Lokales Eutin
Serail war, und sie war
gewiss auch mehr
als eine kleine aufgeputzte Theatermaus mit jener
typischen kapriziösen Mentalität zwischen
Koketterie und
Naivität. 1785
wurde sie die
Frau des Eutiner
Kapellmeisters Franz
Anton von Weber – ein
cholerischer WanderbühnenCharmeur, ein sitten- und gewissenloser Hochstapler und
- regional
- nachhaltig
- zertifiziert
Haben Sie Interesse, rufen Sie an.
Ihre Försterei Kasseedorf
Tel.: 0172 - 439 37 04
Schürzenjäger, dazu Amtmann
und Stadtmusikus. Ihr Leben war
eine Existenz zwischen bürgerlicher Disziplin und verruchtem
Schausteller-Milieu,
zwischen
dem Erfolg auf den Brettern, die
die Welt bedeuten, und den bitteren Schicksalsschlägen auf der
Bühne des Lebens.
Der Eintritt zum Vortrag ist wie
immer frei – der nächste Vortrag
der Reihe findet am 24. September statt: Prof. Dr. Günter Häntzschel (München) spricht dann
über Johann Heinrich Voß im
Zeitalter des Sammelns und der
Sammlungen.
Spielstunde
zialdienstes kath. Frauen. Neben
zwei Mutter-Kind-Treffs ist die
Beratungsstelle mit den Außenstellen Oldenburg und Neustadt
auch auf Spenden angewiesen,
damit wir weiter für die Frauen
und Familien vor Ort tätig werden
können. Zu finden ist die Stramplerkiste in der Plöner Straße 44 in
Eutin, im kath. Gemeindehaus,
Eingang vom Parkplatz aus.
Das Team der Stramplerkiste freut
sich auf viele Besucher.
Eutin (t). Kinder ab zwei Jahren
werden ab sofort dienstags und
donnerstags von 8.30 bis 11.30
Uhr mit großer Freude in einer
kleinen Gruppe betreut. Der Erzählkreis und das gemeinsame
Singen sowie die Förderung von
Rhytmik und Motorik sind wichtiger Bestandteil dieser Vormittage.
Es sind noch Plätze frei. Anmeldungen werden erbeten bei der
Familienbildungsstätte Eutin, Telefon 04521/6858.
„Fledermäuse –
faszinierende Flugakrobaten“
Eutin (t). Am Freitag, dem 5.
September, bietet der Naturpark
Holsteinische Schweiz e.V. eine
ca. zweistündige Fledermausführung an. Sie beginnt um
19.30 Uhr, denn mit Beginn der
Dämmerung stehen sie auf – die
heimlichen Jäger der Nacht. Mit
Hilfe von „Bat-Detektoren“ zeigt
Edda Kreidelmeyer bei einem
Spaziergang im Bereich der Euti-
ner Stadtbucht wie die Tiere aufgespürt werden können. Dabei
können die akrobatischen Flugmanöver jagender Fledermäuse
beobachtet werden. Treffpunkt
ist um 19.30 Uhr der Eingang des
Schlosses Eutin (an der Brücke).
Kosten: 5 Euro für Erwachsene,
2,50 Euro für Kinder und 12 für
Familien. Bei Sturm fällt die Veranstaltung aus.
Autovermietung
Autovermietun
Abschleppdienst
LKW und
Transporter
jetzt günstig
mieten:
www.autovermietung-belter.de
Industriestraße 7 - 23701 Eutin - 04521 70 22 22
Fahrzeuge für (fast) jede
7
3. September 2014
– Anzeige –
Im Markt 17 trifft morgen Trend auf Genuss
Eutiner Geschäftsleute und Gastronomen laden ein zu Mode, Accessoires, Köstlichkeiten und Wein
Eutin (ed). In einer lockeren
Runde treffen sich einige Eutiner
Geschäftsleute ab und an mittags
im Markt 17 – und wie das so ist,
wenn man schnackt, seine Ideen
zusammenwirft und neue Ideen
ausbrütet, kommen oft die tollsten
Events dabei heraus. So wie der
Abend, der morgen auf die Gäste
von “Trend trifft Genuss” im Markt
17 wartet – es wird ein Abend für
alle Sinne. “Wir dachten, wir machen mal eine Modenschau mit
Essen und Trinken und Spaß”,
erzählt Susann Aldrup, “und das
haben wir immer weiter gesponnen – denn schöne Mode braucht
natürlich auch tolle Frisuren und
ein schickes Make-Up. Schöner
Schmuck darf nicht fehlen und
ebenso wenig die perfekten Brillen, die längst ein modisches
Accessoire geworden sind.” Also
wurde rund um den Markt, in die
Peterstraße und die Königstraße
hinein gefragt, ob Interesse an einem solchen gemeinsamen Event
bestehe. “Und alle haben spontan
zugesagt”, freut Susann Aldrup
sich. Es wurde weiter geplant und
ein Konzept für einen perfekten
Abend rund um das Motto “Trend
trifft Genuss” erstellt. Alexander
Bänfer vom Telekom-Shop am
Markt hat dazu einen stilvollen
Flyer entworfen und einen Button voller Herz erstellt, der jedem
Gast quasi als Eintrittskarte dient.
Mit kulinarischen Genüssen, die
Achim Lembkes Chef de Cuisine Orlando Rizzuti zaubert.
Mit zwei herrlichen Weinen aus
dem weingeist, die vom Küchenchef und Frauke und Stefan Knorr
perfekt auf die Köstlichkeiten
abgestimmt wurden. Als Dessert
zaubert die Familie Pulvermann
köstliche Torten – und als kleines
Schmankerl und weil Schokolade
noch glücklicher macht, bringt
Peter Radomski Leckereien aus
seiner Pralinothek mit. Und mit
einer Modenschau, die auf ganz
besonders charmante Weise die
schönsten Trends für den Herbst
zeigt. Mit wunderbarer Mode und
den schönsten Trends für Herbst
und Winter von piconaja – dazu
tragen die Models natürlich Schuhe von Aldrup. Das perfekte Make
Up verleiht ihnen Dörthe Schnalke von Schuback, für die trendige Frisur sorgt Sandra Tubbenthal
von Style&Trend. Goldschmied
Jörn Schlüter hat den schönsten
Schmuck für jedes Outfit, für die
richtige Brille sorgt Julia Hoth von
Brillen Hoth. Die Moderation der
Modenschau, die durch den ganzen Markt 17 flaniert, übernimmt
Stefan Knorr – abgerundet wird
dieser außergewöhnliche Abend
vom Lene Krämer Duo, einer außergwöhnlichen Formation, die
Klänge von Jazz über Swing bis
Bossanova mitbringt, die perfekt
zu diesem chilligen und schönen
Abend passen. Bei gutem Wetter
wird der Außenbereich des Markt
17 miteinbezogen, bei schlechtem Wetter findet “Trend trifft
Genuss” drinnen statt. Und wie
schön, dass man dabei auch noch
etwas Gutes tun kann, denn natürlich wird der Erlös dieser Ver-
anstaltungen einem guten Zweck
zugute kommen – so geht der
Ertrag aus der allerersten “Trend
trifft Genuss” an die Jugendfeuerwehr Eutin, um den FeuerwehrNachwuchs bei seiner Arbeit zu
unterstützen. Leider ist der Innenbereich bereits ausverkauft, für
die Außenplätze gibt es, für gutes
Wetter, eine Warteliste. Die gute
Nachricht: Es soll nur die erste
Veranstaltung einer ganzen Reihe
gemeinsamer Events mit unterschiedlichen Beteiligten sein, die
Lust machen auf das Shoppen vor
Ort, die zeigen, welche Vielfalt an
schönen, liebevoll von ihren Inhabern geführten Fachgeschäften
es gibt. “Wir wollen zeigen, dass
man zusammen viel voranbringen
kann”, erklärt Stefan Knorr, “schöne Events auf die Beine stellen
kann.” Inhaber, die ihre Fachgeschäfte mit viel Herz und Kompetenz führen, denen ihre Kunden
am Herzen liegen und die sich
ganz persönlich lokal engagieren.
“Auf diese Weise wollen wir die
Unternehmer abholen, um sie
mit ihren Kunden zu vernetzen”,
sagt Alexander Bänfer, der dabei
ist, eine “Wir für Eutin”-App zu Exklusiv
erstellen, die über die Fachge- bis zum
schäfte und eben solche Veran- 30. 04.'14
staltungen informiert, die Tipps
bereithält zum Shoppen und Genießen bereithält. “Der Kreativität
sind keine Grenzen gesetzt, um
die Eutiner, Geschäftsleute und
Kunden, einander näher zu bringen.”
Frischekick-Behandlung
mit Effekt
Trend trifft Genuss
4. September 2014
Genießen Sie in unserer Beauty-Lounge eine luxuriöse
Feuchtigkeitsbehandlung inklusive Serum und einer
Handmassage – ca. 80 Minuten für nur 59,-
abGleich
19 Uhr
im Markt 17
einen Termin bei uns in Eutin, Am Markt 10,
Restaurant
Dekoelemt für z.B. Briefpapier und Visitenkarte
Klaus Hoth, staatlich geprüfter Augenoptikermeister
Markt 17
Lokales Eutin
unter ✆ 04521 / 24 05 vereinbaren!
Friseur
Schuback GmbH • Königstraße 66 • 23552 Lübeck • Geschäftsführerin: Iris Wagner
Neueröffnung ab 22.08.2013
Königstraße 8 l 23701 Eutin
Style & Trend
Peterstraße 13 · 23701 Eutin · Tel. 0 45 21 / 23 82
www.style-trend-eutin.de
Mit kreativen Ideen
und fachlicher Kompetenz
ist unser Team gern für Sie da!
Ihre Sandra Tubbenthal
8
3. September 2014
Eine Seefahrt, die ist … auch mal mörderisch
seefahrt:kriminell lädt ein zur Krimilesung mit Eva Almstädt auf der MS Freischütz
Eutin (ed). Eine Seefahrt, die ist
lustig, da kann man viel erleben
– manchmal auch einen Mord.
Normalerweise ist die Fahrt mit
der MS Freischütz eher beschaulich und ruhig. Wenn der Dampfer des Großen Eutiner Sees aber
am kommenden Dienstag um
19.30 Uhr ablegt, nimmt sie klar
Kurs auf Mord, denn an Bord ist
Krimiautorin Eva Almstädt, zusammen mit etwa 70 passionierten Krimilesern, die diese kriminelle Seefahrt gebucht haben.
Yvonnes
Schneidewerkstatt
Neu in unserem Team:
Starten am Dienstag mit der ersten seefahrt:kriminell zu einer neuen Reihe von Autorenlesungen an Bord der MS Freischütz: Dietlind
Kreber vom Windspiel Verlag, Katharina Knieß und Ute Frick von der
Eutiner Seerundfahrt.
Dazu eingeladen haben Katharina Knieß, Fachfrau für Kulturkommunikation, Ute Frick von der
Eutiner Seerundfahrt und Dietlind
Angebot der
Wo
che
Woche
Urte Venohr
freut sich mittwochs und freitags
9.00 – 18.00 Uhr
sowie alle 14 Tage am
Samstag von 8.00 – 12.00 Uhr
für Sie da zu sein.
Lübecker Straße 25 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 7 11 77
www.yvonnesschneidewerkstatt.de
BLÄTTERMAauGfEN
20%
risc
tfch
ch
laEL
scDh-B
Tuhng
Eu
LE
rien
1 kgfür Aquacm
Länge
1,99 €
von 40 –120
– Econlux –
bis 10.09.14 –
– Angebot gültig
Eutin und Umgebung
Adelheidstraße 14
14-22
-22 · 24103
24103 Kiel
Tel. 0431/66157-36
0431/66157-21 · ·www.knutzen-kiel.de
Tel.
www.knutzen-kiel.de
Holsteiner Spezialitäten
Am Samstagmittag und Sonntagmittag
den 6./7. September von 11.30 – 14.30 Uhr
Birnen, Bohnen und Speck
Herzlich willkommen! Wir bitten um Ihre Anmeldung
Alte Dorfstraße 17 • 24306 Rathjensdorf • Telefon: 04522/2615
Kreber vom Windspiel Verlag –
aus einer Idee heraus, die spontan und zügig umgesetzt wurde,
wie es bei guten Ideen manchmal
ist. Zur großen Freude zahlreicher Eutiner Krimi-Fans, die eine
ihrer Lieblingsautorinnen jetzt
endlich mal „zum Anfassen“ vor
sich haben und sie näher kennen
lernen können.
Die Idee zu der kriminellen Lesung stammt von Katharina Knieß
– „ich bin neu in Eutin und komme aus dem Kulturmanagement“,
sagt sie, „und ich liebe diesen See
– da dachte ich, da könnte man
Natur und Kultur verbinden. See,
ein bisschen Nebel, da machte
Krimi einfach Sinn.“ Ihre Idee
teilte sie mit Dietlind Kreber vom
Windspiel Verlag, die nur zu gern
die Autoren für spannende Lesungen beisteuert – und bei Ute Frick
von der Eutiner Seerundfahrt
rannte sie ohnehin offene Türen
ein. „Ich liebe Krimis“, strahlt
die Eutinerin, „das machen wir.“
Und so konnte die Idee ohne großes Federlesen umgesetzt werden – Krimilesen ist ja auch viel
spannender. Kurzerhand wurde
Eva Almstädt als Ostholsteiner
Krimiautorin gefragt, ob sie Lust
habe, an Bord zu lesen – hatte sie natürlich. Und so legt die
MS Freischütz am Dienstag ausnahmsweise mal ganz kriminell
ab. Obwohl. So ausnahmsweise
soll es gar nicht sein, denn die
Lesung mit Eva Almstädt – sie
liest übrigens eine kriminelle
Kurzgeschichte und eine Passage
aus ihrem neuesten Krimi „Ostseesühne“ – ist nur der Auftakt
zu einer ganzen Reihe von Le-
sungen auf der Freischütz. „Die
Idee ist, Autoren zum Anfassen
zu haben“, sagt Katharina Knieß,
„und natürlich Kunst und Kultur
unter die Menschen zu bringen.“
Und wie schön, dass dabei Stadtbekanntes wie die Freischütz
verbunden wird mit spannenden Krimis – abends über den
See zu schippern (der erfahrene
Kapitän Sommer hat ein Echolot
dabei, beruhigt Ute Frick), ein
bisschen Nebel, Dämmerung, ein
Glas Rotwein (auch das gibts an
Bord) und spannende Geschichten, eine herrliche Vorstellung
für Krimileser. Und Krimis sollen
immer dabei sein, versprechen
die Damen, „es sei denn, es erscheint gerade ein Roman, der in
Eutin spielt, dann bietet der sich
natürlich an.“ Im Oktober wird
das neue Programm für 2015 „gestrickt“, einige Autoren haben bereits zugesagt – mit an Bord sind
dann zwischen Ostern und Oktober unter anderem Jürgen Vogler,
dessen neues Buch „Der Narr von
Eutin“, demnächst erscheint, und
Arnd Rüskamp mit seinen Eckernförde-Krimis.
Los geht es aber am kommenden Dienstag mit Eva Almstädt
und ihren Krimis. Und passender könnte der Auftakt nicht sein,
schließlich spielt der eine oder
andere ihrer Krimis auch in und
um Eutin, wenn Kommissarin Pia
Korittki ermittelt. Nach der Lesung gibt es noch ein Quiz – als
Preise winken (natürlich) Krimis
von Eva Almstädt aus dem Windspiel und dem Lübbe-Verlag. Wer
keines gewinnt, kann sich eines
oder mehrere am Büchertisch der
Buchhandlung Hoffmann kaufen
und sofort von der Autorin signieren lassen.
Die schlechte Nachricht ist leider, dass die seefahrt:kriminell für
dieses Mal ausgebucht ist – Risikofreudige kommen zu um 19.30
Uhr zum Anleger der Freischütz
und bekommen vielleicht Karten,
die vorbestellt und nicht abgeholt
sind. Für alle anderen gibt es den
Hoffnungsschimmer der Warteliste – wenn die voll genug wird,
planen die Damen eine weitere
seefahrt:kriminell binnen kurzer
Zeit. Wer sich also auf die Warteliste setzen lassen möchte, der
meldet sich einfach telefonisch
unter 04521-8303382 oder per
mail an seefahrt@tipp-presse.de
bei Katharina Knieß an und dann
legt die MS Freischütz vielleicht
noch im September zu einer weiteren seefahrt:kriminell ab.
9
3. September 2014
Ein buntes Programm für die ganze Familie
Familienbildungsstätte Eutin startet mit neuem Logo ins Seminarjahr 2014/2015
Eutin (t). Die Familienbildungsstätte startet mit neuem Kursangebot ins Seminarjahr 2014/2015.
Das aktuelle Programmheft zeigt
sich frisch mit neuem Logo und
Jahresillustration. Das Team freut
sich über die kreativen Beiträge.
Krippenerzieherin
Annemarie Holländer entwarf das neue
Logo, mit welchem die Familienbildungsstätte Eutin sich von nun
an präsentiert. Für die Gestaltung des Jahresheftes überzeugte
Celina Hatz, 10 Jahre, mit ihrer
liebevollen und detailgetreuen
Zeichnung, die das Geschehen
in und um die Familienbildungsstätte treffend darstellt. Gerne
belohnten die Leiterin Sabine
Moewert-Jelonnek und ihre Vertreterin Margrit Kaiser die Mühe
mit einem Büchergutschein.
Denn Celina malt nicht nur gerne, sondern liest auch viel. Wie
gewohnt liegt das Programm in
zahlreichen Geschäften, Banken,
Apotheken, Arztpraxen, Schulen
und Kitas aus. Oder Sie holen es
sich bei der Familienbildungsstätte im Dunckernbek 1 ab. Anmeldungen für die Kurse werden ab
sofort unter der Telefonnummer
04521-6858
entgegengenommen.
Schüßlersalze
Die zehnjährige Celina Hatz gestaltete das neue Programmheft der
Familienbildungsstätte mit ihrer liebevollen Zeichnung und erhielt
dafür einen Büchergutschein von der Leiterin der Familienbildungsstätte Sabine Moewert-Jelonnek.
KW 36 Gültig bis 06.09.2014
Eutin (t). Die Dr.Schüßler-Mineralstoff-Therapie ist nicht nur eine
sinnvolle Ergänzung zur Schulmedizin, sondern eine wertvolle
Hilfe zur Selbsthilfe. Sie ist risikolos, ohne Wechsel- und Nebenwirkungen, preiswert sowie
leicht erlern- und anwendbar.
Birte Flemming führt diesen Kurs
an drei Abenden (vier Salze pro
Abend) montags ab 8. September,
je von 19 bis 20.30 Uhr in der
Familienbildungsstätte Eutin, und
gibt Tipps zur praktischen Umsetzung im Alltag.Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Anmeldungen unter 04521/6858.
Jetzt PAYBACK Punkte einlösen und
bis zu 20 € beim Einkauf sparen.*
Offizieller Partner von:
AKTIONSPREIS
Strauß Rom*
handgebunden,
versch. Farben,
Abb. ähnlich
Strauß
55. 9
AKTIONSPREIS
18. 8
Jacobs
Kaffee
Krönung
Ihr Preisvorteil:
versch.
25%!
Sorten,
gemahlener
Bohnenkaffee,
(1 kg = 8.98)
500-g-Pckg.
AKTIONSPREIS
Bitburger, stolzer Partner
des Weltmeisters
44. 9
30FAKCTHE
PUN
Dölling
Holsteiner
Lotsenwurst
fein gewiegte
1A Mettwurst
100 g
Ihr Preisvorteil:
31%!
12. 9
AKTIONSPREIS
Coca-Cola
versch. Sorten,
teilw.
koffeinhaltig,
(1 l = 0.65)
1,5-l-PET-Fl.
zzgl. 0.25 Pfand
.
099
Ihr Preisvorteil:
08. 5
09. 8
14%
ja!
Markenbutter
mild gesäuert,
(100 g = 0.34)
250-g-Pckg.
billiger
TIEFPREIS
Montag – Samstag bis
22 Uhr
10%!
AKTIONSPREIS
beim Kauf von BITBURGER
PRODUKTEN
im Gesamtwert von über 2 €*
Frisches
HähnchenbrustFilet
Teilstück,
SB-verpackt
1 kg
69. 9
AKTIONSPREIS
2 Kästen
2 Flaschen
Fürst
Bismarck
Mineralwasser Ihr Preisvorteil:
versch. Sorten,
23%!
(1 l = 0.37)
2 x 12 x 1-l-PETFl.-Kasten
zzgl. 2 x 4.50
Pfand
AKTIONSPREIS
88. 8
Nicolas
Napoleon
Sekt
Blanc de Blancs,
(1 l = 3.33)
2 x 0,75-l-Fl.
Ihr Preisvorteil:
30%!
50. 0
AKTIONSPREIS
10FACTHE
PUNK
beim Kauf von JOGHURTS
im Gesamtwert von über 2 €*
* Die Punktegutschrift kann erst
ab einem Mindestumsatz von 2 €
(ohne Pfand) in der angebotenen
Kategorie geltend gemacht werden.
Angebote sind bis zum 06.09.2014
gültig. PAYBACK Karte an der Kasse
vor zeigen. Alle Abbildungen
beispielhaft.
Angebote gültig bei REWE, REWE CENTER und REWE CITY.
www.rewe.de
Lokales Eutin
22. 2
Original Wagner
Big Pizza oder Ihr Preisvorteil:
Piccolinis
23%!
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4.376.96)
270-430-g-Pckg. AKTIONSPREIS
REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte
finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77.
Deutschland/
Niederlande:
Paprika
versch. Sorten,
Kl. I
1 kg
*In fast allen Märkten
erhältlich.
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind
zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht.
DIE PUNKTE-HIGHLIGHTS
für n!
usiv
e
exkl K��und
��
P��B
10
3. September 2014
„Die palliative Versorgung ist heute
schon nicht mehr wegzudenken“
Kiwanis Ostholstein übergibt 2.000 Euro an das Palliativnetz östliches Holstein eV
Bad Malente-Gremsmühlen (ed).
Manchmal hinterlassen Vorträge Spuren, die ungeahnte Folgen
haben – so hat Jürgen Steinbrink
vom Verein Palliativnetz östliches
Holstein PöH eV vor einiger Zeit
im Kiwanis Club Ostholstein einen
Vortrag über mehr Lebensqualität
am Lebensende gehalten, über das
Lebensende und das Sterben in
Würde. „Und dieser Vortrag wurde damals sehr positiv aufgenommen“, erinnert sichDr.Wolfgang
Escher vom Kiwanis Club. „So
kam die Idee auf, Geld fließen zu
lassen für die Menschen, die diese
wichtige Arbeit tun.“ Diese Menschen, das sind die Ärzte und Pfleger der SAPV, der Spezialisierten
ambulanten Palliativversorgung,
das Palliativ Care Team im Kreis
Ostholstein.
Pallium ist lateinisch und bedeutet
Mantel – und wie ein schützender
Mantel legt sich die Versorgung
des Palliativ Care Teams um seine
Patienten, Menschen, die unheilbar erkrankt sind. Es ist eine ganz
besondere Form der Pflege, der
Versorgung und der Betreuung,
die das Palliativ Care Team der
SAPV leistet – die Pflegekräfte und
Ärzte mit der speziellen palliativmedizinischen oder -pflegerischen
Qualifizierung widmen sich der
Behandlung, Pflege und Begleitung von Patienten mit einer nicht
heilbaren Erkrankung und einer
voraussichtlich begrenzten Lebenserwartung. Hier geht es nicht
mehr ums Heilen sondern darum,
– Anzeige –
CONTAINERDIENST
l Lieferung: Mutterboden
Kies, Sand etc.
l Entsorgung: Gartenabfälle,
Bauschutt etc.
Lokales Eutin
Albert-Einstein-Straße 20
23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 7 90 06 – 0
Fax 0 45 21 / 7 90 06 69
info@bau-umwelttechnik.de
www.bau-umwelttechnik.de
Leckeres auf dem
Malenter und Eutiner
Wochenmarkt
Eutin (t). Die Lensahner-HofSchlachterei Suhr verkauft
am Donnerstag, 4. September
2014 auf dem Malenter Wochenmarkt und am Samstag,
dem 6. September 2014, auf
dem Eutiner Wochenmarkt,
jeweils ab 11.00 Uhr aus seiner Feldküche Kohlrouladen
und leckere Gulaschsuppe.
Leiden vorzubeugen und zu lindern ebenso, Schmerzen und andere belastende Beschwerden jeder Art frühzeitig zu erkennen und
zu behandeln. In Ostholstein hat
sich 2009 die SAPV bei den Diakonie-Sozialstationen angesiedelt.
Erst seit fünf Jahren ist das Team
der Spezialisierten ambulanten
Palliativversorgung in dieser Form
in Ostholstein unterwegs – „und
wir sind bereits in einer Situation, in der diese Versorgung nicht
mehr wegzudenken ist“, sagt Annette Schmitz, Palliativmedizinerin
und 1. Vorsitzende des PÖH eV.,
der Verein Palliativnetz östliches
Holstein, der sich seitdem um das
Palliativ Care Team gebildet hat.
So bildet die SAPV gemeinsam
mit kooperierenden Haus- und
Fachärzten, regionalen Kliniken,
ambulanten Pflegediensten sowie
den seelsorgerischen, psychologischen,
physiotherapeutischen
und Sozialdiensten und Hospizinitiativen für die Versorgung und
Betreuung unheilbar erkrankter
Menschen ein Netz für die Palliativversorgung in Ostholstein, das
wohl einzigartig ist.
Das Palliativ Care Team ist rund
um die Uhr für seine Patienten
und deren Angehörige da, be-
Unser Service
macht den Unterschied
b&b comtec
Industriestraße 7
23701 Eutin
04521 -702260
info@bb -comtec.de
Computer, Laptops, Zubehör,
Virenbeseitigung, Reparatur
und vieles mehr…
www.bb-comtec.de
gleiten, lindern, betreuen – eine
Arbeit, die oft belastend ist, die
Supervision braucht, um sie für
die Patienten und sich selbst gut
tun zu können. Und für eben diese Supervision, diese notwendige
psychische Unterstützung haben
Dr. Wolfgang Escher und der angehende Präsident des Kiwanis Clubs
Dr. Michael Weber nun 2.000
Euro an Anette Schmitz und Jürgen
Steinbrink übergeben. „Wir freuen
uns sehr über diese Spende. Denn
die Supervision hilft nicht nur bei
der Aufrechterhaltung der Arbeitskraft“, weiß Anette Schmitz, „sie
dient auch der Qualität der palliativen Versorgung.“ 150 Euro kostet
allein eine Sitzung, die besonders
in schwierigen Situationen wichtig
sind – oft braucht es Hilfe, einen
Weg zu finden, die Arbeit der Begleitung bis zum Lebensende zu
schultern.
2.000 Euro reichten nicht lang,
sagt Dr. Wolfgang Escher, „aber
wir hoffen, dass wir Nachahmer
finden, denn diese wichtige Arbeit
und die Menschen, die sie tun,
müssen unterstützt werden.“ Das
ganze Jahr über lädt der Kiwanis
Club zu den unterschiedlichsten
Veranstaltungen ein, deren Erlöse in den großen Spenden-Topf
des Clubs fließen – zu 100 Prozent werden die Erlöse für karitative Zwecke verwandt, meist für
Kinderschutzorganisationen und
-projekte. „Diesmal haben wir
PöH für sehr wichtig angesehen“,
so Dr. Wolfgang Escher, „denn
die Betreuung sterbender Patienten bekommt eine immer höhere
Bedeutung.“ Viele sterbenskranke
Menschen möchten aus der Klinik
nach Hause und dort betreut werden, bei ihrer Familie ihre letzte
Zeit verbringen. Und SAPV macht
das möglich. „Es ist eine wichtige
und erfüllende Aufgabe und eine
große Hilfe für die Region.“
Jeder gesetzlich Versicherte hat
einen Anspruch auf Palliativversorgung. PöH eV freut sich über
weitere Spenden für seine Arbeit,
denn es gibt zahlreiche Therapien, die den sterbenskranken Menschen gut tun, Schmerzen lindern,
gut sind für die Seele, die aber von
den Krankenkasse nicht getragen
und somit unbezahlbar für die
meisten Familien sind. Die Koordinatoren der SAPV in Ostholstein
sind telefonisch unter 04523883687 zu erreichen und erteilen
gern Auskunft über die Arbeit des
Palliativ Care Teams.
11
3. September 2014
Zum 300. Geburtstag von Carl Philipp Emanuel Bach
Cembalo Abend in der St.- Petri-Kirche in Bosau
Bosau (t). Im Rahmen der Sommerkonzertreihe der Kirchengemeinde Bosau ist der Kirchenmusiker Jan Weinhold am
Sonnabend, den 6. September
zu Gast in der St.- Petri-Kirche.
Das Konzert beginnt um 19 Uhr.
Im Mittelpunkt seines Programms
steht Carl Philipp Emanuel Bach,
dessen 300. Geburtstag in diesem Jahr gefeiert wird. Außerdem
werden Werke von Johann Sebastian Bach, Georg Böhm , Wolfgang Amadeus Mozart und Josef
Haydn erklingen.
Jan Weinhold wurde in Hamburg
geboren und studierte Kirchen-
musik in seiner Heimatstadt,
Orgel und historische Tasteninstrumente in Stuttgart bei Jon Laukvik und Cembalo in Bremen und
Weimar. Private Studien ergänzten seine Ausbildung. Im Konzertleben tritt er als Solist und Begleiter auf Cembalo, Hammerflügel,
Orgel und Clavicord in Europa
und den USA in Erscheinung. CD
Aufnahmen und Rundfunkmitschnitte belegen seine Vielseitigkeit. Heute ist Jan Weinhold Kirchenmusiker der Waldkirche in
Timmendorfer Strand. Karten zu
10 Euro (mit Kurkarte 8 Euro) gibt
es nur an der Abendkasse.
Herbst in der Stramplerkiste
Jan Weinhold, Kirchenmusiker der Waldkirche Timmendorfer Strand,
ist am kommenden Samstag zu Gast in der St. Petri-Kirche in Bosau
Eutin (t). Auch wenn der Kalen- che Projekt unterstützt mit seinen und spielt Werke zum 300. Geburtstag von Carl Philipp Emanuel
Foto: hfr
der noch auf Sommer zeigt, der Spenden die Arbeit des Sozial- Bach. Herbst steht vor der Tür. Die eh- dienstes kath. Frauen.
Neben zwei Mutter-Kind-Treffs
renamtlichen
Mitarbeiterinnen
der Stramplerkiste haben die ist die Beratungsstelle mit den
Herbstware ausgepackt. Zeit ge- Außenstellen Oldenburg und
nug zu stöbern um sich für die Neustadt auch auf Spenden ange- Vom Ausstieg aus Machtkämpfen und Eskalation –
kältere Jahreszeit einzudecken, wiesen, damit wir weiter für die
eine Fortbildung für Eltern und Erzieher
ist am 3. September mit einer Frauen und Familien vor Ort tätig
Sonderöffnungszeit für diesen Tag werden können. Zu finden ist die
Eutin (t). Der Umgang mit der Kinderinsel veranstaltet und
von 09.30 bis 14.30 Uhr. Eine Stramplerkiste in der Plöner StraKindern ist nicht immer har- ist offen für alle Interessierten.
Vielzahl von Anoraks, festen Ho- ße 44 in Eutin, im kath. Gemeinmonisch und ausgeglichen, Der Erlös des Abends wird von
sen, warmen Oberteilen in Größe dehaus, Eingang vom Parkplatz
sondern kann von Eltern und der Referentin dem Förderver50 bis 116 sowie Gebrauchsge- aus.
Erziehern gleichermaßen Fein- ein der Kinderinsel „Inselkinder
genstände sind für „kleines Geld“ Das Team der Stramplerkiste freut
gefühl und Stärke erfordern. Eutin e.V.“ zur Verfügung gezu erwerben. Dieses ehrenamtli- sich auf viele Besucher.
Hin und wieder kommt es zu stellt! Referentin ist Dr. rer. nat.
Streit und Konflikten, bis hin Janine Born, Dipl. Psych., tätig
VHS Bosau:
zu Machtkämpfen und immer an der Vorwerker Fachklinik für
wiederkehrender
Eskalation. Kinder- und Jugendpsychiatrie
Wenngleich der Umgang mit und –psychotherapie, TageskliKonflikten für die kindliche Ent- nik am Kleinen See in Eutin. Sie
wicklung wichtig ist, kann die hat langjährige Erfahrung als
Entstehung von Machtkämpfen Systemische Familientherapeuschädlich für die Eltern-Kind- tin und Lehrtherapeutin für SysBosau (t). Ab sofort finden Inter- schwungvoll mag, kann an dem
Beziehung sein. Dies führt zu temische Therapie, Coaching
essierte alle neuen Kurse auf der neuen Tanzkurs teilnehmen oder
Belastung und der Frage, wel- und Traumapädagogik. Janine
Hompage der Volkshochschule beim Jubiläum des Bücherbusses
ches erzieherische Handeln Born ist verheiratet und Mutter
Bosau unter : www.vhs-bosau.de eine Autorenlesung im Strandbisim Umgang mit Kindern richtig von zwei Söhnen. In ihrem VorNeben Altbewährtem sind auch tro in Bosau genießen.
und angemessen ist. Eltern wer- trag geht es um die Darstellung,
neue Kurse (zum Beispiel Italie- Wem noch etwas fehlt, sollte sich
den einerseits unsicher, ziehen wie es zu Eskalation kommen
nisch für Anfänger) im Angebot am letzten Septemberwochensich zurück und setzen kaum kann und wie der Kreislauf aus
und etliche Einzelveranstaltun- ende die zweite Bosauer K(L)
Grenzen. Andererseits bestra- Machtkämpfen und Unzufriegen laden zum Mitmachen ein, EINE KUNSTmesse in der Dunfen Eltern mit unzureichenden denheit durchbrochen werden
wie die Besichtigung des NDR kerschen Kate und im Haus des
Mitteln und verlieren die Be- kann. Das Konzept der elterLandesfunkhauses in Kiel, hier- Kurgastes in Bosau ansehen. Auf
dürfnisse ihrer Kinder aus dem lichen Präsenz wird anhand
bei kann man das Schleswig- der von der VHS-Bosau und den
von Beispielen und praktischen
Blick.
Holstein-Magazin live miterle- Bosauer Landfrauen gemeinsaBereits im Juni fand ein Vortrag Übungen vorgestellt und es
ben! Außerdem werden Kräuter men Ausstellung zeigen wieder
zum Thema “Mehr Mut zur Er- werden Anregungen zu einem
und Pilze in ‘freier Natur’ ge- Hobbykünstler ihre Talente.
Erziehungsverziehung” in der Kinderinsel, veränderten
sucht, See-Igel, Steinbeile und Informationen und Anmeldungen
Lübsche Koppel 5 in Eutin statt halten gegeben. Der Vortragsanderes aus längst vergangener zu allen VHS Kursen gibt es un– wegen der großen Nachfra- abend richtet sich an Eltern und
Zeit ‘erfasst’ und erklärt, für die ter der Tel.Nr.: 04527-1273 oder
ge wird diese Veranstaltung Erzieher von Kindern im KinGesundheitsbildung wird viel E-Mail: info@vhs-bosau.de. Das
nun am Donnerstag, dem 4. dergarten- und Schulalter.
angeboten und wer sich kreativ gedruckte Programm liegt wie
September um 19.30 Uhr an Der Eintritt zu diesem Vortrag
betätigen will findet neben Mal-, gewohnt in der Gemeinde Bosau
gleicher Stelle wiederholt. Der kostet 3 Euro – Anmeldung erNäh-, Stick- und Webkursen auch in den Geschäften, Banken, der
Abend wird vom Elternforum beten unter 04521/6803.
Kränzchen-binden und Fröbel- Gemeindeverwaltung und dem
sterne-falten. Und wer es gerne Haus des Kurgastes aus.
Mehr Mut zur Erziehung
Eutin und Umgebung
Herbstkurse 2014
wieder im Internet
12
3. September 2014
Zwei Frauen – eine Ausstellung
Martina Hilker und Barbara Hansen stellen in der Dunkerschen Kate in Bosau
liebevoll gestaltete Unikate aus
Bosau (ed). Die Dunkersche Kate
im Herzen von Bosau ist etwas
ganz Besonderes – und so besonders wie die Kate ist, so unvergleichlich sind auch die Ausstellungen, die hier stattfinden. Wie
die Ausstellung, die morgen, am
Donnerstag, dem 4. September
um 12 Uhr ihre Türen öffnet –
dann stellen Barbara Hansen und
Martina Hilker ihre liebevoll gestalteten Kunstwerke und Unikate
aus, handgemacht und mit viel
Herz – zwei Frauen, eine Ausstellung und viel, viel Schönes.
Die Mineralien-Schmuckdesignerin Barbara Hansen lebt und
arbeitet in Neustadt in Holstein.
Ihr Beruf ist aus der großen Lei-
Kur in Kolberg in Polen
14 Tage ab 429 €!
Hausabholung inkl.! Hotelprospekte und
DVD-Film gratis! Tel. 0048 94 35 55 126
www.kurhotelawangardia.de
denschaft für Steine
entstanden – sie fertigt
ihren Schmuck meist
aus
naturbelassenen
oder
geschliffenen
Steinen,
kombiniert
mit originellen Silberteilen und Magnetverschlüssen aus Silber, so
entstehen zauberhafte
Unikate, die der Trägerin schmeicheln und
warm ums Herz werden lassen. Neben dem
Mineralien-Schmuck
fertigt Barbara Hansen
aber auch Schmuck
aus den wunderbaren
handgefertigten Muranoglasperlen – auch sie
werden warm auf der
Haut und schimmern
geheimnisvoll. Es gibt
sie seit Jahrhunderten,
und bis heute werden
sie auf einer Inseln
nahe Venedig gefertigt
und sind ein ganz besonderer Schmuck.
Ganz besonders sind
auch die Kunstwer-
zeigt. Und immer
stoßen ihre Collagen
auf
Begeisterung.
Denn in Martina Hilkers Atelier entstehen
Bilder von unglaublicher
Leichtigkeit,
die auch meist einen
gewissen Witz haben,
der dem Betrachter
Spaß macht. Martina Hilker hat schon
früh die Liebe zur
Kreativität und Malerei entdeckt und an
verschiedenen Kursen und Workshops
teilgenommen,
ihr
experimentelles Malen aber eher autodidaktisch gelernt. Und
vielleicht erklärt das
den Charme ihrer Bilder, die ganz anders
sind als alle anderen
und einen kleinen
Mineralienschmuck und zauberhafte Bilder stehen im Zauber ausstrahlen.
Mittelpunkt der neuen Ausstellung in der Dunkerschen Die Ausstellung ist
Kate – Martina Hilker und Barbara Hansen laden ab vom 4. bis zum 11.
morgen herzlich dazu ein.
September
täglich
von 12 bis 18 Uhr geker von Martina Hilker – sie lebt
und arbeitet in Bujendorf und hat öffnet – Martina Hilker und Barihre Arbeiten bereits im Malenter bara Hansen freuen sich auf viele
Glasatelier, aber auch in Lübeck, Besucher und nette Gespräche in
Eckernförde und Rendsburg ge- der schönen alten Kate in Bosau.
Anzeige
Teppichreinigung eröffnet
FAN-SHOP
Eutin und Umgebung
im Textilhaus
Eutiner Str. 8 - Schönwalde a.B. -  0 45 28 / 2 75
Wicheldorfstraße 17
23743 Grömitz
Tel. 04562 / 60 37 · Fax 60 77
www.reisedienst-benthien.de
Tagesfahrten
14.09. Hengstparade Redefin
51,00 €
12.10. Serengeti Park Hodenhagen, inkl. Busführung & Eintritt
50,00 €
19.10. Husumer Krabbentage
29,00 €
19.11. Backtheater Walsrode, inkl. Essen und Gastgeschenk uvm. 65,00 €
Mehrtagesfahrten
13.-18.10. Schwarzwald - Baiersbronn
pro Person im DZ 495,00 €
13.-15.12. Winterliche Blütenpracht
pro Person im DZ 180,00 €
im Kasteel Keukenhof
Nähere Informationen finden Sie auf unserer Internetseite!
Fragen Sie gerne nach unserem Reiseprogramm!
Eutin. Bei Berthold Laubinger
(50) gehen die Teppiche durch
einen Jungbrunnen: Am Rosengarten 10 in Eutin hat Laubinger
seine Teppichwäscherei eröffnet.
Hier werden die Teppiche nach
alter persischer Art gereinigt und
repariert, hier wird den gefährlichen Motten und Milben der Garaus gemacht.
Nach jeweils fünf Jahren, so der
Fachmann, braucht „der Teppich
seine Kosmetik”: „Die Teppichwäsche erfolgt nach original persischer Tradition. Es handelt sich
um eine chlorfreie Bioreinigung
ohne Farbverluste. Die Flecken
werden auf rein pflanzlicher Basis
entfernt. Dabei werden die Teppiche nur per Hand gesäubert.”
Benutzt wird übrigens, auch eine
Tration, das weiche Regenwasser
- vorfiltriert und gereinigt. Berthold Laubinger: „Durch unsere
natürliche Wäsche ohne chemische Zusätze garantieren wir, dass
die Farben erhalten bleiben und
der Teppich nicht, wie wir sagen,
Berthold Laubinger hat eine
Teppichwäscherei eröffnet.
verblutet. Bei uns bekommt der
Teppich seine alte Farbenpracht
zurück.” Der Familienbetrieb hat
sich außerdem auf Reparaturen
spezialisiert. Dabei werden die
Kanten repariert, Franzen erneuertund Brandlöcher unkenntlich
gemacht. Die Mitarbeiter der
Teppichwäscherei sind in einem
Umkreis von 80 Kilometern tätig.
Dabei ist die Beratung kostenlos.
Auf Reinigung und Reparatur gibt
es einen Rabatt von 25 Prozent.
Das Geschäft ist telefonisch unter
der Rufnummer 04521/7729263
erreichbar.
Gültig ab 20.08. bis 23.08.2014 | KW 34
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht.
Irrtümer vorbehalten. Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
wird
Gültig ab 03.09. bis 06.09.2014 / KW 36
SONNTA
GEÖFFN GS
ET
… in
Heiligen Eckernförde,
Neustad hafen, Lütjenb
ur
t i. H., O
ldenbu g,
rg.
von
…
11-17 Uh
r
in Eutin
, Timm
und Wes endorfer Strand
terland
/Sylt.
vo
n
12-18 U
hr
... jede Menge !
Jubelpreise
saftige
Schweineschnitzel
Kasseler Nacken
vom Schwein,
goldgelb geräuchert,
saftig im Anschnitt,
im Stück
vom Schinken
1 kg
1 kg
4.
2.
99
44
Rinderrouladen
aus der Keule oder
Rindergulasch
1 kg =
9.99 €
1 kg
8.
99
Costa Rica
Ananas
extra sweet
250-g-Schale
0.
Spanien
Cherrytomaten
99
Kl. I
(1 kg = 3.96 €)
Leerdammer
Original
45% Fett i. Tr.,
Stück
1.
79
Barilla
Italienische
Teigwaren
1000-g-Laib
1.
59
Weizenmischbrot
Beim Kauf von einer Kiste erhalten Sie
2 PET-Mehrweg-Flaschen à 1 Liter Zero gratis!
verschiedene Sorten
500-g-Packung je
Delacrème
(1 kg = 1.38 €)
48% Fett i. Tr. oder
Léger
zzgl. 0.30 € Pfand
32% Fett i. Tr.
holl. Schnittkäse
100 g im Stück
0.77
Dr. Oetker
Ristorante Pizza
oder Flammkuchen
Packung je
1.99
versch. Sorten, gefroren
235–410 g
(100 g = 0.85/1 kg = 4.85–7.51 €)
Jacobs
Krönung
verschiedene Sorten
500 g
(1 kg = 8.98 €)
1.49 spar 53%
0.69
Coca-Cola*,
Fanta, Sprite oder
Mezzo Mix*
*koffeinhaltig
verschiedene Sorten
12 PET-Flaschen à 1 Liter
(1 Liter = 0.61 €)
zzgl. 3.30 € Pfand
Kiste je
8.49
Schwartau Extra
Konfitüre oder
Samt
verschiedene Sorten
270–340-g-Glas je
(1 kg = 4.09–5.15 €)
Ehrmann
Almighurt
verschiedene Sorten
150-g-Becher je
(100 g = 0.26 €)
0.55 spar 29%
Packung je
0.
4.
39
49
Bodenstaubsauger VSO4G2301
l
rbeute
10 Filte tis
gra
2300 Watt, kirschrot-metallic, Teleskoprohr mit
Schiebetaste, inkl. Turbobürste und Wischdüse,
inkl. 10 Filterbeutel gratis
**
Ab sr
n
Do nge!
ta
**Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers.
UVP 139.99
79.
99
1.99 spar 30%
1.
39
Beck’s
verschiedene Sorten
24 Flaschen à 0,33 Liter
Kiste je
(1 Liter = 1.51 €)
zzgl. 3.42 € Pfand
Kombiservice „Silver Night”
11.
99
62-teilig, eckige Form, weiß mit grauen Linien, spülmaschinen- und mikrowellengeeignet,
bestehend aus: Gießer, Zuckerdose, je 6 x Tasse/Untertasse/Dessert
teller/tiefer Essteller/flacher Essteller/
Müslischüssel/Kaffeebecher/
Eierbecher/Espresso-Tasse und
Untertasse
62 tlg.
Ab sr
n
o
D nge!
a
t
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Eutin • Oldenburg i.H. • Sereetz • Timmendorfer Strand
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Heiligenhafen • Lütjenburg • Neustadt i.H.
famila_1-1_SH Basis_KW36.indd 1
15.79 spar 24%
44.
44
28.08.14 15:23
Verbraucher-Informationen
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG.
Alte Weide 7–13, 24116 Kiel
www.famila-nordost.de
14
3. September 2014
„Das sind doch unsere Friedhöfe“
Nächster Pflegeeinsatz
auf dem Waldfriedhof am 6. September
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
„Das sind doch unsere Friedhöfe“
sagte einer der freiwilligen Helfer, als sich Pastorin Grunert beim
letzten Einsatz für die tüchtige
Mithilfe bedankte, und er betonte
das Wort „unsere“.
Er drückte damit aus, was all
die anderen, zahlreichen Helfer
empfanden. Unsere Friedhöfe
sind nicht nur Orte der Trauer
Bargeld
lacht!
Schrott
Metalle
Kabel, etc.
Einfach abgeben und kassieren!
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Bujendorfer Weg
23701 Süsel
Tel.: 0 4529/99 79 15
www.gollan.de
Am kommenden Sonnabend,
dem 6. September, 10 bis 12
Uhr, ist es wieder soweit: der
heiße Sommer, Windbruch und
die Überbeanspruchung des geringen Friedhofspersonals haben
ihre Spuren hinterlassen.
Es gibt genug zu tun; alle helfenden Hände sind willkommen.
Harken, Scheren, Arbeitshandschuhe können gerne mitgebracht werden. Größeres Gerät
wird, soweit verfügbar, bereitgestellt. Im Anschluss an den
Arbeitseinsatz sind alle Helfer
zu einem kleinen Imbiss in der
Kapelle eingeladen. Weitere Inund des Gedenkens, sondern ist wert, sich für ihren Erhalt und formationen gibt es gerne bei
auch ein wichtiges Kulturgut und ihre würdevolle Gestaltung ein- Dieter Schott unter der TelefonZeugen örtlicher Geschichte. Es zusetzen.
nummer 04523/ 880209.
1. Autohaus Zankel Tischkicker-Meisterschaft
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Im Autohaus Zankel stehen im
September gleich zwei Highlights auf dem Programm – denn
am 20. September wird der nagelneue, super schicke Renault
Twingo vorgestellt. Und der
bekommt natürlich ein ordentliches Rahmenprogramm für
seine Premiere in Malente. Daher lädt das Team es Autohauses
Zankel am selben Tag ab 11 Uhr
zu seiner allerersten TischkickerMeisterschaft in Malente ein.
Mitmachen kann jeder Besucher
Seit über 40 Jahren…
Licht
Installation
Hausgeräte
Kundendienst
Sicherheitstechnik
…immer besser
Lütjenburger Straße 4 a
24306 Plön
Telefon 0 45 22 / 24 93
Telefax 0 45 22 / 49 53
info@elektro-sohn.de
www.elektro-sohn.de
ab 17 Jahre – anmelden können
sich alle Tisch-Kicker bis zum 13.
September im Autohaus Zankel.
Gespielt wird zwei mal drei Minuten im KO-Modus. Als erster
Preis winken zwei Eintrittskarten
für den Hansapark – der Zweitplatzierte erhält einen Gutschein
des Autohauses Zankel in Höhe
von 25 Euro. Und wer auf dem
dritten Platz landet, darf sich
über eine Flasche Sekt freuen.
Der Star des Tages ist zwar der
neue Renault Twingo – aber na-
türlich steht wie immer auch die
ganz breite Palette der Fahrzeuge
von Renault und Dacia im Autohaus Zankel zur Verfügung. Das
Team des Autohauses berät gern
und kompetent zu allen Modellen – und stellt sie gern für Probefahrten zur Verfügung.
Wer übrigens schon vorher einen
Blick auf den Twingo erhaschen
will, der sollte auf dem Malenter Bauernmarkt vorbeischauen
– hier feiert der schicke Flitzer
seine Vorabpremiere.
Romantische Abendfahrt
auf dem Kellersee
Bad
Malente-Gremsmühlen
(t). Das warme Wetter inspiriert die MS „Luise“ dazu, ihren Gästen auch am Abend die
Schönheiten des Kellersees zu
zeigen. So wird sie morgen, am
Donnerstag, dem 4. September
noch einmal um 19 Uhr von
der Anlegestelle „Seehütte“ in
der Kellerseestraße in Malente
zu einer einstündigen romantischen Kellerseefahrt auslaufen. Heiko von der „Seehütte“
sorgt dafür, dass an Bord keiner Hunger oder Durst leiden
muss. Auskünfte erteilt die
5-Seen- und Kellersee-Fahrt
unter 04523-2201.
Das gelbe Ofenhaus
Janzen & Janzen-Markmann GbR
Voßbarg 23 | 23689 Pansdorf | ☎ 04504 / 609429
Mo.-Fr. 10-18 Uhr | Sa. 10-14 Uhr geöffnet | www.dasgelbeofenhaus.de
15
3. September 2014
“Der Zaun ist das Wichtigste für ein Wildgehege”
FöDoNa freut sich über Spende des Neversfelder Verschönerungsvereins
nem Hutzfelder Team alle drei Meter gut abgelagerte Eichenpfähle –
aus heimischen Wäldern – die 70
Zentimeter tief in der Erde stecken,
spannt den stärksten Wildzaun darüber, den es gibt, und krönt das
alles mit zehn Zentimetern Stacheldraht. 15 Euro kostet der Meter Zaun mit allem drum und dran,
insgesamt also bummelig 30.000
Euro. Eine Summe, die ein Verein
nicht mal eben aus den Mitgliederbeiträgen stemmen kann, aber immer wieder gibt es Menschen und
Vereine, die Spenden überreichen
– wie der Verschönerungsverein
Neversfelde, dessen Vertreter Renate Fasse und Ulf Werner kürzlich 555 Euro an Anke Sturm und
ihre FöDoNa-Kollegen übergaben.
„Wir haben gut gewirtschaftet“,
lacht Renate Fasse, „da tun wir unseren direkten Nachbarn gern was
Gutes. Wir freuen uns, dass es hier
im Wildgehege trotz aller Probleme weitergeht und möchten das
Engagement gern unterstützen.
Für uns ist dieser Zweck optimal.“
„Für uns auch“, lacht Anke Sturm
und bedankt sich herzlich für
die willkommene Spende, denn
auch wenn der Verein nicht allzu
schlecht dasteht finanziell, stehen
doch immer wieder Reparaturen
und Anschaffungen an, die bewältigt werden müssen. „Und dann
kommt der Winterdienst, Futter
brauchen wir auch immer“, gibt
Jürgen Hückstädt von FöDoNa zu
bedenken. Es ist wie überall – der
Verein kann nicht
alles für den Zaun
ausgeben und steht
dann ohne Reserven
da. Und schon im
nächsten
Moment
kommt ein Anruf – im
Zaun zwischen Damwild und Rotwild ist
ein Loch. Gut, dass
Michael Pischke ohnehin im Wildgehege unterwegs ist, der
Fachmann für Waldarbeiten richtet das
schnell, sodass das Rotwild nicht
in das frei zugängliche DamwildGebiet wechseln kann. „Denn
Rotwild wird nicht ganz so zahm
wie Damwild“, sagt Jürgen Hückstädt.
Demnächst ist auch der Zaun um
die Wildschweine dringend an der
Reihe, und der muss ganz spezielle Bedingungen erfüllen. Er muss
zwar nicht ganz so hoch sein, dafür aber mindestens genauso stark,
die Eichenpfähle stehen dichter zusammen, das Drahtgeflecht muss
ebenfalls in den Boden eingegraben werden, „die Wildschweine
wühlen sich sonst überall durch“,
so Hinrich Stoltenberg. Der an
vielen Stellen nur noch aus Flick-
werk bestehende Zaun ist also die
nächste Baustelle – auch die Hütte
unten im Wald muss dringend erneuert werden, denn sie steht an
einer der feuchtesten Stellen des
Geheges und modert unten weg.
Aber die tollste Hütte nutzt nichts,
wenn es keinen Zaun gibt. „Der
Zaun ist das Wichtigste für ein
Wildgehege“, sagt Jürgen Hückstädt, „ohne Zaun gibts keine Tiere.“ Deswegen sind jetzt erstmal
die Zäune an der Reihe – und
auch der ist im denkbar ungünstigsten Zustand. „Wir ziehen die
letzte Krampe raus und der Zaun
fällt zusammen“, staunt Michael
Pischke, „der wird nur noch durch
den Draht zusammengehalten.“
Höchste Zeit also. Angefangen an
der Seite zur Bahnlinie hin arbeitet
sich Pischkes Team voran und erneuert Stück für Stück, sodass der
Zaun zu jeder Zeit intakt ist.
So können die Besucher des Wildparks auch während der Arbeiten
am Zaun ganz ungestört „ihre“
Tiere besuchen. Familien, ganze
Kindergärten, Spaziergänger lieben das schöne Gehege mit den
vielen Tieren. „Wir wundern uns,
wie viele Kindergärten zu uns
kommen“, lacht Anke Sturm – gut
fürs Wild, das sich über die mitgebrachten Spaghetti freut. Und
eigentlich kein Wunder, denn hier
ist es einfach schön – und das Erlebnis, ein Damwildböckchen aus
der Hand zu füttern, ihm vielleicht
den Hals kraulen zu dürfen, das ist
nicht nur für Kinder etwas Wunderbares. Wie schön also, dass
FöDoNa jetzt den Wildpark hütet
und dafür sorgt, dass zu jeder Zeit
Tier und Mensch sicher sind.
Bis zur Brunftzeit im Oktober soll
der neue Zaun für die kommenden
Jahrzehnte fertig sein, wünscht sich
Anke Sturm, und bei dem Tempo,
das Michael Pischkes Team vorlegt, sollte das auch klappen, dann
ist das Wild sicher und steht nicht
irgendwann auf der Bahnhofstraße
oder den Gleisen.
Mitternachtssauna
Wilder Westen an der Ostsee – „Western-Nacht“
am Samstag, 6. September, bis 2 Uhr nachts
www.ostsee-therme.de
DraußenMittenDrin
Das ganze Jahr der Natur so nah
TAXI HAGEL
xi
Ihr Ta
3
2
045
Ihr T
lente
in Ma
• Einkaufsfahrten 045 axi in Eut
in
21
1
1
0
3
• Dialysefahrten
318
• Bestrahlungsfahrten
• Bahn- und Flughafentransfer
• Krankenfahrten für alle Kassen
9
Ausstellung im Wintergartenpark: Täglich (Mo–So) von 9–18 Uhr
Beratung gern bei Ihnen vor Ort · Einen Kaben muss man haben!
Bad Segeberg · Jasminstr. 26 · Tel. (0 45 51) 95 22-0 · www.kaben-mein-wintergarten.de
Lokales Bad Malente-Gremsmühlen
Bad Malente-Gremsmühlen (ed).
2.000 Meter Zaun sind es insgesamt, die rund um den Malenter
Wildpark führen und dafür sorgen, dass das Wild da bleibt, wo
es ihm gut geht – dieser Zaun wird
zur Zeit von Michael Pischke und
seiner Firma für Waldarbeiten und
Baumpflege komplett erneuert.
„Der Zaun dürfte etwa 50 Jahre alt
sein und ist an vielen Stellen marode“, weiß Hinrich Stoltenberg
vom Verein FöDoNa, dem „Hüter
des Wildparks. Zwei Meter muss
allein der Maschendraht sein, der
stärkste, den es gibt, denn wenn
das massive Rotwild sich in der
Brunft dagegen wirft, „dann hat
das schon eine Wucht“, sagt Anke
Sturm von FöDoNa.
So setzt Michael Pischke mit sei-
16
3. September 2014
„Mut zur Weiterbildung“
24 Junggesellen für das Baugewerbe in Ostholstein –
Joscha Wagenhals und Malte Grundt als Innungsbeste ausgezeichnet
Eutin (acv). Nach der dreijährigen
Ausbildung bildete die Feierstunde am vergangenen Freitag in der
überbetrieblichen Ausbildungsstelle Eutin einen feierlichen Abschluss für die 24 jungen Männer,
die ihre Lehrzeit nun hinter sich
mit Erfolg gebracht haben. Dabei waren Joscha Wagenhals und
Malte Grundt besonders erfolgreich – sie wurden als Innungsbeste unter den Maurern und
Zimmermännern ausgezeichnet.
Obermeister Ralf Hoffmann zollte den baldigen Junggesellen seinen Respekt auch für ihre bestandenen Gesellenprüfungen - „das
zeigt, dass ihr euer Handwerk gelernt und verstanden habt“, lobte
Hoffmann. Spezialisten auf ihrem
Gebiet seien aufgrund des Fachkräftemangels wichtiger denn je.
Vom Kreis überbrachte Ehrengast Reinhard Sager, Landrat des
Diese Herren sind ab sofort als ausgebildete Zimmermänner unterwegs.
Kreises Ostholstein, seine Glückwünsche. Er riet den Maurern,
Zimmermännern und Martin Sadowski, der die Gesellenprüfung
zum Hochbaufacharbeiter absolviert hat, aber
auch zum „Mut
zur
Weiterbildung“, denn obwohl ihre Berufschancen mehr als
gut seien, was die
jungen Männer
nun mit ihrem
Gesellenbrief
machen – ob
Joscha Wagenhals und Malte Grundt konnten sie mal Meister
ihre Ausbildung als Innungsbeste abschließen.
werden oder sogar den Schritt in
die Selbstständigkeit wagen- das
alles liegt nun in ihrer eigenen
Hand. Auch Oberstudiendirektor
und theoretischen Prüfungen
- lachend hinzufügt: „Und Lernen macht doch auch Spaß!“
Mit der Übergabe der Gesellenbriefe durch Ralf Hoffmann und
Vertreter aus Prüfungsausschuss
und Lehrlingswarte, sowie durch
die feierliche Aufnahme in den
Gesellenstand, die Ausbildungsmeister Björn Rathje durchführte,
wurden aus den Auszubildenden
im dritten Lehrjahr ganz schnell
24 frischgebackene Junggesellen,
die sich nun im Berufsleben behaupten dürfen. Über ihren Gesellenbrief freuten sich die Maurer Patrick Bruhn, Willi Gassert,
Niki Gruel, Rocco Laasner, Brian
Max, Jan Meissner, Maximilian
Plath, Janek Schaube, Henning
Schönrock, Hendrik Schulz, Rene
Schulz, Jens Christian Süfke, Joscha Wagenhals. Die neuen Junggesellen im Ausbildungsberuf
24 neue Junggesellen begrüßte die Baugewerbe-Innung Ostholstein
am vergangenen Freitag.
Ordnung mit Betonblocksteinen schaffen
Diese Betonblocksteine, inkl. Anschlagösen sehen nicht nur aus wie
Legosteine, sondern lassen sich auch genauso schnell ohne Mörtel zu
Trennwänden u.v.m. verarbeiten, aber auch wieder versetzen. Sie sind
in verschiedenen Größen erhältlich.
Carsten
Ingwertsen-Martensen
hält die Erweiterung der eigenen Fähigkeiten für angebracht.
„Eine hohe Qualifizierung ist
der Schlüssel für eure Zukunft!“,
meint der Leiter der Beruflichen
Schule des Kreises Ostholstein
bevor er - mit einem Wink auf
die zurückliegenden praktischen
Zimmerer sind Daniel Albrecht,
Johannes Cellmer, Maximilian
Fintelmann, Laimis Flohr, JeanMarcel Grebe, Malte Grundt,
Henrik Kreuschner, Jan-Hendrik
Seefeldt, Michael Wolff und Jan
Wroblewski. Seinen Gesellenbrief als Hochbaufacharbeiter erhielt Martin Sadowski.
Lokales Eutin
Bei Interesse würden wir Ihnen gerne unsere Preisliste zukommen
lassen oder rufen Sie uns Mo. bis Fr. in der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr an.
HBV
Hanseatischer Baustoffvertrieb
Transportbeton · Zement · Kies / Sand / Splitt
Ziergesteine · Beratung
Überzeugen Sie sich von unseren Leistungen…
Hanseatischer Baustoffvertrieb GmbH
Alte Lübecker Landstraße 20d · 23701 Eutin
Telefon: 0 45 21 / 764 82 10 · www.h-bv.de
Die frischgebackenen Maurer der Baugewerbe-Innung Ostholstein.
17
3. September 2014
„Freispruch“ der 18 Tischlergesellen
Stolze und erfolgreiche Junghandwerker beendeten ihre Ausbildungszeit
tensiv damit beschäftigt, ihre Gesellenstücke anzufertigen. Diese
wurden mit Argusaugen von dem
Prüfungsausschuss der TischlerInnung Ostholstein mit Volker
Wiencke, Martin Musfeldt, Björn
Frank Buhrmann (lks.) und Pascal Horstmann wurden von Obermeister Jürgen Wulf als Innungsbeste ausgezeichnet.
Und individuelle kreative Ideen
fanden ihre Form. So entstanden
unter anderem eine Mini-Bar,
eine Anrichte, ein Telefonschrank
oder auch Schreibtische, Sideboards und Kommoden. In den
vergangenen Wochen und Monaten waren die 18 Gesellen in-
Blöß, Dirk Westpfahl, Christian
Reimansteiner, Hauke Hansen
und Hans-Gerd Peters geprüft
und bewertet.
Um die Gesellenprüfung zu bestehen, mussten sich die Junggesellen einer Kenntnis- und
Fertigkeitsprüfung stellen. Der
Flohmarkt rund ums Kind
Süsel (t). Am kommenden Freitag, den 5. September findet von
15 bis 17 Uhr im Gemeindehaus
der Kirchengemeinde in Süsel der
nächste Kinderbekleidungs- und
Spielzeugflohmarkt statt.
Angeboten wird alles rund ums
Kind – Säuglings- und Kinderkleidung, Spielsachen, Bücher und
vieles mehr erwartet die Flohmarktbummler.
Für das leibliche Wohl stehen
wieder Tee, Kaffee und selbstgebackener Kuchen bereit. Der
Erlös hieraus fließt einem wohltätigen Zweck zu. Die Süseler Kirchengemeinde lädt alle herzlich
ein hereinzuschauen.
praktische Teil der Prüfung bestand aus einer Arbeitsprobe in
Form eines Puppenbettes, das in
sieben Stunden gefertigt werden
musste, einem Gesellenstück,
das in 100 Stunden hergestellt
und unter anderem mit einer
Fertigungszeichnung sowie einer
Materialliste dokumentiert wurde
sowie einem Fachgespräch. Die
Gesellenstücke sind nur nach
einer vorangegangenen, genehmigten Entwurfszeichnung zur
Prüfung zugelassen worden. Bei
der Planung und Fertigung der
handgefertigten Einzelstücke war
es wichtig, dass die Junggesellen diese selbstständig und ohne
fachliche Hilfe anfertigten. Zudem mussten sie die Vorgaben
des Prüfungsausschusses berücksichtigen und einen Schubkasten
sowie eine Tür oder Klappe einbauen.
„Bei der Bewertung der Gesellenstücke beurteilen wir die betriebsüblichen Unterlagen, das heißt
die Fertigungszeichnung und
Materialliste, die Maß- und Formgenauigkeit, sprich die Übereinstimmung mit der Zeichnung,
die fachgerechte Auswahl der
Konstruktion und der Werkstoffe,
das Passen der Verbindungen, der
Beschlageinbau und die Funktionalität der beweglichen Teile und
die Oberflächengüte. Die Bewertungsmerkmale ergeben höchstens 100 Punkte“, erklärte Volker
Wiencke vom Prüfungsausschuss.
Junggesellen nennen dürfen sich
ab sofort Sören Bienz (Burmeister,
Blekendorf), Pascal Horstmann
(Wulf, Grönwoldtshorst), Marten
Jaernecke (Landschoof, Oldenburg), Florian Schark (Burmeister,
Blekendorf), Robin Schuttkowski
(Lübker, Fehmarn), Marcel-Dominik Sichler (Specht, Fehmarn),
Christian Böldt (Rathje, Schellhorn), Frank Buhrmann (Tretow, Neustadt), Stephan Cordua
(Wulf, Grönwoldtshorst), Torben
Firchow (Gollan, Beusloe), Tobias Hamann (Jürgens, Malente),
Manuel Meetz (Mielke, Süsel),
Marvin Mühlenstedt (Müller &
Co, Preetz), Keld Rathje (Rüscher,
Probsteierhagen), Lasse Schierholz (Kraushaar, Ahrensbök), Robert Schmelter (Bichel, Preetz),
Joyce Siewert (Mundt, Niendorf)
und Thilo Strüver (Gollan, Beusloe). Perfekt!
Lieber Manuel,
herzlichen Glückwunsch zu
Deiner Freisprechung.
www.tischlerei-mielke.de
Aus dem Kreis
Lensahn (t). Mit drei festen Hammerschlägen eröffnete Jürgen
Wulf, Obermeister der TischlerInnung Ostholstein, den zeremoniellen Teil der Freisprechung
und öffnete die Lade. Bei der Feierstunde am vergangenen Freitag
in den Räumlichkeiten des Verwaltungszentrums der VR Bank
in Lensahn erhielten 17 junge
Männer und eine junge Frau den
festlichen Abschluss der Ausbildungsjahre, den Gesellenbrief.
„Die 18 Junghandwerker haben
mit viel Fleiß und Schweiß ihr
Ziel erreicht“, fügte Volker Wiencke vom Prüfungsausschuss an.
Innungsbeste wurden Pascal
Horstmann und Frank Buhrmann,
die beide sowohl die Kenntnisals auch die Fertigkeitsprüfung
mit „gut“ bestanden haben. Zudem qualifizierte sich Pascal
Horstmann für den Leistungswettbewerb.
Es wurde eifrig gesägt, gehobelt
und geschliffen. Einzelteile wurden verschraubt und verleimt.
18
3. September 2014
Finale der Meisterschaften mit mehr als 700 Pferden
In Eutin reiten die Reiter
um die Kreismeisterschaften
Eutin (RR). Für die Reiter im
Lande steht das Ende der „grünen Saison“ fast unmittelbar bevor. In Eutin wird vom 5. bis 7.
September auf einem Turnier des
Ostholsteinischen Reitervereins
(ORV) Malente-Eutin das Finale um die Kreismeisterschaften
ausgetragen, bevor dann wenige
Tage später in der „heimlichen
Hauptstadt“ des Pferdesports im
nördlichsten Bundesland, in Bad
Segeberg, das Landesturnier (11.
bis 14. September) ausgetragen
wird und bevor dann die Landesmeisterschaft in der Vielseitigkeit
in Bad Segeberg (4. bis 5. Oktober) auf dem Programm stehen.
Für das in Eutin stattfindende Turnier sind beim veranstaltenden
ORV Malente-Eutin mehr als 700
tember
Angebot im Sep
Nackenstützkissen
Classic
- verschiedene Größen
- für Rücken- und
Seitenschläfer
69,95 €
49,95 €
Sanitätshaus
Plöner Straße 5
23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 7 61 37 87
Lokales Eutin
www.GZL.de
lifikation erzielt, vor
Pferde genannt. Die Reiter
Luisa Westphal (ORV
werden mit ihren vierbeiMalente-Eutin), die 27
nigen Sportkameraden in
Punkte aufweist.
gut 1.700 Starts sich der
In der Leistungsklasse
Richter-Jury stellen.
4 in der Dressur hat
Das Programm reicht vom
nach 5 QualifikationsSpring- und Dressurwettturnieren Alisa Kathabewerben über die Dresrina Klasen (RG Holsur- und Springprüfungen
steinische
Schweiz)
der Klasse A bis hin zur
mit 41 Punkten vor
Klasse M. Die besonderen
Janicke Amalie Huth
Höhepunkte sind die ab(ORV Malente-Eutin),
schließenden Prüfungen
die bislang 38 Punkte
für die Kreismeisterschafsammelte, die besten
ten in unterschiedlichen
Ergebnisse erzielt.
Leistungsklassen in der
Bei den Ponys führen
Dressur, im Springen soClaire Castagnet (Fehwie im Abteilungsreiten.
marnscher RingreiterPunkte sammeln konnten
verein) und Mia Jola
die aus den Reitervereinen
Detlefsen (RuF AhOstholsteins bereits auf
rensbök), die beide 45
den Turnieren in AhrensPunkte vorzuweisen
bök, Güldenstein, Parin,
haben. Dicht gefolgt
Burg und Neustadt.
werden sie aber von
Auf den QualifikationsturCelina Reverey (Fehnieren sammelten die Reimarnscher Ringreiterter in den Leistungsklassen
verein), die es auf 43
von 0 bis 6 ihre Punkte.
Punkte gebracht hat.
Die besten zehn ReiterinIn der Leistungsklasse
nen und Reiter jeder Leis0 der Ponys führt mit
tungsklasse werden dann
48 Punkten fast uneinin Eutin in zwei Wertungsholbar Emily Wibbeprüfungen die Meister errenz (RuF Ahrensbök),
mitteln.
vor Lena Schwabe
Für das Finale in Eutin wur(RuF Bad Schwartau)
den in der LeistungsklasMascha Schmidt vom RuF Ahrensbök ist eine starke
die mit 42 Punkten
se 6 im Springen haben
Favoritin in der Leistungsklasse 5 im Springen um
auf Rang 2 liegt. In
Hanna Heidbüchel (RuF
die Kreismeisterschaft in Ostholstein.
Foto: hfr
den Ponyprüfungen
Lensahn) sowie Johanna
sind, so heißt es aus
43 Punkten Kristin Rickert (FehWacks (ORV MalenteEutin) mit jeweils 46 Punkten die marnscher Ringreiterverein) vor der Meldestelle des Turniers, wermeisten Punkte gesammelt. Sie Jorgo Lunau (ORV Malente-Eutin), den die Punkte aus den Qualifisind damit für das Finale quali- der 40 Zählerpunkte aufweist, kationsturnieren für die künftigen
fiziert, die aus den Qualifikati- in der Qualifikation ganz nach Meister mitgerechnet.
onsturnieren ermittelten Punkte vorn. In der Dressur (Leistungs- Für Spannung am letzten Tag der
spielen aber im Finale keine Rolle klasse 6) hat Hanna Heidbüchel Kreismeisterschaft des Reiterbunmehr. In der Leistungsklasse 5 hat (RuF Lensahn) die Chance den des Ostholstein ist also gesorgt.
Mascha Schmidt (RuF Ahrensbök) Titel zu gewinnen, denn sie holte Die Meisterehrung findet am
die mit 46 Punkten die meisten 46 Punkten vor Nina Kettkurtat Sonntag (7. September) gegen
Erfolge erreicht und liegt mit ei- (Fehmarnscher Ringreiterverein), 17.30 Uhr auf dem Turnierplatz
nem Vorsprung von 4 Punkten die 44 Punkte vorzuweisen hat. in Eutin statt.
vor Alisa Klasen (RG Holsteini- In der Leistungsklasse 5 hat Ma- Die einzelnen Prüfungen beginrie Sdunnus (Fehmarnscher Ring- nen am Freitag um 12 Uhr, am
sche Schweiz).
Sehr knapp sieht es aus in der reiterverein) mit 31 Punkten die Sonnabend um 7.45 Uhr und am
Leistungsklasse 4, denn kam mit die besten Runden in der Qua- Sonntag um 8 Uhr.
Mitternachtssauna
Wilder Westen an der Ostsee – „Western-Nacht“
am Samstag, 6. September, bis 2 Uhr nachts
www.ostsee-therme.de
Laminat • Parkett • Tapeten • Teppichböden
% 04361/3324
www.teppichmarkt-oldenburg.de
große Sonnenterrasse
t
eustad
N
iek 7-15
An der W 7676
04561 / 52 Uhr
0-22
Tägl. 11.3
www.ancora-hafenrestaurant.de
Uh
ch
gstis
re
ne Ih
MittraAuswahl.
r
e
t
r
n ger aus.
u
e hten z
e
t
w
s
h
i
c
i
n
pre 20 Geric
Wir r rlichkeite
mit
Feie
Mo.
is 15
- Fr. b
r
Ihr Fisch
Steakha &
u
in Neus s
tadt
du
rchgehen
warme Kü d
che
19%
Rabatt
*
gültig bis Do., 11.09.2014
Sa., So., ab 9 Uhr: Luxus-Frühstücksbuffet 11.90 € p. Pers. *gilt nicht für Frühstücksangebote
Do, 4.9. - Sa, 6.9.
PRINGLES
Chips
Versch.
Sorten
190-gDose
100 g =
0.68
-40%
1.29
2.15
penny.de/sanfabio
Gültig am
Freitag und
Samstag!
MAGGI
Ravioli*
Verschiedene
Sorten
800-g-Dose
1 kg = 1.61
Kernlos
-31%
1.29
1.89
8erPackung
Großtafel
0.19
MÜHLENHOF
GRILL-PARTY
SchweineHolzfällerscheiben
n
Mariniert, Paprika,
mit Knochen
kg
4.49
1.11
4.99
MÜHLENHOF
k *
Schweine-Nacken
Ohne Knochen, am Stück
kg
ZZwiebeln
wiebe
eln**
Deutschland,
Kl. II
2-kg-Netz
1 kg = 0.44
2.59
MÜHLENHOF
Frisches
SchweineGeschnetzeltes*
k
Aus dem Schinken
500-g-Packung
1 kg = 5.18
HANSANO
Weidemilch
Länger
haltbar,
3,9% Fett
1-LiterPackung
1.09
6.99
1.99
2.69
-37%
MAGGI
fix & frisch
Versch. Sorten
29–50-g-Beutel
100 g = 0.98–1.69
9
0.49
0.79
DANONE
Activia*
Cerealien
oder Frucht
8 x 125-gBecher
EHRMANN
MANN
Almighurt
3,8% Fett,
versch. Sorten
150-g-Becher
100 g = 0.22
2.88
-40%
0.33
0.55
-42%
2.49
LEERDAMMER
Käsescheiben*
Verschiedene Sorten
225-/260-g-Packung
100 g = 1.11/1 kg = 9.58
1.88
LANGNESE
3.29
Cremissimo*
Verschiedene Sorten
900-/1.000-ml-Becher
1 Liter = 2.09/1.88
Passend für KärcherFenstersauger
Roter
Sonnenhut
hut*
hu
(Echinacea
cea
a
purpurea)
ea)
a)
a..
Höhe ca.
60—70 cm,
im 5-Liter-Topf
Stück
-26%
Neues Model
-19%
0.88
0.88
M
MILKA
SSchokolade
V
Versch. Sorten
250-/
300-g-Tafel
100 g = 0.80/
1 kg = 6.63
GlasreinigerKonzentrat*
• Zur streifenfreien Reinigung
aller Glas- und
Spiegelflächen
• Entfernt auch
hartnäckige
Verschmutzungen
500-ml-Flasche
1 Liter = 9.98
-28%
4.99
6.99
Fenstersauger
WV2 PLUS*
• Komplettlösung zur
Reinigung glatter
Oberflächen
• Gegenüber dem
Vorgängermodell
noch leiser, handlicher,
eine 25% höhere
Akkulaufzeit und
eine einfachere
Bedienung
Stück
In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt.
* Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist
nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden
Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unser Service-Telefon: 0221 201 999 59, Montag bis Samstag 7–21 Uhr, per E-Mail unter
penny.de/email oder schreiben Sie an PENNY Markt GmbH, Kundenservice, Postfach 100124, 03001 Cottbus. Die nächste Filiale finden Sie im Internet
unter penny.de. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 36. KW - 03 - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge.
B_PY_KW36_DoAz_185_270.indd 1
-20%
59.99
74.99
Erstmal zu Penny
01.09.14 08:02
Verbraucher-Informationen
Feigen*
Türkei, Kl. I
Stück
Helle,
e,,
kernlose
lose
Tafelltrauben
ben*
Griechenchennland,, Türkei,
Türkei
Tür
ei,
Italien,
en, Sorte
Sor
orte
s. Etikett,
k ttt Kl.
Kl I
500 -g-Schale
1 kg = 2.22
20
3. September 2014
Immer da, wo es grade schön ist
Eutin und Umgebung
Jetzt macht sich Familie Storch wieder auf ins Winterquartier
Ostholstein (ed). Wir leben in
eine herrlichen Landschaft, geprägt von Vielfalt, wunderbar
grün, mit abwechslungsreicher
Landwirtschaft, mit Knicks gesäumten Feldern, mit Seen und
Wäldern – und genauso schön
wie wir finden auch die Störche
es bei uns. Jahr für Jahr kommen
sie im Frühling wieder zu uns, um
hier ihren Nachwuchs auszubrüten und für den langen Flug in den
Süden fit zu machen. Denn die
kleinen Störche müssen mit ihren
paar Monaten schon eine Reise
zurücklegen, die für uns fast unvorstellbar ist. In den letzten Wochen konnten wir sie besonders
schön beobachten, wenn Meister
Adebar und sein Nachwuchs sich
auf frisch gemähten Wiesen und
frisch gepflügten Äckern Reiseproviant schnabulierten – bald
machen sie sich wieder auf in ihr
Winterquartier. Warum das so ist,
wieso sie immer wieder zu uns
zurück kommen, was sie in der
Zwischenzeit machen, das hat
uns Carsten Burggraf vom Verein
Wasser Otter Mensch eV mal genauer erklärt.
„Störche machen es
richtig“, schmunzelt
er, „sie fliegen immer da hin, wo es
gerade schön ist.“
Kein Wunder also,
dass es sie im Frühling zu uns zieht
– aber dass sie Störche sich bei uns so
wohlfühlen,
sich
in Neukirchen und
Gießelrade,
Groß
Meinsdorf und Fissau niederlassen, das
Herr Storch
ist keine SelbstverAbendbrot.
ständlichkeit. Früher
sei der Storchenbestand bei uns
deutlich höher gewesen und
auch heute seien die Störche keine Selbstläufer, erklärt Carsten
Burggraf – denn seit aus der kleinstrukturierten Landwirtschaft und
der damit verbundenen abwechslungsreichen Landschaft mit den
kleinen Feldern immer größere
umsonst sind die alten
Felder und Wiesen werNester oft meterhoch
den, finden Störche oft
und sehr schwer, denn
nicht mehr das passende
jedes Jahr steuern die
Nahrungsangebot. „StörBewohner ihren eigeche lieben die Abwechslung, sie mögen kleine
nen Stil bei und brüten
Felder,
dann gemeinsam ihre
Feuchtgebiete,
Jungen aus.
Knicks, kleine Waldstücke, Wiesen im guten
Wenn es bei uns langWechsel, alles mit einem
sam Herbst wird und
sie sich ordentlich Reioffenen Charakter“, sagt
Carsten Burggraf. „So
seproviant angefuttert
finden sie ausreichenhaben, machen sich
des
Nahrungsangebot
die Störche wieder
– Reptilien, Amphibien,
auf den Weg – dabei schlagen sie zwei
Kleinsäuger – und das
ganz
verschiedene
passende Habitat.“ Störche sind sogenannte
Reiserouten ein. Die
Kulturfolger – sie haben
„Westzieher“ fliegen
Der Neukirchener Storch nimmt einen Snack.
über die iberische
festgestellt, dass sie in der
Nähe des Menschen Schutz und um Nahrung und Habitate zu Halbinsel, wo sie gern mal einen
Nahrung finden. Und so, wie sich bieten.“ Seit einigen Jahren steht Stopp einlegen, über das nördliche
die Landwirtschaft verändert hat, deshalb bei Wasser Otter Mensch Afrika und suchen sich ihr Winterso ist auch der Storchenbestand das Storchenprojekt auf dem Pro- quartier. Die „Ostzieher“ hingegen
gesunken – heute brüten 15 Paa- gramm – sechs Nester wurden be- fliegen Richtung Türkei, dann über
re in Ostholstein und ziehen 30 reits gebaut, eines davon ist bereits den Suez-Kanal und über WestafJunge groß. In anderen Landstri- bezogen, die anderen kommen in rika bis nach Südafrika. Sie fliechen haben Storchenpaare drei Frage, wenn die Jungstörche aus gen meist über Land und haben
bis vier Junge – „wir haben also dem Süden zurückkommen und ein Flugverhalten entwickelt, das
noch einiges an Hausaufgaben zu da Familien gründen wollen, wo möglichst wenig Kraft kostet.
sie selbst geboren Ganz da unten im Süden überwinwurden.
tern sie bis zum nächsten Frühling
„Störche sind ein – erstaunlicherweise wissen sie
Leben lang treu und intuitiv, wann es in ihrem Brutgemonogam,
zudem biet wieder wärmer wird. Dann
sind sie tolle Vä- machen sie sich, Herr Storch vorter“, erklärt Carsten neweg, auf den Weg Richtung
Burggraf, „sie betrei- Norden, um bei uns Junge auszuben Brutpflege und brüten und flügge zu machen. Die
wechseln sich da- jungen Störche, die hier geboren
bei mit ihren Frauen werden, kommen aber erst in zwei
ab.“ Perfekt – zudem Jahren wieder zu uns in den Norsichern sie ja auch den, wenn sie selbst eine Familie
noch vor der Fami- gründen wollen.
liengründung, dass Und weil sie alle gern da brüten
sie überhaupt ein Zu- wollen, wo sie selbst geboren
aus Gießelrade mit seinem Nachwuchs beim
hause haben. Schon wurden, ist es so wichtig, ihnen
einige Zeit vor seiner ein adäquates Nahrungsangebot
machen, was unser Flächenma- Frau kommt Herr Storch bei uns und die schönsten Storchennester
nagement betrifft“, sagt Carsten an und schaut sich nach einem ge- zu bereiten – wir können flächenBurggraf – und das betrifft jeden, eigneten Nest um. Im besten Fall weise für eine abwechslungsreider Flächenwirtschaft betreibt, bekommt er das Nest vom letzten che, kleinstrukturierte Landschaft
Naturschutzverbände wie Was- Jahr, es sei denn, ein naseweiser sorgen, unsere Scheunendächer
ser Otter Mensch eV ebenso wie Jungsstorch hat es ihm wegge- für Storchennester präparieren
Landwirte. „Wir müssen versu- schnappt – dann gibts erstmal ein und das Storchenprojekt des Verchen, kleine Teile unserer Flächen Riesengezeter, der Verlierer muss eins Wasser Otter Mensch unterstorchenfreundlich zu halten, sich ein Ausweichnest suchen. Das stützen. „Wir planen das nächste
letzte Wort allerdings hat natürlich Storchennest in Kasseedorf“, sagt
Frau Storch – ist ihr das Nest nicht Carsten Burggraf, „da gibt es noch
genehm, wird ein anderes gesucht keinen Storch.“ Da die Arbeit des
und neu eingerichtet.
Vereins Wasser Otter Mensch zu
In der Eingangsstufe als Vorbereitung für So ein Storchennest ist nämlich großen Teilen über Spenden fidie 1. Klasse gibt es im Schuljahr 2014 /15 nicht gleich Storchennest – am bes- nanziert werden muss, würden
ten sind die benutzten, denn die sich Carsten Burggraf und seine
noch freie Plätze.
müssen ja gut zu bewohnen sein. Mitstreiter über Spenden fürs StorInfo und Anmeldung über das Schulbüro.
Hat Herr Storch das Nest ergat- chennest freuen. Alle Infos über
Waldorfschule in Ostholstein
tert und Frau Storch es abgenickt, die Arbeit des Vereins sind unter
Rudolf-Steiner-Weg 1, 23738 Lensahn
dann bauen sie gemeinsam weiter www.wasser-otter-mensch.de zu
Tel. 0 43 63 -16 41, E-Mail: kontakt@wsoh.de
daran, bis es ihnen gefällt. Nicht finden.
Waldorfschule in Ostholstein
seit 1973
Holz aus Malente
DYNAMISCH + KOMPETENT
Voßstraße 10 · Bad Malente · Tel. 0 45 23 30 44 · d.u.k.malente@t-online.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 7:00 bis 18:00 · Sa. von 8:00 bis 13:00
Wir haben unser
Sortiment erweitert und führen jetzt für Sie:
Holz zum Bauen + Wohnen
Holz im Garten
Holzverbinder
Fenster + Türen
Spanngurte
Verleihprogramm
Werkzeuge
Terrassen + Überdachungen
vom 03.09.14 bis zum 06.09.14
auf alle Barverkäufe und EC-Kartenzahlungen einen Rabatt von
20 %
Diese Regelung gilt leider nicht für Elektrowerkzeuge
Wir danken unseren Lieferanten und freuen uns auf eine weitere gute Zusammenarbeit
Die Baustoffprofis aus dem hohen Norden
Verbraucher-Informationen
Zur Einführung unserer neuen Sortimente und zur Vorstellung
unseres neuen Ladengeschäftes geben wir Ihnen
22
3. September 2014
„Viel schöner, als wir es uns vorgestellt haben“
WoBau Ostholstein übergibt den Schlüssel für die letzte Wohnung
Eutin (ed). Ein bisschen neidisch
habe er schon auf die beiden
Wohnanlagen in Stockelsdorf
und Bad Schwartau geschielt, erzählt Bürgermeister Klaus-Dieter
Schulz bei der symbolischen
Schlüsselübergabe in der nagelneuen Wohnanlage der WoBau
Ostholstein in der ebenso neuen
Otto-Haesler-Straße 2. Längst gibt
es keinen Grund mehr zum neidisch sein, denn die Wohnanlage
ist ein großartiges Beispiel für die
Philosophie der WoBau geworden, ebenso ansprechenden wie
erschwinglichen Wohnraum zu
schaffen. Unter dem Motto „Jeder
für sich. Keiner allein“ sind hier
45 Mietwohnungen entstanden
mit einer großen Sonnenterrasse,
einem schönen, hellen Gemeinschaftsraum und einer ausgesprochen liebevoll mit vielen Rosen
gestalteten Außenanlage. Umweltfreundlich beheizt durch ein
Blockheizkraftwerk. Es gibt noch
das eine oder das andere zu tun,
dass hier aber die Lebensqualität
im Mittelpunkt steht, das ist deutlich zu spüren. Und statt einer
Einweihungsfeier übergaben nun
Fabian Weist, Geschäftsführer der
Wobau, zusammen mit Landrat
Reinhard Sager aus dem Aufsichtsrat der WoBau und dem Eutiner
Bürgermeister symbolisch den
Schlüssel an Rainer und Monika
Clausmeier, die Mieter, die als allerletzte ihre neue Wohnung in der
Otto-Haesler-Straße beziehen.
Gerade erst sind die beiden in ihre
Wohnung im zweiten Obergeschoss eingezogen, Brot und Salz
soll Glück im neuen Heim bringen, ein langes Leben im Glück
wünscht Reinhard Sager. Und wie
es aussieht, haben die beiden ihr
Wohn-Glück auch schon gefun-
Ein herzliches Willkommen in Eutin: Bürgermeister Klaus-Dieter
Schulz, Landrat Reinhard Sager und Fabian Weist vond er WoBau
gratulierten Rainer und Monika Clausmeier zum Einzug.
den. „Wir fühlen uns sehr wohl
hier“, strahlt Rainer Clausmeier
– mit seiner Frau Monika hat er
24 Jahre lang in Süsel gewohnt.
Auf 100 Quadratmetern mit zwei
Balkonen und viel Platz. Aber für
das Alter suchten die beiden eine
barrierearme Wohnung in der
Stadt, die Nähe zu Geschäften,
Ärzten, allem, was man braucht.
So bewarb Monika Clausmeier
sich im Herbst 2012 auf eine der
Wohnungen in der neuen Wohnanlage der WoBau und bekam den
Zuschlag. 70 Quadratmeter, große
Fenster, zwei große Räume. Ihre
neue Wohnung hat einen schönen
Balkon mit Blick ins Grüne, in die
Innenstadt brauchen die Clausmeiers vielleicht fünf Minuten.
„Und es ist viel schöner und noch
besser geworden, als wir es uns
vorgestellt haben“, freut Monika
Clausmeier sich.
Der Gemeinschaftsraum des Hau-
Mitternachtssauna
Lokales Eutin
Wilder Westen an der Ostsee – „Western-Nacht“
am Samstag, 6. September, bis 2 Uhr nachts
www.ostsee-therme.de
ses kann genutzt werden, muss
aber nicht – „dass Menschen
sich begegnen, passiert hier aber
einfach“, sagt der Landrat. Jeder
für sich. Keiner allein. Generationenübergreifendes
Wohnen.
Menschen jeden Alters, jeder
Einkommensschicht finden hier
barrierearmen Wohnraum, erschwinglich, schön gestaltet, zum
Wohlfühlen – mit oder ohne Ge-
sellschaft, innenstadtnah, doch ruhig und perfekt gelegen. Die WoBau sei ein Glück, sagt der Eutiner
Bürgermeister. „Überall, wo Sie
Wohnbestand kaufen, verbessert
er sich baulich und energetisch. Es
ist überall zu sehen, mit wie viel
Herz hier gebaut wird.“
Dabei sah es hier hinter dem Berliner Platz lange gar nicht nach
schönem Wohnen aus. So lange habe die Stadt sich mit dem
Grundstück beschäftigt, einer Art
Notparkplatz – gar nicht so einfach sei es gewesen, erzählt der
Bürgermeister, alle Eigentümer an
einen Tisch zu kriegen. Dann aber
habe man die Rahmenbedingungen schaffen können. Und die Bebauungsplanung sei in einer Weise umgesetzt worden, wie man sie
sich nicht schöner habe vorstellen
können, freut sich Klaus-Dieter
Schulz. „Der Berliner Platz gewinnt durch diese Wohnanlage an
Bedeutung.“ Und auch die Aufträge an dem Bau seien in der Gegend geblieben – kommunal ausgerichtet und regional verankert in
jeder Hinsicht, das kennzeichnet
die Projekte der WoBau. Zudem
ist das Haus, bevor es noch fertig
ausgebaut ist, schon ausgezeichnet von „Zukunft Wohnen“.
Frauen im Norden – ganz oben!
Zurück aus der Sommerpause mit neuen,
interessanten Seminarthemen
Eutin (t). Bis zum Projektende
im Dezember erwarten alle interessierten Frauen bei „Frauen im
Norden – ganz oben!“ noch eine
Reihe von Seminarhighlights.
Nach der Sommerpause startet am
Dienstag, den 9. September das
2-tägige Seminar „Work-Life-Balance“. „Strukturieren Sie sich neu
und schaffen Sie sich eine solide
Basis für Ihre berufliche und private Zukunft.“ Am 17. September
konnte Dr. Christian Heiss für das
Seminar „Beruf trifft Leistungssport
– Erfolgsstrategien aus dem Spitzensport gezielt nutzen“ gewonnen werden. Herr Heiss arbeitet
seit 2006 als Sportpsychologe. Er
betreut Einzelsportler, Mannschaften und Spitzenschiedsrichter auf
Nationalmannschaftsebene und
ist aktuell in mehreren Spitzenverbänden des deutschen olympischen Sportbundes aktiv. Er zeigt
den Teilnehmerinnen, wie sie unter größtem Druck ihre beste Leistung abgeben, da sie ihre mentalen Stärken gezielt trainieren.
Wie sie Eindruck hinterlassen,
selbstsicher Auftreten und ihre
Mitarbeiter oder Kollegen überzeugen, erfahren die Teilnehmerinnen beim dreitägigen Seminar “Authentische Performance
- Präsentieren Sie sich“ mit der
Theaterpädagogin
Nadeshda
Gerdt. Außerdem erwartet am 30.
September Katharina Butting alle
interessierten Frauen zu „Körpersprache - die unterschätzte Größe in der Kommunikation“. Denn
Körpersprache sagt mehr als tausend Worte.
Jede Frau ist eingeladen, an den
Seminaren teilzunehmen. Für sozialpflichtig beschäftigte Frauen
aus Betrieben mit maximal 49
Mitarbeitern, ist die Teilnahme sogar kostenfrei. Anmeldung und Information bei Annett Fähling und
Charlotte Stade unter der Telefonnummer 04521 – 77559 37 oder
per Mail an faehling@handwerkoh.de oder an stade@handwerkoh.de. Infos auch im Internet unter
www.frauen-im-norden.de.
23
3. September 2014
5. Storchencup in Groß Meinsdorf
Groß Meinsdorf (t). Am 6. September 2014 wird ab 12 Uhr in
der Groß Meinsdorfer Storchenarena wieder Fußball gespielt. Der
erste Anpfiff ist um 12.15 Uhr.
Acht Teams aus Barkau, Braak,
Gothendorf, Kesdorf, Zarnekau
sind mit 2 Mannschaften vertreten
und Groß Meinsdorf mit den Lattenknallern und den Groß Meinsdorfer Störchen kämpfen um die
Pokale und den Titel. Beim letzten Turnier gewannen verdient
die Nachbarn aus Gothendorf.
Gespielt wird jeweils 10 Minuten, jeder gegen jeden. Die letzte
der 28 Partien wird um kurz vor
18 Uhr abgepfiffen.
Anschließend wird
der neue Meister
geehrt. Neben dem
fairen Sport, für den
sich hoffentlich sehr
viele Zuschauer interessieren, kommt
auch die Geselligkeit
nicht zu kurz.
Die Organisatoren
und vielen Helfer
aus dem Dorf verwöhnen die Gäste
mit Essen und Getränken zu kleinen
Preisen.
Willkommens-Gottesdienst in Schönwalde
Gruppen und Kreise der Gemeinde stellen sich vor
„Willkommens-Gottesdienst“
ein. Im Gottesdienstausschuss
entstand die Idee einen Gottesdienst speziell für und mit den
Bingo in Kasseedorf
Kasseedorf (t). Am kommenden Freitag, dem 5. September um 19.30 Uhr veranstaltet
die Kyffhäuserkameradschaft
im Vereinsheim einen Bin-
Co
smet
go-Abend für jedermann. Zu
gewinnen gibt es viele tolle
Fleisch- und Sachpreise. Der
Kyffhäuserbund freut sich über
eine rege Beteiligung.
ic-Institu
Heike Sachs
Menschen zu feiern, die im Laufe
eines Jahres neu in die Gemeinden Schönwalde und Kasseedorf
ziehen. An dem Sonntag soll sich
eine Gelegenheit ergeben Menschen und Angebote in der Kirchengemeinde kennen zu lernen
und erste Kontakte zu knüpfen.
Die Chöre und Musikgruppen der
Gemeinde werden den Gottesdienst mit gestalten und die weiteren Gruppen und Kreise stellen
Das Altenpflegeheim Ruhleben
lädt ein zum
t
Riemannstr. 52a · 23701 Eutin · Tel. 0 45 21 - 776 18 09
Tag der offenen Tür
Die neueste Revolution in
punkto Hautveränderung ist da
Fühle den Unterschied !!!
Die nadelfreie Mesotherapie
Ist anders – pflegt anders
• Falten werden aufgefüllt wie von Zauberhand
• zur Durchstraffung
• Hilfe bei Pigmentstörungen
• gegen Couperose
• Hautklärung bei Unreinheiten
• gegen Entzündungen und Pickel
Soforteffekt schon bei der ersten Behandlung
Möchten sie einen Termin zur Beratung ---bitte gerne anrufen
Ihre Heike Sachs
sich und ihre Arbeit kurz vor. Im
Anschluss an den Gottesdienst ist
ein Kaffeetrinken in und um das
Gemeindehaus vorgesehen. Hier
ist Zeit zum persönlichen Gespräch.
Die Einladung zum Gottesdienst
richtet sich nicht nur an die Neubürger, sondern an alle, die einen
Einblick in die Vielfalt des Engagements der Kirchengemeinde
erhalten wollen.
www.cosmetic-in-eutin.de
6. S E PTE MB E R 2014
1 4 . 3 0 – 17. 0 0 U h r
ab 14.45 Uhr
Kaffee und Kuchen
14.45-16.45 Uhr Görnitzer Drehorgel-Orchester
zu jeder halben Stunde Führungen durch das Haus
Beratung durch das ThiesMediCenter mit Puls- und Blutdruckkontrolle, Hilfsmittelberatung und Glücksrad
▪ Landschaften und Stillleben: Ausstellung mit Aquarellen von
Ingeburg Severin
▪ Spielmobil, Hüpfburg und viele andere Aktivitäten
für Jung und Alt
▪
▪
▪
▪
Wir freuen uns auf Ihr Kommen!
Janet Brinckmann und Team
A LT E N P F L E G E H E I M R U H L E B E N
Bösdorf bei Plön, Missionsweg 5
LANDESVEREIN
FÜR INNERE MISSION IN
S C H LE SW I G - H O LSTE I N
Eutin und Umgebung
Schönwalde a.B. (t). Am 7. September um 9.45 Uhr lädt die
Evangelisch-Lutherische
Kirchengemeinde Schönwalde zum
24
3. September 2014
Joja brachte das Klavier zum Dampfen
Furioses Klavierkonzert als Abschluss der Festspiel-Saison –
Begeisterter Applaus für Joja Wendt
Eutin (wh). Es gibt Menschen,
die für gute Musik redensartlich
durchs Feuer gehen. Es gibt andere, die dafür sogar buchstäblich durchs Wasser gehen. Zu
Letzteren gehörten wohl die rund
siebenhundert Besucher, die sich
am Samstagabend trotz starken
Regens vor der Festspielbühne
im Schlossgarten einfanden, um
den Pianisten Joja Wendt auf seiner musikalischen Reise „Mit 88
Tasten im die Welt“ zu begleiten.
Mit seiner Bühnenpräsenz und
optimistisch-witzigen Sprüchen
hielt Joja Wendt das Publikum
während des ersten Konzertteils
bei Laune.
Da gab es eine Reihe von „Uraufführungen“, die er so ankündigte:
„Das spiele ich zum ersten Mal bei Regen - in Eutin!“ Und als ob
jene Kraft, mit der Joja Wendt als
junger Musiker seinen manchmal
streikenden VW-Bus anschob,
auch heute noch in ihm wirke, hatte er nach einer knappen
Entfesseltes Piano! Vierhändiges Spiel mit Joja Wendt und Joe Löhrmann.
Stunde die Regenwolken weggeschoben. Unter einem klaren
Sternenhimmel konnten die Besucher in der zweiten „Halbzeit“
ihre Schirme einklappen, sich
aus den Regencapes schälen und
sich, vom Schietwetter ungetrübt,
dem Kunstgenuss hingeben. Von
Barock über Klassik, Blues und
Jazz bis zu Pop spannte dieser
Ausnahmepianist den Bogen seiner Crossover-Musik.
Er zeigte, was in seinem Instrument, dem Klavier, drinsteckt
sellten sich zwischendurch auch
noch die Hände der jungen Pianistin Katharina Königsfeld zu sowie die von Joe Löhrmann, der
mit seinem Klavier durch die Welt
zieht, ähnlich wie Joja Wendt es
in seinen jungen Jahren tat. Löhrmann hatte seine „Tournee“ in
Skandinavien eigens unterbrochen, um nach Eutin zu kommen,
und war damit einer Einladung
Joja Wendts (per TV vom „Roten
Sofa“ aus) gefolgt.
Er bearbeitete die 88 Tasten des
Klaviers mit Joja Wendt vierhändig – wie auch Katharina Königsfeld, die auch noch mit einem
Solobeitrag brillierte. Für Joja
Wendt, der in den 1990er Jahren
als junger Musiker mit Gottfried
Böttger in der Eutiner Mühle aufgetreten war, gestaltete sich das
Konzert zu einem gelungenen
Comeback in Eutin. Der Hamburger genoss sichtlich den Auftritt
und sagte nach einigen Zugaben
„Tschüß“, nicht ohne den Verant-
Holz + Baustoffe
Wieksbergstr. 1 • 23730 Neustadt
Tel. 0 45 61 / 5 10 20
www.janus-baustoffe.de
Jubiläums-Aktion
Stiltür Stiba Plus 2F/3F/4F
Innentür mit Röhrenspaneinlage,
mit geprägten Füllungen (2/3/4), weiß lackiert,
auf Wunsch auch mit Bogen (Abbildung)
z.B. 86,0 x 198,5 cm
*
97,00€
Lichtausschnitttür 2FB-LA-1G
sonst wie vorher beschrieben
mit Klarglas im oberen Feld (o. Abb.)
*
Lokales Eutin
249,00€
Umfassungszarge, glatt
mit gerundeten Ecken, weiß lackiert
z.B. 86,0 x 198,5 x 14,5 cm (o. Abb.)
Umfassungszarge 65mm
profiliert, weiß lackiert (Abbildung) z.B. 86,0 x 198,5 x 14,5 cm
Edelstahl-Drückergarnitur
Drücker/Rosette (Abbildung)
69,00€*
93,00€*
14,90€*
*Preise inkl. MwSt. frei Lager Neustadt. Das Angebot ist gültig im Zeitraum
vom 03.09. - 31.10.2014. Die Türen werden auftragsbezogen bestellt!
Ein Dank an Intendantin Dominique Caron und Pianistin Katharina
Königsfeld, und ein Hamburger „Tschühüs!“ an ein begeistertes Publikum.
Fotos: Hasse
und holte alles heraus. So rief er wortlichen der Eutiner Festspiele
immer wieder begeistertes Klat- für die Gelegenheit zu danken,
schen, Pfeifen, Bravorufe und den Schlussakkord zum Ende der
Mit-dem-Fuß-Stampfen hervor, Saison zu setzen.
und als er nach seinem furiosen Sein Wunsch, im nächsten Jahr
Beitrag vom Wacken-Konzert das mit drei anderen Pianisten zu
Piano zum Dampfen gebracht einem „kleinen Klavier-Festival“
hatte, erntete er standing ova- wiederzukommen, wurde vom
Publikum mit großem Beifall betions.
Seinen zwei virtuosen Hände, grüßt. Vielleicht findet sich sein
die man auf der Projektionswand Vorschlag im nächsten Festspiellive „in action“ sehen konnte, ge- programm wieder.
25
3. September 2014
Steinschlag-Reparatur
ab
0,– E
* Unschlagbar
günstig!
…wir beseitigen ihre Spuren!
* Teilkasko vorausgesetzt / Ohne Rechtsberatung
®
Peugeot 206, EZ 11/2004, 118 Tkm,
blau, guter Zustand, Zahnriemen +
Kupplung + Bremse + Auspuff + 4 x
Ganzjahresreifen+Service+TÜVfrisch
neu. 2400,- € Tel. 0176/95375878
PKWAnhänger,Westfalia,2m,600kg,
TÜV 2/15, an Bastler für 190,- € FP. Tel.
0171/4718981
Ford Kombi. Tunier, 66KW/Tüv
7/16, Bj. 11/97, 2 fach bereift, Klima,
Beheizb. Frontscheibe, elektr. Fensterheber, Anhängerkup., 1300,- €
Tel. 04522/508670
Wohnmobil Concorde compakt TL,
Bj. 1996, 305000 Tkm, Tüv 4/16,
7000,- € , Tel. 04362/2161
Verkaufe für Golf 3 (1996), 4 Winterreifen komplett mit Felge. Tel.
0174/4523227
PKW, LKW usw., Mo. - So.
Tel. 0173 - 24 55 878
Bitte alles anbieten!
Wir besuchen Sie gerne!
Barankauf
aller gepflegten
Gebrauchtwagen
Wir garantieren eine
seriöse Abwicklung
Autohaus 0431/688767
Ankauf aller Pkw für Export
Busse, Geländewagen, VW Sharan, Toyota, Opel Zafira,
Astra, Skoda · Alle Japaner + alle Marken auch def.
auch Sa. + So.
Tel. 0 45 21 - 848 98 77
Nord-ostsee-WohNmobile
An- und Verkauf von
Wohnmobilen und WW
Tel. 04 81 / 421 14 70 / Fa.
www.nowomo.de
Deutscher
Autohandel kauft
Pkw, Transporter u.s.w.
auch defekt, sofortige Abmeldung
Tel. 01 72 / 4 10 40 99
oder 0 45 24 / 86 37
Das können wir
für Sie tun !
Service und Reparatur
für alle Fabrikate
– auch für Anhänger
und Bootstrailer –
neU
ScheibenwiScher
Mittwoch + Freitag
Ihre Kfz-Werkstatt in Plön
Inh. Mike Russ
Plöner Str. 43 · 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 - 76 139 50
www.autoglas-point.de
AUTOEXPORT
Gartenstraße 7 · 24306 Plön
Tel. 0 45 22 / 49 68
großes Lager
Wir helfen Ihnen gern.
pAkete neU
retoUren
u.s.w.
Motorenöl
Das richtige Öl
für Ihr Fahrzeug
(mit Hersteller Freigabe)
filtertechnik
in Erstausrüster-Qualität
AUtopflege
große Auswahl – Top Beratung
AUtobAtterien
BANNER oder SoNNENScHEIN
Spitzenqualität
oder
zündkerzen
zündtechnik
AUtolAckSprAy
ca. 200 Farbtöne am Lager
AUtozUbehör
z.B. Fahrradträger, Automatten,
Sitzbezüge, Radblenden u.s.w.
kfz-erSAtz- Und
VerSchleiSSteile
Top-Markenqualität
z.B. Ferodo, Ate, LUK, Bosch,
Sachs, Mahle u.s.w
AUTOHAUS ZANKEL E.K. INH. SIBYLLE HAUTH
Lütjenburger Str. 98 • 23714 Bad Malente • Tel.: 04523-98660
Zu allen unseren Produkten bieten wir Ihnen
Fachberatung in unserem Geschäft
www.lzautomobile.de
23701 Eutin
Plöner Straße 142 · Tel. (0 45 21) 7 15 65
Auto Spezial
Nissan Micra Automatik, Tüv /
AU 2016, erst 61000 km, e.-Fenster, Klima, Garagenwagen von
Oma, alles O.K. 2490,- € VHB Tel.
0171/5449806
Bastler sucht Auto ab Bj. 02, heil
od. defekt, bis 2000,- € E.T. Tel.
0171/4566675 o. 04559/2549830
VWGolf,BJ2006,75PS,108Tkm,4-tür.,
Klima, schwarz met.,Alu, Winterräder,
6200,- € VHB, Tel. 0151/70034202
Motorroller YY50QT, fast neu,
200 km, günstig abzugeben.
Neupreis 920,- € für 680,- € Tel.
0151/75024401
4 Winterräder 195/65/15, 2 Winter gef.,
auf Stahlf., für Golf 5 Plus, z. verk. 160,€ VHB. Tel. 04342/84336
26
3. September 2014
Erd- und Baggerarbeiten
Kellersanierung • Rohrleitungsbau
Natur- und Betonpflasterarbeiten
Baumaschinenvermietung
NAVONA 0151 / 200 30 251
Eutin, Lübecker Str. 22
Erdgeschoss, 2x Gewerbeflächen (Laden, Büro etc.)
70 + 65 m2, renoviert, auch
zusammenlegbar, je 1 Parkplatz inklusive. Mietpreis +
Übergabe nach Absprache
Tel. 0 45 21 / 54 11
oder 0177 / 526 79 68
Top ETW v. Privat in Seedorf, 80
qm, EG, 3 Zi., neues Bad, neue
Küche (Hochwertig), Terrassendach mit Unterbeschattung, Garage
und Stellpl., 3 Gartenhäuser, gepfl.
Gartenanlage, VB 137.000,- € Tel.
04555/715774
Baugrundstücke in 23823 Seedorf/
Berlin in schöner, ruhiger Lage, ab
50,- € /qm zu verkaufen. Grundst.Größe ab 900 qm. Tel. 04555/241
Eutin - von privat - 2-Zi.-ETW, Hochparterre, Balkon, komplett renoviert,
Fenster, Türen, Duschbad u. Elektrik
neu, 39 qm, für 53.500,- € Tel. 0172
- 5413420
RATZ FATZ PLATZ
Bau- und Siedlungsgenossenschaft
Eutin eG
Ferdinand-Tönnies-Str. 8 l 23701 Eutin
Tel. 0 45 21 / 7 94 28 22 l Fax 7 38 30
info@baugenossenschaft-eutin.de
www.baugenossenschaft-eutin.de
Malente, Schweizer Str. 5
2-Zi.-Whg., energetisch saniert,
II. OG, 50 m2, EBK,
Bj./Mod.: 1956/2004,
EnEV B: 74,90 kWh (m2a), Öl,
279,– E + NK zu vermieten.
Malente, Ferd.-Harms-Str. 25a
2-Zi.-Whg., energetisch saniert,
EG, 63 m2, BLK,
Bj./Mod.: 1975/2012,
EnEV B: 59,2 kWh (m2a), Öl,
300,– E + NK zu vermieten.
Malente, Tilsiter Weg 7
3-Zi.-Whg., energetisch saniert,
II. OG, 79 m2, BLK, EBK,
Bj./Mod.: 1963/2009,
EnEV B: 76,28 kWh (m2a), Öl,
478,– E + NK zu vermieten.
Eutin, Saatziger Str. 3
2-Zi.-Whg., energetisch saniert,
I. OG, 60 m2, BLK,
Bj.: 1976/2007,
EnEV B: 82,12 kWh (m2a), Öl,
331,– E + NK zu vermieten.
Eutin, Jakobistr. 20
Immobilien
2,5-Zi.-Whg., energetisch saniert,
I. OG, 65 m2, BLK,
Bj./Mod.: 1959/2010,
EnEV B: 71,7 kWh (m2a), Öl,
390,– E + NK zu vermieten.
•Haushaltsauflösungen
Entrümpelungen (besenrein)
Keller, Dachboden, Haus,
Wohnung, Garage usw...
(mit Wertanrechnung)
•Kleinumzüge
Tel. 0174 / 716 32 14
Schornsteinsorgen?
Seit 1967
Georg Janzen MG
Schornsteinbau HB
Besser gleich zum Fachmann
Ratekau % 0 45 04 / 16 38
Schönwalde Zentr., 2 Zi.-Whg, OG,
46 qm, 260,- € KM, NK, MK. Tel.
04528/273
Schönwalde, ELW, 2 Zi., Kü, Bad,
möbliert / leer, an NR Dame, zvm.
Tel. 04528/1439 AB
Malente, moderne 1,5 Zi.Whg., 55
qm, Nord und Süd Balkon, Duschbad, EBK, Kellerraum, Waschraum,
360,- € KM + 190,- € Nebenkosten +
MS. Tel. 04523/3551
Plön, Blick zum See, 93 qm, Büro/
Praxis/Gewerbefläche, 796,- € KM.
Parkpl. Tel. 04821-41265, www.
schwentinehaus-ploen.de
Eutin, zentr. Lage, 3 Zi.-Whg., 64
qm, ab 1.9., 400,- € KM + 70,- € NK
+ 3 KM MS. Tel. 0174/9505592
Lensahn, 2 Zi.-Souterain-Whg., ab
sofort frei, ca. 47 qm, an ruhigen
Mieter zu vermieten, 300,- € + 120,€ NK + 2 MMS. Tel. 0173/7017916
Eutin, 3 Zi.-DG-Whg., DB, WC,
EBK, ca. 85 qm, 440,- € KM + NK +
MS, ab 1.10.14 zvm, EAW 185 KWH
incl. WW. Tel. 04521-4792.
Eutin, 2 Zi.-Whg., 61 qm, VB, EBK,
Balkon, Pkw-Stellpl., Miete 350,- €
KM + ca. 160,- € NK + 800,- € MS,
zum 1.11.14. Tel. 04101/74816 o.
0172/4265960
Eutin, Lübecker Str. 22, Gewerbefläche (Laden, Büro, etc), 75 qm, Tel.
0177-5267968
Ratjensdorf, schöne 2 Zi.-Whg ab
sofort zu vermieten, 55 qm, EBK, gr.
S-Balk., Gä-WC, DB, 450,- € WM.
Tel. 0151/19318178
Hansühn, 3-Zi.Whg. zu vermieten.
Tel. 0171/1522021
Ruhiger und zuverlässiger eritreischer Schüler sucht zum 1.11.14
eine 1 - 2 Zi.-Whg., in Bad Schwartau oder Lübeck. Tel. 0174/1728297
Bad Malente, 2 Zi.-Whg., ca. 58 qm,
V-Bad, EBK, Pkw-Stellpl., 265,- € +
NK + MS zu zvm. Tel. 04521/1678
Malente, schöne ruhige 3 Zimmer Whg., ca. 78 qm, Südbalkon,
EBK, D-Bad, Kork- und Laminatboden, PKW - Stellpl., KM 495,- € ,
NK - kalt 100,- € , HK 60,- € , Tel.
0177/8596001
Bockholt / Eutin, gemütl. 1-1,5 Zi.Whg., 54 qm, WB, EBK, Stellpl., ab
1.12, 305,- € KM + NK + MS Tel.
04521/70170 o. 0163/7009980
www.semmelhaack.de
SENIORENWOHNUNGEN
MALENTE, NH. DIEKSEE
Barrierefr. 2-Zimmer-Wohnungen
mit Betreuungsleistung (DRK), die
Ihnen das selbstständige Leben
im Alter vereinfachen.
Ausstattung: D-Bad, EBK, Abstellund Kellerraum, Gemeinschaftsraum,
Aufzug. Ruhige, aber zentrale Lage,
Einkaufsmöglichkeiten in der Nähe.
V: 131 kWh/(m²a), Erdgas, Bj. 1993
• 2 Zimmer, ca. 46 bis 55,5 m², ab
€ 437,– zzgl. Betreuungspauschale,
Nk./Kt.
IM NORDEN
IMMOBILIEN
Ihre Spezialisten
für Immobilienvermittlung und
Baufinanzierung
www.im-norden-immobilien.de
Einbruchschutz
vom Fachmann
Tel: 04521 79045-0
0 45 21- 52 78
Tel. 04121/4874-955
anja.semmelhaack@
semmelhaack.de
Toplage - teilw. Seeblick
Max
Schwalbe
Preetz, EFH, in ruhiger Sackgasse,
Bj. 64/65 (91/899qm), Vollkeller
mit Garage, Öl Zentr. Heizung,
Effiz. Kl. H
0175-2444947
Wilhelm-Wisser-Str. 1
23715 Braak
Tel. 04521 - 401 63 45
Mobil 0174 - 197 60 40
Fax 04521 - 401 63 46
max-schwalbe@t-online.de
Eutin, schöne 2-Zi.-ETW, 62 qm,
1. OG, Bad m. Fenst., gr. Dachterr.,
EBK, Stellpl., gr. Keller, Stadtrand,
Einricht. übernehmbar. VB 98.000,€ , Bilder b. Ebay-Kleinanz., Tel.
0175/8596878
Ausführung sämtlicher
Siel-, Erdbau- und
Abbrucharbeiten
Neustadt, 2-Zimmer-Whg.
54 m2 im 1. OG, mit Balkon,
Küche, Wannenbad, Laminat,
Keller, Stellplatz
Miete 325,00 €
+ NKO + Kaution
Hausverwaltung Stamer
Tel. 04363 / 9030-0
3. September 2014
Immobilien
„Stilvolles Wohnambiente“ EFH in Lütjenburg, Bj. 1938, renoviert + modernisiert, 6,5 Zi., ca. 140 m² Wohnfl. zzgl. Nutzfl.
im Spitzboden (ausgeb.), Teilkeller, Landhausküche, Vollbad, Gäste-WC, Gashzg. 2005, 2 Schuppen, Kinderhaus, 717 m² Grdst.,
2 Stellplätze, Bedarfsausweis m. Endenergie: 267,5 kWh/(m²a)
KP 189.000,– €
27
Wir suchen
für unsere Kunden
EFH, DHH, RH,
MFH, ETW +
Gewerbeobjekte
in Plön und Umgebung.
Seriöse Marktbewertung Ihrer Immobilie!
Plön-Stadtheide, Erstbezug, 3 Zi,
96 qm (DIN), Fahrstuhl, Balkon, Vollbad, Küche, Parkett, Stellpl., NKM:
767,- € zzgl. 193,- € NK z. 1.9. Tel.
04522-7446464
Selent, suche zum 1.11 Mieter für
5 Zi.-Whg, 1.OG, 129 qm, renov.,
550,- € + NK, Balkon, DB ,EBK Tel.
04384/724 nach 18h
Ascheberg: Betriebsgelände für
Baufirmen, Garten- u. Landschaftsbau etc. mit 240 qm Betriebsräumen im EG einschl. WC, ca. 320
qm Lagerfäche im DG und ca. 1400
qm eingesäumter Freifläche sofort
zu vermieten. Tel. 04526/309696 o.
04526/789
Eutin, helle, große 3 Zi.-Whg., 84
qm, ruh., gute Lage, neue Iso, EAusw., EBK, Bad, Logg., Bod./Keller,
Parkpl., 21.11 zvm. 520,- € KM, 700,€ WM, Kaution Tel. 04521/73900
2 Zi.-Whg, ruhig, hell, frisch renov.,
EBK, VB, Balk., an ruhig. ältere
Dame o. Tiere ab 1.10 in Malente
zvm. Tel. 01523/7325184
Hassendorf, 2 Zi.-Whg., EBK,
VB, 54 qm, 405,- € WM + MS. Tel.
04521/2329 AB
Eutin, Zentral, 3 Zi., 63 qm, DG,
zum 1.12., 480,- € WM, MS. Tel.
0174/6726695
Sonnige, schöne 3 Zi.-Whg.,
(2.Stock) in Hasselburg (Resthof),
bei Selent: Wohnküche, VB, mind.
100 qm, kinderfreundlich, Garten,
Ofen & Unterstellmöglichkeit, 500,- €
KM. Tel. 04384/593826
Plön Johannisstr., 3 Zi.-Whg, ca.
52 qm, EBK, DB, 360,- € + NK + MS
Tel. 04383/308
Sind Sie die liebenswerte Hausoder Hofgemeinschaft in Eutin/ Umgebung, die eine gemütl. 3 Zi.-EGWhg. mit Abstellraum zu vermieten
hat. Freue mich auf Ihren Anruf Tel.
0163/7049195
Eutin, helle, schöne 3 Zi.-Altb.Whg.,1. OG, ca. 85 qm, EBK, VB,
Keller, ab 1.11.14 frei, 480,- € KM +
NK + MS, b. Bed. Garage 40,- € Tel.
04521/71304
Hassendorf: kl. DG-Whg., EBK,
Duschbad, 295,- € warm u. MS frei.
Tel. 04521/2329 AB
Malente, zentr. ruhige Lage, 4
1/2 Zi.-Whg., 140 qm, + gr. Terr.,
über 2 Ebenen, ab sofort, 600,- €
KM + 250,- € NK + 3 KM MS. Tel.
0174/9505592
Büro Plön · Markt 4–5 · 24306 Plön
Tel.: 04522 / 509-212, Fax 509-229 · www.meine-vrbank.de
Eutin Stadtmitte, 1 Zi.-App., möbliert frei, 41 qm, EBK, DB, Flur, sep.
Eingang, 300,- € KM, 100,- € , NK,
600,- € MS. Tel. 04521/790587
Bad Malente, ruhige sanierte 2_Zi.Whg., seperater Eing., EBK, DB,
Terr., Abstellr., Laminat, Fliesenböden, ca. 65 qm, 370,- € KM + NK
+ MS, zum 01.12 oder später zvm.,
Tel.0157/35881576
Malente 2 Zi.-Whg., ruhige Lage,
35 qm, teilmöbliert, Balkon, Miete 375,- € incl. BK., von privat. Tel.
0152/56826850
2 Zi.-Whg., zwischen Eutin/Neustadt, ca. 50 qm, möbliert oder unmöbliert, 280,- € KM, 2 MM Kaut.,
Tel. 04529/2690901 AB
Malente 3-Zi.-Whg., auf 2 Ebenen,
70 qm, Gartenanteil, EBK, Gäste
WC, VB, Keller, ab 1.10., 400,- €
KM + 250,- € NK + MS 3 MM. Tel.
04176/912135 o. 0160/98278351
Malente, moderne 1,5 Zi.Whg., 55
qm, Nord und Süd Balkon, Duschbad, EBK, Kellerraum, Waschraum,
360,- € KM + 190,- € Nebenkosten +
MS. Tel. 04523/3551
Plön, 3 Zi.-Whg., EBK, VB, renoviert, Stellpl., neue Fenster, sofort
frei, 425,- € KM + NK + MS, Tel.
0162/6174667.
Bosau, 3,5 Zi, EBK, DB, Abstellraum, HWR, Gartennutzung, PKW
Stellplatz, Fahrradschuppen, 440,- €
Kalt + NK + 2 MMS Tel. 04525/1332
Malente, schöne sanierte 2-Zi.Whg., Erstbezug, neue EBK, Balkon,
ruhige zentrale Lage, Kellerseenähe, Pkw-Stellpl., 395,- € KM + NK.
Tel. 0152/01779575
Eutin, 3 Zi.-Whg., 71 qm, VB,
EBK, Balkon, Garage, Miete 450,€ KM + ca. 180,- € + 1000,- € MS,
zum 01.10.14 Tel. 04101/74816 o.
0172/4265960
Nehmten, 4,5 Zi.-Whg., 110 qm auf
Pferdehof, eig. Garten, Balk., Carport. Immonet 17822842 oder Tel.
0170/ 9401225
Strahl & Beschichtungsarbeiten
Immobilien-Aufbereitung
S.u.S. Strahl- & Sanierungstechnik
GmbH & Co. KG
Tel. 04342-86368
www.strahlsanierungen.de
Holztreppen nach Maß
Innenausbau
aus einer Hand
Zirnstein & Prehn GmbH
Tel. 0 45 24 / 7 40 36
Malente, 2-Zi.-Whg., Loggia, 60 m ,
ruh. zenzr. Lage, Erd-Gesch.,
Einb. Kü., Duschbad, 425,– + NK,
(Altersruhesitz) (Bj. 68, EnV, 138 kW/
m2a, Öl) Tel. 0 45 23/32 37
2
Seit über 20 Jahren
Ihr UMZUG in
guten Händen
zum günstigen Festpreis
UMZÜGE Rohse EUTIN
Tel. 0 45 21 / 744 55
oder 0172 / 434 02 66
e Gar enkralle
Di
Dirk Ruge
Ihr Haus- & Gartenservice
Dirk Ruge · 23823 Berlin/Seedorf
Tel.: 0 45 55 - 71 46 40
Mobil: 01 73 - 9 54 29 20
www.dachrinnenreinigung-sh.de
Dach-, Fassaden- und
Dachrinnenreinigung
seit 2007
Kostenlose Anfahrt und Beratung.
0 45 61 - 526 88 73
oder 0173 - 1696302
Tel.
Unverbindliche
Immobilienbewertung
Eutin, 3 km, EFH, Bj. 1998, 8 Zi., 210 m2 Wfl., 798 m2
Grdst., Kaminofen, Carport, Gartenhaus, Gas-ZH,
Energieverbrauch 102,3 kWh (m2a)
€ 299.000,–
Eutin 5 km, schöner Bungalow, 150 m2 Wfl., 4 Zi., 1500
m2 Grdst., Kamin, Garage, Bj. 1979, Süd-Terr., ÖlZH, Bedarfsausweis, 216 kWh (m2a)
€ 235.000,–
Eutin, Stadthaus, ruhige Lage, Bj. 1980, 5 Zi., 250 m2
Wfl., 698 m2 Grdst., 2 Bäder, Keller, Garage, Gas-ZH,
Energiebedarf 123 kWh (m2a)
€ 279.000,–
Bösdorf-Sandkaten, DHH, 6 Zi., 198 m2 Wfl., 2014 m2
Grdst., Kachelofen, Garage, Teilkeller, Carport, ÖLZH, Energiebedarf 209,6 kWh (m2a)
€ 169.000,–
Wiebke Kiß
Immobilienberaterin
Jan-Pieter Frick
Fachwirt für die Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft
0 45 21 - 736 92
Neustadt • Oldenburg • Eutin • Bad Schwartau
www.frick-immobilien.de
Immobilien
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Weitere Angebote auf Anfrage oder im Internet: www.meine-vrbank.de
28
3. September 2014
1 Anzeige am Mittwoch 06.04.2011
„der reporter“ Eutin-Malente
unter Immobilien - Vermietung
OSI 13743
KIel, DHH am Vieburger Gehölz sucht Handwerker, 73 m² Wfl., 5 Zi., 1.051 m² Grdst., sanierungsbedürftig, Bj. 1937, Öl, B 396
€ 129.000,–
8 Filialen in Schleswig-Holstein
KIel Tel. 0431 664030 · www.stoeben.de
Eutin, Marktplatz über Schuback,
Für solvente
Interessenten suchen
Bad
Malente
2,5 Zi.-Whg., 75 m2, 680 E warm
inkl. Nebenkosten, zum 01.10.14 frei
Tel. 0170/2916694
wir Baugrundstücke,
Einfamilien3-Zi.
Komf. Wohnung
direkt
häuser
und Eigentumswohnungen
am Dieksee,
EG mit Terrasse,
ca.
139 m²,Ostholstein
2 Bäder, hochw.
im Großraum
und Plön
Container
Ausstattung, € 970 +NK+MS,
Wandhoff
Immobilien
e.K.
ab
1.07.2011,- D-23714
keine Bad
Courtage
Lütjenmoorredder
Malente
Tel.: 04523 7308
- Mobil: 0174 1535973
Malente
- Sieversdorf
E-Mail: info@w-immo.de - Internet: www.w-immo.de
4-Zi.
Whg. auf Reiterhof
Balkon, Garten, Kellerräume,
ca. 118 m², EBK, 1 Stellplatz,
€ 590 Besondere
+ NK+MS, ab 1.05.2011
keine Courtage
●
Immobilien
●
einspaltig, 2 Farben
tig,
im
Immer güns
rt!
fo
so
er
ell!
m
hn
im
sc
er
imm
Hotline: 0 45 61 - 3 98-01
Bad Malente
in den
Büroräume
in mod.
Gebäude
schönsten
Lagen
in Waldnähe (beim LSV)
ca. 180 m², Flächen können
Exclusiver
am
in
2 Büros Landsitz
aufgeteiltdirekt
werden,
8000m²
ca.
€See,
940ca.
inkl.
NK +Grundst.,
MS,
460m²Courtage
Wohnfl., Gäste-Haus, BA,
keine
Bj.Wandhoff
95, Öl, Kennwert:
113 kWh/
Immobilien
Lütjenmoorredder
- D-237141.45
Bad Malente
(m²
a)
Mio. €
Tel.: 04523 7308 - Mobil: 0174 1535973
E-Mail: info@w-immo.de - Internet: www.w-immo.de
Idylle am Dieksee
EFH zzgl. Gästehaus (Ferienwhg.), insg. 185 m², ca. 735 m²
Grundst. Bootssteg, Energieausweis in Bearbeitung 560.000 €
EUTIN, Wohnhausanbau mit 3 WE,
156 m2 Wohnfl., Anteil an 1.658 m2
Grdst., zZt. kein Energieausweis, Öl,
Bj. 1968
88.000 €
EUTIN, sonnige 2-Zi.-ETW, 76 m2,
Wohndiele, EBK, Vollbad, Balkon,
Pkw-Stellplatz, V 120 kWh, Gas,
Bj. 1981
98.000 €
bei EUTIN, sonnige 4-Zi.-Whg.
über mehrere Ebenen, EBK, Terrasse,
2 Stellpl., 100 m2 Miete 640 € + NK
V 105 kWh, Öl, Bj. 1995
Faktor 9, historisches Zinshaus
in Plöner Innenstadt, JNKM
Soll 32.400 €, 4 Wohnungen,
2 Gewerbeflächen, VA, Bj.:1880,
Gas, Kennwert:173,3kWh/(m² a)
298.000 €
Wir suchen sehr dringend für
Kunden:
- Einfamilienhäuser bis 350.000 €
- DHH und Eigentumswohnungen
bis 250.000 €
- Resthöfe bis 320.000 €
Tel. 0 45 21 / 7 83 00
www.eutin-immobilien.de
www.semmelhaack.de
WOHNPARK AM
„KLEINEN EUTINER SEE“
Seniorengerechte und barrierefreie Wohnungen mit Service-/Betreuungsmöglichkeiten.
• 2 bis 3 Zimmer, ca. 50 bis 72 m²,
ab € 385,– + Nk./Kt.
B: 57,6 kWh(m²a), Fernwärme, Bj. 2009
Tel. 04121/4874-955
eutin@semmelhaack.de
Gerd Meyer Immobilien
Immobilien
04522 - 40 45
Dachdeckerei
Friedrichsen
seit 2005
Malente, 2 Zi., 46,7 qm, Balk., Garage, Bad, grüne Seenähe, 460,- €
inkl., Tel. 040/60732965
Halbinsel am Kellersee/Sielbeck,
absolute Ruhe, Bootsteeg, 35 qm,
Pantry, Kaminofen, DB, Stellpl., keine Katzen, ab 1.10., 290,- € KM +
90,- € NK + 2 MM. Tel. 04521/2581.
Preetz, helle, ruhige 2,5 Zi.-DGWhg., 85 qm, im 2-FH, EBK, VB,
Wohndiele, Laminat, Loggia, EV
119,4 KWh (m² a) Gas, KM 450,- €
+ HK/NK/MSH, an 1-2 berufst. Pers.
zvm. Tel. 04342/9636
Bad Malente: zentrale Lage, 1.
Stock, Bahnhofstr., 150 qm, 4-5 Zi.,
als Praxis oder Wohnung, alleiniges
Treppenhaus, zu sofort zu verm.,
Tel. 0171-7711211
Bösdorf 3-Zi.-Whg., OG., EBK, DB,
Laminat, Abstellraum, Keller, Stellpl.,
KM 350,- € + NK + MS, zvm. Tel.
04522-6280
Eutin-Fissau, schöne 2-Zi.-Whg.,
60 qm, mit Terrasse, DB, EBK, Keller, ab sofort oder später, an ruh.
Mieter zu verm., WM 600,- € alles
inkl., 2MM Kaution, keine Tierhaltung, Tel. 04521/73903
Dannau, großz. 3-Zi.-EG-Whg.,
ca. 90 qm, VB, Abstellr., sep. Terr.,
PKW-Stellpl., Wäscheplatz, ab sofort, 480,- € KM + NK + MK, Tel.
04383-491 ab 19 Uhr
4-Zi.-Whg. in Bergfeld ca. 100 qm,
Tel. 0172-8755393
Malente 3-Zi.-Whg., ab sofort frei,
ca. 75 qm, 1. OG, Bad, EBK, Loggia, Keller, Garage, Energiepass 176
kwh, KM 410,- € zzgl. NK + MK. Tel.
04523/2175
Plön, ruhige 2,5 Zi.-Whg., 70 qm,
2. OG, EBK, VB, Abstellr., Keller, pr.
Pkw Stellpl., nähe Schloßpark, Seebl., o. Balkon, z. 1. Nov. 14 an Einzelpers. zu vermieten. 350,- € KM +
NK + MS. Tel. 04522/746840
Bad Malente, 1-Zi.-Whg., Sout., renov., Küche, DB, Freisitz, BJ 1912,
Gas, EnVA 177 kwh (m²a), KM 260,€ + BK + MS. Tel. 04385/831
Sie brauchen Platz, 4. Zimmer?
Ab sofort oder später, helle 4-Zi.Whg. in Eutin Fissau, 1 ETG, ca. 85
qm mit EBK, DB, großem Balkon +
Kellerräume. 495,- € KM + NK. Tel.
04523/2143
Malente, moderne 1,5 Zi.-Whg., 55
qm, Nord u. Süd Balkon, DB, EBK,
Kellerraum, Waschraum, 360,- € KM
+ 190,- € NK + MS Tel. 04523/3571
Eutin-Stadtmitte, ab sofort, Single Whg., 39 qm, 2-Zi., EBK, Du.,
Abstellr., keine Tiere, 240,- €
KM+NK+MS, 154 kWh/qm x a, Gas,
Tel. 0162/7150494
GmbH & Co KG
Ausführung sämtlicher Dachdeckerarbeiten
Bei der Kirche • 23738 Riepsdorf
Tel. 04363/1570 • Mobil 0171/5465235
dachdeckerei.friedrichsen@web.de
EUTIN-ZENTRUM, 2 Min zum Bahnhof
2-Zi.-Whg., 2. OG, ohne Balkon, 52 m2,
renoviert, EBK neu, WB, Kellerraum,
kl. sep. Abstellraum, keine Tiere, evtl.
Pkw-Stellplatz, ab sofort frei.
350,– E + NK 135,– E + MS
Tel. 04521 - 77 53 820
(Mo. – Fr.: 8.00 – 13.00 Uhr)
Malente, 3 Zi.-Whg., EG, ca. 70 qm,
EBK, DB, Zentrumsnah, ruh. Lage,
Stellpl., Keller, Garten, 350,- € +
NK zum 1.12.14 Tel. 04383/1333 o.
0177/1413064
2 1/2 - 3 Zi.-Whg., gesucht. Ehepaar, EG, 70 - 80 qm, kl. Terrasse,
DB, HWR, in Malente o. Eutin. Tel.
04523/7568 ab 17 h sonst AB
Alleinerziehende Mutter mit zwei
Kindern, 16 und 14, die die VoßSchule besuchen sowie einem lieben Labrador, suchen dringend eine
3-4 Zimmer Wohnung in Eutin! Bitte
melden unter Tel. 0176/81607804
Pressereferentin i. R. sucht schöne, helle, ruhige 3-Zi.-Whg. in Eutin. Wichtig: Terrasse, kl. Garten od.
gr. Balkon, Tel. 04161/747737 od.
0151/14048131
Kleiner Resthof o. ä. zur Miete gesucht, Umland Eutin. Tel.
01525/4091703
Suche 4-Zi.-Whg. in Malente, ab sofort oder später. Tel. 04523-403616
(AB) o. 0176-99542155
Suche für meinen Sohn 1 Zi. Whg.
in Plön, ab 1.9.14 bis 270,- € warm.
Tel. 0160/4586047
95 qm, Whg. frei, EG, EBK, WC,
Wanne, Pkw Stellplatz möglich, Garage möglich, Neukirchen b. Malente, 360,- € KM. Tel. 04523/201666
(ab 17:00 Uhr)
Nette Familie ( 3 Pers.), berufstätig,
su. Haus oder 4 Zi.-Wohnung mit
Garten zur Miete in Plön, Eutin, Malente. Tel. 04522/7627027
Wir (43,37 und 4 Kids 15,11 und
Zwillinge 9) aus NRW suchen
große Wohnung oder Haus ca.
700,- € Kalt im Raum Lütjenburg,
Eutin oder H´Hafen und nächste
Umgebung, um endlich anzukommen. Tel. 02452/1560386 oder
0157/74362605
Suche DDH, oder RH, oder kl.
Haus in Eutin zu kaufen. Tel.
04521/7655500
Junges Paar mit geregeltem Einkommen sucht zu sofort eine 3-4
Zi.-Wohnung mit EBK, Bad, Balkon,
Keller u. Stellplatz, in Malente/Eutin.
Tel. 0160/99118939
Kleines Haus zum Kauf gesucht,
ab 25 qm WHF., ab 150 qm Land,
bis 55 000,- € , 1. Wohnsitz. Tel.
0160/4827148 (AB)
Suchen Räumlichkeiten für Kindertagespflege in Ahrensbök, ca.
70 - 100 qm, gerne mit Garten. Tel.
04524/7037274
Malente, 2 Zi.-Whg., ca. 50 qm,
EBK, DB, Zentrumsnah, ruh. Lage,
Stellpl., Keller, Garten, 290,- € +
NK zum 1.12.14 evntl. früher. Tel.
04383/1333 o. 0177/1413064
Suche MFH als Anlage bis max.
200.000,- € von Privat, Tel. 01722934057
29
3. September 2014
In der Ostsee Therme Scharbeutz suchen wir ab sofort
Erfahrene Fachkraft (Frührentnerin)
in Teil- und Vollzeit im Service für die gastronomischen
Abteilungen Flamingo Bar und Gallery.
z.B. Einkäufe, Arztbesuche u.ä.
Gerne gestalte ich mit Ihnen Ihre
Freizeit, z.B. Kirche, Theater, Kino,
Gespräche, Spaziergänge u.a.,
Führerschein vorhanden.
Ich freue mich auf Ihren Anruf.
Tel. 0170 - 715 04 53
Mitarbeiter/innen
Das erwartet Sie:
· Dauerhaftes Arbeitsverhältnis – keine Saisonarbeit
· Bezahlung nach Tarif
Wenn Sie unser Team unterstützen möchten, aufgeschlossen,
flexibel und bereit sind, auch am Wochenende zu arbeiten,
dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
bietet Senioren(innen)
stundenweise Hilfe an,
Shop-Servicekraft (m/w)
für die Nachtschicht
und für das Wochenende
auf 450-€-Basis für
unsere Tankstelle in Eutin
zu sofort gesucht.
Schriftl. Bewerbung bitte an:
Shell Station
Jörg Sebelefsky GmbH
Lübecker Landstr. 36
23701 Eutin
Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
Ostsee Therme GmbH & Co. KG
Strandallee 143, 23683 Scharbeutz
Oder per E-Mail an:
info@ostsee-therme.de
bis 13,- E/Std.
Tel. 030 / 911 466 91
Malerarbeiten
preiswert • schnell • sauber!
Tel. 0172 - 770 20 18
Wir suchen per sofort oder zum
nächstmöglichen Termin eine/n
motivierte/n und flexible/n
Friseur/in
in Voll- und Teilzeit.
Schriftliche Bewerbung:
Unsere Patienten brauchen dringend eine weitere
ProPhylaxekraft
Deswegen sucht unser positiv denkendes Team Sie.
Bitte mit abgeschlossener Prophylaxeausbildung und
so schnell wie möglich.
Bewerbung an: ZA Bengt Richter
Johann-Specht-Straße 5a · 23701 eutin
tel. 0 45 21 / 79 57 80
info@zahnaerzte-eutin.de · www.zahnaerzte-eutin.de
Ausbildung
mit Energie!
Hochtorstraße 14
23730 Neustadt in Holstein
stadtfriseurekoop@web.de
Wer möchte sein Taschengeld aufbessern?
Wir suchen Austräger
für unsere reporter-Verteilung in
Krummsee, Sarau/Glasau,
Schlamersdorf
Bewerbungen (Mindestalter 14 Jahre,
auch Frührentner und Rentner)
bitte unter Tel. 0 45 21 / 70 11-0.
Maler
günstig, mit Erfahrung
(spachteln, tapezieren, Laminat)
sucht Aufträge.
Tel. 01 52 / 56 28 90 52
Sie suchen einen Nebenjob?
Dann kommen Sie zu uns:
Wir, ein erfolgreiches
Dienstleistungsunternehmen,
suchen ab sofort für einen
Drogeriemarkt in Malente
zuverlässige, flexible
Servicekräfte m/w für die
Warenverräumung auf
Geringfügigkeitsbasis bis 450 e.
Arbeitszeiten: Mi. u. Fr. vormittags.
Bewerben Sie sich jetzt unter Angabe
der Ref. Nr.: Malente-MNK-I-Z.
v 0331-581 71 161,
www.impulsone.de/jobs/
Wir freuen uns auf Sie!
Wir suchen für 2014 noch folgende Auszubildende:
Anlagenmechaniker/in
für Versorgungstechnik
Voraussetzung: guter Hauptschul- oder
Realschulabschluss
Ausbildungszeit: 3 ½ Jahre
Kontakt: Herr Thomas Prieß – Tel. 0 45 21 - 705 451
Fachangestellte/r
für Bäderbetriebe
Voraussetzung: guter Hauptschul- oder
Realschulabschluss
Ausbildungszeit: 3 Jahre
Kontakt: Herr Rüdiger Rugullies – Tel. 0 45 21 - 705 450
Wir, die Stadtwerke Eutin GmbH, sind
ein regionales Energieversorgungsunternehmen und beliefern im Wesentlichen
die Bürger Eutins und die der Holsteinischen Schweiz mit Strom, Gas, Wasser
und Wärme. Außerdem übernehmen wir
die Betriebsführung für unser Schwimmbad Eutin, sowie für die Städtischen
Betriebe Eutin und arbeiten im engen
Verbund mit der Stadtwerke Plön Versorgungs GmbH.
Neben unseren Kerngeschäften engagieren wir uns in der dezentralen Energieerzeugung vor Ort, zum Beispiel im
Bereich von Mini-BHKWs. Als etablierter
und zuverlässiger Energieversorger und
gleichzeitiger Netzbetreiber verfügen wir
seit Jahren über eine gefestigte Position
am Markt – und wir sind stolz, dabei stetig
weiter zu wachsen.
Haben Sie Interesse an einer abwechslungsreichen Ausbildung in unserem Hause?
Wenn Sie über eine gute Auffassungsgabe verfügen und Spaß an Herausforderungen haben,
sind Sie die/der richtige Auszubildende für unser Team!
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung mit tabellarischem Lebenslauf, Zeugnissen und Lichtbild an:
Stadtwerke Eutin GmbH
Personalmanagement
Holstenstraße 6 | 23701 Eutin
E-Mail: personalmanagement@stadtwerke-eutin.de
Stellenmarkt
Versand bietet
Heimverdienst
30
3. September 2014
Haus & Grundstücksservice
Ostholstein
Übernehme Gartenarbeiten aller Art
Wir suchen zu sofort od. später
Winterdienst
Tel. 0 45 21 / 8 30 92 12
Handy 0 15 20 / 5 32 91 75
Vertriebstätigkeit bei festem
Kundenstamm mit langfristiger
Perspektive. Bedingung: freundliches
und gepflegtes Auftreten, sicher im
Umgang mit Menschen, Führerschein
und PKW. Gründliche Einarbeitung.
Kontakt: Herr Kelling
Tel. 01 73 / 909 39 11
Die Segeberger Kliniken Gruppe bietet in ihrem Herzzentrum, dem Neurologischen Zentrum und der Fachklinik für Psychosomatische Medizin
und Psychotherapie sowie der Allgemeinen Klinik mit den Fachbereichen Innere Medizin, Chirurgie,
Gynäkologie und Geburtshilfe sowie Urologie mit über 1.000 Betten und
über 1.700 Mitarbeitern ganzheitliche Behandlungen von der Akut- und
Intensivmedizin bis zur Rehabilitation aller Schweregrade.
fleißige Küchenhilfe
auf 450,-€-Basis, ganzjährig
Lübecker Landstr. 3 · 23701 Eutin · Tel. 0 45 21 / 7 23 01
Zum nächstmöglichen Termin suchen wir in verschiedenen Fachbereichen
an den Standorten Bad Segeberg und Norderstedt
Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
– Voll- oder Teilzeit –
für die Arbeit im 3-Schichtsystem. Sie kümmern sich in der Grund- und
Behandlungspflege mit Freude, Flexibilität und Wissen um unsere Patienten und sind dabei gerne kompetenter Ansprechpartner.
Examinierte Pflegekräfte (m/w)
Wir bieten Ihnen:
Unbefristetes Arbeitsverhältnis, umfassende Fortbildungsmöglichkeiten,
leistungsorientierte Vergütung, betriebliche Altersvorsorge, Kindergarten/
Krippen-Betreuung, bei Bedarf kostengünstiges klinikeigenes Apartment.
Gemäß unserem Motto „Zurück ins Leben“
betreuen Sie einen unserer intensivpflegebedürftigen Patienten zu Hause.
Weitere Informationen erteilen Ihnen gerne Frau Sälzer, Pflegedienstleiterin Neurologie, ( 04551 /802-6840; Herr Martens, Pflegedienstleiter
Allgemeine Klinik, ( 04551 /802-9809; Frau Zander-Dardaillon, Pflegedienstleiterin Herzzentrum, Klinik für Psychosomatische Medizin und
Psychotherapie und Praxisklinik Norderstedt, ( 04551 /802-7064.
SEGEBERGER KLINIKEN GMBH
Am Kurpark 1 • 23795 Bad Segeberg
jobs@segebergerkliniken.de • www.segebergerkliniken.de
Wir suchen Sie zur Verstärkung unserer Teams
in Ahrensbök, Lübeck, Neustadt und Kiel in Vollzeit, Teilzeit und auf 450 €-Basis.
·
·
· ·
Es erwartet Sie
eine individuelle Einarbeitung ein festes Mitarbeiterteam viel Zeit für den Patienten eine leistungsorientierte Vergütung + steuerfreie Zuschläge bis zu 150 % eine
regionale PDL als Ansprechpartner vor Ort.
·
·
·
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bitte geben Sie die Ref.-Nr. 35-890 an. Bewerbungen
von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht.
GIP Gesellschaft für medizinische Intensivpflege mbH
Verwaltung, Marzahner Straße 34, 13053 Berlin
Tel. 030/232 58-888, jobs@ gip-intensivpflege.de
www.gip-intensivpflege.de
Wir suchen für unsere Spielothek in Ahrensbök eine/n frdl.
Mitarbeiter/in
zw. 30 – 55 Jahren,
als Hallenaufsicht in Teilzeit für
140 – 150 Std. Sollten Schicht& Wochenenddienst für Sie kein
Problem sein, und Sie arbeiten
gerne in einem netten Team,
freuen wir uns auf Ihren Anruf.
Tel. 04 51 / 7 90 71 50
Di – Do 10 – 14 Uhr
Stellenanzeige_CCF_44x65:Layout 1 27
CENTRAL
FITZ
Timmendorfer Strand
Stellenmarkt
Wir suchen ab sofort:
Jungkoch/Jungköchin
Tresen-/Buffetkaft
beides in Vollzeit/ganzjährig
Wenn Sie tatkräftig und verlässlich
sind sowie ein freundliches Auftreten
haben und teamfähig sind, dann
freuen wir uns über Ihren Anruf!
Timmendorfer Platz 4-5
23669 Timmendorfer Strand
Telefon 0 45 03 63 64
www.cafe-fitz.de · info@cafe-fitz.de
31
3. September 2014
Junges Unternehmen
braucht Verstärkung
Wer braucht Unterstützung im
Büro? Steuerfachangestellte (Dipl.
Betr.) sucht nach Familienpause
neue Aufgabe (Minijob/evntl. Teilzeit)
hbmerlin@gmx.de
Allrounder sucht langfristige Nebentätigkeit! Bitte alles anbieten! Tel.
04528/2659051
Professionelle Streich-, Spachtelu. Tapezierarbeiten, preiswert und
zuverlässig. Setzen Sie sich gern
mit mir in Verbindung. Tel. 015771894376
Fliesenleger / Handwerker sucht
Arbeit. Tel. 0157-54116456
Bosau, Fissau,
Gamal
Bewerbungen (Mindestalter 14 Jahre,
auch Frührentner und Rentner)
bitte unter Tel. 0 45 21 / 70 11-0.
Wir suchen Verstärkung!
Physiotherapeut/in
mit MLD Ausbildung
im Herzen Ostholsteins
gesucht.
Therapien in der Praxis:
MT, MLD, CST, FDM,
osteopath. Techniken,
Gerätetraining.
Tel.: 04363/2004
Ich rufe abends zurück.
Verkäufer/in
Wir freuen uns auf
Ihre Bewerbung:
Thaysen’s Backstube e.K.
Hauptstraße 36
23714 Neukirchen
Tel. 0 45 23 / 14 10
info@thaysens-backstube.de
zäunung des Geländes begonnen
und erklärt, dass die Gebäudeteile in den nächsten drei Monaten
beseitigt werden sollen. Gleichzeitig soll intensiv an der Umsetzung des Aufstellungsbeschlusses
Wir suchen Austräger
für unsere reporter-Verteilung in
eine freundliche
in Voll- oder Teilzeit
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Nach Monaten der Unsicherheit über die Zukunft des Hotelprojektes Bruhnskoppel hat die
Eigentümerin, die Krummsee
Projektierungs GmbH, Malentes
Wer möchte sein Taschengeld aufbessern?
Unser fröhlich motiviertes
Team braucht noch
für unsere Filialen in Malente,
Eutin und Lütjenburg.
Bruhnskoppel
hat eine Zukunft
Wer möchte sein Taschengeld aufbessern?
Wir suchen Austräger
für unsere reporter-Verteilung in
Schönwalde,
Süseler Baum
Freuen sich, dass Bruhnskoppel nach der langen Zeit als Dornröschengrundstück wieder eine Zukunft hat: Bürgermeister Koch, Simone Siegmund und Dorfvorsteher Erich Gothe. Foto: hfr
Bürgermeister Michael Koch und
Krummsees Dorfvorsteher Erich
Gothe ein positives Signal für die
Zukunft des Projektes gegeben.
Wie aus Presseberichten bekannt, stockte das Projekt durch
die schwere Erkrankung eines
Gesellschafters. Darüber hinaus
war das Projekt in den letzten
Wochen verstärkt in die Kritik
der Behörden und Öffentlichkeit
geraten, weil das Grundstück für
jedermann zugänglich war, obgleich die Gebäuderuinen auch
eine Gefährdung bedeuteten. Die
Krummsee Projektierungsgesellschaft hat auch als Signal für die
Zukunft des Projektes mit der Ein-
für einen Bebauungsplan weiter
gearbeitet werden.
Das Planungsziel sei nach wie
vor die Realisierung eines Hotelneubaus mit Nebengebäuden
sowie der Neubau von Ferienwohnungen/Appartements in Anbindung an den Hotelbetrieb.
Malentes Bürgermeister Michael
Koch und die Geschäftsführerin
der Projektgesellschaft, Simone
Siegmund, verständigten sich auf
weitere Gespräche innerhalb der
nächsten 6 Wochen. In diesen
Gesprächen will die Projektgesellschaft konkrete Vorschläge
zur inhaltlichen Realisierung und
zum Zeitplan machen.
Musikalischer Abend
auf der Südterrasse
Bewerbungen (Mindestalter 14 Jahre,
auch Frührentner und Rentner)
bitte unter Tel. 0 45 21 / 70 11-0.
Weihnachtsbaumverkauf 8. bis 24.12.2014
Verkäufer/-innen
für die kreise PLÖ, Se, OH, rD gesucht
Sie sind motiviert, kundenorientiert, flexibel und zuverlässig?
Sie möchten Mo. bis Sa. von 10 bis 18 Uhr arbeiten?
Sie haben einen Führerschein und einen Pkw?
Bei interesse bitte melden bei:
F. Körner • holsteiner-landleben@web.de
Tel. 0170/5884884
Morgen, am Donnerstag, dem 4. September findet auf der Südterrasse des Eutiner Schlosses ab 18 Uhr ein musikalischer Abend statt.
Geniessen sie bei schönstem Wetter den Blick in den Schlosspark,
herrliche Getränke und Köstliches aus der Schlossküche!
Kleinanzeigen
Dringend! Student/in mit Programmierkenntnissen für Webapplikation gesucht. Whats App, SMS, Tel.
0152/34112725
Suche handwerkl. Hilfe (Lampen,
Regale etc.) vor u. nach Umzug,
1.10. in Preetz. 10,- € / Std. Tel.
04342/8048133
Sie brauchen Starthilfe bei Anwendungen an Ihrem PC? Ich helfe gerne! 04522/7984528
Wir helfen Ihnen, z.B. beim Einkaufen, bei Ihrer Wäsche (waschen und
bügeln), leichte Gartenarbeit usw.
Tel. 04522/749215
Suche Handwerker für kl. Rep.,
Fliesenfugen, sowie Lampen, Bilder,
etc. Tel. 04528/1439 AB
Suche
Reinigungskraft,
gute
Bezahlung,
Gut
Waldshagen,
3 Std. tägl., bitte SMS an Tel.
0172/7208495. Wir rufen gerne zurück.
Maler / Bodenleger (Frühr.) su.
Arb./
Nebenbeschäftigung
Tel.
0451/88369813 od. 0176/66580859
Suche Putstelle z.B. Privat etc.
Tel.0157/83299143
Maler (Frührentner) sucht Arbeit
(auch Laminat- und Teppichbodenverlegung). Tel. 01577/3843670
32
3. September 2014
AN- & VERKAUF
Gold & Silber Schmuck
Omaschmuck • Bruchgold
Zahngold • Bernstein-Schmuck
Keine Lust
zum Bügeln?
Ihr Traumbad aus
einer Hand.
Lütjenburger Str. 82
23714 Bad Malente
Tel. 0 45 23 / 9 88 20
www.sperling-malente.de
Uhren • Münzen • Silberleuchter
Orden • Urkunden • Postkarten
und alles was antik & schön ist.
BARGELD SOFORT!
Wir (58/60) suchen unternehmungsfreudige Paare mit Ideen zw. Freizeitgestaltung. Unsere Interessen
sind vielfältig. Kultur, Spaziergänge,
Radtouren, klönen bei Kaffee + Kuchen oder einem Glas Wein. Häufig
entscheiden wir spontan nach Lust
und Laune. Wir freuen uns auf neue
Bekannte und Ihre Nachricht unter
eusch@icloud.com
Frauengruppe gesucht von w / 63
/ verh. für Gespräche, Sport, Kino
und was uns sonst noch so einfällt.
Gibt es schon eine, in der noch ein
Platz frei ist? Oder gründen wir eine?
Freue mich auf viele Meldungen unter schula51@t-online.de
Wegen Umzug verkaufe günstig ,
weiße Essecke mit Bank, für 270,€ und verschiedene Kleinteile. Tel.
0160/4586047
Hochbett Kiefer m. Rutsche zu verkaufen (dän. Bettenlager) + Zubeh.,
75,- € Tel. 04529/991866
Mit der Sonne
kostenlos heizen.
Seniorenbetten
große Auswahl
Möchte auf diesem Wege eine sehr
anhängliche und auffallend schöne,
silbergrau/weiße Whg-Katze, mit
Zubehör an eine tierliebe Dame mit
verantwortungsgefühl,
schweren
Herzens gegen Schutzgebühr abgeben. Sie ist 4,5 J., Pflegeleicht,
zerkatzt keine Möbel, und besitzt
alle erforderlichen Papiere, um auf
internat. Reisen mitgenommen zu
werden. Tel. 04521/74382
Reitbeteiligung für 2 Norweger zu
vergeben. Tel. 04342/4301
Biete Offenstallplatz Nähe Eutin.
Tägl. Weide, drainierter Paddock,
dr. Reitplatz mit Licht. Heu u. Stroh
incl. 125,- € u. leichte Stallhilfe.
Tel.04521/7649688
Kl. und gr. Heu- und Strohballen
zu verk. Anlieferung möglich. Tel.
0171-3630761
Kätzchen 11 Wochen alt abzugeben. Tel. 04521/73484
Junge zahme Zwergziegenböcke
zu verkaufen. Tel. 04384/1495
Pferdebox frei in Sepel bei Dersau,
gutes Ausrittgel., bel. Reitplatz, 190,€ Tel. 0174/9132244
Gepflegter Resthof in Tensfeld
bietet Pferdeliebhaber/in als Alleinversorger schönes Anwesen. Tel.
0173/9118456
Kleinanzeigen
„Music & Message“
hältlich. Music & Message sieht
so aus, dass Deborah im Rahmen
von etwa einer Stunde aus ihrem
Leben erzählt und dies mit Songs
(Halbplayback) umrahmt. Ein
echtes Erlebnis, insbesondere für
Leute, die sonst nicht so viel mit
„Kirche“ zu tun haben. Es wird
unter anderem auch um das Thema Essstörungen, aber auch um
das Leben in der “Glamourwelt”
gehen. Der Eintritt ist frei
Heu im kleinen Ballen, hochwertige Qualität, ab 1,50 / Stück. Tel.
04524/235
Fassadenfarbe, kräftiger Gelton, 5
Eimer, 300,- € VHB, Wert 750,- € Tel.
04521/73653
Yamaha- Motorradjacke, fast neu,
Gr.XL, zu verkaufen, 30,- € , Tel.
04522/3059
Verkaufe voll funktionstüchtige
Waschmaschine an Selbstabholer,
50,- € VB Tel. 04521/4098210
E-Bike, 18 Kw, 3 Jahre alt, zu verkaufen. Tel. 04523/2548
Restaurierung
von Altmöbeln,
Polster u. Stuhlgeflechte
v 01577 / 1891954
Küchenschrank, mass. Kiefer, gelaugt, geölt, 2 Teile - Unterschrank
u. Oberteilaufsatz. Tel. 04342/87510
Bosch Waschm., Waschm. Toplader, Geschirrspüler, 60 + 45 br., Kondenstrockner. Tel. 0172/4968892
Angel / Ruderboot, Doppelwandig, Steilheck, 1,20 m x 3,60 m, gebraucht, zvk. Tel. 04524/8216
Kaufe Pelze,
bei ZZWICKERS
Schönberg · 04344-3437
Eutin (t). Die bekannte Musikerin
Deborah mit bewegender Lebensgeschichte kommt in die FeG Eutin – das Ganze wird dann „Music
& Message“ (Musik & Botschaft)
heißen und findet am Freitag, dem
5. September 2014, in der Industriestraße 11, statt. Bekannt wurde
Deborah Rosenkranz als die “Singende Flugbegleiterin” und tourte
mit Weltstars. Auch etliche MusikCDs sind von ihr im Handel er-
Tagesmutter hat 2 Plätze frei.
Biete Fahrservice und frühkindliche
Förderung unter 3 Jahren.
Info unter (04523) 88 00 85
Mobil 0157 82450866
das STÖBERLÄDCHEN
Kirchenstraße 17 • 24211 Preetz
(neben Firma Ettling)
Telefon (0 43 42) 30 93 16
Ich erledige es für Sie!
(AB) Tel. 0 43 81 - 41 44 22
Er sucht Sie. Ich bin für alles offen.
Suche intimen Kontakt, Beziehung
auch möglich. Melde Dich. Tel.
0173/4890029
Bestecke • Porzellan • altes Glas
antike Möbel, Silberbestecke,
Schmuck, Teppiche, Orden,
Säbel v 01577/1891954
Ruhige Nachhilfe für das Fach Betriebswirtschaft mit Rechnungswesen KBS Eutin, 12. Klasse, gesucht.
Tel. 0176/72492651
Verk. wegen Umzug: Waschmaschine, Constructa A+, 6 kg, 2 J.
alt, 200,- € , Geschirrspüler, 2 J. alt,
200,- € , Kiefernbuffet, 100,- € , Sofa
2-Sitzer, 50,- € , Alle Preise VB, Tel.
0151/21715854
AK HALLE
Gitarrenunter. bei Ihnen zu Haus!
rueborth.de Tel. 04521/8300637
Entdecke deine Stimme! Singen
mit Freude u. Leichtigkeit! Gesangsunterricht, qualif. u. prof. f.
Anf. u. Fortg., Atemschulung, Auftrittsmöglichkeiten, Vorb. f. Aufnahmeprüf. (Hochschule). Erteilt
dipl. bühnenerf. Opernsängerin.
Probestunde! Tel. 04526/380935
MOBEL
MARKT
GEBRAUCHT
Ferngläser, Mikroskope, Fotoapparate, Militärische Dinge, Postkarten, Silber, Schmuck, Glas und
Porzellan: Tel. 0431/242122
Weibliches niveauvolles, berufstätiges Wesen, vielseitig interessiert, 66
J., 1,60m, NR, sehr modisch u. gepflegt möchte nicht immer stark sein
und wünscht sich eine starke Schulter an der Sie auch mal schwach
sein kann. Chiffre: 137642
Priv. Querflötenunterricht für
Kinder u. Erw. erteilt stud. Querflötenlehrerin in Eutin. Tel. 04513906414 od. 0173-9194592
Lübecker Str. 105 · Lensahn
Tel. 0 43 63 / 862 97 00
33
3. September 2014
Eutiner Str. 13 – 15
Einfahrt nach „Uklei Fährhaus“ links
„Animata Charite“ bis ans Ende der Halbinsel.
Anfragen: Siegried.Layard@t-online.de
Villeroy - Boch Rusticana Kaka
Tortenpl. 30 cm, Spode KuchenTeller - Tower - Gesamt 140,- € Tel.
04522/7893030
Kaminholz frisch oder trocken,
Tel: 0175/4148596
Trockenes Brennholz, Buche/
Esche/Eiche zu verkaufen, 75,- €
/SRM. Lieferung möglich! Tel:
0175/4148596
Solarmodul für Camping und Garten, 80,- € , Tel. 0171/3293372
Zelt 4 x 8 m, Gestänge 40mm,
160,- € , neuer Fahrradhalter für
Anhängerkupplung für 2 Räder,
100,- € Tel. 04521/7747780 oder
0160/95013222
Alu Wanne, b: 70 x 40, h: 13 cm
zum Backen oder Braten. Tel.
04525/1639
Meyers Lexikon 1896, 18 BD, Herren
Lederjacke, Gr. 54, schwarz, neuw.,
Preise VHB Tel. 05422/7984503
Kaminholz, Holzpellets, Holzbriketts u. Braunkohlebriketts zvk.
Tel. 0172/4565534
Raps-Hähnchen,
Spezialitäten
vom Sattelschwein
jeden Samstag 10–13 Uhr
Bauer Schramm
Haus Nr. 28 · 23623 Schwienkuhlen
Vorbestellungen: Tel. 0 45 25 / 18 12
Flohmarkt, Kleinteile für Heimwerker u.v.m., 24306 Plön, Wilhelmstr.
15, am 6.9.14, 9-16 Uhr
Kostenlose Abhol. v. Schrott, Hzg.Anl., Kabel, WaMa, PKW, usw.
04524/7032815; 0174/4729030
China-Briefmarken, China-Münzen
sowie Briefmarken- u.
Münzsammlungen werden von
langjährigem Sammler
fachgerecht bewertet und gegen
sofortige Barzahlung übernommen.
Tel.: 01 62 - 65 46 69 5
Handliche Rundballen Heu, H: 0,9
m, D: 1 m, zvk., Transp. mögl. Tel.
0173/2388295
Für einen guten Einstieg: Qualifizierte Nachhilfe in Mathematik (alle
Klassenstufen) von erfahrenem
Nachhilfelehrer. Tel. 04342/2900
Mittelgr. Mixwelpen, geb. 4/14, a.d.
Tiersch.
www.der-welpentreff.de
(Vermittl.) Tel. 0176/50036001
Motorsägen - Lehrgang für Brennholz - Selbstwerber, 70,- € , T. nach
Absprache. Tel. 04522/3118
s Brautmod
e
ti a’VerleihSeit&1984
Verkauf
zu vernünftigen Preisen
www.sitas-brautmoden.de
Persönlicher Service &
große Auswahl bis Gr. 58
v 04521/5565
Altenau/Harz 3+4 Sterne FeWo,
68+74 qm, 3 Zi., Balkon/Garten, ab
35,- € /Tag. Tel. 04342/82500
Wieder Klavier spielen? Vergessenes auffrischen, Angefangenes
fortsetzen, Neues lernen: Klavierunterricht für Erwachsene. Tel.
04522/2496 mob. 0151/50621141
Verloren! Habe am Do. 28.8.14
hochwertige Gleitsichtbrille (Marco
Polo) verloren, Fassung braun,
schwarzes Etui, bei Famila in Eutin
oder Radweg B 76 Neudorf Richtung Plön. Unter positive Rückmeldung würde ich mich freuen. Tel.
04522/4730
Freundin mit Tiefgang z. Klönen,
Natur, Kultur von W 40+ gesucht.
japji@web.de
Computer krank? PC-Krankenhaus.de hilft schnell, pünktlich,
preiswert! Tel. 0451-38923525
oder 0151-22635471
ballett-tanz-theater
Ballett für Kinder & Jugendliche
(ab 10 Jahre)
Spitzentanz, Mod. Tanz, Ballett über 50
Unterrichtstage:
Montag, Mittwoch & Freitag
Ab 1. September 2014
nehmen wir Neuanmeldungen an
tel. 0 45 21 / 76 69 30
Komm, tanzt mit uns !
Küchen - Hängeschränke, vanille,
Massivholz, 140 cm br., neuwertig,
200,- € Tel. 04521/7620096
Suche für mich privat, Zinn +
Messinggefäße, Bernsteinschm. +
Second-Hand
alte Handarbeiten von privat Tel.
An- & Verkauf
04503/2140
Kennen Sie die Nordsee Insel Föhr
Jetzt Neu!
• Zubehör • Handyreparatur
Utersum? Wir vermieten für 2-4 Personen gemütliche Ferienwohnung.
Videospiele • DVD • HIFI • Hörspiele
Tel. 04683/896
Fahrräder • Spielzeug • Modellautos
Kopiere Ihre Video-Kassetten auf
DVD, von Privat. Alle BandformaBabykleidung
Schärfkurs für Motorsägen - Kette, erstklassige Qualität garanten, 20,- € T. nach Absprache. Tel.
tiert! Auch für Super8-Filme und
04522/3118
Schallplatten auf DVD/CD. Rufen
Wer hat Pflaumen, Quitten oder
Sie mich für weitere Infos oder
anderes Obst abzugeben? Tel.
Fragen einfach an: 04342/788528
04529/991866 AB
VHS und Super 8 und Video 8,
Auch Tabletts
Medion Lifetap Tablet - PC, S 10334,
Hi8, Betamaxv u. Dia´s u. MC´s
neu, 160,- € Tel. 0172/4297061
auf DVD od. VHS v. Priv. Tel.
Second-Hand
und
Laptops!
04348/2104093
Haushaltsauflösung - Flohmarkt,
An- & Verkauf
Sa. 6.9 von 10-17 Uhr bei Eisner
Große Liebe... und kein „Nest“?
Am
Rosengarten
1
Inhaber: Marco Koschinat
Bismarkstr.12. Tel. 04521/7620070
Biete idyllisches verschwiegenes
Handyreparatur
Rosengarten
23701
Eutin
• Tel. 04521 - 84Plätzchen
79 397 für ungestörte Stunden
23701
Eutin
Biete leckere selbstgemachteAm
MarAn- 1
& •Verkauf
Handyreparatur
/Tage , abs. diskr. u. seriös. Tel.
funplanet78@yahoo.de
An- & Verkauf
meladen an. Tausche gern gegen
Tel. 04521/8479397
0160/96691846
Hortensienblüten. Tel. 04523/5894 Inhaber: Marco Koschinat
Mo.
10- -841379Uhr
Marco
Koschinat
Am Rosengarten 1 • 23701Inhaber:
Eutin- Sa.
• Tel.
04521
397
funplanet78@yahoo.de
Am Rosengarten
1 • Di.
23701
Mo.
Do.Eutin
Fr. 14• -Tel.
1804521
Uhr - 84 79 397
funplanet78@yahoo.de
Neuw.
Kosmetik-/Massageliege, 650,- € , Bedampfer 50,- € Tel.
04522/3286 ab 18 Uhr
Kaminholz von Privat zu verkaufen.
Tel. 04342/800114
Zu
verkaufen:
Mutterboden,
gesiebt, 20,- € , frei Bau. Tel.
Handy
0171/4153409
Handyreparatur
Handyreparatur
BIOHühnerfutter
Grünes Warenhaus
23701 Eutin-Neudorf
Plöner Str. 91
Telefon (0 45 21) 31 34
n
Sa. 13. + So. 14. September
von 11 – 18 Uhr in Sielbeck
Standuhr, alte Nähmaschine (Singer, Pfaff, Adler) gern mit Fussbetrieb, auch defekt von privat ges. Tel.
0157/85754564
Straßenflohmarkt in Preetz, Weidenbruch / Ecke Moorweg, Sonntag,
07.09 von 10:00-16:00 Uhr. Spielzeug, Kleidung, Bücher uvm. Kaffee
und Kuchen für einen guten Zweck!
HEIZUNG · SANITÄR
Weidestraße 51 · 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 7 22 39 · Fax 7 47 60
Wer würde uns mit der kostenl. Abgabe einiger Möbel, die selbst nicht
mehr gebr. werden helfen? Helle Ki.
Zi. Möbel, Bett 1m x 2m, Schreibtisch, Anrichte ca. 2,50 lang, Tisch,
evntl. Schlafcouch, Bett 1,80m x 2
m, Gefrierkombi. Danke schön.Tel.
04521/7969051
VERLEIHE
BRAUTKLEIDER
Telefon (0 45 61) 84 22
Dolmetscherin und Übersetzerin gibt qualifizierte Nachhilfe in
Englisch, Deutsch und Spanisch
in Preetz. Alle Klassenstufen. Tel.
0176/78044581
Mammutbäume aus eigenem Anbau in verschiedenen Größen,
preisgünstig zu verkaufen. Tel.
04521/8308544
5. Straßenflohmarkt
am Sa., d. 6.9.14 von 9 – 15 Uhr
in ganz Sandkaten / Plön
über 20 Anwohner.
Info: 0 45 22 / 97 42
Verkaufe Roller Rex RS460, BJ
3/10, 45 km/h, 3700 km, 400,- €
VHB. Tel. 0152/21023717
Honda Shadow 125 Chopper,
schwarz, 15 PS, 25500 km, 1300,- €
Tel. 04562/266890
Verkauf und Reparatur von
Handyrep
Kleinanzeigen
Antike englische Möbel, Silber, Plate,
schwedische Spiegel, dekorative Artikel,
Mode-Schmuck, Bilder und mehr.
Gr. Flohmarkt im Gasth. Wittenburg in Eutin-Fissau, 14.09., 9-15
Uhr (lfd. mtr. 5,50 ), Anm. Tel.
04521/2456
Garagenflohmarkt in Preetz, Ragniter Ring 101-123 (Ecke Lindenstr./
Lidl), Sa. 6.Sep., 10-15 Uhr, Mehrere
Anbieter
Strassenflohmarkt in Preetz, Lohmühlenweg und Gerberweg am 6.
Sep. 2014 von 10-16 Uhr
Unterstellmöglichkeit in Ascheberg für Wohnmobile, Cabrios, Motorräder. Tel. 0171/2761587
Suche Lego, gerne gemischt. Tel.
0170/2161110
S
Antik-Flohmarkt
und Kleiderbazar
mit vielen Hüten!
Handyreparatur
An- & Verkauf
Inhaber: Marco Koschinat
Elektrorollstühlen/
Am Rosengarten 1 • 23701 Eutin • Tel. 04521
Scootern
Tel. 04 31 / 79 93 91 79
funplanet78@yahoo.de
Mo. - Sa.
10 - 13 Uhr
Mo. Di. Do. Fr. 14 - 18 Uhr
50
34
3. September 2014
MARCEL JUNGE
Unschuldig und auf für uns unfassbare Weise,
bist du aus deinem Leben gerissen worden.
WARUM?? Begreifen werden wir es nie. WARUM DU??
Werden wir je eine Antwort darauf finden?
Trotzdem sehen wir in unseren Herzen dein Lächeln,
dein Gesicht, wollen dir Wärme schenken, dort wo du jetzt bist.
Menschen, die wir lieben bleiben für immer,
denn sie hinterlassen Spuren in unseren Herzen.
Der Tod ist die Grenze des Lebens, aber nicht der Liebe.
Vielen herzlichen Dank
sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten, die uns anlässlich unserer Goldenen
Hochzeit mit Glückwünschen, Blumen und
Geschenken sehr viel Freude bereitet haben.
Evelyn & Wolfgang Sturgies
– Malente, Rosenstraße 18 –
In Liebe und Trauer
Danke
deine Freunde und Familie
Wenn ihr mich sucht,
sucht mich in euren Herzen.
Dort habe ich eine Bleibe gefunden
und lebe in euch weiter.
Birgit Gradert
* 30.11.1971
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke
anlässlich unserer silbernen Hochzeit möchten wir uns
auf diesem Wege bei unseren Kindern, Freunden,
Verwandten und bei den fleißigen Girlandenbindern
recht herzlich bedanken.
Reinhard und Sieglinde Kniejski
† 29.8.2014
In Liebe und Dankbarkeit
Dein Olaf
Mine und Flo mit Lucki
Dominic-Pascal
Papa, Oma und Gerd
Steffi und Ole
Stephan und Anja
Der Tod eines Freundes
nimmt einem vieles,
nicht aber die mit ihm
verbrachte Zeit.
Auch ein Jahr danach die
Frage nach dem Warum?
In Erinnerung
an meinen Freund
24-Stunden-Betreuung
in Ihrem eigenen Zuhause!
Individuelle Betreuung!
Die bezahlbare Alternative
zum Pflegeheim!
Tel.: 0 45 61 / 52 56 01
www.pflege24nord.net
Karsten Becker
† 05.09.2013
Jörg
24-Stunden-Betreuung
durch
gutes osteuropäisches Personal!
Tel. 0 45 26 / 3 39 61 55
www.pflege24sh.de
Die vielen Beweise herzlicher Anteilnahme, die uns
beim Heimgang von
Helga Girndt
Familienanzeigen
† 3. August 2014
erreichten, haben uns gut
getan und uns getröstet.
Herzlichen Dank!
Im Namen der Familie
Lothar Girndt
Bad Malente
35
3. September 2014
Carla Lena
Jessica Kulling
mit Familie
* 31.08.2014
2830 g
* 18.08.2014 · 3265 g · 51 cm
Wir sind so glücklich und dankbar über die Geburt unserer Tochter
Vielen Dank an das
Team der Sana-Klinik und
Praxis Dr. Wisian und Dr. Meyl.
Annabell Hoffmann & Patrick Bang
Ein besonderer Dank an die Eutiner Hebammen, das Team der Sana Klinik,
Praxis Pallokat und an unsere Familien und Freunde.
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
♥
* 27.8.2014 · 8.16 Uhr · 3550 g · 53 cm
♥
♥
♥
♥
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
Emelie Joleen
* 31. August 2014
3500 g · 52 cm
Agnes
Rahlf
Wir freuen uns über die
Geburt unserer kleinen Prinzessin.
Sarah Buhrmann
& Kay Nissen
Ein bisschen MaMa
ein bisschen PaPa . . .
und ganz viel WundEr
Es steht 2:2, Mama hat Verstärkung bekommen!
Neele
* 31. August 2014 · 3500 g · 52 cm
Mit dem großen Bruder Ole freuen sich riesig die stolzen Eltern
Yvonne und André Prieß
Ein ganz besonderer Dank gilt unserer Hebamme Andrea „der Hammer”-K.
Wir haben geheiratet
am 15. August 2014
Janine Burmeister
..
geb. Schmuth
Ein besonderer Dank geht an die
Frauenarztpraxis Glowacki,
Hebammenteam Eutin
und Dörte Grimmstein.
..
Soren Burmeister
Sina 30 Jahre
Am 3.9.2014 wird
, hier auf Erden,
das muss doch gefeiert werden.
Du bist eine Rarität, ein Einzelstück mit Qualität.
Ein guter Jahrgang altert nicht.
Die Qualität, die er verspricht, soll sich weiter
voll entfalten und mindestens bis 100 halten.
Alles Gute zum Geburtstag wünschen dir:
Es heiraten am 3.9.14
Stefan
Buhrmann
Britta, Lisa, Jan, Sarah, Andre, Ramses,
Olli, Marie, Rasime, Denise, Anna, Alex,
Jan, Kathi, Tim, Alex, Jan, Volker, Michi, Steven,
Nanny, Shoppi, Kevin, Hanna
Es freuen sich mit Euch
Timi, Dennis u. Swenja u. Mama
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Am 5. September 2014 heiraten meine Eltern
❤
❤
❤
Sebastian Stender & Meike Ripke
❤
❤
Mit mir, Tochter Josephine, freuen sich
❤
❤
Alfred und Anneliese
Heinz und Renate
❤
Ripke
Stender
❤
Lütjenburg
Kirchnüchel
❤
sowie alle Onkel und Tanten
❤
❤
Polterabend am 3. 9. 2014 in Kirchnüchel.
❤
Standesamt am 5. 9. 2014 um 11 Uhr in Lütjenburg.
❤
Kirchliche Trauung am 5. 9. 2104 um 16 Uhr in der
❤
Marienkirche Kirchnüchel.
❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
EMily
* 23. August 2014
3450 g · 52 cm
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
❤
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
30
Guten Morgen und Hurra! 30
30
30
30
30
Die
wird
heut’
30
Jahr.
30
30
Für jeden Tag ein bisschen Glück, 30
30
von allem schönen ein kleines Stück. 30
30
Dazu Gesundheit und Sonnenschein,
30
30
so soll Dein ganzes Leben sein.
30
30
Es gratulieren von ganzem Herzen 30
30
Deine Tochter Celine-Jolaine
30
30
Mutti
und
Andi
30
30
Jan und Sarah
30
30
Bine und Niko mit Daniel und Philipp
30
30
Oma Gertrud
30
30
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Sina
Familienanzeigen
Len Yannick
Wie ein Wunder liegst Du neben uns,
liebst und atmest Zauber in uns hinein.
Manchmal übertrifft die Wirklichkeit den Traum.
Wir freuen uns über
die Geburt meines Sohnes,
Enkels und Neffen
36
3. September 2014
Ausstellungen Ausstellungen
Ahrensbök
Gedenkstätte, Flachsröste 16:
Dauerausstellung „Von Ausschwitz
nach Holstein„ und „Das frühe KZ in
Ahrensbök“.
Sonntag von 14 bis 17 Uhr. Jederzeit
nach Vereinbarung unter 04525493060.
Heimatmuseum, Mösberg 3:
Jeden Donnerstag und jeden 1. Sonntag im Monat von 15 b is 17 Uhr.
C 26207
Das Familienwochenblatt
Eutin/Malente
Erscheinungsgebiet: Eutin, Bad Malente-Gremsmühlen, Bosau, Ahrensbök, Süsel, Schönwalde sowie alle in
diesem Gebiet liegenden Orte.
der reporter Eutin
Lübecker Straße 12, 23701 Eutin
Tel. (0 45 21) 70 11 – 0,
Fax (0 45 21) 70 11 33
BURG-VERLAG GmbH & Co KG
Fehmarnsches Tageblatt
23769 Burg auf Fehmarn
Gertrudenthaler Straße 3
Herausgeber: Burg-Verlag
Anzeigen:
Stefan Reich, Stefan Taubitz,
Olaf Glau, Veronika Wetendorf
Redaktion: Esther Dörrhöfer, Anja Krause
Gesamtherstellung: Burg-Verlag
19. Jahrgang
Gültige Anzeigenpreisliste: 1/2014
Auflagenkontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach den
Richtlinien BVDA und BDZV
Druckauflage 2. Quartal 2014
Ausgabe Eutin/Malente:
29.600
Eutin/Malente & Plön/Preetz: 54.608
Annahmeschluss
für Anzeigen
und Redaktion:
montags 16 Uhr!
E-Mail für Anzeigen:
anzeigen@der-reporter.info
E-Mail für Redaktion:
redaktion@der-reporter.info
Veranstaltungen/Termine
Unsere Partner:
»der reporter« Neustadt
BALTICUM-Verlag,
Tel. (0 45 61) 51 70 – 0, Fax 51 70 90
»der reporter« Timmendorfer Strand
Verlag: PM-Druck,
Tel. (0 45 03) 21 40, Fax 83 08
»der reporter« Fehmarn / Heiligenhafen
Stüben-Verlag-Werbung,
Tel. (0 43 71) 8 62 70, Fax 92 97
»der reporter« Oldenburg in Holstein
Verlag: Ostsee-Verlag,
Tel. (0 43 61) 6 32 03 o. 6 32 04, Fax 6 30 03
»der reporter« Bad Doberan / Kühlungsborn
Verlag: NORD-REPORT-VERLAG,
Tel. (03 82 93) 4 10 00, Fax 41 00 11
»Probsteer«, Dorfstraße 18, 24226 Heikendorf
Burg Verlag GmbH & Co. KG,
Tel. (04 31 ) 24 36 24, Fax 24 51 36
Heimatstube, Auestraße 11:
Von Juni bis September immer donnerstags von 16 bis 18 Uhr.
EUTIN
Kreisbibliothek, Schlossplatz 2:
August: Insel am Rand der Welt: Fotoimpressionen aus Island. Landschaftsbilder von Willi und Erica
Krebs.
Montag und Sonntag geschlossen!
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
19 Uhr.
Kreis der Künste e.V.,
Tischbein-Gartenhaus,Stolbergstr. 8:
August: Bilder von Rita Pyriki aus Acryl, Aquarell, Tusche, Öl, Tempera,
Farbstift, Kohle und Rötel.
Öffnungszeiten: Samstag von 11 bis
14 Uhr u. Sonntag von 15 bis 18 Uhr;
Montag 16:30 bis 18:30 Uhr Offenes
Malen für Erwachsene, Montag 19 bis
21 Uhr Offene Montage; Samstag 11
bis 12.30 Uhr Offenes Malen für Kinder; mehr Infos unter www.kunstkreis
eutin.de.
Landesbibliothek, Schlossplatz 4:
Dienstag und Freitag von 9.30 bis 18
Uhr, Mittwoch und Samstag von 9.30
bis 13 Uhr und Donnerstag 9.30 bis
19 Uhr.
Beilagen-Hinweis
Dieser Ausgabe
unseres Familienwochenblattes
liegen folgende Prospekte bei:
Teilausgabe Eutin:
• Mc Donalds
•TakkoModemarkt
•ExpertMegalandEutin
•BremerBaumarkt
•Jawoll
•Amplifon
•ExpertNeustadt
•TeamBaucenter
Teilausgabe Plön/Preetz:
•TakkoModemarkt
•ExpertMegalandEutin
•LMKEinkaufswelt
•Mrs.Sporty
•BremerBaumarkt
Wir bitten um freundliche
Beachtung. Fragen hierzu
beantworten wir Ihnen
gern unter
04521/7011 – 0.
Probsteer
♥ Sexy GirlS – Top Service ♥
Bornhöved · Am Alten Markt 2
bei venus 0 43 23 / 9 83 38 22
bei Himmel 0 43 23 / 80 52 73
Mo – Fr 10 – 22 Uhr und Sa – So. n. Abspr.
♥ pUSSycATS-SH.de ♥
Für Hörfehler, die bei der telefonischen Aufgabe von Annoncen
entstehen, übernimmt der Verlag
keine Haftung. In jedem Fall ist
der Auftraggeber zur Zahlung der
Annoncen-Rechnung verpflichtet.
Ganz neu in Malente!
Anastasia
süßer Engel oder sexy Granate!
Tel. 0 45 23 - 8871674
www.house-of-girls.de
Ausstellungen
Ausstellungen
Leonhardt-Boldt-Galerie,
Leonhardt-Boldt-Straße 6-8:
Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag
von 12 bis 18 Uhr und nach Vereinbarung unter 04521-7030.
Bosau
Dunkersche Kate,
Bischof-Vicelin-Damm 7:
Bis 31. August: Hans Dunse – Hardanger trifft Schmuck und mehr.
4. bis 7. September: Martina Hilker,
Barbara Hansen – Zwei Frauen – Eine
Ausstellung: Mineralschmuck-Design
trifft Experimentelles Malen.
12. bis 21. Sepember: Christa und
Horst Detering, Ingrid Schwarten und
Fotografien mit lyrischen Texten.
26. bis 28. September: Aktionswochenende VHS und Landfrauen Bosau.
LiteraturGalerie 64,
Plöner Straße 64:
Öffnungzeiten: Samstag und Sonntag
von 14 bis 18 Uhr oder nach Vereinbarung.
Um Anmeldung bis drei Tage vorher
wird unter 04521-7648681 gebeten.
Ostholstein-Museum, Schlossplatz 1:
31. August bis 16. November: Meer
und Berge - Ölbilder des Berliner Malers Christopher Lehmpfuhl.
5. September bis 23. Oktober: Der Maler und Grafiker Klaus Wrage (1891 bis
1984).
Dauerausstellungen: Eutin zur Goethezeit 1800, Landschaftsmalerei, Fayence (Eutiner Silber und Zinn)
Öffnungszeiten Dienstag bis Freitag
von 11 bis 17 Uhr. Samstag und Sonntag von 10 bis 17.30 Uhr.
Infos unter 04521-788520 oder www.
oh-museum.de.
Schloss Eutin, Schlossplatz 5:
Bis 30. September: Blütenfotografien
– Edvard Koinberg.
Öffnungszeiten: Täglich von 11 bis 17
Uhr.
Kinderführungen Samstag 10.30 Uhr
vom 5. Juli bis 6. September.
Wasserturm,
Bismarckstraße/Wilhelmstraße:
Wassertürme aus Schleswig-Holstein.
Öffnungszeiten bis 14. September:
Dienstag bis Sonntag von 11 bis 16
Uhr.
BAD MALENTE
Immenhof-Museum, Kampstraße 1:
Mittwoch, Freitag bis Sonntag und Feiertags 14 bis 17 Uhr, Infos unter 015110212951
Atelier Anne Dörte Meyer,
Klaus-Groth-Weg 19:
„Wasser bis vor die Haustür“ – Landschaftsbilder aus Norddeutschland.
Haus des Kurgastes,
Bahnhofstraße 4a:
Täglich von 8.30 bis 18 Uhr.
Heiner Thiermann,
An den Auewiesen 22c:
Gemäldeausstellung und Landschaftsmalkurse in Öl. Terminabsprache unter 04523-984769.
Immenhof-Museum,
Kampstraße 1:
Bis Oktober: Mittwoch, Freitag bis
Sonntag und an Feiertagen 14 bis 17
Uhr. Infos unter 0151-10212951.
Glas-Atelier Antje Otto,
Rosenstraße 31:
Montag bis Freitag von 9 bis 17 Uhr.
Naturerlebnisraum
an der Malenter Au, Janusallee:
WunderWelt Wasser – Die Natur entdecken: Tasten, Hören, Sehen…
Tews-Kate,
Sebastian-Kneipp-Straße :
Täglich außer Montags von 14 bis 17
Uhr. Sonderführungen sind nach Anmeldung unter 04523-990341 oder
2852 möglich.
Eiszeitlicher Gesteinsgarten an der
Tews-Kate:
Jederzeit begehbar mit Erläuterungen
in Schautafeln.
schönwalde
Dorfmuseum Schönwalde, Hörn 2:
Bis 30. September: Dienstag und Freitag von 16 bis 18 Uhr, Juli bis August
auch Sonntag von 16 bis 18 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung unter 04528737.
Bücherbus
Haltstellen der Fahrbücherei
Kreis Ostholstein:
Schönwalde: Donnerstag, 4.
September 10 bis 11.15 Uhr: Schule
(i. d. Ferien von 10.55 bis 11.15
Uhr). 11.25 bis 11.45 Uhr: Bushaltestelle, Am Steinberg. bockholt:
Donnerstag, 4. September 13 bis
13.20 Uhr: Överdiek 11. 17.30 bis
17.45 Uhr: Bushaltestelle, Waldweg:
röbel: Donnerstag, 4. September 13.25 bis 13.40 Uhr: Dorfplatz
20. bujendorf: Donnerstag, 4.
September 13.50 bis 14.10 Uhr:
Draheim, Dorfstraße 55. woltersmühlen: Donnerstag, 4.
September 14.25 bis 14.40 Uhr:
Alte Salzstraße 11. fassendorf:
Donnerstag, 4. September 14.55 bis
15.10 Uhr: Bushaltestelle, Achter
de Höf. Kesdorf: Donnerstag, 4.
September 15.25 bis 15.55 Uhr: An
der Auwisch 3. ottendorf: Donnerstag, 4. September 16 bis 16.25
Uhr: Bushaltestelle, Holmkamp.
süsel: Donnerstag, 4. September
16.35 bis 17.20 Uhr: Alte Feuerwehr,
Neustädter Straße. petersdorf/
Schönwalde: Montag, 8.
September 11.55 bis 12.10 Uhr:
Kindergarten, Jahnweg. Bujendorf: Montag, 8. September
16.15 bis 16.30 Uhr: Anschottredder.
Zarnekau: Montag, 8. September
16.45 bis 17.05 Uhr: Am Bähnken,
Spielplatz. Kasseedorf: Montag,
8. September 17.15 bis 17.35 Uhr:
Wührenweg 10, Jugendtreff. Kasseedorf: Dienstag, 9. September
10.30 bis 10.40 Uhr: Kindergarten,
Oldenburger Straße. schönwalde: Dienstag, 9. September 10.50
bis 11.05 Uhr: Sparkasse, Eutiner
Straße.
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
Bad Malente
Donnerstag, 4. September
9.30-11 Uhr: Gedächtnistraining,
Arbeiterwohlfahrt Malente, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
Samstag, 6. September
10-12 Uhr: Freiwilliger Pflegeeinsatz,
Waldfriedhof
Montag, 8. September
16-19 Uhr: Spiele- und Turnier-Nachmittag, Jugendkulturzentrum, Neversfelder Straße 10, Tel. 04523-3773
37
3. September 2014
Dienstag, 9. September
15-17 Uhr: Volkstanz der AWO Malente, Infos unter 04523-5439, AWOBürgerhaus, Kellerseestraße 22
17.30-19 Uhr: Folkloretanz der AWO
Malente, Infos unter 04523-5439,
AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
Mittwoch, 10. September
14-17 Uhr: Spiele-Nachmittag der
AWO Malente, Infos bei Herrn Weber
unter 04523-5439, Anmeldung nicht
erforderlich, AWO-Bürgerhaus, Kellerseestraße 22
19.30 Uhr: Pflegeeltern-Stammtisch,
Restaurant „Marktplatz“, Lindenallee
14
Eutin
Eutiner Seerundfahrt, Stadtbucht:
Abfahrt der MS Freischütz um 12.15,
13.30 und 14.45 Uhr.
Donnerstag, 4. September
14-18 Uhr: Bekleidung aus zweiter
Hand, DRK Eutin, DRK Eutin, Elisabethstraße 17
Freitag, 5. September
14-16 Uhr: Klönen, Kaffeetrinken und
Kartenspiel der AWO Eutin, Infos bei
Gisela Poersch unter 04521-4630,
Bürgertreff, Stolbergstraße 8
Montag, 8. September
15-17 Uhr: Mamma Mia Cafe, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V. (für
Eltern und deren Kinder von 1-3 Jahren), Gemeindehaus St. Marien, Plöner Straße 44
Dienstag, 9. September
9.30-11.30 Uhr: Mutter-Baby-Treff,
Sozialdienst Katholischer Frauen e.
V., Gemeindehaus St. Marien, Plöner
Straße 44
9.30-11.30 Uhr: Skibby - Mutter-Baby-Treff, Gemeindehaus St. Marien,
Plöner Straße 44
Mittwoch, 10. September
9.30-11.30 Uhr: Stramplerkiste, Sozialdienst Katholischer Frauen e.V.,
Gemeindehaus St. Marien, Plöner
Straße 44
FÜHRUNGEN
Bad Malente
Donnerstag, 4. September
17-19 Uhr: Heilklimatische Wanderung - Fit durch Bewegung im Heilklima mit einer Klimatherapeutin,
Tourismus-Service Malente, Bahnhofstraße 3
Samstag, 6. September
10-13 Uhr: Immenhof-Filmtour, die
Teilnehmer werden entführt auf den
filmischen Reitwegen zu den einstigen Original-Drehorten, Anmeldung
unter 0151-10212951, ImmenhofMuseum, Kampstraße 1
10-11.30 Uhr: Immenhof-Führung,
Anmeldung über den Tourismus-Service Malente unter 04523-98990 ,
Immenhof - Gut Rothensande
Mittwoch, 10. September
15-16.30 Uhr: Immenhof-Führung,
Anmeldung über den Tourismus-Service Malente unter 04523-98990 ,
Immenhof - Gut Rothensande
Bosau
Mittwoch, 10. September
19 Uhr: Bosauer Abendzauber - Beschaulicher Rundgang durch den Ort,
Haus des Kurgastes
MÄRKTE
Bad Malente
Donnerstag, 4. September
8-13 Uhr: Wochenmarkt , Lenter
Platz, Tel. 04523-99200
Samstag, 6. September
10-16 Uhr: Flohmarkt, Spielmannszug TSV Malente von 1900 e.V., Lenter Platz, Tel. 04523-99200
Eutin
Samstag, 6. September
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
Mittwoch, 10. September
8-13 Uhr: Wochenmarkt, Markt
MUSIK, FESTE,
PARTYS
Ahrensbök
Samstag, 6. September
11-17 Uhr: Kinderfest mit dem Kiwanis Club, Rathaus
Bad Malente
Samstag, 6. September
15-17 Uhr: Holger Mantey - Mozart,
Gershwin, Chopin und Co., Tourismus-Service Malente, MühlenbergKlinik
15-17 Uhr: Sommerkonzert mit Holger Mantey, Tourismus-Service Malente, Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a
18 Uhr: Idyll - Impressionen in Musik
und Texten, Haus der Kirche, Janusallee 5
Sonntag, 7. September : Konzert „Geschichte des Deutschen Schlagers“,
Tourismus-Service Malente, Haus des
Kurgastes, Bahnhofstraße 4 a
18 Uhr: So oder so ist da Leben Chansons, Filmschlager und Songs,
Freunde des Kurparks, Wyndham
Garden, Diekseepromenade 13
Bosau
Freitag, 5. September
19 Uhr: Sunshin Sisters, Haus Schwanensee, Plöner Straße 17
Samstag, 6. September
19 Uhr: Cembalo-Abend , Michael
Fuerst (Bremen), Ev.-luth. Kirchengemeinde Bosau, St.-Petri-Kirche
Neukirchen
Freitag, 5. September
19 Uhr: Orgelkonzert mit Hanna Dys,
St.-Johannis-Kirche, Hauptstraße 22,
Tel. 04523-2204
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
Ahrensbök
Donnerstag, 4. September
15-16 Uhr: Sozialberatung durch das
Kreisjugendamt,
Ansprechpartner
Hartmut Tolk unter 04521-788305,
Altes Rathaus
19.30 Uhr: Selbsthilfeeinrichtung
für Menschen mit Suchtproblemen,
Freundeskreis Ahrensbök, Pastorat,
Wallrothstraße 7 - 9
Eutin
Donnerstag, 4. September
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-2877
SELBSTHILFEGRUPPEN und
BERATUNGEN
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331,
Betreuungsverein Ostholstein e. V.,
Waldstraße 6
16 Uhr: Frauen-Kontaktgruppe (40 bis
50 Jahre), Infos unter 04521-73043,
Frauennotruf
Samstag, 6. September
16 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)Meeting, Ev.-luth. Kirchengemeinde
Eutin, Plöner Straße 61
Montag, 8. September
9-12 Uhr: Sprechstunde, Hospizinitative Eutin e. V., Albert-MahlstedtStraße 20
9-11 Uhr: Sprechstunde zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Tel. 04521-800331,
Betreuungsverein Ostholstein e. V.,
Waldstraße 6
16-18 Uhr: Suchtberatung der Vorwerker Diakonie, Suchtberatungsstelle, Lübecker Straße 23
Dienstag, 9. September
9-12 Uhr: Sprechstunde, Sozialverband Deutschland e. V., AlbertMahlstedt-Straße 39, Tel. 04521-2877
9-11 Uhr: Sprechstunde des Vereins
zur Hilfe Krebskranker Ostholstein e.
V., Onkologische Tagesklinik, Hospitalstraße 22
19 Uhr: Anonyme Alkoholiker (AA)
- Meeting, Katholisches Gemeindehaus, Plöner Straße 44
Mittwoch, 10. September
19.30 Uhr: Treffen des Freundeskreis
für Suchtkrankenhilfe Eutin, Erhard
Nawotke unter 0176-38096476 oder
Eckhard Tietz unter 0171-9363349,
Gemeindehaus, Plöner Straße 61
Hutzfeld
Donnerstag, 4. September
16-18 Uhr: Beratungsservice für Bürger der Gemeinde Bosau durch den
Umweltbeauftragten Kai Krümmel,
Gemeindeverwaltung Hutzfeld, Sitzungszimmer, Hauptstraße 2
SPORT
Bad Malente
Donnerstag, 4. September
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
Montag, 8. September
10-12 Uhr: Seniorenschwimmen,
Sport- und Bildungszentrum, Eutiner
Straße 45
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
18.30 Uhr: Schießtreff, Schießsportzentrum, Neversfelder Straße
Dienstag, 9. September
19.15-20 Uhr: Aqua-Jogging, Sportund Bildungszentrum, Eutiner Straße
45
Mittwoch, 10. September
10 Uhr: Nordic-Walking, Parkplatz
am Bergengehölz, Eutiner Straße
11-12 Uhr: Wassertreten nach Sebastian Kneipp unter fachkundiger Anleitung, Tourismus-Service Malente,
Bahnhofstraße 3
SPORT
Eutin
Donnerstag, 4. September
9.30-10.30 Uhr: Stuhlgymnastik beim
Sozialverband Deutschland e.V., Bürgerhaus, Stolbergstraße 8
VEREINE
Ahrensbök
Freitag, 5. September
9-16 Uhr: Kleiderstube, Deutsches
Rotes Kreuz, Plöner Straße 32
Sonntag, 7. September
9 Uhr: Obedience-Turnier, Hundesportgemeinschaft Ahrensbök , Vereinsgelände des Hundesportgemeinschaft Ahrensbök
Dienstag, 9. September
19.30 Uhr: Chorprobe der Ahrensböker Singgemeinschaft e.V., Altes
Rathaus
19.30-22 Uhr: Schießtraining der Ahrensböker Gill vun 1490 e.V., Schützenhalle
Mittwoch, 10. September
15-19.30 Uhr: Blutspendeaktion des
DRK, Bürgerhaus Ernst und Elly Prüß,
Mösberg 3
Bad Malente
Montag, 8. September
18 Uhr: Treffen des Bridgeclub Malente, Infos bei Frau Lindner unter
04523-6543, Wyndham Garden,
Diekseepromenade 13
18-19 Uhr: Kneipp-Sprechstunde,
Kneipp-Verein Holsteinische Schweiz
e.V., Anmeldung bei 04523-3016,
Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße
4a
Bosau
Montag, 8. September
15-17 Uhr: Treffen der Handarbeitsbienen, Landfrauenverein Bosau e.V.,
Haus Schwanensee, Plöner Straße 17
Eutin
Montag, 8. September
19-21 Uhr: Offene Abende im Tischbein-Gartenhaus. Gäste sind willkommen, Tischbein-Gartenhaus, Stolbergstraße 8
19.30 Uhr: Probeabend des Eutiner
Männergesangvereins von 1843, St.Elisabeth-Krankenhaus, Plöner Straße
42
Dienstag, 9. September
20 Uhr: Skat mit den Skatfreunden
Eutin, Gaststätte Neudorfer Hof, Plöner Straßer
Mittwoch, 10. September
9.30-11.30 Uhr: Öffnungszeiten der
Stramplerkiste, SkF Eutin e. V. Beratungsstelle für Frauen, Familien und
Schwangere, Plöner Straße 46 a
VORTRÄGE
Bad Malente
Montag, 8. September
19-20 Uhr: Kneippvortrag, Kneipp
Verein Holsteinische Schweiz e.V. ,
Haus des Kurgastes, Bahnhofstraße
4a
Eutin
Donnerstag, 4. September
19.30 Uhr: Ernst Freiherr von Friesen - Oberstleutnant aus Sachsen auf
Suche nach einer Partie auf holsteinischen Gütern, Henning von Ludowig,
Gut Petersdorf, am Klavier Elvira Kartseva im Rittersaal, Stiftung Schloss Eutin, Jungfernstieg, Tel. 04521-70950
Veranstaltungen/Termine
FREIZEIT, HOBBY,
KURSE
38
3. September 2014
Spätsommer Benefizkonzert
in der Rettberg-Kaserne
Eutin (t). Die Gesellschaft der Benefizkonzert in der Sporthalle unter dem Motto „Helden“. Die
Freunde Lions Eutin veranstaltet der Rettberg-Kaserne. Es spielt Inszenierung von Fregattenkaam 10. September um 19 Uhr ein das Marinemusikkorps „Ostsee“ pitän Friedrich Szepansky reicht
von klassischer Musik über Märsche bis hin zu modernen Musik– Anzeige –
stücken. Die Einnahmen werden
für Projekte des Lions Clubs zu
Gunsten von Kindern und Jugendlichen verwendet. Der Lions
The Best of House, Hardstyle,
Club steht unter dem Motto “We
Dance Classics, Latin House,
serve”. Die Geldmittel werden
Trance und Techno heißt es
gezielt dort einsetzen, wo Menzum fünften Mal am Sa. den
schen durch die Maschen unseres
06.09.2014 im Oldenburger
sozialen Netzes zu fallen drohen
Schützenhof. Mit 15 Djs ( u.a. Dj
oder die Mittel des Staats ausgeStonie, Mirko B, Bert. Alex B, Ole
schöpft sind. Die Karten für das
van Larson, Sascha, Flodows Dj
Benefizkonzert kosten 9 Euro,
Team, Björn Borell, Gary, Franxx,
für Schüler, Studenten und SoldaBass Bombers, Powerdrom..
ten kosten sie 5 Euro. Die Karten
uvm.) auf 6 Floors ist das Indoor
können im Vorverkauf bei der
Festival der elektronischen TanzTourist-Info Eutin erworben wermusik vom Geheimtipp zu einer
den oder an der Abendkasse in
der beliebtesten Veranstaltungen
der Rettberg-Kaserne.
des Nordens geworden. Auch
dieses Mal wird es wieder ein
Special Floor geben auf dem DJ
Toriyo ( Support Njoy Flavor Mix, hall, Twerk und Trap die Massen
Dante Thomas ) aus Kiel mit Hip zum schwitzen bringt. Die Tore
Hop, R&B, Soul, Funk, Dance- öffnen ab 22.00 Uhr.
House Society 5.0
im Schützenhof Oldenburg
BINCHEN
Kommunales Kino
Albert-Mahlstedt-Str. 2
23701 Eutin
Telefon 04521 / 77 95 38
Freitag, 5. September, 20 Uhr:
Paradies - Die
Leidenschaft des
Paul Gauguin
Australien 2003.
Regie: Mario Andreacchio.
Mit Kiefer Sutherland u.a.
CAPITOL Cine Center Preetz Tel. (0 43 42) 22 41
Ein modernes Verzehr-Kino in gemütlicher und gepflegter Atmosphäre!
Unser Programm ab Donnerstag, 4. September 2014:
tägl. 15.00 Uhr
3D tägl. 15.00, 17.15 und 20.15 Uhr
tägl. 17.15 und 20.00 Uhr
tägl. 15.00, 17.15 und 20.15 Uhr
Heilklimatische
Wanderung
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Zu einer heilklimatischen Wanderung über die Terrainkurwege
lädt der TourismusService Malente am Donnerstag, dem 4. September um 17 Uhr ein. Die Teilnahmegebühr beträgt fünf Euro,
beziehungsweise drei Euro für
Kurkarteninhaber. Anmeldung bis
24 Stunden vor Kursbeginn unter
der Tel. 04523/98990 oder EMail: info@bad-malente.de. Treffpunkt ist am Tourismus-Service
Malente, Bahnhofstr.3.
tägl. 15.00 Uhr
tägl. außer Mi. 20.15 Uhr
Do. bis Sa. 15.00 Uhr
Mi. 20.15 Uhr
Fr. bis So. 14.45 Uhr, ab 0 J.
tägl. 17.15 Uhr
Veranstaltungen
Das Kinoprogramm
vom 04.09. bis 10.09.2014
Rico, Oskar und die Tieferschatten
Fr. bis So. 14.00 Uhr, ab 0 J., 3D
3D Mi. 20.15 Uhr
Drachenzähmen leicht gemacht 2
tägl. 16.30 Uhr, ab 6 J.
Saphirblau
So. 15.00 Uhr
tägl. 18.30 Uhr, ab 0 J.
Wir sind die Neuen
3D tägl. 15.00, 17.15 und 20.15 Uhr
Mo. bis Mi. 15 Uhr
tägl. außer Mi. 20.15 Uhr
tägl. 20.15 Uhr, 0 J.
Monsieur Claude und seine Töchter
tägl. 16.00, 18.30 und 20.45 Uhr, ab 12.J.
Guardians of the Galaxy
3D
So. 11 Uhr – Matinée, ab 0 J.
Mittsommernachtstango
So. 11 Uhr – Matinée, ab 0 J.
tägl. 17.15 Uhr
tägl. 17.15 und 20.15 Uhr
Änderungen vorbehalten! – Alle Angaben ohne Gewähr –
tägl. 15.00 Uhr
Mehr Infos unter www.capitol-cine-center.de
Das Mädchen Wadjda
Programmansage unter
Tel. 04521 / 401 62 36
39
3. September 2014
Musik aus dem Augenblick heraus
Johannes Mayr spielt das dritte Konzert der Eutiner Orgelwochen Contr.Punkte
zu den Ausnahmekünstlern in
diesem Bereich. Mit dem Stuttgarter Johannes Mayr kommt jetzt
ein Künstler nach Eutin, der sich
besonders durch sein Improvisationstalent einen großen Namen
gemacht hat. Ungewöhnlich ist
allerdings beim Konzert am kommenden Mittwoch, daß der Organist den gesamten Abend frei
gestalten wird. Johannes Mayr
studierte Kirchenmusik in Stuttgart (unter anderem bei Ludger
Lohmann) und wirkte anschließend als Kirchenmusiker in Bad
Wurzach und Stuttgart. Sein großes Talent für das Improvisieren
vermittelte er als Dozent an den
Musikhochschulen
NürnbergAugsburg, der Tübinger Hochschule für Kirchenmusik und seit
2009 an der Stuttgarter Musikhochschule. Seit 2011 ist er Domorganist an St. Eberhard Stuttgart.
Seine jahrelangen Forschungen
besonders zur oberschwäbischen
Orgellandschaft haben in mehreren Buchpublikationen ihren Niederschlag gefunden. Als Orgelimprovisator erhielt er zahlreiche
Die Kraft der Natur
Vernissage im Tischbein-Gartenhaus
Eutin (t). Im September zeigt Su
Becker ihre Bilder im TischbeinGartenhaus. Die Künstlerin sagt
über ihre Malerei, dass die norddeutsche Landschaft und das
Meer sie geprägt haben. Es ist
die Kraft, die die Natur entfaltet,
und ihre Vielfältigkeit, die immer
wieder neue Blickwinkel und
ungewöhnliche Ansichten in ihren Bildern hervorrufen. Mit ihrer Malerei drückt sie Su Becker
Empfindungen aus, die bei der
Beobachtung der Natur in ihr hervorgerufen werden. Die Besucher
des Tischbein-Gartenhauses dürfen sich auf viele Motive freuen,
die ihnen vertraut vorkommen –
die Vernissage findet am Sonntag,
den 7. September, um 16 Uhr
im Tischbein-Gartenhaus in der
Stolbergstrasse 8 in Eutin. Dann
Heilklimatische
Wanderung
Bad Malente-Gremsmühlen (t).
Zu einer heilklimatischen Wanderung mit einer Klimatherapeutin über die Terrainkurwege lädt
der TourismusService Malente am
Donnerstag, dem 4. September
um 17 Uhr ein. Die Wanderung
dauert zirka zwei Stunden. Die
Teilnahmegebühr beträgt fünf
Euro, beziehungsweise drei Euro
für Kurkarteninhaber. Anmeldung
bis 24 Stunden vor Kursbeginn
beim Tourismus-Service Malente unter der Tel. 04523/98990
oder E-Mail: info@bad-malente.
de. Treffpunkt ist am TourismusService Malente, Bahnhofstr.3,
23714 Malente.
können die Bilder
mit ihrer besonderen Stimmung und
eigenen Kraft aus
der Nähe bewundert werden. Die
Künstlerin und der
Kunstkreis
freuen
sich über eine rege
Beteiligung. Die offenen Montage können zur Zeit leider
nicht stattfinden, da
durch einen Wasserschaden, umfangreiche Renovierungsarbeiten nötig sind.
Auszeichnungen. Er war Preisträger beim Wettbewerb „Orgelspiel
im Gottesdienst“ in Rottenburg
(1988), beim Südwestfunk-Orgelimprovisationswettbewerb
und beim Internationalen Orgelimprovisationswettbewerb
zu
zeitgenössischer Kunst „Wandlung der Formen“ in Regensburg
(jeweils 1998). Erste Preise erhielt er beim Europäischen Orgelimprovisationswettbewerb in
Schwäbisch Gmünd (1989), beim
Internationalen Orgelimprovisationswettbewerb in Montbrison/
Frankreich 1991 und beim Internationalen Orgelwettbewerb
„Orgel ohne Grenzen“ in Dudelange/Luxemburg 2009. Im ersten
Teil seines Eutiner Konzerts wird
Johannes Mayr über verschiedene
Bilder improvisieren. Im zweiten
Teil dann improvisiert Johannes
Mayr über Themenvorschläge aus
dem Publikum, die bis Mittwoch,
den 3. September im Kirchenbüro (spätestens bis 12 Uhr) oder
direkt vor Beginn des Konzerts an
der Konzertkasse (ab 19.30 Uhr)
eingereicht werden können. Karten sind erhältlich ab 19.30 Uhr
an der Konzertkasse. In der Pause bieten die “Freunde der Kirchenmusik” die Möglichkeit, bei
einem Glas Wein oder Wasser
ins Gespräch zu kommen. Das
Konzert wird auf einer Leinwand
übertragen.
In den Schlossterrassen
wird am 06. September wieder getanzt.
– Anzeige –
Ab 22:00 Uhr sorgt DJ the Flow
aus Kiel (Oktoberfest Möbelkraft,
Traum GmbH, Kieler Woche)
für beste Musik und Stimmung
im großen Tanzsaal. Auf dem
zweiten Floor, welcher gleichzeitig auch der Raucherbereich
ist, wird es wie gewohnt einen
Mix aus bester House-Musik
von BroStylez aus Plön geben.
Egal ob jung oder alt – hier ist
durch den abwechslungsreichen
Musikmix für jeden etwas dabei.
Wie gewohnt werden neben den
alten Partyknallern auch die besten Hits von heute gespielt, somit
ist für beste Stimmung garantiert.
Für viele verschiedene Longdrinks, Bier und frische Cocktails
wird die Firma Cocktail Revolution aus Timmendorfer Strand
sorgen. Erstmalig werden wir diverse mit LED´s beleuchtete Tresen- und Tischelemente vor Ort
haben, sodass allein
diese für eine nette
Atmosphäre sorgen.
Auch der Plöner Grill
ist wieder mit leckeren Snacks für euch
da. Für eine tolles
Ambiente,
coole
Lichteffekte und einen
ordentlichen
Sound sorgen die Firmen Event-PA Veranstaltungstechnik und
die DW Entertainment Group.
Der Einlass ist wie
immer ab 18 Jahren.
Vorschau:
Die
nächste Eutin tanz
Veranstaltung findet
am 04.10. in den
Schlossterrassen Eutin statt.
Veranstaltungen
Eutin (t). Ein seltenes Erlebnis
erwartet die Zuhörer des dritten
Orgelkonzertes bei den diesjährigen Contra.Punkten - heute,
am Mittwoch, dem 3. September
um 20 Uhr gibt es nur Musik, die
im Augenblick erschaffen wird. Die Improvisationskunst hat bei
den Organisten schon von jeher
einen hohen Stellenwert. Über
mehrere Jahrhunderte hat sich
hier eine Tradition entwickelt,
die besonders in Frankreich gepflegt wird. Auch heute gehören
einige französische Organisten
,
Malente . 40
r
t
s
f
o
h
n
Bah
7.00 – r
20.0nn0tag vUonh
So
r
18 .0 0 U h
2
1 .0 0 –
Beefsteakrouladen
nur aus der Oberschale geschnitten oder
Rinderbraten oder Rindergulasch
aus der Keule geschnitten, bestes Fleisch,
garantiert zart
1 kg
Deutsches
h
Rindfleisc
9.
1.
verschiedene Sorten
500-g-Packung
Kl.I
-Elstar1 kg
(100 g = 0.22 €)
Milka
Schokolade
-.33
Kerrygold
Original
Irische Butter
verschiedene Sorten
100-g-Tafel
verschiedene Sorten
250-g-Packung
-.69
3.
99
nutella
(100 g = 0.56 €)
1.
39
Wagner
Big Pizza
Kraft
Miracel Whip
450-g-Glas
(1 kg = 3.98 €)
Verbraucher-Informationen
verschiedene Sorten
150-g-Becher
1.79
(1 kg = 7.98 €)
1.
verschiedene Sorten
500-ml-Glas
versch. Sorten,
gefroren
400–430-g-Packung
(1 Liter = 2.58 €)
(1 kg = 4.63–4.98 €)
1.
79
Oldesloer
Weizenkorn
1.
29
schen
+2 Fla tis
gra
d
an
zzgl. Pf
32% vol.
0,7-Liter-Flasche
4.99
(1 Liter = 7.13 €)
99
Coca-Cola*, Fanta,
Fürst Bismarck
Mineralwasser
Sprite od. Mezzo Mix*
*koffeinhaltig, versch. Sorten
12 PET-Flaschen à 1 Liter, Kiste
zzgl. 3.30 € Pfand
(1 Liter = 0.71 €)
8.49
verschiedene Sorten
12 Glasflaschen à 0,7/
0,75 Liter, Kisten
Beim Kauf von einer
Kiste erhalten Sie
2 Flaschen Zero
gratis!
(zzgl. 0.30 € Pfand)
Gültig ab 03.09.2014 | KW 36
Liebe Markant-Kunden, die Abgabe unserer Ware erfolgt nur in haushaltsüblichen
Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Druckfehler keine Haftung.
Fritz Feldmann GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Alte Weide 7-13, 24116 Kiel.
Besuchen Sie und im Internet www.markant-online.de
markant_ReporterEutin_WE36.indd 1
müller
Froop
Tafeläpfel
in Scheiben,
natur oder mariniert
100 g
Melitta
Kaffee
-.89
49
Frisches
Putenschnitzel
-.69
dänischer Schnittkäse
45% Fett i. Tr.
100 g im Stück
Kl.I
1 kg
99
tur
agen
t
s
o
P und
bank
Post
Havarti
Hauszwetschgen
zzgl. 3.30 € Pfand
(1 Liter = 0.33/0.36 €)
2.
99
26.08.14 09:42
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
383
Dateigröße
16 873 KB
Tags
1/--Seiten
melden