close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Ei, wie schön!Wünschen Sie - auf filmpost.de

EinbettenHerunterladen
Bohler
Heide
kompetent, zuverlässig
und nur einen Mausklick entfernt!
Haus
Jägerspfad
www.hema-immobilien.de
BEI SCHÖNEM
WETTER TERRASSE
GEÖFFNET!
www.Bohler-Heide.de
Bohler Heide 1
Eschweiler
Tel. 02403/38 307
IMMOBILIEN
Jülicher Str. 79, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/7900-0, Fax 7900-50
82. Jahrgang · Nr. 13 · 27. März 2013
Tel.: 02403 – 556640
www.haus-jaegerspfad.de
www.filmpost.de
ESCHWEILER
FILMPOST
Stadt will Lynen-Areal als Gewerbestandort erhalten
6LHȕQGHQ
XQVJXW
LQGHU$XHUEDFKVWU
-DFREVDXWRPRELOH*PE+y$XHUEDFKVWU
(VFKZHLOHUy7HOHIRQ
ZZZMDFREVHVFKZHLOHUGH
Eschweiler. Die Indestadt ist ein
attraktiver Wirtschaftsstandort. Mit
den Gewerbegebieten Lenzenfeldchen, Königsbenden, dem Industrieund Gewerbepark IGP, „Südlich
Elektrowerk“, Königsbenden und
dem GeTeCe verfügt Eschweiler über
Areale, nach denen sich so manche
Kommune vergleichbarer Größe die
Finger lecken würde. Und weil viele
Unternehmen hier ansiedeln wollen,
gehen der Stadt so langsam die
Gewerbeflächen aus. Laut René
Schulz vom Amt für Wirtschaftsförderung sind etwa 90 Prozent der Areale im IGP vermarktet, am Elektro-
werk sind noch etwa 15.000 Quadratmeter zu haben. Kein Wunder
also, dass ein Industriegelände in
den Fokus rückt, auf dem bis Ende
letzten Jahres noch produziert
wurde: das Lynenwerk.
Hier, wo vor wenigen Monaten 160
Mitarbeiter ihren Job verloren, sieht
der Technische Beigeordnete Hermann Gödde viel Potenzial. „Natürlich hätten wir es lieber gesehen,
wenn das Lynenwerk erhalten geblieben wäre“, schiebt er voraus. „Der
Bereich ist für Eschweiler hochinteressant und ein hervorragender
Standort, nicht zuletzt wegen der
Anbindung an die Autobahn. Unser
Ziel ist es schon, den Standort zu
erhalten und dort attraktives Gewerbe ansiedeln zu können.“ Das Problem: Das Gelände gehört nicht der
Stadt, sondern dem Prysmian-Konzern.
Der Eigentümer, sagt René Schulz,
sei noch in der Findung, in der
Abwicklung und gerade dabei, ein
komplettes Standort-Exposé zu
erstellen. Die grundsätzliche Frage
wird sein, was Prysmian mit der
Immobilie vorhat, eine zweite, ob das
7 bis 8 Hektar große Gewerbeareal
kleinteilig oder im Paket vermarktet
Ei, wie schön!
Fleurop-Service auch
in lezter Minute!!
Marienstr. 16, Tel. 1611, Fax 1612
werden soll. Hat es denn schon konkrete Anfragen von interessierten Firmen gegeben? „Es wird schon immer
wieder einmal nachgefragt, was mit
dem Gelände passieren soll“, sagt
René Schulz.
„Wir haben Prysmian natürlich angeboten, dass wir Anfragen, die wir
erhalten, weiterleiten.“
Ein solcher Ärger, wie es ihn mit der
verwahrlosten Hertie-Immobilie im
City-Center gab und gibt, steht laut
Gödde übrigens wohl eher nicht ins
Haus: „Das Gelände wird picobello
sauber gehalten.“
Michael Cremer
Wünschen Sie
frohe Ostern
n uns.
mit Blumen vo
Ostersamstag von 8.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.
Ostermontag von 9.00 bis 13.00 Uhr geöffnet
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Seit
1912
Kaminöfen,
wassergef.
Öfen,
HolzPellets-,
Kohle-,
Öl-,
he
s c he
n i sc
Gasöfen,
c h m äänn ni
fa ch
fa
B e rraa ttuu nngg
Be
Heizkassetten,
Edelstahlkamine
Meisterbetrieb für:
Gas-/Wasserinstallation
Gas- u. Ölheizungsbau
Rathausstraße 85
52222 Stolberg/Rhld.
Tel.: 0 24 02 / 2 32 51
HILFE! HILFE! HILFE! WIR SIND AUSVERKAUFT UMD SUCHEN DRINGEND IHRE IMMOBILIE (WOHNHAUS, MFH, EIGENTUMSWOHNUNG
ODER ALTBAU, ZUSTAND EGAL)
RUFEN SIE UNS NOCH HEUTE AN
UNTER 02409/372 oder 0179/2937740
HEINZ KAUSSEN-IMMOBILIEN GbR
IVD.
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Feuchtigkeitsschäden rund ums
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
02403-28588, Fax 38358. Günstige
Festpreise.
Alles rund um Edelstahl: Edelstahlgeländer, Handläufe uvm., Fa. EdWin Metalldesign GbR, Tel.: 02423/919694 od.
www.edwin-metalldesign.de.
Wir, Familie mit 3 Jungs, suchen dringend schönes, großes (mind.4 Schlafzimmer) Haus in Hücheln!!(möglichst
maklerfrei) Tel.:02403/5099964.
Keyboardunterricht, Tel. 02403/7499870.
Ruhige helle Wohnung,
Nähe Stadtmitte Eschweiler
Arndstr., 2ZKDB, 2. OG, 58 m²,
€ 310,- + € 110,- NK,
2 MM Kaution, 02403/3911
Wir zeichnen unsere Ware in Euro aus...
Wer mit Prozenten anbietet, will den wahren Preis verschleiern und will täuschen.
Daunen Einzeihdecke 135/200 90% Daunen, 10% Federchen,
900gr, mollig warm € 90,-, Kopfkissen 80/80 € 55,- € 35,- € 25,- und € 13,-.
Herrenunterwäsche innen geraut, optimal für den kalten Frühling.
Götzburg Herrenunterhemden oder Slip 2-er Pack € 8,-.
Herren- und Damen- Nachtwäsche führender Markenhersteller ab € 18,-.
Frottierhandtücher 50/100 Walkware für Sie und Ihn ab € 5,-.
Für den Frühjahrsputz hochwertige Gardinen und Dekostoffe in großer Auswahl.
Ihre Fensterdekoration nähen wir kurzfristig, preiswert und fachmännisch.
Engels an der Glocke
Ein Begriff für guten Einkauf
IMPRESSUM
ESCHWEILER FILMPOST
Gründer:
Beilagen-
Dr. Wolfram Engelbrecht †,
Herausgeber und für den
Inhalt verantwortlich:
Michael Engelbrecht, Tel. 02403/708211
Hinweis
Inès Tiede, Tel. 02403/708233
Mitarbeiter der Redaktion:
Michael Cremer
Verlag:
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Tabakwaren, Zeitschriften,
Einer größeren
Lotto, Reisebüro
Teilauflage
FILMPOST
rt:
formie
in
Anzeigenschluss
für die Ausgabe am
Mittwoch, 03. April 2013
My Shoes,
Auflage wöchentlich: 37.290
Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
Pallen.
Tel. 02403/708230
Fax 02403/708228
Wir bitten um Beachtung.
Anzeigenannahme:
M a r i e n s t r. 4 5
Kartenreservierung
unter
02403 – 33599
Tägl. 15.30, 18.00 Uhr (o. A.)
Willkommen in der Steinzeit
DIE CROODS
Sa. & Di. 15.30 Uhr (o. A.)
Animationsfilm nach Toni Ungerers Buchklassiker!
DER MONDMANN
Tägl. 15.30 Uhr, auß. Sa. & Di. (o. A.)
Alte Erziehungsmethoden gegen neuen Lebensstil!
Die Bestimmer-
Kinder haften für ihre Eltern
Nur Do. / Sa. / Mi. 18.00 Uhr (ab 12 J.)
Ein wagemutiger Kampf gegen übermächtige Giganten
JACK AND THE GIANTS
Fr. So. Mo. Di. 18.00 Uhr (ab 6 J.)
Till Schweiger ist zurück!
am Donnerstag, 28. März 2013 um 16.30 Uhr
Kokowääh 2
708230 / Fax 708228
Eschweiler, Nothberger Straße 8 -10
Online-Reservierung unter:
www.kinocenter-eschweiler.de
☎
ist wegen Ostern
Tel. 02403/
ACHTUNG HAUSVERKÄUFER!!! Wir
suchen dringend für junge Familien
und ältere Ehepaare gepflegte Wohnhäuser, auch gerne Altbau mit Garten!
Ritter
Immobilien
02402-3477
info@ritterimmobilien,de.
Eschweiler, sehr gepflegtes EFH, kleiner Garten 166.000 Ritter Immobilien
02402-3477.
Kinoprogramm vom
28.03. bis 03.04.2013
www.kinocenter-eschweiler.de
ESCHWEILER
Zülpicher Straße 10
Langerwehe, Hauptstr. 122
Tel. 02423/22 61
Rheinisch-Bergische Druckerei
40196 Düsseldorf-Heerdt
PALM
Inh. Angelika Mathar
liegen folgende Prospekte bei:
Druck:
Die Fischereigenossenschaft des gemeinschaftlichen Fischereibezirkes Eschweiler lädt zur satzungsgemäßen Genossenschaftsversammlung am Dienstag, dem 09.04.2013, 16.00 Uhr im Rathaus der Stadt Eschweiler, Raum 2 ein.
Teilnahmeberechtigt sind Eigentümer der Gewässergrundstücke im Verlauf der Inde im Stadtgebiet und des Omerbaches an der Ostseite der
Cäcilienstraße bis zur Mündung in die Inde.
Tagesordnung:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Feststellung der Stimmrechte
3. Genehmigung der Niederschrift der Genossenschaftsversammlung vom 25.08.2010
4. Bestimmung der Rechnungsprüfer
5. Kassenprüfung
6. Entlastung des Vorstandes
7. Satzungsgemäße Wahlen
8. Bestellung eines Geschäfts- und Kassenführers
9. Verwendung der Pachteinnahmen
10. Satzungsänderung
- Auszahlungsmodus der Pachteinnahmen
- Einberufung von Genossenschaftsversammlungen
11. Verschiedenes
Die Änderung der Satzung ist gem. §7 Abs. 3 der Satzung mit einer Mehrheit von zwei Dritteln aller Stimmen der Mitglieder zu beschließen. Sofern
die erforderliche Mehrheit bei der Genossenschaftsversammlung nicht anwesend oder vertreten ist, wird eine weitere Genossenschaftsversammlung für den 07.05.2013 einberufen.
Eschweiler, den 11.03.2013
Assenmacher, Vorsitzende
Langerwehe
Eschweiler
Filmpost
Anzeigen- und
Redaktionsleitung:
Anzeigenannahme in
für die
Palast-Verlag Dr. Engelbrecht GmbH & Co. KG,
Bekanntmachung
13/13
Tägl. 15.30 Uhr (ab 12 J.)
Der erste Teil der Trilogie von Kerstin Gier
Rubinrot
Tägl. 20.30 Uhr (ab 12 J.)
Eine Romanze nach dem Bestseller von Nicholas Sparks
Safe Haven
Wie ein Licht in der Nacht
Tägl. 18.00 Uhr (ab 12 J.)
Nach dem Weltbestseller von Pascal Mercier!
Jeremy Irons in:
Nachtzug nach Lissabon
Tägl. 20.00 Uhr (ab 12 J.)
Wenn das Eheglück Falten bekommt ...
Immer Ärger mit 40
Tägl. 20.30 Uhr (ab 12 J.)
Diese Reise wurde zur Legende!
Kon - Tiki
INH. Casablanca Cinema/Theaterbetriebs GmbH, Binger Straße 75, 55218 Ingelheim
Tel.: 06725/6326 • Fax: 06725/6327 • info@kinocenter-eschweiler.de
GARAGEN - TORE - ANTRIEBE
Rundumservice
Beratung
r
ente
Tor-C
Demontage Entsorgung - Neumontagen
TÜV geprüft nach neuer EN 12635
Von heute auf morgen
bei Ihnen „fix und fertig“
02465 / 1030
GIA Hochhaus
www.gta-hochhaus.de
Maler-/Tapezierarbeiten/Bodenbeläge
Malerbetrieb W. Lempelt
Hier stimmt einfach alles
• Preis/Leistung/Termine •
Tel. 02403/1875 – Mobil 0172/24 03 570
Heckenschnitt + Baumschnitt zum
Festpreis, Infos: 02403/556007
Mobil:0170/9073663.
Elektrodurchlauferhitzer entkalken,
50,- € incl. MWS. Rohrreinigung Frank
Felkel, Tel. 02403/839201 o. 01712877550.
Neue Tapetenkollektionen
eingetroffen
52249 Eschweiler · Talstraße 49
Parkplätze am Haus
Telefon (0 24 03) 3 60 60
www.gardinen-wieser.de
Heißmangel H. SCHLEIP
Nothberg Von Palantstr. 16
Wir holen und bringen 02403/20825
Gut und günstig. Gardinen und Dekorationen, Sonnenschutz-Plissées, gefertigt nach Ihren Wünschen, montiert
durch unser ständig geschultes Fachpersonal. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
52249 Eschweiler · Indestraße 125 /
Markt 24-26 · Tel. 02403/87590.
Entrümpelung, Müll-Entsorgung, Ankauf von PKW`s und Schrott, Tel. Kartenlegen - Kartenlegekurse. Tel.
02403/7202482 o. 0151/26980433.
02429/901459.
% % Isfahan-Teppich % %
Aller guten Dinge sind drei
Es gibt Dinge, die kann man nicht kaufen - die bekommt man nur aufgrund einer seriösen und professionellen Arbeit in
seinem Unternehmen zugesprochen. Sandra Luc, Fachwirtin der Immobilienwirtschaft und alleinige Inhaberin von
SANREALTY - Ideen in Immobilien, hat nun nach 2011 und 2012 den Hattrick geschafft und ist erneut von Europas
größtem Immobilien-Magazin, der BELLEVUE, mit dem international begehrten und gleichermaßen anerkannten
Gütesiegel BEST PROPERTY AGENT ausgezeichnet worden.
Unter den ganz wenigen Preisträgerinnen weltweit, sowie als einzigem Immobilien-Profi in der gesamten Region, wurden
ihr und ihrem Team nach einer eingehenden Prüfung durch eine Jury aus international anerkannten Spezialisten der
Immobilien- und Marketing-Wirtschaft in Hamburg diese Auszeichnung wiederholt zugesprochen.
Eine schönere Bestätigung des bisherigen Auftritts und den damit verbundenen Leistungen am regionalen, nationalen
oder internationalen Immobilien-Markt, in Kombination mit zahlreichen zufriedenen Kunden, kann es wohl kaum geben.
Es ist ein weiterer Ansporn für die kommenden Aufgaben, die vielleicht auch Sie uns bald schon stellen werden,
sprechen Sie uns gerne an.
Tel +49 2403-505 88 83 | Fax +49 2403-505 88 87 | Mobil +49 172-7758887
sanrealty
E-Mail immo@sanrealty.de | Internet www.sanrealty.de | Skype
SANREALTY - Ideen in Immobilien e.Kfr. | Harbigstraße 24 | 52249 Eschweiler
follow us on:
facebook
| twitter
| xing
| linkedin
| youtube
Marktstraße 7 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403 /15 969 • Fax 02403 / 321 80
Groß- und Einzelhandel
Einziges Fachgeschäft für Teppiche
Sonderangebote ab 55% bis 80% - Viele Teppiche zum Einkaufspreis!
Geld-zurück-Garantie, wenn es bei uns nicht mindestens
20% günstiger ist, als in allen Totalausverkaufsgeschäften.
Einige Beispiele:
Täbriz
Gabbeh
Nepal
Sarough
1,50
2,45
3,00
3,45
x
x
x
x
1,00
1,70
2,00
2,50
99,199,199,599,-
€
€
€
€
Zahlen Sie nicht zu viel
für die Reinigung oder Reparatur Ihres Teppichs
Vergleichen Sie überall, überzeugen Sie sich selbst.
Überzeugen Sie sich von unseren traumhaften Angeboten.
Es erwartet Sie ein guter Service zu günstigen Preisen.
www.isfahan-teppich.npage.de
Freie Kita Plätze
Der AWO Kreisverband Aachen-Land e.V. eröffnet zum 01.08.2013 eine
weitere Kindertagesstätte in Eschweiler in seiner Trägerschaft.
In der Einrichtung an der Franz-Rüth-Str. sind für das Kindergartenjahr
2013/2014 noch Plätze für Kinder ab 3 Jahren mit einem Betreuungsumfang
von 35 oder 45 Wochenstunden verfügbar.
Bei Interesse melden Sie sich unter der Rufnummer 02407-4522 oder
unter b.robens-prick@awo-aachen-land.de bei der Einrichtungsleitung
Frau Robens-Prick.
CH
I
E
R
G
L
er
O
d
F
ER EN igen in
B Anze
R
R
E
E
L
W mit
EI
T
S
O
W MP
H
C
ES FIL
Die ESCHWEILER FILMPOST
startet regelmäßig Sonderseiten zu verschiedenen
Fachgebieten und jahreszeitlichen Aktionen...
„Die schlaue Art zu werben“.
Fragen Sie nach und lassen Sie sich beraten.
Liebe Leser der Eschweiler Filmpost. Eschweiler-Stadtrand, kl. gemütliche E’ler-Hastenrath, ruhige Lage, WohSollten Sie Ihre Filmpost einmal nicht wie 3ZKDBBalk, 1.OG, 54qm in 6-FH, be- nung sucht Mieter, DG-Whg. 45m², KM
gewohnt bis Mittwoch Abend erhalten, zugsfrei/provisionsfrei, KM 300,- + 240,- + NK, Tel. 0176/48119738.
bitten wir Sie, uns so schnell wie möglich 140,- NK inkl. Hzg. Mo.-Fr. von 8.00- Sehr günstige Haushaltsauflösungen,
unter der Telefon-Nr. 02403/ 708230 zu in- 12.00 Uhr, Tel. 0241-79621.
Entrümpelungen, Speicher- und Kelformieren. Somit können wir veranlas- Partyservice Kurth seit 1993, Eschwei- lerentrümpelungen kostenfrei bei
sen, dass Ihnen die Filmpost regelmäßig ler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49, Wert, kostenl. Schrottabholung und
zugestellt wird.
Tel. 02403/25311, www.partykurth.de Kleinumzüge, Tel. 02405-72803.
EVENT geplant?
Wir haben
das passende
Outfit!
z.B.
Colour Denim, Chinos...
...in allen aktuellen Farben
Leger-Sakkos...
...in allen aktuellen Farben
- neu eingetroffen -
men’s wear - women’s wear
neu
Grabenstraße 31
Eschweiler
Tel. 02403/22266
www.ostlaender-next.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9.30-19.00
Sa.
9.30-17.00
Wir gestalten
Ihr Bad seniorengerecht um.
Das Heim soll warten!
Wir sind Spezialisten
für Badgestaltung.
Hompeschstr. 66 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403 / 88 95 95
Handy – Service für Nokia – Samsung – Sony Ericsson innerhalb und
außerhalb der Herstellergarantie. Telefonladen, Indestr. 103 Tel.
02403/802020.
individuelle Keramik
www.janniundmanni.magix.net/album
3 alte gusseiserne Dekoplatten, verschiedene Motive, Preis VB, zu verkaufen. Tel. 0175-7479724.
Flyer, Plakate, Visitenkarten, Festschriften usw. nach Ihren Wünschen gestaltet - vom Profi für kleines
Geld - Tel. 0171/3163354.
Diabetiker- und
Rheumatikerversorgung
Arbeiten rund ums Haus Zertifizierter Berater Grundstücksentwässerung
Tel. 02403/22005
Fax 02403/36078
Qualität
hat einen Namen
Eschweiler-Stadtrand, kl. gemütliche
3ZKDBBalk, 1.OG, 54qm in 6-FH, bePflaster
zugsfrei/provisionsfrei, KM 300,- +
Plattenbeläge
140,- NK inkl. Hzg. Mo.-Fr. von 8.00Asphaltarbeiten
12.00 Uhr, Tel. 0241-79621.
Gehwegabsenkungen
Ab morgen schöner baden! WannenKellerwandabdichtungen
wechsel ohne Schmutz und FliesenGebrauchthandys, laufend werkstatt- schaden. Aßmus GmbH, Heizung-Safeucht.strassenbau@t-online.de
www.feucht-strassenbau.de
geprüft zu verkaufen. Telefonladen, nitär,
Tel.
02403/889595,
Indestr. 103, Tel. 02403/802020.
www.assmus-eschweiler.de.
Entrümpelungen, HaushaltsauflösunElektrodurchlauferhitzer entkalken,
gen, Schrottabholung, Tel. 02403/
50,- € incl. MWS. Rohrreinigung Frank
8849005.
Felkel, Tel. 02403/839201 o. 0171- Eschweiler Stadtmitte
2877550.
zum 01.04.
Ankauf von Porzellan und Antiquitäten, Tel. 02403/837061.
Garage zu vermieten
Zimmer möbliert, inkl. Gemeinschaftsräume, E’ler City, sofort beziehbar oder
Tel. 02403/708244
nach Vb, Info: 0157/30439600.
Kartenlegen - Kartenlegekurse. Tel. Das passende Geschenk zu jeder Ge02429/901459.
legenheit! Ein Portrait Ihrer Lieben
Dürener Straße 12a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/704024
www.schuhtechnik-breuer.de
-
Rohrreinigung
Kanal - TV und Ortung
Bestandsplanerstellung
Kanal-Funktions- und Dichtheitsprüfung
Kanal-Sanierung
Rückstauschutz
Abscheideprüfung
Sanierungsberatung im Schadensfall
info@feucht-abwasser.de
www.feucht-abwasser.de
Hamich, 90 m², 2ZKDB, große Terr. +
Garten, KM 560,-€ + NK + Kaution,
Tel. 0175/4700319.
Besuchen Sie
unsere neue, große
Ausstellung!
Trinkwasserverordnung¥Dichtheitsprüfung¥Mietrechtsreform¥Sanieüf
¥Mi t
ht
f
¥S i
rungsstau¥Investitionsplanung¥
Heizkostenverordnung¥Verbrauchserfassung¥Grundsteuererlass¥
Mieterhöhungsbegehren¥Verkehrssicherungspflichten…!
52249 Eschweiler
02403
02403--98 94 85
Ehepaar mit pflegebed. Mutter sucht
DRINGEND im Raum ESCHWEILER
90 -120 qm, HAUS (Erdg. geräumig)
o. WOHNUNG (nur Erdg.) 3-5 Zimmer
bis 750.- € kalt.
Tel. 02403/15059 o. 0163/240 75 33
(nach Foto) in perfekter Blei-/Kohletechnik ab € 80,-, Tel. 02423/408956.
Partyservice Kurth seit 1993, Eschweiler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49,
Tel. 02403/25311, www.partykurth.de
www.gardinen-wieser.de
Seniorengerechte Whg
in
Eschw.-Röthgen, Johanna-Neuman-Str., 1ZKDB, Balkon, 46 m²,
1.OG m. Aufzug, 224,19 € + NK,
3MM Kaut., provisionsfrei, Berger
Hausverwaltung: 02403/3911
WIR SIND FÜR
Ü SIE DA
PERSÖNLICH + DAUERHAFT
Die andere Art der Hausverwaltung!
www.Wiewicke--Hausverwaltung.de
www.Wiewicke
tags
Sams
0
s 13.0
.00 bi
von 9
Uhr
Für
.
öffnet
e
g
schnell
Entschlossene
bis Ende April
15 % Rabatt
auf alle Fenster und Haustüren.
Hastenrather Kommunionkinder beim Kinderbibeltag
Schlosserarbeiten
Montagearbeiten
Mobil: 0176-53450073
Gemeinsam mit ihren Katechetinnen erlebten die 25 Hastenrather Kommunionkinder ihren Kinderbibeltag im Pfarrheim.
Dieser Tag gehörte genauso wie die 14
Gruppenstunden, die Tauffeier, die Adventstunde, der Krippentag der Region,
das Palmstockbasteln und die Kreuz-
wegstunde zur Kommunionvorbereitung. Die vier Stunden des Kinderbibeltages waren gefüllt mit religiösen Geschichten, einer Sederfeier als rituelles
Mahl und einem Wandergottesdienst
mit Stationen im Dorf.
In der Osterzeit beschäftigen die Kinder
sich intensiv mit der Auferstehung Jesu,
Fax: 02403-720 38 69
Mob. Fußpfleger seit 22 Jahren & mob. Großgaragen zu vermieten 40-48qm
bevor sie dann am 14. April die erste Hei- Kosmetik, S&D, Tel. 02403-24000.
Dürener Str. 485, Tel. 0176-36081732.
lige Kommunion in der St. Wendelinus Das Filmprogramm des Primus Kino- Eschw. Markt 11 (100 m²) 3/4OG.
centers erfahren Sie unter www.ki- 2Z/eing. Küche D/B/D/WC/GWC, Erker,
Kirche empfangen.
Aufzug,über 2 Ebenen, KM: 540€
Die Gemeinde St. Wendelinus gestaltet nocenter-eschweiler.de.
Kuchen, der süße Nachmittag beim 02403/52724.
eine neunonatige Vorbereitung für die
Griechen am Eschweiler Markt, Tel. 3 ZKDB, Balkon, 76m², 2.OG, WBKinder und deren Familien, in der der 02403-24865.
Schein erf. WM für 3 Pers. 500,-€, KM,
Glaube und die Kirche vertieft und E’ler, TG Dürener Str., Nähe Markt, frei, 340,-€ Anrufzeit 12.00-15.00 Uhr, Tel.
neu entdeckt werden.
55 €, 02403/52724.
02403/65653.
Schlenters Oster-Spezialitäten
Kalbsrücken
Fr. Lammbratwurst 1 kg
extra mager
Kalbsfilet besonders zart
Lamm-Keule
zum Schmoren, mit kl. Knochen
1 kg
Rinderhüfte
Edelschmorbraten
Lamm-Filet oder
Rückenfilet
Rinderhüftsteak
ohne Sehnen, zum Kurzbraten 1 kg
Kaninchenkeulen
Kalbs-Ragout mager
und Kalbs-Braten
Hirschsteak
der besondere Braten
1 kg ab
9,98
9,98
29,98
19,98
Lohnschweißarbeiten
Reparaturarbeiten
1 kg
1 kg
1 kg
1 kg
29,98
39,98
18,98
19,98
9,98
4,99
1 kg
100 g
Wir wünschen allen ein frohes Osterfest!
ESCHWEILER, Marienstr. 4,
Tel. 02403/2 66 77
DÜRWISS, Jülicher Str. 172,
Tel. 02403/5 47 90
Partyservice
www.metzgerei-schlenter.de
·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
so geht’s:
diesen· Coupon
um den Markt · Rund um den Markt
· Rund um
dender
MarktUnd· Rund
umFüllen
denSie
Markt
Rundausum den Markt · Rund um den Markt ·
Gewinnen
Sie mit
und senden Sie ihn an die ESCHWEILER FILMPOST,
Eschweiler,
Merkurstraße
oder geben
Sie ihn um den Markt · Rund um den
Rund um den MarktESCHWEILER
· Rund um den Markt FILMPOST
· Rund um den 52249
Markt
· Rund
um den3,Markt
· Rund
einfach bei uns ab. Unter den Einsendern wird der Gutschein verlost.
einen
Einkaufsgutschein,
bei um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
Markt
· Rund um den Markt der
· Rund
Markt · Rund um den
Name, Vorname: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ringfoto
eingelöst
werden
kann,· Rund
den Markt
· Rund
um den Markt
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
um den Markt · Rund um
Anschrift: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Telefon: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Markt · Rund um den Markt · Runum den Markt · Rund um den
Markt · Rund
um den
Markt
Rund2013
um den Markt · Rund um
Einsendeschluss
ist Dienstag,
der 2.· April
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · FÜR JEDE SITUATION DIE RICHTIGE.
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Sichern Sie sich jetzt beim Kauf ab dem 2. Paar
Markengläser einen Preisvorteil von
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Markt 34 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403 / 299 96
Am Gutshof 47a · 52459 Inden/Altdorf · Tel. 02465 / 90 56 56
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Markt · RundEinstärkenbrille
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
169,00 €
den Markt Gleitsichtbrille
· Rund um den Markt · Rund 269,00
um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
€
um den Markt
· Rund
um Wechseln
den Markt · Rund
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Bügelpaar
zum
29,00um
€
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
um den Markt · Rund um d n Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
· Rund um den Markt · Rund
um den
Markt
25Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Brillen
für
Eschweiler
Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
www.hardt-optic.de
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
250W- oder 500W-Motor
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Der FLYER
vollblut
Rund
um den
Markt-· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Runddie
umtägliche
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt Rund um den Markt ·
RundExtravaganz
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt ·
Ihr Exklusiv-Händler in Eschweiler
Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rud um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
Inh. S. Mülbe e.K.
Markt · Rund um den Markt Ihr
· Rund
um den Marktin
· Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
Zweiradspezialist
Eschweiler
Dürener ·Str.
52-54
· 52249
Eschweiler
Rund
um den
Markt
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt
um den Markt · Rund um den Markt
Tel. 02403 26805 · Fax 02403 10878
· Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den
www.muelbe-online.de
e-mail: muelbe@muelbe-online.de
Unsere
Öffnungszeiten:
Markt · Rund
um
den
Markt
·
Rund
um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um
Montag - Freitag: 9:00 Uhr - 18:00 Uhr · Samstag: 9:00 Uhr - 14:00 Uhr
den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund um den Markt · Rund
Rund um den Markt ·
d
n
u
R
t
G
k
r
e
a
w
M
innen
n
e
d
S
um
im Wert von 50,- €
50 %
Messeneuheit
ie m
i t!
Preise sind gefallen!
Aufgepasst beim Heizölkauf!
Erst uns fragen, dann kaufen!
Heizöl · Kaminholz · Streusalz
Holzbriketts · Kaminbriketts
- konkurrenzlos günstig -
rkauf
Lagerveg 9-13 Uhr
ta
s
m
Sa
- Wandfarbe -
Teppich u. PVC
günstige Restposten
www.juergen-lehmann.de
www.unser-farbenparadies-shop.de
Grachtstraße 2-6
52249 Eschweiler
Zum elften Mal in Folge:
Anpfiff für
DEICHMANN Trikotaktion
1.300 neue Markenoutfits für Jugendfußballmannschaften
ses", fährt Conze fort. "Das erfahren wir
aus vielen Briefen und Mails, die uns erreichen. Deshalb freuen wir uns, wenn
unsere Unterstützung dort ankommt,
wo sie gebraucht wird."
Gewinnchancen in ganz Deutschland
Damit alle teilnehmenden Mannschaften flächendeckend in ganz Deutschland
eine Gewinnchance haben, werden
möglichst in jeder mehr als 1.300
DEICHMANN-FILIALEN die Gewinner ermittelt. Dadurch dass DEICHMANN in zahlreichen Städten Filialen
betreibt, haben die vielen kleinen Vereine gute Aussichten auf die neue Ausstattung.
Zur Übergabe ihrer neuen Outfits werden die Gewinnermannschaften nach
dem Ende der Sommerferien in den einzelnen Bundesländern in den Filialen in
ihrer Nähe eingeladen.
Teilnahmekarten liegen ab sofort in
den über 1.300 DEICHMANN-Filialen
aus.
Auch im Internert können sich unter
www.deichmann.com Trainer und Betreuer der Teams zur diesjährigen Aktion anmelden.
Anmeldeschluss für die Auslosung ist
der 03. Mai 2013.
www.kaisers-tengelmann.de
Gültig bis 30
30.03.2013
03 2013
26,90 €
ab 7,90 €
Tel. 02403/31 326
Anzeige
Essen, im März 2013. Zum Start der
Saison 2013/14 werden wieder rund
1.300 Jugendfußballmannschaften wie
die Profis mit einheitlichen Markentrikotsätzen aufs Spielfeld laufen. Denn
zum elften Mal in Folge lädt DEICHMANN, das in diesem Jahr sein hundertjähriges Jubiläum feiert, im Rahmen
seiner Trikotaktion F- und E-Mannschaften der Saison 2013/14 ein, sich an
der Verlosung von kompletten Mannschaftsausstattungen zu beteiligen. Die
Sätze von namhaftenMarkenherstellern wie Adidas, Fila, Puma oder Nike
bestehen aus Trikot, Hose und Stutzen
für 14 Feldspieler und einen Torwart. In
den vergangenen zehn Jahren seit 2003
hat DEICHMANN rund 275.00 Kinder
aus etwa 17.000 Vereinen ausgestattet.
Jedes Outfit hat einen Wert von mehr
als 300 Euro.
"Die hohe Zahl der Bewerber für die Trikotsätze, die durchschnittlich bei 9.000
pro Jahr liegt, hat uns überzeugt, die Trikotaktion auch in unserem Jubiläumsjahr 2013 fortzusetzen", erklärt Andreas Conze, Marketingleiter des Essener
Unternehmens. "Nach wie vor fehlen vor
allem bei den kleinen Vereinen die Budgets für Ausstattungen des Nachwuch-
www.teppich-lehmann.de
Merkurstr. 7
Herbol Profi weiss 12,5 l
Indeland Brennstoff-Service
Jakob & Frings GmbH & Co. KG
Holzpellets vorrätig!
Tel. 02403-5554840
Teppich
Lehmann
Druckfehler vorbehalten.
Preiswerte und schnelle Änderungen.
Reinigungsannahme A. Dreindl, Tel.
02403/1786.
Angebot Sommerwolle, soweit vorrätig,
20% Rabatt, ab 28.3. -10.4., Helga Dunkel, Vulligstr. 6, 52249 Eschweiler, Tel.
02403-1249, ÖZ: Mo-Fr. 13-18 Uhr.
H. Reinartz Tel. (02423)
www.heinz-reinartz.de 2493
VHS: Alles
mit Apple!
Der Umstieg vom Windows-PC in die
Apple-Welt ist nicht immer einfach:
Die Eschweiler Volkshochschule
startet deshalb nach den Osterferien (am Mittwoch, 10. April, 16.30
Uhr) einen speziellen Kurs zur
Handhabung des iMac bzw. des
Mac-Book.
Die Geräte muss man mitbringen und
sich drei Termine – jeweils mittwochs,
16.30 – 18 Uhr – freihalten für den
VHS-Kurs.
Dafür verspricht die Volkshochschule:
„Sie erlernen Schritt für Schritt den Umgang mit der Mac-Oberfläche, mit dem
Apfel-Menü, dem Finder und dem
Dock. Und Sie üben, wie man mit
dem Mac im Internet unterwegs ist sowie E-Mails versendet und empfängt.“
Das Ganze findet in einer „kleinen
Lerngruppe“ mit maximal 10 Personen
statt, damit für Rückfragen wirklich genug Zeit ist.
Interessiert? Dann bitte im VHSHaus, Kaiserstr. 4a, unter Tel. 70270,
rechtzeitig vorher anmelden.
Langnese Cremissimo Eis
verschiedene Sorten,
je 900- oder 1000-ml-Becher
Qualität. Garantiert.
www.metzgerei-birkenhof.de
C2-BAU
Baubetreuung
Schlüsselfertiges Bauen in Massivbauweise
inkl. individueller Planung
Eigentumswohnungen Eschweiler-Dürwiss
alle Wohnungen mit Terrasse, Carpot, Stellplatz,
Gäste-WC, Kellerraum, elektrische Rollläden,……
teilweise mit eigenem Garten
Wir machen das
Leben leichter!
nur noch eine Wohnung frei!
www.C2-Bau.de
Planung:
Sylvia Classen Architektin
Dipl.-Ing.
Dürenerstraße 16
52249 Eschweiler
02403. 5 04 02 36
Theodor-Heuss-Ring 35, 52249 Eschweiler
Tel. 02403/36107, Fax 02403/639413
sylviaclassen@aol.com
02403 - 36 107
E’ler-Nothberg, EFH mit Balkon in hist.
ehm. Gutshofanlage 120qm, Carport,
2ZKDB, 65qm, EG, E´ler-Nothberg, 340,- sofort frei, 610,-KM + NK + 2MM Kaut.
kalt+NK, Stellplatz + Garten, 5 Min. tel. 02403/979266.
Euregiob.Tel:02403/702797.
Fassadenanstriche und Beschichtung. Malermeister H. Jansen, Inden/
Altdorf, Tel. 02465/300537.
Gut und günstig. Matratzen und Schlafsysteme sind unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, BauchsReparatur &
chläfer? Wir haben die richtige Lösung
für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
Neubezug Ihrer
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
Polstermöbel
52249 Eschweiler · Indestr. 125 /
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
Tel.: 02403/ 46 44
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlwww.raumausstatter-pley.de
geräteservice seit 1974, ElektromeiRöthgener Str. 65
ster Peter Biedermann, Service-Tel.
52249 Eschweiler
Stolberg 02402/28217.
POLSTERN,
GARDINEN UND MEHR
Nutella
Nuss-NugatCreme
450-g-Glas
BILLIG
WE_
WE KW13_2013
KW13 2013_V
V
Transportprobleme?
Anhänger in allen Größen
Veranstaltungsbühnen, Baumaschinen,
Gartengeräte, Werkzeuge,
Arbeitsbühnen, Radlader, Bagger,
Verkauf von Trapez- und
Isolierblechen u.v.m.
30%ER
Ihre Fachmetzgerei
2 29
Dallmayr
Prodomo
verschiedene
Sorten,
je 500-g-Vakuumpackung
Tagesknüller!
Ferrero Kinder Schokobons
125-g-Beutel
34%
BILLIGER
1 11
1 l: ab € 2,29
100 g: € 0,89
Rinderrouladen,
Rinderbraten oder
Rindergulasch
Qualitätsrindfleisch
vom deutschen
Jungbullen,
aus der Keule,
je 100 g
0 99
Lactosefrei, glutenfrei!
Prager Schinken oder
Prosciutto cotto tipo Praga
je 100 g
1 11
Frisches
Schweinefilet
besonders zart,
100 g
Speisefrühkartoffeln
„Ein himmlisches Duo“
aus Ägypten, Qualität I, Sorte:
siehe Etikett, festkochend,
1,5-kg-Beutel
2 49
Lactosefrei!
Leerdammer
holländischer
Schnittkäse,
45 % Fett i. Tr.,
nussig-mild,
100 g
0 79
Kaiser’s Tengelmann GmbH, Wissollstraße 5 – 43, 45478 Mülheim an der Ruhr
1 49
1 kg: € 3,31
1 kg: € 1,66
0 88
35%
BILLIGER
Coca-Cola
verschiedene
Sorten, z. T.
koffeinhaltig,
je 12 x 1-l-PETMW-Kasten
Spargel weiß/
violett
aus Griechenland,
Kl. I, 16 mm+,
500-g-Bund
3 49
29%
BILLIGER
3 88
1 kg: € 7,76
Krombacher Pils
20 x 0,5-l-MWKasten
Hergestellt
bei uns in
NRW
Do 27.03.
Finish Spülmaschinen Reiniger Tabs
verschiedene Sorten,
je Packung
25%
BILLIGER
4 49
Fr 28.03.
1 kg: € 6,98
Erdbeeren
aus Spanien, Kl. I,
1-kg-Steige
Star Marke Apfelsaft
trüb oder klar,
je 1-l-Tetra Pack
PREMIUM
23%ER
BILLIG
4 44
8 49
1 l: € 0,71
zzgl. Pfand: € 3,30
23%ER
BILLIG
9 99
1 l: € 1,00
zzgl. Pfand: € 3,10
37%
BILLIGER
0 88
Sa 29.03.
Altbau renoviert, Eschweiler
45 qm, 2 Zi/Kü/D/B, sofort zu vermieten, kalt 280,- + NK + Kaution
Altbau renoviert, Eschweiler,
62qm, 3 Zi/Kü/D/B, sofort zu vermieten,
kalt 310,- + NK + Kaution
Büro oder Lagerräume,
Eschweiler
preisgünstig, sofort zu vermieten
Eschweiler, Altbau
Liebe Marga!!!
Zum Geburtstag am
Samstag, den 30.03.2013
wünscht das
Filmpost-Team Dir das Allerbeste,
viele tolle Geschenke und eine
schöne Geburtstagsfeier!!!
Betriebs-, Vereins- und Schulausflüge, individuelle Gruppenreisen - für jeden Anlass den passenden Bus
Dieter
www.
.de
Frenzer Weg 17 · Langerwehe · Tel.: 02423 - 5000
21.04. u. 05.05. Keukenhof/Lisse incl. Eintritt
37,50 €
04.05. Brüssel – königl. Gewächshäuser zzgl. Eintritt
26,00 €
28.04. 4 Tage Stade – Altes Land - Helgoland
HP 339,00 €
02.07. 6 Tage Fichtelgebirge – Alexandersbad
HP 429,00 €
04.08. 13 Tage Filzmoos – Salzburger Land
HP 839,00 €
29.08. 4 Tage Lüneburger Heide – Verden/Aller
HP 289,00 €
Unser Gesamtprogramm senden wir Ihnen gerne zu!
Dachgeschoss, 2 Zi/Kü/D/B, 40qm,
sofort zu vermieten,
kalt 220,- + NK + Kaution
Tel. 22853
Osterfrühstück
mit Verlosung
Samstag
30.März
ab 10.30 Uhr
Gut und günstig. Matratzen und Schlafsysteme sind unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir haben die richtige Lösung
für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
52249 Eschweiler · Indestr. 125 /
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
Angebot Sommerwolle, soweit vorrätig,
20% Rabatt, ab 28.3. -10.4., Helga Dunkel, Vulligstr. 6, 52249 Eschweiler, Tel.
02403-1249, ÖZ: Mo-Fr. 13-18 Uhr.
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
Wohnung 25,- €, Haus 45,- €, Tel.
0160/3639690.
4 Sommerreifen auf Felge, 185/60/14
für Golf III, 135,-, 0174/7262101.
Entrümpelung, Müll-Entsorgung, Ankauf
von PKW`s und Schrott, Tel.
02403/7202482 o. 0151/26980433.
2ZKDB, 65qm, EG, E´ler-Nothberg, 340,kalt+NK, Stellplatz + Garten, 5 Min.
Euregiob.Tel:02403/702797.
Fotogutscheine ab 10 Euro - Geschenktipp zum Geburtstag und zur Hochzeit
- Fotohaus Averdung-Häfner.
Eschweiler-Stadtmitte, zum 01.04.Garage zu vermieten, Tel. 02403/708244.
LINGERIE
Neustraße 35
Eschweiler
Tel.02403-830566
Mo bis Fr 9.30 - 18.30
Sa 9.30 -16.00 Uhr
www.bey-dessous.de
- Anzeige -
Haben Sie auch schon so viel probiert,
um ein paar Pfund abzunehmen?
Der Schlüssel zum Erfolg liegt in der
konsequenten Verbindung von
Ernährungsberatung und einem leichten
Kra -Ausdauer-Training. Keine Pülverchen,
Vitaminspritzen oder Pillen!
Es geht nicht nur um Gewichtsreduk on,
sondern auch um Ihre Gesundheit.
Jeder Arzt empfiehlt, sich regelmäßig zu
bewegen. Bei CaloryCoach ist das ganz
einfach. Kein Umstecken von Gewichten oder
Verstellen von Sitzposi onen.
2-3 x die Woche, in unserem speziell
für Frauen entwickelten Zirkel, für 30 Min.
trainieren.
Nach wenigen Trainingseinheiten spüren Sie
die Verbesserung Ihrer Leistungsfähigkeit.
Kundens mmen:
„Seit ich bei CaloryCoach bin, habe ich
keine Rückenschmerzen mehr. Zudem habe
ich 12 Kg abgenommen“.
„In nur drei Monaten sank mein
Cholersterinwert um 20%“.
„Früher war ich ein Sportmuffel. Heute bin
ich traurig, wenn ich aus beruflichen
Gründen das Training mal ausfallen lassen
muss. Ich habe in 9 Monaten 22 Kg abgenommen und fühle mich wie neu geboren“.
Lernen Sie unsere erfolgreichen
Kundinnen kennen und überzeugen sich
vom CaloryCoach.Konzept.
Erst mal testen!
"LUJPO8PDIFO
GâSOVS˜
PIOF#JOEVOH*
Das Beste von CaloryCoach im neuen 8-Wochen-Intensivkurs!
Ernährungscoaching, Stoffwechseltraining und jede Menge Spaß und Motivation.
Vollkommen unverbindlich ohne Vertragsbindung!
"MTEPSG5FM
%âSFO5FM
&TDIXFJMFS5FM
-BOHFSXFIF5FM
XXX$BMPSZ$PBDIEF
t*IS8FH[VS8PIMGâIMmHVS
t1FSTÝOMJDIFT&SOÌISVOHTDPBDIJOH
tYQSP8PDIF.JO5SBJOJOH
t4QF[JFMMGâS'SBVFO
Da krieg’ ich die Kurve.
"ONFMEVOHCJT
Vereinbaren Sie einen Termin für ein kostenloses Schnuppertraining.
Wir freuen uns auf Sie!
Infos:
Palast-Verlag · E
Ortsmitte, 2ZKDB Loggia, Kellerr.,
3.OG, ca. 68m², Gartenmitben.,
2 MM Kaution, 324,36 € kalt, zzgl. NK
ESCHWEILER GESCHICHTE
Lokalhistorische Anmerkungen und Notizen
02403 / 3911
Rasenschnitt, -pflege, Vertikutieren,
Mulchen u.a. zum Festpreis, Infos:
Mit neuer Gas- oder Ölbrennwerttechnik, auch solarunterstützt. Wenn nicht jetzt, wann dann? Natürlich vom Meister!!
02403/556007 Mobil: 0170/9073663.
Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Freistehender Bungalow auf sonnigem
Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111 Eckgrundstück (1.035 qm) im Eschweiler Westen, zentrumsnah, zu verkaufen.
Baujahr 1974, 4 Zimmer, gr. Diele, Bad,
Gäste-WC, Küche, Esszimmer, gr.
Wohnzimmer, Abstellräume, voll unterkellert mit 2 weiteren Wohnräumen, rd.
Peter De Rooy hat am 27.04.2013 in Lud- 200 qm Wohnfläche, Doppelgarage
wigshafen einen Auftritt im deutschen Musik- usw. Preis VHB 300.000 EUR, kurzfristig
frei. Tel. 0171 3638831.
fernsehen.
Keyboardunterricht, Tel. 02403/7499870.
Ab 4.4.: Thai-Massage
In der Sendung TV Musikbox singt er im Duett Neueröffnung!
Sirilada, Eschweiler, Indestr. 49,
mit Sandy König einen von ihm geschriebenen gegenüber Bushof, Entspannung pur
in ruhiger Atmosphäre, Telefon ab
Lovesong mit dem Titel: „Ein Wunder“.
4.4.:02403/8099139.
Schmeißen Sie den „Alten“ raus!
De Rooy
Beirat im Landesvorstand FREIE WÄHLER NRW:
Ho
www.rauchenberger.info
ESCHWEILER GESCHICHTE - Lokalhistorische Anmerkungen und Notizen
Meisterbetrieb
seit 15 Jahren
Großz. 2-Zi. Whg. in Dürwiß
Horst Schmidt
Dirk Dondorf
Wie bei der Einführung des Euro versprochen: Jeder haftet für
seine Schulden selbst! Keine Schuldengemeinschaft,
keine Bankrettungsschirme auf Kosten der Steuerzahler, wie von
Schwarz-Rot-Grün-Gelb beschlossen!
Horst Schmidt
Erhältlich im
örtlichen Buchhandel und in der
Annahmestelle der
Eschweiler Filmpost,
Merkurstraße 3
Eschweiler-Bergrath,3 ZKDB im Dreifa- Wegen Wohnungsauflösung hochwertimilienhaus, 2. Etage mit Schrägen, Stell- ge, sehr gut erhaltene Möbel zu verkauplatz, nach Terminabsprache zu vermie- fen. Ab 18:00 Uhr unter Mobil-Nr.
ten, Kaltmiete 420 € und Betriebskosten, 0176/57538299 zu erreichen.
ruhige Lage, (0214) 31268073 (mit AB), www.Reitschulelindenhof.de
Tel:
e-mail nc-schumahe46@netcologne.de. 0176/63300279.
BERLINALE 2013 - Treffen mit „vertrauten Freunden“
Von den Berlinale-Korrespondenten Peer
Kling & Elisabeth Niggemann
Als wären wir alle eine Familie, so treffen
wir Julie Delpy als Celine und Ethan Hawke
als Jesse auf der Berlinale, im Film und auf
der Pressekonferenz. Es ist wie ein
Wiedersehen mit Vertrauten. Man könnte
fast vergessen, dass das Paar nicht wirklich
zusammen ist. Die launischen Wortwechsel
auf dem Konferenz-Podium ähneln denen
im Film. Neun Monate trägt eine Mutter ihr
Kind aus, und im Rhythmus von gut neun
Jahren geben Regisseur Richard Linklater
und sein Team dem Zufall eine Chance,
rufen zu philosophischen Tiefschürfungen
auf und erwärmen unsere Herzen. Es ist
fast wie bei der Langzeitstudie von Barbara
und Winfried Junge. Sie dokumentierten
die „Lebensläufe“ der „Kinder“ von
Gölzow fast 50 Jahre lang. Bei Linklater
dagegen ist alles nur gespielt, aber das vergisst man leicht. 1994 mit BEFORE SUNRISE ging es los. Die beiden trafen sich
zufällig in einem Zug nach Wien und verbrachten den Tag und vor allem die Nacht
zusammen. Es war wohl Liebe auf den
ersten Blick. 2004 in BEFORE SUNSET
treffen sie sich in einer Pariser
Buchhandlung nach fast zehn Jahren wieder. Jesse ist inzwischen Schriftsteller
geworden und hat ihr erstes Treffen als
Buchstabensuppe verdaut. Das ist erotisch.
Nun im Wettbewerbsfilm BEFORE MIDNIGHT sind sie ein „recyceltes“ RoutineEhepaar und machen mit sonnigen
Traumbildern, die uns über den langen
Winter helfen, Urlaub in Griechenland.
Fehlt eigentlich nur noch so eine Art HIGH
NOON. „Wer weiß, vielleicht in neun
schrieb mal ihre, sie seine Texte und
Linklater dachte für alle beide, klar. Alles
ist festgelegt. Nichts ist improvisiert. „Es
galt die rechte Balance zu finden, um es
nicht zu süßlich werden zu lassen und schon
gar nicht kitschig,“ sind sie sich einig auf der
Pressekonferenz. Eine Begegnung, auf die
man sich freuen kann. KINOSTART von
BEFORE MIDNIGHT ist am Do, dem
6.Juni 2013.
Richard Linklater kann die Berlinale schon
fast als zweiten Wohnsitz angeben. Der in
Houston, Texas, geborene Drehbuchautor
und Filmregisseur kam als Autodidakt zum
Erfolg. Nach zahlreichen Gelegenheitsjobs,
zum Beispiel auf einer Ölplattform im Golf
von Mexiko, gründete er eine kleine
Filmproduktionsfirma, um seinen ersten
Kurzfilm WOODSHOCK zu drehen.
Schon mit der Teenie-Komödie CONFUSION wurde er als Regie-Wunderkind in den
USA gefeiert. Bereits sein nächster Film
BEFORE SUNRISE brachte ihm 1995 in
Berlin den Silbernen Bären für die beste
Regie. Dieser Film spielte wie viele seiner
Filme an einem einzigen Tag. Die frische
Was-kostet-die-Welt-Stimmung im Universum der Interrail-Tourer, gepaart mit
dem Moment des Zufalls bildeten vor der
Regisseur Linklater und die beiden Kulisse des abendlichen Wiens den Anfang
Hauptdarsteller haben schon im ersten Film der Verfolgung der Lebenswege der fiktiven
ZUSAMMEN am Drehbuch gearbeitet, Figuren Celine und Jesse. Foto: Peer Kling
wie sie jetzt erst einräumten. Auch im dritten Film kommen die Dialoge wieder
Lesen Sie nächste Woche:
genauso leichtfüßig daher. Dahinter steckt Die Grande Dame des französischen Films:
aber eine immense Arbeit. Das Team hat
Catherine Deneuve
aus vielen Varianten eine einzige herausIhre Rolle in ON MY WAY
kristallisiert und im Entstehungsprozess
wurde ihr auf den Leib geschrieben.
auch zuweilen die Rollen getauscht. Er
Jahren wieder auf der Berlinale“, lassen die
drei die Frage nach mehr offen.
Jetzt im dritten Film besprechen sie jedenfalls schon mal ihr zukünftiges Leben mit all
den Wünschen, Problemen und Defiziten.
Wegen seines Sohnes aus erster Ehe möchte Jesse seinen Standort in den USA nicht
aufgeben. Celine hängt an Paris. Was als
romantische Liebesbeziehung in einer
lauen Sommernacht der Schwerelosigkeit in
Wien begann, hat nun deutlich Tendenzen
zu „Szenen einer Ehe“, aber weniger nervig
und mit mehr Hoffnung und auch Humor
als im Original von Bergmann.
Julie Delpy, hier auf dem Podium in Berlin,
ist und bleibt auch jetzt wieder Celine. Die
mit ihren damals 26 Jahren international
schon sehr erfahrene Filmschauspielerin
hatte schon bei HITLERJUNGE SALOMON, HOMOFABER, bei DREI FARBEN – WEISS und auch bei -ROT mitgewirkt, bevor sie Ethan Hawke kennenlernte.
Foto: Peer Kling
Ethan Hawke, Darsteller des Jesse, ist ein
paar Monate jünger als Julie, beim ersten
Film noch nicht so weltgewandt wie seine
Partnerin. Aber auch er hatte schon bei
einem guten Duzend Filme mitgewirkt, darunter im CLUB DER TOTEN DICHTER.
Foto: Peer Kling
Disco - Pub - Bar
Sport- und Freizeitanlagen
Tennis - Squash - Fußball
Theater - Kino
Restaurant - Pizzeria
Bistro - Imbiss
Veranstaltungen . . .
Tipps ...
www.mexis-partyeck.de
wasserbettbedarf.de
Geschäftsaufgabe
Gebrauchthandys, laufend werkstattgeprüft zu verkaufen. Telefonladen,
Indestr. 103, Tel. 02403/802020.
Nach 33 Jahren werden wir unseren Damenund Herrensalon in Eschweiler-Dürwiß,
Jülicher Straße 144, zum 30.04.2013 schließen.
Für die uns entgegengebrachte langjährige
Treue möchten wir uns bei unseren Kunden
aufs Herzlichste bedanken.
Ihr Dietmar Frinken und Mitarbeiter
Neueröffnung! Ab 4.4.: Thai-Massage Heistern, Waldnähe 85 qm, 3ZKDBDu,
Sirilada, Eschweiler, Indestr. 49, begehb. Kleiderschrank, Abstellr., preisgegenüber Bushof, Entspannung pur wert zu vermieten, Tel.02423/2204.
in ruhiger Atmosphäre, Telefon ab Kaufe Schrott und alte PKW, Tel.
4.4.:02403/8099139.
02403/7202482 o. 0151/26980433.
Weine
Sekte
Spirituosen
Accessoires
Präsentservice
Bierspezialitäten
Besuchen
Sie unseren
Shop
im Internet!
Eschweiler Weinladen
Dietmar Kohlen
Der Frühling kann kommen!
Der
von
Rivaner & Riesling
Flasche 0,75 l
ist schon da!
4,90 €
Rosenallee 26 · D-52249 Eschweiler · gegenüber von der Post
Tel. 02403/28578 · Fax 55 75 55 · www.eschweiler-weinladen.de
Öffnungszeiten:
Die.-Fr. 10.00-13.00 & 15.00-18.30 Uhr
Samstags
10.00-14.00 Uhr
Suche flexible Aushilfe für Garten-und Das passende Geschenk zu jeder GeleLandschaftsbau, der auch selbststän- genheit! Ein Portrait Ihrer Lieben (nach
diges Arbeiten gewohnt ist. Infos: Foto) in perfekter Blei-/Kohletechnik ab
02403/556007.
€ 80,-, Tel. 02423/408956.
Tierportraits
Ihren Liebling von Hand gemalt
in Bleistift, Pastell, Öl oder Acryl.
Ein schönes Geschenk oder eine
bleibende Erinnerung!
Eschweiler • Tel. 02403/32223
KONTAKTLINSEN
im Monatstakt!
Streusalz, 25 kg pro Sack, 7,50,- mit
Anlieferung! Tel. 02403-839201 o.
0171-2877550, Frank Felkel, Rohrreinigung.
E’ler-Hastenrath, ruhige Lage, Wohnung sucht Mieter, DG-Whg. 45m², KM
240,- + NK, Tel. 0176/48119738.
Neubau in Hastenrath in 3-FH,
schlüsselfertig mit Aufzug, Top Ausstattung, alters- und behindertengerecht
- 1.OG, 97 m² + Garage + Grundstück +
Keller für 185.000,- €
- EG 121 m² + Garage + Grdst. + Keller
225.000,- €+ Courtage 3,57% incl. MwSt.
Neubau 5-FH in Zentrumsnähe,
schlüsselfertig mit Aufzug u. Garage, altersund behindertengerecht, top ausgestattet,
EG und 1. OG - je 97 m² für 187.500,- € +
Courtage 3,57% incl. MWSt.
1.OG - 114 m²für 222.500,- € +
Courtage 3,57% incl. MWSt.
Penthouse für 300.000,- €+
Courtage 3,57% incl. MWSt
Weisweiler, Neubaugebiet,
ETW im Hauscharakter m. Garage u. Garten
Wfl. 110 m²/150 m² Grundstück 189.000,€ + Courtage 3,57% incl. MwSt.
Wfl. 115 m²/385 Grundstück 209.000,- €
+ Courtage 3,57 % incl. MwSt.
Röthgen, EFRH mit Garten ca. 100/192 m²,
top gepflegt
KP 138.000,- € + Courtage 3,57%
incl. MwSt.
Röthgen, Wohn- und Geschäftshaus mit
Anbau, sanierungsbedürftig
129.000,- € + Courtage 3,57% incl. MwSt.
Pumpe ETW 3ZKDB 105 m² incl. Garage
KP 119.00,- € + Courtage 3,57% incl.
MwSt.
Eschweiler-Zentrum, ETW mit 2ZKDB im
DG incl. EBK, 73 m², Bj 1995
KP 92.000,- € + Courtage 3,57% incl.
MwSt.
Langerwehe, freistehendes EFH mit Garten
und Doppelgarage, Bj. 1981, 279/1198 m²
KP 398.000,- € + Courtage 3,57% incl.
MwSt.
Kernsanierung = Neubau am Langwahn,
4 WE zwischen 50 m² – 170 m²,
einzel/hälftig oder als Gesamtheit zu verkaufen, Top Ausstattung, Solar, Lüftungsanlage etc., Sonderwünsche noch möglich
ab 96.500,- € + Courtage 3.57% incl.
MwSt.
Düren, ETW mit Terrasse/Garten und
2 Tiefgaragenplätzen, zentrumsnah, Bj.
2000, 96 m² über 2 Etagen, top Zustand
KP 219.000,- € + Courtage 3,57 % incl.
MwSt.
Zu vermieten in Weisweiler
2ZKDB ca. 96 m², sofort frei,
KM 450,- € + 190 NK + Kaution 2 KM
Courtage 2,38 Nettokaltmieten incl. MwSt.
Beata Glibic - Immobilienpartner Aachen
02403-8090274 oder 0178-8686046
Weitere Angebote unter
www.Immobilienpartner-aachen.de
Elfie Leuchtenberg
Tel.: 02463-999667
email: deloso2004@aol.com
0241-1895400
JEDEN SAMSTAG!
Melan Market Hall
RO S T EB O T
ANGE
Gut-Dämme-Str. 15 - innen & außen!
OSTERN 31.3. & 1.4.
WÜ Metro, Schumanstr.
am Markt 9
DN real,-, Am Ellernbusch
Ab sofort wieder
SONNTAG 31.3.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
www.gardinen-wieser.de
Regenauffangbehälter, 700 + 1.100 l, zu
verkaufen, kostenlose Anlieferung, Tel.
0173/2983604.
Bewerbungsfotos to go - Fotohaus
Averdung-Häfner, Neustr. 4, Eschweiler.
Fensterputzer putzt
zum Festpreis
Wohnung 25,- € • Häuser 45,- €
Tel.: 0160 / 363 969 0
Treppenhausreinigung ab 99,- €
Entrümpelungen zum Festpreis
BONUSKARTEN!
NEU:
10er Karten
Karfreitag bis
Ostermontag
15 Min. 4,50 €
20 Min. 6,00 €
3 alte gusseiserne Dekoplatten, ver- Handy – Service für Nokia – Samschiedene Motive, Preis VB, zu ver- sung – Sony Ericsson innerhalb und
außerhalb der Herstellergarantie. Tekaufen. Tel. 0175-7479724.
Lagerhalle, ca. 600 qm, davon 300 qm lefonladen, Indestr. 103 Tel.
überdacht, sowie Freifläche 1000 qm, 02403/802020.
alles abgeschlossen, 550,- + NK, ab Entrümpelungen, HaushaltsauflösunApril, Zechenstr. 8 zu verm., Tel. 02409- gen, Schrottabholung, Tel. 02403/
9300.
8849005.
Kinder sind für Kinder aktiv
Auf dem Hastenrather Krippentag
im Januar dieses Jahres haben die
Organisatoren Elvira Körfer und Ute
Harter zu einer Spendenaktion „Kinder helfen Kindern“ aufgerufen. Einige Kinder des Kindertreffs überreichten nun, im Namen aller
Akteure des Krippentages, den gespendeten Betrag an Frau Kaleß vom
Kinderschutzbund/Eschweiler.
Frau Kaleß bedankte sich für die Unterstützung und überreichte den Kindern eine Urkunde für diese tolle Aktion.
E’ler, DG-Whg., 3 ZKDB,
70 qm, in 3-Fam.-Haus, beste Lage,
neu renoviert, KM 360,00 + NK +
1MM Kaution, ab 01.06.13 zu verm.
Tel. 02403/20 69 2
Ohne Risiko
und ohne
Mo–Fr. ab 17.00 Uhr.
Portugiesisches Buffet
mit Gambas „All you can eat“
für 19,90 €
Samstag
Samstag
13.04.
20.04.
1900
1900
Reservierung erforderlich!
Praxisurlaub bis 6. Januar 2012
Psychotherapeutische Naturheilpraxis
Allensteiner Str. 18, 52249 Eschweiler
Sprechstunde nur nach tel. Terminvereinbarung
Tel. 02403-35808 / PraxisSilviaHerz@aol.com
VHS: Spaß
auf Spanisch!
Für alle, die Spanisch lernen (oder
sprechen können), bietet die
Eschweiler Volkshochschule am
Mittwoch, 17. April, 20 Uhr, einen
Vortrag über Lateinamerika in dieser Sprache an – und verspricht: Der
Vortrag sei „leicht verständlich“.
Es geht um Geographie, Geschichte und
Politik von Lateinamerika – und natürlich auch um Spaß an der Kultur dort
und um den lebhaften Gebrauch der
spanischen Sprache.
Wenn Rita Yuli Munoz de Weißhaupt über ihren Kontinent berichtet,
kommt es jedenfalls erst einmal darauf
an, ihrem speziellen Spanisch zuzuhören, sich also darauf einzustellen,
dass alles mit Gesten energisch unterstrichen wird.
Interessiert? Dann bitte im VHSHaus, Kaiserstr. 4a, unter Tel.
70270, rechtzeitig vorher anmelden.
Fachbetrieb übernimmt: Tapezierarbei- Liebe Leser der Eschweiler Film- HILFE! HILFE! HILFE! WIR SIND
ten, Fliesenarbeiten, Laminatböden, post. Sollten Sie Ihre Filmpost AUSVERKAUFT UMD SUCHEN
Holzdecken und Trockenbau, A. Lass- einmal nicht wie gewohnt bis Mitt- DRINGEND IHRE IMMOBILIE
mann, Tel. 02403/32996 o. 0179/ woch Abend erhalten, bitten wir (WOHNHAUS, MFH, EIGENTUMS8909898.
Sie, uns so schnell wie möglich WOHNUNG
ODER
ALTBAU,
Ab morgen schöner baden! Wannen- unter der Telefon-Nr. 02403/ ZUSTAND EGAL) RUFEN SIE UNS
wechsel ohne Schmutz und Fliesen- 708230 zu informieren. Somit NOCH
HEUTE
AN
UNTER
schaden. Aßmus GmbH, Heizung-Sa- können wir veranlassen, dass Ih- 02409/372 oder 0179/2937740
nitär,
Tel.
02403/889595, nen die Filmpost regelmäßig zu- HEINZ
KAUSSEN-IMMOBILIEN
www.assmus-eschweiler.de.
gestellt wird.
GbR IVD.
Förderverein der Mobilen Jugendarbeit freut sich
Nebenwirkungen
Beste Auswahl,
beste Marken,
beste Qualitäten,
bester Service,
beste Beratung,
beste Preise...
...weit und breit
Modern Art
Bettwäsche
Feine Baumwollbettwäsche
in tollen Steifen- und Grafikdessins.
135/200
39,95
19,95
Bettwäsche
Mako-Satin Bettwäsche aus feinsten
Makogarnen. Nur modische Dessins und
Farben.
135/200
74,95
über großzügige Spende der Vorstandsinitiative von Rhenania Neu-Lohn
39,95
KlimafaserSteppbetten
Kuschelig weiche Duett-Klimafaserbetten
mit angenehmer Wärmehaltung und
ergonomischer Körperform-Steppung.
Waschbar und allergikergeeignet.
135/200
99,95
59,95
7 Zonen Kaltschaum-Matratzen
Elastisch stützend, 7 Liegezonen,
Klimafaser- Polsterung.
Bezug waschbar und
allergikergeeignet.
90/200,100/200
179,449,- 279,-
299,140/200
Geschäftsführer Rafael Wolff (2. von links) freute sich, den Erlös des Weihnachtsbaumverkaufs an den Förderverein der
Mobile Jugendarbeit Eschweiler überreichen zu können.
ESCHWEILER.Bereits seit zehn Jahren veranstaltet der Vorstand von FC
Rhenania Lohn, kurz vor Weihnachten,den weit bekannten Weihnachtsbaumverkauf von frisch geschlagenen
Nordmanntannen aus dem Sauerland.
Gerade in den letzten Jahren fanden
immer mehr Besucher auch aus Langerwehe oder Übach-Palenberg den
Weg nach Neu-Lohn, um dort bei gemütlicher Weihnachtsmarktstimmung
ihren Weihnachtsbaum zu erstehen.
Der Erlös aus dem Verkauf wird wie in
jedem Jahr einer wohltätigen Einrichtung gespendet. Diesmal hat sich
der Vorstand des Fußballvereins für
den Förderverein der Mobile Ju-
gendarbeit Eschweiler entschieden.
Der zweite Vorsitzende, Willi Jansen,
betonte, dass die Vorstandsinitiative
nicht nur die Jugend im Verein unterstützen möchte, sondern auch die
Jugendarbeit im Stadtgebiet, wie zuletzt geschehen durch die Spende einer Tischtennisplatte für den Spielplatz
in Neu-Lohn.
Robert Wagner, Mitglied des Vorstands des Fördervereins Mobile Jugendarbeit, freute sich besonders über
die großzügige Spende, die von den
Vorstandsmitgliedern auf 1000 Euro
aufgerundet wurde.
Angedacht ist die bereits vorhandene
Möglichkeit zum Musikaufnehmen
im Check In auszubauen, um mög-
lichst vielen Jugendlichen die Möglichkeit zu geben, ihre eigene Musik
aufzunehmen. Dazu gehört unter anderem eine Gesangskabine, die in
Eigenarbeit mit den Jugendlichen erstellt werden soll.
Dem Förderverein der Mobile Jugendarbeit ist dabei vor allem wichtig,
dass die Spenden nachhaltig verwendet werden und so eine möglichst
langfristige Wirkung im Bereich der Jugendarbeit entwickeln können.
Die Vorstandsmitglieder von FC Rhenania Lohn waren von den Plänen
sehr angetan, und es wurde überlegt,
wie eine zukünftigeZusammenarbeit
zwischen Fußballverein und Mobiler
Jugendarbeit aussehen könnte.
Aquapur
KaltschaumMatratzen
7 Zonen Profilschnitt mit Schulterkomfortzone, Lordoseunterstützung
und Mittelzonenverstärkung. Klima
regulierender Doppeltuchbezug mit
atmungsaktiver Hohlfaser. Waschbar u.
allergikergeeignet.
90/200 100/200
299,-
429,-
Ergoprofil Kaltschaum-Matratzen
7 Zonen Kaltschaummatratzen mit
aufgelöster Oberflächenspannung für
angepasstes Liegen und Druck entlastenden Schlafkomfort.
Aktive Lordose-Unterstützung,
Doppeltuchbezug mit Klimahohlfaser.
90/200 100/200
399,-
599,-
BREUER
MATRATZEN · BETTWAREN
HAUSTEXTILIEN · GARDINEN
Gut und Günstig
Schöner wohnen Besser schlafen
·
52249 Eschweiler
Indestr. 125 / Markt 24-26
Tel. 02403/87590
www.bettenhaus-breuer.de
Lieber Hasenbär!
„Am Ostermontag bis Du geboren,
am Ostermontag zu Ascheberch
am Moah...!“
...denn:
„Osterhasen-Kinder müssen so jeck sein“.
Alles Liebe, Glück und Gesundheit zu Deinem
Geburtstag am Samstag wünschen Dir von ganzem Herzen
Bine, Pupp & Holly
Frohe Ostern
Wir wünschen allen unseren Kunden und
Geschäftsfreunden ein schönes Osterfest
City · Taxi · Mietwagen
Inh. Mario Szynka e.K.
Bergrather Str. 65a
52249 Eschweiler
Stadt- und Fernfahrten, Dialyse- und
Krankenfahrten, Boten u. Kurierfahrten
Transport von eiligen Kleingütern
(0 24 03) 2 22 22 · 40 00 · 3 80 00
Restaurant Haus Asselhoven
Unseren verehrten Gästen, allen Freunden und Bekannten
wünschen wir ein frohes Osterfest
Wir liefern täglich Seniorenessen außer Haus
(auch an Sonn- und Feiertagen)
Ostersonntag geöffnet
Ostermontag geschlossen
52249 Eschweiler · Marienstr. 30 · Tel. 02403/35802
Frohe Ostern
Dirk Dondorf
Meisterbetrieb
seit 15 Jahren
Wir wünschen allen Kunden, Freunden
und Bekannten ein frohes Osterfest!
Wie gestalten wir unser neues Bad modern und komfortabel?
Welche Heizung ist für unser Haus sinnvoll?
Rufen Sie uns an - wir beraten Sie gerne.
Moosweg 50 · 52249 Eschweiler · Telefon 02403/26111
➤ Ihre Wohnung in frischen Farben
➤ Ihre Fassade im neuen Glanz
➤ Alle Holzteile frisch geschützt!
Besuchen Sie unser
Farbenfachgeschäft und lassen
sich unverbindlich beraten.
ÜBERSETZUNGSBÜRO KAHLEN
Nothberger Straße 8-10
52249 Eschweiler
Tel.: 0 24 03 / 50 30 10
Fax: 0 24 03 / 50 30 11
E-Mail: eschweiler@kahlen.com
www.kahlen.com
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
ein frohes Osterfest!
ÜBERSETZEN- DOLMETSCHEN- BÜROSERVICE
Cuma
Gasthaus Schnoits
Karfreitag: Fischessen
Täglich geöffnet ab 11.00 Uhr!
Reservierungen erbeten.
Frohe Ostertage wünscht
das Team von Cuma!
Markt 14
52249 Eschweiler
Tel. 02403/
88 18 650
Farbenfachgeschäft - Gerüstbau - Malerfachbetrieb - Beschriftungen
Tulpenweg 19 · 52249 Eschweiler
Telefon (02403) 21560
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Unsere
Eilights
X
für wenig Möhren.
X
X
X
X
X
X
Inkl. 25€ Startguthaben
X
x
1
x
EK_1
EK_2 Starter Karte
Callya
Leichte Bedienung
dank HTC Sense Oberfläche
EK_3
Art.Nr.: 1584218
1) Zur Freischaltung wird ein gültiger
Personalausweis oder Reisepass benötigt.
entweder
oder
2
2
ONE V
Art.Nr.: 1528694
real Allnet
p)BOEZ*OUFSOFU'MBU
p4.4"MMOFU'MBU
€ 24,90 Monatspaketpreis p5FMFGPOJF'MBUJOBMMFEU/FU[F
real Allnet
2) Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Gilt nur in Verbindung mit dem Tarif Real Allnet im E-Netz. Anschlusspreis einmalig 29,90. Alle nationalen Standgespräche inkludiert. In der SMS Allnet Flat sind Standard SMS in
alle deutsche Netze enthalten, über die SMS-Zentralnummer +49 177 061 0000. Weitere Informationen und Angebote in Ihrem Mediamarkt vor Ort.
X
X
X
X
X
X
X
X
X
ALLE
DIESE PRODUKTE
X
X
MONATLICH
X
X
X
X
5x 100Watt Gesamtleistung
X
4 High-Speed-Kochzonen
4 HDMI Eingänge
X
X
11 MONATSRATEN
X
x
NUR € 20.-
bei 0% effektivem Jahreszins
RX-V 373
AV-Receiver
3D-Heißluft Plus
Art.Nr.: 1529592
x
Optischer Bildstabilisator
32-fach optischer Zoom
EK_3
12
MONATSRATEN
"
/3
cm ay
7,6 Displ
EK_1
EK_2
NUR € 20.bei 0% effektivem Jahreszins
Wi-Fi
Inkl. 3-fach Teleskopauszug
Legria HF R 36
Full HD Camcorder
28 MONATSRATEN
In den Farben Rot und Schwarz. Art. Nr.: 1517927 / 1517926
VHS-Cassetten digitalisieren
160 GB Festplatte
16 MONATSRATEN
NUR € 20.-
bei 0% effektivem Jahreszins
EQ 23038 (HE23AB503 + EA65Gn11 + HZ338352)
Einbau-Herd / Set
Art.Nr.: 1505744
NUR € 20.-
bei 0% effektivem Jahreszins
RD-XV 50 KF
HDD-/DVD-/VHS-Recorder
Art.Nr.: 1300246
400 Hz Picture Perfection Rate
1400
SMART inter@ctive TV
80cm / 32"
U/Min.
HD Triple Tuner
LCD TV
21 MONATSRATEN
4,3cm
NUR € 20.-
30 MONATSRATEN
NUR € 20.-
bei 0% effektivem Jahreszins
flach
Startzeitauswahl
und Restlaufzeitanzeige
bei 0% effektivem Jahreszins
32 VLE 8230 SL
LCD TV
WF 10824
Waschmaschine
8 Kg Fassungsvermögen
Art.Nr.: 1482835
Art.Nr.: 1604799
0% EFFEKT. JAHRESZINS. BIS ZU 30 MONATE LAUFZEIT. AB EINEM WARENWERT VON € 100.–. MONATLICHE MINDESTRATE € 10.–. AKTIONSZEITRAUM BIS 09.04.2013.
Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Eschweiler
Auerbachstraße 30 • 52249 Eschweiler • Tel.: 02403/7856-0
P
Über 350
kostenlose
Parkplätze
Keine Mitnahmegarantie.
Alles Abholpreise.
Frohe Ostern
El Rancho
- Steakhaus -
Bauelemente
Eschweiler · Marienstraße 58
Tel.: (0 24 03) 3 70 29 · Fax 2 49 11
Von Montag bis Samstag
Inh. Frank Hoffmann
Mittagsbüffet
7,90 €
inkl. Tagessuppe und Salat vom Salatbüffet
Öffnungszeiten: Täglich von 11.30 -15.00 Uhr und 18.00 - 24.00 Uhr.
Kein Ruhetag
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
ein frohes Osterfest!
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Vlahovi´c.
Allen Gästen, Freunden
und Bekannten
ein frohes Osterfest!
Tierportraits
gezeichnet oder gemalt!
Ein frohes Osterfest !
Elfie Leuchtenberg
www.elfie-leuchtenberg.de
Tel. 02463/ 999 667
Meisterbetrieb
Glas
oldschmidt
Tulpenweg 27
Eschweiler · Tel. 02403/22629
wünscht allen Kunden
und Freunden ein frohes Osterfest.
Frohe Ostern
Pizzeria - Grillhaus
Internationale Spezialitäten
Pyramide
Allen Kunden, Freunden und Bekannten
ein
Dürener Str. 19 · 52249 Eschweiler · Tel. (02403) 37223
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. ab 12.00 Uhr, So. ab 13.00 Uhr
Mittagsmenü
frohes Osterfest wünscht
(bis 14.30 Uhr)
Alle Gerichte zum Preis von
5,90 € erhältlich
Elektro Meisterbetrieb seit 1981
Zu jedem Gericht erhalten Sie ein kostenloses
Getränk Ihrer Wahl (Cola, Fanta, Sprite, Wasser, Apfelschorle o. Bier)
Dirk Puh
Wir wünschen allen Gästen, Freunden und
Bekannten ein frohes Osterfest!
Elektrotechnik-Meister
Schillerstraße 38
52249 Eschweiler-Dürwiß
Ab sofort täglich
Lieferservice ab 18 Uhr
AEG - Stiebel Eltron
● Reparaturen
● Hausgerätekundendienst
● Kundendienst
Die oben angegebenen Angebote gelten nicht für den Lieferservice
0 24 03 / 5 20 53
0 24 03 / 5 11 36
01 71 / 9 33 26 15
● Heißwassergerätedienst
● Neuanlagen
Bestellung auch über Internet möglich:
www.pyramide-eschweiler.de
Tel.:
Fax:
Mobil:
● SAT-Anlagen
● Kabelfernsehen
●
●
●
●
●
E-Check
Nachtspeicherheizungen
Video-Sprechanlagen
Garagentorantriebe
Beleuchtungstechnik
Elektroanlagen für Haushalt-, Gewerbe- und Industrie
Thailändische
Spezialitäten
Restaurant
Cocktails
Ich wünsche allen
Nakhon Thai
Kunden, Freunden
Seit 12 Jahren für unsere Gäste die Nr. 1 in der Region.
und Bekannten
Wir wünschen
allen frohe Ostertage!
ein frohes
Osterfest!
H. NEUSS
Öffnungszeiten: Mo.-Sa. 12.00-15.00 Uhr/17.30-23.30 Uhr, So./Feiertag 12.00-23.30 Uhr
Bauelemente
Bergrather Feld 18
52249 Eschweiler
Telefon 02403/509856
Telefax 02403/509857
Indestraße 97 · 52249 Eschweiler · Tel. 02403/951252
das herz italiens ganz nah
28,50 €
Jeden Mittag Pizza, Pasta & Salate je 6,00 €
(außer an Sonn- und Feiertagen)
Wir wünschen allen Gästen und Freunden ein frohes Osterfest
www.cesare-eschweiler.de
Roman Leylamian • Tel. 02403/222 71
Dürener Straße 14 • D-52249 Eschweiler
Öffnungszeiten: Mo.
Ruhetag
Di.-So. 12.00-15.00 Uhr und 18.00-23.00 Uhr
✂
✂
Ostern 3-Gang-Menü
Ein frohes Osterfest allen Kunden,
Freunden und Bekannten wünscht
irmgard
Inh.: Irmgard Behrend
Gartenstraße 1a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/27200
✂
✂
✂
ristorante italiano
Öffnungszeiten:
Dienstag-Freitag:
8.30-17.00 Uhr
Samstag:
7.30-13.00 Uhr
Anmeldung erbeten
Herbert Engels
Nähmaschinen-Mechanikermeister
Nähmaschinen und Bügelgeräte
REPARATUREN ALLER FABRIKATE
Ihr Nähmaschinen-Fachmann in:
Stolberg • Gewerbegebiet Steinfurt Leimberg 39
Telefon (02402) 21949 • Fax (02402) 81570
HEMA-Osterangebote
Aachener Industrie-Nähmaschinen-Vertrieb GmbH
Akkordeonorchester begeisterte
im AGO
Das neue Bistro „Zur alten Ziegelei“ im AGO Seniorenzentrum
Eschweiler am Ringofen war bis auf
den letzten Platz besetzt. Grund dafür war der äußerst gelungene Auftritt des 1. Akkordeonorchesters
Breinig e.V. unter Leitung von Andrea Deserno, die das Frühlingskonzert gekonnt dirigierte. Das Orchester nahm sein begeistertes Publikum
mit auf eine musikalische Reise, die
von Filmklassikern, Alpenliedern
und Kaffeehausmusik alles umfasste.
Besonders gut kamen die Stücke zum
Mitsingen an. Jung und Alt wurde es
bei Liedern wie „In der kleinen Konditorei“ richtig warm ums Herz. Bei
den winterlichen Temperaturen waren diese Klänge genau das richtige
Gegenmittel. Mit großem Applaus
gaben die Zuhörer ihrer Begeisterung Ausdruck. Ein Wiedersehen mit
den beliebten Akkordeon-Musikern
wird es sicherlich bald geben.
VHS: Wasser aus
Aldenhoven!
Das Verbandswasserwerk Aldenhoven bereitet seit über
100 Jahren das Trinkwasser
für die Menschen in unserer
Region auf. Die Betriebsführung des VWA übernimmt die
EWV Energie- und WasserVersorgung GmbH. Aber was
bedeutet „Aufbereitung“? Die
Eschweiler Volkshochschule
besichtigt die Anlage nach
den Osterferien (am Mittwoch, 10. April, 15 Uhr).
Was geschieht mit dem Wasser, bevor
VHS-Dozentin Birgit Kolewa ihren
Tee damit aufsetzen kann? Die Volkshochschule schaut sich das Verbandswasserwerk in Aldenhoven mal
an …
Die Führung in Aldenhoven ist kostenlos. Aus technischen
Gründen – weil die Teilnehmerzahl begrenzt ist – bittet die
VHS allerdings um vorherige Anmeldung im VHS-Haus,
Kaiserstr. 4a, unter Tel. 70270.
Bergrather Str. 75 • Mo - Fr 7.00 - 19.00 Uhr • Sa 7.00 - 16.00 Uhr
TEL.: 02403/839320
Bei uns kaufen die Cleveren
SEIT 14 JAHREN IN ESCHWEILER !!!
Altbau Weisweiler, Nähe Kirche,
120 m² Wfl., verklinkert, schöner Innenhof, Anbau ausbaufähig, sofort
zum Sanieren frei
nur 35 T€
Geräumiges EFH Hücheln, 130 m²
Wfl., Terrasse, Kamin, Garten, Garage
132 T€
EFH E’ler Nähe Hit-Markt, 3 ZKDB,
Terrasse, 87 m² Wfl., Garage, modernisiert, sofort frei
85 T€
EFH Inden-Lamersdorf, Bj. 2001,
120 m² Wfl., schönes Bad, Garage,
Südgarten
140 T€
E’ler Scherpenseel, 2-FH, BJ
2003, je Whg., ca. 100 m² Wfl., Terrasse, kl. Garten, Garage, Mietertrag z.Zt. 12T€ + NK jährl. 210 T€
Haus mit Ladenlokal, Werkstatt,
Garage, gr. Garten, 6 Wohnräume,
Dachterr., in Übach-P.-Boscheln
Preis VB
Top EFH Bergrath, moderne Ausstattung, 150 m² Wfl., neues
Dach+Gashzg., EBK, Sauna, Doppelgarage, Garten m. Gartenhaus
KP auf Anfrage
Jülich-Stadtrand,
gemütliches
EFH, 80 m² Wfl., Isofenster, Gashzg., Garage, kl. Werkstatt, schöner
Innenhof, gr. Garten mit Waldanschluss
99 T€
Grundstücke
Wie sieht ein Wasserwerk von innen aus? Woher kommt das Wasser – und was wird damit gemacht? Ist das alles eine Art „Wasserfabrik“?
Angebote gültig vom 27.-30.03.2013 Alle Preise in Euro.
Immobilien
Baugrundstück Schlich, an der
Kirche, 960 m² Bauland, 20 m Front,
voll erschlossen u. sofort bebaubar
133 T€
Mietwohnungen
E’ler-Stich, 2,5 ZKDB, Balkon, 61
m² Wfl. sofort frei
€ 350 + NK
Jetzt schnell zugreifen: Weisweiler, noch 1 Wohnung, 3 ZKDB, Balkon, 61 m² Wfl., Erstbezug nach
Sanierung, ab 01.04. € 366,- + NK
Nothberg, 3ZKDB, Loggia, 68 m²
Wfl., im EG, frei ab Juni 13
€ 390,- + NK
Ladenlokale, günstige Verhandlungsmieten
Markt, 110 m², sehr hell, 11 m Front,
sofort frei
Wollenweberstr., 75 m², 2 Räume
+ WC, frei ab 01.05.
Neustraße, 65 oder 105 m² (erweiterbar auf 300 m²) frei ab 01.10.13
Grabenstr., 400 m² Verkaufshalle
und Büros, eig. Parkplätze
Gewerbe
Weisweiler Gewerbehalle, 500 m²,
ebenerdig, gr. Rolltor, Parkplätze,
kurzfr. frei
€ 2,60/m² + NK
www.hema-immobilien.de
Jülicher Straße 79
52249 Eschweiler
Tel. 7900-0 Fax 7900-50
Heistern, Waldnähe 70 qm, 3Z, gr.
Küche, DB, preiswert zu vermieten, Tel.
02423/2204.
E’ler-Nothberg, EFH mit Balkon in hist.
ehm. Gutshofanlage 120qm, Carport,
sofort frei, 610,-KM + NK + 2MM Kaut.
tel. 02403/979266.
Familie mit zwei Kindern sucht großzügiges Haus o. Grundstück ab 450 qm in
ruhiger Lage von Eschweiler. Bevorzugt
Bergrath o. Nothberg. Gerne auch zum
Aus-/Umbau. Bitte keine Makler-Angebote. a.rehahn@8-seasons-design.de
oder 02403-8849636.
Rollstuhlfahrten, Krankenfahrten, Flugtransfer, www.euregiofahrdienst,de,
Eschweiler 7572720.
Eschweiler-Bergrath,3 ZKDB im Dreifamilienhaus, 2. Etage mit Schrägen, Stellplatz, nach Terminabsprache zu vermieten, Kaltmiete 420 € und Betriebskosten,
ruhige Lage, (0214) 31268073 (mit AB),
e-mail nc-schumahe46@netcologne.de.
Fahrräder (Jungen u Mädchen), von 16
bis 24 Zoll und Einbauküche mit E-Geräten Preise VB Tel.02403/36974.
Liebe Inserenten!
Die Eschweiler Filmpost
hat die familienfreundlichen Preise
für Ihre privaten Anzeigen!
(z. B.: Trauer, Geburt, Vermählung, Kinderkommunion, Konfirmation u.s.w.)
zum Preis von
0,45 € pro mm und Spalte inkl. MwSt.,
bei einer Auflage von 37.290 Stück.
2 sp/50 mm nur 45,- Euro
l
Beispie
Ohne Di
ch ist al
les doof!
Darum heiraten wir
am 08.08.2012
1. Jahrgedächtnis
um 15.00 Uhr
in der
Pfarrkirche
St. Peter und Paul.
Vor einem Jahr bis Du von uns gegangen,
Elke &
Peter vo
n der H
Eschweil
er, im A
eide
ugust 20
12
aber aus unseren Herzen nicht.
Annegret Muster
Geliebt und unvergessen für uns.
Familie Anton Muster
l
Beispie
2 sp/40 mm
nur 36,- Euro
.
l
Beispie
Dankeschön
Über die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich
haben wir uns sehr gefreut.
unserer
Wir möchten uns hiermit bei allen recht herzlich bedanken.
52249 Eschweiler, im April 2012
goldenen Hochzeit
Günter & Heidi Primus
52249 Eschweiler, im April 2012
2 sp/30 mm nur 27,- Euro
3 sp/55 mm nur 74,25 Euro
Mein lieber Hasenbär,
am 07.07. vor genau
Kaum zu glauben aber wahr,
unsere Katja wird heut
25 Jahren
18 Jahr'
lernten wir uns kennen und
nichts auf der Welt kann uns jemals mehr trennen.
Danke, dass es Dich gibt!
In Liebe Dein Moppelchen
2 sp/55 mm nur 49,50 Euro
Liebe Katja!
l
Beispie
Die Kindertage sind vorbei, mit 18 ist man endlich frei.
Nimm Dein Leben mit hinaus und mach das Allerbeste daraus.
Doch bei aller Freiheit die Du gewonnen, vergiss nicht das Nest
aus dem Du gekommen.
Herzlichen Glückwunsch zur Volljährigkeit
l
Beispie
Susi und Sammy
l
Beispie
...und Ihr süßer Nachwuchs ins Leben lächeln.
Wir beraten Sie gerne! Merkurstraße 3, 52249 Eschweiler
4 sp/100 mm nur 180,- Euro
Mo.-Sa. von 7.00 - 22.00 Uhr geöffnet!
Weisweiler
Für Tore - Treppen - Edelstahlgeländer
Peter Schüller oHG
Jeden Tag
ein bisschen
besser!
79
1.
1 kg
1 kg = 5,18
8.
SerranoFrisches
Schweine- Schinken
Filet
99 Campofrio
1 kg
Ehrmann
8.
Almighurt
versch. Sorten,
(100 g = 0,22)
150-g-Becher
33
0.
Ägypten/Tunesien:
Speisefrühkartoffeln
festkochend, Sorte: siehe
Etikett, Qualität I,
(1 kg = 0,74)
11
mit Fuß
6,5-7 kg
Jacobs
88
00
Kaffee
Krönung
500-g-Packung
100 g
Frico
69
0.
Frühlings-Gouda
44.
versch. Sorten,
gemahlen,
(1 kg = 7,58)
versch. Sorten
holl. Schnittkäse,
48% Fett i.Tr.
100 g
Milka
49
0.
ab 3 Tafeln je*
3.
Kronenbrot
Orig. französische
ButterBrioche
99
versch. Sorten
100-g-Tafel
Dr. Oetker
55
0.
Ristorante
Pizza
versch. Sorten,
tiefgefroren,
(1 kg = 4,59-7,09)
1.
1.
1.
Familie Schüller und Team
1,5-kg-Beutel
(1 kg = 4,99)
400 g
88
265-410-g-Pack.
Rahm-Spinat
Unsere Goldstücke
(1 kg = 1,39)
800-g-Packung
tiefgefroren,
(1 kg = 2,22)
500-g-Packung
11
1.
Les Sauces
Hollandaise
tiefgefroren
(1 kg = 1,83-3,30)
versch. Sorten,
(100 ml = 0,36)
99
0.
Ferrero
KinderÜberraschung Küsschen
versch. Sorten,
39
0.
Gorbatschow
Sensations
preis
je Stück
Wodka
Original oder Citron
37,5% Vol.
(1 l = 9,51)
0,7-l-Flasche
66
6.
Thomy
9 Weizen-/Baquette-, 6
Mehrkorn-Brötchen
300-540-g-Beutel
oder Mon Chéri
(100 g = 1,05-1,27)
157-189-g-Pack.
99
1.
Bitburger Premium
Pils o. Radler
Stubbi
teilw. koffeinhaltig,
(1 l = 1,21)
20 x 0,33-l-Fl.-Kst.
zzgl. 3,10 Pfand
99
7.
Altentagesstätte und Büro
Nagelschmiedstr. 41-45 • 52249 Eschweiler • Tel. 02403/52 100
Fahrt ins Phantasialand
Mittwoch, den 10. April 2013, Abfahrt 9.00 Uhr Begegnungsstätte.
Tanzkaffee-Musik mit Dieter Nonnweiler-Storms
Mittwoch, den 17. April 2013 .
Fußpflege
Dienstag, den 23.April 2013 , 11.00 Uhr.
Stammtisch für ältere Verkehrsteilnehmer:
Donnerstag, den 25.April, von 15.00 bis 17.00 Uhr.
Wolf Peterhänsel (ADAC) gibt Anregungen und Ratschläge für ältere Verkehrsteilnehmer – nicht nur für Autofahrer.
Montags – Skatturnier und andere Kartenspiele . .von 14.00 bis 17.00 Uhr
Dienstags – Gymnastik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .von 16.30 bis 18.00 Uhr
Freitags – Bingo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .von 14.00 bis 17.00 Uhr
Donnerstags – Rentenberatung . . . . . . . . . . . . . . .von 17.30 bis 18.30 Uhr
Der Musiker
Norbert Schmitz,
über die Grenzen
l nach
Eschweilers hinaus
Als der Rock’n’Rol
Eschweiler kam
bekannt, unter andend in den 1950er
Kindheit und Juge
n
und 1960er Jahre
rem als „Mr. White“
Kleinstadt
in einer deutschen
des beliebten Duos
„Black and White“,
hat sein erstes Buch
fertiggestellt. In
„Beatball“ beschreibt
er facettenreich seine
Eindrücke und Erlebnisse als Jugendlicher
itz
t Schm
orber
von N
und Musiker im
Eschweiler der 50er
und 60er Jahre des
letzten Jahrhunderts
vor dem Hintergrund
der Entstehung des Rock’n’Roll in Deutschland. Viele seiner
Wegbegleiter werden sich in dem Buch tatsächlich wiederfinden, und jeder, der diese Zeit mitgemacht
hat oder gerne mitgemacht hätte, wird beim
Lesen feststellen, wie ihm die „guten,alten
Zeiten“ einige wohlige Schauer der
Erinnerung bescheren.
von Norbert Schm
Coppenrath & Wiese
Die AWO - OV Dürwiß
itz
wünschen Frohe Ostern!
Iglo
E’ler 3ZDKB, ca. 80m², 450,- € + NK
150,-€, zum 01.06.13 zu vermieten, Tel.
02205/7875.
Neueröffnung! Ab 4.4.: Thai-Massage
Sirilada, Eschweiler, Indestr. 49,
gegenüber Bushof, Entspannung pur
in ruhiger Atmosphäre, Telefon ab
4.4.:02403/8099139.
Gebrauchthandys, laufend werkstattgeprüft zu verkaufen. Telefonladen,
Indestr. 103, Tel. 02403/802020.
Elektrodurchlauferhitzer entkalken,
50,- € incl. MWS. Rohrreinigung Frank
Felkel, Tel. 02403/839201 o. 01712877550.
*Einzelpreis 0,89 €
Schokolade
79
Zur Pflege und Instandhaltung unserer
Immobilien und Grünanlagen suchen
wir einen Allrounder auf 400,- Basis, im
Rentenbereich 60/65, handwerkliche
Grundlagen Tel: 0177/7559244.
Gartenarbeiten, sämtliche Arbeiten
z.B. Heckenschnitt+Baumschnitt zum
Festpreis. Infos: 02403/556007 Mobil:
0170/9073663.
Haushaltsauflösung, E-Mobil, Möbel
etc., günstig abzugeb. Besichtigung
29.03.ab 14.00 Uhr Tel: 02403/8092234.
E’ler, 2ZKDB ca. 46 m² und 2ZKDB ca.
70m², KM 5,50 m² + NK, Tel. 02403/
33380.
250-ml-Packung
Nivea
89
0.
Geschenkdose
Nivea Soft Milk 250 ml
Nivea Cremedusche 250 ml
Nivea Soft + Intensive
Handcreme 100 ml
Nivea Creme Mini 30 ml
Dose
99
7.
Öffnungszeiten
Bäckerei LEO
Karfreitag und
Ostermontag
von 8.00-11.00 Uhr für Sie da
52249 Eschweiler-Weisweiler · Kölner Straße 2 · Tel. 0 24 03 / 5 55 48 44
KW 13/2013 · Gültig ab 27.03.2013. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Beatball
nach Eschweiler kam
100 g
aus der Keule
FrischwurstAufschnitt
Als der Rock’n’Roll
am Stück
RinderBraten o.
-Rouladen
Beatball -
RinderRoastbeef
Erhältlich im örtlichen Buchhandel
und in der Annahmestelle der
Eschweiler Filmpost, Merkurstr. 3.
Eiskalter Wind hielt so manchen
vom Stadtfestbesuch ab
Eschweiler. Eisigkalter Ostwind und zeitweiliger Schneefall aus einem meist grauen
Himmel: Der Wunsch nach schönem Wetter zum Stadtfest in Blüten und Farben ging leider
nicht in Erfüllung. Entsprechend blieb der Besucherandrang vor allem am verkaufsoffenen
Sonntag insgesamt hinter den Erwartungen zurück. Mit Winterjacken, warmen Getränken
und einem herzhaften Imbiss schlugen die Stadtfestbesucher der Kälte dennoch ein
Schnippchen. Viele strömten in die Läden, wo es mollig warm war und wo Eschweilers
Geschäftswelt mit attraktiven Angeboten zum Stadtfest aufwartete. Besonders gefragt war
Frühjahrsmode – in Vorfreude darauf, dass der Frühling bald auch wettermäßig Einzug hält.
Auf dem Markt und in der Innenstadt präsentierten sich Vereine, Firmen und
Organisationen wie die Jugendfeuerwehr, die Wirtschaftsbetriebe Eschweiler oder das RWE
mit seiner Erlebniswelt. Und dank der Firma „Euregiotours“, die einen Shuttlebus kostenlos zur Verfügung gestellt hatte, konnten die Besucher zwischen OBI, Innenstadt und
Media-Markt zum Nulltarif pendeln.
Fotos: Michael Cremer
Eschweiler
Handwerk & Handel
Guter
Service
Persönliche
Betreuung
Perfekte
Ausführung
Kompetente
Beratung
Starke
Partner
BESTATTUNGSHAUS
Telekommunikation
Mobile-Multimedia
Chip-Tuning
Navigation
Telematik
Car Audio
Pietät
Einbaumontage - PROFI
NEU: Leistungssteigerungs-Zentrum
Eschweiler
KFZ-Elektronik Hermanns
Arndtstraße 8
52249 Eschweiler
Tel.: 0 24 03 – 55 95 41
Fax: 0 24 03 – 55 95 43
www.kfz-elektronik-hermanns.de · info@kfz-elektronik-hermanns.de
Ihre
Top-Adressen,
wenn es
um Preis und
Leistung geht!
GmbH & Co. KG
Werner Kuhn + Oliver Ruhe FACHGEPRÜFTE BESTATTER
BESTATTUNGSVORSORGE
Wir regeln Ihre Bestattung auf Wunsch
im Voraus durch einen persönlichen Vorsorgevertrag
(empfehlenswert nicht nur für Alleinstehende)
Dürener Str. 122 · 52249 Eschweiler · Telefon (0 24 03) 2 25 37
ahre
82 J
ESCHWEILER
FILMPOST
Nachrichtenblatt · Werbespiegel
Klein- u. Familienanzeigen
für alle Haushaltungen von
Eschweiler und Umgebung
www.filmpost.de
52249 Eschweiler - Merkurstraße 3
zu
a
d
n
re
ö
eh
g
ir
w
.
..
Vermietung - Verkauf Service
DJ-Equipment . Beleuchtung . Party-Effects
DJ-Zubehör . Beschallung
Alles einfach und bequem über unseren Online-Shop
oder per Telefon unter der Nummer: 0 24 03/97 91 40
Muskeln
entlasten !!!
...und zwar alle! BODYTONE, die neue Technologie für
Wassermatratzen macht’s möglich. Bei uns zum Ausprobieren, denn
Taten zählen mehr als Worte. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
im Hof
Eigene Parkplätze
Derwall
Eschweiler · Röthgener Straße 33-35
Tel. 02403-25033
Tel.
708
Fax
708
(02403)
230
(02403)
228
Aktuelle Trend-Sträuße • Fleurop-Service
Begrünungen für ein schöneres Zuhause!
Tel. 16 11 • Fax 16 12
email: Floristik-Martin-Thelen@t-online.de
Unser Gerüst
ist Ihre Sicherheit!
Gerüstbau
Göbbels GmbH
52249 Eschweiler
Tel. 02403/21560
www.ihr-malermeisterteam.de
Zimmermann
Garten- und Landschaftsbau,
Friedhofsverwaltung
und moderne Floristik
www.zimmermanngalabau.de
Tel. 02403/21504
Das Eschweiler
andwerker-Team
macht
den Unterschied.
Insbesondere dann, wenn es um Ihr Eigentum geht. Denn es
ist wichtig, mit Handwerkern und Planern zusammenzuarbeiten, die ihr Metier verstehen und bei denen die Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Gewerken so perfekt funktioniert, dass Ihr gesamtes Bauvorhaben termingerecht abgewickelt wird – dabei ist es egal, ob es sich um einen Neubau
oder eine Renovierung handelt.
Genau dafür steht Ihr Eschweiler Handwerker-Team.
Langwahn 101-103
Telefon 02403/4004
www.elektro-gassert.de
SCHÜMMER
Container- u. Entsorgungsdienste e.K.
Entsorgungsfachbetrieb
nach § 52 KrW-AbfG
Albertstraße 63a · 52249 Eschweiler
02403-29915 02402/29915
o rg
Ih r E n ts
rt
er vor O
www.schuemmer-containerdienst.de
Wir möchten gefordert werden!
Tun Sie es!
Fliesenfachgeschäft
Tel. 02403/22627
www.fliesen-winden.de
ULRICH SCHEUFEN
Seit über 50 Jahren rundum
Erfahrung und Qualität
STUCKATEURMEISTER
Tel. 02403/800 800
Mobil 0170/38 31 553
■ INNENPUTZ
■ AUSSENPUTZ
■ TROCKENAUSBAU
■ WÄRMEDÄMMUNG
■ ALTBAUSANIERUNG
Kaever GmbH & Co. KG
BÄDER - WÄRME - SERVICE
Aachener Str. 266 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/4294· Fax 02403/37422
E-Mail: info@kaever.com
internet: www.kaever.com
KAULENWIESER
www.stuck-putz-scheufen.de
Bei uns bleibt
der Kunde König!
Raumausstatter-Meisterbetrieb und Fachgeschäft
für Heimtextilien
Tel. 02403/22517
www.gardinen-wieser.de
Ihr Ansprechpartner für das gesamte
Handwerkerteam:
Alfons Klein GmbH
Heinz Nießen
Tel. 02403/837051
www.glasmacher-metallbau.de
Telefon 02403/838195
Sanitär - Heizung - Klima
Tel. 02403/52344
SOKOLOWSKY
DACHDECKERMEISTER
Inh. Frank Hoffmann
Exclusiver Innenausbau
Tel. 02403/23672
Tel. 02403/87870
Tel. 02403/
20452
Eschweiler
im
Zwei Überfälle
Eschweiler. In der Nacht zum
Sonntag nahm die Polizei vier aus
Stolberg und Eschweiler stammende Personen wegen eines versuchten Raubes auf einen Zeitungsboten vorläufig fest. Die
Männer im Alter von 27 bis 30 Jahren sind verdächtig, gegen 3.20 Uhr
einen 68-Jährigen in der Ekkehardstraße in Bergrath überfallen
zu haben. Während sie den Mann
schlugen und traten, verlangten sie
...von Michael Cremer dessen Geldbörse. Da er keine bei
sich hatte, flüchteten die Täter
Termine...
ohne Beute. Sie konnten im Rahmen der Fahndung angetroffen
Mittwoch, 27. März 2013:
werden. Am Samstagabend bereits
hatten zwei junge Männer den
- Buchhandlung Librodrom:
Ostereierfärben für Kinder ab 6 Jahren, Auslieferungsfahrer eines Imbisses
überfallen und ausgeraubt. Sie er15 bis 17 Uhr.
beuteten Bargeld. Der Fahrer, ein
40-jähriger Mann aus Eschweiler,
Donnerstag, 28. März 2013:
blieb laut Polizei unverletzt. Der
Überfall ereignete sich gegen 22.15
- Große Stadtsäuberungsaktion für alle
Uhr in der Gutenbergstraße. Die
Bürger: Treffpunkt um 11 Uhr an der
Täter hatten den Fahrer zu einer
Uferstraße und allen katholischen
falschen Anschrift bestellt und ihm
Pfarrkirchen im gesamten Stadtgebiet.
■
dort aufgelauert.
Blick
- Culture Café: Livemusik mit Thomas
Granrath, Markt 27, ab 20 Uhr.
- Kolpingsfamilie: Betstunde in St.
Michael, 20 bis 21 Uhr.
Grenzland-Piraten greifen in der Bundesliga an
Eschweiler. Vom Leistungsvermögen her war der Aufstieg in die
Bundesliga für die Dartspieler der
Grenzland-Piraten schon länger
ein Thema. Doch ohne Sponsor
war das nicht zu realisieren. Ein
solcher ist zwar immer noch nicht
gefunden, doch hat man sich auf
das Abenteuer, in der höchsten
deutschen Spielklasse anzutreten,
eingelassen. Und das mit einem fulminanten Auftakt. Nach den ersten
drei Begegnungen, allesamt Heimspiele in der Spielstätte „Zur
Mühle“ an der Steinstraße, die sie
jeweils mit 12:8 gewannen, sind die
Grenzland-Piraten Tabellenführer
der Bundesliga West. Zu den „Opfern“ der Eschweiler Darter zählte
immerhin der amtierende Deutsche Meister aus Moers. Ziel ist
natürlich der Klassenerhalt, doch
der Ehrgeiz ist geweckt. Als Erstoder Zweitplatzierter am Ende der
Saison spielt man mit Gegnern aus
den anderen Bundesligen um den
deutschen Meistertitel. Und der
berechtigt zur Teilnahme am Welt-
cup in Las Vegas - ein überaus reizvolles Ziel für Wolli Kniebeler, Kai
Okunek, Berni Galinski, Dirk Cormann, Antonio Inchingolo, Frank
Hoven, Bachisio Soro und Ralph
Winter. Das nächste Heimspiel –
ein Doppelspieltag – ist für den 8.
Juni terminiert. Wer Dartsport auf
höchstem Niveau erleben möchte,
ist in der Gaststätte „Zur Mühle“
herzlich willkommen. Und natürlich würden sich die Grenzland-Piraten auch über Sponsoren freuen,
■
Infos unter 02403-5063305.
Ein Auftakt nach Maß: Mit drei Siegen starteten die Grenzland-Piraten in
das Abenteuer Bundesliga.
Foto: Michael Cremer
Bahntunnel: „Städteregion am Zug“
Eschweiler. „Die Realisierung der der Röthgener Straße liegt jetzt in chen.“ Zu diesem Schluss kommt
Aufweitung des Bahntunnels an den Händen der Städteregion Aa- der SPD-Landtagsabgeordnete
Stefan Kämmerling, der zusammen
Karfreitag, 29. März 2013:
mit Bürgermeister Rudi Bertram
- Pfarrkirche St. Peter und Paul: Musik
im Düsseldorfer Landtag ein Gespräch mit dem Konzernbevollzum Karfreitag, deutsche
mächtigten der Deutschen Bahn
Erstaufführung des LeoncavalloAG für Nordrhein-Westfalen, ReiRequiems, ab 20 Uhr (Eintritt frei).
ner Latsch, führen konnte. Die
Deutsche Bahn habe der Stadt
Ostersamstag, 30. März 2013:
Eschweiler ihre Unterstützung zugesagt und in diesem Zusammen- St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft
hang nochmals betont, dass nunNothberg: Ostereierschießen für jedermehr die Städteregion Aachen
mann, Schützenheim am Omerbach, ab
gefordert sei, die entsprechende
17 Uhr.
Planungsvereinbarung zu unter- SPD-Ortsverein Süd: Verteilung von
zeichnen (wir berichteten). Stefan
Osterpräsenten am REWE Markt
Rudi Bertram, Stefan Kämmerling und Reiner Latsch nach dem Gespräch Kämmerling: „Ich unterstütze die
Goffart in Bohl, ab 9 Uhr.
Stadtverwaltung bei diesem für
in Düsseldorf.
Eschweiler so wichtigen Projekt.
Jetzt ist die Städteregion am Zug.“
Indes hat die Eschweiler FDPFraktion beantragt, den Bahnübergang am Jägerspfad so lange offenzuhalten, bis die Erweiterung
der Tunnelröhre am Sticher Berg
abgeschlossen ist. Dafür solle sich
Bürgermeister Rudi Bertram bei
der Deutschen Bahn AG einsetzen.
Auf die Bewertung der unterschiedlichen Aussagen von Städteregionsrat Helmut Etschenberg
und Hermann Gödde, Technischer
Beigeordneter der Stadt, „wollen
wir hier nicht näher eingehen. Die
Thematik ist für Eschweiler zu
wichtig, um Wasser auf die Mühlen
■
zu kippen“.
- Evangelische Kirchengemeinde
Eschweiler: Kinderbibeltag, MartinBewährungsfrist für die „Wunderkiste“
Luther-Haus, Moltkestraße 3, ab 10 Uhr
Eschweiler. Frisch repariert und kommen können. Der Zustand der
(Anmeldungen unter 02403-22570).
mit neuem Riegel ausgestattet,
wartet die grüne „Wunderkiste“
Ostersonntag, 31. März 2013:
der AWA-Abfallwirtschaft wieder
- St.-Sebastianus-Schützenbruderschaft auf nette Zeitgenossen mit GeberNothberg: Ostereierschießen für jeder- und Nehmerqualitäten. Wer jetzt
beim Frühjahrsputz Schätzchen in
mann, Schützenheim am Omerbach, ab
seiner Wohnung entdeckt, die nicht
17 Uhr.
mehr gebraucht werden, sollte da- Evangelische Kirchengemeinde
mit der „Wunderkiste“ am TalWeisweiler-Dürwiß:
bahnhof einen Besuch abstatten.
Familiengottesdienst mit
Dort bietet die mit Regalen und eiOsterfrühstück, Kreuzkirche Dürwiß, ab ner Kleiderstange ausgestattete
wetterfeste Hütte gut erhaltenen
10 Uhr.
Dingen wieder eine vorüberge- St. Antonius Röhe: Österliche
hende Bleibe, wo sie gesucht und
Orgelvesper mit Kantor Franz Surges,
gefunden werden und bei einem
ab 17 Uhr.
neuen Besitzer wieder zum Einsatz
- St. Michael: Kinder- und Familienmesse, Steinstraße, ab 10.45 Uhr.
Ostermontag, 1. April 2013:
- Minigolfplatz am Freibad: heute von
14.30 bis 18.30 Uhr geöffnet.
Dienstag, 2. April 2013:
- VdK Sprechstunde/Kaffeeklatsch
VdK Eschweiler im städt. Seniorenzentrum Eschweiler, Marienstraße 7, von
14.00 bis 16.00 Uhr.
Alle Termine ohne Gewähr!
zum Verschenken bereitgestellten
Teile sollte so sein, dass man sie
auch den besten Freunden oder
Verwandten anbieten würde: sauber, gebrauchstüchtig und technisch einwandfrei. Leider wurden
die Scheiben in den Türen in der
Vergangenheit mehrfach eingeschlagen. „Deshalb hat die Wunderkiste an diesem Standort jetzt
ihre letzte Bewährungsfrist: Falls
wieder ungehaltene Besucher an
ihr das Mütchen kühlen, muss ein
neuer Standort gefunden werden“,
bedauert Regina Brück, Leiterin
der AWA-Abfallberatung.
Manfred Hennigs, Ausbilder der Dürener Gesellschaft für Arbeitsförderung,
■ hat die „Wunderkiste“ gemeinsam mit Auszubildenden instandgesetzt.
Gut und günstig. Matratzen und Schlaf- 340,-€ Anrufzeit 12.00-15.00 Uhr, Tel. Ab morgen schöner baden! Wannenwechsel ohne Schmutz und Fliesensysteme sind unser Bier. Sind Sie Sei- 02403/65653.
tenschläfer, Rückenschläfer, Bauchs- E’ler-Hastenrath, ruhige Lage, Woh- schaden. Aßmus GmbH, Heizung-SaTel.
02403/889595,
chläfer? Wir haben die richtige Lösung nung sucht Mieter, DG-Whg. 45 m², KM nitär,
www.assmus-eschweiler.de.
für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie 240,- + NK, Tel. 0176/48119738.
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien, Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de Das passende Geschenk zu jeder Ge52249 Eschweiler · Indestr. 125 / Liebe Leser der Eschweiler Film- legenheit! Ein Portrait Ihrer Lieben
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
post. Sollten Sie Ihre Filmpost ein- (nach Foto) in perfekter Blei-/KohleFensterputzer putzt zum Festpreis, mal nicht wie gewohnt bis Mittwoch technik ab € 80,-, Tel. 02423/408956.
Wohnung 25,- €, Haus 45,- €, Tel. Abend erhalten, bitten wir Sie, uns so Partyservice Kurth seit 1993, Eschwei0160/3639690.
schnell wie möglich unter der Tele- ler/Hastenrath, Pfarrer-Funk-Straße 49,
Nagelstudio & Fußpflege, Tel. 02403- fon-Nr. 02403/ 708230 zu informie- Tel. 02403/25311, www.partykurth.de
7200487.
ren. Somit können wir veranlassen, Entrümpelungen, Haushaltsauflösun3 ZKDB, Balkon, 76m², 2.OG, WB- dass Ihnen die Filmpost regelmäßig gen, Schrottabholung, Tel. 02403/
8849005.
Schein erf. WM für 3 Pers. 500,-€, KM, zugestellt wird.
Schaumstoffe
Helgers GmbH
CNC Schneidewerk
BESTATTUNGSHAUS
Trauerfeiern
Pietät
Als erstes Bestattungsunternehmen in Eschweiler haben wir
einen eigenen Raum für Trauerfeiern geschaffen, in dem
bis zu 60 Personen Platz finden.
Fragen Sie uns, wir helfen Ihnen weiter.
F A C H G E P R Ü F T E B E S TAT T E R
We r n e r K u h n
-
Oliver Ruhe
DÜRENER STR. 122 · 52249 ESCHWEILER · TEL. 02403/22537
Vor einem Jahr bist du gegangen,
auf eine Reise ohne Wiederkehr.
Ein stiller Schmerz hält uns gefangen,
denn wir vermissen Dich so sehr.
Das 1. Jahrgedächtnis
für
Anna Minderjahn
An der Glocke 10
Eingang:
Marienstr. 51 / Ecke Langwahn
52249 Eschweiler
geb. Weber
halten wir am Sonntag, dem 31.03.2013,
um 09.30 Uhr in der Pfarrkirche
St. Peter und Paul zu Eschweiler.
ZENTRUM FÜR
BESTATTUNGSWESEN
Fachkundige Beratung
und Betreuung
schon seit vier Generationen
TAG & NACHT
☎ 02403 - 22502
Petra & Ari Polichroniadis
Enkel und Urenkel
Eschweiler, im März 2013
»Für jeden Anlass die richtigen Worte!«
Familienanzeigen
in der
ESCHWEILER FILMPOST
www.buecken-brendt.de
Komm zu mir in meinen Arm,
ich halte Deine Seele warm.
Und wenn Du denkst,
Du kannst nicht mehr,
geb’ ich von meiner Kraft was her.
INFO-TAG
In liebevoller Erinnerung nehmen wir
Abschied von unserem lieben Vater,
Schwiegervater, Opa und Uropa,
unserem Bruder, Schwager und Onkel
Jeden 1. Mittwoch im Monat
steht Ihnen unser Team in der
Zeit von 14.00-17.00 Uhr
für alle Fragen rund um die
Bestattung,
Bestattungs-Vorsorge,
Sterbegeldversicherungen und
Friedhofsangelegenheiten
ohne Terminabsprache zur
Verfügung.
Walter Göschel
* 27.2.1925
† 22.3.2013
der heimgerufen wurde in Gottes ewigen
Frieden.
In stiller Trauer
Schauen Sie einfach
unverbindlich vorbei.
Das Filmprogramm des Primus Kinocenters erfahren Sie unter
www.kinocenter-eschweiler.de.
Gut und günstig. Matratzen und Schlafsysteme sind unser Bier. Sind Sie Seitenschläfer, Rückenschläfer, Bauchschläfer? Wir haben die richtige Lösung
für Sie. Wir beraten Sie, wir sind für Sie
da. Breuer - Haus- und Heimtextilien,
52249 Eschweiler · Indestr. 125 /
Markt 24-26 · Tel. 02403/ 87590.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Trost für Dich
Dieter und Elfie Göschel
Susanne Göschel
seine Enkel und Urenkel
Ich denk’ an Dich, sei Dir gewiss,
weil Du in meinem Herzen bist!
Andrea Strahl
E’ler, TG Dürener Str., Nähe Markt, frei,
55 €, 02403/52724.
Großgaragen zu vermieten 40-48qm
Dürener Str. 485, Tel. 0176-36081732.
Eschw. Markt 11 (100 m²) 3/4OG.
2Z/eing. Küche D/B/D/WC/GWC, Erker,
Aufzug,über 2 Ebenen, KM: 540€
02403/52724.
Nagelstudio & Fußpflege, Tel. 024037200487.
3 ZKDB, Balkon, 76m², 2.OG, WBSchein erf. WM für 3 Pers. 500,-€, KM,
340,-€ Anrufzeit 12.00-15.00 Uhr, Tel.
02403/65653.
E’ler-Hastenrath, ruhige Lage, Wohnung sucht Mieter, DG-Whg. 45 m², KM
240,- + NK, Tel. 0176/48119738.
Hamich, 90 m², 2ZKDB, große Terr. +
Garten, KM 560,-€ + NK + Kaution,
Tel. 0175/4700319.
Mob. Fußpfleger seit 22 Jahren & mob.
Kosmetik, S&D, Tel. 02403-24000.
Kuchen, der süße Nachmittag beim
Griechen am Eschweiler Markt, Tel.
02403-24865.
Wenn ihr mich sucht,
sucht mich in euren Herzen.
Hab’ ich dort eine Bleibe gefunden,
dann bin ich bei euch.
Hubert Frings
*28.10.1937 † 04.03.2013
sowie alle Verwandten
52249 Eschweiler, Oberstraße 62
Traueranschrift: Bücken-Brendt, Bestattungen
c/o Walter Göschel, Marienstraße 51, 52249 Eschweiler.
Die Trauerfeier mit anschließender Beerdigung wird gehalten
am Dienstag, dem 2. April 2013, um 11.30 Uhr auf dem Friedhof
Eschweiler-Röhe.
Trauer braucht Räume -
Du bist von uns gegangen,
auf deine eigene Reise ohne Wiederkehr.
In Liebe
Deine Töchter Alexandra & Michaela
und Enkelkinder
Wir haben sie.
Unsere Trauerhalle fasst bis 80 Personen.
Private Abschiedsräume zum persönlichen
Abschied in aller Ruhe von Ihrem Angehörigen.
Einziger Meisterbetrieb in Eschweiler.
Schon 26 Jahre
Qualität, Kompetenz und Sicherheit in allen Belangen des Trauerfalls.
Immer für Sie da
02403 6116
Eschweiler
im
Taucher: „Am Grund ist nichts Grünes mehr zu finden“
Eschweiler. Trotz eisiger Temperaturen tauchten Markus Grobe und
Michael Crott am Sonntag im
Blausteinsee ab – allerdings nicht
zum Spaß, sondern um auf Bitten
der Eschweiler Grünen aus unterschiedlichen Tiefen Wasserproben
zu ziehen. Was die beiden erfahrenen Taucher zu Tage förderten und
was sie über die Entwicklung unter
der Oberfläche berichteten, bestärkt die Grünen nach deren Aus...von Michael Cremer sage in ihrer Auffassung, dass es
um die Wasserqualität im Blausteinsee möglicherweise längst
nicht so gut bestellt sei, wie von
Stadtverwaltung und See GmbH
dargestellt. Holten die Taucher aus
Notrufe:
acht Metern Tiefe noch fast glasPolizei: 110
Feuer, Notfall: 112
klares Wasser hervor, so war die
Blick
Notdienste...
Probe aus 20 Metern schon deutlich sichtbar getrübt. Vom Grund
des Sees in 27 Metern Tiefe brachten Grobe und Crott schließlich ein
Fläschchen mit einer völlig undurchsichtigen rotbraunen Brühe
mit. „Das ist nicht etwa eine Bodenprobe aus Sand und Schlamm,
sondern tatsächlich Wasser aus einer mittlerweile mindestens armtiefen Schicht, die sich über den festen Grund gelegt hat“, betont
Michael Crott. „Heute war die
Sicht sogar noch überraschend gut,
doch in größeren Tiefen kann man
auch mit starken Scheinwerfern oft
keine zwei Meter weit gucken.“ Bedenklich ist aus Sicht der Grünen
vor allem, wie die Taucher die Unterwasservegetation beschreiben.
„Da unten am Grund, der früher
von Seegras überzogen war, ist
nichts Grünes mehr zu finden“,
sagt Crott. „Aller Bewuchs geht unter dieser immer dicker werdenden
Sedimentschicht kaputt. Man sieht
auch kaum noch Fische.“ Die Grünen sehen sich in ihrer Vermutung
bestärkt, dass das Sümpfungswasser aus dem Tagebau Inden, das
RWE Power in großen Mengen in
den See pumpt, mittlerweile mit zu
viel ungelöstem Eisen und zu vielen Schwebstoffen belastet sei.
„Wir wollen den Blausteinsee nicht
schlecht reden“, betont GrünenSprecher Franz-Dieter Pieta, „im
Gegenteil: Wir sind entschieden
dafür, die nicht mehr zu übersehenden Probleme endlich ent-
Feuer- u. Rettungswache: 95170
Krankentransport: 19222
Krankenhaus: 760
Ärztlicher Notdienst:
Notfalldienstpraxis am
St. Antonius Hospital,
Dechant-Deckers Str. 5-7;
Tel. 02403/761111.
Freitag ab 14 Uhr bis
Montag 7.30 Uhr durchgehend.
Mo., Di. u. Do. 18.00 bis
7.30 Uhr, Mi. 13.00 bis 7.30 Uhr
Mittwoch,
Mittwoch,
den
2013, 2008,
den 27.
03. März
Dezember
Bonifatius-Apotheke,
EschweilerMoltke-Apotheke, Eschweiler,
Dürwiß,
Drimbornshof
2,
Moltkestraße
15, Tel. 28844,
Fax
Tel.
54764, Fax 979235.
33858.
Donnerstag,
den 28.
2013, 2008,
04. März
Dezember
Faust-Apotheke,
Odilien-Apotheke,Eschweiler,
Eschweiler,
Grabenstraße
83,26,
Tel.Tel.
31333,
Röthgener Straße
26830,
Fax 839169.
28027.
Freitag,
den 29.
2013, 2008,
05. März
Dezember
Rathaus-Apotheke,
Apotheke
Bergrath,Eschweiler,
Eschweiler,City
Center, Tel. 14
29980,
Fax
4060.
Kopfstraße
a, Tel.
35636,
Fax 31438.
Samstag,
den
06. Dezember 2008,
Samstag,
Rosen-Apotheke,
Eschweiler,
den
30. März 2013,
Rosenallee 9, Tel.im
22223,
Engel-Apotheke
real, Fax
33968.
Eschweiler, Auerbachstraße 10,
Tel. 502645, Fax 502646.
Sonntag,
den
07. Dezember 2008,
Sonntag,
Sonnen-Apotheke,
Eschweiler,
den 31. März 2013,
Indestraße 123, Tel.Eschweiler,
33402,
Moltke-Apotheke,
Fax
889136. 15, Tel. 28844,
Moltkestraße
Fax
33858.
Montag,
den
08. Dezember 2008,
Montag,
Klara-Apotheke,
Eschweilerden 01. April 2013,
Weisweiler,
DürenerEschweiler,
Straße 498a,
Rathaus-Apotheke
Tel.
6368.
Indestraße 119, Tel. 29980,
Fax
4060.
Dienstag,
den
09. Dezember 2008,
Dienstag,
Kronen-Apotheke,
Eschweiler,
den 02. April 2013,
Dechant-Deckers-Straße 5-7, Tel.
Graben-Apotheke, Eschweiler,
889037.
Grabenstraße 48, Tel. 26940,
Fax
24197.
Mittwoch,
den 10. Dezember 2008,
Mittwoch
Moltke-Apotheke, Eschweiler,
den
03. April 2013,
Moltkestraße 15, Tel. 28844, Fax
Genius-Apotheke,
Eschweiler,
33858.
Neustraße 33, Tel. 4366,
Fax 33968.
Minigolf-Saison startet
Eschweiler. Am Ostermontag startet auf dem Minigolfplatz neben
dem Freibad die Minigolf-Saison.
Bis zum Ende der Herbstferien am
3. November ist die Anlage einschließlich des dortigen Niedrigseilgartens dann grundsätzlich jeweils samstags, sonntags und
feiertags zwischen 14.30 und 18.30
Uhr geöffnet. Bei Schlechtwetter
können die Öffnungszeiten eingeschränkt werden. Ansprechpartner
beim Jugendamt ist Wilhelm Haustein, 02403-71390, E-Mail: wilhelm.haustein@eschweiler.de. ■
Gegen Neonazis
Zahnärztlicher Notdienst:
Zahnärztekammer Aachen:
Tel. 0180/59 86 700,
dort
dort erfahren
erfahren Sie
Sie die
die Tel.
Tel. Nr.
Nr. und
und
Anschrift
Anschrift des
des diensthabenden
diensthabenden
Zahnarztes.
Zahnarztes.
Apotheken-Notdienst
Apotheken-Notdienst
Der
Der Notdienst
Notdienst wechselt
wechselt täglich.
täglich.
Er
Er beginnt
beginnt morgens
morgens 8.30
8.30 Uhr
Uhr und
und
endet
am folgenden
endet
am folgenden
TageTage
um 8.30
um
Uhr.8.30 Uhr.
Der
Der gesetzliche
gesetzliche Zuschlag
Zuschlag beträgt
beträgt
2,50. € 2,50.
schlossen anzupacken, nach Lösungen zu suchen und den See wieder in einen besseren Zustand zu
versetzen. Wenn Stadtverwaltung
und GmbH aber weiterhin auf
Kleinreden und Schönfärben setzen, muss man Schlimmes für den
■
Blausteinsee befürchten.“
Markus Grobe und Michael Crott zogen Wasserproben aus dem Blausteinsee.
Eschweiler. Die Eschweiler Bürgerinitiative „Gemeinsam gegen Neonazis“ unterstützt die Proteste gegen die jährlichen Aufmärsche von
Neonazis in Stolberg. Als Teil des
regionalen Bündnisses „Stolberg
Nazifrei“ werden die Indestädter
auch in diesem Jahr gegen Rassismus, Faschismus und Antisemitismus demonstrieren, und zwar am
Samstag, 6. April. Zur gemeinsamen
Anreise treffen sich die Eschweiler
Unterstützer nach Aussage der Initiative um 9.20 Uhr an der Euregiobahn-Haltestelle am Talbahnhof.
■
Abfahrt ist um 9.37 Uhr.
100 Jahre VR-Bank: 51.500 Euro für gemeinnützige Einrichtungen
Eschweiler. Die VR-Bank eG begeht in diesem Monat ihr 100-jähriges Bestehen. Drei Spendenübergaben in der Region bilden
den Auftakt ins Jubiläumsjahr. Am
Freitag hatte die Bank in die Geschäftsstelle an der Indestraße geladen. „100 Jahre VR-Bank eG,
das ist ein guter Grund, Dank zu
sagen – unseren Mitgliedern und
Kunden sowie den vielen engagierten Menschen in der Region. Zu
Beginn unseres Jubiläumsjahres
haben wir zu drei Spendenübergaben eingeladen, bei denen insgesamt 51.500 Euro für Einrichtungen in den Städten Aachen,
Alsdorf, Baesweiler, Eschweiler,
Herzogenrath, Langerwehe, Stolberg, Übach-Palenberg und Würselen zur Verfügung gestellt werden“, berichtet der Vorstand. 38
Vertreter von kirchlichen und kari-
tativen Einrichtungen aus Alsdorf,
Baesweiler, Eschweiler und Langerwehe konnten am Freitag je einen Scheck über 500 Euro entgegennehmen. „Die Verbundenheit
mit den Menschen aus der Region
hat uns in 100 Jahren zu dem gemacht, was wir heute sind: die
größte genossenschaftlich strukturierte Universalbank in der Wirtschaftsregion Aachen. Dass wir damit auch Verantwortung tragen, ist
für uns eine Selbstverständlichkeit,
der wir gerne nachkommen“, betonte Regionalbereichsleiter Michael Ruers bei der Spendenübergabe. „Natürlich werden wir im
Laufe des Jahres weitere Vereine,
Schulen sowie soziale und kulturelle Einrichtungen unterstützen.
Rund 250.000 Euro werden in zahlreiche Projekte in unserem Geschäftsgebiet fließen“, so Prokurist
ESCHWEILER Hausmeisterzentrale
Ihr Hausmeisterteam in Eschweiler und Umgebung
Unsere Leistungen für Sie
Hausmeisterservice: Holz & Bautenschutz:
Objektbetreuung
Gebäudereinigung
Instandsetzungsarbeiten
Gartenpflege
Winterdienst
Entrümpelung
Tapezier- & Renovierungsarbeiten
Trockenbau & Wärmedämmung
Fliesen jeglicher Art
Bodenbeläge
Kleinstreparaturen
Weitere Arbeiten auf Anfrage!
Wir sind für Sie unter:
0160 970 42 0 24 erreichbar
Dennis M. Jaschik, Bereichsleiter
Privat- und Geschäftskunden.
Empfänger in Eschweiler sind die
Katholische Kirchengemeinde St.
Peter und Paul, die Katholische
Kirchengemeinde St. Severin, die
Katholische Kirchengemeinde St.
Johannes Baptist, die St.-Johannes-
Baptist-Stiftung, das Senioren- und
Betreuungszentrum der Städteregion, der Verein der Freunde und
Förderer des christlichen Kindergartens Eschweiler, der Sozialdienst katholischer Frauen und die
Eschweiler Tafel.
■
Eine der drei Spendenübergaben fand am Freitag in Eschweiler statt.
Foto: Michael Cremer
Streusalz, 25 kg pro Sack, 7,50,- mit
Anlieferung! Tel. 02403-839201 o.
0171-2877550, Frank Felkel, Rohrreinigung.
Hamich, 90 m², 2ZKDB, große Terr. +
Garten, KM 560,-€ + NK + Kaution,
Tel. 0175/4700319.
Mob. Fußpfleger seit 22 Jahren & mob.
Kosmetik, S&D, Tel. 02403-24000.
Das Filmprogramm des Primus Kinocenters erfahren Sie unter www.kinocenter-eschweiler.de.
Kuchen, der süße Nachmittag beim
Griechen am Eschweiler Markt, Tel.
02403-24865.
Autogenes Training
in den Wechseljahren
Kursbeginn: 23.05.2013
Von allen Krankenkassen nach §20 SGB V bezuschusst.
Infos: Regina Kühne
Fon 02403 70 40 20
www.lebensweisen.com
Damit es Ihnen gut geht.
Mindestens 4.000,- € bis 6.000,- €€
für Ihren Gebrauchtwagen
Alter und Zustand egal
beim Kauf eines Hyundai-Neuwagens
Automarkt
Auto Bonnie
In Eschweiler direkt an der A4
0,759 €*
*Änderungen vorbehalten
24 Std.
geöffnet
Autoteile neu und gebraucht
Ankauf von Unfallfahrzeugen
Verwertung von Altfahrzeugen
Wir haben fast alle Autoteile…
neu und gebraucht - immer günstig
Stolberg Steinfurt 27 Gewerbegebiet
Telefon 02402-5721
E-Mail: verkauf@autobonnie.de
Eschweiler • Tel. 02403/32223
SEHTEST
AUTOHAUS B. LANGE
Eschweiler-Kinzweiler - Tel. 02403 / 70 40 51
Mofaschein für Jugendliche
Eschweiler. Die Mobile Jugendarbeit der Stadt Eschweiler bietet in
Zusammenarbeit mit der WilliFährmann-Schule, der Hauptschule
Stadtmitte, der Gesamtschule und
NEU, jetzt auch in Eupen!
der Fahrschule Seeger Jugendliwww.weber-autoglas.com
chen an, in einem gemeinsamen
4 Sommerreifen auf Felge, 185/60/14 Projekt die Mofa-Prüfbescheinifür Golf III, 135,-, 0174/7262101.
Eschweiler-Stadtmitte, zum 01.04.Ga- gung zu erwerben. Zusätzlich zu
rage zu vermieten, Tel. 02403/708244. den üblichen Grundlagen werden
die Teilnehmer am 20. April bei einem verpflichtenden sozialen
Gruppentraining mitmachen. Das
Mindestalter beträgt 14 Jahre und
11 Monate. Anmeldungen bis zum
29. März bei der Fahrschule Harald
Seeger, Kochsgasse 4, 02403-33123.
Infos unter 02403-7487461, 01604713974 oder per Mail: nicole.
■
hillemacher@eschweiler.de.
auch für den Führerschein
e
Ta n k e n o h n
Daumen!
Umrüstung von
Fahrzeugen aller Hersteller
Einbau-Finanzierung in unserem Hause möglich
Aachener Straße 84-88 · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/79060
WWW.FILMPOST.DE
IHR FORD - SPEZIALIST
IN ESCHWEILER
TSK Technik & Service Keller
KFZ-MEISTERBETRIEB
powered by Ford EcoBoost
Reparaturen an allen
Kraftfahrzeugen Speziell Ford
Bremsen-Stoßdämpfer-Kupplung
Auspuff-Sofortdienst-Unfall Reparatur
TÜV- und Abgasuntersuchung
Klimawartung
52249 Eschweiler · Quellstr. 35
Tel. 02403-508989 Fax 02403/879708
Bild am Sonntag (9/12)
,,Der Motor ist die kleinste,
größte Revolution.“
Gewissenhafter Wechsel:
FORD FOCUS TURNIER mit EcoBoost-Motor.
Einer der sparsamsten Benziner seiner Klasse.
Sommerreifen vor Montage überprüfen
FORD FOCUS TURNIER EcoBoost Edition
1,0 l EcoBoost-Motor, Klimaanlage, Audiosystem CD, MP3-fähig, mit USB-Schnittstelle
und Audio Fernbedienung, Antiblockier-Bremssystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD), Elektronisches Sicherheits- und Stabilitätsprogramm (ESP) mit
Traktionskontrolle (TCS), Fensterheber vorn, elektrisch
Jetzt für
€
Überführungskosten
Gesamtkosten
14.990,- + 700,- = 15690,-1
€
€
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
„Von Ostern bis Oktober“ lautet die einprägsame Faustformel für die Nutzung von
Sommerreifen. Doch dieses Jahr sollte diese Regel lieber nicht allzu wörtlich genommen werden. Der Winter hält sich außergewöhnlich hart und lange. Ostern fällt
dazu noch früh Ende März. Am Wochenende gab es in Eifel und Ardennen noch
festgefahrene Schneedecken auf den Straßen, und in den alpinen Wintersportgebieten sieht es nicht viel anders aus.So lange
sich die Wetterlage nicht so weit beruhigt
hat, dass dauerhaft nicht mehr mit Schneefällen und Frost zu rechnen ist, sollten Autofahrer sicherheitshalber auf der Winterbereifung bleiben.
Das Fahren mit Sommerreifen bei winterlichen Wetterverhältnissen ist nicht nur riskant, sondern kann wegen Verstoßes gegen
die Straßenverkehrsordnung auch Bußgelder nach sich ziehen. Die Umrüstung ist
empfehlenswert, wenn die Temperaturen
längerfristig über plus sieben Grad Celsius liegen. Unterhalb dieser Grenze haften
Sommerreifen aufgrund ihrer anderen
Gummimischung in der Regel weniger gut
am Boden als Winterreifen. Bei vorhandenen Sommerreifen sollte vor der Montage unbedingt die Profiltiefe geprüft werden.
Experten empfehlen aus Sicherheitsgründen den Reifentausch bei einem Restprofil von weniger als drei Millimetern. Sicher
ist ein Reifen auch nur dann, wenn er ordnungsgemäß montiert und – bei jeder
Montage - ausgewuchtet wurde. Wer weder über die notwendige Ausrüstung noch
die entsprechenden Kenntnisse verfügt,
sollte diese Aufgabe lieber dem Fachmann überlassen.Eine besondere Empfehlung gilt für Autobesitzer, deren Pkw mit
Hochleistungs- oder Notlaufreifen ausgerüstet sind (auch UHP- und Runflat-Reifen genannt): Diese Hightech-Reifentypen
erfordern bei der Montage auf Felgen speziell dafür ausgelegte Geräte und besonders geschultes Personal, da sie empfindlicher sind als die herkömmliche Standardbereifung. Hierfür spezialisierte Reifenfachbetriebe sind erkennbar am sogenannten
wdk-Zertifikat.
Bei der Wahl des richtigen Reifens helfen
die Ergebnisse der aktuellen Sommerreifentests, die der Reifenhandel bei der Beratung stets griffbereit hat. Zusätzliche Entscheidungshilfen gibt neuerdings das EUReifenlabel, das – ähnlich wie die bei
Haushaltsgeräten schon länger bekannte
Energieverbrauchskennzeichnung – auf einen Blick die Einstufung des jeweiligen Reifenmodells in den Kategorien Kraftstoffverbrauch, Nassbremsverhalten und Geräuschentwicklung zeigt. Auch hierzu berät der Reifenhändler vor Ort.
Foto und Text Udo Freialdenhofen
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007: Ford Focus Turnier: 5,9
(innerorts), 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); CO2-Emissionen: 112 g/km (kombiniert).
Autohaus Horst Gerhards
Schönthaler Str. 1
52379 Langerwehe
Telefon 02423/9411-0+3955
1
Privatkunden-Angebot gilt für einen Ford Focus Ambiente, Turnier, 1,0 l EcoBoost-Motor, 74 kW (100 PS), inkl. Cool & Sound-Paket
Stellenmarkt
Kontakte
Versaute reife Frauen, ab 60 - völlig tabulos. Blümchensex wollen sie nicht. Leb deine erot. Fantasie aus!
09005 10 20 36 10 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Sex im Büro? Jetzt Deine Phantasien mit Girls am Telefon austauschen!
09005 10 20 36 03 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Reif aber erfahren! Einsame Hausfrauen
- wer will mit ihnen am Telefon stöhnen?
09005 10 20 36 02 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
 Strapse sind sexy ! 
Schüchterne Strapsmäuse erzählen von Ihren erotischen
Vorlieben: 09005 10 20 36 07 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Feger stehen auf Dirty Talk! Hier
gibt‘s keine Tabus & keine Wartezeit!
0900 51 02 03 605 1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Tabulose, sexy Girls,
ab 18, verwöhnen Dich, täglich von
10.00 – 23.00 Uhr, gerne besuchen wir
Dich auch zu Hause, im Hotel oder im
Büro, Tel.: 02403 / 83 83 177 oder
0160 / 6 53 50 18
Telefon-Sex! Tabulose Frauen
warten! 0900 510 203 609
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Zuverl. Putzhilfe 1 x wöchentlich für
Eschweiler gesucht. Tel. 02403/
830020.
Bügele Ihre Wäsche - Nichtraucher Hol- und Bringservice, Tel. 0176/
64745973.
Fitness-Trainer (mit Lizenz) gesucht,
als Freiberufler/Selbstständiger. Für
freitags spätnachmittags / abends und
14tägig Samstag. Bei Interesse unter
info@cof-fitness.net melden.
Flexible Reinigungskraft für Busreinigung gesucht. Freizeitreisen Thoma,
Tel. 02423/5000, Mo.-Fr. 8.00-12.00
Uhr.
Suche für sofort Service- und Reinigungskraft auf 400-Euro-Basis, Tel.
02423/2982.
Ambulante Alten- und
Krankenpflege
Monika Boden-Marin
Gisela Becker-Bonaventura
Quellstr. 66a
52249 Eschweiler
Telefon 02403/15046 o. 02402/36035
Wir suchen
1 Betreuungskraft
für Wohngemeinschaft
Mo. bis So. 15.30 – 18.00 Uhr
1 Woche Dienst / 1 Woche frei
1 Haushaltshilfe
Mo.-Fr.
1 Woche Dienst / 1 Woche frei
1 Haushaltshilfe
10 Std. / Wo.
www.filmpost.de
Bürokraft für Fahrschule in Eschweiler gesucht, AZ Do. und Fr. 16-19 Uhr,
Tel. 0151/67936515.
KFZ-Mechaniker sucht Arbeit jeglicher
Art, Tel. 0176/28388280.
Junger Mann mit Berufserfahrung,
sucht Arbeit als Maler und Anstreicher, Tel. 0178/1643303.
Frau sucht Aushilfsstelle als Reinigungskraft, Tel. 0157/73693045.
Zuverlässiger 63-jähriger sucht 400,€ Job, Tel. 0174/2664594.
Anstreich- Tapezierarbeiten, Laminat-Fliesen-Gartenarbeiten. F. Engels, Tel. 0175/4700319.
Selbstständiges Arbeiten von Zuhause
aus. Tel. 02423/1088.
Anzeige
Ohne Krankenversicherung kann man nicht studieren
Was Studenten zum Beginn des neuen Sommersemsters beachten sollten
Das Sommersemester steht vor der
Tür und damit für viele Studenten die
Frage „Wie bin ich im Studium krankenversichert?“
Der einheitliche Beitrag für Studenten
in der gesetzlichen Krankenversicherung beträgt inzwischen 64,77 Euro im
Monat. Für die Pflegeversicherung
kommen nochmals 13,73 Euro hinzu
– sofern der Student ein Kind hat, sind
dies nur 12,24 Euro. BAföG-Bezieher
erhalten zu diesen Beiträgen einen Zuschuss von bis zu 73 Euro.
Bei vielen gesetzlichen Krankenkassen,
so auch bei der AOK Rheinland/Hamburg, zahlen die Mitglieder
bis 2014 keinen Zusatzbeitrag.
Der Abschluss einer Krankenversicherung ist für Studenten in Deutschland Pflicht. An Hochschulen immatrikulieren kann sich nur, wer eine Versicherungsbescheinigung als Nachweis einer Krankenvollversicherung
oder eine Bescheinigung der Befreiung
von der Versicherungspflicht nachweist. Die Wahl der Krankenversicherung ist dabei besonders für Studenten wichtig, die bisher über ihre Eltern privat versichert waren und somit
in vielen Fällen erstmalig versicherungspflichtig werden.
Eine grundsätzlich mögliche Befreiung
Kunst kennt keine Grenzen
deckung ungeahnter Talente.
Hierbei unterstützen die vielfältig angelegten Kurse, welche sich von Aquarellmalerei bis Zeichnen, von Gestalten mit verschiedenen Materialien bis
zu Graffiti-Sprayen beschäftigen. Sogar handwerkliche Tätigkeiten im Bereich der Töpferkunst mit Fertigstellung der entstandenen Werke im hauseigenen Brennofen lassen sich hier realisieren.
Eine große Neuheit, und damit auch etwas mehr Abwechslung im Vergleich
zum älteren Grundstück der Kunstschule, stellt ebenfalls der weiträumig
angelegte Garten dar, welcher im Sommer zur „Freiluft-Kunst“ einlädt und
Wir möchten unser Team verstärken!
Wir suchen ab sofort:
Auszubildenden
zum Einzelhandelskaufmann/-frau
(Schwerpunkt: Verkauf, Disposition und Marketing)
mit seiner pflanzlichen Bestückung
mit großer Sicherheit auch weitere
Motive für aufmerksame und naturbegeisterte Künstler bietet. Egal bei welchem Programm es sich um das Bevorzugte handelt, mit der helfenden
Hand und dem umfassenden Wissen
von Monika Hagen-Dittmarova, welche nebenbei auch noch dreifache
Mutter, Kunstlehrerin an der DavidHansemann-Schule und somit auch
hervorragende Menschenkennerin ist,
hat jeder engagierte Teilnehmer die
Möglichkeit, sich selbst zu verwirklichen.
„Ich selbst bin kunstbesessen und
möchte es schaffen, dass jeder sich als
der Künstler entfalten kann, der in ihm
steckt“, sagt sie.
Als eine der größten Attraktion nach
ihrer Neueröffnung erwartet die Kunstschulleiterin unter anderem den österreichischen Keramikkünstler, Herrn
Silva, welcher für die höchstwahrscheinlich zahlreichen „Schüler“ zum
Pfingstfest 2014 ein 4-tägiges Extraprogramm anbieten wird.
Kunstbegeisterte Leser finden weitere
Informationen zu den Kursen und zur
Künstlerin selbst auf ihrer passend
farbenfroh und übersichtlich eingerichteten Website unter www.kunstschule-mohadi.de, oder können Frau
Hagen-Dittmarova auch unter der
Festnetznummer ihrer Kunstschule
02403-95 15 850 erreichen.
MG
Tischler/-in
(Schwerpunkt: Möbelmontagen)
Erfahrung bei Küchenmontagen von Vorteil
Ansprechpartner:Thomas Herten
Tel.: 02423 – 940024
E-Mail: t.herten@moebel-herten.de
möbel herten OHG
Uhlhaus 17 • 52379 Langerwehe
www.moebel-herten.de
Geld macht nicht glücklich.
it-DRK
h-m
.
ac
de
Langerwehe. Die im August 2012 eröffnete Kunstschule MoHaDi zieht in
den kommenden Osterferien von ihrem
derzeitigen Atelier nach Eschweiler
um. Die leitende Diplom-Ingenieurin
Monika Hagen-Dittmarova hat beschlossen, ihre künstlerischen Tätigkeiten in die Stoltenhoffmühle 2a zu
verlegen, wo sie weiterhin ihre flexiblen
Kunst- und Gestaltungsprogramme
für Interessenten aller Altersklassen anbieten wird.
Auf einer Grundstücksfläche von insgesamt 1700 Quadratmetern bietet ein
großzügiges, Licht durchflutetes Atelier den jungen oder älteren Künstlern
mannigfaltige Möglichkeiten zur Ent-
Anzeige
Eschweiler • Tel. 02403/32223
DIE RICHTIGE BRILLE
für Ihren Arbeitsplatz
Aber es rettet Leben.
in
E
Monika Hagen-Dittmarova freut sich bereits auf ihr neues Domizil in
der Stoltenhoffmühle
Foto: Max Grönegräs
von der genannten Versicherungspflicht sollte dabei nicht nur auf kurze Sicht entschieden werden.
Bei der Aufnahme eines Studiums
im Ausland oder einem Urlaubssemester müssen einige Besonderheiten
beachtet werden. Spezielle Auslandstarife bieten auch hierbei Versicherungsschutz – zum Teil sogar ohne
Selbstbehalt. Die AOK Rheinland/Hamburg bietet über ihre Kooperationspartner einen derartigen
Tarif ab 26,50 Euro pro Monat an.
Es empfiehlt sich in jedem Fall die Angebote der einzelnen Assekuranzen genau zu vergleichen.
Spendenkonto: 41 41 41 · BLZ: 370 205 00 · DRK.de
CH
I
E
GR
L
O
en
g
ERF EN
i
e
B
nz
R
A
t
E
W
mi
der
es
.
..
1,99 €/Min. a.d.dt.Festnetz MF abw.
Heiße Früchtchen stehen auf zügellose
Telefon-Flirts, spontan u. umkompliziert.
Heiß!  09005 10 20 36 08
M
Heiße Mäuse, lehn Dich zurück und
hör einfach zu  0900 510 203 606
f ü r a l le
R T
E
L
I
E POS
W
H
C
M
L
S
I
E
F
in
Gambas mit Soße
Grünschalenmuscheln
ca. 1 kg . . . . . . . . . . . . . . . . .15,00
ca. 2 kg . . . . . . . . . . . . . . . . .25,00
Portion . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11,90
€
€
€
Tel. 02421/91730
Diele Bad, Balkon, 53 qm Erdgeschoss
zu vermieten. Tel Nr.: 02403/22877.
Kaninchen auf portugiesische Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12,90 €
Familie mit zwei Kindern sucht großzügiKarfreitag, Ostersonntag und Ostermontag: ab 10.00 Uhr geöffnet.
ges Haus o. Grundstück ab 450 qm in ruhiger Lage von Eschweiler. Bevorzugt
Hauptstraße 5 • 52249 Eschweiler-Weisweiler • Tel: 0 2 4 0 3 / 5 5 6 2 9 69
Bergrath o. Nothberg. Gerne auch zum
Aus-/Umbau. Bitte keine Makler-Angebote. a.rehahn@8-seasons-design.de
Neuwertige ca.2 Jahre alte Wohnungs- E’ler Rosenallee, 2 ZKDB, 80m² ab
oder 02403-8849636.
einrichtung zu verkaufen: Küchenzeile 01.05.13 zu vermieten, 400,- € + NK + 2 Rollstuhlfahrten, Krankenfahrten, Flug3,2m NP 2400,- VB 750,-; XXL Couch MM Kaution, Tel. 02403/27780.
schwarz,Leder NP 1500,- VB 550,-; Druk- Heistern, Wenauerstr. 2A Haus, 146 qm,
Treppen zum
Dachgeschoss mit allen
ker EPSON Stylus SX525WD 3in1 VB 5ZiKDBad, schöner Wintergarten zum
Nebenarbeiten
60,-; 4teilige Anbauwand NP 600,- VB SW, solide + gehobene Ausstattung. KM
250,-; Wz-Tisch VB 40,-; Panasonic 795,- + NK + Kaution, Tel. 0173/ Schmitz-Treppen
Dürener Straße 10-12
Plasma TV 127cm NP 780,- VB 400,-; 5143630.
52379 Langerwehe D’horn
Samsung DVD Surroundanlage VB 100,- Wärmedämmung - Fassade – DachTel. 0 24 23 / 77 07
; Gartenmöbel Rattan Rundtisch & 3 böden - Kellerdecken – MalerarbeiSonntag Schautag
Stühle NP 490,- VB 160,- 02403/ ten. M. Brandt Malerbetrieb, Fon
02403-28588 – Fax 38358.
7825319.
transfer, www.euregiofahrdienst,de,
Eschweiler 7572720.
Fahrräder (Jungen u Mädchen), von 16
NEUERÖFFNUNG
bis 24 Zoll und Einbauküche mit E-Geräten Preise VB Tel.02403/36974.
Dürwiss, ruhige Lage, 57qm, 2Z; offene
Küche, D,B, Balkon, 1. Etage, 3 FH, GarUngarische Spezialitäten
tenmitb.,Stellp., 360,00 Kaltmiete + NK,
Wir wünschen ein
Tel.0177/2775874.
Ostersonntag:
www.portugiesisch-essen.de
Bistro „Paprika“
glückliches, fröhliches Osterfest
Hauptstr. 24, 52249 Eschweiler – Weisweiler,
Tel.: 02403/8375214, Mob.: 0163/2781111
Alles rund um Edelstahl: Edelstahlge- Passfotos to go - Fotohaus Averdungländer, Handläufe uvm., Fa. EdWin Me- Häfner, Neustr. 4, Eschweiler, 02403talldesign GbR, Tel.: 02423/919694 od. 35911.
www.edwin-metalldesign.de.
Eschweiler Stadtmitte 3 Zi, K, Diele, Bad,
Wir, Familie mit 3 Jungs, suchen drin- Balkon 87 qm separate Wasserzähler
gend schönes, großes (mind.4 Schlaf- 400,00 Kaltmiete + Nebenkosten + Kauzimmer) Haus in Hücheln!!(möglichst tion zu vermieten. Tel. 02403/ 22877.
maklerfrei) Tel.:02403/5099964.
Eschweiler: Drosselweg, 2 Zi, Küche
Erfolgreiche Judoka
vom Judo Club ASAHI Stolberg
im Senioren- und Betreuungszentrum
der Städteregion Aachen
Johanna-Neuman-Straße 4,
52249 Eschweiler
für den Monat April 2013:
07.04.2013 15.30 Uhr
Konzert mit dem Volksmusikorchester
Merkstein unter Leitung von
Werner Prast in der Cafeteria des
Hauses
18.04.2013 15.30 Uhr
Frühjahrsmodenschau Verkauf von
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr, im Foyer des
Hauses
denn nur selten findet man hier deutsche
Judoka auf dem Treppchen. Der in der
niederländischen Jugend führende Lim- 21.04.2013 15.30 Uhr
burger Judo Club Herkules hat deshalb Konzert mit dem Männergesangverein
auch ein Auge auf den talentierten Jun- Sängerbund Dürwiß unter Leitung
gen geworfen und ihn in seine Mannschaft von Achim Prinz in der Cafeteria des
„ausgeliehen“.
Hauses.
Mit Ben Ihrlich vertärkt er das Team bei
den anstehenden nationalen Mann- Gut und günstig. Zu Hause testen. Alle
schaftsmeisterschaften 2013, die Quali- vorrätigen Produkte können Sie gerne
mehrere Tage zur Auswahl mit nach
fikation ist schon geschafft.
Dadurch steht Jonas die niederländi- Hause nehmen. Wir beraten Sie, wir
sche Judo Welt offen. Mit großen Augen sind für Sie da. Breuer - Haus- und
gewann er die Vorausscheidung in Roer- Heimtextilien, 52249 Eschweiler · Inmond und qualifizierte sich so für die na- destr. 125 / Markt 24-26 · Tel. 02403/
tionale niederländische Judo Meister- 87590.
schaft in Eindhoven. Sein Trainingspart- Qualif. Fußpflege 13,- €; S. Höpken; Jüner und Freund Ben Ihrlich, der selber kei- licher-Str.21;52249 Eschweiler; Termine
nach Absprache; Tel.:02403/800424 o.
nen so erfolgreichen Tag hatte, hat ihm
Handy 0177/5672061.
wohl vorab voll Zuversicht seine Chance prophezeit. Bernd Ihrlich und JudoMutter Susanne Pütz, welche die beiden
Jungs zum Turnier begleiteten, waren da,
ob der Qualität der Gegner, nicht ganz so
optimistisch. 450 Teilnehmer aus den Niederlanden, Belgien und Deutschland das
ist eine Nummer. Jonas nutzte seine
Chance und erfüllte Bens Erwartung
voll und ganz.
Mit soueränen Siegen wurde er ungeschlagen Niederländischer Judo Meister
und damit in das nationale Team aufgenommen. Völlig aus dem Häuschen war
Bernd Ihrlich, der von seinem Schützling
für lange Trainingsfahrten, Tage in Turnhallen und Kilometer auf den Autobahnen in Belgien, Holland und Deutschland
belohnt wurde. Nächste Woche geht es
weiter, da fahren Ben und Jonas nach
Backnang zum Bundes-Sichtungstunier,
mal sehen, was die deutschen Judoka so
sagen.
Knallerpreise!
Stiefmütterchen
oder Hornveilchen
versch. Farben
1,–
10 Pflanzen im Tray
Bellis
Gänseblümchen,
rot, weiß, rose
oder
Myosotis
Vergißmeinnicht
je
1,49
6 Pflanzen im Tray
(ohne Pflanzkasten)
Blütenstauden
z.B. Saxifraga „Steinbreche“,
Aubrieta „Blaukissen“,
Arabis „Gänsekressen“,
Hutchinsia alpina
„Gämskresse“ uvm.
je
–,59
im 10,5 cm
Thuja Brabant
oder
Blaue
Scheinzypresse
H
Topf
winterhart
80 - 100 cm
gut gewachsen,
im Container
je
2,98
Vorteilspreis
10 Stück
24,98
Am 28. und
30. März
auf alle
OsterSüßwaren
winterhart
30 %
Rabatt
Solange der Vorrat reicht! Irrtümer vorbehalten!
Die Judoka beim Judo Club ASAHI
Stolberg sind erfolgreich und das nicht nur
auf Kreis- und Bezirksebene. Die Trainer
Wolfgnag Winkler, Ulrike Prick-Vogel , Katrin Vogel und Bernd Ihrlich freuen sich
über die vielen begeisterten Wettkämpfer
und den tollen Teamgeist beim Training
und in der Mannschaft. Die Erfolge von
Jonas Pütz stechen im Moment ganz besonders hervor. Allein im noch jungen Jahr
2013 gewann er in Deutschland den Rurauen Cup und das Bezirks-EinzelTurnier in Haaren wurde mit der Mannschaft beim Mixed Tunier in Stolberg 2..
Das ist aber noch nicht alles. Neben dem
renommierten internationalen Turnier in
Belgien „ Trofee van de Donderslag“, welches er gewinnen konnte, wurde er bei
dem internationlen Niederländischen
Turnier (Dutch Open) 3. Eine Sensation,
Veranstaltungen
GmbH & Co. KG,
Osnabrücker Str. 21
49143 Bissendorf
Abholpreise
Karfreitag:
Eschweiler, Preyerstraße
3 ZKDB, 1.OG, 75m², KM € 400,- +
NK/Hzg. € 200,- Kaution € 1.200,-,
ab 01.06. keine Provision
www.thomas-philipps.de
Portugiesisches Restaurant Dom Carlos
Genaue Anschriften und Öffnungszeiten finden Sie unter www.thomas-philipps.de
Erkelenz
Kerpen
Übach-
Adam-Opel- Eschweiler StiftsPalenberg
Merkurstr. 3 str. 224-256 Daimlerstr.
Str. 17
Grabpflege Bepflanzungen und Jah- Weisweiler, 3ZKDB Balkon, Gaszenrespflege Tel 02403/8094895.
tralhzg., 289,- KM + NK, Tel. 0176/
Fensterputzer putzt zum Festpreis, 31379046.
Wohnung 25,- €, Haus 45,- €, Tel. Eschweiler-Hücheln, In den Benden, frei0160/3639690.
liegendes Baugrundstück, ca. 580 qm,
Ankauf von Porzellan und Antiquitä- 02403-65148.
ten, Tel. 02403/837061.
Flyer, Plakate, Visitenkarten, FestZimmer möbliert, inkl. Gemeinschafts- schriften usw. nach Ihren Wünräume, E’ler City, sofort beziehbar oder schen gestaltet - vom Profi für kleines
nach Vb, Info: 0157/30439600.
Geld - Tel. 0171/3163354.
Tanz in den Mai
Haus Lersch
Black&White
Restaurant Indemann
Heartbeat
Wir bitten um Reservierung!
Eintritt frei!
02403 29706
02465 3048877
,
eitag nntag +
r
f
r
a
K terso
ag
Os stermont
O
0 Uhhr end
0
.
1
1
ab urchge eöffnet!
g
d
Fronhoven 70a · 52249 Eschweiler
Tel. 02403/52248
Hausverwaltung gesucht?
Kompetenz u. Erfahrung bilden seit 1999
unser Fundament
YOGA
•bewegen •atmen
•entspannen
Workshop ohne Vertragsbindung
17.04.–10.07.
Mittwoch 20 Uhr • 11 Termine
02403-66996 oder
info@fitnessprickvogel.de
Fitness · Bewegungs · Studio
PRICK
Weisweiler · Frankenplatz 3
www.fitnessprickvogel.de
Fotogutscheine ab 10 Euro - Geschenktipp zum Geburtstag und zur
Hochzeit - Fotohaus Averdung-Häfner.
Tierzeichnungen www.elfie-leuchtenberg.de
Meisterbetrieb
Putz
und
Stuck Reiff GmbH
- Außen- und Innenputzarbeiten
- Trockenbau, Fassadensanierung
- Wärmedämmverbundsysteme
- Reparaturarbeiten zu Festpreisen
Lohner Str. 6
Eschweiler-Dürwiß
Telefon 02403 - 52687
Telefax 02403 - 702496
- Tischlerei
- CNC-Bearbeitung
- Möbel nach Maß
- Treppen
- Fenster + Türen
- Insektenschutz
- Reparaturservice
- Kompetenz in Schadensabwicklung
- Kompetenz in Sanierungsbegleitung
- rechtssichere Abrechnungen
- 24h Erreichbarkeit
- Kontozugriff für Kunden
- Einsatz von Immobilienkaufleuten
- Fester Ansprechpartner für jedes Haus
- Auswahl der Handwerker durch Sie
Verwaltungsangebot unter:
Telefon:
02403 / 70 24 82
Webseite: www.domini-gmbh.de
Mitglied im IVD und VNWI
Waschmaschine defekt? Kein Problem! Preiswerter Haus- und Kühlgeräteservice seit 1974, Elektromeister Peter Biedermann, Service-Tel.
Stolberg 02402/28217.
Feuchtigkeitsschäden rund ums
Haus beseitigt Fa. M. Brandt, Tel.
02403-28588, Fax 38358. Günstige
Festpreise.
E’ler, Eichendorffstr. 17, 2ZKDBBalk.,
58 m², 1. OG, 261,-€ + NK + Hzg. 2MM
Kaution, WBS-erford., Tel. 0241/
162536.
uns!
Fragen Sie
SCHLEIP
AEG, Bosch, Miele, Privileg
Matura, Siemens, Zanker u.a.
Tel. 02403/87870
Inh.: Frank Hoffmann
www.tischlerei-niessen.de
und der Tag kann kommen!
Ostern (So+Mo)
Frühstücksbuffet,
Menü und à la carte
Reservierung wird erbeten
k
IMMOBILIEN e.K.
Liebevoll sanierter Altbau
In Nothberg auf der Cäcilienstr.
erwar tet Sie ein hochwer tig
sanierter Altbau (108 m² Hauptwohnung + 2 Einliegereinheiten
mit 53 m² und 40 m²) mit Anbau
u. vielen Raffinessen. Bj. 1900,
1990-2011 umfangreich saniert,
Holzböden, z.T. Stuck, Keller,
Luft-/Wärme-Heizung, Zisterne,
gr. Carport, 1.341 m² Liebhabergrundstück mit Hof u. Terrasse, Kaminofen uvm.
KP 249.000,Tel. 02403 / 55 93 99
Ihre Nr. 1 in der Städteregion
Elektroeinzelhandel mit Kundendienst
Werdenstraße 47a
52249 Eschweiler
restaurant · lounge · bar
www.lado-immobilien.de
u.v.m.
Tel. 02403/20361
Handy 0172/6776608
Eschweiler-Hehlrath
Klapperstraße 22
über 30 Jahre Erfahrung
im KD
für alle gängigen Fabrikate
☎ (02403) 94 94 - 15
Diegeler GmbH
Laurenzberger Straße 2
52249 Eschweiler-Dürwiß
www.diegeler.de
Küchen - Elektrogeräte - Service
Wer uns kennt, kommt wieder.
Tel. 02403/65055
ältester Abflussschnelldienst
am Ort seit 1978
Guten Morgen Eschweiler wünscht
Fensterputzer putzt zum Festpreis,
24865, 01796838553
Wohnung 25,- €, Haus 45,- €, Tel.
www.restaurantdergrieche.de
0160/3639690.
Reihenhaus in Langerwehe zu verk.,
renov.-bedürftig, 20.000,-Festpreis, Tel. Karnevalsmuseum, Lürkener Straße
15, geöffnet jeden 1. + 3. Samstag von
0160-6075616.
14 - 17 Uhr Gruppenführungen nach
Vereinbarung Tel. 02403/26529.
Maler- und Tapezierarbeiten. Malermeister H. Jansen, Inden/Altdorf, Tel.
02465/300537.
M u s i k u n t e r r i c h t ?
www.musikschulegoetz.de
Langwahn 101-103
52249 Eschweiler
Telefon (02403) 4004
www.elektro-gasser t.de
✓ schnell ✓ preiswert ✓ kompetent
www.gasthof-rinkens.de
Küche täglich durchgehend geöffnet
● Installationen
● Reparaturen
● Service
Elektrogeräte-Kundendienst
● Notdienst ● Dichtheitsprüfung
● Reinigen ● Fräsen ● Hochdruckspülen
● Kanal-TV ● part.-Inliner
49/09
Haustechnik Zimmermann
Meisterbetrieb
GmbH & CoKg
Catering
Kegelbahn
Räumlichkeiten
bis 120 Personen
Bäder ~ Heiztechnik ~ Service ~ Energieberatung
Seit 35 Jahren in Ihrer Nähe
Jetzt in die Zukunft investieren...
mit effizienter Heiztechnik und modernen Bädern.
Am Kleekamp 5 · 52249 Eschweiler,
Tel. 02403-52347 · Fax. 02403-54966
info@haustechnikzimmermann.de
www.haustechnikzimmermann.de
ICH
E
R
LG
O
der
F
n
i
R
E
EN zeigen
B
R
R
E
L
I
WE mit An
E
T
S
O
W
H ILMP
C
S
E
F
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
231
Dateigröße
9 006 KB
Tags
1/--Seiten
melden