close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Braunschweig rockt Ó und wie - unser38.de

EinbettenHerunterladen
GOLD
ANKAUF
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=OP=UU=OM=·=qÉäÉÑ~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM
plkkq^dI=NQK=grkf=OMMV
^rci^dbW=NTQ=VST
píêÉáâë=
ìåÇ=aÉãçë
bêëíÉë=qê~áåáåÖ
ÄÉá=báåíê~ÅÜí
^ã= cêÉáí~Ö= ï~ê= áã= pí~Çáçå
qê~áåáåÖë~ìÑí~âí= ÑΩê= báåíê~ÅÜíë
aêáííäáÖ~Jcì≈Ä~ääÉêK=råÇ=å®ÅÜëJ
íÉå=pçåå~ÄÉåÇ=ÑáåÇÉí=Ç~ë=qÉëíJ
ëéáÉä= ÄÉáã= _p`= ^Åçëí~= ëí~ííK
jÉÜê=áã=péçêíK= cçíçW=eΩÄåÉê
nB
jáí~êÄÉáíÉê= ÇÉë= pí~~íëíÜÉ~J
íÉêë= ëíêÉáâÉåI= pÅÜΩäÉê= ìåÇ
píìÇÉåíÉå= ÇÉãçåëíêáÉêÉåI
ÇÉê= háí~JpíêÉáâ= ÖÉÜí= ïÉáíÉêK
tçÑΩê=ÖÉå~ì=ÖÉâ®ãéÑí=ïáêÇI
äÉëÉå=páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ=VK
e=QUQVP
im Hause Karstadt
Erdgeschoss
Schmuck mit
Vergangenheit
= = = = = = = koK=OQ=ˇ=QTK=g^eod^kd
eÉìíÉ=ÖáÄíÚë=
Éáå=péÉâí~âÉä
báå= cÉëí= ÑΩê= ÇáÉ= Ö~åòÉ= c~ãáäáÉ
ïáêÇ= ÜÉìíÉ= ~Ä= NR= rÜê= Ç~ë
pÅÜäçëëJpéÉâí~âÉä= áã= oáÅÜJ
ãçåÇJm~êâK=
fåíÉêå~íáçå~äÉ
hΩåëíäÉê= éê®ëÉåíáÉêÉå= ëáÅÜ= ~ìÑ
NV=_ΩÜåÉåK=jÉÜê=~ìÑ=pÉáíÉ=SK= çÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=êçÅâí=Ó=ìåÇ=ïáÉ>
^ìÑíêáíí=ÇÉê=qçíÉå=eçëÉå=ëÉíòí=ÉáåÉå=ä~ìíëí~êâÉå=pÅÜäìëëéìåâí=ìåíÉê=Ç~ë=iáîÉJpéÉâí~âÉä
sçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê
kbtp
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=jÉÜê=~äë
OM=MMM=cÉëíáî~äJ_ÉëìÅÜÉê
ÑΩääíÉå=ÖÉëíÉêå=Ç~ë=báåJ
íê~ÅÜíJpí~ÇáçåK=e∏ÜÉéìåâí
ÇÉë=ëáÉÄÉåëíΩåÇáÖÉå=mêçJ
Öê~ããë=ï~ê=ÇÉê=^ìÑíêáíí
ÇÉê=qçíÉå=eçëÉå=ÖÉÖÉå
ON=rÜêK=łtáê=Ü~ííÉå=Éáå
é~~ê=q~ìëÉåÇ=Éêï~êíÉíI=Éë
ëáåÇ=ëç=îáÉä=ãÉÜê=ÖÉïçêJ
ÇÉå I=ëÅÜï®êãíÉ=cêçåíë®åJ
ÖÉê=`~ãéáåç=òì=_ÉÖáååK
pÉñì~äí®íÉê
ÖÉÑ~ëëí
aáÉ=mçäáòÉá=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ü~í
ÉáåÉå= ãìíã~≈äáÅÜÉå= pÉñì~äJ
í®íÉê= ÖÉÑ~ëëíK= jáåÇÉëíÉåë
òïÉá= cê~ìÉå= ëáåÇ= léÑÉê= ÇÉë
PQJg®ÜêáÖÉåI= ÇÉê= ãáí= e~ÑíÄÉJ
ÑÉÜä=ÖÉëìÅÜí=ïìêÇÉK
å_Jelqifkb
råëÉêÉ= wìëíÉääJeçíäáåÉ= ÑΩê
wìëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉåI
pçååí~ÖëJk~ÅÜäáÉÑÉêìåÖ= ìåÇ
wìëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå=
áëí
ãçåí~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå
U= Äáë= NU= rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë
îçå= NM= Äáë= NP=rÜê= ìåíÉê
M=NU=MN=L=VV=TT=TT=
ÉêJ
êÉáÅÜÄ~ê= Ó= ~ìë= ÇÉã= cÉëíåÉíò
ÇÉê= qJ`çã= PIV=`ÉåíLjáåK
jçÄáäÑìåâéêÉáëÉ= â∏ååÉå= ~ÄJ
ïÉáÅÜÉåK
sçå=ïÉÖÉå=pÉåáçêÉåW=eçëÉåJp®åÖÉê=`~ãéáåç=E_áäÇãáííÉF=âê~Ñíîçää=ïáÉ=ÉÜ=ìåÇ=àÉK=
cçíçW=qK^K
łeÉêòäáÅÜ= ïáääâçããÉå= òìã= q~Ö
ÇÉê=pÉåáçêÉå=OMMV I=ÄÉÖêΩ≈íÉ=ÇÉê
cêçåíã~åå= ÇáÉ= àìÄÉäåÇÉ= jÉåÖÉK
pÉáí=Ñ~ëí=PM=g~ÜêÉå=ëíÉÜÉå=Éê=ìåÇ
ëÉáåÉ= _~åÇâçääÉÖÉå= ÄÉêÉáíë= ~ìÑ
ÇÉå= _ΩÜåÉåI= Éêëí= âΩêòäáÅÜ= ïìêÇÉ
ÇáÉ=oçÅâJmìåâJ`çãÄç=~äë=łÄÉëíÉê
iáîÉJ^Åí=k~íáçå~ä =~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíK
^âíìÉääÉ=qáíÉäI=~ÄÉê=~ìÅÜ=hä~ëëáâÉê
~ìë=ÇÉê=ä~åÖÉå=eáëíçêáÉ=Ü~ííÉå=ÇáÉ
qçíÉå= eçëÉå= å~ÅÜ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ãáíÖÉÄê~ÅÜíK= ^ìÅÜ= ïÉåå= ëáÅÜ= ÇáÉ
píáããìåÖ= ÄÉêÉáíë= áã= i~ìÑÉ= ÇÉë
cÉëíáî~äë= ëìâòÉëëáîÉ= ëíÉáÖÉêíÉI
Ñ~åÇ= ëáÉ= ãáí= ÇÉã= ^ìÑíêáíí= ÇÉê
ëÉÅÜëÑ~ÅÜÉå=bÅÜçJdÉïáååÉê=áÜêÉå
e∏ÜÉéìåâíK= ^ÄÉêí~ìëÉåÇÉ= ^êãÉ
âä~íëÅÜíÉå= êÜóíÜãáëÅÜ= ãáíI= å~ÜÉJ
òì= ~ääÉ= _ÉëìÅÜÉê= Çê®åÖíÉå= ÖÉå
_ΩÜåÉ= ìåÇ= îÉêîçääëí®åÇáÖíÉå
`~ãéáåçë= qÉñíÉ= ãΩÜÉäçëK= jÉÜê
òì= ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= êçÅâí> = äÉëÉå
páÉ=~ìÑ=pÉáíÉ=TK
k~ÅÜ=ÇÉå=ÉêëíÉå=qê®åÉå=çéíáãáëíáëÅÜ
báåÉê= ÇÉê= mâï= ïìêÇÉ= ÉáåÖÉJ
âäÉããíK
=cçíçW=píÉÑ~å=pÅÜìäò
pí~ìë=
å~ÅÜ=råÑ~ää=
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàFK= báå= OR= háäçJ
ãÉíÉê= ä~åÖÉê= pí~ì= ÄáäÇÉíÉ= ëáÅÜ
å~ÅÜ= ÉáåÉã= ëÅÜïÉêÉå= råÑ~ää= ~ìÑ
ÇÉê= ^O= òïáëÅÜÉå= cäìÖÜ~ÑÉå= ìåÇ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖJlëí=~ã=cêÉáí~ÖãáíJ
í~ÖI= ÄÉá= ÇÉã= òïÉá= cê~ìÉå
ëÅÜïÉêëíîÉêäÉíòí=ïìêÇÉåK=báå=éçäJ
åáëÅÜÉê=p~ííÉäòìÖ=Ü~ííÉ=ÉáåÉå=oÉáJ
ÑÉåÇÉÑÉâíI= ëç= Ç~ëë= ÇáÉ= oÉáÑÉåÇÉJ
ÅâÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= c~ÜêÄ~Üå= ÖÉêáÉíK= aáÉ
c~ÜêÉêáå=ÉáåÉë=å~ÅÜÑçäÖÉåÇÉå=^ìJ
Çá= ^Q= ÖÉêáÉí= áåë= pÅÜäÉìÇÉêå= ìåÇ
êìíëÅÜíÉ=ìåíÉê=ÇÉå=iâïK=^ìÅÜ=ÇáÉ
c~ÜêÉê= ÉáåÉë= ^ìÇá= ^P= ìåÇ= ÉáåÉë
ïÉáíÉêÉå= p~ííÉäòìÖÉë= îÉêäçêÉå
~ìÑÖêìåÇ=ÇÉê=oÉáÑÉåíÉáäÉ=ÇáÉ=hçåJ
íêçääÉ= ΩÄÉê= áÜêÉ= c~ÜêòÉìÖÉK= aÉê
^P= éê~ääíÉ= ëÉáíäáÅÜ= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ÉêëJ
íÉå= p~ííÉäòìÖI= ÇÉê= òïÉáíÉ= iâï
êìíëÅÜíÉ= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= i®êãëÅÜìíòJ
ï~åÇ= ìåÇ= âäÉããíÉ= ÇÉå= ^Q= òïáJ
ëÅÜÉå=ëáÅÜ=ìåÇ=ÇÉã=ÉêëíÉå=p~ííÉäJ
òìÖ= ÉáåK= aìêÅÜ= ÇáÉ= sçääëéÉêêìåÖ
â~ã= Éë= òì= _ÉÜáåÇÉêìåÖÉå= áã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=pí~ÇíîÉêâÉÜêK
fåëçäîÉåò~åíê~ÖW=cΩê=ÇáÉ=hìåÇÉå=îçå=h~êëí~Çí=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=®åÇÉêí=ëáÅÜ=Éêëíã~ä=åáÅÜíë
ilqql
içííçW=QI=SI=PUI=QOI=QSI=QU=
wìë~íòò~ÜäW=NV
pìéÉêò~ÜäW=T
péáÉä=TTW=P=N=U=S=U=N=T=
pìéÉê=SW=T=Q=Q=O=S=T=
EçÜåÉ=dÉï®ÜêF
sçå=j~êíáå~=gìêâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=báåÉ=oáÉëÉåÅÜ~åJ
ÅÉ= ëáÉÜí= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ^ÇçäÑ
qêáää= ÑΩê= h~êëí~Çí= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖK= ^ã= îÉêÖ~åÖÉåÉå= aáÉåëJ
í~Ö= Ü~ííÉ= ÇÉê= jìííÉêâçåòÉêå= ^êJ
Å~åÇçê= fåëçäîÉåò~åíê~Ö= ÖÉëíÉääí= Ó
ÇáÉ= Öê∏≈íÉ= fåëçäîÉåò= ÇÉê= ÇÉìíJ
ëÅÜÉå=
k~ÅÜâêáÉÖëÖÉëÅÜáÅÜíÉK
QP=MMM= _ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉ= ÄìåÇÉëïÉáí
ëáåÇ=ÄÉíêçÑÑÉå=ìåÇ=Ä~åÖÉå=ìã=áÜJ
êÉ= ^êÄÉáíëéä®íòÉK= aáÉ= hìåÇÉå
ÑΩêÅÜíÉå=ìã=ÇÉå=sÉêäìëí=ÉáåÉë=ëÉáí
NOU=g~ÜêÉå=ÉñáëíáÉêÉåÇÉå=qê~ÇáíáJ
çåëâ~ìÑÜ~ìëÉë=EÇ~òì=äÉëÉå=páÉ=ÉáJ
åÉ=rãÑê~ÖÉ=~ìÑ=pÉáíÉ=PFK
få=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áëí=h~êëí~Çí=~å
ÇêÉá= pí~åÇçêíÉå= îÉêíêÉíÉå= ìåÇ
ä~ìí=^ìëë~ÖÉ=ÇÉë=dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉêë
Öìí= ~ìÑÖÉëíÉääíK= aáÉ= páíì~íáçå= ëÉá
ÖìíK= táÉ= Éë= ÇÉååçÅÜ= ìã= ÇáÉ= dÉJ
ãΩíëä~ÖÉ= ÇÉê= jáí~êÄÉáíÉê= ëíÉÜíI
ëÉá=âä~êK=ł^ääÉ=ãìëëíÉå=ÇÉå=pÅÜçÅâ
Éêëíã~ä=îÉêÇ~ìÉåK=^ÄÉê= å~ÅÜ=ÇÉå
ÉêëíÉå=qê®åÉå=ëáåÇ=ëáÉ=ëÅÜçå=ïáÉJ
ÇÉê= Éíï~ë= ÖÉÑ~ëëíÉê= ìåÇ= çéíáãáëJ
íáëÅÜ I= ë~ÖíÉ= ^ÇçäÑ= qêáää= ~ã= cêÉáJ
í~ÖK=
a~ëë= Éë= ïÉáíÉêÖÉÜÉå= ïáêÇI= Ç~J
îçå= áëí= ÇÉê= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêÉê= ΩÄÉêJ
òÉìÖíK= łtáê= íìå= ~ääÉëI= Ç~ãáí= ëáÅÜ
ÑΩê=ÇáÉ=hìåÇÉå=åáÅÜíë=®åÇÉêíK=táê
Ü~ÄÉå= Ç~ë= i~ÅÜÉå= íêçíò= ÇÉê= hêáJ
ëÉåëáíì~íáçå= åáÅÜí= îÉêäÉêåíI= ìåÇ
ïáê= ëáåÇ= ÑêÉìåÇäáÅÜ= òì= ìåëÉêÉå
hìåÇÉåK = qêáää= ÜçÑÑíI= Ç~ëë= ÇÉê= fåJ
ëçäîÉåòîÉêï~äíÉê=ÉáåÉå=ÖìíÉå=gçÄ
ã~ÅÜíK= a~ë= táÅÜíáÖëíÉ= ëÉá= àÉíòíI
Ç~ëë= ÇáÉ= aÉÅâìåÖëòìë~ÖÉå= ÇÉê
iáÉÑÉê~åíÉå=ÉáåÖÉÜ~äíÉå=ïÉêÇÉåK
fåòïáëÅÜÉå= Ü~í= ^êÅ~åÇçêJhçåJ
òÉêåÅÜÉÑ= h~êäJdÉêÜ~êÇ= báÅâ= ~åÖÉJ
âΩåÇáÖíI= ~ìÅÜ= ãáí= ~åÇÉêÉå= fåíÉJ
êÉëëÉåíÉå= ~ì≈Éê= ÇÉã= hçåâìêêÉåJ
íÉå= jÉíêç= ΩÄÉê= ÇáÉ= wìâìåÑí= îçå
h~êëí~Çí=òì=îÉêÜ~åÇÉäåK
báåÉê= îçå= ÇêÉá= h~êëí~ÇíJpí~åÇJ
çêíÉå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖW= Ç~ë
báåêáÅÜíìåÖëÜ~ìë= ~ã= dÉï~åÇJ
Ü~ìëK=
cçíçW=qK^K
O
neue
Braunschweiger
ilh^ibp
pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV=√=kêK=OQ
pç=ëÅÜãÉÅâí=ÇáÉ=`áíó=g~òò=káÖÜí
aáÉ=g~òòâ~åíáåÉ=â∏ÅÜÉäíI=ÇáÉ=d®ëíÉ=ÖÉåáÉ≈Éå=Ó=g~òò=`ççâáå=áã=e~ìë=òìê=e~åëÉ=òìã=^ÄëÅÜäìëë
sçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=cΩåÑ=d®åJ
ÖÉ=ìåÇ=Éáå=ò~ìÄÉêåÇÉê
hÉääåÉê=òìã=cáå~äÉK=k~ÅÜ
Ñ~ëí=òïÉá=tçÅÜÉå=îÉê~ÄJ
ëÅÜáÉÇÉíÉ=ëáÅÜ=ÇáÉ=`áíó=g~òò
káÖÜí=ãáí=ÉáåÉã=âìäáå~êáJ
ëÅÜÉå=fåíáãJhçåòÉêíK
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíÉJkçíÇáÉåëí
Q=QM=PP
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=NI
jçåí~ÖI=aáÉåëí~ÖI=açååÉêëí~Ö
NV=Äáë=OQ=rÜêI=jáííïçÅÜ=NP=Äáë
OQ=rÜêI=cêÉáí~Ö=NT=rÜê=ÇìêÅÜJ
ÖÉÜÉåÇ=Äáë=jçåí~Ö=T=rÜêI
cÉáÉêí~ÖÉ=T=Äáë=T=rÜê=ÇÉë
cçäÖÉí~ÖÉëK
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
M=RNNLST=UP=PR=NO
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
T=MM=VV=PP
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
w~Üå®êòíÉ
ENM=Äáë=NO=rÜêF
aêK=häìíÉ
w^=píçÅâÄìêÖÉê
`ÜáêìêÖÉå
ENM=Äáë=NU=rÜêF
aêK=táÉÖ~åÇ
`ÉääÉê=píêK=PO
dóå®âçäçÖÉå
ENM=Äáë=NV=rÜêF
NQKSKOMMV
T=RS=SM
T=RS=SM
NQKSKOMMV
O=RM=PO=RM
NQKSKOMMV
c^=ÑKdóåK=oáÉÅâ
UQ=TM=TP
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
eklJûêòíÉ
NQKSKOMMV
ENM=Äáë=NV=rÜêF
aêK=oÉáåíàÉë
Q=PS=NU
háåÇÉê®êòíÉ
háåÇÉê®êòíäK=kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåJ
ÇÉ=U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM
rÜê=Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
pçååí~Ö
NQKSKOMMV
aêK=tÉëíÉêçíÜ
T=VV=SS=PP
eÉáäéê~âíáâÉê
NQKSKOMMV
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
qáÉê®êòíÉ
NQKSKOMMV
qû=_∏ÅâÉê
P=NM=TT=VP
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
^éçíÜÉâÉå
aÉê=^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí=ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
pçååí~ÖI=NQKSKOMMV
q~ìÄÉåJ^éçíÜÉâÉ
^äíÉïáÉâêáåÖ=PM
qÉäÉÑçå
PP=QM=SM
tÉëíëí~ÇíJ^éçíÜÉâÉ
báåâ~ìÑëòÉåíêìã=fë~êëíêK
qÉäÉÑçå
UQ=TS=TT
^éçíÜÉâÉ=j~ëÅÜÉêçÇÉ
eáåíÉê=ÇÉå=e~áåÉå=NQÄ
qÉäÉÑçå
SV=ON=QQ
dìëí~î=âê~ãí=áå=ëÉáåÉå=cê~Åâí~J
ëÅÜÉå= ìåÇ= ò~ìÄÉêí= Éáå= dìããáJ
Ä~åÇ= ÜÉêîçêI= ãáí= ÇÉã= Éê= ïÉåáÖ
ëé®íÉê= ÇÉå= sÉêäçÄìåÖëêáåÖ= ãÉáJ
åÉê= qáëÅÜå~ÅÜÄ~êáå= îÉêëÅÜïáåJ
ÇÉå= ä®ëëíK= bë= áëí= ÇÉê= ^ìÑí~âí= ëÉáJ
åÉë= ÉêëíÉå= qêáÅâë= ÑΩê= ÇáÉëÉå
^ÄÉåÇI= ÇçÅÜ= ÉáÖÉåíäáÅÜ= áëí= dìëJ
í~î=ÜÉìíÉ=hÉääåÉêK
bë= áëí= ÉáåÉ= ëÅÜ∏åÉ= qê~Çáíáçå
áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=`áíó=g~òò=káÖÜí=J
ïÉáä= g~òò= äÉíòíäáÅÜ= ~ìÅÜ= áããÉê
Éáå= _êìíòÉäåI= ^ÄëÅÜãÉÅâÉå= ìåÇ
mÑÉÑÑÉêå= áëíI= ÖÉÜ∏êí= Ç~ë= g~òò
`ççâáå= åìå= ëÅÜçå= ëÉáí= ÇêÉá= g~ÜJ
êÉå= òìã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= cÉëíáJ
î~äK=báå=e~ìë=ãáí=êÉÖáçå~äÉê=dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ= áëí= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê= ÇáÉ
eÉáã~í= ÑΩê= ÜìåÖêáÖÉ= d®ëíÉ= ìåÇ
ëéáÉäÑêÉìÇáÖÉ=jìëáâÉêK=ł_áë=NUTM
ïìêÇÉ= ÜáÉê= Ç~ë= tçäíÉêëJ_áÉê= ÖÉJ
Äê~ìí I= Éêä®ìíÉêí= e~ìëJòìêJe~åJ
ëÉJ_ÉíêáÉÄëäÉáíÉê= qÜçã~ë= qÉÖíJ
ãÉóÉê= ëÉáåÉå= SS= _ÉëìÅÜÉêå= òìê
_ÉÖêΩ≈ìåÖK= råÇ= ïÉáä= ã~å= ëáÅÜ
ÇÉê= pí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíÉ= îÉêÄìåÇÉå
ÑΩÜäÉI= ëíÉÜÉ= ëÉáå= e~ìë= ÑΩê= ÉáåÉ
sçå=ïÉÖÉåI=îáÉäÉ=h∏ÅÜÉ=îÉêÇÉêÄÉå=ÇÉå=_êÉáW=hΩÅÜÉåÅÜÉÑ=kÉÇà~Ç=h~ê~ãìàáÅ=EaêáííÉê=îKäKF=ìåÇ=ëÉáå
qÉ~ã=ÜáåíÉê=ÇÉå=hìäáëëÉå=ÇÉë=e~ìëÉë=òìê=e~åëÉK
cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
łÖìíÉ=ÇÉìíëÅÜÉ=hΩÅÜÉ=ãáí=êÉÖáçJ
å~äÉå=péÉòá~äáí®íÉå K
råíÉê= ÇÉã= lÄÉêÄÉÖêáÑÑ= pçìäJ
cççÇ= ÖÉÜí= Éë= ~å= ÇáÉëÉã= ^ÄÉåÇ
ìåò®ÜäáÖÉ= háäçãÉíÉê= ΩÄÉê= ÇáÉ
jÉÉêÉ= áå= oáÅÜíìåÖ= ëΩÇäáÅÜÉë
^ãÉêáâ~K= hê~ÄÄÉåJj~áëJpìééÉI
ÖÉÑΩääíÉ= q~ìÄÉ= ãáí= j~áëéΩêÉÉ
ìåÇ=bêÄëÉåëÅÜ~ìãI=òìã=aÉëëÉêí
Éáå=~ìÑ=ÇÉê=wìåÖÉ=ëÅÜãÉäòÉåÇÉê
mÉÅ~å=máÉ=ë~ãí=báë=å~ÅÜ=ÉáÖÉåÉê
eÉêëíÉääìåÖ=ëíÉÜÉå=~ìÑ=ÇÉê=péÉáJ
ëÉâ~êíÉK
cΩê= ÇêÉá= píìåÇÉå= ÖÉÜÉå= ÇáÉ
hêÉ~íáçåÉå= îçå= hΩÅÜÉåÅÜÉÑ
kÉÇà~Ç= h~ê~ãìàáÅ= ãáí= ÇÉã= ã~ä
ëçìäáÖJëíáããáÖÉåI= ã~ä= ÄÉJ
ëÅÜïáåÖíJà~òòáÖÉå= pçìåÇ= ÇÉê
ÇêÉá= g~òòâ~åíáåÉJjìëáâÉê= ìåÇ
p~ã= iÉáÖÜ= _êçïå= áåÉáå~åÇÉê
ΩÄÉêK= aáÉ= p®åÖÉêáå= ïìêÇÉ= Éñíê~
~ìë=j~åÅÜÉëíÉê=ÉáåÖÉÑäçÖÉåI=ìåJ
ëÉê= pÜçïJhÉääåÉê= dìëí~î= ÜáåÖÉJ
ÖÉå= áëí= ~ìë= _Éêäáå= ~åÖÉêÉáëí= ìåÇ
ÇÉê= ÉêÜÉáíÉêåÇÉ= jçãÉåí= ÇÉë
^ÄÉåÇëW=bê=ëÅÜåáíòí=ÇáÉ=w~ÜåëíçJ
ÅÜÉê= ÇáêÉâí= ~ã= qáëÅÜI= ìåíÉêÜ®äí
ãáí= táíòÉå= ìåÇ= tÉáëÜÉáíÉåI
âäÉííÉêí= ~ìÑ= ÉáåÉå= qáëÅÜI= ìã= ÇáÉ
tÉáåÑä~ëÅÜÉ=òì=∏ÑÑåÉåK
^ìëëÅÜåáíí=íáÉÑI=pÅÜìÜÉ=ÜçÅÜ
aêáííÉë=eáÖÜäáÖÜíJhçåòÉêí=ÇÉê=`áíó=g~òò=káÖÜíW=aáÉ=mìééáåá=páëíÉêë=áã=dêç≈Éå=e~ìë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EëÉï~FK= báåÉå
łlÜêÉåJ= ìåÇ= ^ìÖÉåëÅÜã~ìë
Ü~ííÉå= ÇáÉ= sÉê~åëí~äíÉê= îçê~Ä
îÉêëéêçÅÜÉåI= ìåÇ= j~êÅÉää~= mìéJ
éáåáI= h~íÉ= jìääáåë= ìåÇ= píÉéÜ~J
åáÉ= lÛ_êáÉå= ÜáÉäíÉå= í~íë®ÅÜäáÅÜ
tçêíK
aáÉ= ÇêÉá= mìééáåá= páëíÉêë= áå= áÜJ
êÉå= âå~ääêçíÉå= häÉáÇÉêå= Ó= ÇÉê
^ìëëÅÜåáíí=íáÉÑI=ÇáÉ=pÅÜìÜÉ=ÜçÅÜ
Ó= ÑêÉÅÜI= éêçîçâ~åí= ìåÇ= ëíáããJ
äáÅÜ= ΩÄÉê= ïÉáíÉ= píêÉÅâÉå= ΩÄÉêJ
òÉìÖÉåÇI=äáÉÑÉêíÉå=áã=åáÅÜí=Ö~åò
ÖÉÑΩääíÉå= dêç≈Éå= e~ìë= ÇÉë
pí~~íëíÜÉ~íÉêë= ÉáåÉ= Ñ~êÄÉåÑêçÜÉ
pïáåÖJpÜçïI= ÇáÉ= ëçïçÜä= hä~ëëáJ
âÉê=Eł_Éá=ãáê=Äáëí=Çì=ëÅÜÉÉå I=łfí
Ççå}í= ãÉ~å= ~= íÜáåÖ FI= ÖÉäìåÖÉJ
cêÉÅÜ=ìåÇ=éêçîçâ~åíW=aáÉ=mìééáåá=páëíÉêëK=
cçíçW=qK^K
åÉ=`çîÉêîÉêëáçåÉå=ÇÉê=îÉêëÅÜáÉJ
ÇÉåëíÉå= béçÅÜÉå= EłeÉ~êí= çÑ
dä~ëë I=łf=ïáää=ëìêîáîÉ FI=~äë=~ìÅÜ
pçìäJ^åäÉáÜÉå=EłjêK=p~åÇã~å F
òì= ÉáåÉã= ï~ÜêÉå= eáÖÜäáÖÜíJ
hçåòÉêí=îÉêãÉåÖíÉI=ÇÉã=ÇêáííÉå
ÇÉê=ÇáÉëà®ÜêáÖÉå=`áíó=g~òò=káÖÜíK
a~= êÉáÜíÉ=ëáÅÜ=~ìÅÜ=ÇáÉ=ãáåìJ
íÉåä~åÖÉ=píÉéJbáåä~ÖÉ=òì=_ÉÖáåå
ãáí= ÉáåI= ÇáÉ= ïáÉ= Ç~ë= ÖÉë~ãíÉ
òïÉáëíΩåÇáÖÉ= hçåòÉêí= ÇÉê= içåJ
ÇçåÉê= i~Çóë= ÑΩê= ÉêÑêáëÅÜÉåÇ
åÉìÉ= hä®åÖÉ= ìåÇ= ãìëáâ~äáëÅÜÉ
bñéÉêáãÉåíÉ= ëçêÖíÉ= ìåÇ= Ç~ãáí
ÇÉå= êçíÉå= c~ÇÉå= ÇÉë= ~ääà®ÜêäáJ
ÅÜÉå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= jìëáâJ
ëéÉâí~âÉäë= `áíó= g~òò= káÖÜí= ÖÉJ
âçååí=ïÉáíÉêëéçååK
eáäÑí
ÉáåÉ=hêáëÉ\
báåÉ= hêáëÉ= áëí= âÉáåÉ= h~í~ëíêçJ
éÜÉK= báåÉ= hêáëÉ= áëí= Éáå= tÉåÇÉJ
éìåâíK= ^äë= Éë= åçÅÜ= âÉáåÉ= ^åíáJ
Äáçíáâ~= Ö~ÄI= Ç~= Ü~í= ã~å= áå= ÇÉê
hê~åâÜÉáí=~ìÑ=ÇáÉ=hêáëÉ=ÖÉÜçÑÑíK
tÉåå= Ç~ë= cáÉÄÉê= ÜçÅÜ= ~åÖÉJ
ëíáÉÖÉå= ï~êI= Ç~åå= Ö~Ä= Éë= ÇáÉ
`Ü~åÅÉI= Ç~ëë= ÇáÉ= hê~åâÜÉáí= ÄÉJ
ëáÉÖí= ìåÇ= ÇÉê= jÉåëÅÜ= ïáÉÇÉê
ÖÉëìåÇ=ïìêÇÉK
aÉëÜ~äÄ= áëí= ~ìÅÜ= ÇáÉ= táêíJ
ëÅÜ~ÑíëâêáëÉ= âÉáåÉ= h~í~ëíêçéÜÉK
aáÉ= hêáëÉ= áëí= ÉáåÉ= `Ü~åÅÉI= Ç~ëë
Ç~ë= ~åÇÉêë= ìåÇ= ÄÉëëÉê= ïáêÇI
ï~ë=áêÖÉåÇïáÉ=âê~åâ=ï~êK=aÉëJ
Ü~äÄ= ëáåÇ= àÉíòí= båíëÅÜÉáÇìåÖÉå
Ñ®ääáÖK= tçÜáå= ëçää= Éë= ÖÉÜÉå\
pçää= ã~å= ãáí= ãáääá~êÇÉåëÅÜïÉJ
êÉå= hêÉÇáíÉå= Éáå= táêíëÅÜ~ÑíëJ
ëóëíÉã= ïáÉÇÉê= áåë= i~ìÑÉå= ÄêáåJ
ÖÉåI= Ç~ë= áå= ëáÅÜ= òìë~ããÉåÖÉJ
ÄêçÅÜÉå= áëíK= lÇÉê= áëí= Éë= wÉáíI
ìãòìëíÉìÉêå= ëç= Öìí= Éë= ÖÉÜí\
lÇÉê=áëí=àÉíòí=ÇáÉ=wÉáíI=Ç~ÑΩê=òì
ëçêÖÉåI= Ç~ëë= Ç~ë= táêíëÅÜ~ÑíÉå
ÇÉã=wìë~ããÉåäÉÄÉå=ÇÉê=jÉåJ
ëÅÜÉå= ÇáÉåí= ìåÇ= åáÅÜí= òìÉêëí
ÇÉã= mêçÑáí= Öêç≈Éê= råíÉêåÉÜJ
ãÉå=ìåÇ=áÜêÉê=^âíáçå®êÉ\
hä~ê= áëíW= lÜåÉ= oÉåÇáíÉ= â~åå
ÇáÉ=táêíëÅÜ~Ñí=åáÅÜí=ÑìåâíáçåáÉJ
êÉåK= tÉåå= Éáå= råíÉêåÉÜãÉå
åáÅÜíë= îÉêÇáÉåíI= â~åå= Éë= ~ìÅÜ
âÉáåÉ= i∏ÜåÉ= ò~ÜäÉåK= ^ÄÉê= ïÉêJ
ÇÉå=ÇáÉ=dÉïáååÉ=áããÉê=~å=ÇáÉ
jáí~êÄÉáíÉê= ~ìëÖÉò~Üäí= ìåÇ= áå
åÉìÉ= j~ëÅÜáåÉå= áåîÉëíáÉêí\
lÇÉê= ëçää= åìê= ÇÉê= dÉïáåå= ÖÉJ
ëíÉáÖÉêí=ïÉêÇÉå\=fã=pÉéíÉãÄÉê
áëí=_ìåÇÉëí~ÖëJt~ÜäK=fÅÜ=ÑáåÇÉI
ïáê= ëçääíÉå= ÇáÉ= t~ÜäîÉêëéêÉJ
ÅÜÉå= Ç~ê~ìÑÜáå= éêΩÑÉåW= tÉê
ïáää= ÉáÖÉåíäáÅÜ= Ääç≈I= Ç~ëë= Éë
å~ÅÜ= ÇÉê= hêáëÉ= ëç= ïÉáíÉêÖÉÜí
ïáÉ=îçê=ÇÉê=hêáëÉ\=råÇ=ïÉê=ïáää
Ç~ÑΩê= ëçêÖÉåI= Ç~ëë= Éë= ~åÇÉêë
ïáêÇ\= a~ëë= Ç~ëI= ï~ë= Éê~êÄÉáíÉí
ïáêÇI= ÇÉã= iÉÄÉå= ÇáÉåí= ìåÇ
åáÅÜí= ÇáÉ= wìâìåÑí= â~éìíí
ã~ÅÜíK= aáÉ= ëçääíÉå= ïáê= ï®ÜäÉåI
Ç~ãáí=~ìë=ÇÉê=hêáëÉ=âÉáåÉ=h~í~J
ëíêçéÜÉ=ïáêÇK
K=K=K=rka=a^p=^r`e=kl`e
aëÅÜìåÖÉäÅ~ãéJcêÉìåÇÉ= ãΩëëÉå= ëáÅÜ= áå= dÉÇìäÇ= ΩÄÉåK= oqi= ïáêÇ= áã
táåíÉê=~ìÑ=ÇáÉ=pÜçï=łfÅÜ=Äáå=Éáå=pí~ê=Ó=eçäí=ãáÅÜ=ÜáÉê=ê~ìë> =îÉêòáÅÜJ
íÉåK=aáÉ=^ìëëíê~ÜäìåÖ=ëÉá=ïáÉÇÉê=ÑΩê=ÇÉå=táåíÉê=OMNMLOMNN=ÖÉéä~åíK
ilh^ibp
kêK=OQ=√=pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV
neue
Braunschweiger
P
å_Jrjco^db
táÉ=å~ÜÉ=ÖÉÜí=fÜåÉå=Ç~ë=pÅÜáÅâë~ä=îçå=h~êëí~Çí\
açäçêÉë= ìåÇ= eÉáåò= páåÖÉåJ
ëíêÉìW= łtáê= ï®êÉå= ëÉÜê= íê~ìJ
êáÖI= ïÉåå= Éë= h~êëí~Çí= åáÅÜí
ãÉÜê= Ö®ÄÉK= eáÉê= ÄÉâçããí
ã~å= îáÉäÉ= p~ÅÜÉå= ìåíÉê= ÉáJ
åÉã= a~ÅÜK= táê= âçããÉå= ~ìë
p~äòÖáííÉê= Éñíê~= ïÉÖÉå= h~êJ
ëí~Çí=ÜáÉêÜÉêK
píÉéÜ~å= _~äâÉW= łsáÉäÉ= jÉåJ
ëÅÜÉå= âçããÉå= Éêëí= ~ìë= ÇÉå
i∏ÅÜÉêåI= ïÉåå= Éë= òì= ëé®í= áëíK
eáÉê=ÄÉâçããí=ã~å=~ääÉëI=ÜáÉê
ïÉá≈= ã~åI= ï~ë= ã~å= Ü~íK= a~ë
áëí=qê~ÇáíáçåK=jÉáåÉ=jìííÉê=áëí
ëÅÜçå=ãáí=ãáê=~äë=háåÇ=òì=eÉêJ
íáÉ=çÇÉê=h~êëí~Çí=ÖÉÖ~åÖÉåK
j~êá~ååÉ= gçííW= łfÅÜ= Äáå= ëÉÜê
íê~ìêáÖI= ìåÇ= áÅÜ= â~åå= ãáê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= çÜåÉ= h~êëí~Çí
ΩÄÉêÜ~ìéí= åáÅÜí= îçêëíÉääÉåK
a~ë= h~ìÑÜ~ìë= ÖÉÜ∏êí= ÜáÉêÜÉêK
^ìÅÜ= ìåíÉê= ÉáåÉã= ~åÇÉêÉå
k~ãÉå= ï®êÉ= Éë= åáÅÜí= ãÉÜê
Ç~ëëÉäÄÉK = ãàLcçíçë=EQFW=qK^K
dÉêäáåÇÉ= ìåÇ= eçêëí= _®ÜêÉW
łaáÉ=pí~Çí=çÜåÉ=h~êëí~Çí=ï®J
êÉ= Éáå= Öêç≈Éê= sÉêäìëíI= ÇÉê
tÉÖÑ~ää= îçå= ^êÄÉáíëéä®íòÉå
ëÅÜêÉÅâäáÅÜK= eáäÑÉ= îçã= pí~~í
Ü®ííÉå= ïáê= ÇÉååçÅÜ= âêáíáëÅÜ
ÖÉëÉÜÉåI=ïÉáä=ÇáÉ=báÖÉåíΩãÉê
~ì≈Éå=îçê=ÖÉïÉëÉå=ï®êÉåK
sçå=Ö~åò=çÄÉå=å~ÅÜ=Ö~åò=ìåíÉå
pÅÜãáÉêÉåâçã∏ÇáÉ=łdáéÑÉäí~ìÅÜÉê =îçå=mÉíÉê=pÅÜ~åò=Ü~ííÉ=áã=häÉáåÉå=e~ìë=mêÉãáÉêÉ
sçå=j~êíáå~=gìêâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=táÉ=ÖÉÜí
ã~å=âΩåëíäÉêáëÅÜ=ãáí=ÉáåÉã
Ü~åÇÑÉëíÉå=éçäáíáëÅÜÉå
pâ~åÇ~ä=ÇÉê=àΩåÖÉêÉå=sÉêJ
Ö~åÖÉåÜÉáí=ìãI=ïÉåå=ÇáÉ
Ç~êáå=îÉêïáÅâÉäíÉå=mÉêëçJ
åÉå=êÉ~ä=ÉñáëíÉåí=ëáåÇ\=aê~J
ã~íáëÅÜI=ë~íáêáëÅÜ=çÇÉê=âçJ
ã∏Çá~åíáëÅÜ\=mÉíÉê=pÅÜ~åò
Ü~í=ëáÅÜ=ãáí=ÇÉã=dáéÑÉäí~ìJ
ÅÜÉê=ÑΩê=iÉíòíÉêÉë=ÉåíëÅÜáÉJ
ÇÉåK=dìí=çÇÉê=åáÅÜí=Öìí\
cΩê= ÇÉå= jìíI= ëáÅÜ= ÇáÉëÉê= dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ=~åòìåÉÜãÉå=ìåÇ=ëáÉ=~ìÑ
ÇáÉ=_êÉííÉêI=ÇáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄÉJ
ÇÉìíÉåI= òì= ÄêáåÖÉåI= áëí= ÇÉê= ^ìíçê
òì= ÄÉïìåÇÉêåK= ^ìÑëíáÉÖ= ìåÇ= c~ää
ÇÉë= dÉêÜ~êÇ= däçÖçïëâá= Ü®ííÉå
áÜå=òï~ê=åìê=~ìÑ=ÇáÉ=fÇÉÉ=ÑΩê=ÇáÉJ
ëÉë= píΩÅâ= ÖÉÄê~ÅÜíI= ~ÄÉê= îçå= ÇÉê
ÉêëíÉå= pòÉåÉ= ~å= ïÉá≈= àÉÇÉêI= Ç~ëë
ÇÉê=bñJjáåáëíÉêéê®ëáÇÉåí=ÖÉãÉáåí
áëíK=råΩÄÉêÜ∏êÄ~ê=ÄÉÖáååÉå=ÉêëíÉê
ìåÇ= îáÉêíÉê= ^âí= ãáí= ÇÉê= jÉäçÇáÉ
ÇÉë=káÉÇÉêë~ÅÜëÉåäáÉÇÉëK=wì=Ü~~êJ
ÖÉå~ì= é~ëëÉå= ÇáÉ= áåëòÉåáÉêíÉå
c~âíÉå=ãáí=ÇÉåÉå=ÇÉê=oÉ~äáí®í=òìJ
ë~ããÉåI= ~ìÅÜ= ïÉåå= k~ãÉå= îçå
mÉêëçåÉå= ìåÇ= içâ~äáí®íÉå= ÑêÉá= ÉêJ
ÑìåÇÉå=ëáåÇK
pç= íêáåâí= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê
páÉÖÑêáÉÇ= páâçêëâá= EmÉíÉê= jÉáåJ
Ü~êÇíFI= ÇÉê= å~ÅÜ= ÉáåÉã= Ü∏ÜÉêÉå
^ãí= ëíêÉÄíI= _®êÉåÄê®ì= ãáí= ëÉáåÉê
pÉáäëÅÜ~ÑíI= êÉéê®ëÉåíáÉêí= îçå
_ê~ìJråíÉêåÉÜãÉê= gΩêÖÉå= jÉëJ
ëÉêëÅÜãáíí= Ehä~ìë= iÉãÄâÉF= ìåÇ
_~ìJråíÉêåÉÜãÉê= aêK= e~ÖÉå
tΩëíÜçÑÑ= EtÉêåÉê= d~ä~ëFK= aáÉ
péáÉäçêíÉ=ëÉäÄëí=ìåÇ=ÇáÉ=_ÉÖÉÄÉåJ
ÜÉáíÉå=ëáåÇ=Ö~ê=åáÅÜí=ëç=ÑêÉá=ÉêÑìåJ
ÇÉåW=~ã=o~åÇÉ=ÉáåÉê=â~êåÉî~äáëíáJ
ëÅÜÉå= mêìåâëáíòìåÖI= ÄÉáã= eçÅÜJ
òÉáíëÑÉëí= îçê= ÇÉã= o~íÜ~ìëI= áå= ÉáJ
åÉã= iìñìëJoÉëçêíë= ~ã= oçíÉå
jÉÉêI= îçê= ÇÉã= páíòìåÖëë~~ä= ÇÉë
råíÉêëìÅÜìåÖë~ìëëÅÜìëëÉë= ìåÇ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áã= sÉêÉáåëÜÉáã= ÇÉë
∏êíäáÅÜÉå=péçêíîÉêÉáåëK
fããÉêÜáå= áëí= ÇáÉ= ÖÉãÉáåíÉ
e~ìéíéÉêëçå= ÇÉë= píΩÅâÉë= ÜÉìíÉ
bÅÜíÉ= j®ååÉêÑêÉìåÇëÅÜ~ÑíW= páÉÖÑêáÉÇ= páâçêëâá= EmÉíÉê= jÉáåÜ~êÇíI
êKF=ìåÇ=_~ìJråíÉêåÉÜãÉê=aêK=e~ÖÉå=tΩëíÜçÑÑ=EtÉêåÉê=d~ä~ëFK
zum letzten mal in dieser spielzeit
BuddenBrooks
h~íÜêáå= oÉáåÜ~êÇíI= mÉíÉê= jÉáåÜ~êÇíI= içìáë~= îçå= péáÉë= ìåÇ= j~êáJ
~ååÉ=eÉáåêáÅÜ=EîKäKFK=
cçíçë=EOFW=`Üêáëíá~å=_çêí
bÜêÉåÄΩêÖÉê= ÇÉê= pí~ÇíK= báå
ëÅÜã~äÉê= dê~íI= ~ìÑ= ÇÉå= ëáÅÜ
pÅÜ~åò= ÄÉÖÉÄÉå= Ü~íK= báåÉ= Öå~J
ÇÉåäçëÉ= p~íáêÉ= Ü®ííÉ= ïçã∏ÖäáÅÜ
ÖÉêáÅÜíëÑÉëíÉ= hçåëÉèìÉåòÉå= å~ÅÜ
ëáÅÜ=ÖÉòçÖÉåK=råÇ=ïÉê=ïáää=ëÅÜçåI
Ç~ëë= Éáå= _ΩêÖÉêI= ÇÉê= ëáÅÜ= ìã= ÇáÉ
pí~Çí=îÉêÇáÉåí=ÖÉã~ÅÜí=Ü~íI=Ääç≈J
ÖÉëíÉääí= ïáêÇ\= bê= áëí= ÇçÅÜ= ÉáåÉê
îçå=ìåëI=ïáÉ=Éë=áã=píΩÅâ=ëç=ëÅÜ∏å
ÜÉá≈íK
få=ÇáÉëÉå=wïáÉëé~äí=ÖÉêáÉí=~ìÅÜ
Ç~ë= mìÄäáâìã= ÄÉá= ÇÉê= mêÉãáÉêÉ
~ã= açååÉêëí~Ö~ÄÉåÇ= áã= häÉáåÉå
e~ìëK= a~ë= i~ÅÜÉå= ëÅÜáÉå= ÇÉå
ãÉáëíÉå= _ÉëìÅÜÉêå= áã= e~äëÉ= ëíÉJ
ÅâÉå= ÖÉÄäáÉÄÉå= òì= ëÉáå= Ó= ~ìë= máJ
âáÉêíÜÉáí= EïÉáä=ëáÉ=m~ê~ääÉäÉå=òìã
ÉáÖÉåÉå= e~åÇÉäå= ëÉÜÉåFI= mÉáåJ
äáÅÜâÉáí= EïÉáä= ëáÉ= ÇáÉ= îÉêãÉáåíäáJ
ÅÜÉå=e~ìéíJ=çÇÉê=kÉÄÉåéÉêëçåÉå
âÉååÉåFI=§ÄÉêÑçêÇÉêìåÖ=EïÉáä=ëáÉ
mêçÄäÉãÉ= Ü~ÄÉåI= ÇÉã= fåÜ~äíI= ÇÉê
áå= sÉêëÉå= îçêÖÉíê~ÖÉå= ïáêÇI= òì
ÑçäÖÉåF=çÇÉê=i~åÖÉïÉáäÉ=EïÉáä=ëáÉ
ãáí=ÇÉã=qÜÉã~=ΩÄÉêÜ~ìéí=åáÅÜíë
~åÑ~åÖÉå= â∏ååÉåFI= ïÉê= ïÉá≈= Ç~ë
ëÅÜçå\
pÅÜ~åò=ï®êÉ=Öìí=ÄÉê~íÉå=ÖÉïÉJ
ëÉåI=ïÉåå=Éê=ëáÅÜ=ÉáåÉå=ÅÜ~êáëã~J
íáëÅÜÉêÉå=e~ìéíÇ~êëíÉääÉê=ÖÉëìÅÜí
Ü®ííÉK= ^ääÉI= çÄ= ëÉáåÉ= j®ååÉêJ
ÑêÉìåÇÉ=Ehä~ìë=iÉãÄâÉ=ìåÇ=tÉêJ
åÉê= d~ä~ëFI= ëÉáå= éÉêë∏åäáÅÜÉê= oÉJ
ÑÉêÉåí=E_à∏êå=g~ÅçÄëÉåFI=ëÉáåÉ=_ΩJ
êçäÉáíÉêáåI= iÉÄÉåëÖÉÑ®Üêíáå= ìåÇ
_ê~ìí= Eh~íÜêáå= oÉáåÜ~êÇíFI= ÇáÉ
mê~âíáâ~åíáå= Eiçìáë~= îçå= péáÉëFI
ÇáÉ=mìíòÑê~ì=ìåÇ=_Ωêçâê~Ñí=Ej~êáJ
~ååÉ= eÉáåêáÅÜF= ìåÇ= ~ääÉå= îçê~å
ÇÉê= gçìêå~äáëí= lêÉëí= _ÉìíäÉê= EqáäJ
ã~ê=hìÜåFI=ï~êÉå=éê®Öå~åíÉê=~äë
mÉíÉê= jÉáåÜ~êÇíK= ^ÄÉê= îáÉääÉáÅÜí
áëí=~ìÅÜ=ÇáÉ=oçääÉåÄÉëÉíòìåÖ=éìêÉ
^ÄëáÅÜí=ÇÉê=fåëòÉåáÉêìåÖK
aáÉ= fÇÉÉ= ÇÉê= pÅÜãáÉêÉåâçã∏J
ÇáÉ= ãáí= éçäáíáëÅÜÉã= eáåíÉêÖêìåÇ
áëí= ÖìíK= aáÉ= fåëòÉåáÉêìåÖ= áëí= ®ìJ
≈Éêëí= âìêòïÉáäáÖI= òïÉá= píìåÇÉå
îÉêÖÉÜÉå= ïáÉ= áã= cäìÖK= aáÉ= mêÉJ
ãáÉêÉåÖ®ëíÉ= ~ééä~ìÇáÉêíÉå= çêJ
ÇÉåíäáÅÜK= dÉêÜ~êÇ= däçÖçïëâá= ï~ê
åáÅÜí=áã=mìÄäáâìã=~ìëòìã~ÅÜÉåK
tÉáíÉêÉ= sçêëíÉääìåÖÉåW= ÜÉìíÉI
~ã= NVK= ìåÇ= OQK= gìåá= àÉïÉáäë= ìã
NVKPM=rÜê=áã=häÉáåÉå=e~ìëK
neue
Braunschweiger
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKåÄJçåäáåÉKÇÉ
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ=ìåÇ=îÉê~åíïçêíJ
äáÅÜ=ÑΩê=ÇÉå=dÉë~ãíáåÜ~äíW
aáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
aêìÅâW=aêìÅâòÉåíêìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe=C=`çK=hdK
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê
j~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ
kêK=PU=îçã=NK=NMK=OMMUK
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê =
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë
ìåÇ=ëçååí~ÖëK
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíJ
ëÅÜ~ÑíëéêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå
îçå=_aws=ìåÇ=_sa^K
cáëÅÜÉ=äáÉÄÉå=Éë
ëÅÜ~êÑ=ìåÇ=ÑêìÅÜíáÖ
aáÉ=tÉäí=ÇÉê=äÉáÇÉåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå=^åÖäÉê
tìëëíÉå= páÉI= Ç~ëë= cáëÅÜÉ= ~ìÑ= _~J
å~åÉ= ëíÉÜÉå\= kÉáå\= fÅÜ= ~ìÅÜ
åáÅÜí= Ó= Äáë= îçê= Éáå= é~~ê= tçÅÜÉåK
a~= í~ìÅÜíÉ= áÅÜ= áå= ÇáÉ= tÉäí= îçå
^åÖäÉêå= Éáå= ìåÇ= îÉêëí~åÇ= ëÉäÄáÖÉ
åáÅÜí=ãÉÜêK=fÅÜ=ëÉÜÉ=Éë=à~=ÉáåK=rã
mÉíêìë…= däΩÅâ= ÜÉê~ìÑòìÄÉëÅÜï∏J
êÉåI= ãìëë= ëáÅÜ= ÇÉê= gΩåÖÉê= Éíï~ë
ÉáåÑ~ääÉå= ä~ëëÉåK=báåÑ~ÅÜ= åìê=ÉáåÉ
pÅÜåìê=ãáí=ÉáåÉã=tìêã=Çê~å=áåë
t~ëëÉê= òì= Ü~äíÉåI= îÉêëéêáÅÜí= çÑJ
ÑÉåëáÅÜíäáÅÜ=â~ìã=c~åÖÉêÑçäÖK=^åJ
ÖÉäå= áëí= ÉáåÉ= táëëÉåëÅÜ~ÑíI= ìåÇ
Ç~ë= eçÄÄó= áëí= ãÉÜê= ~äë= åìê= iÉáJ
ÇÉåëÅÜ~ÑíI= Ü~ÄÉ= áÅÜ= áåòïáëÅÜÉå
ÖÉäÉêåíK
wìêΩÅâ= òìê= _~å~åÉK= fÅÜ= ÇìêÑíÉ
áå=ÇÉå=cìííÉêâçÑÑÉê=ÉáåÉë=h~êéÑÉåJ
~åÖäÉêë= Ó= ÉáåÉ= Ö~åò= ÉáÖÉåÉ= péÉJ
òáÉë= ÇÉê= mÉíêáàΩåÖÉê= Ó= ëÅÜ~ìÉå
çÇÉê= ÄÉëëÉê= ÖÉë~Öí= êáÉÅÜÉåK= _çáJ
äáÉë= ÜÉá≈Éå= ÇáÉ= h∏ÇÉêâìÖÉäåI= ÇáÉ
ãáí= ~ääÉå= ã∏ÖäáÅÜÉå= ^êçãÉå= îÉêJ
ëÉÜÉå= ëáåÇI= îçå= håçÄä~ìÅÜ= ΩÄÉê
bêÇÄÉÉêÉ=Äáë=Üáå=òìê=ÄÉë~ÖíÉå=_~J
å~åÉK= fã= hçÑÑÉê= ÄÉÑ~åÇÉå= ëáÅÜ
ïÉáíÉêÜáå=péêΩÜÇçëÉåK=aáÉ=h∏ÇÉê
ïÉêÇÉå= Ç~ãáí= ÉáåÖÉëéêΩÜíI= ìã
ÇÉå= dÉëÅÜã~Åâ= åçÅÜ= òì= áåíÉåëáJ
îáÉêÉåK= açÅÜ= Ç~ãáí= åáÅÜí= ÖÉåìÖK
jÉáå= sÉêëí®åÇåáë= ÑΩê= äÉáÇÉåJ
ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉë=^åÖÉäå=ïìêÇÉ=~ìÑ=ÉáJ
åÉ= Ü~êíÉ= mêçÄÉ= ÖÉëíÉääíI= ~äë= Éáå
òïáääÉå®ÜåäáÅÜÉë= dÉê®í= òìã= sçêJ
ëÅÜÉáå= â~ãK= a~ãáí= ïáêÇ= ÇÉê= h∏J
ÇÉê= ΩÄÉê= Ç~ë= dÉï®ëëÉê= ÖÉëÅÜäÉìJ
ÇÉêíI= ïÉáíÉê= ~äë= Éë= ÉáåÉ= ^åÖÉäêìíÉ
àÉã~äë=ëÅÜ~ÑÑÉå=ïΩêÇÉK
páÉ= ÇÉåâÉå= ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜI= Éë
ÖÉÜí=ãáí=ãÉáåÉê=mÜ~åí~ëáÉ=ÇìêÅÜ\
c~äëÅÜ= ÖÉÇ~ÅÜíK= pí~ííäáÅÜÉ= h~êéJ
ÑÉå=îçå=ãáåÇÉëíÉåë=ÉáåÉã=Ü~äÄÉå
j~êíáå~=gìêâ=
cçíçW=píáääÉê
jÉíÉê= dê∏≈É= ä~åÇÉå= åáÅÜí= ëÉäíÉå
áã= h®ëÅÜÉê= ÇÉë= ^åÖÉäÑêÉìåÇÉë= Ó
~ääÉêÇáåÖë= åáÅÜí= áå= ÇÉê= mÑ~ååÉK
aÉê= cáëÅÜ= ïáêÇ= ïáÉ= ÉáåÉ= qêçéÜ®É
ÜçÅÜÖÉÜ~äíÉåI= ÑçíçÖê~ÑáÉêíI= ÖÉJ
âΩëëí= ìåÇ= ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ïáÉÇÉê= áåë
t~ëëÉê=òìêΩÅâÖÉëÅÜáÅâíK=a~ë=åÉåJ
åÉ= áÅÜ= qáÉêäáÉÄÉK= fÅÜ= Ñê~ÖÉ= ãáÅÜ
åìêI= ï~êìã= åáÅÜí= ÖäÉáÅÜ= _~å~åÉ
çÇÉê= håçÄä~ìÅÜ= ~å= ÇÉå= e~âÉå
âçããÉåK
báåÉå= ëÅÜ∏åÉå= pçååí~Ö= ãáí= îáÉä
jì≈É=ÑΩê=fÜê=eçÄÄó=ïΩåëÅÜí=fÜåÉå
j~êíáå~=gìêâ>
25. Juni 09
19:30 Uhr
Großes Haus
nach der Vorstellung:
Verabschiedung götz van ooyens
durch generalintendant Wolfgang gropper
www.staatstheater-braunschweig.de
Q
efbo=fpq=t^p=ilp
neue
Braunschweiger
cê~ìÉåÅÜçêë=qáããÉêä~Ü=ãáí=ÇÉã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=j~åÇçäáåÉåîÉêJ
Éáå=ìåÇ=ÇÉã=j~åÇçäáåÉåÅäìÄ
`çåÅçêÇá~
c^uJelqifkb
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI
àÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K
bJj~áäW
oÉÇ~âíáçåKåÄ]åÄJçåäáåÉKÇÉ
NRKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ÄíK=rêJ
= ==MR=PN
c~ñJeçíäáåÉ=ÑΩê=fÜêÉ
sÉê~åëí~äíìåÖëÜáåïÉáëÉW
PV=MMJTRP
pç
NNKMM=h~ìÑ_~êI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~J
≈É=NPRW=łaÉê=q~ÖI=~å=ÇÉã=j~ëÅÜ~
åáÅÜí=ãÉÜê=ïçääíÉ I=qÜÉ~íÉê=ÑΩê
háåÇÉê=îçå=TJNO=g~ÜêÉå
NNKMM=id_JjçÇìäJ`äìÄI=_ΩÅÜJ
NQK=grkf
SKMM=e~êòJìåÇ=eÉáÇÉÖÉä®åÇÉI=báJ
ëÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈ÉW=dêç≈ÑäçÜJ
ã~êâí=EÄáë=NU=rÜêF
NMKMM=d~êíÉåîÉêÉáå=eÉêã~ååëJ
Ü∏ÜÉW=cêΩÜëíΩÅâëÄìÑÑÉí=êÉÖÉäã®J
≈áÖ=ëçååí~Öë=Äáë=NP=rÜêI=fåÑçêã~J
íáçåÉå=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
UQ=OP=UQ
NMKMM=açãéä~íòW=_êçíãçÄáä=ÇÉê
eáäÑë~âíáçå=ł_êçí=ÑΩê=ÇáÉ=tÉäí
EÄáë=NS=rÜêF
åÉêëíê~≈É=RW=pÅÜ~ìÑ~ÜêÉå=~ìÑ=ÇÉê
dêç≈ãçÇÉääÄ~Üå~åä~ÖÉ=EÄáë
NS=rÜêF
NNKMM=píK=gçÜ~ååáëJháêÅÜÉI=iÉçåJ
Ü~êÇëíê~≈ÉW=dÉãÉáåÇÉÑÉëíI=~Ä
OM=rÜê=eçÑÑÉëí=ãáí=ÇÉê=_~åÇ=łkÉJ
îÉê=íÜÉ=äÉëë
ìåÇ=cêΩÜÖÉëÅÜáÅÜíÉ=áå=tçäÑÉåJ
ÄΩííÉäI=h~åòäÉáëíê~≈É=PW=ł^äíëíÉáåJ
òÉáí=Ó=g®ÖÉê=ìåÇ=p~ããäÉêáååÉå I
cΩÜêìåÖ
NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ
ëíê~≈É=OV~W=ło~óãçåÇ=`Ü~åÇäÉêW
aÉê=ä~åÖÉ=^ÄëÅÜáÉÇ I=iÉëìåÖ=ãáí
ÇÉå=pÅÜ~ìëéáÉäÉêå=h~íÜêáå=oÉáåJ
Ü~êÇí=ìåÇ=gΩêÖÉå=_ÉÅâJoÉÄÜçäò
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NRKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ
ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈ÉW=pÅÜäçëëJpéÉâJ
í~âÉä
NRKMM=t~äÇÑçêìã=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ
ëÉåI=bÄÉêí~ääÉÉ=QQW=qêÉÑÑéìåâí
òìã=táäÇâê®ìíÉêëé~òáÉêÖ~åÖ=łaáÉ
k~íìê=Éêï~ÅÜí I=^åãÉäÇìåÖ=ìåÇ
fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
T=MN=US=UQ
_áÉåêçÇÉê=tÉÖ=VRW=jáåÉê~äáÉåâ~J
ÄáåÉíí=Äáë=NO=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí
NMKMM=^êòåÉáéÑä~åòÉåÖ~êíÉå=ÇÉê
qrI=jÉåÇÉäëëçÜåëíê~≈É=NW=q~Ö
ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=EÄáë=NU=rÜêFI
cΩÜêìåÖÉå=ìã=NN=rÜê=łpÅÜ~êÑJ
ëíçÑÑÉ=~äë=dÉïΩêò=ìåÇ=~äë=^êòåÉáJ
ãáííÉä I=NO=rÜê=łgçÜ~ååáëâê~ìíÓ
pçååÉ=ÑΩê=ÇáÉ=pÉÉäÉ I=NR=rÜê=łaáÉ
îÉêëíÉÅâíÉå=t~ÑÑÉå=ÇÉê=mÑä~åòÉå
ìåÇ=NS=rÜê=łsçå=hê®ìíÉêå=ìåÇ
d®êíÉåI=~äíÉ=ìåÇ=åÉìÉ=hΩÅÜÉåJ
âê®ìíÉê =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
ÇÉë=pÅÜìäÖ~êíÉåë=açïÉëÉÉW=cΩÜJ
êìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇÉå=d~êíÉå=òìã=qÜÉJ
ã~=łcêÉáä~åÇìåíÉêêáÅÜí=ìåÇ=k~J
íìêâìåÇÉÉêòáÉÜìåÖ=áã=t~åÇÉä
ÇÉê=wÉáí =Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
Abenteuer
Schlangenfarm !
in Schladen/Harz · Telefon 05335/1730
Europas größte Schlangenfarm
mit über 1000 Schlangen.
Afrikahaus und Krokodilhaus.
Täglich geöffnet
April-Sept. 9-18 Uhr
Okt.-März 9-16 Uhr
Vom März bis Oktober täglich
Vorführungen mit Riesen- und Giftschlangen
sowie Giftspinnen. Fütterung der Krokodile,
Echsen und Piranhas jeden Sonntag ab 15 Uhr.
Autobahn A 395 zw. Braunschweig und Bad Harzburg,
Abfahrt Schladen/Nord.
NNKPM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI
NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=áå
_êçáíòÉãI=i~åÇÉëÜìíÉê=tÉÖW=_~J
Äó=_~ë~ê=EÄáë=NS=rÜêF
NQKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
łeÉà=eÉàKKKcÉáÉêå=ïáÉ=ÇáÉ=pÅÜïÉJ
ÇÉå I=ëÅÜïÉÇáëÅÜÉë=c~ãáäáÉåÑÉëí
êìåÇ=ìã=ÇáÉ=_êìåëîáÖ~=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
NQKPM=hìåëíîÉêÉáåI=iÉëëáåÖéä~íò
NRKMM=cáÖìêÉåíÜÉ~íÉê=c~ÇÉåJ
ëÅÜÉáåI=_ΩäíÉåïÉÖ=VRW=łw~ìëÉä=Ó
ÉáåÉ=~ÄÉåíÉìÉêäáÅÜÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ
ÇáÉ=hìåëí I=~Ä=S=g~ÜêÉå
NRKMM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łtÉá≈í=aì=ÉáÖÉåíäáÅÜI=ïáÉ=äáÉÄ=áÅÜ
aáÅÜ=Ü~Ä\ =å~ÅÜ=^åáí~=gÉê~ã=ìåÇ
p~ã=jÅ_ê~íåÉó
NRKMM=eÉáåêáÅÜJg~ëéÉêJe~ìëI
qçëíã~ååéä~íò=NOW=pçããÉêÑÉëí
EÄáë=NUKPM=rÜêF
NOW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=^ìëëíÉäJ
äìåÖ=łg~îáÉê=q¨ääÉòK=Q=NLO =áã
e~ìë=p~äîÉ=eçëéÉë=ìåÇ=ł^åÇêÉ~ë
bëÅÜãÉåíK=^ÅÅáéáç=oÉîçÅ~ãÉå =áå
ÇÉê=oÉãáëÉ
NRKMM=oljJ^oq=^íÉäáÉê=tÉåÇÉJ
ÄçäÇíëíê~≈É=NW=cäçÜã~êâí=EÄáë
NT=rÜêF
òìê=cΩÜêìåÖ=łtìåÇÉêI=eÉáäáÖÉ
ìåÇ=a®ãçåÉå=Ó=^åå®ÜÉêìåÖ=~å
ÇÉå=sçäâëÖä~ìÄÉå=òì=wÉáíÉå=lííçë
fsK =ãáí=ÇÉã=hìäíìêíÉ~ã
bäãÄäáÅâI=^ã=eçÜÉå=qçêÉ=Q~W
mä~ìÇÉêÉáÉå=~ã=hä~îáÉê=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
cê~åâÑìêíÉê=píê~≈É=ONNÄW=q~Ö=ÇÉë
d~êíÉåë=OMMV=ìåíÉê=ÇÉã=jçííç
łdÉåÉê~íáçå=häÉáåÖ~êíÉå=Ó=ÉåíJ
ëé~ååÉåI=äÉêåÉåI=ëéáÉäÉå
éìåâí=òìê=háåÇÉêÑΩÜêìåÖ=łhÉååëí
aì=aÉáåÉ=pí~Çí\=dÉëÅÜáÅÜíÉ=ìåÇ
dÉëÅÜáÅÜíÉå=ìã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ãáí=ÇÉã=hìäíìêíÉ~ã
NMKMM=_çí~åáëÅÜÉê=d~êíÉåI=eìãJ
NNKMM=häÉáåÖ~êíÉåîÉêÉáå=^äíÉ
NNKMM=dçäÇëÅÜãáÉÇÉ=áã=h~ëí~J
åáÉåÜçÑI=h~ëí~åáÉå~ääÉÉ=QMW=pçãJ
ãÉê~ìëëíÉääìåÖ=łpÅÜãìÅâ=ìåÇ
`çää~ÖÉå =EÄáë=NU=rÜêF
NNKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=tÉëíJ
ëí~ÇíI=iìÇïáÖJtáåíÉêJpíê~≈É=QW
g~òòÑêΩÜëÅÜçééÉå=ãáí=g~òò=q~äâ
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NNKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW
páåÑçåáÉâçåòÉêí=ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëJ
íÉêë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=tÉêâÉ=îçå
qêáëí~å=pÅÜìäòÉI=gÉ~å=páÄÉäáìë
ìåÇ=^åíçåáå=aîçê~â
NQKPM=^ÉÖáÇáÉåâáêÅÜÉW=qêÉÑÑéìåâí
NQKPM=j~ÖåáâáêÅÜéä~íòW=qêÉÑÑJ
NRKMM=cêÉáÉ=pÅÜìäÉI=eÉêòçÖáåJbäáJ
ë~ÄÉíÜJpíê~≈É=URW=łaÉê=q~Ö=~å
ÇÉã=j~ëÅÜ~=åáÅÜí=ãÉÜê=ïçääíÉ I
qÜÉ~íÉê=ÑΩê=háåÇÉê=îçå=TJNO=g~ÜJ
êÉå
NRKMM=píìÇáç=eçééÉI=e~ãÄìêÖÉê
píê~≈É=OTPÄI=pÅÜáããÉäÜçÑ=_TW
hçëíÉåäçëÉê=sçêäÉëÉå~ÅÜãáíí~Ö
ÑΩê=háåÇÉê=Ó=t~ää~ì=m~ìëÇÉê=äáÉëí
~ìë=łiÉå~I=aì=ëéáååëí> =ìåÇ=łiÉçJ
å~êÇ
NRKMM=wïáÉÄÉäíìêãâáêÅÜÉ=qáãJ
ãÉêä~ÜW=pçããÉêâçåòÉêí=ÇÉë
Irrtümer und Änderungen vorbehalten!
Ab Donnerstag, 11. – 17. Juni 2009
NEUSTARTS & HIGHLIGHTS
DRAG ME TO HELL 17:00, 20:45,
23:00 (außer So.+Mo.) – 1. Wo.
OBSESSED 17:50, 20:30,
22:50 (außer So.+Mo.) – 1. Wo.
DER KAUFHAUS COP 15:00; So. a. 13:00
VORSTADTKROKODILE 15:00; So. a. 13:00
ab 16 J. MONSTERS VS. ALIENS So. 13:00
PRINZESSIN LILLIFEE So. 13:30
18:00, 20:15, 21:15, 23:00 (außer So.+Mo.) ab 16 J.
HANNAH MONTANA 15:15, 17:45; So. a. 13:00 ab 0 J.
DER WOMANIZER 15:30, 20:15 (außer Mi.),
ab 12 J.
23:00 (außer So.+Mo.); So. a. 13:15
NACHTS IM MUSEUM 2
ab 6 J.
ILLUMINATI 15:00, 17:00,
20:00, 22:30 (außer So.+Mo.) ÜL (mit Pause), ab 12 J.
STAR TREK 17:45
ÜL, ab 12 J.
LAST HOUSE ON THE LEFT 23:15 (außer So.+Mo.) ab 18 J.
17 AGAIN 14:45, 17:00
ab 6 J.
ab 0 J.
ab 12 J.
TERMINATOR – DIE ERLÖSUNG 15:30,
15:00, 17:15, 19:15; So. a. 12:45
ab 6 J.
ab 6 J.
ab 0 J.
SONDERVORSTELLUNGEN
STATE OF PLAY
ÜL, ab 12 J.
Mi., 20:00– BZ-Filmpremiere
KINOFLOHMARKT Sa., 11:00 - 15.00
artMAXX
CHE – REVOLUTION
19:45, 22:30 (außer So.+Mo.)
ÜL, ab 12 J.
OB IHR WOLLT ODER NICHT
Mi., 20:30 – Filmfest
FESTMAHL IM AUGUST 19:00
SLUMDOG MILLIONÄR
20:45 (außer Mo.)
ab 12 J.
ab 0 J.
ÜL, ab 12 J.
CINEMAXX BRAUNSCHWEIG Lange Straße 60
Kartenreservierung: (01805) CINEMAXX oder (01805) 24636299
(Do.–Sa. 9–22 Uhr; So.–Mi. 10–21 Uhr; 0,14 €/Min. zzgl. 0,50 € Aufschlag pro Karte) oder kostenfrei unter: www.cinemaxx.de
pÅÜäçëëéä~íò=NW=łbáå=bäÉÑ~åí=ïçääíÛ
ÄìããÉäå=ÖÉÜÉå I=^ìÑÑΩÜêìåÖ
qêçíòJ^ääÉÇÉãJqÜÉ~íÉê=ÑΩê=háåÇÉê
~Ä=Q=g~ÜêÉå
NSKPM=j~íÉêåìë=mÑäÉÖÉJ=ìåÇ=qÜÉJ
ê~éáÉòÉåíêìã=tÉåÇÜ~ìëÉåI
e~ìéíëíê~≈É=NU=áå=iÉÜêÉJtÉåÇJ
Ü~ìëÉåW=łoÉÅÜíòÉáíáÖ=sçêëçêÖÉ
íêÉÑÑÉå=ÑΩê=ÇÉå=c~ää=ÇÉê=c®ääÉ I
sçêíê~Ö=òì=sçêëçêÖÉîçääã~ÅÜí
ìåÇ=_ÉíêÉììåÖëêÉÅÜí=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
NSKQR=e∏êë~~ä=mh=NNKP=ÇÉê=qrI
NVKMM=o~ìã=sÉçäá~=áã=e~ìë=ÇÉê
ëáåÖëÅÜìäÉ=EÄáë=NR=rÜêF
hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ONW=g~ÜJ
êÉëÑÉáÉê=EÄáë=NU=rÜêF
NNKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëI
ÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łsçã=k~ÅÜâêáÉÖëJ
Äççã=áå=ÇÉå=píêìâíìêï~åÇÉä=Ó
ÇáÉ=táêíëÅÜ~Ñí=ÇÉê=i~åÇÉëêÉÖáçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=NVQRI=NVTRI
OMMR I=sçêíê~Ö=aêK=dìÇêìå=cáÉÇJ
äÉê=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NNKPM=_ìêÖéä~íòW=q~Ö=ÇÉê=açãJ
NOKMM=q~åòëÅÜìäÉ=jçîÉ=C=píóäÉI
NRK=grkf
NVKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ
píê~≈É=NMN~LbÅâÉ=^å=ÇÉê=t~ÄÉW
lÄàÉâíÉ=ÑΩê=d~êíÉå=ìåÇ=o~ìã=îçå
_ÉêåÜ~êÇ=páÉÄÉå=ìåÇ=`çåëí~åòÉ
t~äíÉê=EÄáë=NU=rÜêF
_ìêÖéä~íòW= jáííÉä~äíÉêW=eáå=ìåÇ
wìêΩÅâ I=c~ãáäáÉåÑΩÜêìåÖ
jç
mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łaÉê=p~íò=ÇÉë
qÜ~äÉë=ìåÇ=ÇÉê=eáããÉä=ΩÄÉê
dêáÉÅÜÉåä~åÇ I=mêçÑK=aêK=aêK
`ä~ìëJ^êíìê=pÅÜÉáÉê=áå=ÇÉê=sçêäÉJ
ëìåÖëêÉáÜÉ=łaáÉ=mÜáäçëçéÜáÉ=ìåÇ
ÇÉê=eáããÉä=ΩÄÉê=dêáÉÅÜÉåä~åÇ
NNKMM=d®êíåÉêÜ~ìë=~ã=báåÖ~åÖ
NNKMM=tÉêâëí~ííÖ~êíÉåI=_ÉêäáåÉê
NMKMM=`~ãéìë=kçêÇ=ÇÉê=qrI
^êíÜìê=jáääÉêI=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉê
qÜÉ~íÉêÖêìééÉ=ÇÉê=bîK=píìÇáÉêÉåJ
ÇÉåÖÉãÉáåÇÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
ÄìêÖI=jΩÜäÉåëíê~≈É=NOW=^ìëëíÉäJ
äìåÖ=łhìåíÉêÄìåí =ãáí=sÉêâ~ìÑ
òìÖìåëíÉå=ÇÉê=NMTJíÉå=eáäÑëÑ~Üêí
å~ÅÜ=oìã®åáÉå=EÄáë=OM=rÜêF
NSKMM=^ìÖìëíáåìãI=píáÑíëÅ~Ѩ
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łjìJ
ëáâ=áëí=qêìãéÑ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ
îìÉ=ÇÉê=TMÉê=g~ÜêÉ=ãáí=c~ãáäáÉ
j~äÉåíÉ
NTKPM=péÉáÅÜÉê=ÇÉê=^äíÉå=t~~ÖÉ
NRW=cáäãÉ=ìåÇ=ãÉÜêKKK=łfí~äáÉåëâ
Ñçê=ÄÉÖóåÇÉêÉ =Ea®åÉã~êâ=OMMOI
lãÇrFI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ
ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
OQ=NOJM
NUKMM=píK=j~ÖåáJháêÅÜÉW=j~Öåá
äáÉëí=Ó=oÉáëÉäÉâíΩêÉåI=iÉëìåÖ=ãáí
_áêÖáí=pÅÜçääãÉóÉê=îçã=_ΩÅÜÉêJ
ïìêã=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NUKPM=cçóÉê=áã=OK=o~åÖ=ÇÉë=dêçJ
≈Éå=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI=^ã
qÜÉ~íÉêW=ł_áäÇ=çÇÉê=^ÄÄáäÇ=Ó
qÜÉ~íÉêÑçíçÖê~ÑáÉ=íêáÑÑí=hΩåëíäÉêáJ
ëÅÜÉ=cçíçÖê~ÑáÉ I=^ìëëíÉääìåÖëÉêJ
∏ÑÑåìåÖ=îçå=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
ìåÇ=^åÇêÉ~ë=dêÉáåÉêJk~éé
NVKMM=_~êå~Äóë=_äìÉë=_~êI=£äJ
ëÅÜä®ÖÉêå=OMW=iáîÉJhçåòÉêí=łqÜÉ
kç=píêÉëë=_êçíÜÉêë
NVKMM=açãáåáâ~åÉêâäçëíÉêI
_êìÅâåÉêëíê~≈É=SW=lêÖÉäâçåòÉêíJ
aÉÄìí=dÉêç=ìåÇ=sÉáí=máíäçâ=ãáí
tÉêâÉå=îçå=_~ÅÜI=jÉåÇÉäëëçÜåI
jÉëëá~åI=aìÄçáë=ìåÇ=d~êÇçåó
NVKPM=aáÉ=q~åòíÜÉ~íÉêJsçêëíÉäJ
äìåÖ=łaçå=nìáàçíÉ =áã=dêç≈Éå
e~ìë=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë=Ñ®ääí=ïÉJ
ÖÉå=bêâê~åâìåÖ=áã=båëÉãÄäÉ
~ìë>
NVKPM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łdáéJ
ÑÉäí~ìÅÜÉê =îçå=mÉíÉê=pÅÜ~åò
OMKMM=bîK=píìÇáÉêÉåÇÉåéÑ~êê~ãíI
mçÅâÉäëëíê~≈É=ONW=łq~äÑ~Üêí =îçå
táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW
łq~ìëÉåÇ=g~ÜêÉ=táêíëÅÜ~ÑíëJ=ìåÇ
pçòá~äÖÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉë=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå=i~åÇÉë I=sçêíê~Ö
ìåÇ=_ìÅÜéê®ëÉåí~íáçå=ÇÉê=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖáëÅÜÉå=i~åÇëÅÜ~Ñí=ÉKsK
NVKPM=^ìÖìëíáåìëJp~~ä=áã=tçÜåJ
ëíáÑí=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå=qçêÉ
Q~W=ł^ã~êáääá=ãá~=_Éää~ I=iáÉÇÉê
ìåÇ=^êáÉå=~ìë=ÇÉã=cêΩÜÄ~êçÅâ
NVKPM=aáÉ=sçêëíÉääìåÖ=ł_ìÇÇÉåJ
Äêççâë =áã=dêç≈Éå=e~ìë=ÇÉë
pí~~íëíÜÉ~íÉêë=Ñ®ääí=ïÉÖÉå=bêâê~åJ
âìåÖ=áã=båëÉãÄäÉ=~ìë>
pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV=√=kêK=OQ
~ãí=ÑΩê=páÅÜÉêÜÉáí=áå=ÇÉê=fåÑçêã~J
íáçåëíÉÅÜåáâ=_çååF
^åíêáííëîçêäÉëìåÖ=mêçÑK=aêK=káäë
_~åÇÉäçï
PJQW=fåÑçJ^ÄÉåÇ=ÑΩê=^åäáÉÖÉê=òìã
^ìëÄ~ì=ÇÉê=c~ääÉêëäÉÄÉê=píê~≈É
NW=ł_~åÇëÅÜÉáÄÉåîçêÑ~ää=Ó=t~åå
ãìëë=çéÉêáÉêí=ïÉêÇÉå\ sçêíê~Ö
mêçÑK=aêK=tçäÑJmÉíÉê=pçääã~åå
EkÉìêçÅÜáêìêÖáëÅÜÉ=häáåáâF
NUKMM=^lhI=~ã=c~ääÉêëäÉÄÉê=qçêÉ
Sie können sicher sein!
Wir sind Mitglied im:
Verband der Fenster und
Fassadenhersteller e. V.!
Aussigstr. 11 · D-38114 Braunschweig
Tel.: 88 68 92 90 · www.bs-fenster.de
Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten
NUKPM=e∏êë~~ä=mh=NNKN=ÇÉê=qrI
mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW=ła~åíÉ=^äáÖÜáÉJ
êá=ìåÇ=ÇáÉ=ÚèìÉëíáçåÉ=ÇÉää~=äáåJ
Öì~Û I=aêK=h~êäJiìÇïáÖ=jΩääÉê=áå
ÇÉê=oáåÖîçêäÉëìåÖ=łpéê~ÅÜÇÉåJ
âÉê
NVKPM=d~ëíëí®ííÉ=łi∏ïÉåâêçåÉ
áå=ÇÉê=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW
łdêΩåÇäáÅÜÉ=kÉìêÉÖÉäìåÖ=ÇÉë
sÉêëçêÖìåÖë~ìëÖäÉáÅÜë=ÄÉá=pÅÜÉáJ
ÇìåÖ I=fåÑçîÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë
fprsLsar=ÉKsK
NVKPM=sçäâëÜçÅÜëÅÜìäÉ=^äíÉ=t~~J
ÖÉ=NRW=łaáÉ=i~ÖÉ=áå=^ÑÖÜ~åáëí~å I
sçêíê~Ö=ìåÇ=aáëâìëëáçåI=sÉê~åJ
ëí~äíìåÖ=ÇÉë=cêáÉÇÉåëòÉåíêìãë
ìåÇ=ÇÉê=sep
NVKPM=dêç≈Éë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaÉê=^äÅÜóJ
ãáëí I=NUKQR=rÜê=hìêòÉáåÑΩÜêìåÖ
OMKMM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łdÉå~ååí=dçëéçÇáå =îçå=mÜáäáéé
i∏ÜäÉ
OMKMM=e~ìë=fff=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=łh~ëJ
é~ê=e®ìëÉê=jÉÉê =îçå=cÉäáÅá~=wÉäJ
äÉê
NRKPM=pí~ÇíÄáÄäáçíÜÉâI=pÅÜäçëëJ
éä~íò=OW=c~Äá~å=iÉåò=ëíÉääí=ëÉáå
_ìÅÜ=łcêÉáÜÉáí=ÑΩê=oáÅÜ~êÇ=i∏J
ïÉåÜÉêò =îçê=EâçëíÉåäçëÉ=báåJ
íêáííëâ~êíÉå=ÄÉá=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ
dê~ÑÑ=ÉêÜ®äíäáÅÜF
NTKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ
ëíê~≈É=OV~W=_äççãëÇ~ó=Ó=g~ãÉë
gçóÅÉÛë=räóëëÉëI=iÉëìåÖÉå=łg~ãÉë
gçóÅÉ=ìåÇ=ëÉáåÉ=ãÉåí~ä=ã~éë=îçå
aìÄäáå =ENT=rÜêFI=łe~ãäÉíI
pÜ~âÉëéÉ~êÉ=ìåÇ=räóëëÉë
ENU=rÜêF=ìåÇ=iÉëìåÖ=~ìë=räóëëÉë
łsáÉäëíáããáÖ=áã=pÅÜêáÑíëáåå
ENUKPM=rÜêF=I=cçêíëÉíòìåÖ=~Ä
OM=rÜê=áå=ÇÉê=d~äÉêáÉ=~ìÑ=wÉáíI
táäÜÉäãJpíê~≈É=UV
NUKMM=o~ìã=sÉçäá~=áã=e~ìë=ÇÉê
táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW
łsÉêÄáåÇäáÅÜÉ=ìåÇ=ëáÅÜÉêÉ=hçãJ
ãìåáâ~íáçå=ãáí=ÇÉê=sÉêï~äíìåÖ I
sçêíê~Ö=qÜçã~ë=_áÉêÉ=E_ìåÇÉëJ
NUKPM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
ëÉìãK=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=lêåáíÜçJ
äçÖáëÅÜÉ=^d=EÄáë=OM=rÜêFI=fåÑç=ìåJ
íÉê=qÉäÉÑçå=O=UU=VO=NO
NVKMM=hê~åâÉåÜ~ìë=píK=sáåòÉåòI
_áëã~êÅâëíê~≈É=NMW=ł^ääÉë=ΩÄÉê
ÇáÉ=dÉÄìêí=fÜêÉë=háåÇÉë I=fåÑçJ
^ÄÉåÇ=aêK=mÉååÉê
NVKMM=ûêòíÉÜ~ìëI=^å=ÇÉê=mÉíêáâáêJ
ÅÜÉ=NW=łpÅÜ∏åÉ=åÉìÉ=bJ`~êÇJ
tÉäí I=sçêíê~Ö=ìåÇ=aáëâìëëáçåI
sÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë=fmmkt=oÉÖáçJ
å~äÖêìééÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=fåÑç
ïïïKëíçééíJÇáÉJÉJÅ~êÇKÇÉ
NVKPM=dêç≈Éë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaáÉ=o~íJ
íÉå =îçå=dÉêÜ~êí=e~ìéíã~ååI=~åJ
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ=bñíê~=Ó=a~ë=mìÄäáJ
âìãëÖÉëéê®ÅÜ
NVKPM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=ł_ÉJ
òáÉÜìåÖÉå I=q~åòëíΩÅâÉ=îçå
hêáëòíáå~=m~ëòíçêóI=j~ìêç=ÇÉ=`~åJ
Çá~I=^äÉëë~åÇêç=mÉêÉáê~
OMKQR=m~êâéä~íò=hêÉìòíÉáÅÜI=ÖÉJ
ÖÉåΩÄÉê=d~ëíëí®ííÉ=łeÉêêÉåâêìÖ
áå=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉåW=qêÉÑÑéìåâí=òìê
cäÉÇÉêã~ìëJbñâìêëáçå=áã=k~íìêJ
ëÅÜìíòÖÉÄáÉí=oáÇÇ~ÖëÜ~ìëÉå=ãáí
ÇÉã=k^_r
ëíê~≈É=QUW=łc~ãáäáÉå~ääí~Ö=ãáí
qÉÉå~ÖÉêåK=råíÉêëíΩíòÉåÇÉ=píê~J
íÉÖáÉå=ÑΩê=bäíÉêå I=sçêíê~Ö
iÉÜåÇçêÑI=h~êäëÄêìååÉê=píê~≈ÉW
cÉëí=òìê=bê∏ÑÑåìåÖ=ÇÉë=ë~åáÉêíÉå
péáÉäéä~íòÉë=EÄáë=NU=rÜêF
íçêáëÅÜÉå=pÉãáå~êë=ÇÉê=qrI
pÅÜäÉáåáíòëíê~≈É=OMW=łdÉëÅÜáÅÜíÉ
ìåÇ=dÉëÅÜáÅÜíëÄáäÇÉê=áå=ÇÉê
àΩåÖëíÉå=ÇÉìíëÅÜëéê~ÅÜáÖÉå=iáíÉJ
ê~íìê I=sçêíê~Ö=îçå=i~êë=píêçãáåJ
ëâá
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łjìJ
ëáâ=áëí=qêìãéÑ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ
îìÉ=ÇÉê=TMÉê=g~ÜêÉ=ãáí=c~ãáäáÉ
j~äÉåíÉ
OMKMM=e~ìë=ÇÉê=c~ãáäáÉI=h~áëÉêJ
NRKMM=péáÉäJ=ìåÇ=gìÖÉåÇéä~íò=áå
NUKPM=pÉãáå~êÄáÄäáçíÜÉâ=ÇÉë=eáëJ
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
páåÑçåáÉâçåòÉêí=ÇÉë=pí~~íëçêÅÜÉëJ
íÉêë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=tÉêâÉ=îçå
qêáëí~å=pÅÜìäòÉI=gÉ~å=páÄÉäáìë
ìåÇ=^åíçåáå=aîçê~â
äìåÖëòÉåíêìã=eáåíÉê=^ÉÖáÇáÉåW
pÉåáçêÉåéêçÖê~ãã=Ó=cΩÜêìåÖ
ła~ë=gìÇÉåíìã=fI=ÇáÉ=eçêåÄìÖÉê
póå~ÖçÖÉ=ìåÇ=Ç~ë=iÉÄÉå=å~ÅÜ=ÇÉê
qçê~
ëíê~≈É=QI=qê~âí=pÅÜäÉáåáíòëíê~≈ÉW
łjÉÜê=~äë=mÜçíçëWräíê~ëÅÜ~ää=áå
ÇÉê=ãçÇÉêåÉå=jÉÇáòáå I=mêçÑK=aêK
dÉçêÖ=pÅÜãáíò=áå=ÇÉê=oáåÖîçêäÉJ
ëìåÖ=łc~ëòáå~íáçå=^âìëíáâ=Ó=báåÉ
åÉìÉ=oÉáëÉ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=tÉäí=ÇÉë
pÅÜ~ääë
ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=łd~ä~é~J
Öçë I=sçêíê~Ö=aêK=eÉáÇêìå=lÄÉêÖ
OMKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW
NMKPM=i~åÇÉëãìëÉìãI=^ìëëíÉäJ
pÅÜäÉáåáíòëíê~≈É=OOW=ł_êÉååëíçÑÑJ
òÉääÉå=ÑΩê=bäÉâíêçÑ~ÜêòÉìÖÉ I=sçêJ
íê~Ö=aêK=tçäÑÖ~åÖ=wáééêáÅÜ
Esçäâëï~ÖÉå=^dF
OMKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
mçÅâÉäëëíê~≈É=ONW=łq~äÑ~Üêí =îçå
^êíÜìê=jáääÉêI=^ìÑÑΩÜêìåÖ=ÇÉê
qÜÉ~íÉêÖêìééÉ=ÇÉê=bîK=píìÇáÉêÉåJ
ÇÉåÖÉãÉáåÇÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NSK=grkf
NUKPM=e∏êë~~ä=pk=OOKN=ÇÉê=qrI
NUKPM=e∏êë~~ä=pk=NVKOI=mçÅâÉäëJ
OMKMM=bîK=píìÇáÉêÉåÇÉåéÑ~êê~ãíI
aá
NUKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łjìJ
ëáâ=áëí=qêìãéÑ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ
îìÉ=ÇÉê=TMÉê=g~ÜêÉ=ãáí=c~ãáäáÉ
j~äÉåíÉ
OMKPM=pÅÜìåíÉêháåçI=_áÉåêçÇÉê
já
tÉÖ=RQW=łdä~ìÄÉåëÑê~ÖÉ
NTK=grkf
NNKMM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ
aç
NUK=grkf
NMKMM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
ł_ìÖ=jìäÇççå=~åÇ=íÜÉ=Ö~êÇÉå=çÑ
ÑÉ~ê
NRKPM=i^_JdÉãÉáåëÅÜ~ÑíI=^äíÉJ
ïáÉâêáåÖ=OMÅW=ł^äíÉ=t~~ÖÉ=Ó=kÉìJ
Éê=^ìÑÄ~ì I=aá~Jsçêíê~Ö=ìåÇ
c~êÄíçåÑáäã
íÜÉ~íÉêI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łaáÉ
dêáääÉ I=háåÇÉêçéÉê=îçå=oáÅÜ~êÇ
^óêÉë
Phoenix
qêÉÑÑéìåâí=òìã=pÉåáçêÉåëé~òáÉêJ
Ö~åÖ=tÉêåáÖÉêçÇÉ=ãáí=ÇÉã=e~êòJ
âäìÄI=^åãÉäÇìåÖ=ìåíê=ÇÉå=qÉäÉJ
ÑçååìããÉêå=S=TS=RN=çÇÉê
UT=QR=MO
Langer Hof 8 ¼ 38100 Braunschweig
NPKMM=pí~ÇíÜ~ääÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íòW
NQKMM=^äíëí~Çê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíW=sçêÑΩÜêìåÖ=îçå=cáäãÉå
~ìë=ÇÉã=~äíÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÄáë
NT=rÜêF
NRKPM=_ΩÅÜÉêÉá=tÉåÇÉåI=eÉáÇÉJ
ÄäáÅâ=NUW=bäâÉ=e~~êë=Éêò®Üäí=j®êJ
ÅÜÉå=ÑΩê=háåÇÉê=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NTKMM=^ìä~=áã=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåJ
ëÅÜ~ÑíI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łh~åå
mçäáíáâ=äÉêåÉå\=bñéÉêíáëÉ=ìåÇ=båíJ
ëÅÜÉáÇìåÖ=áå=ÇÉê=sÉêâÉÜêëJI=_áäJ
ÇìåÖëJ=ìåÇ=dÉëìåÇÜÉáíëéçäáíáâ I
Schönes zum Behalten und
Verschenken für Drinnen und Draußen
NRKPM=oÉëí~ìê~åí=áã=tçÜåé~êâ
~ã=t~ääI=bÅÜíÉêåëíê~≈É=QUW
łtìåÇÉêíΩíÉå=^ääÉêäÉá=Ó=Éáå=ÄìåJ
íÉë=pâÉíÅÜéêçÖê~ãã I=^ìÑÑΩÜJ
êìåÖ=pÉåáçêÉåíÜÉ~íÉê=tìåÇÉêíΩJ
íÉ
NSKMM=bîKJêÉÑçêãK=dÉãÉáåÇÉI
tÉåÇÉåíçêï~ää=OMW=łaáÉ=q~ìÑÉ
ÇÉë=a~îáÇ=j~åëÑÉäÇ=Ó=oÉäáÖáçåëJ
òìÖÉÜ∏êáÖâÉáí=ìåÇ=ëçòá~äÉê=^ìÑJ
ëíáÉÖ=áã=NVK=g~ÜêÜìåÇÉêí I=dÉJ
ëéê®ÅÜëâêÉáë=ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí=ÑΩê
ÅÜêáëíäáÅÜJàΩÇáëÅÜÉ=wìë~ããÉå~êJ
ÄÉáí=Ebáåíêáíí=ÑêÉáI=d®ëíÉ=ïáääâçãJ
ãÉåF
cçêíëÉíòìåÖ=å®ÅÜëíÉ=pÉáíÉ
aç
ã~åíáâ I=sçêíê~Ö=o~áåÉê=táäâÉ=áã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ûëíÜÉíáâJhçääçJ
èìáìã=łoçã~åíáâ
NUK=grkf
obdbijû≈fdb=qbojfkb
NSKMM=péáÉäéä~íò=táäÜÉäãáíçêJ
ï~ääLmêáåòÉåïÉÖW=qêÉÑÑéìåâí=òìê
háåÇÉêÑΩÜêìåÖ=łtáÉ=äÉÄíÉå=háåJ
ÇÉê=òì=wÉáíÉå=lííç=fsK\ =ãáí=ÇÉã
hìäíìêíÉ~ã
q®ÖäáÅÜ=~Ä=NQKPM=rÜê=~ìÑ=ÇÉã
pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cêΩÜà~Üêëã~ëÅÜI
jçåí~Ö=Äáë=açååÉêëí~Ö=ìåÇ
pçååí~Ö=Äáë=OP=rÜêI=cêÉáí~Ö=ìåÇ
pçåå~ÄÉåÇ=Äáë=OQ=rÜêEÄáë=ONKSKI
e∏ÜÉåÑÉìÉêïÉêâ=~ã=OMKSK=ìã
OOKPM=rÜê=F
NUKPM=^ìä~=ÇÉë=e~ìëÉë=ÇÉê=táëJ
ëÉåëÅÜ~ÑíI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NNW=NK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=qÉÅÜåçäçÖáÉÑçJ
êìãI=bê∏ÑÑåìåÖëîçêíê~Ö=aêK=jáJ
ÅÜ~Éä=dçäÇ~éé=łwìë~ããÉå~êÄÉáí
òïáëÅÜÉå=eçÅÜëÅÜìäÉå=ìåÇ=fåJ
ÇìëíêáÉ=~äë=fååçî~íáçåëãçíçê
NUKPM=pÉãáå~êê~ìã=_t=TQKQ=ÇÉê
qrI=_ΩäíÉåïÉÖ=TQLTRW=łjáíÄÉJ
ëíáããìåÖ=däçÄ~äáëáÉêìåÖK=fåíÉêJ
å~íáçå~ä=~ÖáÉêÉåÇÉ=dÉïÉêâëÅÜ~ÑJ
íÉå=ìåíÉê=ÇÉã=sçêòÉáÅÜÉå=ÇÉê=^ìJ
íçãçÄáäâêáëÉ I=sçêíê~Ö=cê~åâ=m~íJ
í~=Efd=jÉí~ää=tçäÑëÄìêÖF
NVKMM=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJhÉåJ
åÉÇóJmä~íòW=ła®ããÉêëÅÜçééÉå
ãáí=pÅÜã~ÅâÉÑ~íò I=^åãÉäÇìåÖ
ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå
O=TM=OT=OQ
NVKPM=^ac`I=bìäÉåëíê~≈É=RW
qêÉÑÑéìåâí=òìê=ÖÉãΩíäáÅÜÉå=pçãJ
ãÉê~ÄÉåÇJo~Çíçìê=EOM=âãI
O=píìåÇÉåF
NVKPM=häÉáåÉë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=łq~åJ
Öç =îçå=pä~ïçãáê=jêçòÉâ
NVKPM=dêç≈Éë=e~ìë=ÇÉë=pí~~íëJ
íÜÉ~íÉêëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaÉê=^äÅÜóJ
ãáëí I=ìã=NUKQR=rÜê=hìêòÉáåÑΩÜJ
êìåÖ
NVKPM=fååÉåÜçÑ=pÅÜäçëë=tçäÑÉåJ
ÄΩííÉäW=łlêä~åÇç=m~ä~Çáåç I=léÉê
îçå=gçëÉéÜ=e~óÇåI=^ìÑÑΩÜêìåÖ
ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
OMKMM=_bq^I=^ÇçäÑëíê~≈É=OMW
łaÉê=^Ää~ìÑ=ÇÉë=pÅÜÉáÇìåÖëîÉêJ
Ñ~ÜêÉåëK=t~ë=ãìëë=áÅÜ=ÄÉ~ÅÜJ
íÉå\ I=fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ
OMKMM=cêáÉÇÉåëâáêÅÜÉI=h®äÄÉêïáÉJ
ëÉ=NW=`ä~ëëáñ=cÉëíáî~ä=Ó=iáÉÇÉêJ
~ÄÉåÇ=ãáí=^ååÉííÉ=ìåÇ=h~íêáå
a~ëÅÜ
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW=łjìJ
ëáâ=áëí=qêìãéÑ I=åÉìÉ=pÅÜä~ÖÉêêÉJ
îìÉ=ÇÉê=TMÉê=g~ÜêÉ=ãáí=c~ãáäáÉ
j~äÉåíÉ
OMKMM=aohJwÉåíêìã=h~ìÑ_~êI
eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈É=NPRW=_ìãëJ
ÇçêÑÉê=dÉêΩÅÜíÉâΩÅÜÉ
OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑI=p~Åâ
NRW=_É~ÅÜé~êíó=ãáí=sçêëíÉääìåÖ
åÉìÉê=q~ëÅÜÉåÄΩÅÜÉê=òìê=cÉêáÉåJ
òÉáí=EâçëíÉåäçëÉ=báåíêáííëâ~êíÉå=áå
ÇÉê=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑ=ÉêÜ®äíJ
äáÅÜF
OMKNR=e∏êë~~ä=mh=QKP=ÇÉê=qrI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=QW=łpÅÜìÄÉêíW=hçãéçJ
åáÉêÉå=òïáëÅÜÉå=hä~ëëáâ=ìåÇ=oçJ
q®ÖäáÅÜ=lâÉêÅ~Ä~å~I=_ΩêÖÉêé~êâW
jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=NOJOQ=rÜêI
pçåå~ÄÉåÇLpçååí~Ö=NMJOQ=rÜêI
báåíêáíí=ÑêÉáI=ïïïKçâÉêÅ~Ä~å~KÇÉ
q®ÖäáÅÜ=łaáÉ=lâÉêëí~Çí=îçã=t~ëJ
ëÉê=~ìë =Ó=ÖÉÑΩÜêíÉ=_ççíëíçìê=ÉåíJ
ä~åÖ=ÇÉë=rãÑäìíÖê~ÄÉåëI=^ÄÑ~Üêí
_ççíëëí~íáçå=~ã=hÉååÉÇóéä~íò
ãçåí~Öë=Äáë=ÑêÉáí~Öë=NSKPM=rÜêI
ëçåå~ÄÉåÇëI=ëçååí~Öë=ìåÇ=~å=cÉáJ
Éêí~ÖÉå=NR=rÜêI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåJ
íÉê=qÉäK=O=TM=OT=OQ
jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö
NQKPM=rÜêW=cäç≈Ñ~Üêí=ãáí=h~ÑÑÉÉ
ìåÇ=hìÅÜÉåI=^ÄÑ~Üêí=`~Ѩ=lâÉêJ
íÉêê~ëëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNI=^åãÉäJ
ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäJ
åìããÉê=T=RV=QM
jáííïçÅÜ=Äáë=pçååí~Ö=àÉïÉáäë
NRJNT=rÜêW=háêÅÜÉ=ìåÇ=qìêã=ÇÉê
píK=^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí
ëçïáÉ=bãéçêÉåÅ~Ѩ=Äáë=NT=rÜê=ÖÉJ
∏ÑÑåÉíI=báåä~ëë=Äáë=NSKPM=rÜê
açååÉêëí~Ö=NRKPMJNUKPM=rÜêW
båÉêÖáÉëéêÉÅÜëíìåÇÉ=áã=hìåÇÉåJ
òÉåíêìã=_pLbåÉêÖóI=_çÜäïÉÖ
açååÉêëí~Ö=NSJNT=rÜêW=_ΩêÖÉêJ
ëéêÉÅÜëíìåÇÉ=ÇÉê=pmaJo~íëÑê~âíáJ
çå=áã=o~íÜ~ìëI=mä~íò=ÇÉê=aÉìíJ
ëÅÜÉå=báåÜÉáí=N
açååÉêëí~Ö=OM=rÜêW=jÉÇáíÉêê~åÉ
^ÄÉåÇÑ~Üêí=ãáí=ÇÉã=cäç≈I=^ÄJ
Ñ~Üêí=oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~íáçåI
hìêíJpÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=^åJ
ãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=ÇÉê
qÉäÉÑçååìããÉê=P=NT=ST=OU=çÇÉê
ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëÑ~ÜêJ
íÉåKÇÉ
açååÉêëí~Ö=Äáë=pçååí~ÖW=pí~ÇíJ
êìåÇÑ~ÜêíÉå=áã=läÇíáãÉêÄìëI=^ÄJ
Ñ~Üêí=~å=ÇÉê=qçìêáëíáåÑçI=sçê=ÇÉê
_ìêÖ=NI=ÇçååÉêëí~Öë=ìåÇ=ÑêÉáí~Öë
NRKPM=rÜêI=ë~ãëí~Öë=NQ=rÜê=ìåÇ
ëçååí~Öë=NMKPM=rÜêX=oÉëÉêîáÉJ
êìåÖ=ìåíÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
Q=TMJOM=QM
cêÉáí~Ö=NT=rÜêW=iÉëìåÖëÑ~Üêí
łlâÉêÖÉáëíÉê I=^ÄÑ~Üêí=_ççíë~åäÉJ
ÖÉê=gçÜåJcK=hÉååÉÇóJmä~íòX=ïÉíJ
íÉêÄÉÇáåÖíÉ=qÉêãáå®åÇÉêìåÖÉå
îçêÄÉÜ~äíÉåX=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ÉêÑçêJ
ÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê=qÉäÉÑçå=QTMJOM=QM
EÑáåÇÉí=Äáë=òìã=ORK=pÉéíÉãÄÉê
ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ëí~ííF
cêÉáí~Ö=Äáë=pçååí~Ö=NV=rÜêW
cäç≈Ñ~Üêí=łjçêÇ=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê I
iÉëìåÖ=ãáí=ïÉÅÜëÉäåÇÉå=^ìíçêÉåI
^ÄÑ~Üêí=cäç≈~åäÉÖÉê=h~ÑÑÉÉÖ~êíÉå
łiÉçåÜ~êÇ =~å=ÇÉê=lâÉêÄêΩÅâÉ
iÉçåÜ~êÇëíê~≈ÉI=fåÑç=ìåíÉê
ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉLãçêÇJ
~ìÑJÇÉêJçâÉê
cêÉáí~Ö=OM=rÜêW=pí~ÇíÑΩÜêìåÖ
łjáí=k~ÅÜíï®ÅÜíÉê=eìÖç=ÇìêÅÜ
Ç~ë=j~ÖåáîáÉêíÉä I=qêÉÑÑéìåâí
pí®ÇíáëÅÜÉë=jìëÉìã=~ã=i∏ïÉåJ
ï~ää
cêÉáí~Ö=ON=rÜêW=hêáãáJcäç≈Ñ~Üêí
łeáÉê=ëéêáÅÜí=bÇÖ~ê=t~ää~ÅÉ I=^ÄJ
Ñ~Üêí=cäç≈ëí~íáçåI=hìêíJpÅÜìã~J
ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêJ
ÇÉêäáÅÜ=qÉäK=P=NT=ST=OU=çÇÉê
ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëÑ~ÜêJ
íÉåKÇÉ
pçåå~ÄÉåÇ=NO=rÜêW=OM=jáåìíÉå
lêÖÉäãìëáâ=áã=açã=píK=_ä~ëááI
_ìêÖéä~íò
pçåå~ÄÉåÇ=NQKPM=rÜêW=eáëíçêáJ
ëÅÜÉê=pí~ÇíêìåÇÖ~åÖI=qêÉÑÑéìåâí
qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê=_ìêÖ=NI=fåÑç
qÉäK
pçåå~ÄÉåÇ=OM=rÜêW=hÉãÉå~íÉåJ
é~êÅçìêë=ÇìêÅÜ=Ç~ë=ãáííÉä~äíÉêäáJ
ÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=qêÉÑÑéìåâí
^äíëí~Çíã~êâíI=fåÑç=qÉäK
Q=TMJOM=QM
pçåå~ÄÉåÇ=OMKQR=rÜêW=cäÉÇÉêJ
ã~ìëJ_ÉçÄ~ÅÜíìåÖëÑ~ÜêíI=^ÄÑ~Üêí
`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëëÉåI=m~êâëíê~≈É
NN=EîÉê®åÇÉêäáÅÜÉ=^ÄÑ~ÜêíòÉáíÉåFI
^åãÉäÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíÉê
qÉäK=T=RV=QM
pçååí~Ö=NMKPM=rÜêW=cêΩÜëíΩÅâ
~ìÑ=ÇÉê=lâÉêI=^ÄÑ~Üêí=_ççíë~åäÉJ
ÖÉê=iÉçåÜ~êÇëíê~≈É=OI=^åãÉäJ
ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=O=TM=OT=OQ
pçååí~Ö=NMKPM=rÜêW=eáëíçêáëÅÜÉê
pí~ÇíêìåÇÖ~åÖ=ÇÉìíëÅÜLÉåÖäáëÅÜI
qêÉÑÑéìåâí=qçìêáëíJfåÑçI=sçê=ÇÉê
_ìêÖ=NI=fåÑçêã~íáçåÉå=ìåíÉê=qÉäÉJ
Ñçå=Q=TM=OM=QM
pçååí~Ö=NN=rÜêW=pÅÜäÉããÉêJ
ÑêΩÜëíΩÅâ=~ìÑ=ÇÉã=cäç≈I=^ÄÑ~Üêí
oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~íáçåI=hìêíJ
pÅÜìã~ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=^åãÉäJ
ÇìåÖ=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=qÉäK=P=NT=ST=OU
çÇÉê=ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëJ
Ñ~ÜêíÉåKÇÉ
pçååí~Ö=NN=rÜêW=h~ÜåÑ~Üêí=òìê
cáëÅÜíêÉééÉ=~ã=báëÉåÄΩííÉäÉê
tÉÜêI=^ÄÑ~Üêí=`~Ѩ=lâÉêíÉêê~ëJ
ëÉåI=m~êâëíê~≈É=NNI=^åãÉäÇìåÖ
ÉêÑçêÇÉêäáÅÜ=ìåíê=ÇÉê=qÉäÉÑçåJ
åìããÉê=T=RV=QM
pçååí~Ö=NQJNT=rÜêW=cΩÜêìåÖÉå
áå=ÇÉê=píK=jáÅÜ~ÉäáëJháêÅÜÉI=bÅÜJ
íÉêåëíê~≈É
GIACOMO PUCCINI
pçååí~Ö=NS=rÜêW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ
ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=ł`ä~êÉ=píê~åÇK=cçJ
íçÖê~ÑáÉ=ìåÇ=sáÇÉç =áã=jìëÉìã
ÑΩê=mÜçíçÖê~éÜáÉI=eÉäãëíÉÇíÉê
píê~≈É=N=EÄáë=OUK=SKF
hropb
MADAMA
tçêíoÉáÅÜ=Ó=pÅÜêÉáÄJ=ìåÇ=bêJ
ò®ÜäëéáÉäÉ~ÄÉåÇ=~ã=NSKSK=ìã
NU=rÜê=áå=ÇÉê=cê~ìÉåÄÉê~íìåÖëJ
ëíÉääÉI=e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OPVI
^åãÉäÇìåÖ=ìåÇ=fåÑç=ìåíÉê=qÉäÉJ
Ñçå=P=OQ=MQ=VM
Butterfly
AB 15. AUGUST 2009
vçÖ~=çå=íÜÉ=ÄÉ~ÅÜ=àÉÇÉå=jçåJ
í~Ö=áå=ÇÉê=lâÉêÅ~Ä~å~=îçå
NTKPMJNUKPM=rÜêI=áã=gìäá=ìåÇ=^ìJ
Öìëí=îçå=NTJNU=rÜê=ìåÇ
NUKPMJNVKPM=rÜêI=fåÑç=ìåÇ=^åJ
ãÉäÇìåÖ=qÉäK=MRPMOLUM=ST=SU
çÇÉê=óçÖ~]çâÉêÅ~Ä~å~KÇÉ
NMJcáåÖÉêJpÅÜêÉáÄÉå=~ã=m`
pçããÉêÑÉêáÉåâìêëÉ=ÇÉê=sçäâëJ
ÜçÅÜëÅÜìäÉ=ÑΩê=háÇë=îçå=VJNP=g~ÜJ
êÉå=~Ä=OVKSK=çÇÉê=OMKTK=ìåÇ=ÑΩê
pÅÜΩäÉê=~Ä=NQ=g~ÜêÉå=~Ä=SK=çÇÉê
OTKTKI=fåÑç=qÉäK=OQ=NOJM=çÇÉê=JP=ON
sáÇÉçÑáäãÉ=ÇêÉÜÉå=áå=ÇÉå=pçãJ
ãÉêÑÉêáÉå=îçã=OVKSJPKTK=ÑΩê=háåJ
ÇÉê=îçå=UJNP=g~ÜêÉå=áã=háåÇÉêJ
ìåÇ=gìÖÉåÇòÉåíêìã=oΩÜãÉI=dáÑJ
ÜçêåÉê=píê~≈É=NTRI=^åãÉäÇìåÖ
qÉäK=O=NQ=RO=RR=çÇÉê=bJj~áäW
âàòêìÉÜãÉ]ïÉÄKÇÉ
BS|ENERGY präsentiert: Madama
Butterfly auf dem Burgplatz
Wir verlosen 100 x 2 Freikarten für die Open-Air-Aufführung der Oper von Giacomo Puccini am 20. August
um 19:30 Uhr. Teilnahmekarten erhalten Sie in unserem
Kundenzentrum am Bohlweg. Wir gehen neue Wege mit
Energie.
Ein Unternehmen der
Veolia Environnement
háêÅÜÉåé®Ç~ÖçÖáëÅÜÉ=pçããÉêJ
ÑÉêáÉå~åÖÉÄçíÉ==łt~ë=íìí=Éáå
jçåëíÉê=áã=háêÅÜÉåê~ìã =E~ã
ORKSKI=OKI=VK=ìåÇ=NSKTK=ìåÇ=QKUK
îçå=ON=Äáë=OOKPM=rÜêF=ìåÇ=łbáå
cÉëíë~~ä=ÑΩê=ÇÉå=h~áëÉê =E~ã
PKìåÇ=QKUK=îçå=NMJNP=rÜêFI=fåÑç
ìåÇ=^åãÉäÇìåÖ=qÉäÉÑçå
Q=TP=TV=MV
pçååí~Ö=NN=ìåÇ=NQ=rÜêW=dÉÑΩÜêJ
íÉ=_ççíëíçìê=ëéÉòáÉää=ÑΩê=háåÇÉêI
^ÄÑ~Üêí=_ççíëëí~íáçå=~ã=gKJcKJ
hÉååÉÇóJmä~íòI=oÉëÉêîáÉêìåÖ=ìåJ
íÉê=ÇÉê=qÉäÉÑçååìããÉê
O=TM=OT=OQ
`Ü~åÇäÉê
ìåÇ=gçóÅÉ
bñâìêëáçå
òì=mÑä~åòÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàêFK= aáÉ= k~íìêJ
ìåÇ= hê®ìíÉêé®Ç~ÖçÖáå= dáëÉä~
pí∏Åâã~åå= äÉáíÉí= ~ã= jáííïçÅÜ
ENTK=gìåáF=~Ä=NU=rÜê=ÉáåÉ=bñâìêëáJ
çå= ÇìêÅÜ= ÇÉå= pÅÜìäJ= ìåÇ= _ΩêÖÉêJ
Ö~êíÉå= ~ã= açïÉëÉÉ= òìã= qÜÉã~
łiáÉÄÉëò~ìÄÉêéÑä~åòÉå= Ó= báëÉåJ
âê~ìíI=o~ìíÉI=oáåÖÉäÄäìãÉ=C=`ç K
páÉ=ïáêÇ=mÑä~åòÉå=ìåÇ=áÜêÉ=táêJ
âìåÖÉå= ~ìÑ= h∏êéÉê= ìåÇ= dÉáëí= ÇÉë
jÉåëÅÜÉå= îçêëíÉääÉå= ìåÇ= éê~âíáJ
ëÅÜÉ=^åäÉáíìåÖÉå=òìê=eÉêëíÉääìåÖ
îçå=w~ìÄÉêíê®åâÉå=ÖÉÄÉåK
qêÉÑÑéìåâí=áëí=îçê=ÇÉã=d®êíåÉêJ
Ü~ìë= ~ã= e~ìéíÉáåÖ~åÖK= aáÉ= qÉáäJ
å~ÜãÉâçëíÉå=ÄÉíê~ÖÉå=ÑΩåÑ=bìêçK
Räumungsverkauf *
in Braunschweig!
Wegen Umzug drastisch reduziert:
Markenküchen zu ganz besonderen
Ausstellungskonditionen
...bis zu
R
pçååí~Ö=NQ=rÜêW=d~ì≈Jpí~ÇíÑΩÜJ
êìåÖ=ãáí=ÇÉå=d~ì≈ÑêÉìåÇÉåI
qêÉÑÑéìåâí=d~ì≈Je~ìëI=g~âçÄJ
ëíê~≈É=OI=fåÑç=qÉäK=OO=QP=US=MM
pÅÜåìééÉêJqê~áåáåÖ=ÑΩê=máä~íÉëJ
^åÑ®åÖÉê=~ã=NK=ìåÇ=UKTK=áã=iÉJ
ÄÉåëâêÉáë=ÉKsKI=`~ãéÉëíê~≈É=TI
å~ÅÜ=ÇÉå=pçããÉêÑÉêáÉå=ÑçäÖí=Éáå
NMJëíΩåÇáÖÉê=^åÑ®åÖÉêâìêëI=^åJ
ãÉäÇìåÖ=ìåíÉê=qÉäK
MNTMLV=UO=QR=OQ
éâä
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàêFK=^ã=pçååí~ÖI
NQK= gìåáI= ìã= NR= rÜê= äÉëÉå= ÇáÉ
pÅÜ~ìëéáÉäÉê= h~íÜêáå= oÉáåÜ~êÇí
ìåÇ= gΩêÖÉå= _ÉÅâJoÉÄÜçäò= áå= ÇÉê
oÉáÜÉ=łhêáãá=áã=o~~ÄÉJe~ìë =~ìë
ÇÉã=oçã~å=łaÉê=ä~åÖÉ=^ÄëÅÜáÉÇ
îçå=o~óãçåÇ=`Ü~åÇäÉêK
^ã= aáÉåëí~ÖI= NSK= gìåáI= ÑáåÇÉå
~Ä= NT= rÜê= áã= o~ÜãÉå= ÇÉë
ł_äççãëÇ~ó = ÇêÉá= łsçêJiÉëìåÖÉå
ìåÇ= iÉëìåÖÉå = ~ìë= ìåÇ= ΩÄÉê
g~ãÉë= gçóÅÉÛë= łräóëëÉë = ëí~ííI= çêJ
Ö~åáëáÉêí=îçå=e~åëJdÉêÇ=e~ÜåK
_ÉáÇÉ=iÉëìåÖÉå=ÑáåÇÉå=áã=o~~J
ÄÉJe~ìëI= iÉçåÜ~êÇëíê~≈É= OV~I
ëí~ííK
neue
Braunschweiger
r
fü “
n fly
rte ter
Ka ut n.
2 a B nne
x
0 m wi
10 ada ge
u
„M z
NVKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò
NW=ł^ìëÄêÉáíìåÖ=ìåÇ=sÉêÑçäÖìåÖK
e®êÉëáÉ=~å=ÇÉê=tÉåÇÉ=îçã=NOK
òìã=NPK=g~ÜêÜìåÇÉêí I=sçêíê~Ö
mêçÑK=aêK=qÜçã~ë=pÅÜ~êÑÑ=EqrFI
báåíêáíí=ÑêÉá
q®ÖäáÅÜ=NMJNSKPM=rÜêW=nì~ÇêáÖ~J
_ÉëìÅÜÉêéä~ííÑçêã=ÖÉ∏ÑÑåÉíI=^ìÑJ
Ö~åÖ=êÉÅÜíë=îçã=mçêíáâìëI=báåä~ëë
Äáë=NS=rÜê
efbo=fpq=t^p=ilp
70%
rstellere
unter He
*Nur noch 6 Tage Räumungsverkauf
...auf der Frankfurter Str. 243 in Braunschweig !
Ab dem 10.08.09 finden Sie den »Küchenmacher« Braunschweig
in neuen Räumen auf der Sudetenstr. 4b (direkt neben Conrad).
mpfehlu
ng!
Montag–Freitag 10–19 Uhr, Samstag 10–18 Uhr
Alle Preise sind Abholpreise, ohne Deko und Sitzgruppe, solange der Vorrat
reicht. Liefermöglichkeiten, Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten.
kêK=OQ=√=pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV
S
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
^âêçÄ~íÉå=ìåÇ=iáÅÜíâ~ê~ï~åÉå
íìããÉäå=ëáÅÜ=áã=oáÅÜãçåÇJm~êâ
pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV=√=kêK=OQ
å_=éê®ëÉåíáÉêí=Ç~ë=pÅÜäçëëJpéÉâí~âÉä=~ã=ÜÉìíáÖÉå=pçååí~Ö=Ó=cÉëí=ÑΩê=ÇáÉ=Ö~åòÉ=c~ãáäáÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=iìëí
~ìÑ=^âêçÄ~íáâI=ïáíòáÖÉ=`çJ
ãÉÇó=ìåÇ=êçã~åíáëÅÜÉå
cÉìÉêò~ìÄÉê\=^ã=ÜÉìíáJ
ÖÉå=pçååí~Ö=ENQK=gìåáF
ã∏ÅÜíÉ=Ç~ë=pÅÜäçëëJpéÉâJ
í~âÉä=~Ä=NR=rÜê=dêç≈=ìåÇ
häÉáå=áã=m~êâ=îçå=pÅÜäçëë
oáÅÜãçåÇ=îÉêò~ìÄÉêåK
iìòáÉ=^ÅâÉêë=ìåÇ=k~í~äáÉ=eΩåÉêJ
ãìåÇ= Ó= Ñ~êÄÉåÑêçÜÉ= _äìãÉåâáåJ
ÇÉê= ~ìÑ= píÉäòÉå= Ó= Éê∏ÑÑåÉå= ÇÉå
oÉáÖÉå= ÇÉê= hΩåëíäÉêI= ÇáÉ= òïáJ
ëÅÜÉå= pÅÜäçëë= ìåÇ= péáÉäã~ååëJ
íÉáÅÜ= ~ìÑ= áåëÖÉë~ãí= NV= _ΩÜåÉå
áÜê= mêçÖê~ãã= òìã= _ÉëíÉå= ÖÉJ
ÄÉåK
däÉáÅÜ= ~ã= báåÖ~åÖ= ~å= ÇÉê
tçäÑÉåÄΩííÉäÉê= píê~≈É= í®åòÉäí
òìã= _ÉáëéáÉä= łhå®ÅâÉ = ~äë= äÉáÅÜí
ÅÜ~çíáëÅÜÉê= h~ãÉêã~åå= ÇìêÅÜ
ÇáÉ= pòÉåÉ= ìåÇ= łÇêÉÜí = ìã= NSI
NTKPM=ìåÇ=OMKPM=rÜê=ãáí=ëÉáåÉã
mìÄäáâìã= ÉáåÉå= ëáÅÜÉê= ìåîÉêJ
ÖÉëëäáÅÜÉå=cáäãK
^ã=lâÉêìÑÉê=ïáêÄÉäí=Ç~ë=łaìç
`~íÅÜ=ãÉ =ìã=NU=ìåÇ=OM=rÜê=~ìÑ
_ΩÜåÉ= NQ= ãáí= ~íÉãÄÉê~ìÄÉåÇÉê
iÉáÅÜíáÖâÉáí= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= iìÑí= ìåÇ
ÄáÉíÉí=ÉáåÉ=ÑÉìêáÖÉ=pÜçï=ìã=ìåÇ
~å=áÜêÉã=iÉáíÉêãçÄáäK
báå= ëáãéäÉê= a~ÅÜÖÉé®Åâíê®ÖÉê
ïáêÇ= ÑΩê= hä~ìë= i~åÖ= òìê= _ΩÜåÉ
ÑΩê= ëÉáåÉ= ~êíáëíáëÅÜÉ= hçãáâK= wì
ëÉÜÉå= áëí= ëÉáåÉ= mÉêÑçêã~åÅÉ= ãáí
ÇÉã= qáíÉä= ł^êíÜìê= âçããí= îçêJ
ÄÉá =ìã=NSKPMI=NTKPM=ìåÇ=NV=rÜê
táíòáÖÉê=eΩÜåÉêÜçÑW=aáÉ=qêìééÉ=m~ëm~êqçìíK =cçíçëW=sÉê~åëí~äíÉê
~ìÑ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= NV= ÇáêÉâí= ~ã
péáÉäã~ååëíÉáÅÜK
d~åò= ëíáããìåÖëîçää= ïáêÇ= Éë
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÖÉÖÉå= ONKPM= rÜêI
ïÉåå= ÇáÉ= qìââÉêëÅçååÉñáçå= ãáí
ÉáåÉã= łi~íÉêåÉåîçäâ = ìåÇ= ÉáåÉê
iÉìÅÜíâ~ê~ï~åÉ= ~ìÑ= ÇÉê= máÅâJ
åáÅâïáÉëÉ= ÑΩê= ÉáåÉå= éçÉíáëÅÜÉå
^ÄëÅÜäìëë=ëçêÖíK
aÉê= báåíêáíí= òìã= łpÅÜäçëëJ
péÉâí~âÉä =âçëíÉí=NV=bìêçI=pÅÜΩJ
äÉê=ò~ÜäÉå=ÇáÉ=e®äÑíÉK=cΩê=háåÇÉê
Äáë= ëÉÅÜë= g~ÜêÉå= áëí= ÇÉê= báåíêáíí
ÑêÉáK= oìåÇ= ìã= Ç~ë= mêçÖê~ãã
EëáÉÜÉ=êÉÅÜíëF=ÄáÉíÉå=îÉêëÅÜáÉÇÉJ
åÉå=d~ëíêçåçãáÉëí®åÇÉ=âìäáå~êáJ
ëÅÜÉ= iÉÅâÉêÉáÉåK= tÉê= ã∏ÅÜíÉI
â~åå= ~ìÅÜ= ÉáåÉ= máÅâåáÅâÇÉÅâÉ
ãáíÄêáåÖÉå=ìåÇ=Ç~ë=Ó=ÜçÑÑÉåíäáÅÜ
ëÅÜ∏åÉ=Ó=tÉííÉê=ÖÉåáÉ≈ÉåK
a~ë=mä~â~í=òìã=cÉëíK
hä~ìë=i~åÖW=^êíáëíáëÅÜÉ=hçãáâ=áå=ìåÇ=ìã=ÉáåÉå=häÉáåï~ÖÉåK
^ìÅÜ=Éáå=cÉìÉêëÅÜäìÅâÉê=áëí=ãáí=îçå=ÇÉê=m~êíáÉK=
píìÇáÉW=_ΩêÖÉê=ÄäÉáÄÉå=ÇÉê=tÉëíëí~Çí=ãÉáëí=íêÉì
pí~Çí=ìåÇ=tçÜåìåÖëìåíÉêåÉÜãÉå=ìåíÉêëìÅÜíÉå=ÇáÉ=jçíáîÉ=ÑΩê=ÇÉå=rãòìÖ=áå=ÇáÉ=tÉëíëí~Çí=ìåÇ=áåë=ëΩÇïÉëíäáÅÜÉ=oáåÖÖÉÄáÉí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=tÉê=Éáåã~ä
áå= ÇáÉ= tÉëíëí~Çí= ÖÉòçÖÉå= áëíI
ÄäÉáÄí= áÜê= ÄÉá= ÉáåÉã= rãòìÖ= òìJ
ãÉáëí= ~ìÅÜ= íêÉìK= _ÉïçÜåÉê= ÇÉë
ëΩÇïÉëíäáÅÜÉå= oáåÖÖÉÄáÉíÉë= ëáåÇ
Ç~ÖÉÖÉå= ïÉáí= ãçÄáäÉêI= ïÉáä= Ççêí
Ç~ë= tçÜåìåÖë~åÖÉÄçí= åáÅÜí= ëç
ïÉáí=ÖÉÑ®ÅÜÉêí=áëíK
aáÉë= ëáåÇ= ã~êâ~åíÉ= bêÖÉÄåáëëÉ
ÉáåÉê=råíÉêëìÅÜìåÖI=ÇáÉ=ÇáÉ=pí~Çí
ìåÇ= ÇáÉ= Öêç≈Éå= tçÜåìåÖëìåíÉêJ
åÉÜãÉå= ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= pí~ÇíÄÉJ
òáêâÉ= áåáíááÉêí= ìåÇ= Ñáå~åòáÉêí= Ü~J
ÄÉåK= fåëÖÉë~ãí= ï~êÉå= QPMM= ~ìë
çÇÉê= áå= ÇáÉ= tÉëíëí~Çí= ìåÇ= Ç~ë
ëΩÇïÉëíäáÅÜÉ= oáåÖÖÉÄáÉí= ìãòáÉJ
ÜÉåÇÉ= e~ìëÜ~äíÉ= ìåÇ= ONMM= ~ìë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áåë= rãä~åÇ= òáÉJ
ÜÉåÇÉ=e~ìëÜ~äíÉ=ÄÉÑê~Öí=ïçêÇÉåK
łgìåÖÉ=_ΩêÖÉê=ÄáåÇÉå
ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= áëí= áåíÉêÉëëáÉêíI
Ç~ë= tçÜåÉå= áã= áååÉêÉå= pí~ÇíÖÉJ
ÄáÉí=òì=ëí®êâÉåI=ìã=ÇáÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ
ìåÇ= ëçòá~äÉ= fåÑê~ëíêìâíìê= çéíáã~ä
~ìëòìä~ëíÉå I= ë~Öí= pí~ÇíÄ~ìê~í
tçäÑÖ~åÖ= wï~ÑÉäáåâ= òìã= eáåíÉêJ
ÖêìåÇ=ÇÉê=píìÇáÉI=ÇáÉ=îçã=fåëíáíìí
ÑΩê= ëçòá~ä∏âçäçÖáëÅÜÉ= cçêëÅÜìåÖ
EfplbF= ÇìêÅÜÖÉÑΩÜêí= ïìêÇÉK
wï~ÑÉäáåâ= ïÉáíÉêW= łråÇ= ìã= ã∏ÖJ
äáÅÜëí= îáÉäÉ= àìåÖÉ= _ΩêÖÉê= ~å= ÇáÉ
pí~Çí=ÄáåÇÉå=òì=â∏ååÉåI=ÇáÉ=ÉáåÉ
c~ãáäáÉ= ÖêΩåÇÉåI= ïçääÉå= ïáê= ÉáJ
åÉå= ~âíìÉääÉå= §ÄÉêÄäáÅâ= ÄÉâçãJ
ãÉåI= ïÉäÅÜÉ= jçíáîÉ= ΩÄÉê
OMMM=e~ìëÜ~äíÉ=áã=g~Üê=OMMU=ÄÉJ
ïçÖÉå=Ü~ÄÉåI=áåë=rãä~åÇ=òì=òáÉJ
ÜÉå K
få= ÉáåÉã= tçêâëÜçé= áã= pé®íJ
ëçããÉê= ïáêÇ= Ç~åå= ÇáÉ= ^å~äóëÉ
ÇÉê= a~íÉå= îÉêíáÉÑíI= Ç~ãáí= e~åÇJ
äìåÖëÉãéÑÉÜäìåÖÉå= ÉåíïáÅâÉäí
ìåÇ=ÇáÉ=Éíï~=~ìë=ÇÉã=mêçÖê~ãã
łpçòá~äÉ= pí~Çí = òìê= sÉêÑΩÖìåÖ
ëíÉÜÉåÇÉå= _ìåÇÉëJ= ìåÇ= i~åÇÉëJ
ãáííÉä= ëç= ÉáåÖÉëÉíòí= ïÉêÇÉåI= Ç~ëë
ÇáÉ= ÄÉëíÉÜÉåÇÉå= aÉÑáòáíÉ= ÖÉòáÉäí
ÄÉëÉáíáÖí= ìåÇ= Ç~ë= nì~êíáÉê= ëéΩêJ
Ä~ê=ïçÜåäáÅÜÉê=ÖÉëí~äíÉí=ïáêÇK
dêΩåÇÉ=ÑΩê=ÇÉå=rãòìÖ
e®ìÑáÖëíÉê= dêìåÇ= ÑΩê= ÇÉå= rãJ
òìÖ= áëí= ÇáÉ= tçÜåìåÖ= EÖê∏≈ÉêI
ÄÉëëÉê= ~ìëÖÉëí~ííÉí= çÇÉê= éêÉáëJ
ÖΩåëíáÖÉêFK= ^å= òïÉáíÉê= píÉääÉ
âçããí= Ç~ë= rãÑÉäÇ= EïÉåáÖÉê
i®êãI= ÄÉëëÉêÉë= ëçòá~äÉë= rãÑÉäÇI
Ausgabe 2009
Ab 22.06.
kostenlos erhältlich!
(u.a. bei der Geschäftsstelle der nB, Schild 10
und im Pressehaus,
Hamburger Straße 277)
Service-Seiten Gesundheit ist ein
Ratgeber-Magazin mit Beiträgen von
Ärzten aus der Region für die Region.
(Vorläufiges Cover)
Online unter: www.service-seiten.info
Herausgeber
ãÉÜê= dêΩåFK= _Éá= ÇÉå= wìòáÉÜÉåJ
ÇÉå= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= éÉêë∏åäáÅÜÉå
dêΩåÇÉ= EÖÉãÉáåë~ãÉå= e~ìëÜ~äí
ÖêΩåÇÉåI= áå= ÇáÉ= k®ÜÉ= îçå= _ÉJ
â~ååíÉåLsÉêï~åÇíÉå=
òáÉÜÉåI
ÑçäÖäáÅÜ= ~ìÅÜ= Öê∏≈ÉêÉ= ìåÇ= ÄÉëëÉê
~ìëÖÉëí~ííÉíÉ=tçÜåìåÖF=~ã=Ü®ìJ
ÑáÖëíÉå=ÖÉå~ååíK=a~å~ÅÜ=âçããÉå
ÄÉêìÑäáÅÜÉ=dêΩåÇÉ=EåÉìÉê=^êÄÉáíëJ
éä~íòI=âΩêòÉêÉ=tÉÖÉ=ÇçêíÜáåFK
^ÄÉêW= _Éá= ÇÉê= _ÉÖêΩåÇìåÖ= ÖáÄí
Éë= ÇÉìíäáÅÜÉ= råíÉêëÅÜáÉÇÉ= òïáJ
ëÅÜÉå= ÄÉáÇÉå= dÉÄáÉíÉåK= _Éá= ÇÉå
rãòáÉÜÉåÇÉå=áå=ÇÉê=tÉëíëí~Çí=áëí
ÇÉê= rãòìÖ= òì= PN= mêçòÉåí= ïçÜJ
åìåÖëÄÉòçÖÉå=ìåÇ=òì=NV=mêçòÉåí
éÉêë∏åäáÅÜ= ÄÉÖêΩåÇÉíK= _Éá= ÇÉå
rãòáÉÜÉåÇÉå= ÇÉë= ëΩÇïÉëíäáÅÜÉå
oáåÖÖÉÄáÉíÉë= ëíÉÜÉå= ÇáÉ= éÉêë∏åäáJ
ÅÜÉå=dêΩåÇÉ=ãáí=QN=mêçòÉåí=EÖÉJ
ãÉáåë~ãÉê=e~ìëÜ~äíI=pÅÜÉáÇìåÖL
qêÉååìåÖI= dÉÄìêí= ÉáåÉë= háåÇÉëF
Ö~åò=çÄÉåK=cΩê=OT=mêçòÉåí=áëí=ÇáÉ
tçÜåìåÖ=ÇÉê=ïáÅÜíáÖëíÉ=dêìåÇK
^ìÑÑ®ääáÖW= wïÉá= aêáííÉä= ÇÉê= rãJ
òáÉÜÉåÇÉå= áå= ÇÉê= tÉëíëí~Çí= ëáåÇ
áå= áÜêÉã= pí~ÇííÉáä= ÖÉÄäáÉÄÉåK= fã
ëΩÇïÉëíäáÅÜÉå=oáåÖÖÉÄáÉí=íê~Ñ=Ç~ë
åìê=ÑΩê=Éáå=sáÉêíÉä=ÇÉê=rãòáÉÜÉåJ
ÇÉå=òìK
kêK=OQ=√=pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
T
_o^rkp`etbfd=ol`hq
Unsere
Jubelaktionen
im Juni 2009
3.–27.6.
Jubiläumsverkauf:
20 % Rabatt auf alle nicht
bereits reduzierten Artikel.
Dienstag, 16.6.
Geschenkt:
Eine Flasche preisgekrönter
Riesling für jeden Kunden, der
dieses Jahr 75 Jahre alt wird.
_ê~íïìêëíÄìÇÉåI=_áÉêëí®åÇÉI=jÉêÅÜ~åÇáëáåÖI=^åëíÉÜÉå=~å=ÇÉå=qçáäÉííÉå=ìåÇ=pçååÉåëÅÜÉáåI=ÇÉê=ÇáÉ=k~ëÉ=âáíòÉäíW=a~ë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=cÉëíáî~ä=äáÉÑÉêíÉ=~ääÉëI=ï~ë=ìåJ
ÄÉÇáåÖí=Ç~òì=ÖÉÜ∏êíI=áåâäìëáîÉ=ò~ÜäêÉáÅÜÉê=å~ãÜ~ÑíÉê=_~åÇë=Ej~ÇëÉå=äáåâë=áã=_áäÇFI=êçÅâáÖÉê=iáîÉJmÉêÑçêã~åÅÉë=ìåÇ=ÑêÉåÉíáëÅÜÉê=_ÉëìÅÜÉê=îçê=ÇÉê=_ΩÜåÉK
cÉëíá î~ä =ëí~íí=cì≈Ä~ä ä
å_=éê®ëÉåíáÉêíÉ=ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=êçÅâí> =ãáí=ÑΩåÑ=_~åÇë=áã=pí~Çáçå
cçêíëÉíòìåÖ=îçå=pÉáíÉ=NK
_ÉÖäÉáíÉí=îçå=ëíê~ÜäÉåÇÉã
pçååÉåëÅÜÉáå=í~åòíÉåI
ë~åÖÉå=ìåÇ=ÜΩéÑíÉå=~ã
ÖÉëíêáÖÉå=pçåå~ÄÉåÇ=ÇáÉ
_ÉëìÅÜÉê=îçå=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖë=Öê∏≈íÉã=léÉåJ
^áêJcÉëíáî~ä=áã=báåíê~ÅÜíJ
pí~ÇáçåK
aÉê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=^ñÉä=_çëëÉ=Éê∏ÑÑåÉíÉ=Ç~ë=oçÅâJcÉëíáî~ä=ãáí
qáíÉäå=~ìë=ëÉáåÉã=åÉìÉå=^äÄìã=łq~ñá K =cçíçë=ERFW=^ããÉêéçÜä
_çëëÉ= ~ìë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖI= ÇáÉ
lÜêÄççíÉå= ~ìë= _ÉêäáåI= páäÄÉêJ
ãçåÇ= ~ìë= _~ìíòÉåI= j~ÇëÉå= ~ìë
ÇÉã=tÉåÇä~åÇI=ÇáÉ=qçíÉå=eçëÉå
~ìë= aΩëëÉäÇçêÑ= Ó= ëç= ïÉáí= ÖÉêÉáëí
ïáÉ=ÇáÉ=_~åÇë=ï~êÉå=~ìÅÜ=ÉáåáÖÉ
ÇÉê= d®ëíÉK= łtáê= Ü~ÄÉå= _ÉëìÅÜÉê
~ìë= Ö~åò= aÉìíëÅÜä~åÇ= ÜáÉê I
ÑêÉìíÉ= ëáÅÜ= mêÉëëÉëéêÉÅÜÉê= gÉåë
jΩääÉê= îçã= jáíîÉê~åëí~äíÉê= råJ
ÇÉêÅçîÉê= båíÉêí~áåãÉåíK= łbáå
cÉëíáî~ä= áå= ÇáÉëÉê= dê∏≈ÉåçêÇJ
åìåÖ= áëí= ~ìÅÜ= ÑΩê= ìåë= kÉìä~åÇI
ÇçÅÜ= ÇáÉ= mêÉãáÉêÉ= îÉêäáÉÑ= êÉáJ
ÄìåÖëäçëI=ëç=Ç~ëë=ÉáåÉ=táÉÇÉêÜçJ
äìåÖ=áã=âçããÉåÇÉå=g~Üê=ÇìêÅÜJ
~ìë=êÉ~äáëíáëÅÜ=ëÅÜÉáåíK
aÉå=^ìÑí~âí=ÖÉÖÉå=NS=rÜê=ÄáäJ
ÇÉíÉ=oÉÖáçå~äJ^Åí=_çëëÉI=ÇÉê=ÄÉJ
êÉáíë= ïÉáí= ãÉÜê= ~äë= NM=MMM= wìJ
ëÅÜ~ìÉê= ÄÉÖêΩ≈Éå= ÇìêÑíÉI= ÇáÉ
ÉêëíÉå= ï~êíÉíÉå= ÄÉêÉáíë= ëÉáí= ÇÉå
jçêÖÉåëíìåÇÉå= ~ìÑ= báåä~ëëK= fã
i~ìÑÉ= ÇÉë= k~ÅÜãáíí~ÖÉë= ÑΩääíÉ
ëáÅÜ= Ç~ë= cì≈Ä~ääJpí~Çáçå= òìåÉÜJ
ãÉåÇI= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= Çê®åÖíÉå
ëáÅÜ= îçê= ÇÉê= _ΩÜåÉ= áå= ÇÉê= kçêÇJ
âìêîÉW= PSIR= jÉíÉê= ÄêÉáíI= NR= jÉJ
íÉê=íáÉÑI=NQ=jÉíÉê=ÜçÅÜK=aÉê=ÖêΩJ
åÉ=o~ëÉå=ï~ê=ÇìêÅÜ=^ÄÇÉÅâéä~íJ
íÉå= ÖÉëÅÜΩíòíI= ÜáÉê= ë~≈ÉåI= ä~ÖÉå
ìåÇ= ëéê~åÖÉå= ÇáÉ= ãáíêçÅâÉåÇÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= ìåíÉê= ëçããÉêJ
äáÅÜ=Ää~ìÉã=eáããÉäK
NP= ëÅÜïÉê= ÄÉä~ÇÉåÉ= QMJqçåJ
åÉê=ëÅÜäÉééíÉå=j~íÉêá~äI=ìåÇ=ëáÉJ
ÄÉå=oÉáëÉÄìëëÉ=Äê~ÅÜíÉå=ÇáÉ=jìJ
ëáâÉê= îçê~Ä= ~å= áÜêÉå= _ÉëíáãJ
ãìåÖëçêíK= ^ääÉáå= ÇáÉ= qçíÉå= eçJ
ëÉå=êÉáëíÉå=ãáí=âå~éé=UM=_ÉÖäÉáJ
íÉêå= ~åI= NOMM= j~ÜäòÉáíÉå
ëíÉããíÉ=Ç~ë=`~íÉêáåÖK=
ëÉÄ
Donnerstag, 18.6.
Geschenkt:
Ein Longchamp Notizbuch
zu jedem Kauf einer
Longchamp Ledertasche!
Freitag, 19.6.
Kofferabwrackprämie:
10 Euro für Ihren alten Koffer
beim Kauf eines neuen.
Samstag, 20.6.
Ab 11.00 Uhr:
75 Reisetaschen für je 10 Euro.
Ab 15.00 Uhr:
75 Lederbörsen für je 5 Euro.
Sonntag, 21.6.
Aufgepasst:
Heute tolle Angebote
in unserem Reisegepäckflyer.
Mittwoch, 24.6.
Geschenkt:
Einen Assima-Shopper
zu jedem Handtaschenkauf
über 50 Euro!
Samstag, 27.6.
Letzter Tag unseres
Jubiläumsverkaufs:
Nur noch heute
20 % Rabatt auf alle nicht
bereits reduzierten Artikel!
páäÄÉêãçåÇ= Ü~ííÉå= ÄÉëíÉ= bêáååÉêìåÖÉå= ~å= Ç~ë= báåíê~ÅÜíJpí~ÇáçåK= łeáÉê= Ü~ÄÉå= ïáê= ìåëÉê= ÉêëíÉë
cì≈Ä~ääëéáÉä=ÖÉëÉÜÉå=ìåÇ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ü~í=ÖÉïçååÉå I=ÑêÉìíÉ=ëáÅÜ=p®åÖÉêáå=píÉÑ~åáÉ=häç≈K
pçêÖíÉå= Ó= é~ëëÉåÇ= òìã= pçããÉêïÉííÉê= Ó= ÑΩê= oÉÖÖ~ÉJhä®åÖÉ
ΩÄÉê=ÇÉå=h∏éÑÉå=ÇÉê=ÄÉÖÉáëíÉêíÉå=wìëÅÜ~ìÉêW=ÇáÉ=lÜêÄççíÉåK
*
n
o
i
t
k
a
s
i
e
r
P
aragentore!
G
lh
ta
s
m
r
o
N
:
*Jetzt auchbei uns: Carports!
Ebenfalls
–
r
e
t
s
n
e
F
e
u
Ne
!
k
c
i
l
b
h
c
r
u
D
t
i
m
z
t
u
h
c
s
a
m
i
Kl
# I N N O VAT I O N !
mit
* Zur Zeit
isen!
Sonderpre
*
*auch mit 3-Schei
ben-Isolierglas
0,6 Ug*
Holz-Aluminium-Fenster * Sommerurlaub mit Das
Wir bieten auf alle bis Ende Juli
2009 bestellten Fenster mit Klebetechnik und Haustüren mit Sicherheitsausstattungen in Anlehnung
an WKII Sonderpreise! Fragen Sie
auch nach Sonderpreisen bei Überdachungen!
eise
*Sonderpr
uli!
bis Ende J
Bei uns in
eig!
Braunschw
Neue Fenster zahlen sich aus – auch im Sommer!
�
� ��
BS
� �����
IHRE
in
NR.1
� ��
� � �� � � � �
� � � �� � � �
�
��
Brütende Hitze, stickige Luft durch Sonneneinstrahlung? Das muss nicht
sein. Jetzt mit günstigen Krediten in Klimaschutz mit Durchblick investieren. Wir fördern Sie – mit energiesparenden Fenstern und Türen. Nutzen
Sie auch die staatliche Förderung beim Tausch von Fenstern und Türen:
Sie bekommen beim Austausch bis zu 7,5% des Kaufpreises zurück erstattet! Wir sagen Ihnen, wie das geht!
��
� ���
hweig
c
s
n
u
a
r
B
n
I
!
nur bei uns
Energeto – herausragende Wärmedämmeigenschaften. Verbesserung
Uf-Wert um ca. 20% auf 1,1 W/m2K
bei einer Bautiefe von 70 mm; doppelt hohe Eckfestigkeit; hoher Lichteinfall durch schlankere Profiloptik.
Rahmen in neuartiger Ultradur®-Highspeed-Verstärkung von BASF; Ausführung in WK1 und WK2 möglich!
� ��
Sicherheit + Sonderpreis
��
IDEAL-PLANO: Die Holz-AluminiumFenster sind zwei Fenster in einem
– innen wohnliches Holz und außen
eine robuste Aluminiumverkleidung
als Witterungsschutz. Und das Beste:
Mit IDEALU sind Ihren Gestaltungswünschen keine Grenzen gesetzt.
So z.B. das PLANO mit Aluminium
in anthrazit.
stahllose Fenster
Fragen Sie nach Aktionspreisen!
Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung.
Montag - Freitag:
8.00 - 18.00 Uhr
Samstags:
9.00 - 13.00 Uhr
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.bs-fenster.de
Mitglied im Verband der Fensterund Fassadenhersteller e.V.
| Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten | Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten | Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten |
ilh^ibp
kêK=OQ=√=pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV
łqÜÉ~íÉê=Ó=â∏ååÉå=páÉ=Ü~ÄÉå>
Neue (T)Raumdecke
in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere Ausstellung:
Mo., Di., Do. 9.00–12.00 & 15.00–18.00
oder nach Vereinbarung.
råÄÉÑêáëíÉíÉê=píêÉáâ=~ã=pí~~íëíÜÉ~íÉê=Ó=sçêëíÉääìåÖÉå=íÉÅÜåáëÅÜ=ÉáåÖÉëÅÜê®åâí
sçå=j~êíáå~=gìêâ
wìê=rê~ìÑÑΩÜêìåÖ=â~ã=ÇáÉ=mçäáíJ
hçã∏ÇáÉ= ÇÉååçÅÜK= káÅÜí= ÇáÉ
hΩåëíäÉê= ëíêÉáâíÉåI= ëçåÇÉêå= jáíJ
~êÄÉáíÉê=ÇÉê=_ΩÜåÉåíÉÅÜåáâ=ìåÇ
ÇÉê= tÉêâëí®ííÉåK= łtáê= ãáëÅÜÉå
ìåë= åáÅÜí= áå= ÇÉå= ^êÄÉáíëâ~ãéÑ
Éáå I= ë~ÖíÉ= pÅÜ~åòK= ^ÄÉê= Éáå
qÜÉ~íÉê= ëÉá= Ç~òì= Ç~I= òì= ëéáÉäÉåK
pç= ëÉáÉå= åáÅÜíëíêÉáâÉåÇÉ= jáí~êJ
ÄÉáíÉê= ÉáåÖÉëéêìåÖÉåI= Ü®ííÉå
ÇÉå=Ö~åòÉå=q~Ö=ÖÉéêçÄíK
pÅÜ~åò= Ä~í= Ç~ë= mìÄäáâìã= ìã
k~ÅÜëáÅÜíI=Ñ~ääë=ëáÅÜ=Éáå=sçêÜ~åÖ
òì= ÑêΩÜ= ∏ÑÑåÉ= çÇÉê= ëÅÜäáÉ≈ÉK= bë
äáÉÑ= ~ã= båÇÉ= ~ääÉë= êÉáÄìåÖëäçë= Ó
~ìë=páÅÜí=ÇÉê=wìëÅÜ~ìÉêK=^åÇÉêë
Ç~ÖÉÖÉå= áã= dêç≈Éå= e~ìë= ÄÉá
ÇÉê=`ë•êÇ•ëÑΩêëíáåK=a~=îÉêäáÉ≈Éå
wìëÅÜ~ìÉê= ÉåíåÉêîí= ÇáÉ= sçêëíÉäJ
píêÉáâÉåÇÉ= qÜÉ~íÉêãáí~êÄÉáíÉê= ~ã= açååÉêëí~Ö~ÄÉåÇ= îçê= ÇÉã
häÉáåÉå=e~ìëK=
cçíçW=j~êíáå~=gìêâ
äìåÖK=łqÜÉ~íÉê=Ó=â∏ååÉå=páÉ=Ü~J
ÄÉå> = ëí~åÇ= Çê~ì≈Éå= ~ìÑ= ÉáåÉã
píêÉáâíê~åëé~êÉåíK
aáÉ= aáÉåëíäÉáëíìåÖëÖÉïÉêâJ
ëÅÜ~Ñí=sÉêÇá=Ü~í=òì=ìåÄÉÑêáëíÉíÉå
píêÉáâë= ~å= ÇÉå= pí~~íëíÜÉ~íÉêå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= läÇÉåÄìêÖ
~ìÑÖÉêìÑÉåK= aáÉ= dÉïÉêâëÅÜ~Ñí
ïÉÜêí=ëáÅÜ=ÖÉÖÉå=Çê~ëíáëÅÜÉ=sÉêJ
ëÅÜäÉÅÜíÉêìåÖÉå= ÇÉê= ^êÄÉáíëÄÉJ
ÇáåÖìåÖÉå= ÑΩê= ÇáÉ= _ÉëÅÜ®ÑíáÖJ
íÉåK= aÉê= ^êÄÉáíÖÉÄÉêëÉáíÉ= ãΩëëÉ
âä~ê= ëÉáåI= Ç~ëë= ëáÉ= ÄÉá= _ÉáÄÉÜ~äJ
íìåÖ= ÉáåÉê= Ü~êíÉå= iáåáÉ= âÉáåÉå
~åëéêìÅÜëîçääÉå= qÜÉ~íÉêÄÉíêáÉÄ
òìê=k~ÅÜíòÉáíI=~å=pçååJ=ìåÇ=cÉáJ
_áäÇìåÖëëíêÉáâ=ÖÉÜí=ïÉáíÉê
içâ~äÉ=aÉãçåëíê~íáçå=îçå=pÅÜΩäÉêå=ìåÇ=píìÇÉåíÉå=~ã=jáííïçÅÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eã~âFK= rã= ëÉáJ
åÉå= cçêÇÉêìåÖÉå= k~ÅÜÇêìÅâ= òì
îÉêäÉáÜÉåI= êìÑí= ÇÉê= ^ääÖÉãÉáåÉ
píìÇáÉêÉåÇÉå~ìëëÅÜìëë= E^pí^F
ÇÉê= qÉÅÜåáëÅÜÉå= råáîÉêëáí®í
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=òìê=qÉáäå~ÜãÉ=~å
ÇÉê= ÄìåÇÉëïÉáíÉå= _áäÇìåÖëJ
ëíêÉáâÇÉãçåëíê~íáçå= ~ìÑK= ^ã
âçããÉåÇÉå= jáííïçÅÜ= ENTK=gìJ
åáF= ÄÉÖáååí= ÇáÉ= äçâ~äÉ= aÉãçåëJ
íê~íáçå= ìã= NM=rÜê= ~ìÑ= ÇÉã
hçÜäã~êâí=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=^ìJ
≈Éê= ÇÉå= píìÇáÉêÉåÇÉå= ïÉêÇÉå
ëáÅÜ= ~ìÅÜ= pÅÜΩäÉêI= ^ìëòìÄáäÇÉåJ
ÇÉ= ìåÇ= ~åÇÉêÉ= dêìééÉå= ÄÉíÉáäáJ
ÖÉåK
sçê~åÖÉÖ~åÖÉå= ï~ê= ÇáÉ= ^âíáJ
çå= łpçããÉêI= pçååÉI= _áäÇìåÖëJ
ëíêÉáâ =~ìÑ=ÇÉã=cçêìãëéä~íò=ÇÉê
råáI= ÇáÉ= ÄÉá= ÇÉå= píìÇáÉêÉåÇÉå
ìåÇ= iÉÜêÉåÇÉå= ~ìÑ= Öêç≈Éå= wìJ
ëéêìÅÜ= ÖÉëíç≈Éå= ëÉáK= _Éá= `çÅâJ
í~áäë= ìåÇ= Éåíëé~ååíÉê= jìëáâ
ïìêÇÉ= ÇÉå= píìÇáÉêÉåÇÉå= o~ìã
ÖÉÄçíÉåI= ìã= îçå= áÜêÉã= ëíêÉëëáJ
ÖÉå= råáJ^ääí~Ö= ^Äëí~åÇ= òì= åÉÜJ
ãÉåK
aÉê=^pí^=ïçääíÉ=ãáí=ÇÉê=^âíáJ
çå= ~ìÅÜ= ~ìÑ= ÇÉå= òìåÉÜãÉåÇÉå
iÉáëíìåÖëÇêìÅâ= áã= _~ÅÜÉäçêL
j~ëíÉêëóëíÉã=
ÜáåïÉáëÉåK
łaìêÅÜ= ÇáÉ= sÉêëÅÜìäìåÖ= ìåÇ
jçÇìä~êáëáÉêìåÖ=ÇÉë=píìÇáìãëI
ëç= cäçêá~å= pÅÜìäòÉ= îçã= ^pí^J
sçêëí~åÇI= łïáêÇ= ÇáÉ= píçÑÑÇáÅÜíÉ
ÇÉê= ÉáåòÉäåÉå= píìÇáÉåÖ®åÖÉ= çÑJ
ÑÉåëáÅÜíäáÅÜI= ÇáÉ= åìå= áå= ÉáåÉã
aáÉ= ^âíáçå= łpçããÉêI= pçååÉI= _áäÇìåÖëëíêÉáâ ëçääíÉ= Éáå= hçåJ
íê~ëíéêçÖê~ãã=òìã=łëíêÉëëáÖÉå =råáJ^ääí~Ö=ÄáÉíÉåK
cçíçW=çÜ
~ìëÖÉëéêçÅÜÉå= ÉåÖÉå= wÉáíê~ìã
òì= ÄÉï®äíáÖÉå= áëíK= a~ë= káÅÜíÄÉJ
ëíÉÜÉå= ÉáåÉê= ÉáåòáÖÉå= hä~ìëìê
â∏ååÉ= òì= ÉáåÉê= píìÇáÉåòÉáíîÉêJ
ä®åÖÉêìåÖ= ìã= Éáå= Ö~åòÉë= g~Üê
ÑΩÜêÉåK= aáÉëÉ= iÉáëíìåÖëîÉêÇáÅÜJ
íìåÖ= ÑΩÜêÉ= òìåÉÜãÉåÇ= òì= éëóJ
ÅÜáëÅÜÉã= píêÉëëI= ÇÉê= áå= hê~åâJ
ÜÉáí=ìãëÅÜä~ÖÉI=ë~ÖíÉ=pÅÜìäòÉK
ł^ìÅÜ= áå= ÇÉå= fåÖÉåáÉìêëïáëJ
ëÉåëÅÜ~ÑíÉå= áëí= ÇáÉëÉê= qêÉåÇ
ÇÉìíäáÅÜ=òì=ÉêâÉååÉå I=ÄÉêáÅÜíÉJ
íÉ= Éáå= c~ÅÜëÅÜ~ÑíëãáíÖäáÉÇK= bë
ïΩêÇÉå= ëáÅÜ= áããÉê= ãÉÜê= hçãJ
ãáäáíçåÉå= ãÉäÇÉåI= ÇáÉ= ÇÉã
aêìÅâ= åáÅÜí= ãÉÜê= ëí~åÇÜ~äíÉåK
łtáê= îÉêïÉáëÉå= ëáÉ= òï~ê= ~å= ÇáÉ
éëóÅÜçíÜÉê~éÉìíáëÅÜÉ=
_Éê~J
íìåÖëëíÉääÉ=ÇÉë=píìÇÉåíÉåïÉêâëI
~ääÉêÇáåÖë= â~åå= Éë= åáÅÜí= ëÉáåI
Ç~ëë= ÇáÉ= jÉÜêÜÉáí= åìê= ÄÉá= éëóJ
ÅÜçíÜÉê~éÉìíáëÅÜÉê= _ÉÜ~åÇäìåÖ
ÉêÑçäÖêÉáÅÜ=ëíìÇáÉêÉå=â~ååK
sÉêëÅÜ®êÑí= ïÉêÇÉ= ÇáÉëÉ= páíì~J
íáçå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=píìÇáÉåÖÉÄΩÜêÉåI
Ç~= Éáå= dêç≈íÉáä= ÇÉê= píìÇáÉêÉåJ
ÇÉå=Ç~ÇìêÅÜ=ÖÉòïìåÖÉå=áëíI=åÉJ
ÄÉå=ÇÉã=píìÇáìã=òì=~êÄÉáíÉåK
aáÉ=píìÇáÉêÉåÇÉå=ÑçêÇÉêåI=åÉJ
ÄÉå= ãÉÜê= wÉáí= ÑΩê= _áäÇìåÖI= ÇÉå
âçëíÉåÑêÉáÉå= ìåÇ= çÑÑÉåÉå= wìJ
Ö~åÖ=òìê=eçÅÜëÅÜìäÉ=ëçïáÉ=ÉáåÉ
çéíáã~äÉ= píìÇáìãëÄÉíêÉììåÖ= áå
âäÉáåÉêÉå=pÉãáå~êÖêìééÉåK
Éêí~ÖÉåI= âÉáåÉ= mêçÄÉå= òì= ëí®åJ
ÇáÖ= ïÉÅÜëÉäåÇÉå= wÉáíÉåI= âÉáåÉ
^ÄëíÉÅÜÉê=ìåÇ=d~ëíëéáÉäÉ=Éêï~êJ
íÉå=â∏ååÉK
sÉêÇá= Ü~ÄÉ= ÇÉê= ^êÄÉáíÖÉÄÉêJ
ëÉáíÉ= åçÅÜ= îçê= ^Ää~ìÑ= ÉáåÉê= bêJ
âä®êìåÖëÑêáëí= Äáë= òìã= OMK=j~á
Éáå= ïÉáíÉêÉë= ÇÉí~áääáÉêíÉë= ^åÖÉJ
Äçí= îçêÖÉäÉÖíK= łaáÉ= ^êÄÉáíÖÉÄÉê
Ü~ÄÉå= åáÅÜí= Éáåã~ä= îÉêëìÅÜíI
ìåë= òì= âçåí~âíáÉêÉåK= pçîáÉä= dÉJ
êáåÖëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉê=_ÉëÅÜ®ÑíáÖíÉå
áëí= áå~âòÉéí~ÄÉä I= ëç= lååç= a~åJ
åÉåÄÉêÖ= ìåÇ= eçäÖÉê= hå~ÅâëíÉÇí
îçã=sÉêÇáJi~åÇÉëÄÉòáêâ=káÉÇÉêJ
ë~ÅÜëÉåJ_êÉãÉåK
aáÉ= píêÉáâë= â∏ååíÉå= ëáÅÜ= ~äëç
ïÉáíÉê= ÜáåòáÉÜÉåI= ÄÉÑΩêÅÜíÉí
qÜçã~ë= cÉÜêäÉI= sÉêï~äíìåÖëÇáJ
êÉâíçê= ÇÉë= pí~~íëíÜÉ~íÉêëK= tÉäJ
ÅÜÉ= sçêëíÉääìåÖÉå= ÄÉíêçÑÑÉå= ëÉáJ
ÉåI=ïΩêÇÉ=àÉïÉáäë=âìêòÑêáëíáÖ=ÄÉJ
â~ååí= ÖÉÖÉÄÉåK= łgÉ= ëÅÜåÉääÉê= Éë
òì=ÉáåÉê=báåáÖìåÖ=âçããíI=ÇÉëíç
ÄÉëëÉê I=ãÉáåí=cÉÜêäÉK
aáÉ= qÜÉ~íÉêÄÉëìÅÜÉê= ãΩëëÉå
ëáÅÜ=~äëç=Äáë=~ìÑ=tÉáíÉêÉë=Ç~ê~ìÑ
ÉáåëíÉääÉåI= Ç~ëë= sçêëíÉääìåÖÉå
íÉÅÜåáëÅÜ= ÉáåÖÉëÅÜê®åâí= ΩÄÉê
ÇáÉ=_ΩÜåÉ=ÖÉÜÉå=çÇÉê=ëçÖ~ê=~ìëJ
Ñ~ääÉåK
PLAMECO-Fachbetrieb · Thomas Hölschen
Berliner Str. 4/Ecke Lindener Str.
38300 Wolfenbüttel
Schnell und sauber
montiert
oder rufen Sie an: 05331/906089
10:Sinfoniekonzert
triStan
Schulze
SibeliuS
Dvorˇ ák
»hermann hesse auf dem weg
in die mailänder scala« (ua)
jean
violinkonzerT d-moll op. 47
hçããìåÉå
ëÉÜÉå=âÉáåÉå
péáÉäê~ìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=kçÅÜ=âÉáåÉ
báåáÖìåÖ= áã= píêÉáí= ìã= ÄÉëëÉêÉ
^êÄÉáíëÄÉÇáåÖìåÖÉå= ÑΩê= bêòáÉJ
ÜÉêK=aÉê=pí®ÇíÉJ=ìåÇ=dÉãÉáåÇÉJ
ÄìåÇ= Ü®äí= ÇáÉë= åìê= ÑΩê= äÉáëíÄ~êI
ïÉåå= ÇÉê=_ìåÇ=òìë®íòäáÅÜÉ= jáíJ
íÉä= ÄÉêÉáíëíÉääíK= aáÉ= dÉïÉêâJ
ëÅÜ~Ñí= sÉêÇá= Ü~í= ÑΩê= ÇáÉ= âçãJ
ãÉåÇÉ= tçÅÜÉ= ïÉáíÉêÉ= píêÉáâë
~åÖÉâΩåÇáÖíK
aÉê=mê®ëáÇÉåí=ÇÉë=káÉÇÉêë®ÅÜJ
ëáëÅÜÉå= pí®ÇíÉJ= ìåÇ= dÉãÉáåÇÉJ
ÄìåÇÉë= o~áåÉê= qáããÉêã~åå
ë~ÖíÉ= ~ã= açååÉêëí~ÖW= łaáÉ= ÇÉêJ
òÉáí= îçã= _ìåÇ= ÄÉêÉáíÖÉëíÉääíÉå
jáííÉä= êÉáÅÜÉå= åáÅÜí= Éáåã~ä= ÑΩê
ÇáÉ= bêÑΩääìåÖ= ÇÉë= oÉÅÜíë~åJ
ëéêìÅÜë= ~ìÑ= _ÉíêÉììåÖ= ÑΩê= háåJ
ÇÉê= ìåíÉê= ÇêÉá= g~ÜêÉå= ~ìëK= táê
Ü~ÄÉå= âÉáåÉêäÉá= Ñáå~åòáÉääÉ
péáÉäê®ìãÉ=ìåÇ=ãΩëëÉå=ìåë=áãJ
ãÉê=ïÉáíÉê=îÉêëÅÜìäÇÉåI=ìã=ìåJ
ëÉêÉ= ÖÉëÉíòäáÅÜÉå= ^ìÑÖ~ÄÉå= òì
ÉêÑΩääÉåK = aÉê= ^ìëÄ~ì= ~ìÑ
TRM=MMM=háí~Jmä®íòÉ= Äáë= OMNP
ïáêÇ=å~ÅÜ=báåëÅÜ®íòìåÖ=ÇÉë=sÉêJ
Ä~åÇÉë=ÇÉå=hçããìåÉå=ÄìåÇÉëJ
ïÉáí= à®ÜêäáÅÜÉ= _ÉíêáÉÄëâçëíÉå
îçå= ÑΩåÑ= jáääá~êÇÉå= bìêç= îÉêìêJ
ë~ÅÜÉåI=ïÉáíÉêÉ= òÉÜå= jáääá~êÇÉå
bìêç= ïΩêÇÉå= ÑΩê= fåîÉëíáíáçåÉå
Ñ®ääáÖK= aáÉ= hçëíÉå= ä®ÖÉå= Ç~ãáí
ΩÄÉê=ÇÉå=îçå=_ìåÇ=ìåÇ=i®åÇÉêå
îÉê~åëÅÜä~ÖíÉå=òï∏äÑ=jáääá~êÇÉå
bìêçK= aÉê= _ìåÇ= ÄÉíÉáäáÖÉ= ëáÅÜ
åìê=ãáí=îáÉê=jáääá~êÇÉå=bìêçK
Zimmerdecken
Beleuchtung
Zierleisten
Alexandra Soumm
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=łaÉê=dáéJ
ÑÉäí~ìÅÜÉê=ïáêÇ=ÄÉëíêÉáâí I
ÄÉÖêΩ≈íÉ=^ìíçê=mÉíÉê
pÅÜ~åò=ÇáÉ=mêÉãáÉêÉåÖ®ëJ
íÉ=áã=häÉáåÉå=e~ìë=ÇÉë
pí~~íëíÜÉ~íÉêë=~ã=açåJ
åÉêëí~Ö~ÄÉåÇK
V
neue
Braunschweiger
antonín
sinfonie nr. 9 e-moll op. 95
»aus der neuen welT«
Staatsorchester Braunschweig
Solistin Alexandra Soumm, Dirigent Alexander Joel
Stadthalle Braunschweig, 14.6. (11 Uhr) & 15.6. (20 Uhr)
www.staatstheater-braunschweig.de · Tel. (0531) 1234 567
ni 2
Gülti
g vom 1 5. - 20. ju
-profi.com
WWW. getraenke
Weißbier
versch. Sorten
PROSPEKT-BEILAGEN
20 x 0,5 Ltr.
Liter 1,40 + 3,10 Pfand
13,
99
24 x 0,33 Ltr.
Liter 1,14 + 3,42 Pfand
versch. Sorten
20 x 0,33 Ltr.
Liter 1,51 + 4,50 Pfand
009
8,99
9,99
Bitte beachten Sie heute folgende Prospekte in Ihrer nB:
Dänisches
Bettenlager
Hol’ Ab!
Getränkemärkte
Apfelschorle
12 x 0,7 Ltr.
Liter 0,59 + 3,30 Pfand
4,
99
Classic, Medium
o. Naturelle
12 x 1,0 Ltr. PET
Liter 0,42 + 3,30 Pfand
Thomas
Philipps
Augenoptik
Winter
Der
Küchenmacher
Poco
Service
Möbel
Roller
Ich beantworte gern Ihre
Fragen zur Prospektverteilung:
T. Böhme
ట BS 39 00-7 65
Fax BS 39 00-7 53
E-Mail: thomas.boehme@nb-online.de
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
E-Center
Druckfehler vorbehalten
E-neukauf
20. Juni 2009 · 19:30 Uhr
im Großen Haus des Staatstheaters
4,99
Limonaden,
versch. Sorten
Liter 0,58 + 3,30 Pfand
6,
MÜnchenstr./
ecke Donaustr.
0531-849011
mo-fr: 8:30 - 20:00
99
12 x 1,0 Ltr. PET
Fruchtsaft
Apfel Edel o.
Naturtrüb
6 x 1,0 Ltr.
Liter 1,08 + 2,40 Pfand
Braunschweig
Sa: 8:00 - 18:00
6,
49
Helmstedter
Str. 103
0531-7014641
NM
neue
Braunschweiger
roi^r_=C=obfpb
pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV=√=kêK=OQ
roi^r_=C=obfpb
kêK=OQ=√=pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV
sçêëáÅÜí=mÉåáëÑáëÅÜ>
www.fumu-reisen.de
3 Tage Busreise
t~ë=ã~å=~ìÑ=oÉáëÉå=ÄÉáã=rãÖ~åÖ=ãáí=ïáäÇÉå=qáÉêÉå=ÄÉ~ÅÜíÉå=ëçääíÉ
pÉáåÉå=ÄÉëçåÇÉêÉå=oÉáò=ÄÉJ
òáÉÜí=Éáå=rêä~ìÄ=Ü®ìÑáÖ
~ìÅÜ=~ìë=ÇÉê=qáÉêïÉäí=~ã
wáÉäçêíK=açÅÜ=åáÅÜí=áããÉê
ï~êíÉå=~ìÑ=ÇáÉ=oÉáëÉåÇÉå
åìê=åáÉÇäáÅÜ=~åòìëÅÜ~ìÉåJ
ÇÉ=bñçíÉåK=a~ãáí=ÇáÉ
ëÅÜ∏åëíÉ=wÉáí=ÇÉë=g~ÜêÉë
åáÅÜí=ãáí=ÉáåÉê=Ä∏ëÉå=§ÄÉêJ
ê~ëÅÜìåÖ=ÉåÇÉíI=ÜáÉê=ÉáåáÖÉ
eáåïÉáëÉ=~ìÑ=Ç~ëI=ï~ë=Éë
ÄÉá=íáÉêáëÅÜÉå=_ÉÖÉÖåìåJ
ÖÉå=òì=ÄÉ~ÅÜíÉå=ÖáäíK
cêÉìåÇÉ= ÉáåÉë= ë~ÑíáÖÉå= oáåÇÉêJ
ëíÉ~âë=ëçääíÉå=ëáÅÜ=áå=fåÇáÉå=åáÅÜí
îçã= éä∏íòäáÅÜÉå= eÉá≈ÜìåÖÉê= òì
ìåΩÄÉêäÉÖíÉå= pÅÜêáííÉå= îÉêäÉáíÉå
ä~ëëÉåK=pç= Öáäí= áå= îáÉäÉå= oÉÖáçåÉå
ÇÉë= ~ëá~íáëÅÜÉå= pí~~íÉë= Ç~ë= ÄÉJ
ïìëëíÉ= q∏íÉå= ÉáåÉë= oáåÇÉë= ~äë
ëÅÜäáããÉêÉë=sÉêÖÉÜÉå=~äë=ÇáÉ=bêJ
ãçêÇìåÖ= ÉáåÉë= jÉåëÅÜÉåK= a~ëë
ã~å= ëáÅÜ= ÄÉòΩÖäáÅÜ= ÇÉë= píÉääÉåJ
ïÉêíÉë= ÉáåÉë= oáåÇÉë= áå= pé~åáÉå
ïÉåáÖÉê= pçêÖÉå= ã~ÅÜÉå= ãìëëI
ïáêÇ= ÇÉå= ãÉáëíÉå= rêä~ìÄÉêå= ÄÉJ
â~ååí= ëÉáåK= açÅÜ= ïçê~ìÑ= êÉ~ÖáÉJ
êÉå=ÇáÉ=qáÉêÉ=ÄÉá=ÇÉê=ìãëíêáííÉåÉå
ëé~åáëÅÜÉå= qê~Çáíáçå= ÇÉë= píáÉêJ
â~ãéÑÉë=ÉáÖÉåíäáÅÜ\=káÅÜí=ÇÉê=êçJ
íÉ= píçÑÑ= îÉêäÉáíÉí= ÇáÉ= Ñ~êÄÉåÄäáåJ
ÇÉå= píáÉêÉ= òìã= ^åÖêáÑÑI= ëçåÇÉêå
ÇáÉ= _ÉïÉÖìåÖÉå= ÇÉë= j~í~Ççêë
ãáí=ÇÉã=qìÅÜK=_ÉÖÉÖåÉí=ÇÉê=pé~J
åáÉåJoÉáëÉåÇÉ=ÉáåÉã=píáÉê=áå=ÑêÉáJ
Éê= táäÇÄ~ÜåI= ëçääíÉ= Éê= ëáÅÜ= ~äëç
åáÅÜí= Ç~ê~ìÑ= îÉêä~ëëÉåI= Ç~ëë= Ç~ë
êçíÉ=qJpÜáêí=ëÉáåÉë=_ÉÖäÉáíÉêë=~ääÉë
råÖÉã~ÅÜ= îçå= áÜã= ÑÉêå= Ü~äíÉå
ïáêÇK= fëí= ÇÉê= rêä~ìÄÉê= áå= ^Ñêáâ~
ìåíÉêïÉÖëI=ëçääíÉ=Éê=ëáÅÜ=åáÅÜí=îçå
ÇÉã= ÑêÉìåÇäáÅÜ= ÖÉãΩíäáÅÜÉå= ^ìÑJ
íêÉíÉå=ÉáåÉë=cäìëëéÑÉêÇÉë= áå= ÇÉìíJ
ëÅÜÉå= wççë= í®ìëÅÜÉå= ä~ëëÉåK= få
neue
Braunschweiger
Zur BUGA in Schwerin
Besuchen Sie das Blumenmeer! Sie
wohnen in Wittenburg.
Im Reisepreis enthalten: 2xÜ/
Frühstücksbuffet, Eintritt BUGA
Termine: 18.-20.07./ 27.-29.07./ 10.-12.08./
23.-25.08.09; EZZ: 50,- A ab
195,-
Buchung & Beratung
in allen guten Reisebüros oder
kostenlos unter 0800 - 073 47 37
FUhrmann MUndstock
Busreisen 2009
Paris
Gutes Mittelklassehotel mit Metro-Anchl.
25.-28.6. / 16.-19.7.
30.7.-2.8.
4 Tage 3xÜF ab
199,-
Cornwall & Südengland
qêáÑÑí=ã~å=áã=rêä~ìÄ=~ìÑ=ÑêÉá=äÉÄÉåÇÉ=qáÉêÉI=ëçääíÉ=ã~å=ÉáåáÖÉ=oÉJ
ÖÉäå=ÄÉ~ÅÜíÉåK=
cçíçW=léçÇç=iíÇK=aÉìíëÅÜä~åÇ
ÑêÉáÉê=táäÇÄ~Üå=ëáåÇ=ÇáÉ=aáÅâÜ®ìJ
íÉê= åáÅÜí= òì= ìåíÉêëÅÜ®íòÉåW= pç
ëíÉêÄÉå=áå=^Ñêáâ~=ãÉÜê=jÉåëÅÜÉå
ÇìêÅÜ= káäéÑÉêÇÉ= ~äë= ÇìêÅÜ= i∏ïÉå
çÇÉê=hêçâçÇáäÉK
fëí= ã~å= áå= rí~Ü= ~ìÑ= ÇÉã
eáÖÜï~ó=ìåíÉêïÉÖëI=Ü~ÄÉå=s∏ÖÉä
sçêÑ~Üêí>=tÉã=ÇáÉëÉ=fåÑçêã~íáçå
ÜáäÑíI= ëÉá= Ç~ÜáåÖÉëíÉääíK= sáÉääÉáÅÜí
ëçääíÉ= ã~å= ÇáÉëÉë= sçêÑ~ÜêíëêÉÅÜí
áå= pÅÜïÉÇÉå= ~ìÅÜ= ÇÉê= péÉòáÉë
bäÅÜ=Éáåê®ìãÉåW=bíï~=OM=mêçòÉåí
ÇÉê= sÉêâÉÜêëìåÑ®ääÉ= ÖÉÜÉå= ~ìÑ
Ç~ë= hçåíç= ÇáÉëÉê= eáêëÅÜ~êíK
aìêÅÜèìÉêí= ã~å= Ç~ë= ëâ~åÇáå~îáJ
ëÅÜÉ= i~åÇ= ãáí= ÇÉã= ^ìíçI= ÉãéJ
ÑáÉÜäí=Éë=ëáÅÜI=ÇÉå=píê~≈Éåê~åÇ=áã
^ìÖÉ=òì=ÄÉÜ~äíÉåK
c~åë= ÇÉê= cêÉáâ∏êéÉêâìäíìê= ëçääJ
íÉå=áå=_ê~ëáäáÉå=îçê=ÇÉã=_~ÇÉå=áã
^ã~òçå~ë= Ç~ë= oáëáâç= ÇÉë= sÉêJ
òáÅÜíë= ~ìÑ= _~ÇÉâäÉáÇìåÖ= ÖÉå~ì
~Äï®ÖÉåK= açêí= ÖáÄí= Éë= ãáí= ÇÉã
`~åÇáê∫= ÉáåÉå= cáëÅÜI= ÇÉê= å~Åâí
Ä~ÇÉåÇÉå= mÉêëçåÉå= áå= ÇáÉ= s~ÖáJ
å~I=Ç~ë=oÉâíìã=çÇÉê=~ìÅÜ=áå=ÇÉå
mÉåáë=ëÅÜïáããÉå=â~ååK=aÉê=~ìÅÜ
mÉåáëÑáëÅÜ= ÖÉå~ååíÉ= ^êíÖÉåçëëÉ
Éêå®Üêí=ëáÅÜ=îçã=_äìí=ìåÇ=dÉïÉJ
ÄÉ= ÇÉê= ÄÉíêçÑÑÉåÉå= mÉêëçåI= ï~ë
ÑΩê=
ÇáÉëÉ=
~ì≈ÉêçêÇÉåíäáÅÜ
ëÅÜãÉêòÜ~Ñí=ëÉáå=â~ååK
13.-20.07. 8 Tage,
inkl. Ausflüge, HP
999,-
Urlaubsreisen jede Woche
Spanien
10 Tg ab 259,Lloret de Mar, Calella, Tossa de Mar,
Sta. Susanna oder Malgrat de Mar.
3 Sterne Hotel inkl. 7 x Halbpension.
Kroatien
10 Tg ab 289,Wählen Sie zwischen der Insel Krk,
Opatija, Rabac und M. Draga
Kostenlos Katalog anfordern!
Reisebüro Fredrich
“seit 23 Jahren”
34253 Lohfelden, Lange Str.55
Tel.:0561-951444, Fax 0561-5101198
www.fredrich.de info@fredrich.de
w w w.ulli-reisen.de
BRAUNSCHWEIG
Nibelungenplatz 10 - 0531 - 32 13 69
Schlosspassage 7 - 0531 - 12 54 14
Tullius - Weinreise nach Bad Sobernheim
2 Tage - 1x Ü/FR, großzügige Weindegustation, Kellereibesichtigung, Winzerbufet,
Musik & Tanz 16.-17.07. / 19.-20.07. 99,-
^rpcirdpqfmm
a~ë=łm~êÑΩã =ÇÉê=fäíáëëÉ
íÉêìåÖëêìåÇÉK= báå= _äáÅâ= ÜáåíÉê
ÇáÉ= hìäáëëÉå= ÇÉê= ^êÄÉáí= ÇÉë= líJ
íÉêJwÉåíêìãë= áëí= ëíÉíë= Éáå= ëé~åJ
åÉåÇÉë= bêäÉÄåáëK= pç= ïÉêÑÉå= ÇáÉ
qÉáäåÉÜãÉåÇÉå= ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ
ÉáåÉå= _äáÅâ= áå= ÇáÉ= pÅÜä~ÑÜ∏ÜäÉ
ÉáåÉë= cáëÅÜçííÉêëI= ëÉÜÉå= ÇáÉ
łmêáî~íÖ®åÖÉ = ÇÉê= eÉêãÉäáåÉ
ìåÇ= ëÅÜåìééÉêå= ~ã= łm~êÑΩã
ÇÉê=fäíáëëÉK=fåëÄÉëçåÇÉêÉ=ÑΩê=ÇáÉ
háåÇÉê= Ü~í= ÉáåÉ= ëçäÅÜÉ= ^ÄÉåÇJ
ï~åÇÉêìåÖ=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉê=cÉêáÉå
Mitten im Selketal
Spitzenleistungen zu
einem Spitzenpreis
Das MORADA HOTEL ALEXISBAD befindet sich im wunderschönen Selketal. Das
Hotel verfügt über 166 Hotel- u. Dependancezimmer (alle mit Dusche/WC, Sat-TV,
Tel., Schreibtisch und teilweise mit Balkon),
Sommerterrasse, Restaurant und Hotelbar.
Die große Wellnessoase mit Hallenbad, Saunen, Solarium, modernem Fitnessbereich und
Micro-Bowlinganlage bietet bei jedem Wetter die optimalen Voraussetzungen für ein
erholsames Urlaubsvergnügen.
Leistungen: 2 o. 5 x Übernachtung im komfortablen Hotel- o. Dependancezimmer mit
HP, 1 x Welcomedrink, 1 x Fahrt mit der
Harzer Schmalspurbahn, 1 x gef. Wanderung (nur bei 6 Tg.), 1 x musikalischer Unterhaltungsabend, 1 x Infopaket, Nutzung
des hauseigenen Wellness- und Freizeitbereichs nach Verfügbarkeit
MORADA
Kinderermäßigung:
Bis zu
100%
Ermäßigung.
115,-
ab €
DEP
p. P. im DZ/
N.
g: € 13,- p.
EZ-Zuschla
3 Tg.
3 Tg.
3 Tg.
3 Tg.
3 Tg.
3 Tg.
3 Tg.
3 Tg.
3 Tg.
3 Tg.
19.06. – 21.06.2009
26.06. – 28.06.2009
03.07. – 05.07.2009
10.07. – 12.07.2009
17.07. – 19.07.2009
24.07. – 26.07.2009
31.07. – 02.08.2009
07.08. – 09.08.2009
14.08. – 16.08.2009
21.08. – 23.08.2009
115,115,115,115,115,115,115,115,115,125,-
6 Tg.
6 Tg.
6 Tg.
6 Tg.
6 Tg.
6 Tg.
6 Tg.
6 Tg.
6 Tg.
6 Tg.
21.06. – 26.06.2009
28.06. – 03.07.2009
05.07. – 10.07.2009
12.07. – 17.07.2009
19.07. – 24.07.2009
26.07. – 31.07.2009
02.08. – 07.08.2009
09.08. – 14.08.2009
16.08. – 21.08.2009
23.08. – 28.08.2009
219,219,219,219,219,219,219,219,219,229,-
www.morada.de
E-Mail: buchung.ev@morada.de
Info & Prospekte kostenlos anfordern!
Freecall: ☎ 0 800/123 39 39
tägl. von 8.00 – 20.00 Uhr auch Sa. & So.
Color Fantasy Kiel-Oslo-Kiel
3 Tage - 2x Ü/FR, 1x skandinavisches
Abendbufet 22.-24.06.
_ÉäáÉÄíÉ=^ÄÉåÇÑΩÜêìåÖ=áã=lííÉêJwÉåíêìã=e~åâÉåëÄΩííÉä
e~åâÉåëÄΩííÉäK= lÄ= áå= ÇÉê
a®ããÉêìåÖ= ~ääÉ= j~êÇÉê= í~íJ
ë®ÅÜäáÅÜ= Öê~ì= ~ìëëÉÜÉåI= â~åå
ÇáÉ= Ö~åòÉ= c~ãáäáÉ= ~ìÅÜ= áå= ÇáÉJ
ëÉã= g~Üê= ΩÄÉêéêΩÑÉåK= ^ã= açåJ
åÉêëí~Ö= EORK= gìåáF= â∏ååÉå= ÇáÉ
qáÉêÉ= ~ì≈ÉêÜ~äÄ= ÇÉê= £ÑÑåìåÖëJ
òÉáíÉå= îçå= NVKPM= Äáë= OO= rÜê= áã
lííÉêJwÉåíêìã= ÄÉçÄ~ÅÜíÉí= ïÉêJ
ÇÉåK=_Éá=ÇÉå=~ÄÉåÇäáÅÜÉå=oìåÇJ
Ö®åÖÉå= ÄÉÖäÉáíÉå= ÇáÉ= d®ëíÉ= ÇáÉ
jáí~êÄÉáíÉê= ÄÉá= ÇÉê= äÉíòíÉå= cΩíJ
Das „Brocken“Erlebnis
Flughafentransfer von der Haustür
HOTEL
BraunschweigFlughafen Hannover
ALEXISBAD
MINI - Kreuzfahrt
auf der MS
ab
199,-
Stars in Concert - Berlin
ÉáåÉå= ÄÉëçåÇÉêÉå= oÉáòK= a~= ÇáÉJ
ëÉ=ëÉäíÉåÉ=j∏ÖäáÅÜâÉáíI=ÇáÉ=j~êJ
ÇÉê= ÄÉá= áÜêÉå= ~ÄÉåÇäáÅÜÉå= ^âíáJ
îáí®íÉå=òì=ÄÉçÄ~ÅÜíÉåI=ëíÉíë=~ìÑ
Öêç≈Éë= fåíÉêÉëëÉ= ëí∏≈íI= ïáêÇ= ÉáJ
åÉ= ÑêΩÜòÉáíáÖÉ= ^åãÉäÇìåÖ= EqÉJ
äÉÑçåW=MRUPOLVU=MU=OMF=Äáë=òìã
NUK=gìåá=ÉãéÑçÜäÉåK=aáÉëÉê=cÉêáJ
Éåëé~≈= âçëíÉí= ÑΩê= bêï~ÅÜëÉåÉ=
VIRM=ìåÇ=ÑΩê=háåÇÉê==TIRM=bìêçK
qêÉÑÑéìåâí= áëí= îçê= ÇÉã= e~ìéíJ
ÉáåÖ~åÖK
2 Tage - 1x Ü/FR im 4* Hotel „Estrel“, Eintrittskarte Stars in Concert, Sauna &
Fitnessbereichnutzung
99,25.-26.07./ 01.-02.08.
05 31 - 2 43 71 24
Exklusiv im
Berlin & Potsdam
3 Tage - 2x Ü/Fr im 3* Hotel „Leonardo“,
Auslugsmöglichkeiten
06.-08.07. / 13.-15.07. / 03.-05.08.
99,-
Rhein in Flammen
3 Tage - 2x Ü/FR, 1x 3 Gang-Menü oder
Bufet, 1/2 Tagesauslug Rhein, Schifstour
inkl. Abendessen, Taxi - GS
280,18.-20.09.
Kurreise Bad Flinsberg
15 Tage - 14x Ü/HP, 1x Arzteingangsgespräch, 2x Kuranwendungen p. Werktag,
deutschspr. Betreuung, Taxi - GS
19.07.-02.08. / 02.08.-16.08.
16.08.-30.08. / 27.09.-11.10. ab
664,-
TUI ReiseCenter Weststadt 88 92 88 8 |
Rsb. Volkmarode 31 04 610 | Rsb. Dedolf 26 12 60
Am Schw. Berge 23 22 370 | www.ulli-reisen.de
Anmeldung & Durchführung:
TERMINE:
23.06. – 26.06.09
11.07. – 14.07.09
26.07. – 29.07.09
13.08. – 16.08.09
31.08. – 03.09.09
Pommern · Ostseeküste · Polen
★ Top
-Hotel mit Schwimmbad ★
Unsere Leistungen:
➤ Fahrt im modernen Reisebus
mit Vollausstattung
➤ 3 Hotelübernachtungen im DZ mit HP
➤ Alle Zimmer mit DU/WC und TV
➤ Begrüßungsschnaps
➤ Tanzabend mit Musikkapelle
➤ Fachkundige Reiseleitung vor Ort
➤ Insolvenzabsicherung
Ausflugsmöglichkeiten:
Kolberg · Köslin · Stolp · Varzin (Bismarck)
Pomm. und Kaschub. Seenplatte
· Bernsteinschleiferei
Anmeldung & Durchführung:
Reisetermine:
09.07. – 12.07.09
16.07. – 19.07.09
23.07. – 26.07.09
30.07. – 02.08.09
06.08. – 09.08.09
Keine Werbefahrt!
Keine Nachtfahrt!
Bitte Personalausweis
nicht vergessen!
Veranstalter:
www.busche-reisen.de
4-Tage-Reise
ab €
99,–
EZ-Zuschlag € 45,–
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übernachtungen in Zimmern
mit DU und WC
• 7 x MORADA Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• 1 x Galabuffet
• 1 x Brandenburger Spezialitätenbuffet
• Willkommenscocktail
• Geführter Spaziergang
• Filmvortrag
• Tanzabend, Unterhaltungsabend
• Bingo, Filmabend, Reiseforum
• Betreuung durch das
SKAN-CLUB 60 plus-Team
• Kofferservice im Hotel
• Insolvenzschutz
390,-
Inklusive Ausflüge:
• Hauptstadt Berlin
• Kahnfahrt durch den Spreewald,
Ortsführung Lübbenau und
Museumsdorf Lehde
BucHung unD Beratung Bei:
ab €
1 Woche Erw. ab e
12.07. – 19.07.2009
09.08. – 16.08.2009
06.09. – 13.09.2009
04.10. – 11.10.2009
2 Wochen Erw. ab e
644,- p.P.
1.094,- p.P.
Katalogpreis Erw. ab b 1.296,- p.P.
Corfu/Roda
am 04.07.09 ab Hannover
3* Hotel Mirabell, DZ, HP
1 Woche Erw. ab e
609,- p.P.
Kostenloses
Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
890,- p.P.
597,- p.P.
Katalogpreis Erw. ab b 1.047,- p.P.
2 Wochen Erw. ab e
€
€
€
€
390,406,406,390,-
BS: das Werner-tOurS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: 05 31-1 46 15
tui traVeLStar FtS rB: in den Schloßarkarden, Tel.: 05 31-1 29 44 70
rB Schmidt gmbH: Wittenbergstr. 5, Tel.: 05 31-2 88 41 88
reisebüro Weststadt: Elbestr. 25, Tel.: 05 31-889 28 88
reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: 05 31-26 12 60
GF: Werner-tours: Steinweg 31, Tel.: 0 53 71-1 20 58 / 59
• SKan-tOurS: Eysselkamp 4, Tel.: 0 53 71-89 37 00
Veranstalter: SKan-tOurS
www.seniorenreisen.de
touristik international gmbH, gifhorn
Tagesfahrten
19,00
22.06. Rosarium Sangerhausen
23.06. Papenburg-Friesland
(inkl. Führung Meyer Werft) 41,00
23.06. Helgoland - „MS Atlantis“ 41,00
24.06. Bad Zwischenahn
23,00
24,00
24.06. BUGA Schwerin
24.06. Rothensee - MS Klabautermann
(inkl. Schif & Kafeegedeck) 30,00
25.06. Nordseeheilbad Büsum
24,00
26.06. Worpswerde (inkl. Führung durchs
Künstlerdorf & Torfkahnfahrt) 34,00
26.06. Schollen-& Matjesessen Hoopte
(inkl. Mittagessen)
37,00
29.06. Bad Bevensen
14,00
29.06. Schieder-Schwalenberg (inkl.
Kafeegedeck & Schiffahrt)
32,00
30.06. Rosarium Sangerhausen
19,00
30.06. Lübeck (inkl. Schiffahrt)
32,00
01.07. Bad Harzburg oder Café Goldberg
(nur 1 Ausstieg möglich)
9,00
02.07. Frankfurt / Oder - Slubice 23,00
05.07. Fahrt ins Blaue
18,00
06.07. Rosarium Sangerhausen
19,00
07.07. BUGA Schwerin
24,00
08.07. Ostseebad Boltenhagen
24,00
11.07. Enschede Wochenmarkt
19,00
12.07. Fischmarkt Hamburg
20,00
13.07. Gräfenhainichen&Schloss Wörlitz
(inkl. Mittag & Führung)
46,00
13.07. Brocken (inkl. Bahnfahrt)
40,00
13.07. Miniatur Wunderland HH 15,00
14.07. Herrenhäuser Gärten - Illumination
(inkl. Eintritt)
21,00
14.07. Emslower - Emsbüren inkl. Mittag,
Führung, Schif & Kafeegedeck55,00
15.07. Okertalsperre - MS Aquamarin
(inkl. Schiffahrt)
20,00
15.07. Leipzig - Belantis Freizeitpark21,00
16.07. Papenburg - Meyer Werft
(inkl. Führung MW & Stadt)
41,00
16.07. Cuxhaven Duhnen
22,00
18.07. Berlin - Körperwelten & Ku`damm
Bummel (inkl. Eintritt)
42,00
18.07. Frankfurt / Oder - Slubice 23,00
18.07. Amsterdam / Holland
34,50
19.07. Schönebeck - MS Marco Polo
(inkl. Schiffahrt & Mittag)
53,00
Bautzen & Görlitz
2 Tage - 1x Ü/FR in Görlitz
28.07.-29.07.
Katalogpreis Erw. ab b 842,- p.P.
am 02.07.09 ab Hannover
4* Hotel RIU Palace Madeira, DZ, HP
Im Süden Berlins befindet sich, direkt am
Mellensee, das gleichnamige MORADA
Hotel mit eigenem Strandabschnitt. Alle
63 Zimmer dieses Hauses sind komfortabel ausgestattet. Zum gastronomischen
Bereich gehören ein Restaurant, ein großer Wintergarten u. eine Terrasse. Im anspruchsvollen Ambiente sind Erholung u.
Erlebnis bestmöglich miteinander gepaart.
Nibelungenplatz 10 - 0531 - 32 13 69
Schlosspassage 7 - 0531 - 12 54 14
38226 Salzgitter-Lebenstedt
Gewerbestraße 13 -15
0 53 41/8 47 00
Madeira/Canico
hlag
EZ-Zusc
Info: 0511-977 4880
www.buszumflug.de
Omnibusbetrieb
Katalogpreis Erw. ab b 1.092,- p.P.
/ HP
p. P. DZ : € 75,-
* bis 4 Personen
am 04.07.09 ab Hannover
4* Hotel Grupo Santa Eularia, DZ, HP
2 Wochen Erw. ab e
Leistungen:
jede weitere Person 6,– Euro*
70,-
Michael Schmidt
Katalogpreis Erw. ab b 749,- p.P.
Berlin – Potsdam – Spreewald
1. Person 28,- Euro
Ibiza/Santa Eulalia
1 Woche Erw. ab e
8-Tage-Seniorenreise
NN
953,- p.P.
Katalogpreis Erw. ab b 1.544,- p.P.
Spanien/Costa del Sol
am 05.08.09 ab Hannover
4* Hotel RIU Ferrara, DZ, HP
1 Woche Erw. ab e
699,- p.P.
Katalogpreis Erw. ab b 917,- p.P.
2 Wochen Erw. ab e
1.119,- p.P.
Katalogpreis Erw. ab b 1.449,- p.P.
Mallorca/Paguera
am 01.08.09 ab Hannover
3* Hotel Valentin Paguera, DZ, HP
1 Woche Erw. ab e
589,- p.P.
Katalogpreis Erw. ab b 786,- p.P.
2 Wochen Erw. ab e
Tagesfahrten
16.06. BUGA Schwerin
16.06. Hamburg
17.06. Lüneburg mit Schifffahrt ab Scharnebeck
18.06. Bad Zwischenahn
19.06. Dresden
20.06. Küstrin
20.06. Spreewald inkl. Kahnfahrt u. Kaffeegedeck
20.06. Berlin
21.06. Büsum
21.06. Potsdam mit Schifffahrt „Schlössertour“
21.06. Potsdam zum Bummeln
22.06. BUGA Schwerin
24.06. Brockenbahn
24.06. Wernigerode
25.06. Rosarium Sangerhausen
25.06. Bremen
26.06. Erfurt
26.06. Hannover Zoo o. Sea Life
26.06. Hannover Herrenhäuser Gärten
27.06. Insel Helgoland/Katamaran
27.06. Cuxhaven
27.06. Hamburg
28.06. BUGA Schwerin
28.06. Grömitz
29.06. Leipzig/Angebot des Monats
30.06. Hagenbecks Tierpark
30.06. Berlin
01.07. Eisenach
01.07. Serengetipark Hodenhagen
01.07. Vogelpark Walsrode
02.07. BUGA Schwerin
02.07. Heidelbeerplantage inkl. Besichtigung,
Bahnfahrt – Mittagessen, anschl. Steinhuder Meer
09.08. Bingo die Umweltlotterie in Hannover
29,50 inkl. Eintr. u. Kaffeegedeck
Kurz- /Urlaubs- und Sonderreisen
09.07–10.07.
27.06.–04.07./04.07–11.07./27.06.–11.07.
Zinnowitz / Usedom an der Ostsee
Ägypten/Dahab
1 Woche Erw. ab e
3*Hotelübern., Taxigutschein, Frühst.buffet
ab 5 535,00
Kurzurlaub / 5 Tage
/ Schwarzwald im Sommer 5 299,00
599,- p.P. Kirchzarten
15.07.–19.07., 3* Hotelübern. in Kirchzarten, Frühst.buffet,
Katalogpreis Erw. ab b 869,- p.P.
2 Wochen Erw. ab e
22,00 5
Aufgrund der großen Nachfrage ein weiterer Termin /
rechtzeitige Anmeldung erforderlich
Berlin
5 89,90
974,- p.P. Städtereisen
Übern. im ***Hotel Ambassador (direkt am KaDeWe), Frühst.buffet
Katalogpreis Erw. ab b 1.184,- p.P.
am 13.08.09 ab Hannover
4* Hotel Ibo Dahabeya, DZ, HP
23,50 5
20,50 5
30,50 5
22,50 5
24,90 5
24,00 5
34,50 5
20,50 5
24,00 5
31,50 5
20,50 5
23,50 5
39,90 5
17,00 5
19,00 5
20,50 5
21,00 5
17,00 5
17,00 5
72,90 5
23,00 5
20,50 5
23,50 5
24,00 5
15,00 5
20,50 5
20,50 5
21,00 5
19,00 5
19,00 5
23,50 5
863,- p.P.
Katalogpreis Erw. ab b 1.217,- p.P.
AIDA – Verlockung der Woche
westliches Mittelmeer
AIDAdiva am 28.07.2009
e 1.079,-
10 Tage ab
p.P.
AIDA-Infoabend am 17.06.09 für nur b 4,– p. P.
Buchen Sie jetzt: »nB«-Hotline bei Reisebüro Schmidt
05 31 - 2 43 71 24
Mo.— Fr. 10.00 —19.00 Uhr, Sa. 10.00—14.00 Uhr
Abendessen, inkl. Schwarzwaldrundfahrt, zusätzl. buchbar:
Elsässische Weinstraße mit Colmar und Fahrt an den Titisee
mit Freiburg
23.07.–26.07.09
Städtereise Breslau
5 199,00
4* Hotelübern. in Breslau / Stadtzentrum, Frühst.buffet, zusätzlich buchbar: Rundfahrt ins Riesengebirge mit Krummhübel und Hirschberg
Buchungshotline 05431-84700
Reisebüro Schmidt, Steinweg 37
Reisebüro Schmidt, EKZ Jenastieg
Karstadt Reisebüro, Schuhstr., www.schmidt-busreisen.de
NO
ilh^ibp
tÉáâäW=łjÉáåÉ=_çíëÅÜ~Ñí=ÜÉá≈í=iáÉÄÉ
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV=√=kêK=OQ
_~êáíçå=_ÉêåÇ=tÉáâä=ëíÉÜí=~Ä=aáÉåëí~Ö=ïáÉÇÉê=áå=łaÉê=^äÅÜóãáëí =îçå=içìáë=péçÜê=~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉ=ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêë
íÉ= îçå= Ç~= ~å= áÜê= Ö~åòÉë= qìå= ìåÇ
píêÉÄÉåK
łpáÉ= ä®ëëí= âÉáå= ^ìÖÉ= îçå= ãáê
ÜÉá≈í=Éë=~å=ÉáåÉê=píÉääÉ=áå=ëÉáåÉã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=łpáåÖÚ
_ìÅÜ= łiáÅÜí= ìåÇ= pÅÜ~ííÉå= Ó= ÉáåÉ
_ÉêåÇI=ÇáÉ=iÉìíÉ=ëÅÜ~ìÛå =Ó
ÄÉä~ëíÉåÇÉ= jìííÉêJpçÜåJ_ÉòáÉJ
åçÅÜ=ÜÉìíÉ=ëáíòí=ÇÉã
ÜìåÖ K= _ÉêåÇ= tÉáâä= Éêò®Üäí= ÄÉJ
STJà®ÜêáÖÉå=_~êáíçå=_ÉêåÇ
âäÉããÉåÇ= çÑÑÉå= ΩÄÉê= ÉáåÉ= ÉêJ
ëÅÜêÉÅâÉåÇÉ= háåÇÜÉáíI= îçå= ÇÉê
tÉáâä=ÇáÉ=bêï~êíìåÖëÜ~äJ
§ÄÉêÑçêÇÉêìåÖ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= éëóJ
íìåÖ=ÇÉê=îÉêëíçêÄÉåÉå
âê~åâÉ= jìííÉê= ìåÇ= ÉáåÉå
jìííÉê=áã=k~ÅâÉåK=gÉíòí=Ü~í ÅÜáëÅÜ=
ëÅÜï~ÅÜÉå= s~íÉêK= råÇ= Éê= ÄÉJ
Éê=ëÉáåÉ=^ìíçÄáçÖê~ÑáÉ=îçêJ
ëÅÜêÉáÄí= ëÉáåÉå= tÉÖ= áå= Éáå= ÉáÖÉJ
ÖÉäÉÖí=Ó=Éáå=tÉÖ=~ìë=ÄÉä~ëJ åÉë= iÉÄÉå= Ó= òìê= tÉäíâ~êêáÉêÉ= ~äë
léÉêåë®åÖÉêK
íÉåÇÉå=c~ãáäáÉåîÉêÜ®äíåáëJ
aÉåå=ëÉáå=ïìåÇÉêÄ~êÉê=_~êáíçå
ëÉå=òìã=léÉêåëí~êK=^ã
áëí= ëÉáå= Öêç≈Éë= q~äÉåíI= ëÉáå= h~éáJ
aáÉåëí~Ö=ENSK=gìåáF=ëíÉÜí
í~äK=łpç=ïáêÇ=ã~å=åáÅÜí=ÖÉÄçêÉå I
tÉáâä=ïáÉÇÉê=~äë=łaÉê=^äJ
ëéêáÅÜí=Éê=îçå=ÇÉã=ëí®åÇáÖÉå=báåJ
ë~íò=ÑΩê=ëÉáåÉå=bêÑçäÖK=sáÉäÉ=g~ÜêÉ
ÅÜóãáëí =áã=pí~~íëíÜÉ~íÉê
Ü~ÄÉ= Éê= Ü~êí= íê~áåáÉêíI= àÉÇÉå= q~Ö
~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉK
ãìëë=Éê=ãáí=ëÉáåÉê=píáããÉ=~êÄÉáJ
aÉê=j~åå=áëí=Éáå=bêÉáÖåáëK=^ííê~âJ íÉåK= báåÉ= hä~åÖë®ìäÉ= ãΩëëÉ= íáÉÑ
íáîI= Öêç≈I= ãáí= ÄêÉáíÉå= pÅÜìäíÉêåI áã=h∏êéÉê=~ìÑÖÉÄ~ìí=ïÉêÇÉåI=ÇçJ
ÇìåâäÉå=^ìÖÉå=ìåÇ=îçääÉã=e~~êK òáÉêí= ÇÉê= j~åå= ãáí= ëíêÉåÖÉã
råÇ= Ç~åå= ÇáÉëÉ
_äáÅâI= ìåÇ= ÇáÉ
píáããÉ= Ó= Éáå
òì= Ü~äíÉåI= ëÉá
ï~êã= ëíê∏ãÉåJ
ÇáÉ= hìåëí= ÇÉê
ibl
qofccq
ÇÉê=îáÄêáÉêÉåÇÉê
êáÅÜíáÖÉå=
^íJ
_~êáíçåK= _ÉêåÇ
ãìåÖK
tÉáâä=áëí=íÉãéÉJ
^ìÑ=ëÉáåÉê=fåíÉêJ
ê~ãÉåíîçääK= aÉê
åÉíëÉáíÉ=
Ü~í
j~åå= êÉÖí= ëáÅÜ
tÉáâä= Ç~ë= ~ääÉë
ÖÉêå= ~ìÑI= ΩÄÉê
Éêâä®êíW= ãÉÇáòáJ
~äíÉ= dÉëÅÜáÅÜJ
åáëÅÜ=
ÖÉå~ìI
íÉå= ìåÇ= ìåÑ®ÜáJ
ãáí= wÉáÅÜåìåJ
_ÉêåÇ=tÉáâä
ÖÉ= oÉÖáëëÉìêÉK
ÖÉå= ìåÇ= §ÄìåJ
a~åå= ÇçååÉêí
ÖÉåK= łg~ I= ÉêJ
ëÉáåÉ= píáããÉ
âä®êí=Éê=ëÉáå=aÉJ
ã®ÅÜíáÖI= åáÅÜí= ~ìëòìÇÉåâÉåI= ïáÉ í~áäïáëëÉåI= łáÅÜ= ïçääíÉ= ÉáÖÉåíäáÅÜ
Éê=ëáÅÜ=ïçÜä=~åÜ∏êíI=ïÉåå=Éê=ã~ä jÉÇáòáå=ëíìÇáÉêÉåK = açÅÜ= áêÖÉåÇJ
ÉêåëíÜ~Ñí=ë~ìÉê=áëíK
ïáÉ=Ü~í=Éë=ãáí=ÇÉã=i~íáåìã=åáÅÜí
pÉáå=Ö~åòÉê=bêÑçäÖ=áëí=áã=dêìåJ ÖÉâä~ééí=EłáÅÜ=ï~ê=äáÉÄÉê=ãáí=àìåJ
ÇÉ= Éáå= ÉáåòáÖÉê= sÉêëìÅÜI= Éë= ÇÉê ÖÉå=cê~ìÉå=ìåíÉêïÉÖë FI=~äëç=Éáå
jìííÉê= Ó= jáääá= tÉáâä= Ó= oÉÅÜí= òì ~åÇÉêÉë=píìÇáìãW=táêíëÅÜ~ÑíëïáëJ
ã~ÅÜÉåI=ìåÇ=ëáÅÜ=ÖäÉáÅÜòÉáíáÖ=~ìë ëÉåëÅÜ~ÑíÉåI=ãáí=bêÑçäÖ=Ó=ìåÇ=ãáí
áÜêÉå=c®åÖÉå=òì=ÄÉÑêÉáÉåK=fÜêI=ÇÉê açâíçêíáíÉäK=fã=^åëÅÜäìëë=ÇáÉ=^ìëJ
ÖÉÄΩêíáÖÉå= råÖ~êáåI= Ü~ííÉ= ÉáåÉ ÄáäÇìåÖ= ~å= ÇÉê= jìëáâÜçÅÜëÅÜìäÉ
t~Üêë~ÖÉêáå= ÉáåÉ= tÉäíâ~êêáÉêÉ e~ååçîÉêK=k~íΩêäáÅÜ=~ìÅÜ=ãáí=aáJ
ÇÉë= ÉáåòáÖÉå= pçÜåÉë= îçê~ìëÖÉJ éäçãK
ë~ÖíK=råÇ=ÇáÉëÉ=^ìëë~ÖÉ=ÄÉëíáããJ
aáÉ= qáíÉä= ìåÇ= ^ìëòÉáÅÜåìåÖÉåI
sçå=fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈
łaÉê=^äÅÜóãáëí W=_ÉêåÇ=tÉáâä=áã=pí~~íëíÜÉ~íÉêKKK
ÇáÉ=Ü~í=Éê=ÖÉê~ÇÉòì=~åÖÉë~ããÉäíW
bê= áëí= e~ãÄìêÖÉêI= _~óÉêáëÅÜÉê
ìåÇ= £ëíÉêêÉáÅÜáëÅÜÉê= h~ããÉêJ
ë®åÖÉêI=bÜêÉåãáíÖäáÉÇ=ÇÉê=pí~~íëJ
çéÉê= táÉåI= ÉêÜáÉäí= ò~ÜäêÉáÅÜÉ= lêJ
ÇÉå= ìåÇ= bÜêÉåòÉáÅÜÉåI= Éê= áëí= oÉJ
ÖáëëÉìêI= _ìÅÜ~ìíçêI= açòÉåíI= éêçJ
ãçîáÉêíÉê= £âçåçãI= bÜêÉåÇçâíçê
ìåÇ=eçåçê~êéêçÑÉëëçêK
ła~ë= áëí= ~ääÉë= î∏ääáÖ= ìåïáÅÜíáÖ
ÑΩê=ãáÅÜ I=ë~Öí= Éê=ìåÇ=ïáëÅÜí=ãáí
ÇÉê= e~åÇ= ÉåÉêÖáëÅÜ= ΩÄÉê= ÇÉå
qáëÅÜI= łáÅÜ= ã~ÅÜÉ= Ç~ë= åìê= ìã= òì
òÉáÖÉåW=kÉÜãí=ãáÅÜ=ÉêåëíK =aÉåå
Éê= ïáää= îÉê®åÇÉêåI= ÇáÉ= tÉäí= Éáå
ïÉåáÖ= îÉêÄÉëëÉêåK= sçê= ~ääÉã= ÇáÉ
léÉêåïÉäíK= bê= ®êÖÉêí= ëáÅÜ= ΩÄÉê
oÉÖáëëÉìêÉI= ÇáÉ= Ç~ë= sáëìÉääÉ= áå
ÇÉå= sçêÇÉêÖêìåÇ= ëíÉääÉåK= łjìëáâ
=cçíçW=nì~ëí
ìåÇ= dÉë~åÖ= ëáåÇ= ÇÉê= jáííÉäéìåâí
ÉáåÉê=léÉê I=ë~Öí=ÉêI=Ç~ë=ΩÄÉêÄçêJ
ÇÉåÇÉ=ÇÉê=îáëìÉääÉå=pòÉåÉ=ã~ÅÜÉ
Ç~ë=wìÜ∏êÉå=ÉÜÉê=òìã=mêçÄäÉãK
^ì≈ÉêÇÉã= â∏ååÉ= Éáå= p®åÖÉêI
ÇÉê=ΩÄÉê=qáëÅÜÉ=ìåÇ=_®åâÉ=ëéêáåJ
ÖÉå=ãΩëëÉI=ÇáÉ=å∏íáÖÉ=hä~åÖë®ìäÉ
áå=ëÉáåÉã=h∏êéÉê=Ö~ê=åáÅÜí=Ü~äíÉåI
âêáíáëáÉêí= tÉáâä= ãáíìåíÉê= ~ÄëìêÇÉ
oÉÖáÉ~åïÉáëìåÖÉåK
^äëç= Ü~í= Éê= ~ìÅÜ= Ç~ë= ëÉäÄëí= áå
ÇáÉ= e~åÇ= ÖÉåçããÉåW= cáÖ~êçë
eçÅÜòÉáíI=p~äçãÉI=lêéÜÉìë=áå=ÇÉê
råíÉêïÉäíI= ÇáÉ= jÉáëíÉêëáåÖÉêK
łjÉáåÉ= _çíëÅÜ~Ñí= ÜÉá≈í= iáÉÄÉI
åáÅÜí= mêçîçâ~íáçå I= ÄÉëÅÜêÉáÄí
tÉáâä= ëÉáåÉ= eÉê~åÖÉÜÉåëïÉáëÉ
~äë=oÉÖáëëÉìêI=łìåÇ=áÅÜ=ìåíÉêëíΩíJ
òÉ= ÇáÉ= p®åÖÉêI= ΩÄÉêäÉÖÉ= ÖÉå~ìI
KKK=ìåÇ=áã=å_JdÉëéê®ÅÜK=
ï~ë=áÅÜ=áÜåÉå=â∏êéÉêäáÅÜ=òìãìíÉå
â~ååI=çÜåÉ=ÇÉå=dÉë~åÖ=òì=ÄÉÉáåJ
íê®ÅÜíáÖÉåK
_ÉêåÇ= tÉáâä= Ü~í= Éë= ~ääÉå= ÖÉJ
òÉáÖíI= Éê= áëí= ÉêÑçäÖêÉáÅÜI= ÄÉëáíòí
^éé~êíÉãÉåíë= ~å= ÇÉê= lëíëÉÉI= áå
táÉå= ìåÇ= áã= _~óÉêáëÅÜÉå= t~äÇK
açÅÜ= ãÉáëíÉåë= áëí= Éê= ìåíÉêïÉÖëK
bê=ëáåÖí=~å=ÇÉê=jÉí=ìåÇ=ÇÉê=pÅ~ä~I
áëí= ~å= ÇÉå= _ΩÜåÉåI= ÇáÉ= ÇáÉ= tÉäí
ÄÉÇÉìíÉåI= ëí®åÇáÖÉê= d~ëíK= wì
e~ìëÉ= áå= e~ãÄìêÖ= ï~êíÉí= ëÉáåÉ
cê~ì=h~êáåK
råÇ= ÇçÅÜ= ëíÉÜí= áããÉê= åçÅÜ
ìåÇ= áããÉê= ïáÉÇÉê= ÇáÉ= jìííÉê= áã
o~ìãW=k~ÅÜ=áÜêÉã=qçÇ=îçê=ïÉåáJ
ÖÉå= g~ÜêÉå= å~Üã= tÉáâä= ëáÅÜ= ÇáÉ
wÉáí=ìåÇ=ÇáÉ=hê~Ñí=òìã=oΩÅâÄäáÅâK
lÑÑÉå=ìåÇ=ëÅÜçåìåÖëäçëK=łcΩê=h~J
cçíçW=^ããÉêéçÜä
êáå =ëíÉÜí=~ìÑ=ÇÉê=ÉêëíÉå=pÉáíÉ=ÇÉê
^ìíçÄáçÖê~ÑáÉK= ł^ÄÉê= ãÉáåÉ= cê~ì
ïáää= Ç~ë= _ìÅÜ= åáÅÜí= äÉëÉå I= ë~Öí
tÉáâäI=òì=íáÉÑ=ÇáÉ=tìåÇÉåI=ÇáÉ=ÇáÉ
âê~åâÉ= jìííÉê= áã= iÉÄÉå= îçå
pçÜå= ìåÇ= pÅÜïáÉÖÉêíçÅÜíÉê= ÜáåJ
íÉêä~ëëÉå= Ü~íK= ł^ÄÉê= Ç~ë= _ìÅÜ= áëí
à~=~ìÅÜ=ÑΩê=ãÉáåÉ=hçääÉÖÉå I=ë~Öí
tÉáâäI= łÇÉåå= áêÖÉåÇïáÉ= Ü~ÄÉå
ïáê= p®åÖÉê= ÇçÅÜ= ~ääÉ= Éáå= aÉÑáòáíI
Ç~ë= ìåë= Ç~òì= ÄêáåÖíI= ìåëÉê= däΩÅâ
~ìÑ=ÇÉê=_ΩÜåÉ=òì=ëìÅÜÉåK
^ã= aáÉåëí~Ö= â~åå= Ç~ë= mìÄäáJ
âìã= áÜã= Ç~ÄÉá= ïáÉÇÉê= òìëÉÜÉå
ìåÇ=îçê=~ääÉã=Ó=òìÜ∏êÉåW=łaÉê=^äJ
ÅÜóãáëí =îçå=içìáë=péçÜê=ÄÉÖáååí
ìã=NVKPM=rÜê=áã=dêç≈Éå=e~ìëK
jÉÜê= ΩÄÉê= _ÉêåÇ= tÉáâä= ìåíÉê
ã~ÖáÅîáää~ÖÉKÇÉLÜçãÉëLïÉáâäL
ûêòíÉ=ÜÉäÑÉå=áå=ûíÜáçéáÉå
OQ=jÉÇáòáåÉê=ÇÉë=häáåáâìãë=çéÉêáÉêíÉå=NU=háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ
a~ë=lmJqÉ~ã=ÇÉë=häáåáâìãë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ãáí=ÇÉå=çéÉêáÉêíÉå=háåÇÉêå=áå=^ÇÇáë=^ÄÉÄ~K=
cçíçW=çÜ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàêFK= łtáê= áåîÉëJ
íáÉêÉå=áããÉê=ãÉÜê=áå=ÇáÉ=^ìëëí~íJ
íìåÖ= ìåÇ= sçêÄÉêÉáíìåÖI= ÇÉëÜ~äÄ
ïÉêÇÉå= ÇáÉ= bêÖÉÄåáëëÉ= áããÉê
ÄÉëëÉêK=aáÉ=çéÉêáÉêíÉå=háåÇÉê=ëáåÇ
ëÅÜåÉääÉê= ïáÉÇÉê= ÖÉëìåÇ I= ëç= Ç~ë
c~òáí= îçå= `ÜÉÑ~êòí= aêK= tçäÑÖ~åÖ
e~êêáåÖÉê= å~ÅÜ= ÇÉã= ÇêáííÉå= báåJ
ë~íò=áå=ûíÜáçéáÉåK
açêí= ïìêÇÉå= NU= háåÇÉêå= ìåÇ
gìÖÉåÇäáÅÜÉå= áã= ^äíÉê= îçå= NO= Äáë
OM=g~ÜêÉå= âçëíÉåäçë= åÉìÉ= eÉêòJ
âä~ééÉå=ÉáåÖÉëÉíòíK=báåÉë=ÇÉê=háåJ
ÇÉê= îÉêëí~êÄ= å~ÅÜ= ÇÉê= lm= ïÉÖÉå
ëÉáåÉë= ëÅÜäÉÅÜíÉå= dÉëìåÇÜÉáíëòìJ
ëí~åÇÉëK
_ÉêÉáíë=OMMQ=ìåÇ=OMMT=ï~ê=Éáå
qÉ~ã=îçå=ûêòíÉå=ÇÉê=eÉêòJI=qÜçJ
unser halbes leben
Schauspiel von
John Mighton
Vorstellungen am 20.6., 19:30 Uhr
und 21.6., 18:00 Uhr im Kleinen Haus
Generationen–ticKet
Bei Vorlage dieser Anzeige an der Theaterkasse
erhalten Vater und Tochter oder Mutter und Sohn
für die oben genannten Vorstellungen
2 Karten zum Preis von 1! (solange der Vorrat reicht)
www.staatstheater-braunschweig.de
ê~ñJ=ìåÇ=dÉÑ®≈ÅÜáêìêÖáÉ=ÇÉë=häáåáJ
âìãë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåíÉê= ÇÉê
iÉáíìåÖ= îçå= e~êêáåÖÉê= å~ÅÜ
ûíÜáçéáÉå=ÖÉÑäçÖÉå=ìåÇ=Ü~ííÉ=Ççêí
áåëÖÉë~ãí=PT=háåÇÉê=çéÉêáÉêíK=^ìÑ
ÉáåÉã= ^ìëÑäìÖ= âçååíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ
ûêòíÉ=îçã=ÖìíÉå=wìëí~åÇ=ÇÉê=ÉÜÉJ
ã~äáÖÉå=m~íáÉåíÉå=ΩÄÉêòÉìÖÉåK
aáÉ=léÉê~íáçåÉå=Ñ~åÇÉå=áå=ÇÉå
o®ìãäáÅÜâÉáíÉå= ÇÉë= _ä~Åâ= iáçå
eçëéáí~ä=çÑ=^ÇÇáë=^ÄÉÄ~=råáîÉêëáJ
íó= ëí~ííK= fåëÖÉë~ãí= ï~êÉå= OQ=`ÜáJ
êìêÖÉåI= ^å®ëíÜÉëáëíÉåI= lmJ=ìåÇ
fåíÉåëáîéÑäÉÖÉâê®ÑíÉI= ÉáåÉ= h~êÇáçJ
äçÖáå= ëçïáÉ= h~êÇáçíÉÅÜåáâÉê= áå
^ÇÇáë=^ÄÉÄ~=áã=báåë~íòK
gÉÇÉå=q~Ö=ïìêÇÉå=òïÉá=m~íáÉåJ
íÉå= å~ÅÜÉáå~åÇÉê= çéÉêáÉêí= ìåÇ
Ç~åå= êìåÇ= ìã= ÇáÉ= rÜê= áåíÉåëáîJ
ãÉÇáòáåáëÅÜ= îÉêëçêÖíK= aÉê=q~Ö= áã
lm=ëí~êíÉíÉ=ãçêÖÉåë=ìã=TKPM=rÜê
ìåÇ= ï~ê= ÖÉÖÉå= NTKPM= rÜê= ÄÉÉåJ
ÇÉíK= a~å~ÅÜ= ïìêÇÉå= ÇáÉ= háåÇÉê
ÑΩê=ÇÉå=ÑçäÖÉåÇÉå=q~Ö=îçêÄÉêÉáíÉí
ìåÇ= ÇáÉ= m~íáÉåíÉå= ~ìÑ= ÇÉê= fåíÉåJ
ëáîëí~íáçå=ÉêåÉìí=ìåíÉêëìÅÜíK
aáÉ= k~ÅÜëçêÖÉ= áå= ûíÜáçéáÉå
ÑìåâíáçåáÉêí=ÖìíI=áëí=ëáÅÜ=Ç~ë=qÉ~ã
ëáÅÜÉêK= aáÉ= háåÇÉê= ìåÇ= gìÖÉåÇäáJ
ÅÜÉå= ïÉêÇÉå= áÜê= iÉÄÉå= ä~åÖ= ~ìÑ
jÉÇáâ~ãÉåíÉ= ~åÖÉïáÉëÉå= ëÉáåK
^ìë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÄÉâçããÉå=ëáÉ
Ç~ÑΩê= ~ääÉ= åçíïÉåÇáÖÉå= jÉÇáâ~J
ãÉåíÉ= ìåÇ= dÉê®íÉK= ^ìÅÜ= ÇáÉëÉ
k~ÅÜëçêÖÉ= áëí= ÑΩê= ÇáÉ= m~íáÉåíÉå
âçëíÉåäçëK
ilh^ibp
kêK=OQ√=pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV
neue
Braunschweiger
p`eri^kc^kd=OMMV
NP
^åòÉáÖÉ
aÉê=iÉêåÉêÑçäÖ=ëÅÜìäáëÅÜÉê=fåÜ~äíÉ=Ü®åÖí=åáÅÜí=åìê=îçå=ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=^ìëêΩëíìåÖ=ìåÇ=ÉáåÉã=ÖìíÉå=pÅÜìäâäáã~=~ÄK=bäíÉêå=â∏ååÉå=áÜêÉ
háåÇÉê=ìåíÉêëíΩíòÉåI=áåÇÉã=ëáÉ=áÜåÉå=^åä®ëëÉ=ÖÉÄÉåI=áå=ÇÉê=pÅÜìäÉ=dÉäÉêåíÉë=~åòìïÉåÇÉåK
cçíçW=jáÅÜ~Éä=rêÄ~åL=ÇÇé
qáééë=ÑΩê=ÇÉå=pÅÜìä~åÑ~åÖ
bäíÉêå=â∏ååÉå=áÜêÉ=háåÇÉê=ÇìêÅÜ=Ç~ë=pÅÜ~ÑÑÉå=ÖΩåëíáÖÉê=iÉêåÄÉÇáåÖìåÖÉå=ìåíÉêëíΩíòÉå
få=ïÉåáÖÉå=tçÅÜÉå=íêÉíÉå=ïáÉÇÉê
îáÉäÉ= ^_`JpÅÜΩíòÉå= áÜêÉå= ÉêëíÉå
d~åÖ= òìê= pÅÜìäÉ= ~åK= báåÉ= jáJ
ëÅÜìåÖ= ~ìë= ^åÖëí= îçê= ÇÉã= råÄÉJ
â~ååíÉå=ìåÇ=kÉìÖáÉê=ïáêÇ=ëáÉ=~ìÑ
áÜêÉã=tÉÖ= áå= ÇÉå= åÉìÉå= iÉÄÉåëJ
~ÄëÅÜåáíí=ÄÉÖäÉáíÉåK
bäíÉêå= ìåÇ= dêç≈ÉäíÉêå= â∏ååÉå
ÇÉå=bêëíâä®ëëäÉêå=ãáí=ÉáåáÖÉå=eáäJ
ÑÉëíÉääìåÖÉå= ÇÉå= pí~êí= áå= ÇÉê= ìåJ
ÖÉïçÜåíÉå= rãÖÉÄìåÖ= ÉêäÉáÅÜJ
íÉêå=ìåÇ=áÜêÉå=k~ÅÜïìÅÜë=éçëáíáî
~ìÑ=ÇáÉ=pÅÜìäÉ=ÉáåëíáããÉåK
a~òì=ÖÉÜ∏êí=~ìÅÜ=Ç~ë=pÅÜ~ÑÑÉå
ÇÉê=êáÅÜíáÖÉå=iÉêåJ=ìåÇ=^êÄÉáíëÄÉJ
ÇáåÖìåÖÉåK= dÉê~ÇÉ= ^_`JpÅÜΩíJ
òÉå= Äê~ìÅÜÉå= ^êÄÉáíëã~íÉêá~äáÉåI
ÇáÉ= ÖÉå~ì= ~ìÑ= ëáÉ= ~ÄÖÉëíáããí
ëáåÇK
a~òì=ÖÉÜ∏êí=îçê=~ääÉã=Éáå=áåÇáJ
îáÇìÉää= ~ìÑ= Ç~ë= háåÇ= ~ÄÖÉëíáããJ
íÉê=pÅÜìäê~åòÉåK=aáÉ=pÅÜΩäÉê=ïÉêJ
ÇÉå= ÇáÉ= å®ÅÜëíÉå= g~ÜêÉ= ÄÉáå~ÜÉ
í®ÖäáÅÜ= ãáí= ÇÉã= o~åòÉå= ~ìÑ= ÇÉã
oΩÅâÉå= òìê= pÅÜìäÉ= ÖÉÜÉåK= a~
â∏ååÉå= ëÅÜåÉää= cÉÜäÜ~äíìåÖÉå
ÉåíëíÉÜÉåK= oΩÅâÉåÄÉëÅÜïÉêÇÉå
ëáåÇ=ä~åÖÑêáëíáÖ=ÇáÉ=cçäÖÉK
aáÉ= bêå®ÜêìåÖ= Ü~í= ÉáåÉå= ÖêçJ
≈Éå=báåÑäìëë=~ìÑ=ÇáÉ=^ìÑå~ÜãÉÑ®J
ÜáÖâÉáí=ÇÉê=pÅÜΩäÉê=ìåÇ=Ç~ãáí=~ìÑ
ÇÉå= iÉêåÉêÑçäÖK= jáí= ÉáåÉã= äÉÉêÉå
j~ÖÉå= äÉêåí= Éë= ëáÅÜ= ÄÉâ~ååíäáÅÜ
ëÅÜäÉÅÜíK= ^ÄÉê= ~ìÅÜ= ìå~ìëÖÉïçJ
ÖÉåÉ=bêå®ÜêìåÖ=ëÅÜ~ÇÉí=ÇÉê=hçåJ
òÉåíê~íáçåëÑ®ÜáÖâÉáíK= dÉíêÉáÇÉJ
éêçÇìâíÉI= îáÉä= lÄëí= ìåÇ= dÉãΩëÉ
ëçïáÉ= jáäÅÜéêçÇìâíÉ= ëçääíÉå= Ç~ë
háåÇ= ~ìÑ= ÇÉã= tÉÖ= áå= ÇáÉ= pÅÜìäÉ
ÄÉÖäÉáíÉåK= a~ë= háåÇ= ëçääíÉ= ÄÉá= ÇÉê
bêå®ÜêìåÖ= ~ÄÉê= jáíëéê~ÅÜÉã∏ÖJ
äáÅÜâÉáí=Ü~ÄÉåK
háåÇÉê= äÉêåÉå= åáÅÜí= åìê= áå= ÇÉê
pÅÜìäÉI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ÇìêÅÜ= ^ääJ
í~ÖëÉêÑ~ÜêìåÖÉåK= bäíÉêå= â∏ååÉå
ÇáÉ= iÉêåäÉáëíìåÖ= áÜêÉê= háåÇÉê= Ñ∏êJ
ÇÉêåI= áåÇÉã= ëáÉ= fåÑçêã~íáçåÉåI
ÇáÉ= ÇáÉ= háåÇÉê= áå= ÇÉê= pÅÜìäÉ= ÖÉJ
äÉêåí=Ü~ÄÉåI=ÉêåÉìí=~ìÑÖêÉáÑÉåK
jáí= ÉáåÉã= òÉáíå~ÜÉå= içÄ= ÄÉá
ÇÉê=_Éï®äíáÖìåÖ=ÇÉê=^ìÑÖ~ÄÉ=îÉêJ
ëí®êâÉå=ëáÅÜ=ÇáÉ=iÉêåÉêÑçäÖÉK=
ê
Alles für die Schule finden Sie bei uns!
Ersparen Sie sich Stress und
nutzen Sie unseren Bestell-Service:
Bringen Sie einfach die Schulmaterial-Liste mit,
den Rest erledigen wir für Sie.
Ihr Fachgeschäft für qualitative Markenartikel
SCHULPROBLEME
haben URSACHEN!
Als lerntherapeutische
Facheinrichtung engagieren wir uns
für den Erfolg Ihres Kindes!
Stellen Sie jetzt die Weichen
für das nächste Schuljahr.
Steinweg 12-13 • BS • Telefon 4 99 06
.!"# %&'("#)!*
(+",&#"-& ./" 0-#'#'
12&0#",!#3+4
Schule
fängt im
Fachgeschäft
an
➔ Tel. 0531/1218540
sch reibe n
Alles für die
Schule !
EKZ Heidberg
Erfurtplatz 1
38124 Braunschweig
Tel. 05 31 / 6 41 54
1+&05 6/&7',
EKZ Lehndorf
Sulzbacher Straße 42
38116 Braunschweig
Tel. 05 31 / 5 22 06
➔ www.pte.de
PTE Braunschweig
Dipl.-Päd. Ina-Susan Kollhoff
Münzstraße 3
38100 Braunschweig
www.pte-braunschweig.de
Billig können viele,
QUALITÄT und PREISWERT
gibt´s bei uns.
84 9:;<*;=99>::
Sonderreisen zu Superpreisen
Für Sie nachverhandelt...
Tagesfahrten ab WF/BS
Oberwiesenthal
Düsseldorf
Köln
Hamburg
4-Tage-Sonderreise
• 3 Übern. im Hotel “Am
Fichtelberg” • 3 x Frühstücksb.
• 1 x Abendessen • 1 x kulinarischer Abend • 1 x Sachsenabend
mit Musik/Tanz uvm.
2-Tage-Sonderreise
• 1 Übernachtung im Renaissance
Hotel • 1 x Frühstücksbuffet
• kostenfreie Nutzung des Penthouse- Pools • Programmvorschlag.: Stadtrundf.
2-Tage-Busreise ins Marriott Hotel
• 1 Übern./Frühstücksb. im
Marriott Hotel (zentrale Lage, in
der historischen Altstadt gelegen) • Saunastatt
nutzung
EUR 129,
2-Tage-Busreise ins Holiday Inn
• 1 Übern./Frühstücksb. im
Holiday Inn Hotel Billwerder
Deich • Sauna- und Schwimmbadnutzung
statt
im Hotel
EUR 129,
26.07.-29.07.
199,Riesengebirge
ab
B
5-Tage-Sonderreise
• 4 Übernachtungen im 4*Vital
Hotel Sklar • 4 x HP • 1 x
Musikabend • 1 x Anwendung im
Hotel (Massage) • Wellnesspaket
zubuchbar (Zuschl.)
07.09.-11.09.
shotline:
Buchung 4-222
05331-88 71-11
43
& 0531-2
Rufen Sie uns an.
Wir beraten Sie gerne.
spielen
lesen
ab B 299,Böhmerwald
5-Tage-Sonderreise
• 4 Übernachtungen im 3*Hotel
Albatros in Prachatice • 4 x
Halbpension • Programmvorschl.:
- Rundf. Böhmerwald, Ausfl. Budweis uvm. (Zuschl.)
04.08.-08.08.
ab
B
249,-
66,Bayerischer Wald
25.07.-26.07.
ab
B
7-Tage-Sonderreise
• 6 Übern./HP im Hotel Vier
Jahreszeiten • 1 x Live-Musik im
Hotel • Programmvorschl. Bayerwaldrundf., Ausfl. n. Krumau uvm. (Zusatzk.)
14.08.-20.08.
ab B 499,Chemnitz
2-Tage-Sonderreise per Bus
• 1 Übernachtung im Penta Hotel
Chemnitz (auf dem Schlossberg
gelegen) • 1 x Frühstücksb. • Programmvorschl.: - Stadtrundf.,Ausfl.
Annaberg-Buchholz
14.-15.07./04.-05.08. usw. ab B
66,-
01.08.-02.08.
99,Würzburg
nur EUR
4-Tage-Busreise ins Maritim Hotel
• 3 Übern./HP im Maritim Hotel
• Stadtführung • Ausflug
Romantische Straße • Schifff.
a.d. Main mit
statt
Kaffee u. Kuchen EUR 439,20.08.-23.08.
nur EUR
399,-
30.06.-01.07./22.-23.07. nur EUR
99,-
Berlin im 5*Hilton Hotel
2, 3 oder 4-Tage-Busreisen
• 1,2 oder 3 Übern./Fr.buffet im
5*Hilton Hotel • Schwimmbadnutzung • Stadtrundf. (ab 3 Tg.
Reise) 3 Tg. ab EUR
222,- statt EUR 245,-
statt
EUR 135,
07.-09.07./01.-02.08. nur EUR
111,-
16.06. Hamburg
EUR 21,19.06. Ostseebad Boltenhagen EUR 22,20.06. Glückstädter Matjeswoche EUR 22,20.06. Berlin
EUR 21,25.06. Bad Zwischenahn
EUR 18,25.06. Erlebnis Zoo Hannover EUR 33,25.06. Büsum
EUR 22,25.06. Dresden
EUR 25,26.06. Grömitz
EUR 22,26.06. Fünf-Seen-Fahrt
EUR 31,26.06. Westerland
EUR 35,26.06. Hamburg
EUR 21,27.06. Helgoland
EUR 44,27.06. Cuxhaven
EUR 22,28.06. Schlesiertreffen, Hannover EUR 16,28.06. Rosarium Sangerhausen EUR 32,-
TIPP! Bergtheater Thale am 27.06.,
20.00 Uhr, Carmina Burana für nur
EUR 49,- inkl. Busf. & Karte PK 1
Reisetipp!
Last Minute für Alle!
Last Minute
Preis
1 Woche Nilkreuzfahrt in den Sommerferien!
p.P. nur EUR
z.B. am 02.07., 5*****Nilkreuzfahrt ab Luxor,
inkl. Vollpension an Bord, Flug ab/bis Berlin-Tegel
419,-
Mit unserem speziellen Last-Minute-Programm
machen wir Ihnen sekundenaktuell unwiderstehliche Angebote.
Stadtmarkt 17 · Wolfenbüttel
Tel.: 0 53 31- 8 84-222
EKZ Jenastieg · BS - Heidberg
Tel.: 0531- 2 88 41 88
TUI ReiseCenter · Bahnhofstr. 11
Schladen · Tel.: 0 53 35 -67 75
Schmidt Reisen · Gewerbestraße 15
SZ-Lebenstedt · Tel.: 0 53 41 -8 47 00
Schmidt Reisen · Panscheberg 23
SZ-Thiede · Tel.: 0 53 41 -2 23 42 00
Steinweg 37 · Braunschweig
Tel.: 05 31- 2 43 71-11
Str. 58 · Schöppenstedt
Tel.: 0 53 32- 93 68 88
TUI ReiseCenter · Fischmarkt 18 ·
Halberstadt · Tel.: 0 39 41-6 15 45
Schmidt Reisen · Vorsalzer Str. 18 ·
SZ-Bad · Tel.: 0 53 41 -90 58 34 +35
www.der-schmidt.de
www.air-schmidt.de
p.P. EUR
49
,“Die Schmidt
Sommernachts-Kreuzfahrt”
Freitag, 10.07., inkl. Busfahrt nach
Höxter, abendl. Weserschiffahrt
mit Spießbraten, Musik & Tanz
NQ
neue
Braunschweiger
q^d=abo=^o`efqbhqro
_^rbk=C=tlekbk
pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV=√=kêK=OQ
fã=łd~êíÉå =Ç~êÑ=ÖÉÄ~ìí=ïÉêÇÉå
mêáî~íÉ=fåîÉëíáíáçåÉå=îçå=RS=jáääáçåÉå=bìêç=ÑΩê=jçÇÉääJtçÜåèì~êíáÉê=Ó=^ìëëíÉääìåÖ=áã=o~íÜ~ìë
få=ÉáåÉê=~äíÉå=eìÑëÅÜãáÉÇÉ=áå=ÇÉê=cêáÉÇêáÅÜëíê~≈É=R=Éåíëí~åJ
ÇÉå=ãçÇÉêåÉ=_Ωêçê®ìãÉK
cçíçW=^åÇêÉ~ë=_çêã~ååLçÜ
dìíÉ=_ÉáëéáÉäÉ
ïÉêÇÉå=îçêÖÉëíÉääí
łq~Ö=ÇÉê=^êÅÜáíÉâíìê =~ã=OUK=gìåá
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãFK=aáÉ=^êÅÜáJ
íÉâíÉåâ~ããÉêå=káÉÇÉêë~ÅÜëÉå
ìåÇ= _êÉãÉå= îÉê~åëí~äíÉå= ~ã
pçååí~Ö= EOUK=gìåáF= ÇÉå= NQK
łq~Ö= ÇÉê= ^êÅÜáíÉâíìê K= wìã
ÇêáííÉå=j~ä=âççéÉêáÉêÉå=ÇáÉ=^êJ
ÅÜáíÉâíÉåâ~ããÉêå=
káÉÇÉêJ
ë~ÅÜëÉå= ìåÇ= _êÉãÉåI= ìã= _~ìJ
ÜÉêêÉå= ìåÇ= ^êÅÜáíÉâíìêáåíÉêÉëJ
ëáÉêíÉå= áåëÖÉë~ãí= NNS= lÄàÉâíÉ
îçå= ^êÅÜáíÉâíÉåI= fååÉåJ= ìåÇ
i~åÇëÅÜ~Ñíë~êÅÜáíÉâíÉå= îçêòìJ
ëíÉääÉåK
få=áåëÖÉë~ãí=RU=lêíÉå=Ü~ÄÉå
~ìëÖÉï®ÜäíÉ= mêçàÉâíÉ= Ó= Ç~òì
ò®ÜäÉå= éêáî~íÉ= tçÜåÜ®ìëÉêI
pÅÜìäÉåI=háåÇÉêÖ®êíÉåI=dÉïÉêJ
ÄÉÄ~ìíÉåI=d~êíÉåJ=ìåÇ=m~êâ~åJ
ä~ÖÉå= Ó= òïáëÅÜÉå= NN= ìåÇ
NT=rÜê= ÖÉ∏ÑÑåÉíK= aáÉ= _ÉëìÅÜÉê
â∏ååÉå= ëáÅÜ= ÇáêÉâí= îçê= lêí= áÜê
ÉáÖÉåÉë= _áäÇ= îçå= ÇÉê= ^êÅÜáíÉâJ
íìê=ã~ÅÜÉåK=^êÅÜáíÉâíÉå=ÄÉ~åíJ
ïçêíÉå= ë®ãíäáÅÜÉ= cê~ÖÉå= òìê
mä~åìåÖ=ìåÇ=oÉ~äáëáÉêìåÖK
få=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïÉêÇÉå=ÑçäJ
ÖÉåÇÉ= mêçàÉâíÉ= îçêÖÉëíÉääíW
_~åâéä~íòI= dÉëìåÇÜÉáíëòÉåJ
íêìã= pÅÜäçëëÅ~êêÉÉI= pí~ÇíÜ®ìJ
ëÉê= áå= ÇÉê= dÉêíêìÇÉåëíê~≈ÉI
rãÄ~ì=pÅÜãáÉÇÉI=rãÄ~ì=báåJ
Ñ~ãáäáÉåÜ~ìë= áå= ÇÉê= eÉêíòëíê~J
≈ÉI= háí~= ÇÉê= qrI= pÉêîáÅÉÅÉåíÉê
ÇÉê= qrI= _ΩêçÖÉÄ®ìÇÉ= ãáí= _ÉJ
íêáÉÄëêÉëí~ìê~åí= áå= ÇÉê= h®ÑÉêJ
ëíê~≈ÉI=oÉííìåÖëÇáÉåëíÖÉÄ®ìÇÉ
EcÉìÉêïÉÜêëíê~≈ÉFI= bêïÉáíÉJ
êìåÖ= eçÑÑã~ååJîçåJc~ääÉêëäÉJ
ÄÉåJpÅÜìäÉI=
bêïÉáíÉêìåÖ
tçÜåÜ~ìë= EeçÜÉ= táÉëÉFI
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= sÉêâÉÜêëJ^d
E^ã= e~ìéíÖΩíÉêÄ~ÜåÜçÑF= ëçJ
ïáÉ= ÇÉê= dêΩåòìÖJeçäòãççêK
k®ÜÉêÉ= báåòÉäÜÉáíÉå= ÑáåÇÉå
ëáÅÜ= áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉê= ÇÉê
^ÇêÉëëÉ=ïïïK~âåÇëKÇÉ=K
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Eã~âFK=a~ë=áå
aÉìíëÅÜä~åÇ=ÉáåòáÖ~êíáÖÉ
ìåÇ=îçã=_ìåÇÉëÄ~ìãáåáëJ
íÉêáìã=~äë=jçÇÉääîçêÜ~ÄÉå
~ìëÖÉòÉáÅÜåÉíÉ=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê=tçÜåéêçàÉâí
łpíK=iÉçåÜ~êÇë=d~êíÉå
åáããí=dÉëí~äí=~åK=fã=lâíçJ
ÄÉê=â∏ååÉå=ÇáÉ=_~ì~êÄÉáJ
íÉå=ÄÉÖáååÉåK
^ìÑ= ÇÉã= dÉä®åÇÉ= ÇÉë= ÑêΩÜÉêÉå
píê~≈ÉåÄ~ÜåÇÉéçíë= ëçääÉå= pí~ÇíJI
açééÉäJ= ìåÇ= jÉÜêÑ~ãáäáÉåÜ®ìJ
ëÉêå= ãáí= ÉáåÉã= dÉë~ãíáåîÉëíáíáJ
çåëîçäìãÉå=îçå=RS=jáääáçåÉå=bìJ
êç=ÉåíëíÉÜÉåK=k~ÅÜÇÉã=áã=cÉÄêìJ
~ê=OMMV=ÇáÉ=mä~åìåÖ=îçã=o~í=ÇÉê
pí~Çí= ÉáåëíáããáÖ= îÉê~ÄëÅÜáÉÇÉí
ïçêÇÉå=ï~êI= Ü~í=àÉíòí=ÇÉê=dÉëí~äJ
íìåÖëÄÉáê~í= ÇáÉ= âçåâêÉíÉå= ^êÅÜáJ
íÉâíìêÉå=ÑΩê=QQ= pí~ÇíÜ®ìëÉêI=ÑΩåÑ
jÉÜêÑ~ãáäáÉåÜ®ìëÉê= ìåÇ= ÇêÉá
açééÉäÜ®ìëÉê= ÄÉÖìí~ÅÜíÉíI= éçëáJ
íáî=ÄÉïÉêíÉí=ìåÇ=ÑêÉáÖÉÖÉÄÉåK
aáÉ=båíïΩêÑÉ=ëçïáÉ=Éáå=jçÇÉää
áã= j~≈ëí~Ä= NWNMM= ëáåÇ= áå= ÉáåÉê
^ìëëíÉääìåÖ=áã=o~íÜ~ìë=òì=ëÉÜÉåI
ÇáÉ=pí~ÇíÄ~ìê~í=tçäÑÖ~åÖ=wï~ÑÉJ
äáåâ= ~ã= açååÉêëí~Ö= îçêÖÉëíÉääí
Ü~íK
łaáÉ= båíïΩêÑÉI= ÇáÉ= àÉíòí= îÉêJ
ïáêâäáÅÜí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI= òÉáÖÉå
ÉáåÇêìÅâëîçääW= jáí= píK= iÉçåÜ~êÇë
d~êíÉå= ÖáÄí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÉáåÉ
ÉÄÉåëç= ~ãÄáíáçåáÉêíÉ= ïáÉ= ΩÄÉêJ
òÉìÖÉåÇÉ= ^åíïçêí= ~ìÑ= ÇáÉ= cê~ÖÉI
ïÉäÅÜÉ= Ä~ìäáÅÜÉ= dÉëí~äí= tçÜåÉå
ìåÇ= iÉÄÉå= ÑΩê= ~ääÉ= dÉåÉê~íáçåÉå
áå= ÇÉê= pí~Çí= ÇÉê= wìâìåÑí= Ü~ÄÉå
ïáêÇ I=ë~ÖíÉ=wï~ÑÉäáåâK=fã=aá~äçÖ
ãáí=ÇÉå=àÉïÉáäáÖÉå=k~ÅÜÄ~êå=Ü®íJ
íÉå= ÇáÉ=_~ìÜÉêêÉå= ÇáÉ= áåÇáîáÇìÉäJ
äÉå= tçÜåÄÉÇΩêÑåáëëÉ= ~ìëÖÉäçíÉí
ìåÇ= ~ìëÑçêãìäáÉêíK= a~ë= ëáÅÜÉêÉ
pí~ÇíÄ~ìê~í= tçäÑÖ~åÖ= wï~ÑÉäáåâ= EäáåâëF= ìåÇ= hä~ìë= eçêåìåÖI
c~ÅÜÄÉêÉáÅÜëäÉáíÉê= pí~Çíéä~åìåÖI= Éê∏ÑÑåÉíÉå= ~ã= açååÉêëí~Ö= ÇáÉ
^ìëëíÉääìåÖK=a~ë=_ÉêäáåÉê=^êÅÜáíÉâíìêÄΩêç=qÜÉç=_êÉååÉê=Ö~Ä=ÇÉå
o~ÜãÉå=ÇÉê=kÉìÄ~ìíÉå=áå=cçêã=ÉáåÉê=^êÉå~=îçêK
cçíçW=qK^K
ÇáÉ= Ä~ìäáÅÜÉ= nì~äáí®í= îçå= ^åÑ~åÖ
~å= ìåÇ= ÄÉÑ∏êÇÉêÉ= ÇÉå= ëé®íÉêÉå
wìë~ããÉåÜ~äí= áååÉêÜ~äÄ= ÇÉë
nì~êíáÉêëK= wï~ÑÉäáåâW= łaáÉ= ~ÄÖÉJ
ëíáããíÉå=båíïΩêÑÉ=ÄáäÇÉå=ÇáÉ=ÉêJ
ÑçäÖîÉêëéêÉÅÜÉåÇÉ= dêìåÇä~ÖÉ= ÑΩê
ÇáÉ=Ä~ìäáÅÜÉ=rãëÉíòìåÖ=ÇÉë=_ìåJ
ÇÉëãçÇÉääéêçàÉâíÉë=píK=iÉçåÜ~êÇë
d~êíÉåI=Ç~ë=ÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíäáÅÜ=êÉ~J
äáëáÉêí= ïáêÇK = píK= iÉçåÜ~êÇë= d~êJ
íÉå= ÉåíïáÅâÉäÉ= ëáÅÜ= òì= ÉáåÉã= ÖÉJ
ãÉáåëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= mêçàÉâí= ìåÇ= ÉáJ
åÉã=å~ÅÜÜ~äíáÖÉå=ëí®ÇíáëÅÜÉå=iÉJ
ÄÉåëê~ìã=Ó=îçê=ÇÉã=eáåíÉêÖêìåÇ
ÇÉê= ÇÉãçÖê~éÜáëÅÜÉå= båíïáÅâJ
äìåÖ=ìåÇ=ÉáåÉã=ÖÉëíáÉÖÉåÉå=fåíÉJ
êÉëëÉ=~å=tçÜåê~ìã=áå=ÇÉê=pí~ÇíK
cΩê= ãÉÜê= ~äë= RM= e®ìëÉê= ä®ÖÉå
ÄÉêÉáíë= âçåâêÉíÉ= mä®åÉ= îçêI= ÄÉJ
êáÅÜíÉíÉ=ÇÉê=pí~ÇíÄ~ìê~íK=sáÉäÑ®äíáJ
ÖÉ= dêìåÇêáëëÉ= íêΩÖÉå= ÇÉå= ÖÉÖÉåJ
ï®êíáÖÉå= éÉêë∏åäáÅÜÉå= tçÜåÄÉJ
ÇΩêÑåáëëÉå= ÇÉê= _~ìÜÉêêÉå= oÉÅÜJ
åìåÖI= ëÉáÉå= òìÖäÉáÅÜ= ÑäÉñáÄÉä= ÖÉJ
åìÖI= ìã= ~ìÑ= îÉê®åÇÉêíÉ= iÉÄÉåëJ
ìãëí®åÇÉ=òì=êÉ~ÖáÉêÉåK
aáÉëÉ= cäÉñáÄáäáí®í= ï~ê= ìåíÉê
ÇÉã= píáÅÜïçêí= jÉÜêÖÉåÉê~íáçJ
åÉåÜ~ìë= Éáå= ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉê
^ëéÉâíI= ïÉëÜ~äÄ= Ç~ë= _ìåÇÉëÄ~ìJ
ãáåáëíÉêáìã=píK=iÉçåÜ~êÇë=d~êíÉå
òìã=_ìåÇÉëãçÇÉääéêçàÉâí=ÑΩê=Ç~ë
bñtçpíJcçêëÅÜìåÖëÑÉäÇ= EbñéÉêáJ
ãÉåíÉääÉê=tçÜåìåÖëJ=ìåÇ=pí®ÇíÉJ
Ä~ìF= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= fååçî~íáçJ
åÉå= ÑΩê= Ñ~ãáäáÉåJ= ìåÇ= ~äíÉåÖÉJ
êÉÅÜíÉ= pí~Çíèì~êíáÉêÉ= Éêâä®êíÉK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëÉíòíÉ=ëáÅÜ=ãáí=~ÅÜí
ïÉáíÉêÉå= pí®ÇíÉå= ÖÉÖÉå= êìåÇ
NQM== _ÉïÉêÄìåÖÉå= ÇìêÅÜK= a~ë
_ìåÇÉëãáåáëíÉêáìã= Ü~ííÉ= ÇÉå= áåJ
åçî~íáîÉå= `Ü~ê~âíÉê= ÇÉë= mä~J
åìåÖëéêçòÉëëÉë=ÑΩê=píK=iÉçåÜ~êÇë
d~êíÉåI=~ÄÉê=~ìÅÜ=ÇáÉ=âçãéäÉñÉå
áåÜ~äíäáÅÜÉå= wáÉäëÉíòìåÖÉå= ÑΩê
ÇÉå= tÉííÄÉïÉêÄ= ~äë= ÄÉáëéáÉäÜ~Ñí
ÖÉïΩêÇáÖí= ìåÇ= ~äë= Ñ∏êÇÉêìåÖëJ
ïΩêÇáÖ=~åÉêâ~ååíK
łpíK=iÉçåÜ~êÇë= d~êíÉå= ïáêÇ
ëáÅÜ= ~äë= ìåîÉêïÉÅÜëÉäÄ~êÉëI
ëí®ÇíÉÄ~ìäáÅÜ=
~åëéêìÅÜëîçääÉë
tçÜåâçåòÉéí= ÉåíïáÅâÉäå I= áëí
ëáÅÜ=ÇÉê=pí~ÇíÄ~ìê~í=ëáÅÜÉêK
^rppqbiirkd
båíïΩêÑÉ= ÇÉê= áå= píK= iÉçåJ
Ü~êÇë= d~êíÉå= ÉåíëíÉÜÉåÇÉå
e®ìëÉê= ëçïáÉ= Éáå= Éíï~= ÇêÉá
ã~ä= ÉáåÉå= jÉíÉê= ãÉëëÉåÇÉë
jçÇÉää= áã= j~≈ëí~Ä= NWNMM
ëáåÇ=Äáë=òìã=TK=gìäá=ãçåí~Öë
Äáë=ÑêÉáí~Öë=îçå=V=Äáë=NU=rÜê
òì= ëÉÜÉå= áã= cçóÉê= áã= òïÉáJ
íÉå= lÄÉêÖÉëÅÜçëë= ÇÉë= o~íJ
Ü~ìëJ^äíÄ~ìëI= mä~íò= ÇÉê
aÉìíëÅÜÉå=báåÜÉáí=NK
^ìÅÜ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áëí=ÉáåÉ=eçÅÜéêÉáëêÉÖáçå
h~ìÑéêÉáëëéáÉÖÉä=ÇÉê=i_p=kçêÇ=ÑΩê=káÉÇÉêë~ÅÜëÉåW=e~ååçîÉê=ÑΩÜêí=ÄÉá=báÖÉåÜÉáãéêÉáëÉåI=áã=i~åÇâêÉáë=lëíÉêçÇÉ=ëáåÇ=e®ìëÉê=~ã=ÖΩåëíáÖëíÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Eã~âFK= aáÉ= íÉìJ
ÉêëíÉå= báåÑ~ãáäáÉåÜ®ìëÉê= káÉÇÉêJ
ë~ÅÜëÉåë= ëíÉÜÉå= áå= e~ååçîÉêI
~ÄÉê= ~ìÅÜ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÄÉäÉÖí
ÉáåÉå=péáíòÉåéä~íòK
cΩê=Éáå=ÑêÉáëíÉÜÉåÇÉë=ÖÉÄê~ìÅÜJ
íÉë= báÖÉåÜÉáã= ãΩëëÉå= h®ìÑÉê= áå
ÇÉê= i~åÇÉëÜ~ìéíëí~Çí= ÇìêÅÜJ
ëÅÜåáííäáÅÜ= PQO=MMM=bìêç= ~ìëÖÉJ
ÄÉåK=a~ë=ÉêÖ~Ä=ÇÉê=h~ìÑéêÉáëëéáÉJ
ÖÉä= ÇÉê= i_p= kçêÇÇÉìíëÅÜÉ= i~åJ
ÇÉëÄ~ìëé~êâ~ëëÉ= _ÉêäáåJe~ååçJ
îÉê= Ei_p= kçêÇF= ÑΩê= Ç~ë= ÉêëíÉ
nì~êí~ä= OMMVK= aáÉ= ^ìëïÉêíìåÖ
ïáêÇ=êÉÖÉäã®≈áÖ=áå=wìë~ããÉå~êJ
ÄÉáí= ãáí= ÇÉã= cçêëÅÜìåÖëáåëíáíìí
bãéáêáÅ~= ÉêëíÉääíK= dêìåÇä~ÖÉ= ëáåÇ
sÉêâ~ìÑë~åÖÉÄçíÉ= áå= ÇÉå= åáÉÇÉêJ
ë®ÅÜëáëÅÜÉå=q~ÖÉëòÉáíìåÖÉåK
dìí= Ç~ë= wÉÜåÑ~ÅÜÉ= ëÉáåÉë= g~ÜJ
êÉëÉáåâçããÉåë= ãìëë= Éáå= aìêÅÜJ
ëÅÜåáííëÜ~ìëÜ~äí= áå= e~ååçîÉê= ÑΩê
Éáå= báåÑ~ãáäáÉåÜ~ìë= ~ìë= ÇÉã= _ÉJ
ëí~åÇ= ~ìÑÄêáåÖÉåI= ëç= ÇáÉ= _ÉêÉÅÜJ
åìåÖ= ÇÉê= bãéáêáÅ~JbñéÉêíÉåK= báå
dêìåÇ= ÑΩê= ÇáÉëÉå= îÉêÖäÉáÅÜëïÉáëÉ
Wir stellen
Energy Taus:
ech
Hannover/L
ange
19.– 21.06. nhagen
09
ÜçÜÉå=tÉêí=áëí=ÇáÉ=dê∏≈É=ÇÉê=~åJ
ÖÉÄçíÉåÉå= lÄàÉâíÉW= jáí= ÉáåÉê
ãáííäÉêÉå=
tçÜåÑä®ÅÜÉ=
îçå
NUO=nì~Çê~íãÉíÉêå= äáÉÖÉå= ëáÉ
ïÉáí= ΩÄÉê= ÇÉã= i~åÇÉëÇìêÅÜJ
ëÅÜåáííK= bÄÉåÑ~ääë= òì= ÇÉå= eçÅÜJ
éêÉáëêÉÖáçåÉå= áå= káÉÇÉêë~ÅÜëÉå
ÖÉÜ∏êÉå= ÇÉê= i~åÇâêÉáë= e~êÄìêÖI
ÇáÉ=pí®ÇíÉ=lëå~ÄêΩÅâ=ìåÇ=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ëçïáÉ=ÇáÉ=oÉÖáçå=e~ååçJ
îÉêK= eáÉê= ÉêêÉáÅÜÉå= ÇáÉ= báÖÉåJ
ÜÉáãéêÉáëÉ= ΩÄÉê= OMM=MMM=bìêçK
hå~éé=ìåíÉê=ÇáÉëÉê=dêÉåòÉ=äáÉÖÉå
40 % auf Mustermarkisen!
FENSTER · TÜREN
ROLLLÄDEN nachMaß
tçäÑëÄìêÖI= táäÜÉäãëÜ~îÉå= ëçïáÉ
ÇÉê=i~åÇâêÉáë=iΩåÉÄìêÖK
jáí= ^ìëå~ÜãÉ= ÇÉê= îáÉê= íÉìÉêëJ
íÉå= oÉÖáçåÉå= ÄÉïÉÖÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ
íóéáëÅÜÉå= ^åÖÉÄçíëéêÉáëÉ= ÑΩê= ÖÉJ
Äê~ìÅÜíÉ= báåÑ~ãáäáÉåÜ®ìëÉê= áå
káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= òïáëÅÜÉå= NMMKMMM
ìåÇ= OMM=MMM=bìêçK= ^ã= éêÉáëïÉêJ
íÉëíÉå=ëáåÇ=ëáÉ=áã=i~åÇâêÉáë=lëíÉJ
êçÇÉ= ~ã= e~êò= òì= ÉêïÉêÄÉåK= eáÉê
äáÉÖí= ÇÉê= ãáííäÉêÉ= ^åÖÉÄçíëéêÉáë
ÄÉá= NMN=MMM= bìêçK= _Éá= ÇáÉëÉã
mêÉáëåáîÉ~ì= ä®ëëí= ëáÅÜ= ÇÉê= e~ìëJ
â~ìÑ= ÄÉêÉáíë= ãáí= ÇêÉá= ÇìêÅÜJ
ëÅÜåáííäáÅÜÉå= g~ÜêÉëÉáåâçããÉå
îÉêïáêâäáÅÜÉåK=^ääÉêÇáåÖë=ëáåÇ=ÇáÉ
lÄàÉâíÉ= ãáí= NOS= nì~Çê~íãÉíÉêå
aìêÅÜëÅÜåáííëÖê∏≈É= ~ìÅÜ= ~ã
âäÉáåëíÉåK= råíÉê= ÇÉê= NNM=MMMJbìJ
êçJpÅÜïÉääÉ= ÄÉÑáåÇÉå= ëáÅÜ= áå= káÉJ
ÇÉêë~ÅÜëÉå= ~ì≈ÉêÇÉã= ÇáÉ= i~åÇJ
âêÉáëÉ= iΩÅÜçïJa~ååÉåÄÉêÖ= ìåÇ
eçäòãáåÇÉåK
ła~=Ç~ë=kÉìÄ~ì~åÖÉÄçí=áããÉê
âå~ééÉê= ïáêÇI= ä®ëëí= ëáÅÜ= ÇÉêòÉáí
Éáå=ëí~êâÉë=fåíÉêÉëëÉ=~å=ÖÉÄê~ìÅÜJ
Anzeige
Neu bei uns: Der Markisenanhänger
Haus- + Innentürstudio, Wintergärten
Jeden So
nntag
Schautag
von
10.00 bis
13.00 Uh
r
Wendeburg · Hoher Hof 11 · Tel. 0 53 03/27 21
... schauen
Sie rein!
www.orko.de
Mo.–Fr. 8.00–17.30 Uhr, Sa. 9.00–12.30 Uhr
Ständig neue
Angebote!
íÉå=báÖÉåÜÉáãÉå=ÄÉçÄ~ÅÜíÉå I=ÉêJ
âä®êí= aêK= oΩÇáÖÉê= h~ãéI= sçêJ
ëí~åÇëîçêëáíòÉåÇÉê=ÇÉê=i_p=kçêÇK
pÉáåÉ= báåëÅÜ®íòìåÖW= łdÉê~ÇÉ= áå
ìåëáÅÜÉêÉå=wÉáíÉå=ïáêÇ=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ
fããçÄáäáÉ= ~äë= êáëáâç~êãÉ= ìåÇ
ïÉêíëí~ÄáäÉ=^äíÉêëîçêëçêÖÉ=ÑΩê=ÇáÉ
jÉåëÅÜÉå= ÄÉëçåÇÉêë= ~ííê~âíáîK
dÉÄê~ìÅÜíÉ= lÄàÉâíÉ= ÄáÉíÉå= ÜáÉê
ëÉäÄëí=ìåíÉê=_ÉêΩÅâëáÅÜíáÖìåÖ=ÇÉë
jçÇÉêåáëáÉêìåÖë~ìÑï~åÇÉë= ÉêJ
ÜÉÄäáÅÜÉ= mêÉáëîçêíÉáäÉ= ÖÉÖÉåΩÄÉê
kÉìÄ~ìíÉåK
Orko-Bauelemente GmbH
Fenster – Haustüren – Tore
Wintergärten – Rollläden
Wohnen fängt mit ›W‹ an.
Besichtigung
Betreutes Wohnen
BS - Querum
Am Mittwoch, den 17. Juni 2009
von 14 - 16 Uhr, Osnabrückstraße 11 A.
Attraktive 2 Zi.-Wohnungen,
von ca. 40 m² bis 56 m²,
Aufzug, Balkon, Duschbad,
ansprechender Grundriss.
Herr Jemand informiert Sie gern,
Tel. 0531- 59 03-106.
Güldenstr. 25 · 38100 Braunschweig · Tel. 0531- 5903 - 0 · www.wiederaufbau.de
Tel. (05 31) 31 10 21-24, Fax (05 31) 31 43 49
38112 BS, Ernst-Böhme-Str. 7/Ecke Hansestr.
Mo.–Fr. 8–19, Sa. 9–14 Uhr
WAREMA Vielfalt erleben
Besuchen Sie unsere mobile Sonnenschutzausstellung!
DAS GROSSE WAREMA
GEWINNSPIEL
1. Preis
Suzuki KingQuad 750 in rot mit
Umbau zur Straßenzulassung
im Wert von 9.999,00 EUR.
u. v. m.
Markisen
Rollladen
Innensonnenschutz
Außensonnenschutz
Rollladen und Markisen
pmloq
kêK=OQ=√=pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV
neue
Braunschweiger
kçêÇLi_JléÉå=W=ła~ë=ÄÉëíÉ=cÉäÇ=~ääÉê=wÉáíÉå
NR
aáÉ=jÉäÇÉäáëíÉ=ÇÉë=^qmJ`Ü~ääÉåÖÉêJqìêåáÉêÉë=îÉêëéêáÅÜí=péáíòÉåíÉååáë=îçã=OSK=gìåá=Äáë=RK=gìäá=Ó=NQ=péáÉäÉê=ÇÉê=qçé=NMM=áã=e~ìéíÑÉäÇ
sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=NQ=péáÉäÉê
~ìë=ÇÉå=~âíìÉääÉå=qçé=NMM
ÇÉê=tÉäíê~åÖäáëíÉ=ÄÉÑáåÇÉå
ëáÅÜ=áã=îçêä®ìÑáÖÉå=cÉäÇ=ÇÉë
^qmJ`Ü~ääÉåÖÉêJqìêåáÉêÉëK
råÇ=Ç~ëI=çÄïçÜä=Ç~ë=_ìÇJ
ÖÉí=ÇÉê=kçêÇLi_JléÉå=áå
ÇáÉëÉã=g~Üê=ãáí=TRM=MMM=bìJ
êç=ìã=âå~éé=NRM=MMM=bìêç
ëÅÜã~äÉê=~ìëÑ®ääí=~äë=áã=îÉêJ
Ö~åÖÉåÉå=g~ÜêK
açÅÜ= ïÉÖÉå= ÇÉë= åÉìÉå= qÉêãáåÉë
ïáêâí= ëáÅÜ= ÇáÉ= Ñáå~åòáÉääÉ= i~ÖÉ
åáÅÜí=åÉÖ~íáî=~ìÑ=Ç~ë=qÉáäåÉÜãÉêJ
ÑÉäÇ= ~ìëK= fã= dÉÖÉåíÉáäW= łtáê= Ü~J
ÄÉå= Ç~ë= ÄÉëíÉ= cÉäÇ= ~ääÉê= wÉáíÉå I
ë~Öí= e~ê~äÇ= qÉåòÉê= îçå= _êìåëJ
ïáÉâ= j~êâÉíáåÖK= dêìåÇ= ÜáÉêÑΩê
áëíI=Ç~ëë=Ç~ë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=qìêJ
åáÉê= áå= ÇÉê= òïÉáíÉå= tçÅÜÉ= îçå
táãÄäÉÇçå= ëí~êíÉíK= ^ÄÉê= ÇÉê
kìê=âå~éé
îÉêäçêÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜÉáFK= lÄïçÜä
báåíê~ÅÜíë=wïÉáíäáÖ~Jt~ëëÉêÄ~ääÉê
ÖÉëíÉêå= ãáí= TWNM= EOWOI= NWQI= OWNI
OWPF= ÄÉá= péáíòÉåêÉáíÉê= pésÖ= i~~íJ
òÉå= îÉêäçêÉåI= ï~êÉå= ÇáÉ= péáÉäÉê
ÇÉë= q~ÄÉääÉåîáÉêíÉå= ~åÖÉëáÅÜíë
ÇÉê=âå~ééÉå=káÉÇÉêä~ÖÉ=åáÅÜí=ìåJ
òìÑêáÉÇÉåK
lÜåÉ= qê~áåÉê= ãìëëíÉå= ÇáÉ= báåJ
íê®ÅÜíäÉê= áå= e~ååçîÉê= ~ìëâçãJ
ãÉå=ìåÇ=ÖÉëí~äíÉíÉå=ÇáÉ=m~êíáÉ=Äáë
~ìÑ= Ç~ë= òïÉáíÉ= sáÉêíÉä= ~ìëÖÉÖäáJ
ÅÜÉåK= _Éá= ÄÉëëÉêÉê= `Ü~åÅÉåîÉêJ
ïÉêíìåÖ= ï®êÉ= ëçÖ~ê= ÉáåÉ= §ÄÉêê~J
ëÅÜìåÖ= ã∏ÖäáÅÜ= ÖÉïÉëÉåK= qçêÉW
tÉáëÉê= EPFI= gçëí= EOFI= qÉêÉëÅÜâáI
pÅÜãáÇíK
k~ÅÜíÉáä=áëíW=sáÉäÉ=ÇÉê=qçéJpéáÉäÉê
îÉêëìÅÜÉå=áÜê=däΩÅâ=~ìÑ=ÇÉã=łÜÉáJ
äáÖÉå= o~ëÉå = áå= içåÇçåK= cΩê= ÇáÉ
péáÉäÉêI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= tçÅÜÉ
ëÅÜçå= ~ìëëÅÜÉáÇÉåI= ëáåÇ= ÇáÉ
kçêÇLi_JléÉå= ÉáåÉ= ïáääâçããÉJ
åÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíI= ïáÉÇÉê= ~ìÑ= p~åÇ
òì= ëéáÉäÉåI= ÄÉîçê= Éë= ãáí= ÇÉå= Öê∏J
≈ÉêÉå= p~åÇéä~íòJqìêåáÉêÉå= ïÉáJ
íÉêÖÉÜíK= gÉåÉ= ÇáÉ= ïÉáíÉêâçããÉåI
ëí~êíÉå=åáÅÜí=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
^åÖÉÑΩÜêí= ïáêÇ= Ç~ë= îçêä®ìÑáÖÉ
qÉáäåÉÜãÉêÑÉäÇ=îçå=ÇÉã=~å=kìãJ
ãÉê=Éáåë=ÖÉëÉíòíÉå=^åÇêÉ~ë=_ÉÅâK
aÉê=aÉìíëÅÜÉ=ê~åÖáÉêí=ÇÉêòÉáí=~ìÑ
mä~íò=RP=áå=ÇÉê=^qmJtÉäíê~åÖäáëíÉK
råíÉê= ÇÉå= ÖÉëÉíòíÉå= péáÉäÉêå= ÑáåJ
ÇÉå= ëáÅÜ= åçÅÜ= ïÉáíÉêÉ= NPI= ÇáÉ= ÉáJ
åÉå= òïÉáëíÉääáÖÉå= q~ÄÉääÉåéä~íò
ÄÉäÉÖÉåK= få= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëÅÜçå
ÄÉâ~ååí= ëáåÇ= sçêà~ÜêÉëëáÉÖÉê= káJ
Åçä~ë=aÉîáäÇÉê=Emä~íò=SRF=ìåÇ=ÇÉê
òïÉáã~äáÖÉ= kçêÇLi_JléÉåJdÉJ
ïáååÉê= lëÅ~ê= eÉêå~åÇÉò= Emä~íò
SPFK= tÉáíÉêÉ= å~ãÜ~ÑíÉ= péáÉäÉê
ëáåÇ=ÇÉê=läóãéá~ëáÉÖÉê=áã=açééÉä
îçå= OMMQI= káÅçä~ë= j~ëëìI= ìåÇ
d~ëíçå=d~ìÇáçI=cêÉåÅÜJléÉåJpáÉJ
ÖÉê=îçå=OMMQK
kÉÄÉå=ÇÉê=ÖÉäÄÉå=cáäòâìÖÉä=ëçêJ
ÖÉå= ~å= àÉÇÉã= ^ÄÉåÇ= ïáÉÇÉê= ^ìÑJ
íêáííÉ= îçå= _~åÇë= ÑΩê= råíÉêÜ~äJ
íìåÖK= ^ÅÜí= iáîÉJ^ìÑíêáííÉ= ïáêÇ= Éë
ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=qìêåáÉêÉë=ÖÉÄÉåK=wì
ÇÉå= eáÖÜäáÖÜíë= ò®Üäí= Ç~ÄÉá= ÇáÉ
łhä~ëëáâ= káÖÜí = ~ã= OVK= gìåá
Ejçåí~ÖFK= a~ÄÉá= ïÉêÇÉå= ÇáÉëã~ä
ìåíÉê= ÇÉã= jçííç= ł_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ÖÉÖÉå= e~ååçîÉê = léÉêåë®åÖÉê
ÄÉáÇÉê= pí®ÇíÉ= ÖÉÖÉåÉáå~åÇÉê= ~åJ
íêÉíÉåK
^ã= QK= gìäá= Epçåå~ÄÉåÇF
íêáíí= ÇáÉ= _~åÇ= łqáãÉ= t~êé = ~ìÑK
råÇ= ~ìÅÜ= ÇáÉ= i~ÇáÉëJkáÖÜí= ÑáåÇÉí
ïáÉÇÉê= ~ã= açååÉêëí~Ö= ÇÉë= qìêJ
åáÉêÉë= ëí~ííK= ^äë= ëÅÜçå= ÑÉëíÉ= fåëíáJ
íìíáçå= ÇÉê= kçêÇLi_JléÉå= ëíÉÜí
~ã=äÉíòíÉå=qìêåáÉêí~Ö=ïáÉÇÉê=ÇÉê
g~òòJcêΩÜëÅÜçééÉå=ãáí=ÇÉã=ł_ê®J
ÖÉåïççëí= _ê~ííÉêë= lêÅÜÉëíê~ = ~ìÑ
ÇÉã= mä~åK= _ÉëçåÇÉêÜÉáí= ÜáÉêÄÉáW
aÉê=báåíêáíí=òìã=wÉäíÇçêÑI=ìåÇ=ëçJ
ãáí= òìã= cêΩÜëÅÜçééÉåI= áëí= ~ã
pçååí~Ö=âçëíÉåäçë=ã∏ÖäáÅÜK
cêÉìÉå=ëáÅÜ=~ìÑ=péáíòÉåíÉååáë=ÄÉá=ÇÉå=kçêÇLi_JléÉå=îçã=OSK=gìåá=Äáë=RK=gìäáW=fåÖç=båÖÉäI=tçäÑÖ~åÖ
i~ÅåóI=hìêí=däáïáíòâóI=i~êë=wáããÉêã~åå=ìåÇ=e~ê~äÇ=qÉåòÉê=EîKäKFK=
cçíçW=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
`çJqê~áåÉê=^åÇêÉ~ë=j~êíáå=ÖÉÜí
_~ëâÉíÄ~ääW=sÉêíê~Ö=ÇÉë=`ç~ÅÜÉë=ïáêÇ=ÄÉá=ÇÉå=kÉï=vçêâÉê=mÜ~åíçãë=åáÅÜí=îÉêä®åÖÉêí
sçå=pÉÄ~ëíá~å=t~äíÜÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= káÅÜí= åìê= ÇÉê
qê~áåÉê= ïáêÇ= ÄÉáã= _~ëâÉíÄ~ääJ
_ìåÇÉëäáÖáëíÉå=kÉï=vçêâÉê=mÜ~åJ
íçãë= áå= ÇÉê= å®ÅÜëíÉå= péáÉäòÉáí
~ìëÖÉí~ìëÅÜíI= ~ìÅÜ= ÇÉê= sÉêíê~Ö
îçå= ^ëëáëíÉåíJ`ç~ÅÜ= ^åÇêÉ~ë
j~êíáå=ïìêÇÉ=åáÅÜí=ïÉáíÉê=îÉêä®åJ
ÖÉêíK
aÉê= åÉìÉ=§ÄìåÖëäÉáíÉê=pÉÄ~ëíáJ
~å=j~ÅÜçïëâá=Ü~ÄÉ=ãÉÜêÉêÉ=h~åJ
ÇáÇ~íÉå=ÑΩê=ÇáÉ=mçëáíáçå=ëÉáåÉë=^ëJ
ëáëíÉåíÉå= áå= ÇÉê= âçããÉåÇÉå= p~áJ
ëçå= áå= ÇÉê= ÉåÖÉêÉå= ^ìëï~Üä= ÖÉJ
Ü~ÄíI=íÉáäíÉ=ÇÉê=sÉêÉáå=ãáíK
^åÇêÉ~ë= j~êíáåI= ëÉáí= ÇÉê= péáÉäJ
òÉáí= OMMTLOMMU= ~ìÑ= tìåëÅÜ= îçå
bãáê= jìí~éÅáÅ= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
í®íáÖI= ëÉá= Äáë= òìã= pÅÜäìëë= áå= ÇÉê
ÉåÖÉêÉå= ^ìëï~Üä= ÖÉïÉëÉåK= dÉJ
ãÉáåë~ã=ãáí=péçêíÇáêÉâíçê=läáîÉê
_ê~ìå= áëí= ã~å= àÉÇçÅÜ= òì= ÇÉã
pÅÜäìëë= ÖÉä~åÖíI= Ç~ëë= ÇÉê= ÄáëÜÉêáJ
ÖÉ=`çJqê~áåÉê=ÄÉá=ÇÉê=kÉì~ìëêáÅÜJ
íìåÖ= åáÅÜí= ïÉáíÉêÜÉäÑÉå= â∏ååÉK
báåÉ= båíëÅÜÉáÇìåÖ= ÄÉòΩÖäáÅÜ= ÇÉë
åÉìÉå=òïÉáíÉå=j~ååÉë=~å=ÇÉê=iáJ
åáÉ= ïáêÇ= áå= ÇÉå= âçããÉåÇÉå= q~J
ÖÉå=Éêï~êíÉíK
aáÉëÉ=éÉêëçåÉääÉ=kÉìëíêìâíìêáÉJ
êìåÖ= é~ëëí= áå= Ç~ë= _áäÇI= Ç~ë= j~J
ÅÜçïëâá=ëÉáí=ëÉáåÉê=sçêëíÉääìåÖ=áã
i~ÖÉê=ÇÉê=mÜ~åíçãë=~ÄäáÉÑÉêíK=_ÉJ
êÉáíë= ëÉáí= tçÅÜÉå= îÉêëÅÜ~ÑÑí= Éê
ëáÅÜ= ÉáåÉå= báåÇêìÅâ= îçå= ÇÉå
k~ÅÜïìÅÜëëéáÉäÉêåI= íê~Ñ= ëáÅÜ= Éêëí
ãáí=pdJ`ç~ÅÜ=iáîáì=`~äáå=ìåÇ=ÇáÉJ
ëÉ= tçÅÜÉ= ãáí= rJNUJ`ç~ÅÜ= rïÉ
pÉáâçïëâóK=
bê=ëáÅÜíÉíÉ=~ìÅÜ=Ç~ë=^JOJk~íáçJ
å~äíÉ~ã= ìåÇ= ã~ÅÜí= ëáÅÜ= ^åÑ~åÖ
gìäá=~ìÑ=áå=ÇáÉ=rp^I=ìã=ÇáÉ=äÉíòíÉå
éçíÉåíáÉääÉå= kÉìòìÖ®åÖÉ= òì= ÄÉJ
çÄ~ÅÜíÉåK
_áë= Ç~ÜáåI= ëç= ÇáÉ= áåíÉêåÉ= mä~J
åìåÖ= ÇÉê= _~ëâÉíÄ~ääÉêI= ëçää= Éáå
dêç≈íÉáä= ÇÉë= âçããÉåÇÉå= h~ÇÉêë
ÄÉêÉáíë= ëíÉÜÉåK= k~ÅÜ= ÇÉê= oΩÅâJ
âÉÜê= îçå= läáîÉê= _ê~ìå= ~ìë= ÇÉã
a~ãáê=sê~åÅáÅ=ëÅÜáÉ≈í=Ç~ë=ÉêëíÉ=qçê
PK=cì≈Ä~ääJiáÖ~W=qê~áåáåÖë~ìÑí~âí=ÄÉá=báåíê~ÅÜí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Ó=péáÉäÉê=ãΩëëÉå=òìã=i~âí~ííÉëí
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= ^ã= cêÉáí~Ö
k~ÅÜãáíí~Ö= ëí~êíÉíÉå= ÇáÉ= aêáííäáJ
Ö~Jcì≈Ä~ääÉê=îçå=báåíê~ÅÜí=áå= ÇáÉ
p~áëçåîçêÄÉêÉáíìåÖK= a~ë= qÉ~ã
~ÄëçäîáÉêíÉ= îçê= êìåÇ= PRM= c~åë= ~å
ÇÉê= e~ãÄìêÖÉê= píê~≈É= ÉáåÉ= ÉêëíÉ
äçÅâÉêÉ=qê~áåáåÖëÉáåÜÉáíK
k~ÅÜ=ÉáåÉã=OMJãáåΩíáÖÉå=^ìÑJ
ï®êãéêçÖê~ãã=ÑçäÖíÉ=Éáå=âäÉáåÉë
qê~áåáåÖëëéáÉäI= áå= ÇÉã= kÉìòìJ
Ö~åÖ=a~ãáê=sê~åÅáÅ=Ç~ë=ÉêëíÉ=qçê
ÉêòáÉäíÉK= aÉê= bñJaçêíãìåÇÉê= ï~ê
ÉÄÉåëç=ÄÉáã=qê~áåáåÖë~ìÑí~âí=Ç~J
ÄÉá= ïáÉ= ÇáÉ= ~åÇÉêÉå= kÉìòìÖ®åÖÉ
kçêã~å= qÜÉìÉêâ~ìÑ= Ebáåíê~ÅÜí
cê~åâÑìêí= ffFI= j~êà~å= mÉíâçîáÅ
Ecps=cê~åâÑìêíF=ìåÇ=a~åáÉä=a~î~J
êá= Ecps= j~áåò= MR= ffFK= łtáê= ëáåÇ
ãáí= ÇÉã= ^ìÑí~âí= òìÑêáÉÇÉåI= ~ìÅÜ
ïÉåå= ÄÉáã= ÉêëíÉå=qê~áåáåÖ= ÖÉåÉJ
êÉää= åáÅÜíë= péÉâí~âìä®êÉë= é~ëJ
ëáÉêí I= Éêâä®êí= báåíê~ÅÜíë= ëéçêíäáJ
ÅÜÉê=iÉáíÉê=j~êÅ=^êåçäÇK
tÉëÉåíäáÅÜ=ïáÅÜíáÖÉê=ëÉá=òì=_ÉJ
Öáåå=ÇÉê=i~âí~ííÉëí=ÖÉïÉëÉåW=łaáÉ
i~âí~íïÉêíÉ=ëáåÇ=å∏íáÖI=ìã=ÑΩê=àÉJ
wïÉáâ~ãéÑW=j~êÅ=sìÅáåçîáÅ=ÖÉÖÉå=hÉå=oÉáÅÜÉäK=
cçíçW=eΩÄåÉê
ÇÉå= péáÉäÉê= ÇáÉ= qê~áåáåÖë~åé~ëJ
ëìåÖ= îçêåÉÜãÉå= òì= â∏ååÉåK= _ÉJ
ëçåÇÉêë=ÑΩê=ÇáÉ=åÉìÉå=^âíÉìêÉ=áëí
ÇáÉë= Éåçêã= ïáÅÜíáÖK= páÉ= Ü~ííÉå
ΩÄÉêÜ~ìéí= âÉáåÉå= rêä~ìÄ I= Éêä®ìJ
íÉêí= ÇÉê= PUJg®ÜêáÖÉ= ãáí= _äáÅâ= ~ìÑ
Ç~ë= ëé®íÉ= båÇÉ= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~
p~áëçå=~ã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=tçÅÜÉåJ
ÉåÇÉK
káÅÜí= ÄÉáã= ^ìÑí~âíéêçÖê~ãã
Ç~ÄÉá= ï~êÉå= háåÖëäÉó= låìÉÖÄìI
qáã=a~ååÉÄÉêÖI=oáäÉó=lÛkÉáää=ìåÇ
g~å= pÅÜ~åÇ~K= t®ÜêÉåÇ= ÇÉê= káÖÉJ
êá~åÉê= å~ÅÜ= ÉáåÉê= äÉáÅÜíÉå= dêáééÉ
ÄÉáã= i~âí~ííÉëí= ÉÄÉåëç= ïáÉ= a~åJ
åÉÄÉêÖ= ïáÉÇÉê= Ç~ÄÉá= ï~êI= ïáêÇ
ÇÉê= h~å~ÇáÉê= ÜÉìíÉ= òìêΩÅâÉêï~êJ
íÉíK= pÅÜ~åÇ~= ïáêÇ= ~ã= aáÉåëí~Ö
Ç~ë=qê~áåáåÖ=ïáÉÇÉê=~ìÑåÉÜãÉåK
^ääÉ=ÇêÉá=^âíÉìêÉ=Ü~ííÉå=ïÉÖÉå
éêáî~íÉê= sÉêéÑäáÅÜíìåÖÉå= îçå
qê~áåÉê= qçêëíÉå= iáÉÄÉêâåÉÅÜí= ÉáJ
åÉ=âìêòÉ=rêä~ìÄëîÉêä®åÖÉêìåÖ=ÖÉJ
åÉÜãáÖí=ÄÉâçããÉåK=cΩê=ÇÉå=báåJ
íê~ÅÜíJ`ç~ÅÜ= ëÉäÄëí= ï~ê= ÇáÉ= ÑêÉáÉ
wÉáí=ÄÉêÉáíë=òì=tçÅÜÉåÄÉÖáåå=îçJ
êΩÄÉêK= bê= ~ÄëçäîáÉêí= ëÉáí= ÇÉã
UK=gìåá= ÇÉå= cì≈Ä~ääJiÉÜêÉêJiÉÜêJ
Ö~åÖ=áå=h∏äåK
rêä~ìÄ= Ä~ëíÉäå= ÄÉáÇÉ= ÄÉêÉáíë= ~ã
åÉìÉå= qÉ~ãI= òì= ÇÉã= åÉÄÉå= ÉáJ
åÉã= ÑêáëÅÜÉå= `çJqê~áåÉê= ìåÇ
ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ= ÇÉã= ÉáåÉå= çÇÉê
~åÇÉêÉå= mêçÑá= ~ìë= ÇÉê= éçäåáëÅÜÉå
iáÖ~= å~íΩêäáÅÜ= ~ìÅÜ= åçÅÜ= ÉáåáÖÉ
ÇÉê=ÄáëÜÉêáÖÉå=mÜ~åíçãë=ÖÉÜ∏êÉå
ëçääÉåK
báåÉê= ÇáÉëÉê= mêçÑáë= ïáêÇ= ï~ÜêJ
ëÅÜÉáåäáÅÜ= g~ëçå= `~áå= ëÉáåI= ÇÉê
ëáÅÜ=å~ÅÜ=^åÖ~ÄÉå=ÇÉê=mÜ~åíçãë
ãáí= ÇÉã= sÉêÉáå= ~ìÑ= ÉáåÉå= åÉìÉå
sÉêíê~Ö= ÖÉÉáåáÖí= Ü~íK= ^ääÉêÇáåÖë
Ü~ÄÉ= ÇÉê= `ÉåíÉê= ÄáëÜÉê= åìê= ëÉáåÉ
ãΩåÇäáÅÜÉ= wìë~ÖÉ= ÖÉÖÉÄÉåI= ÇÉê
sÉêíê~Ö=ëÉá=~ÄÉê=åçÅÜ=åáÅÜí=ìåíÉêJ
ëÅÜêáÉÄÉå=ïçêÇÉåK
káÉÇÉêä~ÖÉ
ÑΩê=ÇÉå=_g`
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÜÉáFK= káÅÜíë= òì
ÜçäÉå= Ö~Ä= Éë= ÖÉëíÉêå= ÑΩê= ÇáÉ
h®ãéÑÉê= ÇÉë= _g`= ÄÉá= _ìåÇÉëäáÖ~J
péáíòÉåêÉáíÉê= g`= VM= cê~åâÑìêíL
lÇÉêK= aáÉ= Éêë~íòÖÉëÅÜï®ÅÜíÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ãìëëíÉå=ëáÅÜ=ãáí
OWNN=ENWSF=ÖÉëÅÜä~ÖÉå=ÖÉÄÉåK
aÉê=_g`=ãìëëíÉ=~ìÑ=ëÉáåÉ=ÄêáíáJ
ëÅÜÉå=ìåÇ=íëÅÜÉÅÜáëÅÜÉå=h®ãéÑÉê
îÉêòáÅÜíÉå= ëçïáÉ= ~ìÑ= ^åÇêÉ~ë
jÉìëÉäI= c~äâ= îçå= ÇÉê= lëíÉå= ìåÇ
e~ååÉë= sÉííÉêI= ÇÉê= ëáÅÜ= áå= ÇÉå
rp^= ÄÉÑáåÇÉíK= a~ë= ã~ÅÜíÉ= ëáÅÜ
å~íΩêäáÅÜ=ÖÉÖÉå=ÇÉå=q~ÄÉääÉåÑΩÜJ
êÉê= ÄÉãÉêâÄ~êK= pç= éìåâíÉíÉå= åìê
j~ííÜá~ë= pÅÜãìåâ= ìåÇ= j~êâìë
_ìÅÜÜçäò=ÑΩê=ÇÉå=_g`K
łtáê=ïÉêÇÉå=ãáí
t~ÅâÉê=îÉêÜ~åÇÉäå
cì≈Ä~ääW=báåíê~ÅÜí=ëÉíòí=åáÅÜí=åìê=~ìÑ=`~ä~ãáí~
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= t®ÜêÉåÇ= báåJ
íê~ÅÜíë= aêáííäáÖ~Jcì≈Ä~ääÉê= ãáí
îáÉê= kÉìòìÖ®åÖÉå= ÇáÉ= p~áëçåJ
sçêÄÉêÉáíìåÖ= ~ìÑå~ÜãÉåI= ÑÉÜäíÉ
j~êÅç= `~ä~ãáí~= ÄÉáã= qê~áåáåÖëJ
~ìÑí~âíK
aÉê=^åÖêÉáÑÉê=ÄÉëáíòí=ÇìêÅÜ=ÇÉå
å~ÅÜíê®ÖäáÅÜÉå= hä~ëëÉåÉêÜ~äí= ëÉáJ
åÉë= häìÄë= t~ÅâÉê= _ìêÖÜ~ìëÉå
åçÅÜ=ÉáåÉå=êÉÅÜíëÖΩäíáÖÉå=sÉêíê~Ö
ãáí= ÇÉå= lÄÉêÄ~óÉêåK= lÄ= ëáÅÜ= ÇáÉ
sÉêéÑäáÅÜíìåÖ= ÇÉë= fí~äáÉåÉêë= ÇÉëJ
Ü~äÄ=ïáÉ=ÖÉéä~åí=êÉ~äáëáÉêÉå=ä®ëëíI
Ü®åÖí= Ç~îçå= ~ÄI= çÄ= ÇáÉ= _ìêÖÜ~ìJ
ëÉåÉê= áÜêÉ= ^Ää∏ëÉÑçêÇÉêìåÖ= êÉÇìJ
òáÉêÉåK
jçãÉåí~å= áëí= ã~å= ~ìÑëÉáíÉå
báåíê~ÅÜíë= åáÅÜí= ÖÉïáääíI= ÇáÉ= ~ìÑJ
ÖÉêìÑÉåÉ= pìããÉ= òì= ÄÉò~ÜäÉåK
łtáê= ïÉêÇÉå= å®ÅÜëíÉ= tçÅÜÉ= ãáí
ÇÉå= sÉê~åíïçêíäáÅÜÉå= îçå= t~J
ÅâÉê= îÉêÜ~åÇÉäåK= fÅÜ= êÉÅÜåÉ= Ç~J
ãáíI= Ç~ëë= ïáê= ÇáÉ= p~ÅÜÉ= Ç~åå= ~ÄJ
ëÅÜäáÉ≈ÉåÇ= âä®êÉå= â∏ååÉå I= ÉêJ
âä®êí= báåíê~ÅÜíë= ëéçêíäáÅÜÉê= iÉáíÉê
j~êÅ=^êåçäÇK
i~ìí= ^êåçäÇ= ï®ÖÉå= ÇáÉ= _ìêÖJ
Ü~ìëÉåÉê= ãçãÉåí~å= åçÅÜ= ~ÄI= çÄ
Éáå= qê~åëÑÉê= `~ä~ãáí~ë= òì= ÉáåÉã
iáÖ~âçåâìêêÉåíÉå=ÖÉÖÉå=ÉáåÉ=^ÄJ
ä∏ëÉ=páåå=ã~ÅÜíI=çÇÉê=çÄ=ÇÉê=sÉêJ
Éáå= ÇÉå= OSJg®ÜêáÖÉå= äáÉÄÉê= ëÉäÄëí
ÄÉÜ®äíK
pçääíÉ= j~êÅç= `~ä~ãáí~= ÄÉá= t~J
ÅâÉê= _ìêÖÜ~ìëÉå= ÄäÉáÄÉåI= ïáää
báåíê~ÅÜí= ëçÑçêí= ÉáåÉå= bêë~íò= ÑΩê
áÜå= éê®ëÉåíáÉêÉåW= ł^äë= ïáê= îçã
hä~ëëÉåÉêÜ~äí= _ìêÖÜ~ìëÉåë= ÉêÑ~ÜJ
êÉå=Ü~ÄÉåI=ëáåÇ=ïáê=ëçÑçêí=ïáÉÇÉê
ãáí= ãÉÜêÉêÉå= ~åÇÉêÉå= h~åÇáÇ~J
íÉå=áå=hçåí~âí=ÖÉíêÉíÉå I=ë~Öí=^êJ
åçäÇK
báå= dÉÇìäÇëëéáÉä= ã∏ÅÜíÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë= ëéçêíäáÅÜÉê= iÉáíÉê
îÉêãÉáÇÉåI= Ç~ãáí= ÇÉê= ã∏ÖäáÅÜÉ
kÉìòìÖ~åÖ= åáÅÜí= òìîáÉä= îçå= ÇÉê
p~áëçåîçêÄÉêÉáíìåÖ=
îÉêé~ëëíW
łtáê= ïÉêÇÉå= åáÅÜí= ÉïáÖ= ï~êíÉå
ìåÇ=ëáåÇ=~ìÅÜ=åáÅÜí=ëç=Ää~ì®ìÖáÖI
~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=h~êíÉ=`~ä~J
ãáí~=òì=ëÉíòÉåK
NS
pmloq
neue
Braunschweiger
gìÖÉåÇäÉáíÉê
äÉêåÉå=cäáÉÖÉå
péçêíàìÖÉåÇ=mÉáåÉ=ÄáäÇÉí=ïáÉÇÉê=~ìë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=^å=òÉÜå
tçÅÜÉåÉåÇÉå=ÄáäÇÉí=ÇáÉ
péçêíàìÖÉåÇ=mÉáåÉ=áå=ÇáÉJ
ëÉã=g~Üê=gìÖÉåÇäÉáíÉêI
péçêí~ëëáëíÉåíÉå=ìåÇ=eÉäJ
ÑÉê=~ìë=ìåÇ=ÑçêíK
aáÉ= gìÖÉåÇäÉáíÉê~ìëÄáäÇìåÖ= ìãJ
Ñ~ëëí= ÇêÉá= tçÅÜÉåÉåÇÉå= ãáí
qÜÉçêáÉ= ìåÇ= mê~ñáë= ΩÄÉê= ÇáÉ= ^êJ
ÄÉáí= ãáí= háåÇÉêå= ìåÇ= gìÖÉåÇäáJ
ÅÜÉå=ëçïáÉ=ÉáåÉå=pÅÜåìééÉêâìêë
áã=pÉÖÉäÑäáÉÖÉåK
^å= òïÉá= tçÅÜÉåÉåÇÉå= â∏åJ
åÉå= ëáÅÜ= gìÖÉåÇäáÅÜÉ= ~Ä= òï∏äÑ
g~ÜêÉå=áå=iÉåÖÉÇÉ=ìåÇ=qçêÑÜ~ìë
òìã= péçêí~ëëáëíÉåíÉå= ~ìëÄáäÇÉå
ä~ëëÉåK= fã= ^åÖÉÄçí= áëí= ~ìÅÜ= Éáå
iÉÜêÖ~åÖ= ΩÄÉê= Ç~ë= iÉáíÉå= îçå
táåíÉêÑêÉáòÉáíÉå= ëçïáÉ= ^ÄÉåíÉìJ
ÉêäÉÜêÖ®åÖÉ= ãáí= h~åìÑ~ÜêÉåI
häÉííÉêå=ìåÇ=háíÉëìêÑÉåK
łtáê=ëáåÇ=ëÉÜê=ëíçäò=Ç~ê~ìÑI=Éáå
cêÉáòÉáí=~ã=t~ëëÉêK
cçíçW=çÜ
ÇÉê~êí=ÄìåíÉë=^åÖÉÄçí=éê®ëÉåíáÉJ
êÉå= òì= â∏ååÉå I= ÑêÉìí= ëáÅÜ= e~J
ê~äÇ= eÉÄáëÅÜI= oÉÑÉêÉåí= ÑΩê= iÉÜêJ
~êÄÉáíK
k®ÜÉêÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ÖáÄí= Éë
ÄÉá= eÉÄáëÅÜ= ìåíÉê= ÇÉê= qÉäÉÑçåJ
åìããÉê= MRPMO=L=VM=NV=TM= ìåÇ
áã= fåíÉêåÉí= ìåíÉê= ÇÉê= ^ÇêÉëëÉ
ïïïKëéçêíàìÖÉåÇJéÉáåÉKÇÉK
^rp=abk=sbobfkbk
báåëíáããáÖ dçäÇÉåÉ
ÄÉëí®íáÖí
bÜêÉåå~ÇÉä
aÉê= sÑo= tÉÇÇÉä= Ü~í= ëÉáåÉå= sçêJ
ëí~åÇ= ïáÉÇÉêÖÉï®ÜäíW= cêáÉÇÉä
_áÉäëíÉáå=ENK=sçêëáíòÉåÇÉêFI=dΩåJ
íÜÉê= _ÉÜêÉå= EOK= sçêëáíòÉåÇÉêFI
hä~ìë= jÉóÉê= EPK= sçêëáíòÉåÇÉêF
ìåÇ= j~êáçå= eÉäãâÉ= EdÉëÅÜ®ÑíëJ
ÑΩÜêÉêáåFK=aáÉ=âçããáëë~êáëÅÜ=ÄÉJ
ëÉíòÉå= mçëáíáçåÉå= îçå= gìÖÉåÇJ
ï~êíáå=sáîá~åÉ=eÉäãâÉ=ìåÇ=mêÉëJ
ëÉï~êí=j~êíáå=hìÖÉä=ïìêÇÉå=ÉáåJ
ëíáããáÖ=ÄÉëí®íáÖíK
sçêëí~åÇ
ÖÉï®Üäí
_Éáã= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= _áää~êÇ
`äìÄ=E__`F=ïìêÇÉ=`çêÇ=pçååÉåJ
ÄêçÇí=~äë=NK=sçêëáíòÉåÇÉê=ïáÉÇÉêJ
ÖÉï®ÜäíK= få= áÜêÉå= ûãíÉêå= ÄÉëí®J
íáÖí= ïìêÇÉå= ~ìÅÜ= j~êíáå= dΩåòÉä
EOK=sçêëáíòÉåÇÉêF=ìåÇ=gÉåë=aêÉóJ
Éê= Eh~ëëÉåï~êíFK= ^äíÉ= ìåÇ= åÉìÉ
péçêíï~êíÉ= ëáåÇ= qçêëíÉå= _~êíÉäë
ìåÇ=mÉíÉê=jáÅÜ~Éä=pçêÖÉK
sçêëáíòÉåÇÉê=ÇÉë=mçäáòÉáëéçêíîÉêÉáåë=ÖÉÉÜêí
_Éá= ÇÉê= g~ÜêÉëÜ~ìéíîÉêë~ããJ
äìåÖ= ÇÉë= mçäáòÉáíëéçêíîÉêÉáåë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÑêÉìíÉå= ëáÅÜ
ON=jáíÖäáÉÇÉê= ΩÄÉê= bÜêìåÖÉåK
sÉêÉáåëéê®ëáÇÉåí=e~êêó=a∏êáåÖ
ÜçÄ= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= ÇáÉ= sÉêJ
ÇáÉåëíÉ= ÇÉë= sÉêÉáåîçêëáíòÉåJ
ÇÉå= aÉíäÉÑ= j~êäçï= EcçíçI
PKîKêKF= ÜÉêîçêW= j~êäçï= áëí= ëÉáí
OR=g~ÜêÉå= áã= mçäáòÉáëéçêíîÉêJ
Éáå= ~äë= jáíÖäáÉÇ= ~âíáîI= Ç~îçå
ÇáÉ= îÉêÖ~åÖÉåÉå= NR=g~ÜêÉ= ~äë
sçêëáíòÉåÇÉêK= _ÉëçåÇÉêë= ÖÉJ
ÉÜêí= ïìêÇÉå= ~ì≈ÉêÇÉã= ìåíÉê
pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV=√=kêK=OQ
~åÇÉêÉã= eÉäãìí= jÉêóâI= ÇÉê
ÄÉêÉáíë= ëÉáí= SM=g~ÜêÉå= ÇÉã
péçêíîÉêÉáå= ~åÖÉÜ∏êíI= ëçïáÉ
ÇáÉ= Éêëí= òï∏äÑ= g~ÜêÉ= ~äíÉ
iÉáÅÜí~íÜäÉíáå= i~ê~= dêçÉåÉJ
ïçäÇ= EQKîKäKF= ÑΩê= áÜêÉ= ÄÉëçåÇÉJ
êÉå=ëéçêíäáÅÜÉå=iÉáëíìåÖÉåK çÜ
aÉê= qps= oΩåáåÖÉå= Ü~í= ëÉáåÉå
sçêëí~åÇ= ïáÉÇÉêÖÉï®ÜäíW= hä~ìë
^åÇÉê= ENK= sçêëáíòÉåÇÉêFI= ^åÖÉäáJ
â~= pÅÜäçÉãé= EOKsçêëáíòÉåÇÉFI
táäÑêáÉÇ= _ÉÇÇáÉë= Eh~ëëÉåï~êíFI
aáÉíÉê= c~ëíÉêäáåÖ= EpÅÜêáÑíÑΩÜêÉêF
ìåÇ= jáÅÜ~Éä= mìäâÉå~í= EpéçêíJ
ï~êíF= ëçïáÉ= oÉáåÉê= _~äÜçêå
EtÉêÄÉJ= ìåÇ= mêÉëëÉï~êíFI= bäáë~J
ÄÉíÜ=tÉää=Ecê~ìÉåï~êíáåFI=eçêëí
mÉÅÜ=EgìÖÉåÇï~êíF=ìåÇ=åÉì=g∏êÖ
h∏ååÉâÉê=Epçòá~äï~êíFK
aáÉ= ÖçäÇÉåÉ= bÜêÉåå~ÇÉä= ÑΩê
QMJà®ÜêáÖÉ= jáíÖäáÉÇëÅÜ~Ñí= ÖáåÖ
~å=páÖêáÇ=jÉóÉêI=_çÇç=hìãäÉÜåI
e~êíãìí= i~åÖ~åâáI= e~åëJgç~J
ÅÜáã= iÉãâÉ= ìåÇ= gΩêÖÉå= pÅÜáäJ
äáåÖK= e~åë= bÜêÜ~êÇí= ïìêÇÉ= ~äë
ä~åÖà®ÜêáÖÉë= jáíÖäáÉÇ= éçëíÜìã
ÖÉÉÜêíK
jÉÜê
jáíÖäáÉÇÉê
aÉê= sÑ_= oçíJtÉá≈= MQ= îÉêòÉáÅÜJ
åÉí= å~ÅÜ= g~ÜêÉå= ÇÉê= pí~Öå~íáçå
ÉáåÉå= ÇÉìíäáÅÜÉå= wìï~ÅÜë= ÇÉê
jáíÖäáÉÇÉêò~ÜäÉåK=sçå=g~åì~ê=Äáë
j~á=Ö~Ä=Éë=RR=kÉìÉáåíêáííÉI=~âíìJ
Éää= ÖÉÜ∏êÉå= RMR= jáíÖäáÉÇÉê= ÇÉã
sÉêÉáå=~åK=
sÉêÉáåëîçêëáíòÉåÇÉê=rÇç=pçãJ
ãÉêÑÉäÇ= ÑΩÜêí= ÇáÉëÉ= båíïáÅâäìåÖ
ìåíÉê=~åÇÉêÉã=~ìÑ=Ç~ë=ëÉáí=pçãJ
ãÉê= OMMU= ä~ìÑÉåÇÉI= ÄìåÇÉëïÉáí
Éáåã~äáÖÉ= jçÇÉääéêçàÉâí= łiÉJ
ÄÉåëÅÜ~åÅÉå= ÇìêÅÜ= péçêí = òìJ
êΩÅâK=
mçëíÉå=åÉì
ÄÉëÉíòí
a~ë= q~åòëéçêíòÉåíêìã= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= Ü~í= ëÉáåÉå= sçêëí~åÇ= ÖÉJ
ï®ÜäíK= kÉìÉê= NK= sçêëáíòÉåÇÉê= áëí
eçêëí=kÉìã~ååI=péçêíï~êí=ïáêÇ
oçäÑ=nìáëÅÜáåëâóK=aÉê=mçëíÉå=ÇÉë
OK= sçêëáíòÉåÇÉå= ïáêÇ= áã= âçãJ
ãÉåÇÉå=g~Üê=åÉì=ÄÉëÉíòíK
cì≈Ä~ääI=eáéÜçé=ìåÇ=p®ÄÉäJq~áàá
dêç≈Éê= jáíã~ÅÜJ^âíáçåëí~Ö
ÄÉáã= p`b= däáÉëã~êçÇÉW= få= ÉáJ
åÉã=
~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉå
mêçÖê~ãã= áã= OMJjáåìíÉåJ
q~âí= ëíÉääíÉ= ÇÉê= sÉêÉáå= ~å= ÇÉê
_ÉêäáåÉê= píê~≈É= PQ= ~ääÉ= ^ÄíÉáJ
äìåÖÉå= ìåÇ= péçêí~êíÉå= ãáí
^âíáîáí®íÉå= òìã= jáíã~ÅÜÉå
îçêK= báåÉå= pÅÜïÉêéìåâí= ÄáäÇÉJ
íÉå= ÇáÉ= ^åÖÉÄçíÉ= ÑΩê= háåÇÉê
~ääÉê= ^äíÉêëÖêìééÉå= îçã= bäJ
íÉêåJháåÇJqìêåÉå=ΩÄÉê=eáéÜçé
Äáë= òì= iÉáëíìåÖëíìêåÉåI= i~ìÑJ
ëéáÉäÉå= ìåÇ= cì≈Ä~ääK= ^ääÉ= _ÉJ
ëìÅÜÉê= âçååíÉå= ëáÅÜ= ~å= cáíJ
åÉëëJqÉëíë= ìåÇ= dÉëìåÇÜÉáíëJ
ëéçêí= îÉêëìÅÜÉåK= ^ìÅÜ= oáâJ
ëÅÜ~Jc~ÜêíÉå= ï~êÉå= ã∏ÖäáÅÜK
tÉê=åìê=òìëÅÜ~ìÉå=ïçääíÉI=ÄÉJ
â~ã= sçêÑΩÜêìåÖÉå= ãáí= p®ÄÉäJ
q~áàáI= q~åòÉáåä~ÖÉå= ìåÇ= dÉê®J
íÉíìêåÉå= òì= ëÉÜÉåK= t®ÜêÉåÇ
ÇÉê=sÉê~åëí~äíìåÖ=ïìêÇÉ=ÇÉã
p`b= ÉêåÉìí= Ç~ë= ap_Jnì~äáí®íëJ
ëáÉÖÉä= łmäìëéìåâí= dÉëìåÇJ
ÜÉáí =îÉêäáÉÜÉåK=
cçíçW=çÜ
^ìëêΩëíìåÖ=ÑΩê=ëçòá~ä=pÅÜï~ÅÜÉ
aáÉ=cáêã~=blk=Ü~í=ÇÉê=gìJgìíJ
ëì= ^ÄíÉáäìåÖ= ÇÉë= mçäáòÉáëéçêíJ
îÉêÉáåë= EmpsF= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
NMMM=bìêç= ÑΩê= h~ãéÑ~åòΩÖÉ
ìåÇ= pÅÜìíò~ìëêΩëíìåÖ= ÖÉJ
ëéÉåÇÉíK= aáÉ= ^ìëêΩëíìåÖ= ïáêÇ
háåÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=~ìë
ëçòá~ä= ëÅÜï~ÅÜÉå=c~ãáäáÉå=òìê
sÉêÑΩÖìåÖ=ÖÉëíÉääíK=a~ãáí=ëçäJ
äÉå= àìåÖÉ= jÉåëÅÜÉå= ìåíÉêJ
ëíΩíòí= ïÉêÇÉåI= ÇáÉ= ~âíáî= ~ã
qê~áåáåÖ= íÉáäåÉÜãÉå= ïçääÉåI
ëáÅÜ= ~ÄÉê= âÉáåÉ= íÉìêÉ= ^ìëêΩëJ
íìåÖ=äÉáëíÉå=â∏ååÉåK cçíçW=çÜ
pé~≈=ÄÉáã=pí~ÑÑÉäÄ~ääêçääÉå
i~ìÑÉå=ìåÇ=t~äâÉå=áã=dêΩåÉå
cì≈Ä~ääÉê=ÑêÉìÉå=ëáÅÜ=ΩÄÉê=qêáâçíë
gìÖÉåÇ=ÄÉÇ~åâí=ëáÅÜ=ÑΩê=lìíÑáí
bJgìåáçêÉå=ÄÉâçããÉå=qêáâçíë~íò
kÉìÉ=^ìÑï®êãéìääçîÉê=ÖÉëéçåëÉêí
aáÉ=
qÉååáë~ÄíÉáäìåÖ=
ÇÉë
qps=eçêÇçêÑ= Ü~í= ÇáÉ= háåÇÉê
ÇÉë= eçêÇçêÑÉê= háåÇÉêÖ~êíÉåë
òìã= qÉååáëëÅÜåìééÉêíê~áåáåÖ
áå= ÇáÉ= eçêÇçêÑÉê= péçêíÜ~ääÉ
ÉáåÖÉä~ÇÉåK=aáÉ=PU=háåÇÉê=ΩÄJ
íÉå= å~ÅÜ= ~åÑ®åÖäáÅÜÉã= ^ìÑJ
ï®êãíê~áåáåÖ= _~ääÖÉÑΩÜä= ìåÇ
aáÉ= cJgìÖÉåÇ= ÇÉë= qps= dÉêã~J
åá~=i~ããÉ=ÑêÉìí=ëáÅÜ=ΩÄÉê=Éáå
åÉìÉë= lìíÑáíK= aáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí
hççêÇáå~íáçå= ìåÇ= Ü~ííÉå= îáÉä
pé~≈= ÄÉáã= pí~ÑÑÉäÄ~ääêçääÉåK
_Éá= ïÉáíÉêÉã= fåíÉêÉëëÉ= ëíÉÜí
ÇáÉ=
gìÖÉåÇï~êíáå=
ÇÉë
qps=eçêÇçêÑI= p~åÇê~= hä~ÖÉë
ÇÉ= tÉÉêíÜI= ìåíÉê= qÉäÉÑçå
MRPMS=L=PR=SR= ÑΩê= ^åÑê~ÖÉå
òìê=sÉêÑΩÖìåÖK
cçíçW=çÜ
ÄÉÇ~åâí= ëáÅÜ= Ç~ÑΩê= ÄÉá= jÉä~J
åáÉ= jáäÇåÉê= îçå= jÉäJe~~êãçJ
åáÉ=áå=i~ããÉK
cçíçW=çÜ
jáí= ÇÉã= PQK= qêáããJqê~Ä= áåë
dêΩåÉ= Ü~í= ÇÉê= _ìåÇ= ÑΩê= ÑêÉáÉ
iÉÄÉåëÖÉëí~äíìåÖ= E_ÑÑiF= ÇÉå
^ìÑí~âí= áå= ÇáÉ= i~ìÑë~áëçå= ÖÉJ
ÑÉáÉêíK=oìåÇ=TM= i~ìÑÄÉÖÉáëíÉêJ
íÉ= â~ãÉå= ÄÉá= ëçããÉêäáÅÜÉã
tÉííÉê= òìë~ããÉåK= jáí= Ç~ÄÉá
ï~êÉå=~ìÅÜ=Ç~ë=qÉ~ã=t~ÖÖìJ
aáÉ=OK=bJgìåáçêÉå=ÇÉë=sÑ_=oçíJ
tÉá≈=MQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÑêÉìÉå
ëáÅÜ= ΩÄÉê= ÉáåÉå= åÉìÉå= qêáâçíJ
ãÉê= eçäò= ìåÇ= ÇáÉ=iÉáÅÜí~íÜäÉJ
íÉå= ÇÉë= ps= dêΩåJtÉá≈= t~ÖJ
ÖìãK= ^ìÑ= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= píêÉJ
ÅâÉå= Ü~ííÉå= ÇáÉ= qÉáäåÉÜãÉê
pé~≈= ãáí= qêáããJqê~Ä= Ó= ~ÄJ
ïÉÅÜëÉäåÇÉã= i~ìÑÉå= ìåÇ= dÉJ
ÜÉå= Ó= ëçïáÉ= i~ìÑÉåI= kçêÇáÅ
t~äâáåÖ=ìåÇ=t~åÇÉêåK
çÜ
ë~íò= ìåÇ= ÄÉÇ~åâÉå= ëáÅÜ= Ç~ÑΩê
ÄÉá=ÇÉê=píáÑíìåÖ=häÉáÇÉêîÉêëçêJ
ÖìåÖK
cçíçW=çÜ
aáÉ= NK= cJgìÖÉåÇJcì≈Ä~ääã~ååJ
ëÅÜ~Ñí= ÇÉë= sÑ_= oçíJtÉá≈= MQ
ÑêÉìí= ëáÅÜ= ΩÄÉê= ÉáåÉå= åÉìÉå
qêáâçíë~íò= ìåÇ= Ç~åâí= áÜêÉã
péçåëçê= p~ê~ó= j~êâÉí= áå= ÇÉê
`ÉääÉê= píê~≈É= NMPJNMQK= cçíç
EîKäKI= çÄÉåFW= qê~áåÉê= fÄê~Üáã
jÉäÉíäáI= £ãÉê= cáäáòÉêI= `Éã= váäJ
aáÉ= cNJgìåáçêÉå= ÇÉë= _qps= báåJ
íê~ÅÜí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ç~åâÉå
tçäÑÖ~åÖ=e~ÖÉåÄÉêÖ=îçå=ÇÉê
ÇáêáãI= dáåç= _ÉääçãçI= m~ëÅ~ä
_ê~åÇíI= káÅç= _êΩÅâåÉêI= bãêÉ
jÉäÉíäáI= `ç= qê~áåÉê= mÉíÉê= o~ìI
bêáâ=báÅÜÉäÄ~ìãI=EìåíÉåF=c~ÄáJ
~å= o~ìI= £ãÉê= pìÄ~ëáI= kÉîëÉä
q~ëéáå~êI= píÉîÉå= cêáÅâÉI= gìëíáå
qëÅÜáêåÉêI= ëçïáÉ= Ö~åò= ÜáåíÉå
ÇáÉ=péçåëçêÉåK=
cçíçW=çÜ
cáêã~= qsp= e~ÖÉåÄÉêÖ= sÉê~åJ
ëí~äíìåÖëíÉÅÜåáâ= ÑΩê= åÉìÉ
^ìÑï®êãéìääçîÉêK
cçíçW=çÜ
pmloq
kêK=OQ=√=pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV
_~ëÉÄ~ääÉê=Éêï~êíÉå
ÜÉìíÉ=_ÉêäáåÉê=qÉ~ã
eÉáãëéáÉä=ÑΩê=UVÉêë=áã=_~ääé~êâ=iáåÇÉåÄÉêÖ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EëÉï~FK= k~ÜÉòì
ÇáÉ= e®äÑíÉ= ÇÉê= ÇáÉëà®ÜêáÖÉå= _~ëÉJ
Ä~ääJp~áëçå= áëí= ~ÄëçäîáÉêí= ìåÇ= ÇáÉ
ÉáåëíáÖÉå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= dáéÑÉäJ
ëíΩêãÉê= ëáåÇ= ëÉáí= ÑΩåÑ= péáÉäí~ÖÉå
ìåÇ= òÉÜå= m~êíáÉå= áããÉê= åçÅÜ
ëáÉÖäçëK
få= ÇÉê= îÉêÖ~åÖÉå= p~áëçå= ëéáÉäJ
íÉå=ÇáÉ=pìÄï~ó=UVÉêë=éÜ~ëÉåïÉáJ
ëÉ=åçÅÜ=ìã=ÇÉå=^ìÑëíáÉÖ=ãáí=ìåÇ
îÉêíÉáÇáÖíÉå= ÇÉå= åáÉÇÉêë®ÅÜëáJ
ëÅÜÉå= mçâ~äI= áå= ÇáÉëÉê= péáÉäòÉáí
ëíÉáÖí= Ç~ë= ^ÄëíáÉÖëêáëáâç= îçå= m~êJ
íáÉ=òì=m~êíáÉK=aáÉ=j~ååëÅÜ~Ñí=îçå
qê~áåÉê= i~êë= táííÉ= ÉãéÑ®åÖí= ~äë
q~ÄÉääÉåäÉíòíÉê= ~ã= ÜÉìíáÖÉå
pçååí~Ö=ENP=rÜêF=ÇáÉ=_Éêäáå=`Ü~äJ
äÉåÖÉêë=áã=_~ääé~êâ=iáåÇÉåÄÉêÖK
qê~áåáåÖ=ãáí=qçêëíÉå
§ÄìåÖëÉáåÜÉáí=~ã=jáííïçÅÜ=ÄÉá=oçíJtÉá≈
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EÜFK=_Éáã=jçÇÉääJ
éêçàÉâí= łiÉÄÉåëÅÜ~åÅÉå= ÇìêÅÜ
péçêí =ÇÉë=sÑ_=oçíJtÉá≈=MQ=ïáêÇ
áã= dÉçêÖJtÉÄÉêJpí~ÇáçåI= j~Ç~J
ãÉåïÉÖ=TMI=jáííïçÅÜ=~Ä=NR=rÜê
Éáå=ÖÉòáÉäíÉë=cì≈Ä~ääJqê~áåáåÖ=ãáí
qçêëíÉå=pΩãåáÅÜ=~åÖÉÄçíÉåK
qÜÉãÉå= ÇÉê= §ÄìåÖëÉáåÜÉáí
ëáåÇ= ÇáÉëã~äW= c~ääêΩÅâòáÉÜÉêI
eΩÑíÇêÉÜëÅÜìëë=ìåÇ=cäìÖâçéÑÄ~ääK
báåÖÉä~ÇÉå=ëáåÇ=háåÇÉê=ìåÇ=gìJ
ÖÉåÇäáÅÜÉ= ~ìë= ÇÉã= ïÉëíäáÅÜÉå
oáåÖÖÉÄáÉíK= aáÉ= qÉáäå~ÜãÉ= áëí
âçëíÉåäçëK
tÉäíãÉáëíÉêáå=ÄÉáã
_É~ÅÜîçääÉóÄ~ääJ`ìé
`Ü~åí~ä=i~ÄçìêÉìê=ÄÉáã=rp`J`áíóJ`ìé
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E∏ÄäFK= k~ÅÜÇÉã
Ç~ë= j®ååÉêÑÉäÇ= ÄÉáã= RK= rp`J`áJ
íóJ_É~ÅÜîçääÉóÄ~ääJ`ìé= îçã= NVK
Äáë= ONK= gìåá= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÄÉJ
êÉáíë= ãáí= ÇÉê= kìããÉê= NN= ìåÇ= NR
ÇÉê= ÇÉìíëÅÜÉå= _É~ÅÜJo~åÖäáëíÉ
ÜçÅÜâ~ê®íáÖ= ÄÉëÉíòí= áëíI= â∏ååÉå
ÇáÉ=sÉê~åëí~äíÉê=ÇÉë=qìêåáÉêë=âìêò
îçê= jÉäÇÉëÅÜäìëë= åìå= ~ìÅÜ= áã
cê~ìÉåÑÉäÇ= ÜçÅÜâä~ëëáÖÉ= qÉáäåÉÜJ
ãÉêáååÉå=îÉêãÉäÇÉåK
jáí=`Ü~åí~ä=i~ÄçìêÉìê=ÖÉÜí=ÇáÉ
~âíìÉääÉ= gìåáçêáååÉåJtÉäíãÉáëíÉJ
êáå= ~ìÑ= ÇÉã= hçÜäã~êâí= ~å= ÇÉå
^ìÑëÅÜä~ÖK=páÉ=íêáíí=ãáí=áÜêÉê=åÉìJ
Éå= m~êíåÉêáå= h~í~êáå~= pÅÜáääÉêJ
ïÉáå= ~åK= dÉãÉáåë~ã= ÄÉäÉÖí= Ç~ë
_É~ÅÜJm~~ê= ÇÉêòÉáí= ÇÉå= NRK= o~åÖ
áå=ÇÉê=ÇÉìíëÅÜÉå=_É~ÅÜJo~åÖäáëíÉK
_Éá= ÇÉê= ÖìíÉå= _ÉëÉíòìåÖ= ïáêÇ
Éë=ÑΩê=ÇáÉ=ÇÉêòÉáíáÖÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê= péáÉäÉêáå= ìåÇ= ~âíìÉääÉ= kìãJ
ãÉê= N= ÇÉê= åáÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉå
o~åÖäáëíÉI=räêáâÉ=wÉÇäÉêI=ãáí=áÜêÉê
e~ååçîÉê~åÉê= m~êíåÉêáå= gçëÉéÜáJ
åÉ= píÉÅâäÉê= åáÅÜí= Ö~åò= ÉáåÑ~ÅÜI
ÇáÉ= bêÑçäÖÉ= ÇÉê= ÄÉáÇÉå= sçêà~ÜêÉ
ãáí= àÉïÉáäë= mä~íò= îáÉê= òì= ïáÉÇÉêJ
ÜçäÉåK= råÇ= Ç~ëI= çÄïçÜä= ÇáÉ= ÄÉáJ
ÇÉå= áããÉêÜáå= ~ìÅÜ= NQ= assJ
mìåâíÉ=ãáíÄêáåÖÉå=ìåÇ=Ç~ãáí=ìåJ
íÉê=ÇÉå=qçé=RM=ä~åÇÉåK
neue
Braunschweiger
pí~êíëÅÜìëë=áå=ÇÉê=dp=eÉáÇÄÉêÖ
NT
mêçàÉâíëí~êí=ÇÉê=^âíáçå=łháåÇÉê=ìåÇ=_ÉïÉÖìåÖ =Ó=j~ííÜá~ë=p~ããÉê=~äë=pÅÜáêãÜÉêê=~âíáî
sçå=oçÄáå=hçééÉäã~åå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=łpéçêí=áëí
Éáå=ïáÅÜíáÖÉê=_Éëí~åÇíÉáä
ÇÉê=dÉëÉääëÅÜ~Ñí I=ëíÉääí
j~ííÜá~ë=p~ããÉê=âä~êK=aÉê
péçêíÇáêÉâíçê=ÇÉë=aÉìíJ
ëÅÜÉå=cì≈Ä~ää=_ìåÇÉë=Eac_F
áëí=pÅÜáêãÜÉêê=ÇÉê=^âíáçå
łháåÇÉê=ìåÇ=_ÉïÉÖìåÖ I
ÇáÉ=~ã=îÉêÖ~åÖÉåÉå=jáííJ
ïçÅÜ=ÄÉÖ~ååK
^äë= pí~êíçêí= Ü~ííÉå= ÇáÉ= c∏êÇÉêÉê
ÇÉê= _ÉïÉÖìåÖëáåáíá~íáîÉ= ÇáÉ
dêìåÇëÅÜìäÉ= eÉáÇÄÉêÖ= ÖÉï®ÜäíK
káÅÜí=îçå=ìåÖÉÑ®ÜêI=ÇáÉ=pÅÜìäÉ=áëí
~äë= łëéçêíÑêÉìåÇäáÅÜ = òÉêíáÑáòáÉêí
ìåÇ= äÉáëíÉíÉ= ÄÉá= ÇÉê= łÑáíQÑìíìJ
êÉ Jh~ãé~ÖåÉ=máçåáÉê~êÄÉáíK
łÑáíQÑìíìêÉ = áëí= Éáå= mêçÖê~ãã
ÇÉê=`äÉîÉåJ_ÉÅâÉêJpíáÑíìåÖI=áå=ÇÉJ
êÉå= sÉêä~ìÑ= pÅÜìäÉå= ãáí= êçíÉå
péáÉäíçååÉå=~ìëÖÉëí~ííÉí=ïÉêÇÉåK
aáÉëÉ= ÄÉáåÜ~äíÉå= îáÉäÑ®äíáÖÉë= ìåÇ
ÄÉïìëëí= ~ìëÖÉï®ÜäíÉë= _ÉïÉJ
ÖìåÖëëéáÉäòÉìÖK=pÅÜìääÉáíÉêáå=póäJ
îá~= háéé= òÉáÖíÉ= ëáÅÜ= ÄÉÖÉáëíÉêíW
łaáÉ= bäíÉêå= ï~êÉå= îçå= _ÉÖáåå= ~å
ΩÄÉêòÉìÖíK= råÇ= ÜÉìíÉ= ëáÉÜí= ã~å
~ã=éçëáíáîÉå=rãÖ~åÖ=ÇÉê=pÅÜΩäÉê
ÉáåÉ=ÖìíÉ=^ìëïáêâìåÖ=~ìÑ=Ç~ë=ëçJ
cΩÜäí=ëáÅÜ=îÉê~åíïçêíäáÅÜW=j~ííÜá~ë=p~ããÉêK
=cçíçW=qK^K
òá~äÉ= jáíÉáå~åÇÉêK= fåëÖÉë~ãí= PM
pÅÜìäÉå= ÇÉê= oÉÖáçå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖJtçäÑëÄìêÖ= åÉÜãÉå= ~å
ÇÉê= łháåÇÉê= ìåÇ= _ÉïÉÖìåÖ JfåáJ
íá~íáîÉ= áã= åÉìÉå= pÅÜìäà~Üê= íÉáäK
fÜêÉ=pÅÜΩäÉê=ëçääÉå=ΩÄÉê=ÇÉå=åçêJ
ã~äÉå= péçêíìåíÉêêáÅÜí= Üáå~ìë= ÖÉJ
Ñ∏êÇÉêí= ìåÇ= Éêå®ÜêìåÖëïáëëÉåJ
ëÅÜ~ÑíäáÅÜ=ÖÉëÅÜìäí=ïÉêÇÉåK=
aáÉëÉ=fÇÉÉ=ÄÉÖÉáëíÉêíÉ=~ìÅÜ=ÇÉå
ÉÜÉã~äáÖÉå= tÉäíâä~ëëÉÑì≈Ä~ääÉê
j~ííÜá~ë= p~ããÉêI= ÇÉê= ÑΩê= Ç~ë
mêçàÉâí= åìå= m~íÉ= ëíÉÜíW= łfÅÜ= Ü~ÄÉ
ëÉäÄëí= háåÇÉê= ìåÇ= ïÉá≈I= Ç~ëë= ÇáÉ
åçêã~äÉå= péçêíòÉáíÉå= çÑíã~äë
åáÅÜí= ~ìëêÉáÅÜÉå I= ÄÉêáÅÜíÉí= p~ãJ
ãÉê=~ìë=ÉáÖÉåÉå=bêÑ~ÜêìåÖÉåK
cáå~åòáÉääÉ= råíÉêëíΩíòìåÖ= ÉêJ
Ü®äí=Ç~ë=mêçàÉâí=ÇìêÅÜ=ÇÉå=råíÉêJ
åÉÜãÉê= aêK= e~åëJaáÉíÉê= `äÉîÉå
ìåÇ= ëÉáåÉ= ãáí= _çêáë= _ÉÅâÉê= ÖÉJ
ÖêΩåÇÉíÉ= píáÑíìåÖW= łfÅÜ= ÑêÉìÉ
ãáÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=ÖìíÉ=wìë~ããÉå~êJ
ÄÉáí=ÜáÉê=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI=~ääÉáåÉ
â~åå= ã~å= åáÅÜíë= ÄÉïÉÖÉå I
åÉååí= `äÉîÉå= dêΩåÇÉI= ïáÉëç= ~ìëJ
ÖÉêÉÅÜåÉí= ÇáÉëÉ= oÉÖáçå= ~ìëÖÉJ
ï®Üäí= ïìêÇÉK= gΩêÖÉå= _êáåâã~åå
îçå=ÇÉê=sçäâëÄ~åâ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖJ
tçäÑëÄìêÖ=ìåíÉêëíêÉáÅÜí=ÇáÉëÉ=wìJ
ë~ããÉå~êÄÉáí= ìåÇ= ëíêÉÄí= ÉÜêÖÉáJ
òáÖÉ=wáÉäÉ=~åW=łtáê=ïçääÉå=ÇáÉ=âáåJ
ÇÉêÑêÉìåÇäáÅÜëíÉ=oÉÖáçå=aÉìíëÅÜJ
ä~åÇë= ïÉêÇÉå K= aÉê= pí~êíëÅÜìëë
ÜáÉêÑΩê=áëí=ÉêÑçäÖíK
pçããÉêÑÉêáÉå=ãáí=ÇÉå=cççíÄ~ääÉêå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=iáçåëW=aêÉá=`~ãéë=ÑΩê=gìåÖÉå=ìåÇ=j®ÇÅÜÉå=îçå=ëÉÅÜë=Äáë=NQ=g~ÜêÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EÇÄFK= aáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= iáçåë= ÄáÉíÉå= áå= ÇáÉëÉã
g~Üê= ïáÉÇÉê= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê= pçãJ
ãÉêÑÉêáÉå= cççíÄ~ääJ`~ãéë= ÑΩê
háåÇÉê=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=~åK
fåëÖÉë~ãí= ïÉêÇÉå= ÇêÉá= ÇáÉëÉê
pìããÉêÅ~ãéë= ëí~ííÑáåÇÉåK= a~ë
ÉêëíÉ=îçã=SK=Äáë=òìã=NMK=gìäáI=Ç~ë
å®ÅÜëíÉ= ÄÉÖáååí= ~ã= OMK= ìåÇ= ÖÉÜí
Äáë= òìã= OQK= gìäáI= ìåÇ= Ç~ë= ÇêáííÉ
ÖÉÜí=îçã=OTK=Äáë=òìã=PNK=gìäáK=aáÉ
`~ãéë= Ç~ìÉêå= Ç~åå= í®ÖäáÅÜ= îçå
NM=Äáë=NQ=rÜê=ìåÇ=ÑáåÇÉå=~ìÑ=ÇÉã
péçêíéä~íò=łoçíÉ=táÉëÉ =ëí~ííK
a~ÄÉá= ÖÉÜí= Éë= Ç~êìãI= ÇáÉ
dêìåÇòΩÖÉ=ÇÉë=cççíÄ~ääë=òì=ÉêäÉêJ
åÉå= ìåÇ= ~ìÅÜ= ëÉäÄÉê= òì= ëéáÉäÉå= I
ìåÇ= òï~ê= ÇáÉ= âçåí~âí~êãÉ= s~êáJ
~åíÉ= łcä~ÖJcççíÄ~ää K= aáÉ= _ÉíêÉìJ
ìåÖ= ΩÄÉêåÉÜãÉå= iáçåëJpéáÉäÉêI
ïáÉ=`Üêáëíá~å= _çääã~åå=çÇÉê=cäçJ
êá~å=_ê~åÇK
^å= äÉíòíÉêÉå= ãΩëëÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ
fåíÉêÉëëáÉêíÉå= òïÉÅâë= ÉáåÉê= åçíJ
MER
ïÉåÇáÖÉå= ^åãÉäÇìåÖ= éÉê= qÉäÉJ
Ñçå= EMNTSLON=NS=QP=MQF= çÇÉê
bJj~áä= EÑççíÄ~ääÅ~ãé]ÑÑÅJÄê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖKÇÉKF=ïÉåÇÉåK= aáÉ= hçëíÉå
ÄÉíê~ÖÉå=PR=bìêçI=Ç~êáå=ÉåíÜ~äíÉå
ëáåÇ=sÉêéÑäÉÖìåÖI=Éáå=qJpÜáêí=ìåÇ
ÉáåÉ= báåíêáííëâ~êíÉ= ÑΩê= Éáå= eÉáãJ
ëéáÉä=ÇÉê=iáçåëK
www.hammer-heimtex.de
IM
E
T
S
F
R
Ä
H
C
S
E
S
I
E
R
P
M
Malerabdeckband,
beest
est. aus:
2xx 50 m, 30 mm breit
1xx 50 m, 19 mm breit.
3eer-Pack
69
5 69
99
9
9
4.
4.
Gegen Fassadengrün!
düfa Prosan, hochwertige Siliconfarbe für hoch wasserdampfdurchlässige Fassadenanstriche. Geeignet zur Sanierung von algen- und
pilzbefallenen Fassadenflächen. Selbstreinigend durch Abperleffekt.
10 l
Schutz mit hoher Sicherheit ist möglich.
Mit den FA-Formel-Produkten lösen Sie dieses
Problem. Hochwirksame fungizide und algizide
Additive sorgen für langanhaltenden Schutz.
50
63
74.
Gru dpreis:
Grundpreis:
Grundpreis
reiss:
7.46/l
/ll
Profi Farbroller
Profi-Farbroller,
ca. 27 cm breit.
INKLUSIVE
BÜGEL
6
66
6
6.
6.
BERATUNG
AUFMASS
LIEFERUNG
MONTAGE
... weil
ich schöner
wohnen
will!
... weil ich
schöner
wohnen
will!
HS24_09
99
JETZT 25%
SPAREN!
NU
neue
Braunschweiger
ilh^ibp
pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV=√=kêK=OQ
wìëéêìÅÜ=ìåÖÉÄêçÅÜÉå
lííçJcäç≈Ñ~ÜêíÉåW=tÉÖÉå=ÇÉê=Öêç≈Éå=k~ÅÜÑê~ÖÉ=òìë®íòäáÅÜÉ=c~ÜêíÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=Eã~âFK=bë=áëí
ìåÖä~ìÄäáÅÜI=~ÄÉê=åìå=ãìëë
Éë=ëÅÜçå=ÇáÉ=wìë~íòÑ~Üêí
òìê=wìë~íòÑ~Üêí=ÖÉÄÉåI=ïÉáä
ÇáÉ=k~ÅÜÑê~ÖÉ=å~ÅÜ=ÇÉå=líJ
íçJcäç≈Ñ~ÜêíÉå=ëç=Öêç≈=áëíK
q~Ö=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=qΩê=áã=^êòåÉáéÑä~åòÉåÖ~êíÉå=
^ã= ÜÉìíáÖÉå= pçååí~Ö= ENQK=gìJ
åáF= ëáåÇ= _ÉëìÅÜÉê= îçå= NM= Äáë
NU=rÜê= ÄÉáã= q~Ö= ÇÉê= çÑÑÉåÉå
qΩê= áã= ^êòåÉáéÑä~åòÉåÖ~êíÉåI
jÉåÇÉäëëçÜåëíê~≈É=NI= ïáääâçãJ
ãÉåK= dÉÄçíÉå= ïÉêÇÉå= h~ÑÑÉÉI
hìÅÜÉåI= hìäáå~êáëÅÜÉëI= p~~íÖìí
ëçïáÉ=åÉìÉ=hΩÅÜÉåâê®ìíÉê=~ìÑ
ÇÉê= mÑä~åòÉåÄ∏êëÉK= píΩåÇäáÅÜ
ÖáÄí= Éë= d~êíÉåÑΩÜêìåÖÉåK= _Éá
ÇÉå= pçåÇÉêÑΩÜêìåÖÉå= ÄÉêáÅÜJ
íÉí= mêçÑÉëëçê= ríÉ= táííëíçÅâ= ~Ä
NN=rÜê= ΩÄÉê= łpÅÜ~êÑëíçÑÑÉ= ~äë
dÉïΩêò= ìåÇ= ~äë= ^êòåÉáãáííÉä I
mêçÑÉëëçê= _ÉÉêÜìÉë= ~Ä= NO=rÜê
ΩÄÉê= łgçÜ~ååáëâê~ìí= Ó= pçååÉ
ÑΩê= ÇáÉ= pÉÉäÉ I= mêçÑÉëëçê= e~êíJ
ã~åå=~Ä=NR=rÜê=ΩÄÉê=łaáÉ=îÉêJ
ëíÉÅâíÉå=t~ÑÑÉå=ÇÉê=mÑä~åòÉå
ìåÇ=_ìêâÜ~êÇ=_çÜåÉ=~Ä=NS=rÜê
łsçå= hê®ìíÉêå= ìåÇ= d®êíÉå= Ó
^äíÉ= ìåÇ= åÉìÉ= hΩÅÜÉåâê®ìJ
íÉê K= råëÉê= _áäÇ= òÉáÖí= ÄäΩÜÉåJ
ÇÉå=pÅÜä~ÑãçÜåK
ãLcçíçW=çÜ
^ìÑÖêìåÇ=ÇÉë=ìåÖÉÄêçÅÜÉåÉå=wìJ
ëéêìÅÜÉë=ï~ê=ÇáÉ=ÑΩê=ÇÉå=OTK=gìåá
~åÖÉâΩåÇáÖíÉ=wìë~íòÑ~Üêí=~ã=îÉêJ
Ö~åÖÉåÉå= tçÅÜÉåÉåÇÉ= ÄÉêÉáíë
áååÉêÜ~äÄ= îçå= PM= jáåìíÉå= å~ÅÜ
^åâΩåÇáÖìåÖ= ~ìëÖÉÄìÅÜíK= a~ÜÉê
ÑáåÇÉí=òìå®ÅÜëí=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ=sçêJ
íê~ÖëÑ~Üêí=~ìÑ=ÇÉê=lâÉê=~ã=pçååJ
~ÄÉåÇ= ENNK=gìäáF= ~Ä= NV=rÜê= ëí~ííK
mêçÑÉëëçê=aêK=ÜK=ÅK=dÉêÇ=_áÉÖÉä=ÄÉJ
êáÅÜíÉí=Ç~åå=ΩÄÉê=łh~áëÉê=lííç=fsK
Ó= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ó= båÖä~åÇ= ìåÇ
bìêçé~ K
aáÉ= lííçJcäç≈Ñ~ÜêíÉå= ~ìÑ= ÇÉê
lâÉê=ÄáÉíÉí=Ç~ë=fåëíáíìí=ÑΩê=oÉÖáçJ
å~äÖÉëÅÜáÅÜíÉ=áå=wìë~ããÉå~êÄÉáí
ãáí=ÇÉê=å_=~åK=aáÉ=å®ÅÜëíÉå=êÉÖìJ
ä®êÉå= c~ÜêíÉåI= ÄÉá= ÇÉåÉå= åçÅÜ
ïÉåáÖÉ= mä®íòÉ= ÑêÉá= ëáåÇI= ÑáåÇÉå
ëí~íí= ~ã= pçåå~ÄÉåÇ= EQK=gìäáI
NV=rÜêFI= qÜÉã~W= łpíK= ^ìÅíçê= êÉíJ
íÉí= ÇáÉ= pí~Çí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÄÉáã
^åÖêáÑÑ= ÇÉë= pí~ìÑÉêë= mÜáäáéé= îçå
^ìÑ= òìê= lâÉêJcäç≈Ñ~Üêí= ãáí= mêçÑÉëëçê= dÉêÇ= _áÉÖÉä= EäáåâëFK= tÉÖÉå
ÇÉê=Öêç≈Éå=k~ÅÜÑê~ÖÉ=ÖáÄí=Éë=ÉáåÉå=ïÉáíÉêÉå=wìë~íòíÉêãáåK qK^K
pÅÜï~ÄÉå = ëçïáÉ= ~ã= cêÉáí~Ö
EOQK=gìäáFI= NV=rÜê= EqÜÉã~W= łsçå
ÇÉê= h~áëÉêêÉëáÇÉåò= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
òìê= dêΩåÇìåÖ= ÇÉë= eÉêòçÖíìãë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ FK
aÉê= c~ÜêéêÉáë= EáåâäìëáîÉ= fåÑçJ
ã~íÉêá~äF=ÄÉíê®Öí=éêç=mÉêëçå=òÉÜå
bìêçK=aáÉ=^ÄÑ~Üêí=áëí=~ã=_ççíë~åJ
äÉÖÉê= iÉçåÜ~êÇëíê~≈É= EåÉÄÉå
ÇÉã= oÉëí~ìê~åí= iÉçå~êÇçFK= h~ëJ
ëáÉêí=ïáêÇ=~ìÑ=ÇÉã=cäç≈K
^åãÉäÇìåÖ= ÄáííÉ= ÄÉáã= fåëíáíìí
ÑΩê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖáëÅÜÉ= oÉÖáçå~äJ
ÖÉëÅÜáÅÜíÉ= EqÉäÉÑçå= N=ON=VS=TQI
éÉê= c~ñ= N=OP=OT=NV= çÇÉê= bJj~áäW
ÄáÉÖÉä]ÖÉêÇJÄáÉÖÉäKÇÉFK
łhÉååÚ=ÇÉáå=iáãáí
^âíáçåëïçÅÜÉ=^äâçÜçä=îçã=NPK=Äáë=ONK=gìåá
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàêFK= łhÉååÚ= ÇÉáå
iáãáí = ä~ìíÉí= Ç~ë= jçííç= ÇÉê= ÄìåJ
ÇÉëïÉáíÉå=^âíáçåëïçÅÜÉ=^äâçÜçäI
ÇáÉ= îçã= NPK= Äáë= ONK= gìåá= Ç~ìÉêíK
fÜê=wáÉä=áëí=ÉëI=gìÖÉåÇäáÅÜÉ=ìåÇ=bêJ
ï~ÅÜëÉåÉ= ÑΩê= ÉáåÉå= îÉê~åíïçêJ
íìåÖëÄÉïìëëíÉå= rãÖ~åÖ= ãáí= ^äJ
âçÜçä= òì= ëÉåëáÄáäáëáÉêÉåK= aÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=
^êÄÉáíëâêÉáë
pìÅÜíéê®îÉåíáçå= Ü~í= ÑΩê= ÇáÉ= ^âíáJ
çåëïçÅÜÉ= Éáå= _ΩåÇÉä= îçå= sÉê~åJ
ëí~äíìåÖÉå=îçêÄÉêÉáíÉíK
cΩê=aáÉåëí~Ö=ENSK=gìåáF=ä®Çí=ÇáÉ
gìÖÉåÇÄÉê~íìåÖ= ÄáÄ= bäíÉêå= ìã
NV=rÜê= áå=ÇÉå= açãéä~íò=Q=Éáå= òì
ÇÉê= sÉê~åëí~äíìåÖ= łjÉáå= háåÇ= áã
sçääê~ìëÅÜ= Ó= t~ë= â∏ååÉå= bäíÉêå
íìå\ K=^åãÉäÇìåÖ=íÉäÉÑçåáëÅÜ=ìåJ
íÉê=R=OM=URK=
^ã= ëÉäÄÉå= q~Ö= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖí= ëáÅÜ
Éáå=póãéçëáìã=ÇÉê=mçäáòÉáÇáêÉâíáJ
çå= ÑΩê= é®Ç~ÖçÖáëÅÜÉ= c~ÅÜâê®ÑíÉ
ãáí= ł^äâçÜçäãáëëÄê~ìÅÜ= îçå= háåJ
ÇÉêå=ìåÇ=gìÖÉåÇäáÅÜÉåW=mêçÖê~ãJ
ã~íáëÅÜÉ= mê®îÉåíáçåëâçåòÉéíÉ
~ìë= ÇÉê= mê~ñáë K= NR= mêçàÉâíÉ= ïÉêJ
ÇÉå= ~ìÑ= ÇÉã= j~êâí= ÇÉê= j∏ÖäáÅÜJ
âÉáíÉå=îçêÖÉëíÉääíK
^ã=cêÉáí~Ö=ENVK=gìåáFÑáåÇÉí=ÇÉê
îçã= iìâ~ëJtÉêâ= âççêÇáåáÉêíÉ
ł^âíáçåëí~Ö= ^äâçÜçä = áå= ÇÉå
pÅÜäçëë~êâ~ÇÉå= ëí~ííK= sÉêëÅÜáÉÇÉJ
åÉ=^âíáçåÉå=áåÑçêãáÉêÉå=ΩÄÉê=Ç~ë
qÜÉã~=^äâçÜçäK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàêFK= ^ã= jáííJ
ïçÅÜ= EOQK= gìåáF= Ö~ëíáÉêÉå= ÇáÉ
`êçJj~Öë= ~Ä= OM= rÜê= Ebáåä~ëë= ÄÉJ
Öáååí= ìã= NV= rÜêF= áå= ÇÉê= jÉáÉê
jìëáÅ= e~ääI= pÅÜã~äÄ~ÅÜëíê~≈É= OK
aáÉ= łdçÇÑ~íÜÉêë= çÑ= kÉï= vçêâ
e~êÇÅçêÉ =ÖÉÜ∏êÉå=òì=ÇÉå=ÄÉÇÉìJ
íÉåÇëíÉå=sÉêíêÉíÉêå=ÇÉê=kÉï=vçêJ
âÉê=e~êÇÅçêÉëòÉåÉK
^äë= sçêÖêìééÉ= ïáêÇ= ÇáÉ= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= jÉí~äÅçêÉJ_~åÇ= ^êêÉëJ
íçê= eççâ= açïå= ÇáÉ= _ÉëìÅÜÉê= ~ìÑ
ł_ÉíêáÉÄëíÉãéÉê~íìê =ÄêáåÖÉåK
h~êíÉå=ÖáÄí=Éë=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê
ïïïKìåÇÉêÅçîÉêJåÉíKÇÉI= íÉäÉÑçJ
åáëÅÜ= ìåíÉê= PN= MR= RP= NM= çÇÉê= ~å
ÇÉå= ÄÉâ~ååíÉå= sçêîÉêâ~ìÑëëíÉäJ
äÉåK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàêFK= pçòá~äÇÉòÉêJ
åÉåí= räêáÅÜ= j~êâìêíÜ= ïáêÇ= ~ã
jáííïçÅÜ= ENTK= gìåáF= ìã= NN= rÜê
~åä®ëëäáÅÜ=ÇÉê=cÉáÉê=òìã=PRJà®ÜêáJ
ÖÉå= _ÉëíÉÜÉå= ÇÉë= sÉêÉáåë= ł^ÄÉåJ
íÉìÉêëéáÉäéä~íò= jÉäîÉêçÇÉ = ÇÉå
pÅÜäΩëëÉä= ÑΩê= Ç~ë= åÉìÉ= p~åáí®êJ
Ü~ìë=ÇÉë=péáÉäéä~íòÉë=~å=ÇÉê=iÉáéJ
òáÖÉê=píê~≈É=ΩÄÉêÖÉÄÉåK
báåÖÉÄ~ìí= ïìêÇÉå= ìåíÉê= ~åÇÉJ
êÉã=qçáäÉííÉå=ìåÇ=Éáå=tÉêâê~ìãK
aáÉë= áëí= Ç~ë= îáÉêíÉ= dÉÄ®ìÇÉI= Ç~ë
~ìÑ=ÇÉã=péáÉäéä~íò=áå=wìë~ããÉåJ
~êÄÉáí= îçå= ëí®ÇíáëÅÜÉã= _ÉëÅÜ®ÑíáJ
ÖìåÖëÄÉíêáÉÄ= ìåÇ= ÇÉê= ^êÖÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Éåíëí~åÇÉå= áëíK= bë
ïìêÇÉ=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=péÉåÇÉ=ÇÉê=oáJ
ÅÜ~êÇ=_çêÉâ=píáÑíìåÖ=Éêã∏ÖäáÅÜíK
hçåòÉêí=ÇÉê cÉáÉê=~ìÑ
`êçJj~Öë
péáÉäéä~íò
pÅÜïÉáåÉÖêáééÉW
m~åÇÉãáÉëíìÑÉ=S
oçëëJiìííã~ååW=łhÉáå=^åä~ëë=òìê=m~åáâ
e~ååçîÉê= EàêFK= ^åÖÉëáÅÜíë= ÇÉê
~âíìÉääÉå= båíïáÅâäìåÖ= ÄÉá= fåÑäìJ
Éåò~= ^LeNkN= E~ìÅÜ= łkÉìÉ= dêáéJ
éÉ = çÇÉê= łpÅÜïÉáåÉÖêáééÉ = ÖÉJ
å~ååíF= Ü~í= ÇáÉ= tÉäíÖÉëìåÇÜÉáíëJ
çêÖ~åáë~íáçå= EtelF= ÇáÉ= Ü∏ÅÜëíÉ
m~åÇÉãáÉëíìÑÉ= EmÜ~ëÉ= SF= ~ìëÖÉJ
êìÑÉåK= wìîçê= Ö~äí= ëÉáí= ÇÉã
OVK=^éêáä=ÇáÉ=mÜ~ëÉ=RI=Ç~=ÉáåÉ=ëçäJ
ÅÜÉ= §ÄÉêíê~ÖìåÖ= áå= ãáåÇÉëíÉåë
òïÉá= pí~~íÉå= ÇÉê= telJoÉÖáçå
^ãÉêáâ~=~ìÑÖÉíêÉíÉå=ï~êK=
jáí= ÇÉê= e∏ÜÉêëíìÑìåÖ= ÄáäÇÉí
ÇáÉ= tÉäíÖÉëìåÇÜÉáíëçêÖ~åáë~íáçå
ÇáÉ= páíì~íáçå= ÇÉê= îÉêÖ~åÖÉåÉå
q~ÖÉ= ìåÇ= tçÅÜÉå= ~ÄI= áå= ÇÉåÉå
áããÉê= ãÉÜê= pí~~íÉå= bêâê~åJ
âìåÖëÑ®ääÉ=ÄÉëí®íáÖí=Ü~ÄÉåK
a~òì= Éêâä®êí= káÉÇÉêë~ÅÜëÉåë
dÉëìåÇÜÉáíëãáåáëíÉêáå= jÉÅÜíÜáäÇ
oçëëJiìííã~ååW= ł^ìÅÜ= ïÉåå= áå
káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= ãáí= ïÉáíÉêÉå= bêJ
âê~åâìåÖÉå= ÖÉêÉÅÜåÉí= ïÉêÇÉå
ãìëëI= ÉåíëéêáÅÜí= Ç~ë= fåÑÉâíáçåëJ
ÖÉëÅÜÉÜÉå= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= åáÅÜí
ÇÉã= ÉáåÉê= m~åÇÉãáÉK= ^ääÉ= j~≈J
å~ÜãÉåI= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= áå= ÇÉå= îçêJ
ÜÉêÖÉÜÉåÇÉå= mÜ~ëÉå= ÉêÖêáÑÑÉå
ïìêÇÉåI= ïÉêÇÉå= ïÉáíÉêÖÉÑΩÜêíK
dêìåÇä~ÖÉ= áëí= ÇÉê= å~íáçå~äÉ= m~åJ
ÇÉãáÉéä~åI= ÇÉê= áå= ÇÉå= äÉíòíÉå
g~ÜêÉå= áå= ~ääÉå= aÉí~áäë= ÖÉãÉáåJ
ë~ã= îçå= _ìåÇ= ìåÇ= i®åÇÉêå= ~ìëJ
ÖÉ~êÄÉáíÉí= ïìêÇÉK= cΩê= m~åáâ= ÄÉJ
ëíÉÜí=âÉáå=^åä~ëëK
_Éá= ÇÉå= à®ÜêäáÅÜÉå= dêáééÉïÉäJ
äÉå= ëíÉêÄÉå= áå= aÉìíëÅÜä~åÇ= áã
aìêÅÜëÅÜåáíí=
SKMMM=
Äáë
NN=MMM=jÉåëÅÜÉåK=fåÑäìÉåò~îáêÉå
ïÉêÇÉå= îçê= ~ääÉã= ÇìêÅÜ= qê∏éÑJ
ÅÜÉåáåÑÉâíáçå= ΩÄÉêíê~ÖÉåK= fåëÄÉJ
ëçåÇÉêÉ=ÄÉáã=káÉëÉå=çÇÉê=eìëíÉå
â∏ååÉå=bêêÉÖÉê=~ìÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=e®åJ
ÇÉ= ÖÉä~åÖÉå= ìåÇ= Ç~êΩÄÉê= ïÉáíÉêJ
îÉêÄêÉáíÉí=ïÉêÇÉåK
råíÉêÇÉëëÉå=íÉáäíÉ=ÇáÉ=^lh=káÉJ
ÇÉêë~ÅÜëÉå= ãáíI= ëáÉ= ΩÄÉêåÉÜãÉ
ÇáÉ= hçëíÉå= ÑΩê= ÉáåÉå= pÅÜåÉääíÉëí
ÄÉá= ÄÉÖêΩåÇÉíÉã= sÉêÇ~ÅÜí= ~ìÑ
pÅÜïÉáåÉÖêáééÉK= tÉáíÉêÉ= fåÑçêJ
ã~íáçåÉå= ÖáÄí= ÇáÉ= ^lh= íÉäÉÑçJ
åáëÅÜ=ìåíÉê=N=OM=PQ=RO=NMK
^rql=C=jlqlo
kêK=OQ=√=pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV
neue
Braunschweiger
mÉìÖÉçíë=áååçî~íáîÉê=`êçëëçîÉê
NV
mÉìÖÉçí=PMMU=ëí~êíÉí=àÉíòí=ãáí=ÇêÉá=jçíçêáëáÉêìåÖÉå=ìåÇ=îáÉäÉå=íÉÅÜåáëÅÜÉå=c~ÜêÜáäÑÉå
aÉê=åÉìÉ=mÉìÖÉçí=PMMU
ëí~êíÉí=~å=ÇáÉëÉã=tçÅÜÉåJ
ÉåÇÉ=~ìÑ=ÇÉã=ÇÉìíëÅÜÉå
j~êâíK=aÉê=QIPS=jÉíÉê=ä~åJ
ÖÉ=`êçëëçîÉê=îÉêÉáåí=ÇáÉ
pí®êâÉå=ÉáåÉë=ëéçêíäáÅÜÉå
prsI=ÉáåÉë=î~êá~ÄäÉå=s~åë
ìåÇ=ÉáåÉê=âä~ëëáëÅÜÉå=iáJ
ãçìëáåÉ=áå=ëáÅÜK
kÉÄÉå=ÇÉê=NOM=mpLUU=ât=ëí~êâÉå
báåëíáÉÖëîÉêëáçå= òì= ÉáåÉã= mêÉáë
îçå= ON=RMM= bìêç= ÄáÉíÉí= mÉìÖÉçí
~äë= ïÉáíÉêÉå= _ÉåòáåÉê= ÇÉå= NKS
qem=ãáí=NRS=mpLNNR=ât=ìåÇ=ÇÉå
aáÉëÉä= OKM= eaá= c^m= ãáí= NRM
mpLNNM=ât=~åK
aÉê= ëç= Çóå~ãáëÅÜ= ïáÉ= êçÄìëí
ÖÉëí~äíÉíÉ=cêçåííêáÉÄäÉê=ÄáÉíÉí=ÜáåJ
íÉê=ÇÉê=ïÉáí=å~ÅÜ=îçêå=ÖÉòçÖÉåÉå
cêçåíëÅÜÉáÄÉ= ìåÇ= ÇÉã= Ñ~ÜêÉêçêáJ
ÉåíáÉêíÉå= `çÅâéáí= ÉáåÉ= ÉêÜ∏ÜíÉ
páíòéçëáíáçåK= a~ë= ÄÉëçåÇÉêë= äìÑíáJ
ÖÉ= o~ìãÖÉÑΩÜäI= Éáå= ëÉÜê= ÖìíÉê
§ÄÉêÄäáÅâ= ìåÇ= ÇáÉ= çÑÑÉåëáÅÜíäáÅÜ
ÜçÜÉ=j~íÉêá~äèì~äáí®í=íê~ÖÉå=òìã
ÜÉêîçêê~ÖÉåÇÉå= hçãÑçêí= ÄÉáK
k~ÅÜ=rãäÉÖÉå=ÇÉê=cçåÇëáíòÉ=ìåÇ
ÇÉê=oΩÅâÉåäÉÜåÉ=ÇÉë=_ÉáÑ~ÜêÉêëáíJ
òÉë= Eçéíáçå~ä= ~Ä= ÇÉê= ãáííäÉêÉå
^ìëëí~ííìåÖëëíìÑÉ= mêÉãáìãF= ÉåíJ
ëíÉÜí= ÉáåÉ= âçãéäÉíí= ÉÄÉåÉ= i~ÇÉJ
Ñä®ÅÜÉ= ãáí= OISO= jÉíÉê= i®åÖÉK= cΩê
Éáå=e∏ÅÜëíã~≈=~å=s~êá~Äáäáí®í=áã
Äáë= òì= NKOQN= iáíÉê= Ñ~ëëÉåÇÉå= hçÑJ
ÑÉêê~ìã=ëçêÖí=Éáå=ÇêÉáÑ~ÅÜ=Ü∏ÜÉåJ
îÉêëíÉääÄ~êÉê=i~ÇÉÄçÇÉåK
^ääÉ= ÇêÉá= àÉíòí= îÉêÑΩÖÄ~êÉå= jçJ
Sommerreifen ab 23,50 f
Testsieger 2009
195/65 HR 15 Continental Premium 2
205/55 VR 16 Continental Premium 2
Andere Größen und Marken auf Anfrage, nur solange Vorrat reicht.
Preise auf Anfrage, Preisänderugen vorbehalten. Einlagerung 30,– b. Sofortmontage ab 8,50 b
`Ü~ê~âíÉêáëíáëÅÜ= ~å= ÇÉê= NISQ= jÉíÉê= ÜçÜÉå= PMMUJh~êçëëÉêáÉ= ëáåÇ= Ç~ë= Öêç≈É= łi∏ïÉåã~ìä = ìåÇ= ÇáÉ
òïÉáíÉáäáÖÉ=eÉÅââä~ééÉK=
cçíçW=h~êä=pÉáäÉê
íçêáëáÉêìåÖÉå= ÉêÑΩääÉå= ÇáÉ= ^ÄÖ~ëJ
åçêã=bìêç=R=ìåÇ=ΩÄÉêòÉìÖÉå=ãáí
i~ìÑêìÜÉI=âê®ÑíáÖÉã=^åíêáíí=ëçïáÉ
ÖäÉáÅÜã®≈áÖÉê= iÉáëíìåÖëÉåíÑ~äJ
íìåÖK
pÉêáÉåã®≈áÖ= ëçêÖÉå= ëÉÅÜë= ^áêJ
Ä~ÖëI=^_p=ìåÇ=bpm=áåâäìëáîÉ=^po
ÑΩê= páÅÜÉêÜÉáíK= _Éáã= bìêçk`^mJ
`ê~ëÜíÉëí= ÉêòáÉäíÉ= ÇÉê= PMMU= ãáí
ÑΩåÑ= píÉêåÉå= ÇáÉ= Ü∏ÅÜëíÉ= ^ìëJ
òÉáÅÜåìåÖW= aÉê= fåë~ëëÉåëÅÜìíò
aìêÅÜ=ÉáåÉ=âäÉáåÉ=łiÉáåï~åÇ =Ü~í=ÇÉê=c~ÜêÉê=ÇáÉ=ïáÅÜíáÖëíÉå=fåJ
Ñçêã~íáçåÉå=áããÉê=ÇáêÉâí=áã=_äáÅâÑÉäÇK
cçíçW=mÉìÖÉçí
îçå=bêï~ÅÜëÉåÉå=ÉêêÉáÅÜí=US=mêçJ
òÉåíI= ÇÉê= pÅÜìíò= îçå= háåÇÉêå= UN
mêçòÉåíI= ìåÇ= ÇáÉ= ÉáåÖÉÄ~ìíÉå= páJ
ÅÜÉêÜÉáíëëóëíÉãÉ=ëíÉÜÉå=ëçÖ~ê=ÑΩê
VT= mêçòÉåí= ÇÉê= ã~ñáã~ä= ã∏ÖäáJ
ÅÜÉå=tÉêíÉK
få= sÉêÄáåÇìåÖ= ãáí= ÇÉå= ÄÉáÇÉå
qçéJjçíçêáëáÉêìåÖÉå= ëçêÖí= ÇÉê
aóå~ãáëÅÜÉ= t~åâ~ìëÖäÉáÅÜ= ~å
ÇÉê= eáåíÉê~ÅÜëÉ= ÑΩê= Ü∏ÅÜëíÉ= pí~J
Äáäáí®í=ÄÉá=çéíáã~äÉã=a®ãéÑìåÖëJ
âçãÑçêíK= aáÉ= áååçî~íáîÉ= dêáé
`çåíêçä= çéíáãáÉêí= ãáí= ÜçÅÜãçJ
ÇÉêåÉê= ^åíêáÉÄëëÅÜäìéÑêÉÖÉäìåÖ
ìåÇ= jCpJoÉáÑÉå= ÇáÉ= qê~âíáçåëJ
âê~Ñí=ÇÉê=sçêÇÉêê®ÇÉêK
pÉêáÉåã®≈áÖ=çÇÉê= çéíáçå~ä=ëíÉJ
ÜÉå= ÑΩê= ÉáåÉ= Éåíëé~ååíÉ= ìåÇ= ëáJ
ÅÜÉêÉ= c~Üêí= eáÖÜJqÉÅÜJqÉÅÜåçäçJ
ÖáÉå= òìê= sÉêÑΩÖìåÖI= ÇáÉ= áã= pÉÖJ
ãÉåí= ÇÉê= hçãé~âíï~ÖÉå= ~ì≈ÉêJ
ÖÉï∏ÜåäáÅÜ=ëáåÇK=a~òì=ò®ÜäÉå=Éáå
eÉ~ÇJìéJaáëéä~óI= Ç~ë= ÇáÉ= ïáÅÜJ
íáÖëíÉå=Ñ~ÜêÉêêÉäÉî~åíÉå=fåÑçêã~J
íáçåÉå= ~ìÑ= ÉáåÉ= ~ìëâä~ééÄ~êÉ= mçJ
äóÅ~êÄçå~íJpÅÜÉáÄÉ= ÇáêÉâí= áã
páÅÜíÑÉäÇ= ÇÉë= c~ÜêÉêë= éêçàáòáÉêíI
há~=áëí=ÇÉê=Öêç≈É=dÉïáååÉê
aáÉ=hçêÉ~åÉê=éêçÑáíáÉêÉå=~ã=ãÉáëíÉå=îçå=ÇÉê=rãïÉäíéê®ãáÉ
aÉê= âçêÉ~åáëÅÜÉ= ^ìíçÜÉêëíÉääÉê
há~= Ü~í= ÄÉáã= j~êâí~åíÉáä= ÇÉå
Öê∏≈íÉå= kìíòÉå= ~ìë= ÇÉê= rãïÉäíJ
éê®ãáÉ=òáÉÜÉå=â∏ååÉåK=wì=ÇáÉëÉã
bêÖÉÄåáë= âçããí= ÉáåÉ= råíÉêëìJ
ÅÜìåÖ=ÇÉê=ïÉäíïÉáí=í®íáÖÉå=råíÉêJ
åÉÜãÉåëÄÉê~íìåÖ= páãçåJhìÅÜÉê
C=m~êíåÉêë=ãáí=e~ìéíëáíò=áå=_çååK
a~ÑΩê= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= ^ìíçãçÄáäÉñJ
éÉêíÉå= ÇÉå= ^Äë~íò= áå= ÇÉã= łêÉäÉJ
î~åíÉå= c~ÜêòÉìÖëÉÖãÉåí I= ÇÉê
häÉáåï~ÖÉåJhä~ëëÉI= ~ìëÖÉïÉêíÉíK
sÉêÖäáÅÜÉå= ïìêÇÉ= ÇÉê= łåçêã~äÉ
j~êâí~åíÉáä= ÉáåÉë= eÉêëíÉääÉêë= ãáí
ÇÉã= mêçòÉåíë~íòI= ÇÉå= ÇáÉ= j~êâÉ
ÄÉá= ÇÉå= sÉêâ®ìÑÉå= ãáí= rãïÉäíJ
éê®ãáÉ=ÉêêÉáÅÜíK
há~= jçíçêë= ÉêêÉáÅÜíÉ= ÇÉãå~ÅÜ
Éáå= mäìë= îçå= OPU= mêçòÉåí= ÖÉÖÉåJ
ΩÄÉê= ÇÉã= åçêã~äÉå= j~êâí~åíÉáäK
mä~íò=òïÉá=ÄÉäÉÖí=ãáí=eóìåÇ~á=ÖÉJ
ÑçäÖí=îçå=j~òÇ~K=
dÉïáååÉê= ìåíÉê= ÇÉå= ÇÉìíëÅÜÉå
eÉêëíÉääÉêå= áëí= st= ~ìÑ= o~åÖ
ëÉÅÜëI= ï®ÜêÉåÇ= ëáÅÜ= cçêÇ= ìåÇ
ÇÉê= ^Äëí~åÇëï~êåÉê= òìê= báåÜ~äJ
íìåÖ=ÇÉë=páÅÜÉêÜÉáíë~Äëí~åÇë=EÖÉJ
ãÉëëÉå= áå= pÉâìåÇÉåF= òìã= îçJ
ê~ìëÑ~ÜêÉåÇÉå= c~ÜêòÉìÖ= ìåÇ= ÇáÉ
éê~âíáëÅÜÉ=_ÉêÖ~åÑ~ÜêÜáäÑÉK
fã=g~Üê=OMNM=ïáêÇ=ÇÉê=PMMU=~äë
ÉêëíÉë= c~ÜêòÉìÖ= îçå= mÉìÖÉçí= ãáí
ÇÉê= eóÄêáÇQJqÉÅÜåçäçÖáÉ= îçêÖÉJ
ëíÉääíK= a~ÄÉá= ΩÄÉêíê®Öí= Éáå= aáÉëÉäJ
ãçíçê=ÇáÉ=hê~Ñí=~å=ÇáÉ=sçêÇÉê~ÅÜJ
ëÉI= ìåÇ= ÇìêÅÜ= òìë®íòäáÅÜÉå= báåJ
ë~íò= ÉáåÉë= bäÉâíêçãçíçêë= ~å= ÇÉê
eáåíÉê~ÅÜëÉ= ïáêÇ= Éáå= ~ì≈ÉêÖÉJ
ï∏ÜåäáÅÜ=
îÉêÄê~ìÅÜëÖΩåëíáÖÉê
^ääê~Ç~åíêáÉÄ= ÉêêÉáÅÜíK= jáí= ÉáåÉã
sÉêÄê~ìÅÜ= îçå= åìê= QIN= iáíÉê= aáÉJ
ëÉä= éêç= NMM= háäçãÉíÉê= ìåÇ= ÉáåÉ
oÉÇìòáÉêìåÖ= ÇÉë= `lOJ^ìëëíç≈Éë
ìã= PR= mêçòÉåí= ïáêÇ= mÉìÖÉçí
j~≈ëí®ÄÉ= ëÉíòÉåK= aáÉ= sçêêÉáíÉêJ
êçääÉ= áå= ÇáÉëÉã= _ÉêÉáÅÜ= ã~ÅÜÉå
àÉíòí= ëÅÜçå= NU= c~ÜêòÉìÖÉ= ÇÉê= i∏J
ïÉåã~êâÉ= ÇÉìíäáÅÜI= ÇáÉ= ÜÉìíÉ
ëÅÜçå= Ç~ë= rãïÉäíä~ÄÉä= ł_äìÉ= iáJ
çå = íê~ÖÉå= ìåÇ= ÉáåÉå= `lOJ^ìëJ
ëíç≈=îçå=ã~ñáã~ä= NPM=ÖLâã=~ìÑJ
ïÉáëÉåK=
h~êä=pÉáäÉê
Aufgrund der großen Nachfrage verlängert!
aáÉ= råíÉêåÉÜãÉåëÄÉê~íìåÖ= páãçåJhìÅÜÉê= C= m~êíåÉêë= Ü~í= ÇÉå
báåÑäìëë=ÇÉê=rãïÉäíéê®ãáÉ=~ìÑ=ÇáÉ=j~êâí~åíÉáäÉ=ìåíÉêëìÅÜíK çÜ
léÉä= Éíï~= ~ìÑ= ÇÉã= káîÉ~ì= áÜêÉë
åçêã~äÉå= j~êâí~åíÉáäë= áå= ÇÉê
häÉáåï~ÖÉåJhä~ëëÉ= ÄÉïÉÖÉåK= ^ìÑ
ÇÉê=pÉáíÉ=ÇÉê=sÉêäáÉêÉê=ÑáåÇÉå=ëáÅÜ
j~êâÉå= ïáÉ= oÉå~ìäíLa~Åá~I= cá~í
ìåÇ=mÉìÖÉçíK
~
dçäÑ=mäìë=Ñ®Üêí=ãáí=^ìíçÖ~ë
sçäâëï~ÖÉå=Ü~í=~Ä=ëçÑçêí=ÉáåÉ=ł_áÑìÉä JsÉêëáçå=áã=^åÖÉÄçí
sçäâëï~ÖÉå= ÄáÉíÉí= ÇÉå= dçäÑ= mäìë
~äë=jçÇÉää=_áÑìÉä=àÉíòí=~ìÑ=tìåëÅÜ
ãáí=^ìíçÖ~ë~åä~ÖÉ=~åK=aìêÅÜ=ÇÉå
báåë~íò= ÇÉë= ~äíÉêå~íáîÉå= hê~ÑíJ
ëíçÑÑë=ëáåâÉå=ÇáÉ=`lOJbãáëëáçåÉå
ìã=ΩÄÉê=òÉÜå=mêçòÉåíK
59,50 b
75,00 b
aÉê=VU=mpLTO=ât=ëí~êâÉ=NIS=iáJ
íÉêJsáÉêòóäáåÇÉê= ÄÉå∏íáÖí= ÇìêÅÜJ
ëÅÜåáííäáÅÜ= VIU= iáíÉê= ^ìíçÖ~ë
EimdF=~ìÑ=NMM=háäçãÉíÉêK=a~ë=ÉåíJ
ëéêáÅÜí= `lOJbãáëëáçåÉå= îçå= NRV
dê~ãã=éêç=háäçãÉíÉêK=fã=_ÉåòáåJ
aÉê=åÉìÉ=dçäÑ=mäìë=_áÑìÉä=îçå=sçäâëï~ÖÉåK
cçíçW=sçäâëï~ÖÉå
_ÉíêáÉÄ= ÄÉíê®Öí= ÇÉê= sÉêÄê~ìÅÜ
ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ= TIR= iáíÉê= pìéÉê
ENTV=ÖLâã=`lOFK=fã=imdJ_ÉíêáÉÄ
îÉêìêë~ÅÜí= ÇÉê= dçäÑ= mäìë= å~ÅÜ
stJ_ÉêÉÅÜåìåÖÉå= ÇÉêòÉáí= êìåÇ
SINM=bìêç=qêÉáÄëíçÑÑâçëíÉå=àÉ=NMM
háäçãÉíÉêK
aÉê=^ìíçÖ~ëí~åâ=ãáí=áåëÖÉë~ãí
QP= iáíÉêå= kìíòîçäìãÉå= áëí= mä~íò
ëé~êÉåÇ= ÇÉê= oÉëÉêîÉê~ÇãìäÇÉ
ÉáåÖÉÄ~ìíK= få= sÉêÄáåÇìåÖ= ãáí
ÇÉã= ÜÉêâ∏ããäáÅÜÉå= RRJiáíÉêJ
_Éåòáåí~åâ= ÉêÖáÄí= ëáÅÜ= ÉáåÉ= dÉJ
ë~ãíêÉáÅÜïÉáíÉ=îçå=ΩÄÉê=NNMM=háJ
äçãÉíÉêåK= fã= êÉáåÉå= imdJ_ÉíêáÉÄ
Ñ®Üêí= ÇÉê= dçäÑ= mäìë= _áÑìÉä= êìåÇ
QQM=háäçãÉíÉê=ïÉáíK
aÉê= åÉìÉ= st= dçäÑ= mäìë= _áÑìÉä
áëí= áå= ÇÉå= sÉêëáçåÉå= qêÉåÇäáåÉ
ìåÇ= `çãÑçêíäáåÉ= òìã= báåëíáÉÖëJ
éêÉáë= îçå= OO=QSM= bìêç= ~Ä= ëçÑçêí
ÄÉëíÉääÄ~êK
~
30 EUR 50 EUR 70 EUR
Service-Gutschein*
Service-Gutschein*
Service-Gutschein*
bei einem Auftragswert ab 150 EUR
bei einem Auftragswert ab 250 EUR
bei einem Auftragswert ab 350 EUR
* Für Ihren Alfa, Fiat oder Lancia. Nur bis
zum 30. Juni 2009 auf alle Reparaturen
(ausgenommen HU) und Originalteile.
Nicht einlösbar für bereits getätigte Aufträge. Nur
ein Gutschein je Kunde und Serviceauftrag gültig.
SERVICE
DÜRKOP GmbH, Filiale Braunschweig, Helmstedter Str. 60
38126 Braunschweig, Tel. 0531 703-0, WWW.DUERKOP.DE
SUPERCHANCE
20
Stellenangebote
Firma sucht rus.sprechende MA für verschiedene Bereiche . s 0179/6967787
Helfer/in mit PKW
zur Festeinstellung für Aufträge renom.
Kunden gesucht. Wir bieten Tariflohn
nach BZV/DGB. I.K. Hofmann PersonalLeasing GmbH, Güldenstr. 21, BS,
s 0531/ 5803040
Nebentätigkeit f. Berufstätige s 56771
Als Verstärkung für unser Team
Friseur/in in Vollzeit
Arbeitslos?
oder Teilzeit (ganztägig).
Wir würden uns freuen.
Telefon (0163) 160 59 86 oder
info@cutandstyle.info
CNC-Fräser u. -Dreher m/w
WIG-Schweißer m/w
LKW-Fahrer m/w
Produktionshelfer m/w
Gas-Wasser-Installateure m/w
Staplerfahrer mit PKW-Führerschein m/w
rbeit
A
ir!
sind w
Rethen nB So.
Weddel nB So.
Bienrode nB So.
Adenbüttel nB Mi. / So.
Rothemühle nB Mi. / So.
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 8.00 und 16.00 Uhr
unter Telefon: 05 31/3 10 82 18/31
andreas.wehe@bzv.de
Raumpfleger/in gesucht Urlaub- u. Krankenh. Vertretung in Braunschweig,
Wenden-Thune AZ: Mo-Fr. ab 6.45 Uhr8.45 Uhr Versicherungsfrei (400€ Basis)
s 0531/ 210330 ab 8 Uhr
Taxi/Mietwagenfahrer gesucht:Nacht. PSchein u. Ortskundeprüf. BS erforderl.,
s 05326/929274 oder 0171/3848834
Berufserfahrener Tischler, der selbständiges Arbeiten gewohnt ist - für verschiedene Einsätze in der Region BS ges.
tandem s 0531/1208812
Spielhallenaufsicht weibl. bis 50 J., für
BS auf 400€-Basis ges. s 05303/4523
Selbstst. arbeitender Koch ges. 5 Tg/Wo.
s 0176/22339887; BS/2251818 ab 16h
Projekthelfer/-innen, 18 - ca. 30 J., für
leichte Anlerntätigkeit am Infostand
(Promotion) per sofort gesucht.
Kontakt- und Reisefreudigkeit (D)
erwünscht. Wir bieten: Festanstellung
(Gehalt) - kostenlose Einarbeitung Unterkunft, u.v.m. Infos täglich:
s 0800/0983070
(bundesweit gebührenfrei) oder s 0173/7422938
Erfolgreich arbeiten von zu Hause am PC.
www.langenbacher.activenet24.info
1200,- €/ mtl. Zweitberuflich s 05363/
928061, H. Behne HB-IMMOBILIEN
Außendienstmitarbeiter, junger Handwerker für Vertriebstätigkeit im Raum
Niedersachsen
gesucht.
tandem
s 0531/1208812
Raumpflegerin gesucht,
Obj. Kreuzstraße, vers.-frei, AZ: ab 16:00 Uhr.
Altstadtmarkt, vers.-frei + vers.-pfl.,
AZ: Mo-Fr, ab 05:00 Uhr. HERMESGebäudereinigung, BS, s 0531/43108
Suche flex., verfügb., staatl. gepr. Kosmetikerin m. eig. PKW. s 0171/9146029
Schlosser/Schweißer für versch. Einsätze
in der Region BS gesucht. tandem
s 0531/1208812
Exam. Pflegekraft im ambulanten Pflegeberreich gesucht. Schriftliche Bewerbungen: Wohnpark am Wall, Echternstraße 46 - 49, 38100 Braunschweig
Achtung! Kursbeginn 06.07.09
Arbeitslos? ..dann kommen Sie zu uns!
Wir verbessern Ihre beruflichen Chancen Alle Ausbildungen mit Führerscheinen und
umfangreichen Zusatzqualifikationen.
mit einer der folgenden Qualifizierungen.
Wählen Sie aus:
Die Umschulung kann durch die Agentur
für Arbeit oder der ARGE gefördert
werden.
Wir informieren Sie gern bei einem
persönlichen Beratungsgespräch.
Cut & Style
IN VOLLZEIT STÄNDIG GESUCHT:
✔
✔
✔
✔
✔
✔
Wir suchen Dich!
Nr. 24 • Sonntag, 14. Juni 2009
Verbessern Sie Ihre
beruflichen Chancen!
- EU-Kraftfahrer LKW
- EU-Kraftfahrer Bus
- City-Logistiker
- Perfektionstraining
(LKW Führerschein vorhanden)
Kurierdienstfahrer mit
Erwerb der Führerscheinklasse B
Laufender Einstieg in die Maßnahmen ist möglich.
www.fahrschule-schmidt.de
VerkehrsAusbildungsZentrum
Friedrich-Seele-Str. 20 - 38122
Braunschweig
Telefon: 0531-28 50 810
Beginn: 06.07.2009
Dauer: 3 Monate
Erwerb der Führerscheinklasse B
ADR Bescheinigung Stückgut
Sachkunde Ladungssicherung
Gabelstaplerfahrerschulung
Fahrfertigkeitstraining
bis 3,5 t
Schultransport mit Kindern
und Behinderten
Notfalltraining
Behindertentransportausbildung
… und vieles mehr
Ihre Förderung durch die Agentur
für Arbeit oder ARGE ist bei Vorliegen der persönlichen Voraussetzungen möglich.
Informationsveranstaltungen:
Täglich um 10.00 Uhr
Fragen zum Bildungsgutschein
und zu der Schulung unter:
0531 23762-17
TÜV NORD Akademie
Service Center für Berufsförderung
Porschestraße 28
38112 Braunschweig
beruf@tuev-nord.de
Leiferde nB Mi.
Bevenrode nB Mi. / So.
Lagesbüttel nB Mi. / So.
Schandelah nB Mi.
Geitelde nB Mi.
Bettmar nB So.
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 8.00 und 16.00 Uhr
unter Telefon: 05 31/3 10 82 18/31
andreas.wehe@bzv.de
SCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBIS
Die kostenlose Lehrstellenbörse der neuen Braunschweiger
Wir suchen eine(n) Auszubildende(n): Ich möchte Tischler werden und suche Ich möchte Speditionskaufmann werden
und suche einen Ausbildungsplatz zum
einen Ausbildungsplatz zum 01.08.09.
Fachkraft - Schutz und Sicherheit zum
01.08.2009. Schulbildung: Abitur Alter:
Schulbildung: BGJ Holztechnik Alter:
01.08.2009. Voraussetzungen: guter
19 J. Niclas Rühlemann, Zu den Eichen
17 J. Pasqual Elbe, Wurmbergstr. 13,
Hauptschulabschluss,
Führerschein
4, 38528 Adenbüttel s 05304/4261
38122 Braunschweig s 0531/4825281
wünschenswert. Stellenangebot ist unter
oder s 0160/5191058
www.arbeitsagentur.de eingestellt.
Ich möchte Maurer werden und suche
einen Ausbildungsplatz zum 01.08.09,
Wir suchen eine(n) Auszubildende(n): Ich möchte KFZ-Lackierer werden und
Schlausbildung: Realschule + BGJ Bausuche einen Ausbildungsplatz zum
Bäcker zum 01.08.2009. Voraussetzuntechnik, Alter: 18 J., Dannis Lenz,
01.08.09,
Schlausbildung:
Sekundargen: Mittlere Reife, gute Noten in
Kälberanger 10, 38159 Vechelde,
stufe
I,
Alter:
16
J.,
Nick
Roch,
Deutsch und Mathe. Stellenangebot ist
s 05302/4204
Rothemühleweg 41, 38112 Braununter www.arbeitsagentur.de eingeIch möchte Lagerist werden und suche
schweig, s 0531/514989
stellt.
einen Ausbildungsplatz zum 01.08.09.
Schulbildung: BGJ Bautechnik. Alter:
Ich
möchte
Tierpflegerin/TierarzthelfeWir suchen eine(n) Auszubildende(n):
19 J. André Bernt, Hinter der Bahn 10,
rin werden und suche einen AusbilKaufmann im Einzelhandel zum
38170 Schöppenstedt,s 05332/946708
dungsplatz zum 01.08.09/01.09.09.
01.08.2009/01.09.2009. VoraussetzunSchulbildung: Realabschluss. Alter: 24J. Ich möchte Zahnmedizinische Angestellgen: Realschulabschluss. HEM-Tankte werden und suche einen AusbildungsJulia Pilewski, Thieder Weg 26, 38304
stelle, Triftweg 47, 38350 Helmstedt,
platz zum 01.08.09, Schlausbildung:
Fümmelse, s 01520/3205986
s 05351/553580
Realschulabschluss, Alter: 17 J., Annika
Fründt, Zellbergstr. 8, 38527 Meine,
Wir suchen eine(n) Auszubildende(n): Ich möchte KFZ-Mechatroniker werden
s 0175/9791439
und suche einen Ausbildungsplatz zum
Gebäudereiniger/-in zum 01.08.2009.
01.08.09/01.09.09. Schulbildung: Real- Ich möchte Medizinische Fachangestellte
Voraussetzungen: Hauptschulabschluss
schulabschluss, BBS II. Alter: 18 J.
werden und suche einen Ausbildungsmit der Note 4 in Deutsch und MathemaMarcel Dannenfeldt, Stralsundstr. 39,
platz zum 01.08.09, Schulausbildung:
tik. Stellenangebot ist unter www.arbeit38124 Braunschweig, s 0531/681207
Realschulabschluss, Alter: 17 J., Jeanett
sagentur.de eingestellt.
Mangold, Sielkamp 16, 38112 BraunIch möchte Kfz-Mechatroniker o. Werkschweig, s 0531/320317
Wir suchen eine(n) Auszubildende(n):
zeugmechaniker werden und suche
Ich möchte Kfz-Mechatroniker werden
Rechtsanwaltsfachangestellte/-r
zum
einen
Ausbildungsplatz
zum
und suche einen Ausbildungsplatz zum
01.08.2009. Voraussetzungen: Abitur,
01.08./09.2009,
Schlausbildung:
01.08.09, Schlausbildung: RealschulabKenntnisse MS-Office von Vorteil.
erweit. Realschulabschluss, Alter: 20 J.,
schluss, Alter: 18 J., Sascha Prunner,
Stellenangebot
ist
unter
Michael Morgenstern, Limbekerstr. 30,
Teichgarten 14, 38300 Wolfenbüttel.
www.arbeitsagentur.de eingestellt.
38126 Braunschweig. s 0531/65381
s 05331/31621
Ich möchte Tischler oder Elektroniker wer- Ich möchte (Industrie) Mechaniker o.ä. Ich möchte Kauffrau im Einzelhandel o.
werden und suche einen Ausbildungsden und suche einen Ausbildungsplatz
Bürokauffrau werden und suche einen
platz zum 01.08.09. Schulbildung: Erw.
zum 01.08.09. Schulbildung: HauptschuAusbildungsplatz zum 01.08.2009.
Sekundar I Alter: 17 J.
Benjamin
le, BGJ Holz, Alter: 17 J., Mare Löchel,
Schulbildung: Realschulabschluss Alter:
Grimm,
Glockengasse
2,
38304
Windmühlenweg 4b, 38165 Lehre,
17 J. Denise D'Andrea, Schnerinstr. 6,
Wolfenbüttel s 05331/5849
38106 Braunschweig s 0531/6159522
s 05308/1015
Ich möchte Hotelfachfrau werden und Ich möchte Automobilkaufmann werden
und suche einen Ausbildungsplatz zum
suche einen Ausbildungsplatz zum
01.08.09, Schlausbildung: Sekundarstu01.08.09. Schulbildung: Realschulabfe I, Alter: 21 J., Caspar Kuhle, Bernerstr.
schluss. Alter: 17 J. Jennifer Röber,
3, 38106 Braunschweig s BS/330580
Äckernkamp 28, 38112 Braunschweig,
s 0531/2906556
Ich möchte Informatiker werden und
suche einen Ausbildungsplatz zum
Ich möchte Straßen- und Tiefbauer wer01.09.09, Schlausbildung: Realschule,
den und suche einen Ausbildungsplatz
Alter: 19J., Fred Zamelbki, Kreuzstr. 47,
zum 01.08.09. Schulbildung: BGJ Bau38118 Braunschweig, s 0531/898638
technik. Alter: 19 J. André Bernt, Hinter
der Bahn 10, 38170 Schöppenstedt, Ich möchte Dekorateurin werden und
suche einen Ausbildungsplatz zum
s 05332/946708
01.08.09. Schulbildung: Hauptschulabschluss. Alter: 16 J. Jessica Dammin,
Ich möchte Kfz-Mechatroniker werden u.
Altstadtring 2, 38118 Braunschweig,
suche einen Ausbildungsplatz zum
s 0531/1288286
01.08.09, Schulausbildung: Realschulabschluss, Alter: 16 J., Nick Stepputat, In Ich möchte Industriemechaniker werden
den langen Ackern 41, 38124 Braunund suche einen Ausbildungsplatz zum
schweig, s 0531/6180455
01.08.09. Schulbildung: erw. Sek.I.
Alter: 17 J. Jeffry Marvin Ponwitz,
Ich möchte Fachlagerist (Staplerschein
Nordstr. 41 A, 38159 Vechelde,
vorhanden) werden und suche einen
s 05302/ 5094
Ausbildungsplatz zum 01.08.09. Schulbildung: Hauptschule.
Alter: 22 J. Ich möchte Mediengestalter (Konz./Vis)
werden und suche einen AusbildungsBenjamin Beck, Möhlkamp 2, 38120
platz zum 01.08.09, Schlausbildung: AbiBraunschweig, s 0531/846938
tur, Alter: 26 J., Kathlee, Kalle, Kastanienallee 10, 38102 Braunschweig,
Ich möchte Einzelhandelskaufmann o.
s 0175/1910844
Bürokaufmann werden und suche einen
Ausbildungsplatz zum 01.08.2009, Ich möchte Tischler werden und suche
Schulausbildung: Realschulabschluss,
einen Ausbildungsplatz zum 01.08.09.
Höhere Handelsschule, Alter: 19 J., BenSchulbildung: BGJ Holztechnik Alter:
jamin Schinkel, Im Turmswinkel 12,
17 J. Hendrik Langer, Mittelweg 22,
38112 Braunschweig. s 0531/2873737
38162 Destedt s 05306/3834 oder
(AB) o. 0157/84272750
s 0170/3368336
Ich möchte Tischler werden und suche Ich möchte Altenpflegerin werden und
einen Ausbildungsplatz zum 01.08.09,
suche einen Ausbildungsplatz zum
Schulabschluss:
Realschulabschluss,
01.08.09. Schulbildung: erweiteter
Alter: 17 J., David Ebose, Kurt-SchmidtSekundarabschluss I. Alter: 21J. Jasmin
Str.
9,
38114
Braunschweig,
Ebers, Bahnhofstr. 4, 38162 Cremlins 0531/2889379 o. 0175/9205577
gen/Schandelah, s 0174/2590602
Ich möchte Schlosser werden und suche
einen Ausbildungsplatz zum 01.08.09.
Schulbildung:
Hauptschulabschluss.
Alter: 17 J. Jerome Dietrich, Schleistr. 7,
38120 Braunschweig, s 0531/2081744
Ich möchte Kaufmann im Einzelhandel
oder Bürokaufmann werden und
suche einen Ausbildungsplatz zum
01.08.09. Schulbildung: Realabschluss.
Alter: 18 J. Tim Frank, Kirchgarten 47,
38224 Salzgitter, s 05341/53515
Ich möchte Medizinische Fachangestellte werden und suche einen Ausbildungsplatz zum 01.08.09. Schulbildung: Realschulabschluss. Alter: 17 J. Catharina
Lichter, Goslarsche Str. 73, 38118 Braunschweig, s 0531/577511
Ich möchte Maurer werden und suche
einen Ausbildungsplatz zum 01.09.09,
Schulausbildung: Hauptschulabschluss,
Alter: 19 J., Patrick-Maurice Matthews,
Chemnitzer Str. 20, 38226 Salzgitter,
s 0176/20577381
Ich möchte Gartenlandschaftsbauer werden und suche einen Ausbildungsplatz
zum 01.08.09. Schulbildung: BGJ Bautechnik. Alter: 19 J. André Bernt, Hinter
der Bahn 10, 38170 Schöppenstedt,
s 05332/946708
Ich möchte Tischler oder Elektriker werden und suche einen Ausbildungsplatz
zum 01.08.09, Schlausbildung: Hauptschule/BGJ Holz, Alter: 17 J., Mare
Löchel, Windmühlenweg 4B, 38165
Lehre, s 05308/1015
Ich möchte Maler/Lackierer werden und
suche einen Ausbildungsplatz zum
01.08.09. Schulbildung: Realabschluss.
Alter: 17 J. Nils Okonski, Dahlbuschstr.1,
38268 Lengede, s 0152/02599283
Mit unserer Sonderaktion
SCHÜLER suchen CHEFS
Ich möchte .................................................... werden und
suche einen Ausbildungsplatz zum (Datum): .................
Schulbildung: .............................................. Alter: ........
Name: .............................................................................
Straße: ...........................................................................
Plz/Ort: ..........................................................................
Telefon: ..........................................................................
„SCHÜLER suchen CHEFS – CHEFS suchen AZUBIS“
wollen wir jungen Menschen kostenlos helfen, einen Ausbildungsplatz zu finden und gleichzeitig Firmen die kostenlose
Möglichkeit geben, einen freien Platz zu besetzen.
CHEFS suchen AZUBIS
Wir suchen
Azuszubildende(n):
Wir
sucheneine(n)
eine(n)
Auszubildende(n):
.........................................................................................
Wenn Sie also einen Ausbildungsplatz suchen oder anzubieten
haben, dann füllen Sie einfach den entsprechenden Coupon aus
und schicken oder faxen uns diesen zu. Ihren Coupon veröffentlichen wir im Rahmen unserer großen Lehrstellenbörse kostenlos.
Coupon ausschneiden und einsenden an:
neue Braunschweiger
Lehrstellenaktion 2009
Hamburger Str. 277
38114 Braunschweig
oder einfach per Fax unter: 0531 / 3 90 07 69
zum (Datum): ....................
Voraussetzungen: ..............................................................
.........................................................................................
Firma: .............................................................................
Straße: ...........................................................................
Plz/Ort: ..........................................................................
Telefon: ..........................................................................
SUPERCHANCE
Nr. 24 • Sonntag, 14. Juni 2009
Bringdienst sucht zuverl. Fahrer/in mit
guten Ortskenntnissen für mittags u.
Wochenende mit eig. PKW auf 400,- €Basis. s 0531/2351515
Studenten für Nachhilfe in Braunschweig
Altenbetreuer/in Einkaufshilfe ab 16 €/
gesucht. s 07131/2791239
Std. selbst. Bas. ges. Info s 0162/
1644613
Biete nebenberufl. Einkommen, auch für
Selbstständige. s 05303/922130
Stellenangebote
Sternhausseminare
Welche Rechtsform eignet sich
für Ihr Unternehmen?
Neugründung/Betriebsübernahme/
Franchising/Nebenberufliche
Existenzgründung
Veranstaltung für Existenzgründer
am 20.06.2009 von 9.30–13 Uhr in WF
Infos: Telefon 0 53 31 / 7 82 02
www.as-consulting-piesch.de
Telefonisten m/w für Tiefkühlkost gern
auch älter oder im Vorruhestand Mo. ab
10:00 Uhr s 0531/58117124
KGV in BS-Süd, sucht für seine Gartenkantine neue Bewirtschaftung für sofort
s 0171/5262831 o. s BS/67818
Student/in für Lagerarbeiten für sofort
ges.! Bergerhoff-Floristik GmbH & Co
KG, Christian-Pommer-Str. 14 38112 BS
s 0531/3108120 ab 8 Uhr
Auslieferungsfahrer(in) von Paketen u.
Briefen für den Raum WF u. BS (Weststadt, Broitzem, Leiferde, Rüningen) mit
eig. PKW/Transporter. Näh. Info: 0177/
6297253 www.rückert-logistik.com
Kommen SIE zu uns!
Haushaltshilfe gesucht
Wir suchen eine zuverlässige, freundliche Haushaltshilfe (Putzen, Bügeln,
Kochen) für zwei Vormittage pro Woche
(Dienstag 5 Std. u. Donnerstag 6 Std.)
auf 400,- Euro Basis für einen 3Personen-Haushalt
in
Cremlingen.
s0174/1794954
Schuldnerhilfe e.V., kostl. Beratung,
Termine unter : s 3626644
Kursleiterin ges.! Für Aerobic, BBP,
Präventionskurse, fit-line s 2872808
Bringdienst sucht Tresen- u. Telefonkraft
auf 400,- €-Basis. s 0531/2351515
Maler/Malerhelfer mit Erfahrung in
Wärmedämmung für BS und Umgebung
gesucht. tandem s 0531/1208812
Guter Nebenverdienst! Prospektzusteller
ab sofort für Bortfeld, Sonnenberg, Volkmarode, Waggum, Hondelage, Leiferde,
Stöckheim, Veltenhof, Schapen, Lamme
gesucht.
Regelmäßiges Einkommen.
Interesse? Info/Bewerbung: s 0531/
281 88 72 WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH
   
  
BTN Versandhandel
GmbH
Personalabteilung
Silvana Jakimovska
Hauptstr. 14 b
38533 Vordorf/Meine
Tel.: 0 53 04 / 90 94 100
E-Mail: s.jakimovska@
btn-muenzen.de
Wir sind ein erfolgreiches Versandhandelsunternehmen
und vertreiben mit allen Instrumenten des Direktmarketings unsere Produkte. Zur Verstärkung unseres langjährigen Teams stellen wir mehrere Mitarbeiter/innen
für die Stammkundenbetreuung ein!
Sie:
- sind zuverlässig & zielorientiert
- sind motiviert & ehrgeizig
- wollen unseren Erfolgskurs mitgestalten
- nehmen gerne neue Herausforderungen an
Wir bieten Ihnen:
- einen langfristigen und krisenfesten Arbeitsplatz
in Vollzeit
- einen sehr guten Stundenlohn
- eine intensive Einarbeitung
- professionelle Schulungen
- Auch gern als 400-e
e-Tätigkeit möglich, bei flexibler
Gestaltung der Arbeitszeit Wir freuen uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung.
Überzeugen Sie uns!
 
 

     

   

     

  
  


  

     

   

    

 
 
 2

 2

 
  
  
 
 
  

    

 

    
 
 2
 
Datenerfassung
in Voll- und Teilzeit,
s 0531/2254200
Wir suchen Autos
15€/Std.
Reinigungspersonal gesucht BS Melverode Mo. - Fr. 6:00 - 13:00 Uhr. Martinius
& Co, BS s 0531/285010 ab Montag
Junge Bedienung, 2-3x/Wo., Gaststätte
"Zum Tresen", BS, Fr.-Wilhelmstr. 47.
Suchen
erfahrene
Imbisskraft.
Persönliche Vorstellung täglich von
10-12 Uhr od. von 17-19 Uhr. Imbiss Eingang Praktiker Markt, Celler Str. 81, BS.
Kosmetikausbildung, Fußpflege, Wellnessmassagen, Lymphdrainage. Zertifizierte Ausbildung in kleinen Gruppen.
www.beautyvital-meine.de
s 05304/2272
Musikbox-Cremlingen.de sucht Lehrer (in). Verstärken sie das 11-köpfige Team
- egal welches Instrument, bewerben Sie
sich jetzt - auch tanz o.ä. s 05306/
911273
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
s 05351/538855
21
Weibl. Küchenhilfe m. Erfahr. ges. Restaurant KupferspießsBS/611764 ab 11.30h
Model für TV, Film & Werbung!
s 0800/1232278 www.casting.gs
Raumpfleger/in(Deutschkenntnisse wünschenswert) als Vertretung für Urlaub
und Krankheit für ein Objekt in Wenden
(bei Rühme)gesucht! AZ: Mo.-Fr. ab 7.00
Uhr nach Vereinbarung, geringfügig auf 400,--€ Basis. ray clean - Nils Bogdol
GmbH, Hannover. Kostenl. Hotline:
Mo.-Fr. ab 8.00 Uhr 0800/26 43 650
Su. selbstständig arbeitende Theken- u.
Servicekräfte für Ausgabe v. Speisen u.
Getränken, Grundkenntnisse dringend
erforderlich! 2 Kräfte evtl. später in VZ
s 0176/22339887; BS/2251818 ab 16h
Kein Job - Kein Geld
Mitarbeiter/-innen für Öffentlichkeitsarbeit im Außendienst gesucht. Einarbeitung und Topverdienst wird garantiert.
s 0531/576508
Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.V.
Verbraucher - Regelinsolvenz, Kostenübernahme möglich! s BS/2876431
Trainerin
für die Mitarbeit in unserem Frauenfitnessstudio gesucht. Weitere Infos:
www.ya-bs.de
Architekten/Bauzeichner
Weiterbildung AutoCAD, ArchiCAD, Allplan, Visualisierung, MS Project, AVA,
Grafik. Mit Bildungsgutschein.
www.hpcom.de s 0531/2506166
   
  
Melden Sie sich unverbindlich bei uns!
der Allgemeine Vertragsauslieferung Braunschweig
Porschestraße 50, 38112 Braunschweig
per E-Mail unter: katrin.bertram@bzv.de
oder 0531/3108212
Teamleiter/in
in Teilzeit
Bitte senden Sie Ihre
schriftliche Bewerbung an:
BONITA
Bohlweg 74
38100 Braunschweig
Weitere Informationen unter:
www.bonita.eu
Putzst. (a. Bügeln)ges. s BS/2884195
Zuverl. Gartenarbeit s 0531/3567090
Gelernter Fliesenleger, 10 Jahre Berufserfahrung, s 0160/6262495
Suche Putzstelle s 0177/2985151
Automarkt / Verkauf
Audi
Wir suchen Audi
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
BMW
Wir suchen BMW
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
 2
Su. sehr gründl. Putzhilfe, Nö.-Ringgeb.,
ca. 3h/Wo. s BS/2273791
Reinigungskraft für Treppenhausreinigung mit FS ges. AZ: Di.-Fr. 7.30-15 Uhr.
s 0531/2379705 Fa. Jürgens.
Helfer/in,
handwerklich
geschickt,
körperlich belastbar für Innenausbau in
BS ges. tandem s 0531/1208812
KFZ-Mechaniker in 38527 Meine ab sofort
gesucht
Mo.-Fr.
10-18
Uhr
s 05304/1021
Mitarbeiter/in für Geschäftserweiterung,
auch gerne mit polnischen + russ.
Sprachkenntnissen gesucht. s 039400/
92846 +0163/7855015
Küchenmitarbeiter/in als Krankheitsvertretung in Teilzeit (20 Std./Wo.) für ein
von uns bewirtschaftetes Seniorenheim
in Braunschweig gesucht. Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihren Anruf ab
Montag (8.00-13.00). KulinAWO GmbH,
Herr Neumeyer, s 0531/2646117
Gesucht! Hausfrauen, Studentinnen, das
Mädchen v. nebenan f. Escort u. mehr
s 0176/22388717
Rohrleitungsbauer,
PE-Schweißen
(gültige Prüfungen) für BS gesucht.
tandem s 0531/1208812
Volontärin im Printbereich für sofort ges.,
Deltapark Verlag s 0531/2815235
PLASMA-SPENDER
bar!
  
  
 2
 
bar!
Miltz.de s BS/313211
Jetzt: Hamburger Str. 257

     

   


   

 

Stellengesuche
für die Braunschweiger Zeitung
für den Bezirk Lehndorf / Kanzlerfeld
Maler sucht Arbeit. s 05371/935186
oder 0151/58823849
 




    

      

   

Urlaubsvertretung! Wir suchen zuverlässige Prospektzusteller in den Sommerferien für verschiedene Bereiche in
Braunschweig und Umgebung. Interesse? Info/Bewerbung: s 0531/ 2818872
WM Vertriebs- und Werbeservice GmbH
Suchen Gas-/Wasserinstallateur mit
Berufserfahrung in Braunschweig zu
sofort. Y Zuschr. u. NB BSS 473450 A
Motivierte Verkäuferin, mögl. gelernt,
die Freude am aktiven Verkauf hat für
unsere Wochenmärkte 2-3 mal wtl. ges.
Landfleischerei Aust. s 05129/7491
Berufschance Oskar Kämmer Schule.
dringend gesucht.
Qualifizierte engagierte Mitarbeiter
(m/w) gesucht! Werden Sie initiativ.
2 Spenden pro Woche möglich.
Wir suchen Ausbilder, Lehrer, (Soz.) Gültiger Personalausweis erforderlich.
Pädagogen für unsere Standorte in NieKlimatisierte Räume!
dersachsen und Sachsen-Anhalt. AktuelRufen Sie uns an:
le Jobangebote unter www.oks.de.
Telefon 05 31/24 35 60
Abteilung für Personaldienste. SchmalNebenverdienst
bachstr. 8. 38112 BS, s 0531/2377064, ZLB Plasma Services GmbH
Nebentätigkeit zu vergeben. 8 Std./Wo.
E-Mail bewerbung@oks.de
Burgpassage 7, 38100 Braunschweig
für ca. 500,- bis 30 Jahre. Herr Böttger
s 0176/80229994
Zuverlässige ProspektverWir suchen
Spaß bei der Arbeit! Vollzeit, Teilzeit oder
teiler für UrlaubsRaumpfleger/In
400,-€ Basis... Wenn Sie gut verständvertretung/Ferienzeit für Braunschweig,
liches Hochdeutsch sprechen, gern teleals Vertretung auf Abruf
Kanzlerfeld, Lehndorf, Rüningen, Rautfonieren Freude an Teamarbeit und Verfür BS (Humboldtstr.)
heim, Südstadt, Querum, Siegfriedvierkauf haben, schulen wir Sie in alle AufgaMo–Fr 06:00 bis ca. 07:30 h
tel gesucht. Ideal für Schüler (mind. 13
ben intensiv ein. Bewerben Sie sich jetzt
Tel.: (05 11) 9 11 01-15 (ab Mo)
Jahre), Studenten, Hausfrauen u.
unter 0531/25662-303 - Sabine Sedlag!
Rentner. Bitte rufen Sie uns an:
HBC-Service GmbH
Simon&Focken GmbH, Böcklerstr. 219b,
30159
Hannover · Striehlstraße 18 c
s 0800/8840488 (kostenlos) oder per
BS (Nähe Hbf). Informieren Sie sich
Mail an: bewerbung23@web.de
auch gern unter www.simon-focken.de.
Biete Nebenjob im Plastikvertrieb freie
Zeiteinteilung
guter
Verdienst
Kurierdienst su. Fahrer/in ab 25 J. auf 400 Reich mit Wasser!
s 05307/201372 od. 0171/9957357
www.watergroup-international.com
€-Basis. s 0170/7825115
Ab sofort: Technische Hotline zu besetzen! 4/5/6 oder 7 Stunden pro Tag;
gerne auch Studenten und 400 €-Basis.
Wenn Sie kundenorientiert denken,
Ruhe bewahren, sehr gute Deutschkenntnisse besitzen und Erfahrung im
Umgang mit Betriebssystemen, DSL,
WLAN und VoIP haben, dann beraten
Sie vielleicht schon bald die Kunden
eines großen Telekommunikationsanbieters bei der Installation von Internetprodukten am Telefon. Interesse?
Dann bewerben Sich sich jetzt unter
s 0531/25662 -303 Sabine Sedlag. Wir
freuen uns auf Ihren Anruf! Simon &
Focken GmbH, Böcklerstr. 219b, BS
(Nähe Hbf). Informieren Sie sich auch
gern unter: www.simon-focken.de.
Aushilfe für Autolackiererei sucht Firma
Gabo. s 0531/311642
Für unsere Filiale in Braunschweig
suchen wir eine/n:
Gartenarbeit 10,- € s 0160/92654693
 
Daewoo
Daewoo Nubira, rot, 170 Tkm 11/99,
02/11, 1450€ VB s 05331/948270
Fiat
Fiat Punto 55, blau, 1,11, Benzin, G-KAT
E2, EZ 05/94, TÜV 09/10, AU 09/10,
168.000 km, 40 kW, grüne Umweltplak.,
Fahrer-Airbag, AHK fest, Heck-SW,
Radio/CD, Sommerreifen 5-7mm, Winterreifen, 4-5mm, Reifen+Bremsen
vorne neu, VB 1650€ s 0163/2502525
Ford
Ford KA, Bj. 2000, 114 Tkm , TÜV/AU neu,
Servo, VB 2.350,-. s 05171/290565
Ford Fieste, Bj. 92, TÜV 12/09, zuverlässig, VB 250€, s 0163/3947906
Geländewagen
Ihr
größter
Anbieter
zwischen
Harz+Heide, Neu-, Gebr.-, Jahreswagen
und Service. Wir freuen uns auf Ihren
Besuch! Chrysler-Jeep-Niederlassung.
Fabrikstr. 3, 38100 BS s 0531/801160
www.chrysler-braunschweig.de
Mercedes
Wir suchen Mercedes
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
bar!
A Klasse, Bj. 99, TÜV 2010, 190 Tkm, VB
3.500€ s 601144 od. s 0163/9624867
Smart, Bj. 7/99, TÜV 07/10, 150 Tkm,
Scheckh., ZV, EFh, Alu, Extr., VB 2050,-.
s BS/361151 od. 0179/6953835
Opel
Wir suchen Opel
für
das
Ausland.
s 05351/538855
Zahlen
bar!
Corsa, Bj. 94, TÜV/ASU 05/10, Auspuff
neu, Batterie neu, WR, 950,-€.
s 0151/12457227
Renault
Renault Autohaus Härtel GmbH,
BS / Stöckheim
s 0531/261400
www.autohaus-haertel.de
R 19, 1,4 l, 43 kW, 4trg., G-Kat., 160Tkm,
TÜV/AU neu, 1100,-. 0178/6841024
Wir suchen Renault
Maler sauber flexibel s 0151/56853381
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
s 05351/538855
Erfahr. Programmiererin sucht 400€ Job,
Internet-Intranet-Büro s BS/1228012
Fliesenleger su. Arbeit, s 0163/9196667
Su. Putzstelle, Büro. s 0531/2322898
Buchhalterin, flexibel, auch std.weise für
Seat Ibiza Reference 1,2 l, 12V, 47 kW/
Kleinbetriebe s 0170/3246364
64 PS, 47Tkm, 5-trg., eFH vorn, RCD,
Maler, sauber+zuverl. 0160/90297541
ZV, EU 4, metallic, WR-Satz, Klima, VB
Ausbildungsplatz z. Bürokaufmann ges.
5.100€, s 05309/1206
junger Mann, 19 Jahre, höhere HandelsMarbella
Bj. 97, TÜV/AU neu, 890,-€ VB
schule, z. Zt. Zivildienstleistender
s 0160/96769922
s 0177/5065075
Schreibkraft, Arzthelferin su. Schreibarbeiten in Teilzeit, auch gern von zu Hause.
Schnell u. zuverlässig. s 05300/6208
Zuverl. Frau, 40, sucht Arbeit: Küche, Reinigung oder Service, Festanstellung auf Passeo Coupe rot, Bj. 97, 93 Tkm, 89 kW,
Lohnsteuerkarte s 0152/03266963
SD, Airbaig, eFH, Scheckh., Garage, top
Wachmann mit Hund sucht Arbeit.
Zust., VB 3.500,-€, aus gesundheitl.
s 0163/9633108
Gründen abzug. s 0531/846550
Seat
Toyota
SUPERCHANCE
22
Volvo
Volvo V40 TD
EZ: 12/97, 255 Tkm, 4x eFH, Sitzh.,
Radio/CD, Klimaautom., Preis: VS
s 05303/6241
Allerletzte Chance in BS-QuerumHolzmoor - Setzen Sie auf solide
Werte in unsicheren Zeiten, 453 m²
Baugrundstück
für
individuelle
Alu Felge Reifen Dezent 225 35ZR 18 ca.
Neubau-Einfamilienhausplanung. Auf 2 separate 1 ZW, 30m² = 20.000,- € + 24
m² = 15.000,- €, BS-Stadtmitte, Breite
Wunsch
auch
persönliche
Beratung
bei
6mm, VB 250€ s 0531/2197874
Str. 5, s 0171/2723348
Ihnen zu Hause! Müller Baugesellschaft
Reifen + Felge 175/65 R 14 82 T 4-Loch,
mbH,
s 05351/5373 -14
oder
Eigenes
Haus
5½ Jx 14 H2, 100€, s 05303/5504
www.im-holzmoor-querum.de
für nur 190 € mtl. (Finanz. 20.000€)
Riesige Auswahl!
Wfl. 55 m² auf 820 m² Pachtgrd. für mtl.
116€, am Bernsteinsee (GF/WOB), mehr
Zwischen BS-WOB-GF: Wohnungen von
unter s 0173/2176454, von privat
22.000-360.000€. s 0531/2850708
www.ibs-immobilien-bauer.de
BS-Veltenhof: DG-ETW in 2-Fam.-Hs.,
Fertigst. Winter 09/10, 30m² Dachterr.,
Tag der offenen Tür So. 21.06.2009 zw.
4 Fahrradträger + div. Grundtr. Audi +
106 m² Wfl., Pkw-EP, 165.000,- Für
11 - 12 Uhr. 1 Fam.-Haus DHH, Bj. 2000.
Erwerber prov.-frei! Ausführl. Exposee
Passat Var. s 0531/376373
Alles Neu für nur 97.000 € in Remlingen,
anfordern bei: OPTIMALFINANZ.de
Westerbeek 4, ImmoScout-ID: 50143560
Verk. Gewindesportfahrwerk f. Golf IV,
oder Tel.: 0179/22254895
Immob. IVD s 0531/88896 -0
Bora u. Audi A3, neu, 190,- VB.
s 0151/55369300
Räbke/Elm, Wohn-Blockhaus, 45 m² Wfl.Nfl.,eigenes Grdstk/Erstbez.,ab 28.500€
Reifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.
s 04263/4797 o. 0171/2150726
Verkauf s BS 9665825 Ibo´s Reifen
Büchnerstr. 11
BS-Timmerlah; warum noch Miete zahlen? 1 Zi.-Wohnung, 40m², EBK, Wannenbad,
EFH mit Grundstück ab 138.950,-€
Fahrradträger THULE f. AHK f. 3 Fahrr.,
Blk., Parkett, VB 29500,- priv., Mascheroschlüsselfertig zzgl. BNK. Town & Counkaum genutzt, s. gut Zust., 160€,
de s 0531/8661670
try Haus s 0531/27301 -36 (auch Sa.
s 0175/2202467
1ZW, ca. 26 m², möbl., Nähe BS-Hbf., VB
und
So.)
www.vow-massivhaus.de
17" Alu-Felgen mit 205/40 ZR 17 84 W
22.500,- v. Priv. s 0172/5410710
Sommerreifen, VB 500,-; Orig. VW- Sommer-Hits
Fußmatten, neu! 10,-; GFK KofferraumFlair 140 m² KfW-40 Standard für nur
ausbau (für Soundanlage) f. Golf III,
142.500,-€. Wintergartenhaus 118 m²
VB 80,-. s 0531/375408
für nur 116.990,-€. Lifestyle inkl. Keller
Reifen/Felgen, neu u. gebraucht. Maibach205 m² für nur 139.900,-€. Lichthaus
165 m² für nur 136.850,-€. Bungalow BS citynah ruh. 2 ZW,
str. 3, Fa. Samarin s 0531/3104594
62m², EBK m. Granit, Bad m. Wa./Du. u.
inkl. Keller 220 m² für nur 135.750,-€.
Reifen/Felgen, neu u. gebraucht. MaibachFenster, KP VS, v. Priv. s 0172/9970019
Bungalow 78 m² für nur 78.450,-€. Stadtstr. 3, Fa. Samarin s 0531/3104594
haus mit Effizienz-Haus 70 Standard 2 ZW, Eigentum, Schölke Str. , 38118 BS;
124
m²
für
nur
136.890,-€
auf
einem
Alufelgen org. VW 205/60R 15 91V,
2ZW-Eigentum, Hedwigstr., 38100 BS,
Grundstück Ihrer Wahl inkl. freier
7Jx15 H2 ET 37,5 Loch, 112 Lochkreis,
Info: karaduman-immobilien.de
Grundrissgestaltung sowie Bürgschaften
200,-€ VB. s 0170/4723329
für Gewährleistung und Baufertigstel- 2,5 Zi.-Maisonette-Whg., EBK, 45m², in
4 Ford Alufelgen 5½ JX14H2 Vredenstein
Rühme, zum 01.09. zu verk. VB 27.000€.
lung zzgl. NK Town & Country Haus,
Quatrac2 185/55/R14 80T (6mm),
s 0531/346959 o. 0151/20927879
s BS/27301 -36 (auch Sa. und So.)
120,- VB. s 0531/846595
www.vow-massivhaus.de
Verkaufe 4 neue 17" 7 1/2 Jx17 Lochkreis
130 Touareg Alufelgen Typ Makalu. 1 Fam.-Haus ab 590,-mtl.
Sonderaktion: Abzahlbetrag, Haus mit
Nicht 1 km gefahren ohne Schäden.
ca. 550 m² Grdst. in Vechelde, Lamme, BS-Watenbüttel 3 Zi.-ETW
550€ VB. s 0171/4853446
Harxbüttel, Flechtorf u. a. Baugebiete.
Pirelli 4x 225/45, 17 Zoll, Stück/35,-€;
renoviert, Aufzug, Bad, großer Balkon,
Zinslose Förderung f. Fam. mit Kindern
Porsche Carrera Felgen mit Michelin für
Stellplatz, Keller, Einbauküche, Lamimöglich. Mit Grundstücks- und FinanBoxter und 911. s 0160/96 76 96 68
nat, 83 m² Wfl., VB 82.000 €, frei ab
zierungs-Service. Massivhaus-Ing. Büro
sofort s 0160/8301374
Wels. s05382/5555 + 0170/3407788
Vechelde, v. priv., Arbeiten u. Wohnen, 2 BS, Marienstr. 21, 3. OG: 3-Zi ETW, 70 m²
Wfl.,
gepfl.
Zustand
70.000,-€
Whgen. (196m²/136m²) Grdst. 1996 m²,
R.Dietrich Immobilien. s 05344/6666
3 Keller, Swimming-Pool, Kamin, viele
Der Volksroller SYM Symbly 50/25
Extras, VB 320.000,- €. s 05302/6588 3 ZW, Eigentum, Julius-Elster-Str., BS; 3
Qualitätsmarke, NUR 849,- € inkl. bis zu
ZW, Eigentum, Neusalz Str., BS; 3-ZW,
250,- € Abwrackprämie. Moto-BS BS Querum - Baulücke, EFH, Neubau,
Eigentum, Möwenweg, 38108 BS; Info:
schlüsselfertig,
Energiesparhaus,
Bültenweg 41 s 0531/3173030
karaduman-immobilien.de
Wfl./Grdst.
122
m²/500
m²,
Preis:
Peugeot Elystar 125 er, Bj. 03, 10000 km,
3 Zi.-Whg., Juliusstr., 73 m², Kü/Bad m.
145.850,-€
zzgl.
BNK.
Town
&
Country
div. Extra, VB 1200,- s 0531/2274773
Wanne, 59.000€. s 0152/01865168
Haus, s BS/27301 -36 (auch Sa. und
s 0160/96663187
So.) www.vow-massivhaus.de
Nähe
Inselwall,
gemütliche 3-Zi.Alles rund ums Motorrad, Roller,
ETW im Souterrain, ca. 72 m², incl. EBK,
Zubehör, Bekleidung u. Tuning. Finden Meine - ruhige Baulücke EFH, Neubau,
49.000,- OPTIMAL FINANZ.de Immob.
schlüsselfertig, Wfl./Grdst. 142 m²/550
Sie bei uns auf 10.000 m². Bikecenter,
IVD s 0531/8 88 96-0
m² Preis: 188.500,-€ zzgl. BNK. Town &
Daimlerstr. 5, Braunschweig.
Country Haus s 0531/27301 -36 (auch Solide Kapitalanlage in BS-City: langfriswww.bikecenter-bs.de
Sa. und So.) www.vow-massivhaus.de
tig vermietete 3-ZW, 72 m², JME 5187,-,
BMW Motorrad-Kombi, Atlantis 2,
49000,-. OPTIMALFINANZ.de Immob.
Nubuk, Gr. 42, VB, s 0531/2085038
IVD, s 0531/88896 -0
Kawasaki GPX 750R, schwarz, 72 kW/
98 PS, läuft, an Bastler, 900€
Riesige Auswahl!
s 0151/11677950
Zwischen BS-WOB-GF: Wohnungen von
Wendeburg, Bungalow, 135/612 m², ver22.000-360.000€. s 0531/2850708
Kawasaki GPX 600 sehr gepflegt, 43 tkm,
klinkert, Vollkeller zum Wohnen ausgewww.ibs-immobilien-bauer.de
baut, Garage, EBK. Einzug sofort mögl.,
55 kW, VB 1.800,-. s 0151/11677950
KP 178.500,00 €, keine Käuferprovision. Günstig für junge Leute, helle freie 3 Zi.MHV/Bauspark.Mainz,05303/970393
ETW, Weddel, Wfl. 55 m², Grundfl.
größer du. Dachschrägen m. reichl. StauSchautag heute (So) 14–16 Uhr, BS-Lamme
raum. Keller, herrl. Weitblick Buchhorst
BG Lammer Busch Ost, Beekswiese
+ Elm, EP, 44.000€ s 05306/2127
Zündapp, Mokick oder Leichtkraftrad
KFZ−Zubehör
Nr. 24 • Sonntag, 14. Juni 2009
Wohnungen
Neues Zuhause: Kleinanzeigen im Immobilienmarkt
...hilft bei Platzmangel!
www.holzberg-handicap.de
VW
Golf 3, Bj. 92, Diesel, Gl, guter Zustand,
SD, ZV, Servo, blau-metall., VB 1000€
s 0176/88123378
Polo 91, Sond.-Mod., SD, ZV+WR, HU/AU
08/10, VB 1.150€, s0163/2817124
Wir suchen VW
für
das
Ausland.
Zahlen
bar!
s 05351/538855
Bus Diesel Bj. 88, 8Sitze, zugel. 2 Hd.
42 kW, 1800,- s 0160/1551288
Golf IV Bj. 99, LPG Gasanlage-Princ, TÜV
neu, ca. 125 Tkm, neue Sommerreifen,
top W-Reifen dazu. VB 4300€
s 05341/489666
Passat Variant GL
EZ. 3/96, HU/AU neu, 66kW, Klima,
efH. CD, AHK, ZV, ABS, 182000km,
2250€ s 0151/18315284
Sonstige Marken
Dacia
Autohaus
Härtel
GmbH,
BS / Stöckheim
s 0531/261400
www.autohaus-haertel.de
Automarkt / Ankauf
Unfall und Totalschaden
– Gebrauchtwagen –
VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB
usw. ab Bj. 92. Zahle Höchstpreise.
Telefon: 0 53 65/88 66
Barankauf v. Pkw, Lkw u. Bussen a. oh.
TÜV s 0531/2371734 Fa. (auch So.)
Wir suchen Autos
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
s 05351/538855
Kaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Mercedes, BMW + Busse ab 1987, auch
Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln.
s 0171/7526986 und 05351/543953
Suche Pkw oder Kleinbus, nur von privat.
s 0177/8370019
Altautoentsorgung m. Entsorgungsnachw. Unfall/defekt, Abhol mögl.
s BS/2808080 Firma Damke-Isensee
Kostenlose Entsorgung
1−Zi.−Eigent.−Wohnungen
2−Zi.−Eigent.−Wohnungen
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Motorräder Verkauf
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
Motorräder Ankauf
von Alt-Kfz. incl. Verwertungsnachweis,
Fa. Hanusa, Vechelde s 05302/1019
gesucht. s 01520/8664887
Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
Damke-Isensee. s 0531/2808080
Kaufe gebr. Motorräder
Schrottauto Entsorgung mit Abholung
s 0531/8789370
kostenlos s 0531/2887347
Suche
Chopper
ab
500
ccm
Bar-/Sofortankauf, alle Modelle ab Bj. 90,
s 0163/3120590
auch m. Mängel ges. s 05304/907678
BAR-ANKAUF
zu Höchstpreisen
Suche: Wohnmobile, LKW, PKW, Busse
Bitte alle Marken und Modelle anbieten,
auch mit Schaden.
Braunschweig + Umgebung
☎ 05 31/2 09 46 71
Jederzeit erreichbar, auch Wochenende!
Su. PKW, Busse und Transporter, alle
Typen ab Bj. 85 mit G-Kat, TÜV/Mängel
egal, Abholung. s 0160/8203382
Garagen
Garage Nähe Stadion zu vermieten,
s 0170/4777457 oder 0531/697579
Neckarstr. 4, Gr. Garage s 0531/862200
Stellpl. Siekbruch 62, frei s BS 6184769
Garage Am Hauptgüterbahnhof zu
vermieten. s 0175/5218912
Tiefgaragen, östl. Ring, Ecke Rebenring,
Hagenring frei. s 0177/9373820
Su. Grg. für Dienstfahrzeug, H 4 m, B 3,5,
L 8 m Y Zuschr. u. NB VER 471642 Z
Garage, BS, Gliesmaroder Str. zu vermieten
s 0531/338936
oder
0174/9073580
Garage zu vermieten, Frankf.Str., für 48€
s 0171/6916342
PKW-EP Innenstadt s 05307/95040
Fahrschulen
Reparaturen/Tankstellen
M. Yalman KFZ-Repar.
Reparaturen aller Fabrikate zum FP.
Unfallinstandsetzungs-, Richtbank- u.
Lackarbeiten, AU u. TÜV-Abnahme im
Haus. BS, Gotenweg 14 s BS/332050
PKW-Klimaservice 49 €
Auspuff,
Bremsen,
Inspektionen,
Anhänger-Reparaturen, Lackierarbeiten.
www.cardoctors.de s BS/1227422
Wassersport & Camping
Barankauf
aller
Wohnmobile:
0800/1860000 (gebührenfrei!)
LMC Wohnwagen, ca. 7 m lang, Bj. 89,
1200 kg, helle Möbel, 4-5 Schlafplätze,
VB 3900 €. s 05302/922994
Wohnwagen Hobby Prestige 545TL sehr
gepflegt m. Holzvorbau u. div. Zubehör,
Holzpavillion, 4.000€, GF, Wilsche Campingplatz Seerosenteich. s BS/346460
Schaumstoffe
und
Polsterbezüge
Maßanfertigung. s 0531/311497
Immobilien / Verkauf
Häuser
BS-West: Ab mtl. 550,-€, Neubau, EFH,
Wfl. 125m², schlüsselfertig und Grdst.
315 m², ab 125.850,-€ zzgl. BNK.
VOW
Massivhaus
GmbH
s 0531/27301-36 (auch Sa. und So.)
www.vow-massivhaus.de
Wichtige Änderung
Klasse C/CE
Ab 10.09.2009 wird die C und CE Führerschein-Ausbildung im
Rahmen einer EU-Richtlinie wesentlich aufwändiger und
deutlich teurer. Ab dem 10.09.2009 brauchen Sie nicht nur den
Führerschein, sondern auch die Grundqualifikation, wenn Sie
gewerblich Lkw fahren wollen. Nutzen Sie noch den einfachen
Weg zu Ihrem Führerschein der Klasse C bzw. CE und melden
sich rechtzeitig an.
www.fahrschule-schmidt.de
Fahrschule aller Klassen und
VerkehrsAusbildungsZentrum
4−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Weststadt
Dieses Architektenhaus hat von innen und außen das gewisse
Etwas! Mit ca. 160 m² Wfl. und gehobener Ausstattung erfüllt
es höchste Komfortansprüche.
Ihr Familienbetrieb aus BS.
Dipl.-Bauing. 0531/87 70 40, www.westermann-massivhaus.de
Cakir-Immobilien.de
Bungalow, Waggum, 110/450 m², 4 Zi.,
Bj. 1968, Garg., Vollkeller, KP 119.000 €.
IVD, s BS/2409827, 0172/5404407
Zwangsversteigerung
von Immobilien. Monatlicher Katalog.
Erwerb ggf. bis zu 50 % unter Verkehrswert. d.i.s. Eibl, Frau Ramin,
s 0531/2502823
EFH - Vechelde OT, Bj. 1975, 170 m² Wfl.,
588 m² Grdst., EG: 4 Zi., Wa.-Bad+Du.,
Gä.-WC, EBK, Kamin, Wintergarten; DG:
2 Zi., Wa.-Bad+Du., Kü., Öl-Zhzg.,
Vollk., Sauna, Grg. + Kfz-EP, Grillhütte,
VB 175.000,-. s 05302/3376
EFH - Bungalow Kiebitzweg, 38110 BS,
Info: karaduman-immobilien.de
EFH Lehre Wendh., 130/950m², VK, Feldrand, nur an Privat, s 05309/912681
Doppelhaushälften
DHH f. 1-2Parteien, Bj. 1950, 150m² Wfl.,
646m² Grdst., renovb., Terr., PKW- EP, 7
Zi. auf 2 Etagen, 2 Bäder+WC, 2
Küchen, Keller, ruh. Lage m. guter Infrastruktur in WOB- Fallersleben, sofort
frei,
v.
privat,
VB
149.000€
s 0160/1847241
Wohnpark Stöckheim,
Musterhaus Stöckheim So. 14.00-16.00
Uhr geöffnet; DHH inkl. Grundstück,
Terr.;
PKW-EP
und
Baunebenkosten ab € 169.000,00. Info:
www.mt-massivhaus.de
s 0531/
28730415
Riesige Auswahl!
Zwischen BS-WOB-GF: Wohnungen von
22.000-360.000€. s 0531/2850708
www.ibs-immobilien-bauer.de
Reihenhäuser
Reihenendhaus, 38122 BS, (Wfl. ca. 84,
Nfl. 155m²), voll unterkellert, Grd. ca.
240m², VB 150.000€,
s 0170/
7089651 o. 0160/2637800
RMH, Hans-Sachs-Str., 38124 BS, Info:
karaduman-immobilien.de
Riesige Auswahl!
Zwischen BS-WOB-GF: Wohnungen von
Feldrandlage in BS-Rautheim, EFH22.000-360.000€. s 0531/2850708
Neubeu mit 140 m² Nettogrundfläche,
www.ibs-immobilien-bauer.de
schlüsselfertig mit 500 m² Feldrandlage
Welche junge Familie möchte unbedingt
oder
als
DHH-Variante
für
4
Personen
ab
PKW ab 9,90,-€ pro Tag
in Mascherode in einem schönen, eige565,-€ mtl. zzgl. BNK. Town & Country
incl. 100 km, AV Harms. sBS/333333
nen REH wohnen? Dann rufen Sie uns
Haus, s BS/27301-36 (auch Sa. und
Transporter günstig Fa.s BS/ 573468
So.) www.vow-massivhaus.de
an s 0531/8789242
Autovermietung
Der Internetservice Ihres Wochenblatts www.nb-online.de powered by anonza.de
120.000 Kleinanzeigen bundesweit
Nähe Arendsee/Altm. ehem. Molkerei, Wendeburg, 1 Zi-App., 23m², neu saniert,
3.700 m² Grdst., ca. 400m² Wfl./Nfl.,
m. Küche, 170€+NK s 0160/8263616
mit Weide, für Pferde geeign., ren.- Gördelinger Str. 8/9, 1 Zi., ca. 28 m², Kochbedürft., VB 49.000,-- s 0172/ 3258881
nische, ab sofort, prov. frei. HV Weber
e.K. s 05331/ 62617 ab Mo.
BS/Wenden, 1 ZW, Kü, Bad, voll möbl., mit
Blk., WM 350,- s 05307/4218
Kleingarten zu verk., Lage Westpark, Stein- Moderne, möbl. DG, abgeschl. Whg., ruhihaus, WC, Strom, 420 m² Preis VB 2400€
ge Grünlage, BS-Nord, offener Grunds 0531/692373 oder 0171/3423120
riss, 7 Fenster, Gartennutzg., 295,- + NK
+ 2 MM KT ab sof. s 0160/96261300
KGV Südstadt 420 m² Garten, Steinhaus,
zu verpachten s 0531/67365
Braunschweig,
Kleingarten im Westpark mit mass.
westliches Ringgebiet
Laube und 10 edlen, größeren
Obstbäumen, Äpfel, Birnen, Kirschen,
Zwetschen
und
versch.
BeerenCitynahe 1–3 Zi. Komfortsträuchern, Teich, Zisterne, Strom- und
Neubauwohnungen im
Wasseanschluß abzugeben. s 873575
Am Weinberg Kleingarten kostenlos abzu- Erstbezug, Personenaufzug
geben. s 0531/1289147
inkl. mod. Einbauküche, ruhige
Lage, dennoch alle EinkaufsNähe Lehndorf, 456 m², Holzhs. 24 m²,
Dachboden ausgebaut, Abwassergrube,
möglichkeiten, Ärzte, öffentliche
Strom/Wasser. s 0160/6611143
Verkehrsmittel zu Fuß erreichbar,
Garten im Raffteich e.V. wegen Umzug zu
Niedrigenergiebauweise
verk. s BS/8770538; 0151/23826010
z.B
1 Zi., 42 m2, 329,- €,
KGV Brodweg, 420 m², Eckgrdst., mass.
zzgl. NK 106,- €
Haus, allerlei Zubehör, s 0531/77358
gehobene Ausstattung, Laminat,
Gartenfreunde
gesucht! Wir haben
Gärten frei: 400-600m², feste Laube. EBK, Kellerraum, Stellpl., Tiefgarage
mögl., Balkon, ohne Provision.
Strom-/Wasseranschluss. KGV Mastbruch, 38104 BS. Info s BS/790808 AB
Besichtigung Musterwohnung:
Gartenverein "Pawel. - Holz" EigentumSo. 12-16 Uhr u. Mo.-Do. 12-17 Uhr,
Garten Nr.37, 480 m², Massivhs., sehr
Hermannstraße 24
guter Zustd., zu verk.,VS s BS/ 321130
Garten am Bortfelder Stieg wegen Umzug Tel. 05 31/250 35 01 oder www.semmelhaack.de
zu verk. 400m², mass. Laube, Wasser,
TU nah, 30m², WM 300€ s 0162/3743151
Strom, VS s 0172/5159830
Gärten
Gewerbliche Objekte
Laden/Kanzlerfeld EKZ, mit Garage, ca.
55 m², VS, v. priv. s 0176/76030132
Volleingerichtetes
Restaurant
mit
Vollküche, WF, Lange-Herzog-Str., aus
gesundheitlichen
Gründen
sofort
günstig abzugeben, s0176/ 20395972
Verk. Imbiss/Schnellrestaurant. Nähe BS
50 m² u. Ausstattung s0151/18979898
Gartencafe in der Gärtnerei Volk in BS zu
verk. s 0172/5413928; 0170/3280949
Immobilien / Ankauf
Cakir-Immobilien.de
1 ZW, Celler Str., 40m², Blk., 8. OG,
Fahrst., 240€ KM+100€ NK+KT+ Prov.,
IVD, s BS/2409827, 0172/5404407
Klein aber fein und Dein!!! 1 Zimmer,
Dusche und extra Küche, Braunschweig,
Westliches Ringgebiet, Teichmüllerstr.,
ca. 27m², Warmmiete 238,00€ zu sofort,
s 0511/89963912
Rüning., Westernbergstr., 1½ ZW, Küche,
Bad, 34m², KM 228€ s BS/873911
2−Zimmer−Wohnungen
2 Zi.-Whg., 70 m² m. gr. Kü. + gr. schö.
Bad, BS-Stadtmitte. s 0171/2723348
BS-Innenstadt
Häuser
?Verkauf od. Vermietung?
2 ZW, Altbau, Parkett, 78 m² Wfl., Keller,
KM 449,-€+ NK. s 0176/25536826
Tip-Top WG-geeignet
Ruhige 2-Zi-Whg. in Bahnhofnähe/ SieSuchen: Häuser / RH / DHH / Whgn. u.
mens, Königsberger Str. 24, EG, ca. 63
Unstrutstraße, großzügig geschnittene 4
Gewerbeobjekte
in
BS.
Becherm², Große Küche, neues Wannenbad m.
Zi.-Wohnung, Bj. 1972, Wfl. ca. 105 m²,
Immobilien, s 0531/50 12 60
Fe., Miete: 335,-Eur/mtl. +NKV/KT, proErdgeschoss, großer Balkon, 2 Bäder,
visionsfrei, Besichtigung über Fr. KirGäste-WC, KP: 89.000 €, Dirk Falkenau, BS-Stöckheim, kleines EFH für Rentnerstein, s0172/5262192, www.gagfah.de
s 0531/2426552
paar gesucht. ATEC s 0531/612461
Goslarsche Str., ruh. 2 ZW, KM 269,- + NK
www.lbsbraunschweig.de
Wir suchen Autos
56m², EG, neu renov., Wa.-Bad, Keller,
Wohnpark Stöckheim,
ab sofort od. später s 0531/351220
und Busse für das Ausland, zahlen bar.
Musterhaus Stöckheim So. von 14.00 s 05351/538855
BS-Citynah
290,- WM
16.00 Uhr geöffnet; RH/4-5 Zi.-ETW
inkl. Grundstück, Terr.; PKW-EP u. BS-Lehndort, EFH auch mit Reparaturstau
ca. 40 m², 1. OG, Bad/Du s BS/501060
für
junges
Paar
gesucht.
ATEC
Baunebenkosten ab € 169.000,00, Info:
www.loewen-immobilien.de
s 0531/612461
www.mt-massivhaus.de
s
0531/
Wir suchen Häuser / DHH / RH in BS 2 Zi.-Whg., 42 m², Warm Miete 375,-, Stadt28730415
mitte s 0171/2723348
u. Stadtrand, sowie ETW mit Balk.
4 Zi.-ETW, BS Rheinring, top Lage, VB
Barke-Immobilien.de s BS/18401
BS - citynah, ruhige, helle 2 Zi.-Altbau118.000€ s 0531/2850708
Whg., gr. Küche, gr. Bad, renov., geschl.
Dielen, 55m², 315€ KM+NK+KT,
Riesige Auswahl!
s 0162/7307919
Zwischen BS-WOB-GF: Wohnungen von
22.000-360.000€. s 0531/2850708
Rüningen, 54m², nach San., Lam. + Grawww.ibs-immobilien-bauer.de
Für 2009
nit,Wa.-Bad, KM 270€s01522/1511028
www.nie-wieder-miete.net
EFH und DHH in Meine, SG Papenteich, Su. Nachmieter z. 1.7., 56m², ca. 385,Raum Wendeburg und Vechelde,
WM s 0172/5195076 ab 20.30Uhr
Schwülper und Bereich Lehre gesucht!!
www.siepker-immobilien.de
2 ZW, nähe Rudolfsplatz, 64 m², 2.OG,
s 0531/243 33 0
renov., 320 € KM + 110 € NK + KT.
s 0531/2409827, 0172/5107994
Riesige Auswahl!
Abteilungsleiter
2
Kompl.renov.
2 Zi-AltbWo, Kreuzstraße
Zwischen BS-WOB-GF: Wohnungen von
sucht EFH/DHH in der SG-Papenteich!!
33 b, 50 m², PL+1L, sehr ruhige Lage,
22.000-360.000€. s 0531/2850708
www.siepker-immobilien.de
begrünter
Hof,
Laminat neu ganze Wohwww.ibs-immobilien-bauer.de
s 0531/243 33 0
nung, Duschbad weiß neu, Isolierfenster,
Hei.
Ölöfen
m.
ZentralUnternehmer
Ölversorgung, KM 280€+NK 26€+Wassucht EFH in Lehndorf, Kanzlerfeld, Queser p.P 14€. s 0531/891611
rum, Gliesmarode, Mascherode oder
Stöckheim!!www.siepker-immobilien.de Kompl. möbl. 2 ZW, sehr hell, 64 m² , bei
Geitelde Grundstück, 1070m²,
Infos
BS-Wenden, sep. Eingang, 400,-€ WM +
s 0531/243 33 0
persönlich: s 05300/933477
1 MM KT, sofort frei. s 05307/5109
Kolberg, poln. Ostsee, noch günst., BauBS-Rautheim, v. d. Kreuze, Nähe Bush., 2
land, ca. 30 € pro m², s 0170/2416819
Zi.-Whg., 1.OG, EBK, Bad, Balkon, PkwWalle/BS Baulücke ab 416 m², MHV/ BauPlatz, Kellerraum, 60 m², KM 305,-€, NK
+ Hzg. 65,-, ab 01.09.09 s BS/361280
spark.asse Mainz. s 05303/970393
Suchen dringend:
Allerletzte Chance in BS-Querum3-4 Zi.-ETW im EG/1.OG mit Terr. oder Vechelde OT, KM 180€ s0151/56308272
Holzmoor - Setzen Sie auf solide
Balkon in Waggum, Wenden, Bienrode, Nähe TU schöne 2 Zi., Kü., Du/Bad, DG,
Werte in unsicheren Zeiten, 453 m²
Thune, Veltenhof bis 130.000,--€
keine Dachschrägen, KM 280 € + NK +
Baugrundstück
für
individuelle
www.siepker-immobilien.de
KT 700 €. s 05521/6166
Neubau-Einfamilienhausplanung. Auf
s 0531/243 33 0
BS-Innenstadt, 1,5 Zi., 45m², 2. OG, LamiWunsch auch persönliche Beratung bei
nat, Fliesen, KM 250€ + NK + KT
Ihnen zu Hause! Müller Baugesellschaft
s 0160/92872292
mbH,
s 05351/5373 -14
oder
www.im-holzmoor-querum.de
Energie
sparen
Grundstücke vorhanden in Rethen, RautSackring 45, EG. Stadtnahe 2-ZW mit
heim, Meine, Wasbüttel, Bevenrode,
mod. Wannenbad, abgeschl. Dielen u.
Hötzum,
Gliesmarode,
Geitelde,
Wärmedämmung. Ca. 67 m², 370,-€ KM
Lamme, Town & Country Haus s
zzgl. NK. Bes. ab Mo. s BS/2413 -244,
BS/27301-36(auch Sa. und So.)
3 ZW 85 m² u. 2 ZW 55 m² in Meine,
-245 www.baugenossenschaft.de
Hauptstr. 24, s 0160/90431859
Morgen anrufen!!
Umzugskartons Verleih u. Verkauf, s
Bauplatz für 1-2-Fam.-Haus-BeBS-Weststadt, Emsstr. 16, 2 ZKB, Kabel,
0531/ 2217307
bauung am Naturschutzgebiet in
ca. 58,59 m², KM 295,88 € + NK +KauErkerode. Grundst. ca. 1.531 m².
tion, provisionsfrei!
Umzugskartons, Harms s BS/333333
KP 80.000,-www.pirellire-wohnen.de, Gülten Aydin
s 0531/28509022
2 ZW, Kleine Kreuzstr. 11, 55m², 2.OG,
neu renov., KM 265 €+NK. Besichtigung
Sonntag 16 Uhr s 0163/7675095
1 Zi.-Whg., 35,5m², 300€ WM, uninah, ab
Wohnung mit Charme. Braunschweig,
01.08.09 s 0176/20826013
Westliches Ringebiet, 2 ZBK-Wohnung
1ZW, ca. 26 m², möbl., Nähe BS-Hbf., VB
Baugrundstück, ca. 1000m², auch Doppelmit Balkon, EG, ca. 56m², Stellpl. am
260,+
NK
+
KT.
s
0172/5410710
hausbebau. mögl. in BS-Watenbüttel,
Haus; Miete ca. € 311,00 zzgl.NK u. KauBS,
Wendenstr.,
1
ZKB,
25m²,
154
€
KM
+
100€/m², unerschlossen, s 0531/
tion ; ab sofort frei. Keine Provision!
s 0511/89963912
NK v. privat, s 05121/52143
512167, o. Makler
Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
5−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Grundstücke
4−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Vermietungen
Wohnungen
Am Elm
1−Zimmer−Wohnungen
SUPERCHANCE
Nr. 24 • Sonntag, 14. Juni 2009
2−Zimmer−Wohnungen
Su. Nachmieter z. 1.8. DG-Whg., 54 m²,
Laminat, EBK, BS, Besselstr. 3, WM
380,- + 1MK s 0163/4495980
2-ZW, Miete, Mauernstr., 38100 BS, Info:
karaduman-immobilien.de
2 ZW mit Küchenbar, EP, in SZ-Salder,
20 PKW Min./BS s 0531/862200
BS-Zentrum, helle 2,5 Zi.Whg. mit
schönem Erker, o. Blk., ca. 90m²,
420,00€ + NK s 0172/7213484
60 m² , KM 295,- s 0531/2507470
Mascherode, 2 Zi.-Whg, 60m², Terrasse,
offene Küche, Dusche, renoviert, EP,
340€ KM, zum 1.9. s 0151/15260204
Rothemühle 2ZW, DG, EBK, W-Bad, 55m²,
330,--, 110,- NK + K. s 0170/7982415
Seniorengerechtes Wohnen
in Braunschweig, Hermannstraße,
auf Wunsch mit Service
1 – 3 Zi. im Erstbezug, Niedrigenergiebauweise, barrierefrei, Vorbereitung
Notruf-System, Fahrst., Balkon
2
z.B. 2 Zi. 54 m e 598,– Warmmiete
ohne Provision, inkl. mod. Einbauküche.
Besichtigung Musterwohnung
So. 12–16 Uhr und Mo.-Do. 12–17 Uhr,
Hermannstr. 24
Tel. 0531-250 35 01 oder
www.semmelhaack.de
Lehre OT, 2 Zi.-DG-Whg., sofort, maklerfrei, 210€+NK+KT s 05371/56990
2 ZW, BS-Eichtalstr.
ca. 40 m² Wfl., 163,- € inkl. NK, oh. Hz.kosten.BS/2117624 od. 0176/22770545
55m², 3.OG, W-Bad, elektr. Jalousie, Blk.
m. Markiese, 450€ WM s0162/3743151
Wedtlenstedt, 2 ZW, 55 m², EG, Gaset.hzg., Kamin, Bad m. Wa., Terr.-Mitben.,
220,-€ +NK. s 05302/5489
Nahe Altstadtmarkt
3 Zi, 63m², EG, Bad m. Fenster, renoviert, Morgen anrufen!!
nach Vereinbarung. s 0171/5130718
BS-Weststadt, Emsstr. 16, 4 ZKB, Kabel,
BS-Weststadt, Elsterstr. 1, 3 ZKB, Balkon, 3 Zi.-Wohnung, 106m², 2. OG, Balkon, KM
ca. 110,09 m², KM 429,35 € + NK + KauKabel, ca. 79,31 m², KM 376,72 b + NK,
tion, provisionsfrei!
500,00€, ab 1. Juli frei, 38110 BSwww.pirellire-wohnen.de Andrea LehWenden, Hauptstr. 67, s 05307/3224
provisionsfrei! Andrea Lehmann, Tel.
mann, s 0531/28509022
0531/28509023
3 ZW, Kleine Kreuzstr.11, 70m², EG, frisch
renov., KM 345€+NK, Besichtigung, 4 ZW, Miete, Roonstr., 38102 BS; Info:
Sonntag, 16.30 Uhr s 0163/7675095
karaduman-immobilien.de
Gardessen: 4-Zi.-Whg.,EG, 97m², mit Terr.
BS-Weststadt
u. gr. Garten, Wa.-Bad, Gäste-WC, neue
An den Gärtnerhöfen 13, 3 Zi., ca.
Wendeburg, 3- Zi.-Whg., 91 m², EG, sehr
Fenst., Öl-Zhz., ab 01.07.09, € 500,00 +
60
m²,
1.
OG,
Loggia,
Bad
m.
Wanne,
gute Ausst., Du./W.-Bad, Terr., Abstellr.,
NK+KT.s0531/892328;0160/3536608
Energieeffizienz A, KM 286,10 €,
Gartenntzg, KM 540,-€ + NK +KT.
zzgl. NK s kostenfrei 0800/5903100 Eickhorst, Dorfstr. 6, DG, 4 Zi, 100m²,
s 05366/95540 o. 0170/2716535
www.wiederaufbau.de
sep. Aufg., EBK, Bad, Abstellr., Terr.,
Lam., sof. frei, 450€ KM. s05304/4504
Destedt am Elm helle 3 Zi. Nette Nachbarn gesucht!
Whg. im 2 Fam.-haus (OG), 78m², Bad
3-Zi-Whg, Walkürenring 43, EG li, ca.
m. Dusche/Fenst., Lam., vor 1½ J.
64,77 m² - Wohnfläche, Wa.-Bad m.
renov., EBK (gg. Abstand), Carp., Gart.Fenster, abgeschliff. Holzdielenboden,
Nutz., KM 360,-+ NK + KT ab 01.08. frei
Miete: 344,00 EUR/mtl. + NKV/ KT, pros 05306/ 931442 od. 0170/4791749
visionsfrei. Für die individuelle Wandge- Möbl. WG-Zi. zu verm. 220€ KM + 30€ NK
+ 1 MK s 0171/1745133
staltung erhalten Sie einen BaumarktRuhiges Haus!
gutschein i. H. v. 300,00 EUR. Kontakt:
BS-Weststadt, Emsstr. 23, 3 ZKB, Balkon,
Fr. Kirstein s0172/ 5262192, weitere
Kabel, ca. 68,42 m², KM 366,05 € + NK/
Angebote unter www.gagfah.de
Kaution, provisionsfrei!
www.pirellire-wohnen.de,
Andrea Weststadt neu erleben
Lehmann, s 0531/28509023
BS-Weststadt, Elsterstr. 4, 3 ZKB, Bal- Bungalow zu vermieten
150m², gr. Keller, z.T. bewohnbar, im
kon, Kabel, ca. 73,05m², KM 346,99 €+
3 Zi., 73m², schöne EBK, Blk., 380€ KM +
Gewerbegebiet, innenstadtnah, 800,-€
NK/Kaution, provisionsfrei!
15€ NK + KT, nach Vereinbarung.
kalt, 3 MM Kaution Y Zuschr. u. NB
www.pirellire-wohnen.de, Gülten Aydin
s 0171/5130718
s 0531/28509022
VER 474403 Z
Suche Nachmieter für eine 3 Zi.-Whg, EG
72 m² , 555,- Warm, Siegfriedviertel m.
Wohnung zum Träumen!!
Lam., ab sofort frei,m. Möbel u. ElektroBS-Weststadt, Eiderstr. 19, 3 ZKB, Balgeräte, 1300,- VB s 0176/35419839
kon, Kabel, ca. 83,55 m², KM 396,86 b Einzel- u. Doppelzim. an Monteure, auch
Astrein im Erdgeschoss
+ NK/Kaution, provisionsfrei! Andrea
Langzeit. sBS/312714, 0178/8560483
helle 3-Zi-Whg., Kruppstr. 24, EG, ca. 62
Lehmann, Tel. 0531/28509023
m² Wohnfläche, Küche, Wannenbad m.
Zimmer, BS-Mascherode, möbl., ruhig geleFe., komplett renoviert, kompl. PVCgen, Blk., 170€ kalt, ab sofort.
Boden, 320,-Eur/mtl. +NKV/KT, provisis0162/2371326,MichelWiese@web.de
onsfrei, Besichtigung über Fr. Kirstein,
Kramerstraße: 1 Zi.-App. ca. 18 m² , Lamis 0172/5262192, www.gagfah.de
nat, neues Duschbad, renoviert, 130,- €
Mit PVC-Boden
+ NK s 05332/947194
Heute besichtigen!
BS-Weststadt, Schleistr. 6, 3 ZKB, Balkon,
Kabel,
ca.
77,20
m²,
KM
366,70
€
+
BS-Weststadt, Fuhneweg 1, 2. OG links,
NK, provisionsfrei!
von 11.00–12.00 Uhr, 3 ZKB, Balkon,
www.pirellire-wohnen.de, Andrea LehKabel, ca. 76,30 m², KM 362,43 b + NK/
mann, s 0531/28509023
Kaution, provisionsfrei! Gülten Aydin,
Büro- + Gewerberäume in BS-GliesTel. 0531/28509022
Wendeburg, 3 ZW, ca. 97 m², Blk.,
marode, ca. 280m², Park- + Stellfläche
Wa.-Bad, KM 582,-€ + NK + 3 MM KT,
ca. 240 m², 2 Zufahrten, f. HandwerksY Zuschr. u. NB BSS 474436 A
od. Auslieferungsbetrieb geeignet, VS.
s 0043/ 6644927000 (Brylka?)
Kompl. saniert!
Gemeinschaftliches Wohnen
Häuser
Zimmer
Gewerbliche Objekte
Cakir-Immobilien.de
2-Zi.-Whg., 2. OG, Fahrstuhl, Wannen- 3-Zi.-Wohnung, Brodweg, ca. 70m², KM
3 ZW, Celler Str., 90 m², renov., Blk.,
bad, Wohnfl. ca. 64m², KM 330,-- zzgl.
2.OG, 495€ KM+150€ NK+ KT+ Prov.,
330€ + NK + KT s 0163/2169450
HK/NK u. Kaution. Keine MieterproviIVD, sBS/2409827, 0151/22928399
sion.
JO.WOLTER
Imb.,
IVD, BS, Marienstr. 21, 3. OG: 3-Zi Whng. 70
3 ZW, 88 m², Dachterrasse 20 m², Carport,
s 0531/244770 , www.wolter.bs
m² Wfl., gepflegt 375,- KM + NK.
Niedrienergiehaus in Neubrück, KM 480
R.Dietrich Immobilien. s 05344/6666
2 ZW, 55 m², 2. OG, kompl. renov.,
€ ab 01.08. s 05303/5425
Leiferde
bei
Gifhorn,
sehr
schöne
3
Zi.s 0171/5481783 ab 14 Uhr
Schandelah, 3 ZW, renoviert, 80m², LamiWhg. in 3 FH, ruhige Lage, 88 m² , Kü,
nat, EG, Loggia, W.-Bad, G-WC, EP, Kel2½ ZKB, 46 m², hochw. renov., 1. OG, stadtDiele, Bad mit Wa., Z.-hzg., Südbalkon,
ler, KM 440€ +NK+KT s 05306/2979
nah, 280 € KM + NK + MK. s 0171/
Laminat, sep. Eingang, 1. Etg., Keller,
6916342
eig. Garten, Grg., Abstellr., Haustiere Rühme, 3 Zi., 55 m², ENB- Küche, Sofortbeerl., KM 450 €, NK 100 € , KT 1000 € ab
zug, keine Hunde. s 05362/959677
01.09.09 zu verm. s 0174/8373734
3−Zimmer−Wohnungen
BS-Rautheim, im Fachwerkhaus, 3 ZW, 72
m² m. 30 m² Terrasse/priv. Gartenanteil,
neues Bad und Elektroinstall., zum 01.10
o. früher, KM 440€ + NK + MS, Carport
mögl. 35€. s 0177/2422379
3 ZW, SZ-Bad, 51 m² , Lam., san., KM 240,+ NK +KT, ab sof. s 05371/937578
Mit Gutschein!
BS-Weststadt, Regaweg 3, 3 ZKB, Balkon, Kabel, ca. 74,89 m², KM 355,73 € +
NK/Kaution, provisionsfrei!
www.pirellire-wohnen.de, Gülten Aydin
s 0531/28509022
Frühling-Spezial
Frisch renovierte Whg.!
Rautheim, Schillerstr. 10, 1. OG rechts,
3 ZW, ca. 69m², mod. Wannenbad, KM
ca. 368,-€, BK ca. 99,-, HK extra, GM ca.
467,-€, provisionsfrei, 3 KM Kaution,
Ihr Ansprechpartner: Hr. Schönecker,
s 0175/2211366, mehr Informationen
unter: www.pirellire-wohnen.de
Siemensnah,WG-geeignet
freundlich helle 3-Zi-Whg. in Bahnhofnähe, Tannenbergstr. 11, II. OG, ca. 65
m² Wohnfläche, Küche, Balkon, Wannenbad m. Fe., wärmegedämmt, 315,- Eur/
mtl. +NKV/KT, provisionsfrei, Besichtigung über Frau Kirstein, s 0172/
5262192, www.gagfah.de
Unrenov. 3-Zi-Whg, Siegfriedstr. 72 A, Für Sie saniert!
1. OG L, ca. 68,1 m² - Wohnfläche, gr.
BS-Weststadt, Elsterstr. 1, 3 ZKB, BalKüche, Wa.-Bad m. Fenster, Balkon,
kon, Kabel, ca. 79,31 m², KM 376,72 € +
Miete: 354,00 EUR/mtl. + NKV/ KT, proNK/Kaution, provisionsfrei!
visionsfrei. Bei Anmietung im Juni erhalwww.pirellire-wohnen.de,
Andrea
ten Sie einen Baumarktgutschein in
Lehmann, s 0531/28509023
Höhe von 500,00 EUR. Kontakt: Fr. Kirstein s0172/ 5262192, weitere Angebo- City-Nah, 3 ½ Zi., 70 m², kindgerecht,
neue Türen, gute Lage, s0531/893183
te unter www.gagfah.de
Wohnen
ist Leben
ie
Wir schicken S!
Urlaub
Mieten bei Pirelli RE! in den
3 Zi., Braunschweig-Weststadt, Lichtenberger Str. 6, ca. 76,50 m2,
363,66 I, Balkon, Kabel, Gülten Aydin, Tel. 0531 / 28 50 90 22
3 Zi., Braunschweig-Weststadt, Muldeweg 24, ca. 86,50 m2,
410,88 I, Balkon, Kabel, Gülten Aydin, Tel. 0531 / 28 50 90 22
3,5 Zi., Braunschweig-Weststadt, Warnowstr. 4, ca. 87 m2,
413,25 I, Balkon, Kabel, Andrea Lehmann, Tel. 0531 / 28 50 90 23
3 Zi., Braunschweig-Weststadt, Travestr. 11, ca. 77 m2, 366,18 I,
Balkon, Kabel, Andrea Lehmann, Tel. 0531 / 28 50 90 23
Alle Angebote zzgl. Nebenkosten + Kaution. Provisionsfrei!
Pirelli RE Property Management Deutschland GmbH
am Ringgleis im Erstbezug
Hier befinden sich diverse Neubauwohnungen,
ein Pflegeheim sowie Wohnungen mit
Betreuung 40-120 m2 Wfl., z.B. Blumen,
Physiotherapie, Büroräume...
Musterwohnung Hermannstr. 24
Infos: So. 12-16 Uhr u. Mo.-D0. 12-17 Uhr
Suche Nachmieter aus beruflichen Tel. 05 31/250 35 01 oder www.semmelhaack.de
Gründen. 3 Zi., 80m², ruhige Loggia. KM
Heller Raum, 12m², in Friseurladen an
400€ s 0531/6153693
Nageldesignerin oder Kosmetikerin,
Helle 3 Zimmerwohnung! günstig zu vermieten. s BS/2321030
Melverode, Ohlaustr. 2, 2.OG rechts, Imbiss in BS günstig abzugeben.
3 ZW, ca. 69m², Wannenbad, KM ca.
s 0174/1043190
339,-€, WM, ca. 505,- €, provisionsfrei,
3 KM Kaution, Ihr Ansprechpartner: WOB, Friseursalon komplett eingerichtet
Herr Schönecker, s 0175/2211366,
ab sofort zu vermieten s0171/7196596
mehr
Informationen
unter: Laden zu vermieten Stadtmitte, Grundwww.pirellire-wohnen.de
miete 540,-, 27 m² s 0171/2723348
BS-Nord: Schick, ruh., großz., 2-3 ZWhg.,
90m², 2.Etg., priv., an ü. 30J., NR, warm Büroräume 2. OG, 55 m², kompl.
renov., Friedrich-Wilhelm-Str., BS s
650 €, evtl. Garage. s 0531/311319
0171/5481783 ab 14 Uhr
Wendeburg
3 Zi. ca. 70 m², ab 01.08.09, KM 290,- +
NK 55,- + Hzg. s 05303/1641 ab 14 h
Miet mich!
Mietgesuche
Wohnungen
Helle 3-Zi-Whg, Siegfriedstr. 51, EG re,
ca. 68,8 m² - Wohnfläche, auch WGgeeignet, gr. Küche, Wa.-Bad m. Fenster,
neue Bodenbeläge, Miete: 359,00 EUR/ Beamter, 50 J., sucht ab etwa Sept./Okt.
eine helle 3 - 4 ZW, ab 80 m² mit gr. sonmtl. + NKV/ KT, provisionsfrei, Konnigem Blk. o. kl. Terrasse (evtl. a. die
takt: Frau Kirstein s 0172/5262192,
Möglichk. des Anschl. e. Kaminofens),
weitere Angebote unter www.gagfah.de
entweder im östl. Ringegebiet, am o.
3 Zi.-Whg., Gliesmarode, 48 m², DG, WM
Nähe Inselwall o. i. ruhiger Innenstadtla350,- sBS/5161251 o. 0176/64682537
ge. Y Zuschr. u. NB BSS 474537 Z
Rent. Ehep. mit Dackel sucht Whg. o. kl.
Westl. von BS,
Haus mit garten bis 380€ KM, mögl. BSgroßzügige, helle 3 ZW, 2 Bäder, Blk, kl.
Süd, Masch. s 0151/15264629
Gart., 1. OG, ca. 100 m², 5€ m², 2 Mon.
KT, z. 1.9. od. früher, s0151/54923227 Leitd. Angest. s. tierfrdl. Altbauwhg.,
gerne a. s. s 0531/1226794
BS - östl. Ring, TU-Nähe, 3-ZKB, ca. 75 m²,
KM 390,- + NK + KT s 0162/7307919
BS-Rautheim, Blick i. d. Felder, helle 3 ZW
im 1. OG, 63 m² m. West-Loggia, z. 1.9.
KM 375 +200,- NK s 0177/2422379
Suche 1-2 ZW m. W-Bad, citynah, gern m.
Groß Gleidingen: 3 ZW, 63 m², zu sofort;
Balkon,bis 255,-KM s 0176/53511934
Bad m. Fenster. s 0171/5130718
Sympath. Frau sucht 1-1,5 Zi.-Wohnung in
Sonnige 3 ZW, ca. 68m², ab sofort, 585€
Querum, Waggum u. Umgebung
WM, s 0531/2338940, ab 15 Uhr,
s 0177/7072537
1 Zi.-Whg. im Hochhaus bis 300€ WM
BS-Weststadt
gesucht s 0151/50919247
Spreeweg 6, 3 Zi., ca. 67 m² , 3. OG, Loggia, Bad m. Wanne, Energieeffizienz A,
KM 320,90€, zzgl. NK, s kostenfrei
0800/5903100, www.wiederaufbau.de
Östl. Ring, Olfermannstr., EG, 73 m², Jg. Pärchen su. 2-3 Zi.-Whg. mit Blk. zum
Du.-Bad, Etg.-Hzg., Laminat, 360€
1.7.09 im west-/östl. Ringgebiet bis
KM+NK, zum 01.07.2009, s 0531/
400,- KM. s 0170/2771583
334152 od. 0172/4451046
Su. 2 ZW (Heidberg) bis 50 m² f. Hartz IV
Empf. zu 09/09, v. Priv. 0175/4254720
1−Zimmer−Wohnungen
2−Zimmer−Wohnungen
* Exkl. Anreise, zzgl. Verpflegungspauschale pro Person /Tag.
Es gelten die Nutzungsbedingungen von travelNet.
Mieten Sie bis zum 31.07.09 eine Wohnung bei Pirelli RE, schenken
wir Ihnen einen Hotel-Gutschein* für 2 Personen für bis zu 3 Nächte
in einem von ca. 2.000 Hotels in Europa!
Das gesamte Angebot finden Sie unter: www.pirellire-wohnen.de
Beispiele aus unserem aktuellen Vermietungsangebot:
City Whg.
Braunschweig
Gewerberäume
im Neubaubaugebiet
4−Zimmer−Wohnungen
Wohnen im Grünen
3−Zimmer−Wohnungen
auf dem Lande in ruhiger Lage, bei Bankangestellte sucht 3-4 Zi.-Whg. in
Wendeburg. 4 Zimmer (67m², 360€)
Waggum, m. Blk. od. Terr., od. Ähnliches
oder 6 Zimmer (90m², 420€) + Nebens 0163/1972973
kosten. Incl. Küche, Bad mit Dusche,
größtenteils Laminat, Carport (+20€), Rentnerehepaar su. 3 ZW, Blk, in BS, 7580 m², bis 1. OG, 400,-- 450,-KM, in kleiincl. Gartennutzung. Kaution 2,5 MM
ner ruhiger Anlage zum 01.08. od.
s 05303/921293 o. 0160/8200650
früher, s 0176/62535958
Madamenweg, 4-Zi., 84 m², Lam., EBK,
Du.-Bad, 450,- + NK + Kaution. Lehrerin su. 2-3 Zi.-Whg. i. östl. Rings 0178/1621659
gebiet. s BS/2335327
23
4−Zimmer−Wohnungen
Antiquitäten / Kunst
Miete o. Kauf, älteres Ehepaar su. dringend, helle 3-4 ZW, ca. 100m², m. Blk., Antik-Galerie
Über 1000 restaurierte Möbel. Mo.-Sa.
im östl. Ringgebiet, 1. OG o. mit Aufzug,
11.00-19.00 Uhr. s 0531/570371, BSs 0531/342152
Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15
Häuser/Whg. für solvente Mieter ges.
www.faltinsky-antikhaus.de
Barke-Immobilien.de s BS/46091
nB-Fotografin, Mann & 2 Katzen suchen Biedermeiercoutsch, 2 Sessel, 1 Eichen4-Zi.-EG-Wohnung/Haus z. Miete, mind.
tisch u. 4 Stühle, wie neu.
80m², mit Blk./Terr. u. evtl. Gartennutz.,
s 05307/3834
Wannenbad, nicht Westst., Broi. & BSSüd, ab 1.9. oder früher. s BS/2084965 Räumungsverkauf
Kleine Familie su. 3½ - 4 ZW in WendeÖlschlägern 23, Magniviertel
burg. s 0170/2069330
Bauen / Handwerk
Gewerbliche Objekte
Imbiss, verkehrsgü., 50-80m² m. Fettab- Plastersteine, S-Format, an Selbstabholer
zu verschenken s 0531/350182
scheider, Abluft etc. s 05307/951809
Kamin Jotul 18
Transporte / Umzüge
gegen Gebot, Selbstabh. s BS/511341
Küchenmontage, Transporte & Umzugs- Fast geschenkt!
vermessene Kunststofffenster (hochw.)
hilfe! s 0531/2217307
weiß oder farbig ab 55,- €. Simic BaueleDas Team, Umzüge, Entrümpelungen,
mente GmbH, Auf dem Anger 9b, 38110
BS-Bienrode, Mo. - Fr. 9 - 13 und 14 - 17
Renov., Gartenarbeit. s 0531/864857
Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr. s 05307/7700
Schröder Transporte-Umzüge, Transporte, Nachlassauflösungen, Entrümpe- Dachdeckerei Bohnhorst sämtl. Dacharlungen s 0531/2704848
beiten, Fassaden, Garagen, Balkone,
Sturmschäden, Innenausbau, Laminat,
Umzüge, Lagerung,
Terrassen s 05302/930636, Vechelde
Tischlerarbeiten, Heuer s BS/56753
Die Bodenverleger,wir verlegen: Laminat,
Fertigparkett, PVC, Linoleum...usw. Gut
+ günstig. Bitte fordern Sie unser kostenl. Angebot s 0172/5424690 gew.
Haus und Heim
PVC-Trapezplatten
Längen bis 7 Meter, tritt- und hagelfest.
10 Jahre Garantie+Zubehör Wirth
GmbH,BS sBS/220270 www.wirth.eu
Bagger mit Bediener. s 0175/4378060
Rollläden, Fenster
Markisen, Garagentore, Reparaturen zu
günstigen Preisen. Firma C. Luderer.
s 0531/2886265
Dachdeckerei
Petersson-Hartmann,
Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033.
Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,
Fassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
Ölbrenner Körting Jet 4,5, 3 Jahre alt
wegen Umstellung auf Gas VB 250,s 0531/375408
Für Sie
die richtige Markise gleich zum Aussuchen (700,- - 7000,-€) mit o. ohne Montage. Wir haben die modernste mobile
Ausstellung Deutschlands. 8 Markisen
als Muster zur Auswahl. Solarrollladen,
Fassadenmarkisen, Markisoletten u.v.m.
Besuchen Sie uns: Simic Bauelemente
GmbH, Auf dem Anger 9b, 38110 BSBienrode. Mo - Fr 9 -13 Uhr u. 14 - 17
Uhr, Sa. 10 - 13 Uhr. Sonntag v. 10 - 13
Uhr Schautag s 05307/7700
Marderprobleme?
Unser Pulver kommt –
Ihr Marder geht!!!
Dachdeckerei Gander
BS-Wenden · ట 0171 / 339 34 86
Toll auffällig...
Moosgrün, Curry,...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
Waschbecken, WC‘s, Sitze. Rufen Sie
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14,
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenan38112 BS-Veltenhof. s 0531/210090
nahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei- Hobelbank, massiv Buche, gut erhalten,
ca. 2,10x65x86, mit Ablage + Schublatags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
de, VS, s 0171/9329772
s 0531/238820
BAUANTRÄGE; STATIK
s 05303/970547
30% Sonderaktion
bei www.Rollladen-Point.de auf Rollläden & Fenster. Qualität muss nicht
teuer sein! s BS/3569188 Fax: 3569189
Fliesenarbeiten
von Meisterhand. W. Mund, s 0531/
797790 oder 0170/2103040
Bekleidung / Schuhe
Sehr schönes Brautkleid
weiß, Gr. 38/40, mit Bolerojäckchen zu
verkaufen, VB 450€, s 0178/5199063
2 Schützenfestkleider in Gr. 36 u. 38;
s 0160/94945547
Miet-Center sBS/509119 Bücher / Zeitschriften
Parkett-/Dielenschleifer, Baugeräte uvm
BAUANTRÄGE, STATIK
BÜCHERANKAUF! Bieten Sie alles an! AntiBauleitung s 05304/5217
Verkäufe
Alles für das Kind
quariat Hagenbrücke s BS/4737849
EDV / Computer
Professionelle u. günstige Hilfe bei Computerproblemen aller Art s BS/8853786
Roba Stubenbett Babysitter 4 in 1: 80€. Günstig und Schnell. Ihre PC-HILFE
Römer Baby-Safe Kindersitz: 40€, sehr
s BS/2191470 o. 0162/9686744
guter Zustand, VB. s 0531/2850678
EDV Vor-Ort-Service,Festpr.sBS/2523228
Stickhexchen.de
Ich besticke "fast" alles! Auf einen PC/Laptop kaputt oder
Besuch auf meiner Website würde ich
zu langsam? Reparatur vom Fachmich freuen.
geschäft, alle Fabrikate. Seit 12 Jahren
Ihr Computerspezialist in BS! MediaKompl. gut erh. schönes Ki.-Zimmer in
Concepts GmbH, An der Petrikirche 5
Buche hell, ca. 3 Jahre alt, günstig zu
s 0531/220060
verk. 280,- VB s 0531/840448
Esprit Ki.-Wg., schw.; Esprit-Wippe; Lauf- Prof. PC Service. Garantiert günstigster
stall aus Holz, VS, s 0177/8748183
Preis! BS-2060242; www.pc-dienst.info
Babybasar Broitzem
auch für ältere Kinder am 14.06.09 Dorfgemeinschaftshaus Broitzem, Landeshuter Weg, 14-16 Uhr, Verkauf über
2 Etg. mit gr. Cafeteria, Kugelchaos u.
Hüpfburg Info: s BS/874878
Walker 3 in 1 ABC- Design; Wickeltisch v.
Roba; Spieltrapez v. Chicco. VB
s 0531/350182
Kindersachen u. Spielzeug, alle größen
bis ca. 5 Jahre, Anziehsachen, Abgabe
nur in größeren Mengen, ideal für Flohmarkt, VS. s 0176/96689449
Kombi-Ki.Wg., Softtasche, Top Zustand,
70,-. s 0531/863563
Reithose, Stiefel, Helm (Gr. M) in
schwarz, wie neu! s 0531/77358
Zwillingswagen,
Emmaljunga
Twin
Cerox, Preis VS. s 0531/2334556
Fahrräder
Herren - Kinderrad zu verkaufen +
Fahrradanhänger s 0531/373674
Herren MTB Top s 0160 /6877831
Elektro-Fahrrad Rex, neuwertig, 26",
3-Gang, Rücktrittbremse, bis 25 km/h,
450,- €. s 05307/6406
Garten / Pflanzen
Gebr. Gartenteichschale f. 100 L., 25,s 0178/9227898
Duft- u. Heilpflanzen, exotische Kräuter,
günstig abzugeben. s 05303/921127
SUPERCHANCE
24
Garten / Pflanzen
Gartenerde verschenkt: s 0172/1760919
Haushaltsgeräte
Hausgeräte von
A(EG) bis Z(ANUSSI)
Kundendienst für alle Marken!
Madamenweg 113 | ట 49 392
www.elektromarkt-24.de
Kühlschr. & Einr. wg. Haushaltsauflsg.
preisw. o. umsonst! s 0176/23574975
Waschm., Elt. Herd, Kühlschr. usw. gebr.
mit Garantie. Elektro-Laden seit über 20
Jahren. BS, Werder 3A (Wendenstr.)
www.seeger-elektrogeraete.de
Espressomaschinen
Jura - Krups - AEG Spezialist
Service - Wartung - Beratung
www.SP-DIENEMANN.de BS-Rüningen,
Thiedestr. 21, s BS/87023
Waschmaschiene
Haseartic,
voll
funktionsfähig, 40€ s0151/52030596
HiFi / Video / TV
TV Stereo günst. abzug. s 05371/9359787
Tonbandmaschiene 4spurig, Telefunken,
Bänder ca. 40 J. alt, orig. Aufnahmen, z.
B. Musik aus Studio B; Schallplatten alle
Musikrichtungen,
s 05371/728444
o. 0157/72851962, VB
Farb. TV 68cm, 40€ s 0179/6433279
Philips TV, 72cm s 0170/8372901 ab 12h
Hobby / Freizeit
Fernglas - Großauswahl
Mehr sehen im Urlaub! Über 100
Ferngläser in allen Preisklassen auf
Lager! Lassen Sie sich beraten bei Knappworst, BS, Fallersleber Str. 12, Parken
auf dem Hof!
Taschenmesser
Auf großer Schauwand ab 6,-€ in großer
Auswahl. KNAPPWORST, BS Fallersleber Str, 12, Parken auf dem Hof!
Modellbahncenter Tiebe
Achtung: Sie finden uns jetzt in der
Wilhelmstraße 89/90 in BS. Günstige
Parkmöglichkeiten vor der Tür oder im
Parkhaus nebenan. s 0531/45489
Möbel / Teppiche
Corsagen-Abendkleid o. Brautkl. Creme,
Gr. 42, 89 € s 0531/2085038
Gelaugtes Bett mit Lattenrost, 100,-;
Trimmrad, 50,- s 05302/1067
Gebrauchtmöbel
in Walle, Hafenstr. 51, Mo.-Fr. 13-18 h,
Sa. 10-14 h. Altmöbelentsorgung,
Entrümpelungen
m.
Anrechnung,
Möbel-LKW m. Personal s 05303/6517
Neuw. Jugendzi., Kiefer-furniert, 70€, ggf.
Angelieferung s 0173/4398237
Ledersitzgarnitur 3er 2er + Sessel, braun,
VB 120,- s 0531/842465
Goldfarbende Polsterelemente u. Rundecke, gepflegt. s 05308/1235
2 x Zwei - Sitzer Couch, Leder, schwarz,
zus. 100,- s 0173/6320241
2er Sofa + 2 Sessel, VB 70€
s 0160/6604583
Verstellb. Lattenrost 1,40 x 2,00 m, VB
30,- s 0176/65378048
Rundecke Samt dunkelblau Muster m.
Sessel, B 3,20 Ecke rechts Tiefe 1,80 für
80,- s 0531/2185296
Esszimmer , Eiche dunkel, ca. 80 J. alt; Buffet kredenz m. eingeb. Silberbestecken;
Standuhr; Ausziehtisch u. Stühle
s05371/728444 o.0157/72851962 VB
Musikinstrumente
Westerngitarre-Barton-
Rouge R 14C mit Cutaway, Grand Auditorium, Modell mit massiver Fichtendecke,
wie neu, VB 165,-- s 0176/63187763
Altes Klavier
Altes Klavier, reperaturbedürftig, für
10,00€ zu verkaufen. Nur an Selbstabholer. BS Stöckheim s 0179/9012228
Flügel Grotrian-Steinweg 2m,sehr gepfl.,
Erbstück, VB 5000,-. s 0170/5977406
Schlagzeug Millenium mit Zubehör,
wie neu, VB 250,- €. s 05341/266215
Wohnungsauflösungen
Entrümpele preisw., s BS/9666067
Am So. 14.06.09 14-16h, Möbel, Hausrat,
Kamin, Herd, Bett, Regale, Geschirr,
uvm. s 0176/94170050
Günstige Entrümpelung u. Kleinumzüge.
s 0178/6744160 o. 0178/9209482
Verschiedenes
Priv. Baby- u. Hofflohmarkt, So. 14.06.
10-16h. Trödel, Elektro uvm. Im
Krähenfeld 7, Querum
Verschiedene Küchen mit und ohne
Geräte, wo? Gebrauchtmöbel in Walle,
Hafenstr. 51. s 05303/6517
4 stabile Freischwingstühle Chrom, beiger Velour, kaum gebraucht, zus. 40,--;
div. Flohmarktartikel super günstig,
s 0177/4945301
Schallplatten-Auflösung,
Rock/Pop/
Oldies, 70er Jahre. s 0531/3102265
Dachbox v. DB m. 2 Aluhalter ca. 360 l,
L230/H34/B60, beids. zu öffnen, NP ca.
640 €, f. nur 180€ s 05303/930989
8 x Weinballone + Weinpresse mit
Zubehör, Preis VB s 0175/7729447
Hüpfburgen-Vermietung 05361/881399
Tupperberaterin
löst Bestand auf. 20.06.09 von 10 - 14 h,
Lammer Heide 225, BS-Lamme.
s 0178/3138310
Nachlass sehr günstig z. B. Kleidung Gr.
44, teilw. ungetragen, Hausrat u. Möbel
s 0177/4462030
Mic Mac Design Second Hand! Kommen
Sie - schauen Sie. s 0531/14916
Handwagen, Handpflug, alt VB 100,-;
Espressomasch. 40,-s 05307/4255(AB)
Zapfanlage Cornelius, Bj.2003 2-leitig,
Trockenkühler, FP 380€ s 0170/
4723329
Maria Callas Compl. Puccini Rec., 15 CDs
im Schuber, fabrikneu, NP 54,- für 28,+ Überraschung. s 0531/81437
Verk. Thermokühlbox f. Auto, m. Stecker
f. Zigarrettenanzünder, Kühlung max. 5°
C, Volum. ca. 20L, 50€ s 05341/51090
Rollator von Mühlheim, VB 85€
s BS/2327647 o. s 0176/66607362
Markise weiß/gelb, elektrisch, 6 x 3 m, 10
J. alt, NP 2.400,-- für 280,-s 0177/4945301
Nr. 24 • Sonntag, 14. Juni 2009
Kunstlederkoffer, 75 x 50 x 20 cm, 15,-.
Telefon-Quicky mit Cleo! Spontan&heiß!
s 0531/694165
0900/55116604 €1,99/Min. Mobil abw.
Goldschmiede Andreas Morgenroth,
Polstergarnitur,
gut erhalten, 25,-.
Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post
Stop!
Chantal Gr. OW 75E
Symp. Sie 47/163 mit Hund sucht Mann
s 05300/483
Massage & Service s 0173/7603186
Alte Besteckteile kauft,
mit Herz, bitte m. Bild. Y Zuschr. u. NB
auch Einzelteile, Kunsthandel Koch, Ikea Kindermatraze, neu! 60x120, FederAnne Kf40, OW 85E s 0151/12906162
BSS 467810 A
kern,
Sultan
Drömma,
25€
Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS
Johanna, 69 J., attraktive, zierliche Witwe,
s BS/570915
s 0531/4737900
154 groß, bin finanz. unabhängig, e. Lisa, jung & sexy, gr. OW
Handy Nokia 1650, D1-Netz, fast neu,
KF 34, Mo.-Fr. 09-21 Uhr. s 0160/
gute Köchin u. Hausfrau, mag die Natur,
unbenutzt, einfach zu bedienen, 22,-.
3336634 www.bs-lisa.de
Garten und vieles mehr, fahre gern Auto.
s 0531/3896761
Als mein Mann verstarb blieb ich alleine 44 J., 80 C, blond, scharf 0151/56874071
zurück.
Suche
ernsthaft
lieben
Herrn
Teewagen, Mahagoni massiv, wg. leichter
Teutonia Ki.-Karre m. Fußsack u. Sonnenmit ähnlichem Schicksal - ich würde Sexy Barbi Aljona
Gebr.-Spuren, 25,-. s 0157/84270032
schirm, grün/geige (Teddymotiv), 15€
sehr gern mit Ihnen telefonieren, Anruf
verwöhnt Dich. s 0152/07427750
s 0171/2755588
Waterplar, Genua mit Hafen u. Kran+Bookostenlos s 0800/7799800 SingleKontakt
Ikea Metallhochbett Tromsö, Länge 208
ten. sehr gt. erhalt., 10€, s BS/578547
cm,Breite 97cm, 25,-. s 0177/5955719 Glastisch, 0,54 x 0,54 cm, Gestell: Mes- 59 J. Witwe; Liane...
Fußball-Ernie, spricht u. singt olé, olé,
sing/schwarz, 10€ s 0171/2755588
gutaussehend, schlanke, weibliche
12,-; sprechendes Bildtelefon, 6,-.
Figur, warmherziges Wesen, zärtlich u.
H Lederjacke, XL, 6€. D Blazer, 44, 3€
s 05305/540
humorvoll; nicht ortsgebunden. Ich
s 0531/16662
liebe die Natur, Musik, Gartenarbeit,
Pracht-Lilie (Kübel), 2 Stck., 20€. Pflanzkoche u. verwöhne gern. Vertrauen u.
Elektro-Standgrill Sev., 10,-; Katzenkorb,
schalen, groß, 5x, 5€ s 05306/1242
Einfühlsamkeit, Wärme u. Geborgenheit
10,-; Blumenübertopf, blau, 2,50 €.
2 verschiedene 1000 Teile Puzzle, Humbedeuten mir sehr viel. Welchet Mann Selina‘s Massage & mehr
s 05307/5535
BS- Ladies s 0151/50105828
(gern auch älter) sucht eine treusorgenmel-Motive, ovp, zus.20,-.s BS/862254
Wassersäule mit Halogen Leuchtmittel, 12
de Partnerin? s 0531/14067 Institut Kollegin gesucht. s 0160/ 4200666
Steintopf, 30 Liter, 20,-. s 0531/66343
Erika.
Volt u. Deko Fische, 15,-. s BS/371829
Kaufe kpl. Militärnachlässe, s 2702486 Vogelkäfig,57 hoch, 60 breit, 32 tief,15,-; Tennisschläger Mayor, G2 4 1/4, wie Inge 65 J., verw., eine lebensfrohe, gut- Farbige Naturschönheit
Gymnastikball, 75 cm, 7,-; Engelstromauss. Frau, sehnt sich nach Liebe und
Naomi, Franz. pur BS/2094277 ab 10h
neu, 25€, s 0531/73727
Phoenix-Gold-+Silberank. pete, 50 cm hoch, 3,-. s 0531/872146
Geborgenheit. Agent. DGW. Ich denke,
Höchstpreise! Langer Hof 8, BS
Badspiegelschrank(3Spiegel,2Türen),3Ddie Liebe ist nicht nur für die Jugend Zum 1.mal Sofia, 24 J., s BS 4737767
da. Ruf bitte an, damit wir das Leben wie- Kostenlose Treffs s 0176/52242997
Thorens Plattenspieler, auch defekt.
Effekt,m.Bel.,17,50 € s 0176/53000626
der genießen können. Gern auch älter
s 01577/1664969
Schulranzen Mc Neal, Mädchen, Motiv m.
Strenge
Herrin!
0900/50558899
s 05331/885 355
Sporttasche,
20€,
s
05306/7886
€1,99/Min. Mobil abw.
Er, 49, s. Tanzpartnerin. foreyer@online.de
Nerzmäntel, Jacken sowie
Krankenschwester i.R. 61J Der
Y Zuschr. u. NB BSS 471570 A
kostenlose
Rotlichtführer!
Schmuck
u.
Meißner
Porzellan. Müllsortierer von Swirl mit 5 Behältern,
verwitwet, sehr hübsch u. herzensgut,
neuwertig, 15,-. s 0531/2066934
s 0177/2745053
www.HOSTESSEN-MEILE.de
mit schöner Figur. Ich bin finanz. abgesiNur
1x
zahlen
all
inclusive:
chert aber das Alleinsein ist schwer zu
Geerbter Schmuck, was nun??? Gold- 5 Mädchenhosen, Gr. S, kurz u. lang,
15 €, s 0531/2321902
ertragen. Suche einen lieben Mann, den Neu Braunschweig!!
schmiedemeister A. Morgenroth, kompeTrans Diosa a/p, gr. OW, gut bestückt.
tente Beratung, Umarbeitung, Repara- Wäschetrockner, leicht defekt, von Bauich umsorgen und verwöhnen kann.
s 0152/24211732
tur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49,
HERZBLATT S. Meyer s 05172/129460
knecht, 15,-; Pulsuhr Medion, neu, 10,-.
an der Post. s 0531/45994
s 05304/909930
Deutsch & unerfahren.s 0163/3049188
Welcher
ältere
Herr...
inkl.: DRINKS, BUFFET, WELLNESS
Barbie Auto, 5,-; Barbie Pferdeanhänger,
Toll auffällig...
ist auch allein u. braucht mich? Christel, Brandneu! Elli
5,-; Barbie Pferd, 3,-; Barbiepuppe 1,-.
NEU! inkl.: Einzelzimmer-Service
70 J. eine feinfühlige Frau, gutaussemit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
Sexgöttin. Hüb. Frz.-Spezialistin WF.
s
0163/6348748
hend mit schöner Figur. Ich bin
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
s 05331/8852567 bs-ladies.de
sehr warmherzig, hilfsbereit, liebe Haus
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenan- 3 Turnanzüge (Leistungsturnen) Gr.
u. Gartenarbeit u. möchte Liebe u. Zunei- Top -VIP-Service, s BS/ 3107554
nahme erreichen Sie montags bis don134/140,
ca.
7-9
Jahre,
25€
gung schenken. Würde Sie gern schon
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freis 05302/70500
am Wochenende treffen. Sie erreichen www.diamantes-escort.de
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr. Aluminium Jalousie, 160 cm - 200 cm, für
mich unter HERZBLATT S. Meyer Traudel ( 63J.) s 069/24794023
s 0531/238820
10,-; Kerzenständer für 6 Kerzen, Metall,
s 05172/129460
EXCLUSIVE SAUNACLUB
120 cm hoch, 10,-. s 0531/371829
Massage und mehr! s 0160/4803425
Gold, Silber + Münzen
Attr. Büroangestellte 49 J, "NEU" besuche uns s 0171/ 9626089
Edelmetalle, Schmuck alt u. neu. Brillan- Faxgerät an Bastler, 8,-; CD-Ständer/
blond... Sehr natürlich, gepflegt, kinderten, Brillantschmuck, Altgold, ZahnMetall, 5,-. s 05302/9309056
Tel.: 05344-803263
los, flexibel, liebt Natur u. Reisen aber Weiblich, vielseitig s 0176/65728213
gold, Silberbestecke u. Formsilber, 1 großer Enzian, 25€ s 0531/311907
das Wichtigste fehlt in meinem Leben: Ganzkörpermassage, s 0531/4811250
Antikes, Armbanduhren u. Taschenuh38268
Lengede
•
Erzring
5
Ein Mann (gern älter) der mir Liebe und
ren, Briefmarken, Millitaria, Orden, Monitor 17´´, 20€, s 0171/2113286
Zärtlichkeit gibt! Hab den Mut und Non Stop Haus & Hotelb. 0163/9633973
Urkunden, alte Ansichtskarten u. Briefe, Judo-Gürtel, gelb, orange, weiß, 7€, www.singletanzparty.de FFR, 20. Juni,
Schützenhaus, Braunschweig, Hamburruf mich an HERZBLATT S. Meyer Moni 32 J. s 06151-6299094
Münzen, ganze Sammlungen u.
adidas-Jogginganzug, Gr. 146, 9€,
s 05172/129460
ger Str. 53, Beg.:20 h. Einfach kommen.
Nachlässe.
Barankauf
zu
s 05302/70500
Tageshöchstpreisen. Komme auch ins
Hübsche, warmherzige Lady, 50 J., tolle "Thai Love Wandee"
Haus. Fa. Hahne, Schuhstr. 23, neben Babykorb, Weide geflochten, 90 x 56 x 35
Figur, modisch, sehr jugendlich u. sportsupersexy, verwöhnt in gemütlicher
(L/B/H), für 20,-. s 0531/2624947
Salamander. Am Kohlmarkt, Meisterlich, beste Verhältnisse, frei u. ungebunAtmosphäre m. Massagen BS 3105150
werkstatt, Batteriewechsel 5,50EUR Pucky-Fahrrad 12" mit Stützrädern, rot,
den, NR, gefühlvoll, sinnlich, temperaBraunschweig s 0531/40313
mentvoll - für einen niveauvollen, ehrli- Ganz neu BS! Andrea 19 J.
für 20,- zu verk. s 0531/70211168
chen Mann die Traum-Frau! Anruf kosWaschmaschine kauft s 0531/17431
PC Tastatur, 3,-; Monitor 17", 8,-; 1 Karton
aus Ungarn! s 0157/84217678
tenlos s 0800/7799800 Single-Kontakt
Sofort Bargeld, für den alten Hausrat u.
Damengarderobe, 10,- s 0163/6348748
55 überschritten, sucht Lebenspartner, Auskunft 11826, frag nach "Telefonsex",
Antikes s 0175/8785354
lass
dich
fallen
und
genieße!
Fernseher, neuw., 51 cm, in Originalgerne Motorradfahrer Y Zuschr. u.
€1,99/Min.Mobil abw.
Omas Möbel und alte Bücher, auch im
karton, 25,-. s 05306/4321
05304 VER 474445 Z
schlechten Zustand, kauft sBS/78248 Poolleiter
Brigitte 48 J. mit jegendl. Ausstrahlung,
für
70cm-Pools,
10€,
hat einen schönen Beruf, aber abends,
Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat
s 0531/2351882
Netter Er, 56, su. nette Sie für eine liebev.
wenn Sie nach Hause kommt, ist Sie
gesucht. s 0531/343667 auch sonntags Tonbandgerät TK 14, 15,-. s 05307/3153
Beziehung YZuschr.u.NB VER 473427 Z
allein. Gibt es einen Mann, dem es
ähnlich geht? Agent. DGW. Dann ruf
Kunsthandel Koch kauft: Bürostuhl, verstellbar, Bezug Stoff grau- Liebe u. Job? unkonv. Er, 49/186/75, bitte
6 heiße Girls bieten Spitzenan ,damit wir wieder glücklich
meliert, VB 20,-. s 0531/693747
Service von zart bis dominant
alte Bücher, Möbel, Gläser, Porzellansportl. schlank., gutausseh., NR/NT, su.
werden
s
05331/885
355
erotische Badespiele und
Service, Schmuck, Zahngold, Teppiche, Playstation 1 Memory Card, 2 Spiele,
unabh. weltoffene, hübsche u. intellig.
Ayurveda-Massagen
Postkarten, Fotoalben, Silber, Orden,
Sie ab 30 für Rad-und Wohnbustouren in Nette Witwe 62/168, NR, familienbezo1 Controller, Adapter, VB 20,-€.
gen, tierlieb, mit grünem Daumen und
Säbel, Uhren, Puppen, Blechspielzeug
Deutschland-und Südeuropa. Mutig?
s 05306/3038
Tel.: 0 53 41/8 36 39 52
großem Herz sucht einen niveauvollen,
ect. Ankauf kompletter Nachlässe und
BMB Y Zuschr. u. NB BSS 474563 A
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
Schwimmweste Aquafit, Gr. M, VB 20,-.
lebenslustigen und gepflegten Mann,
Sammlungen, Ägidienmarkt 9, neben
Witwer 65 J., ein charmanter Mann, der
s 0531/693747
NR, zw. 58-68 Jahren, gerne ab 180 cm.
Orion, BS s 0531/4737900
nach einem schweren Schicksalsschlag
Wer wagt sich mit mir auf einen neuen Neu! Angelina blond &
Antiquarische Bücher & Stiche, ganze Quick-Up Pool Ø 360cmx76cm, m. Pumpe
endlich wieder Lebensfreude hat. Gut
Lebensweg? Zuschriften bitte m. Foto!
sexy s 0157/77104754 bsladies.de
u. Abdeckplane, 25€, s BS/2351882
Bibliotheken kauft oder versteigert
versorgt, aber das Wichtigste fehlt, eine
Y Zuschr. u. NB VER 471535 Z
Klittich-Pfankuch, BS, Kleine Burg 12 Kinderbett, 70 x 100 cm, Kiefer, höhenNeu in WF! Tägl. ab 8 Uhr! 49 J., dralle
nette, liebe Frau an meiner Seite. Agent.
s 0531/242880
Lady a. Böhmen, OW85D, sanft-streng.
verstellbar, neuwertige Matratze, Gitter,
DGW. Gemeinsam leben, lieben und Liebe Krankenschwester, Christa, 62 J.,
verwitwet. In welchem Hause fehlt eine
s 0152/29698485
25,-. s 0531/331482
lachen, das wäre schön. Bitte melde Dich
Exkl. Flohmarktsachen, Altes Spielzeug,
hübsche
nette
Frau?
Ich
bin
mobil,
s 05331/885 355
Diva-Star-Sprechpuppe v. Mattel +
Uhren, Radios. s 05374/955161
häuslich u. ein fröhlicher Mensch. Das 1. Mal in Salzgitter
Zubehör, 15€. Küchenlampe, Metall- Alleinerziehender Vater (61), schlank,
Für einen lieben, auch älteren Mann
Su. def. Fahrräder bis 15 €,s BS/1226961
Blondes Früchtchen Janina 23 J. Topweiß, 7€ s 05302/9309056
treu und ehrlich sucht eine ehrliche,
würde ich alles tun. Ich freue mich wenn
service A-Z s 0162/8024268
17" Monitor, voll fkt.-fähig, zu versch.;
treue Frau zum Kennenlernen. Reden/
Zahngoldankauf
Sie sich melden,
Anruf kostenlos
PC Intel Pentium 2 f. Win. XP, 20,-.
Ausgehen evtl. kuscheln. Bitte nur ernsts 0800/7799800 Single-Kontakt
Zahngold, auch m. Zähne, Platin u. EdelEndlich wieder in WF!
s 0531/6177577
gemeinte Zuschriften. Y Zuschr. u. NB
metalle, Barankauf zu TageshöchstVerschmuste Lora verwöhnt mit SpitzenVER 467961 Z
preisen. Firma Hahne, BS, Schustr. 23 Gallus, Anzugschuh, He., Leder, schw.,
service! s 05331/904909
am
Kohlmarkt,
neben
SchuhHallo, süße, blonde Kochlehrerin. Habe
Gr. 9, 10,-. s 0531/872318
Salamander s 0531/40313
mich
beim
Singlekochkurs
in
Dich
ver!!Nichts
ist unmöglich!!
Herrenjacket, Wolle, anthrazit, Gr. 28,
liebt. Träume von einer Nachhilfestunde Neu! Thai Yada in PE
wg-herzblatt.de s 0531/4720912
Alte Ölgemälde kauft
15,-. s 0531/872318
mit Dir. Mache auch Gemüse zu meinem
ab 20J., B 85, s 0174/5405082 GF - 0151/51381683 Mollig 50 Jahre
und Skulpturen, Kunsthandel Koch, 2 Strandsitze m. kl. Packtasche, SonnenFleisch. Bin der mit dem roten Hemd.
Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS
www.intim-niedersachsen.de
schirm f. Strand, zus. 25,-, evtl. einzeln.
Bitte melde Dich unter Chiffre
Neu Mai Thai in PE s 01522/6596943
s 0531/4737900
"Neu" 19 J., groß, schlank, privat, diskret,
s 05305/1581
Y Zuschr. u. NB BSS 471795 A
www.thaiyada.de
v. 10-22 Uhr, auch Haus- + HotelbesuMountain-Bike,
gut
erhalten,
f.
Jungen,
Münzen-Ankauf
Netter
Bengel
Tina! Blond, zierlich u. vollbusig
che. s 01515/9160628
VB 25,-. s 0531/693747
Gold, Silber, Platin, auch MDM, Göde
sucht süße Maus, 194 / schlank / lustig
s05353/990410 oder 0160/95962928
und D-Mark, Kunsthandel Koch, Flohmarktkiste, 25,-. s 05333/1228
und charmant mit 44 noch zu jung um
Traumgirl Stacy, groß + schlank + 23 J.
Ägidienmarkt 9, neben Orion, BS Kinder-Hochstuhl, Holz, 1. Hd., 2-teilig
Kf 34 – OW 75C!
Single zu bleiben. Freu mich auf Deine
s 0531/4737900
s 0151/56864831
Erotik-Massage – Bizarr
Zeilen. BmB. Y Zuschr. u. NB VER
Tisch/Stuhl, 1a Zust., 10,- s BS/372083
SM/NS v. zart b. dominant,
Ankauf von Gold, Silber, Kunstlederkoffer, 70 x 45 x 18 cm, 15,-. 474496 Z
BS!Sandra
a. Brasil wieder
Lack, Stiefel, Straps,
Net. BSger gesch. 41, sportl. sucht prickelnMünzen, Orden, zu fairen Preisen (auch
Gyn-Stuhl!
da! 21 J., Knackpo. s 0176/67563728
s 0531/694165
de,
erot.
Sie
für
Std.
fernab
des
Alltags,
größere Posten) M. Heinrich, 38100 BS,
05 31/1 29 29 69 · bs.ladies.de
Stabile Schreibtischlampe mit Befestigern auch f. Sauna, FKK, Chemie entGörderlinger Str. 4-5 s 0531/43165
Neu BS! Sexy Ladies aus
gung, verstellbar, extra Tageslicht, 19€,
scheidet, s. diskret. Y Zuschr. u. NB 24h Haus & Hotelbes. s 0162/8140096
Polen. s 0163/3823154 bs-ladies.de
Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor
s 05305/1581
VER 472436 Z
Griech. Maria, 28, 85DD. 0152/25609247
1945 u. Militaria, Uniformen, Orden,
Da.-Pullober, Gerry Weber, Gr. 48, grau Er, 41 J. 1,80 m, schlk., su. nette Sie zur
www.niedersachsen-modelle.de
Neu
in BS! Sexy Thai 22 J.
Fotos u. Urkunden s 0163/7234229
mit grau/grünem Rautenmuster, NP
Freizeitgestaltung u.v.m. Kinder sehr Ganz neu Braunschweig Trans Tanita
s 0531/1216166 bs-ladies.de
49€,
1x
getr.,
20€,
s
BS/3107960
Goldankauf-BS.de
angenehm, deine Nationalität ist egal
hübsch, blond & feminin, OW80C Lustiger,
gutaussehender
Er,
36,
Scout-Schulranzen (Piraten-Motiv) mit
Y Zuschr. u. NB VER 474735 Z
s 0152/26369358 bsladies.de
verwöhnt Sie + erot. Massagen, zärtl. u.
extra
Sportbeutel,
10,-;
KinderKaufe alte Fotos, Bücher +
Attr. netter Er, 50, 1,90 m, mit Stil, Geist u.
Begleitservice. s 0151/55369300
Fahrradhelm, 3,-. s 0531/877689
NEU
Postkarten, Krüge, s BS 270 24 86
Niveau su. nette Seniorin für gel. Treffs!
NEU
Hot & willig wollen Dich 0177/ 4315232
Kinderwagen, 10€. Diverse KinderkleiWelche Sie hat Lust auf Lust? ZuMorgenroth Schmuckbewertung
8
heiße
Models
dung,
Gr.
80,
5€.
Abends
Ich besorg's Dir! s 069 -17297099
schrift unter: NetterLustmolch@aol.com
Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd,
s BS/6179864
in aufregenden Dessous
Y Zuschr. u. NB VER 471694 Z
Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,
Stop! Neu! Türkin Lelya
erwarten Dich in
Da.-Fahrrad 26", 25,-.s 0160/99625388 Attraktiver Mann, 63, 176, schlank, sucht
Wäschtrockner. s 0531/17431
seriös, diskret s 01522/ 4392513
privater Atmosphäre
Reitstiefel (Gummi), kaum gebraucht,
eine nette, schlanke Sie, 48-58 für eine
Kunsthandel-Koch.de
Tel. 0 53 61/2 75 14 91
Sarah, KF 34, 26 J., s 0170/6175696
Bestzustand, Größe 38, 10,-; KinderZukunft zu zweit. lager1945@web.de
Fahrrad-Helm, 3,-. s 0172/516 47 97
Y Zuschr. u. NB BSS 474460 A
Nette Kollegin gesucht! Für nur 1€/Anruf bring ich deinen Hörer
Kaufe Kühl-, Gefr.-Schränke, Waschm.,
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
Religionsbuch, entdecken, verstehen, Attr. Er, 49/187/85, s. attr. Sie f. feste Beziezum Glühen!0137/7770556, Mobil abw.
E-Herd, Geschirrsp. s 0531/13274
gestalten, 7/8, 8€, s 05302/70500
hung, liebe-bs@online.de Y Zuschr. u.
Neu! Nancy + Nadia. Umfangreicher Moderne Möbel, Stilmöbel, Hausrat,
NB
BSS
471574
A
Ganz neu BS! Alexa 21 J.
komplette Haushalte und Nachlässe. Rollliegen-Auflage, 15,-; hohe StuhlService tägl. s 0531/1298637
aus Ungarn! s 0157/73109139
Auflage, 10,-. s 0531/320963
s05171/53512 oder 0177/7109686
Junggebl. Gentleman 76 J. Süße
Die "Ilona" Mo., Mi+Do s BS / 3496096
Gina,
1.Mal!
Spitzenservice!
3 gr. Karren voll Feldsteine gespalten, 20€
Gutauss. mit Format u. Niveau, ein
Goldschmuck
GF - 01577-3555412 reife Ladies !
s 0531/30292800 bsladies.de
Mann mit Witz u. viel Wärme, finanz.
s 05306/1242
Altgold, Zahngold, Brillianten u.s.w.
unabhängig. Ich möchte das Leben mit Verheiratete Frauen freuen sich auf AnruGlasbowle
geschliffen,
5
L
u.
10
Gläser,
www.SALON-KOENIG.de
♥
♥
Sofort Bargeld. Juwelier im Hof,
einer herzlichen Frau an meiner Seite teifer a. Braunschweig und Lengede!
20€, s 0531/351136
Stephanstr. 1 ggü. Karstadt Parfümerie
5 internat. Ladies in BS
♥
len, denn nur zu zweit ist alles schöner.
0900/55228810 € 1,99/Min. Mobil abw. ♥
Couchtisch, Kiefer, massiv, 80x80 mit GlasGeht es Dir auch so dann ruf schnell an.
Koch Nachlass-Bewertung
♥ HH NONSTOP 01 60/4 20 20 00 ♥
Heimlich lauschen! s 040/42236140
platte,
Kastenform,
20€
HERZBLATT S. Meyer s 05172/129460
♥ TOP Service von „A“ - „Z“
♥
Münzen gesucht s 05303/922466
s 05306/4573 o. s 0171/9888787
♥ 05 31—2 09 42 77 ab 10:00 Uhr ♥
Jägernachlass gesu. Ausrüstung, Bücher, Schwarzes Ledersofa, 2-Sitz., Gebrauchs- Attrakt. 59j. Witwer
♥ ♥ WE-Kollegin gesucht ♥ ♥
183 cm, weltoffen u. charmant, humorBilder u. Trophäen usw. s05302/5343
spuren, 20€, s 0176/ 54607085
voll u. sportlich, ein gutsituierter ElektroNaturtreff/Auto, Hausfr., weibl.,40J., attr.,
Suche
günstig
Flohmarktsachen. Schafwolle-Matratzenauflage, waschbar,
niker mö. wieder für eine Frau da sein +
auch Haus & Hotel. s 0173/8275344
s 0178/2876577
neuwertig, 2Stück, 20€. CD-Ständer, 5€
sucht Sie zum Leben, Lieben u. Pläne
schmieden; Reisen, Konzertbesuche,
s 05302/70500
8
internationale
Girls
Olga
& Maria
Orden, Fotoalben
schönem Wohnen, guter Küche, einer
1 Karton Ki.-Bilderbücher, 30 Stück m. kl.
in heißen Dessous erwarten dich
05351/3991482 Models-Helmstedt.de
harmonischen Partnerschaft. s 0531/
komplette Militärnachlässe vor 1945
Telefon 0 53 31/88 14 26
Fehlern, zus. 20€, s 05306/540
14067 , Institut Erika.
kauft zu Spitzenpreisen s BS/78248
www.erotikkontakte-niedersachsen.de
Ganzkörpermassage!
Scout-Schulrucksack m. Fußballmotiv, Gutauss., kunst- u. kulturinteress., stud.
Flohmarktartikel gesucht alles anbieten,
Erotik-, Po-Massagen, 69, NS, Lack,
sehr gut erhalten, 25,-. s 05302/6543
Mann mit Humor, 44, su. ansprechende
zahle bar. s 0171/2158258
Leder, Ketten....... s 0531/4811250
Pucky Roller, 3 Räder R1, rot, guter Zust.,
Sie mit Interesse an SM für erot. Momen- Nicole lieb und zart
Schallplatten - CDs - DVDs von 1960 bis
Live-Sex zusehen od. mitmachen auch
s 0531/1294266
te u.m. Y Zuschr. u. NB VER 466890 Z
18,-.
s
0175/4907682
heute gesucht, auch ganze SammlunHaus + Htl s 0151/12906162
5€,
Bierkrug
2,50€, Er, 50/1,82/89 sucht treue Frau,
Y Birgit Erotis.Massage s0152/02596523
gen, zahle Höchstpreise, incl. Abholung Bobby-Car
Sie 25J. sucht Sex! s 0175/5804856
Lippen die Beglücken s 0163/3049188
Zuschr. u. NB BSS 475364 A
s 05302/930277
s 05303/3450
Zahngold dringend ges.
Bekanntschaften für Ihn
Extra
Kaufgesuche
Bekanntschaften allgemein
SEX-FLATRATE
www.baldis.net
Bekanntschaften für Sie
Salon
Stern
Telefonkontakte
Dora
Salon Baron
Salon Herzog
SUPERCHANCE
Nr. 24 • Sonntag, 14. Juni 2009
Tiere
Suche erfahrenen Hundesitter. 3-4 Tage
pro Woche, Raum Cremlingen o. BSSüd. s 0170/5777544
Ferienprogramm
Auf dem Reiterhof Ma-Lü vom 11.07. 31.07., tägl. ab 9.30-18.00, für Kinder ab
6 Jahren. Anmeldeschluss ist der 03.07.
09. Mehr Infos unter s 05308/519057
oder www.reiterhof-2103.de.tl
Sei (k)ein Frosch, lern schwimmen in BS
aquatansina@aol.com s 05373/1359
Mathe-Nachhilfe gesucht
Pferde-Taxi! Transportiere Ihr Pferd von A
Gesucht wird Lieschen, Hündin. Du wurfür 11 Kl. Gym., sof., gerne Abiturient
nach B s 0170/2429689
dest i. März 1 Jahr alt s 0173/8417155
Lessinggym.od. Stud. s 0171/1757469
Aquarium, 700L, mit Zubehör zu verk. VB
Pferdeboxen in BS-Nord zu verm.
Yorkshire-Terrier-Welpen,
rasserein,
200€ s 0531/861041
Weide/Paddock s 0170/3246364
abzugeben. s 0151/15293417
Katzenpension Maxi s 05303/5662
Pferdeboxen ab Juli frei, Weide,Paddocks,
Kois + Shibunkis, 7-50 cm+2 große Störe,
Reithallen, Platz, Anreiten, Beritt, Ferienprogramm
aus Privatteich zu verk.s05341/266215 Schleife und versiegle Parkett und
Unterricht etc.,
s 0175/ 5490981,
Auf dem Reiterhof Ma-Lü vom 11.07. Dielenböden. s 0170/7000870
www.ausbildungsstall-meyer.de
31.07., tägl. ab 9.30-18.00, für Kinder ab
6 Jahren. Anmeldeschluss ist der 03.07.
Nager+Vögelhotel Maxi s 05303/5662
Entrümpelungen!
09. Mehr Infos unter s 05308/519057
Festpreise, Inzahlungn., kurzfr., besenLiebevolle Urlaubsbetreuung für Golden
www.reiterhof-2103.de.tl
rein, Kleintransporte. s 05307/4809
Retriever gesucht. s 0160/97779539 Jg. Katzen abzugeben. s 0171/4635309
Verschiedenes
Kapitalmarkt
Mischlingshündin, 7 Mon., sehr lieb, kpl. 3 J. Pfötchenpension-Meinholz mit Tag
geimpft, gechipt, etc. in lb.volle Hd.
der offenen Tür am 20. u. 21.06 v. 10-17
abzugeben. s 0531/376222
Uhr. Feiern Sie mit! Direkt a. d. B4 zw.
Mobiler Hundesalon s 05353/4248
BS u. GF. pfötchenpension-meinholz.de
8 Wochen alte Katzenbabys, Pa. und Teichmuscheln der ökol. Teichfilter, günst.
abzug., bis 10 Stck. 1,50 p. Stk. bis 50 St.
Schutzgebühr. s 05355/990860
1,20 p. Stck, gr. Mengen günstiger.
Süsse Labrador Retriever und Golden
s 0160/91718328
Retr. Welpen s 0173/7745333
Shi -Tzu Mix - Welpen abzug. 280,- €
Rassemeerschweine. s 05302/804030
s 05353/2172
Britisch Kurzhaar-Kater in schwarz/weiß, Suche Hundesitter, Wochenende, Kenne8 Wo., entwurmt, s 0160/95313154
dyplatz, s 0531/2886677
Kleine spanische Hunde ( 6Mon.-2 Jahre) Franz. Bulldogge gesucht, stubenrein,
su. ein liebev. Zuhause. Geimpft, gechipt
gern auch älter. s 0176/85071222
u. entwurmt. s 0531/795669
Welpen - Junghunde - Problemhunde s
Melli‘s Reitschule! Noch Plätze frei! Reit05306/941328
unterr. auf Ponys und Schulperde, Reitwww.Dogs-Learn-Center.de
beteiligung zu verg.. Kindergeburtstag
Rhodesian Ridgeback Welpen, in liebebei mir möglich! s 0151/19683757
volle Hände abzugeb. s 0174/6303685
Cockerspanielrüde, s 0531/842137
zu verkaufen, Blaugenick SperlingspapaHavaneser-Welpen, Rüden
500,geien in grün und blau.
0162/2456568
Zugeflogen am 07.06!!! Wellensittig
Katzenpension BS s 0531/2371898
blau-weiß, in Lehndorf s BS/5906367
Kinderlieber Grauhaarterrier, 9 J., aus Süße Katzen abzugeben s 0531/797792
gesundheitl. Grümden abzugeben.
Geschenkidee & schöne Erinnerung. Tiers 0178/4958897
portrait n. Foto, Grafikerin S. Potyka,
Kräftige schw. Riesenschnauzerwelpen
Pastellkreide ab 110,- € Infos:
m. Pap. zu verkaufen s 03362/885780
s 0531/611189, www.tierportraits.de
Aquarium - 460l + Schrank + Technik, Hundeschule Veltenhofs 0172/8934124
130x60x60,
NP
1.450€,
450€,
Kois, 40 cm, preiswert. s 05302/3552
s 0531/7020577
Große Liebe: Kleinanzeigen in der Rubrik: “Rendezvous”
SOFORTHILFE:
Gartenarbeiten, Zaunbau,
25
www.polski-sklep-fryzjer-kiosk-braunschweig.de
Reiki-Meister/Lehrer s 0531/894097
Tapezieren, Renovierungen, Innenausbau.
s 0531/70189272
Ab 8,-/Tag, Mietanhänger BS/81161 Fa
Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809
Unterricht / Fortbildung
Landschaftsbau
Pflasterarbeiten, Baumfällungen, Vertikutieren, Baggerarbeiten, Baumschnitt,
alles mit Abfuhr, s 0531/508899, Fa.
0,50 Cent/lfd. Meter s 0531/2506610
Bauchrednershow. s 0176/51570599
Der Internetservice Ihres Wochenblatts www.nb-online.de powered by anonza.de
Schredder- Mobil räumt
120.000 Kleinanzeigen bundesweit
Ihren Garten auf. s 0178/1575467
Bei Anruf Liebe!
Einsamer, erfolgreicher Geschäftsmann, 54/182,
schl., gut ausseh., männl., dabei absolut treu, möchte
nach großer Enttäuschung noch mal einen Neuanfang
Netter, liebevoller, 44-jähriger Kuschelbär sucht wagen. Ich suche eine liebev., natürl., fröhl. Frau, die
nette SIE zw. 30-48 J., gerne etwas mollig, für alles was ganz Frau ist u. sich von mir verwöhnen lässt.
zu zweit mehr Spaß macht.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-334*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-747*
Auch mit 70 hat man noch Träume! Jung gebl. WitDicker, hässlicher Mann, 40 J., 180 cm, ohne Arbeit, wer, gepflegt, finanz. unabh., m. Feriendomizil im Süden,
lacht gerne, sucht nette Frau, gerne auch mit Kind. aktiv u. unternehmungsl., charmant u. höflich, sucht liebe
Tel.-Nr. 0900-388-1002-723*
Frau m. Herzensbildung zum gemeins. Erleben.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-305*
Wer nichts wagt, der nichts gewinnt! Attr. Mann
45/178, guter Beruf, mal bodenständig, mal ein wenig Zwei mal 7. Himmel ohne Rückflug habe ich für
verrückt, sucht ebensolche attr. Frau zw. 33-43 J. für ein uns gebucht! Großer Lausbub, 44 J., Flugkapitän,
spannendes, gemeinsames Leben.
gesch., o. Anh., gut ausseh., 100% treu, hat das TräuTel.-Nr. 0900-388-1002-662*
men noch nicht verlernt u. sucht SIE, die romant., hübsche, natürl. Frau, gern m. Kind, für immer.
Lieben u. geliebt werden, sich auf ohne Worte Tel.-Nr. 0900-388-1002-288*
verstehen u. füreinander da sein. Möchte eine
attr., nette SIE kennenlernen, die mit mir, einem symp., Wer das Glück nicht sucht, kann es auch nicht
selbstst. u. unabhängigen Mittsechziger leben, lieben u. finden! Niveauv. ER, 65 J., verwitwet, jetzt im wohlglücklich sein will.
verd. Ruhestand u. gerade jetzt bin ich alleine! Gern
Tel.-Nr. 0900-388-1002-650*
mö. ich mit einer jung gebl., fröhl. Dame den Lebensabend genießen, reisen, tanzen, glücklich sein.
Großer Kuschelbär, 62 J., verwitwet, m. grauen Tel.-Nr. 0900-388-1002-265*
Schläfen, breiten Schultern, im fast Ruhestand, finanz.
abges., m. Haus am Meer, sucht zärtl. SIE f. ein aktives Schöner, weltoffener Waagemann, 47/190, gut
u. lebendiges Miteinander, f. gemeins. Erleben u. Emp- situiert, mit vielen spannenden Interessen, möchte wiefinden in einer liebev. Partnerschaft.
der spüren was Liebe, Vertrauen u. Gemeinsamkeit
Tel.-Nr. 0900-388-1002-942*
heißt. Wenn Du sympath., hübsch u. fröhlich bist, lass
uns unsere gemeinsame Zukunft planen.
Pferdeliebhaber, 38 J., m. gr. Handwerksbetrieb, Tel.-Nr. 0900-388-1002-626*
lausbubenhafter Charme, zuverlässig, offen, ehrl., mö.
Singledasein beenden u. sucht tierl. SIE, die den Wunsch Nur die Liebe zählt u. dazu gehört eben die pass.
nach glückl. Zweisamk. hat. Ich mö. Höhen u. Tiefen mit Partnerin. Möchtest Du das sein? Dann freut sich ein
Dir meistern, Dir zärtl. Partner sein.
jugendl., sportl. Lausbub, 49/175, schl., m. braunen
Tel.-Nr. 0900-388-1002-853*
Haaren, gutem Beruf, auf die hübsche, schl., liebe SIE.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-625*
ER sucht SIE
Gepflegter, lieber Mann, 65/168, finanz. unabh.,
möchte sich noch einmal in die warmherzige, sympath.
Frau verlieben u. für immer mit ihr glücklich sein.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-532*
Attraktiver ER, 47 J., 190 cm, fest im Berufsleben,
mit viels. Interessen, möchte auf diesem Wege eine
pass., treue Frau kennen lernen.
Erfolgr. Geschäftsmann, 56 J., sehr männl., gepfl., Tel.-Nr. 0900-388-1002-102*
attrakt., unverbesserl. Romantiker, sucht liebev. SIE,
damit LIEBE in sein Leben kommt. Sind Sie die einfühls. Sportlicher 54-Jähriger, 188 cm groß u. schl., nicht
Frau m. Charme u. Ausstrahlung, m. Bodenhaftung u. hässlich, fest im Leben steh., liebt seinen Hund, die
Sonne, das Meer u. vielleicht auch bald Dich, die liebe
Natürlichk. u. fühlen sich angesprochen?
Frau bis 55 J., die ihr Leben mit ihm teilen möchte.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-844*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-597*
Zu zweit das Leben genießen! Apotheker, 68 J.,
verw., symp., lebendig, humorv., sucht nach der Trauer- Sympath. ER, 54/184/80, NR, mittelblond, naturverb.,
bewältigung liebev. Dame pass. Alters. Ich mö. zuver- mag Wandern, Rad fahren, Musik, wünscht sich pass. Partlässiger Freund, Partner u. Begleiter sein, Sie verwöhnen nerin mit gleichen Interessen. Raum Hann. Münden.
u. dem Leben die schönen Seiten abgewinnen.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-653*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-836*
Finanziell geht es mir gut, habe alles was man
Gut situierter, kinderloser Witwer, 74 J., vital, sich so wünscht - nur Du fehlst noch. Bin Untergepfl., warmherz., ein Mann m. bunter Lebenserfah- nehmer, 47/185, schl., unternehmungsl., viels. u. freue
rung, m. Vermögen u. vielen Inter., mö. das Glück d. mich auf ebensolche Parnterin zw. 40-50 J.
Liebe erleben. Ich zähle mich nicht z. alten Eisen, mö. Tel.-Nr. 0900-388-1002-622*
viel m. Ihnen unternehmen, reisen, glückl. sein.
Möchte noch einmal richtig glücklich sein! Wo ist
Tel.-Nr. 0900-388-1002-832*
die Frau mit viel Herzenswärme, dem gewissen Etwas,
Flotter u. agiler Mittsiebziger mit schl. Figur, 175 cm, die gerne lacht, tanzt, reist, Theater, gute Gespräche, ein
NR, sportl. u. kult. interessiert, aufgeschl. u. unterneh- gemütl. Zuhause mag, ehrl. u. treu ist? Bin ein ebensolmungsl., wünscht sich eine schl., liebe Partnerin bis 70 J. cher ER, 68 J., 178 cm, schl. Raum BS.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-549*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-688*
Sie erreichen uns täglich
von 9.00 - 21.00 Uhr
Alt werden wir später! Gut situierter ER, 60 J., leider schon Witwer, sehr symp., m. Niveau u. Herz, möchte nach der Zeit der Trauer noch einmal das Glück der
Liebe erleben u. sein Herz verschenken an eine liebev.,
natürl. Frau. Alter nicht entscheidend.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-336*
Sawadee-Massage
Keine Wartezeit - Sofortkredit
Heckenschnitt/Baumschn.
(0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG,
Mobilfunk abweichend)
Für 2 Mädchen 17 J. für Tanzkreis o.
Verein s 05307/7625
• Finanzsanierung von E 3.000,- bis E 250.000,-
Dacharbeiten/Rinne s BS/2337571
Tel. 01805 180 002 521
Tänzer gesucht!
Thailändische-Massage
Sommer
Sonderaktion im Juni, Juli und August.
Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau, Fliesenleger s 0160/97739654
5,-€ Rabatt auf alle Massagen. Jetzt
Regendorp s 0531/2611608
• Top-Konditionen auch für Hausfrauen, Arbeitslose,
Hole kostenfrei alte und defekte
neu bei uns die SchwedischeRentner, Selbständige, Freiberufler, Studenten
Der Kartenleger s 0531/894097
– seit 1992 –
Rasenmäher der Marken Wolf & Brill ab.
Massage
s 05307/9809010
oder
• Kostenlose Info – Kostenloses Angebot – 24 h-Service
s
0531/372276
www.sawadee-massage.de
Entrümpel
schnell
und
preiswert.
Kaminholz fr. Haus s 05371/990944 o. BSC Acosta (Fußball)
s 0531/2085465
ADN Schuldnerberatung. Kostenlose
(östliches Ringgebiet) sucht........................
05371/56088
kurzfristige Beratung. s 0531/4811471
Toll auffällig...
1.)... Mädchen jediglichen Alters mit Intermen-girl-strip.de
s
05331/27277
esse am Fußball sowie Fußballmit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
spielerinnen, die den Damenbereich auf
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
Konto, Urlaub, Ablösung teurer Kredite, sonstige Kredite
Kreisebene oder in der Bezirksoberliga
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenan- www.mietwerkzeuge.de
unterstützen wollen.
nahme erreichen Sie montags bis donBau-, Garten-, Handwerkzeuge, Gerüste,
Kontakt:
s 0531/347947
nerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freiBagger, Rüttler, usw. s 05304/3033
2.)...
Trainer und Betreuer, die den größten
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
Jugendfußballbereich Braunschweigs
s 0531/238820
Bauchtanz
unterstützen wollen. Wir bieten MotivatiAuftritte und Unterricht Sibel Nefa.
Ab 20,-/Tg. LKW u. PKW + km; ab 8,-/Tag,
on, Teamwork und gute organisatorische
s 0531/505689 www.sibel-nefa.de
Rahmenbedingungen.
Anhänger. Schröder s 0531/81161
Kontakt: s 0178/3611939
Bohre Gartenbrunnen & 3.)... Fußballspieler für den Herren- und
Malerschnelldienst!
Alte Herren-Bereich (jeweils auf KreisBrunnen aller Art und HochwasserQualitätsarbeiten zu günstigen Preisen,
ebene)! Spaß und gute Organisation
bei Bedarf Aus-, Einräum-, MontageGitarre Klavier Keyboard
beseitigung, s 0531/320387, Firma
garantiert. Kontakt: s 0177/5839221
sowie Verlegearbeiten. Keine AnfahrtsGratisprobestd.,östl.Ringgebiet,Christound
Entsorgung. 4.)... ausgebildete Schiedsrichter (positives
kosten. Kostenloses Angebot. Malerbe- Baumfällungen
phorusschule in BS, Büro s05307/6628
Umfeld garantiert!) und Interessierte
s 05833/1835
trieb Hille. s 0531/17424
gleich welchen Alters, die an einem
Keyboard-, Klavier- u. Gitarrenunterricht. Bäume, Sträucher, Hecken schneiden, Wohnmobil frei. s 0531/81161 Fa.
Schiri-Lehrgang teilnehmen möchten.
Ab 6 Jahren, auch Seniorens BS/60483
roden, Rasen säen und mähen mit EntKontakt: s 0157/73810225
Maler-/Tapezierarbeiten
sorgung. Firma s 0531/512241 od.
5.)... private oder gewerbliche Gönner, die
Klavier-/Keybord-Unterr. 0171/5440245
als Förderer der Jugend die erfolgreiche
übernimmt preiswert, schnell u. sauber
05303/930826
Arbeit des Vereins unterstützen wollen.
s 0531/2801215
Selbstständigkeit?
Kontakt: s 0531/17170
Farbe
macht
glücklich!
2. Standbein: Kosmetik. Fußpflege.
Malerarbeiten in solider Handwerks- Tapezier-, Maler-, Fliesenarbeiten, BodenNagelmodellage.
FußreflexzonenWelfen Tennis
verlegung, s 0531/ 2805266
qualität zu günstigen Pr., Kostenl. Angemassage. Neue Kurse. KosmetikfachSchöne Anlage im Süden der Stadt
bot Malermeister Dietrich sBS/841689
schule V. Bodtke. s 05331/969166
Malerarbeiten
( Rote Wiese 9 ), eigene Tennishalle auf
dem gleichen Gelände, deren Nutzung
Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung. KosErteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Che- Gartengestaltung
im Sommer für Mitglieder kostenlos ist.
tenl.
Angebote.
Malereibetrieb
Schröder.
Baumf. m. Entsorgung, Gartenpfl. zu
mie u. Bio, bis Abitur. s 0531/330175
Günstige Beiträge, z.B. für Jugendliche
s BS 7014879
Festpreisen, Terrassen- u. Wegegestal9€ mtl., kostenlose Nutzung unseres FitBiete Nachhilfe in Engl., Deu., Ma. bis
tung, Zaunbau, Vertikutieren. FA. KL. Entrümpele preisw. s 0531/81161 Fa.
nessstudios, der Sauna und weiterer
6. Klasse s 0531/6988279
Klenner s BS/301285 Fax 301221
Sportanlagen.
Näheres
unter:
Minibagger ab 50,-/Tg.s BS/81161 Fa.
www.welfen-sc.de s 0170/4635199
Tel. 0 91 23 - 96 11 11
...Herzklopfen garantiert!
Ihr Inserat jetzt
kostenlos aufgeben:
Sport & Fitness
Baum- u. Strauchschnitt, Fällen und
Roden, Firma. s 0151/14922939 o.
0531/512241
Damenfußballmannschaft des HSC Leu
su. leitungswillige und ambitionierte
Kaminholz 43€ Srm s 0171/7551540
Spielerinnen. Probetraining, 14.6., 17h,
Swingerclub-Olira.de s 05331/27277
BSA Heidberg. Info s 0176/22986276
Umzugskartons, Harms s BS/333333
Wollen WIR beide gemeinsam durchs Leben
gehen u. glücklich sein? Liebevoller, ehrlicher u.
zuverlässiger 39-jähr. Witwer, schl., sportl., berufst., mit
13-jähr. Sohn, vielseitig, sucht ebensolche Partnerin, ab
30 J., gerne mit Kind, für einen Neubeginn.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-379*
BSC Acosta (Tischtennis) (östliches Ringgebiet) sucht ...... Frauen (ohne
Altersbeschränkung), die Lust am Tischtennis haben und an Punktspielen der
Damenteams mitwirken möchten! Wir
bieten gute Trainingsmöglichkeiten
sowie Spielbedingungen. Kontakt per
Telefon: s 05309/1357
BSC Acosta (Cheerleading) (östliches
Ringgebiet) sucht ...... neue Mitglieder
und Interessierte (ab 5 Jahre) für die
"Black Thunderbirds"! Kontakt per Telefon :0160/4480862 od. 0151/52325800
(0,14 Euro/Min aus dem
der DTAG,
Ihr Inserat jetzt kostenlos aufgeben unter 01805 180 002 521 Festnetz
Mobilfunk abweichend)
Ich bin trotz meiner 59/183 immer noch ein
unternehmungsl. Mann mit vielfältigen Interessen,
bin Arzt, lebe nach meiner Scheidung alleine u. suche
wieder eine liebe Partnerin, die mit meinem Beruf
zurechtkommt. Gerne suche ich den Neuanfang. Tel.-Nr.
0900-388-1002-635* §3,35§
Witwe, 61 J., 165 cm, schl., mit langen, blonden Haaren, tierl., unabhängig, sucht treuen, ehrl. u. zuverlässigen Partner bis 67 J. Bitte nur ernst gemeinte Anrufe.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-681*
Hübsche, zärtliche, kleine SIE aus Asien, 50 Jahre,
schlanke, zierliche Figur, guter Beruf, möchte sich in den
Ein neues Glück ist gar nicht so einfach zu fin- ehrlichen, treuen u. zärtlichen Nichtraucher verlieben u.
den. Vielleicht liest Du ja die Anzeige, denkst genauso ein Leben lang mit ihm zusammen sein.
u. rufst mal an. Niveauv., bodenständiger ER, 52/175, Tel.-Nr. 0900-388-1002-712*
schlank, sportl., vielseitig, mit viel Humor, wünscht sich
ebensolche Partnerin. Raum BS.
Zärtl., süße Kuschelmaus, 29 J., ledig, bildhübsch,
Tel.-Nr. 0900-388-1002-940*
sportl., nicht langweilig, spontan u. auf der Suche nach
dem treuen, gefühlv. Mann für eine aufregende, dauerhafte Partnerschaft.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-234*
Sympathische SIE, 67 J., 168 cm, mit normaler Figur,
blonde Haare, NR, sucht einen niveauvollen Herrn bis 73 J.,
gerne mit PKW, für gemeinsame Unternehmungen. Bei
gutem Verstehen gerne auch feste Partnerschaft.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-703*
Stehst DU auf Fußball, auf das was dazugeh. um
Dein Adrenalin zum Kochen zu bringen? Dann bin
ich, weibl., 38 J., jünger u. recht sexy ausseh. das Richtige damit Du mich in deine starken Arme nimmst, um
mir Halt, Vertrauen, Spaß u. Zuversicht zu geben.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-728*
Möchte wieder das Kribbeln im Bauch spüren u.
glücklich sein! Bin eine hübsche, natürliche, zärtliche
u. fröhliche SIE mit viel Herzenswärme, 50 J., 160 cm ,
schl., NR, berufst., suche Dich, den gefühlvollen, ehrliEin unverwechselbares Lachen, selbst., attr., schl., Ich gehe mit Dir durch dick u. dünn! Bin eine hüb- chen Mann bis 55 J., humor- u. niveauvoll.
sportl., 38 J., 170 cm, NR, liebt die Natur u. reist gerne, sche, natürl. Frau, 42 J., romant., liebev. u. unterneh- Tel.-Nr. 0900-388-1002-512*
sucht intell. Partner zum Verlieben, für eine harmoni- mungsl. u. suche nach einer Enttäuschung einen ehrl.,
Ihr Inserat jetzt
sche, feste Beziehung.
treuen Mann auf den ich mich verlassen kann. Gemeins.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-686*
können wir alles schaffen. Ruf bitte an.
kostenlos aufgeben:
Tel.-Nr. 0900-388-1002-171*
Noch einmal einen Neubeginn wagen? Ich habe
den Mut u. wenn Du das auch willst, dann passt es. Bin Mit Liebe gemeins. durch die Krise! Liebev., hüb- (0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG,
Mobilfunk abweichend)
ein nette SIE, 50/160, NR, m. schl. Figur, läng. dkl. Haa- sche SIE, 38 J., berufst., o. Anh., schl., sexy, humorv.,
ren u. dkl. Augen u. wenn Du bis 53 J. jung bist, voller spontan, möchte nicht länger nur von Liebe träumen u.
Sie erreichen uns täglich
Humor u. Lebensfreude, dann ruf an.
sucht Dich, den zärtl., ehrl. Mann zum Anlehnen, mögvon 9.00 - 21.00 Uhr
Tel.-Nr. 0900-388-1002-683*
lichst für immer.
Lass uns ein Märchen beginnen mit Deiner
Tel.-Nr. 0900-388-1002-156*
Traumprinzessin, 45 J., 164 cm groß, schulterlg.
Bist Du ein zuverlässiger, liebev. u. großer Mann,
der sich auch nur eins wünscht, eine glückl. Part- Wer die Einsamkeit kennt wird mich verstehen! Haare, grüne Augen, schl., mit weibl. Rundungen, ich
nerschaft? Denn könntest Du der Richtige sein. Ich bin Jugendl. Witwe, 63 J., hübsch, schl., m. viel Busen, nicht mag Sport, Natur u. selbstverst. ein schönes Zuhause,
eine sympath. Frau, 45 J., 172 cm, mit viels. Interessen unvermög., m. Herz u. Humor, mö. den Lebensherbst wenn Du bis 53 J., Dich meldest, könnte es beginnen.
u. warte schon auf Dich.
nicht alleine verbringen. Wenn Du zärtl. u. treu bist u. Tel.-Nr. 0900-388-1002-230*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-648*
wie ich von Liebe träumst, dann melde Dich.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-103*
Hilfe - die Einsamkeit ist schrecklich! Alleinsteh.
Witwe, 70, äußerl. u. innerl. jung, attr., m. d. Herz am Flotte, hübsche Witwe, 67 J., Krankenschwester, o.
rechten Fleck, sucht guten Mann, der es ehrl. meint, Anhang, m. FS u. PKW, nicht ortsgebunden - wo mein Bin eine lustvolle, schicke Lady, blond u. attr., 51 J.,
mich mal in d. Arm nimmt, mich drückt u. mir zeigt, dass Herzbube wohnt, bin auch ich zuhause! Alleine ist das 165 cm, sehr vernachlässigt u. auf der Suche nach gutem
Liebe keine Frage d. Alters ist.
Leben gar nicht schön, gemeins. ist alles leichter. Ich Sex. KfI., gern Dauerfreundschaft ohne Verpflichtung.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-787*
könnte Sie verwöhnen u. wäre für Sie da.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-735*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-015*
Ich will nicht ohne LIEBE leben! Beamtenwitwe, 65
Ich, weibl., 29 J., etwas mollig, aber gut geformt u.
J., sehr gepfl., hübsch, schl., unabh., mö. die Einsamkeit Nur mit Dir an meiner Seite kann ich glücklich meine Mutti, 49 J., schl. u. attr., suchen geilen Mann für
beenden u. das Glück der späten Liebe finden. Ich mö. sein! Romant. SIE, 46 J., dkl. haarig, rassig, guter Beruf, ebensolche Stunden zu dritt. Alles kann, nichts muss.
nicht länger allein sein u. suche lieben Mann, der sich fin. unabh., aber das Alleinsein ist schrecklich. Möcht. Keine finanz. Interessen, nur Spaß muss es machen.
von mir verwöhnen lässt.
Du Dich auch verlieben, nochmal Schmetterlinge spü- Tel.-Nr. 0900-388-1002-713*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-785*
ren, ganz eins sein mit mir, dann ruf an.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-000*
Ich bin der sexy u. sehr schlanke SchulmädchenIhr Inserat jetzt
typ, 39 J., 162 cm u. meine Freundin ist ein richtiges
Ich kann nicht ohne Liebe leben! Bildhübsche, Vollweib, 36 J., eben alles dran. Möchten mal was Interkostenlos aufgeben:
natürl. EVA, 52 J., allein stehend, vollbusig, zärtl., möch- essantes erleben. Kein finanz. Interesse.
te die Einsamkeit beenden u. wieder zu zweit empfin- Tel.-Nr. 0900-388-1002-122*
(0,14 Euro/Min aus dem Festnetz der DTAG, den. Wenn Du auch nicht länger allein sein willst, wenn
Mobilfunk abweichend)
Du gefühlv. bist u. treu, dann melde Dich.
Ich suche ein diskretes Abenteuer mit einem potenTel.-Nr. 0900-388-1002-738*
ten, sinnlichen Mann, der mich wirklich von Kopf bis Fuß
Sie erreichen uns täglich
verwöhnt. Ich sehe gut aus, toller Busen, knackiger Popo,
von 9.00 - 21.00 Uhr
Liebe geben u. Liebe nehmen in einer harmon. u. 44 J. u. sehr neugierig auf Dich, gern südländischer Typ.
Hier u. jetzt kannst Du mich finden! Romant. Mäd- beglückenden Partnerschaft. Gut ausseh. Blondine Tel.-Nr. 0900-388-1002-201*
chenfrau, 45 J., sucht nach Enttäuschung den ehrl., mit schönen grünen Augen u. toller Figur, 39 J., 163 cm,
treuen Mann für eine liebev. Beziehung. Ich bin eine zärtlich, aufgeschlossen u. vielseitig, sucht genau Dich. Jetzt möchte ich noch einmal richtig durchstarFrau, die viel zu geben hat, bin anschmiegs. u. brauche Tel.-Nr. 0900-388-1002-519*
ten u. alles nachholen, was ich bisher nicht kennen
Streicheleinheiten. Kuschelst Du gern, ruf an.
gelernt habe. Bist Du der süße Verführer, der mir alles
Tel.-Nr. 0900-388-1002-776*
Für den gemeinsamen Neustart wünscht sich sportl., zeigt? 44-jährige, vernachlässigte, schl., wohlgeformte
elegante Akademikerin, Anf. 50, 167 cm, NR, einen aufge- SIE sucht das Abenteuer. Diskretion erwünscht.
Lass uns gemeins. zu den Sternen fliegen! Bild- schlossenen, unabhängigen, gepfl. Partner bis 58 J.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-019*
schöne Stewardess, 38 J., o. Anh., eine Frau m. d. gewis- Tel.-Nr. 0900-388-1002-921*
sen Etwas, sexy u. anschmiegs., mö. endlich zuhause
Bin jung u. temperamentvoll u. lache gerne, bin
ankommen. Ich sehne mich nach IHM, bei dem ich mich Gepflegt, attr. Erscheinungsbild, blond, 55 J., schl., 52 J., mit toller Figur u. in vielen Dingen reizt es mich,
wohlfühle, in dessen Armen ich versinken will.
das bin ich, eine fröhl. Frau mit viel Herz, Humor u. Unter- Grenzen zu überschreiten. Ich weiß was ich will, nur
Tel.-Nr. 0900-388-1002-763*
nehmungsgeist, auf der Suche nach dem gut ausseh. Part- habe ich niemanden mit dem ich diese Grenzen überner bis 62 J., naturverb., häusl. u. handwerkl. geschickt. schreiten könnte. Bist Du es? Dann ruf an. KfI.
Glücksformel: Du + Ich = wir ZWEI! Liebev. Kran- Tel.-Nr. 0900-388-1002-323*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-835*
kenschwester, 52 J., Witwe, sehr weibl., sehr attr., ganz
natürl. u. anschmiegs., mö. nicht länger allein durchs Bildschöne, elegante Blondine mit langen Haaren, 43 Jugendliche SIE m. weibl. Formen, 61 J., sehr attr. u.
Leben gehen u. sucht IHN, den zärtl. Mann mit Herz, J., 175 cm groß, schl., ehrl. u. liebevoll, sucht seriösen, gut situiert, sucht ein erotisches Erlebnis mit gepflegtem
Humor u. viel Gefühl, für e. Leben zu zweit.
treuen, liebev. Mann ab 185 cm, für eine feste Beziehung. Herrn. Ohne finanz. Interessen. Ich freue mich darauf.
Tel.-Nr. 0900-388-1002-774*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-242*
Tel.-Nr. 0900-388-1002-742*
SIE sucht IHN
Tel. 01805 180 002 521
GESELLIGKEIT
Antworten
Wählen Sie
rund um die Uhr
die Telefon-Nummer*
am Ende des
jeweiligen Inserates
Hören
Wählen Sie
rund um die Uhr
Tel. 0900 188 2203*
und hören Sie
Begrüßungstexte
weiterer Kunden
*(Telematching - 1,99 Euro/Min. aus dem
Festnetz der DTAG / Mobilfunk abweichend)
Außer den Telefongebühren ist dieser
Service für Sie absolut kostenfrei!
Inserieren
Liebe Leser, geben Sie
diese Woche ein kostenloses Inserat auf und
gewinnen Sie mit etwas
Glück eine Reise!
Tel. 01805 180 002 521
Wir verlosen unter allen
Neu-Inserenten
7 Tage Türkei incl. Flug
im 4*-Hotel
Einzige Voraussetzung:
Sprechen Sie einen
Begrüßungstext auf!
Geben Sie jetzt Ihr
Inserat kostenlos
auf unter
01805 180 002 515
(0,14 Euro/Min aus dem Festnetz
der DTAG, Mobilfunk abweichend)
Sie erreichen uns täglich – auch
Sa. & So. – von 9.00 - 21.00 Uhr
Wir behalten uns vor, Anzeigen auch ohne
besonderen Grund zu ändern oder abzulehnen.
SUPERCHANCE
26
Sport & Fitness
B-Jugendfußballer ges.
Probetraining HSC Leu 06 Diplomat?
Wir su. noch Spieler der Jahrg. 97 u. 98
u. laden ein am 18.6.09 v. 17 bis 18.30h,
auf die BSA Heidberg, Salzdahlumer Str.
s 0531/342885 oder 0151/14253351
Der BSV/Ölper 2000 sucht für seine
frisch aufgestiegene Bezirks.-B-Junioren
Fußballmannschaft noch ganz dringend
Spieler des Jahrgangs 1993/94.
Ansprechpartner:
Volker
Richter
s 0171/1243958
email: Tapezier-Streichen s 0531/1205284
Fussballjugend@bsv-oelper2000.de
Tapezier-Streichen s 0531/1205284
Geschäftliche Empfehlungen
RSV sucht Fußballer!
Wir suchen für unsere 1. Herrenmannschaft (1. Kreisklasse) dringend für die
neue Saison Verstärkung. Als kleiner
Verein bieten wir ein familieres Umfeld
und einen hochqualifizierten Trainer
(B-Lizenz). Welcher ehrgeizige und
leistungswillige Spieler fühlt sich
angesprochen? Habt Mut, wir freuen
uns über Eure Anfragen! Kontakt:
s 0160/92451583
Metallbau YalmanPricken GmbH. Wir bauen für Sie Treppen, Geländer, Zaunanlagen und
Vordächer.
Unverbindl.
Beratung
s 0531/3801913
Fensterreinigung
Seriöse und kompetente Beratung bis zu fairen Preisen!
zum Diplomatenstatus.
s 0180/
0531/8667563
30033315006
*0,09
cent/min
kontakt@sozietaet-valentin.de
s 05304/909536 o.
P. B. K.
Fliesenfachbetrieb
Moderne
Badgestaltung
Wand-+
Bodenbeläge, Terrassen-+Balkonsanierung, Fliesenreparaturen aller Art. CFS
Meisterbetrieb GmbH. s 0531/691292
o. 0173/2397880
Badsanierung s 05371/9376832
Badausstellung für jeden
Fa. Schmiedt, Heesfeld 14, 38112 BsVeltenhof. s 0531/210090
Haushaltsauflösungen
Die günstige Alternative zu
teuren Firmen
Bürozeiten:
Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr
Telefon 05 31/2 87 31 96
24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
Unsere Leistungen
EntrümpeTapetenabriss
Bodenbelagentfern.
lungen von:
Kleintransporte
Wohneinheiten
Umzüge
Kellern
Montagearbeiten
Garagen
Aufstellarbeiten
Kleingärten
Renovierungsarbeiten
Kein Angebot ohne uns!
Nr. 24 • Sonntag, 14. Juni 2009
Poln. Handwerkerservice Gartengestaltung
Dienstleistungen von A-Z. Altbausanierung, Badsanierung, Gartengestaltung,
Baumfällung, Entrümpelung, Abriss.
Zuverl.u. gün. aus 1 Hand. s 2506610
Handwerker
Schnell-Dienst "vom Haus bis zum Garten, wir machen fast alles". BS/3107755
Terrassenreinigung
Terr.- und Wegebau, Bepflanzung,
Rasenanlage und Vertikutieren, Zaunbau, Garten- und Grundstückpflege.
Firma Vogelsang s 0531/3884551
Maler, Tischler, Fliesenleger u. Innenausbauer su. Arbeit. s 01633/049398
Baumfällungen
Kleintransp.+Haushaltsauflös., schnell,
sauber, günstig. s 0151/18426553
eigene Ausstellung für Terrassenpflaster,
Terrassenpflasterung, Verlegung zu fai- Pflasterarbeiten
aller
Arten
ren Preisen. Fa. Freitag s0531/874610
s 0151/14922939
Rüninger Weg 19 B BS/ Stöckheim
Wäscherei am Heidberg, Angeb.: 10 Oberhemden schrankfertig 17,- sBS/693373
Gartenarbeiten, Zaunbau,
Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau,
Regendorp s 0531/2611608
Dachdeckerarbeiten aller Art. Fa.
Malerfachbetrieb Pakca
M. Nettig Dachdeckermeister s BS/
Ihr Ziel der Doktortitel?
Krüger Gartengestaltung
Schimmelsanierung v. Profi s 65500
898148 oder 0172/9175681
Gesetzeskonform, kompetent, seriös
& Ausführung, Fachbetrieb für Umgestalmit
garantiertem
Passeintrag
Küchenumbau
Schleifen
und
Verlegen
tung u. Neuanlage, z.B. sämtl. Steinars 0180/ 30033315006 *0,09 cent/min
Heckenschnitt
u.
Baumfällung
mit
Abfuhr,
beiten, wie Wege-, Terrassen- u. TreppenAbu.
Aufbau
inkl.
Transport,
KomplettParkett- Dielen- Laminat- Linoleum,
kontakt@sozietaet-valentin.de
BSC Acosta (Basketball) östliches Ringbau, Bepflanzung, Rasenbau, Teichbau,
montage
zum
Festpreis
Möbel
Lehmann
alles vom Fachmann. s 05303/6249
s 0178/1899497
gebiet) sucht...
Fällungen u.a. s 0531/2361778
Detektiv/ Oft hilft ein Detektiv!
Service s 0531/871212
AGIRMAN
Garten-u.Landschaftsbau,Erd-,
...dynamische Basketballdamen mit Spaß
s 0531/797945
Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt Schlüsseldienst Oppermann s 797262 Meine kleine Wäscherei - na, klar! Manam Spiel, die unsere Teams unterstützen
geln, Hemden handgebügelt, Reinigung,
Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u.
möchten. Anfängerinnen und erfahrene Baumfällung, Heckenschnitt, Abfuhr.
Gardinenservice, morgens bringen Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kos- Einkommensteuererkl.?
Spielerinnen von 14 bis 40 Jahre sind
Jörg Feuge(Forstwirt)s0171/703 38 98
tenl.Angebot
vor
Ort.
s
0170/8347011
abends abholen. s BS/400767
willkommen. Kontakt per Mail:
Wir helfen garantiert!
Elektromeister günstig s BS/8861900
Nasse
Wände
Feuchte
Balkone
basketball@bsc-braunschweig.de,
Steuer-Infos f. Senioren & Arbeitnehmer,
Schlüssel weg? Schlüssel-Boy s 799090
Seilklettertechnik
Kontakt per Telefon: s 0173/6101160
Terrassenarbeiten- s 0531/1228821
i.R. einer Mitgliedschaft nach § 4 Nr. 11
Haushaltsauflösung
Reparaturen rund ums Haus. DachgeBaumfällg./Baumschnitt - auch schwere
StBerG, Lohn- und Einkommensteuer
günstig
durch
Wertanrechnung
schoss-Ausbauten. s 01520/9186867
Hilfe-Ring Deutschland e.V. Bankplatz 1,
Problemfälle! Fa. Meier, s BS/2335933
s 0531/3105157
BS; Informationen s 0531/46325
Kostenlose Abholung von Altmetall!
Fliesenlegermeister, sauber u. zuverlässig
Susanna.Hertwig@LHRD.com
Büro-und Praxisreinigung s 05331/46840 + 0171/8321875 gew.
s 05367/982568
Gartenteichreinigung,
Entschlammen
s 0157/76416044
und Reinigen von Gartenteichen, Fa. Treppenhausreinigung
Künstliche Fingernägel u. Maniküre.
Alles Mögliche: Kleinanzeigen in der Rubrik “Rendezvous”
Info unter s 05309/2673
Grünflächenpflege,
Firma
Holger
Komme ins Haus. s 05332/3900
Alpers, s 0531/2349281
Alle 8-16 mm Filme,
Bagger mit Bediener s 0175/4378060
Dias, Fotos, Videos, in top Qualität auf
Tapezier-Streicharbeiten,
Schimmel-/
DVD. PVP-Video seit 1984 s BS/577508
Wasserschäden, und einiges mehr führt
aus: Firma Salman, s 0531/3105705
Umzüge-Entrümpelung
oder 0176/24363764
Kurierfahrten b. 3,5t s 0160/6712596 St.P.-Ording Reet-FeWo. s 030/3611893
I.
Döhrmann
Elektromeister günstig, s BS/361400
Trockeneisstrahlen! Verschmutz. wie Fet- Cuxhaven Fewos, Strand, s 04721/
Tel.: 016099164328
te, Öle, Graphiti, Lacke, sowie kpl. ReiDer Internetservice Ihres Wochenblatts Haushaltsauflösung, Kleintr., Entrümpl.,
60100, www.nordseebrandung.de
www.nb-online.de powered by anonza.de
nignungen v. Fassaden, Maschinen u.
Fax: 05307/4908897
Dachrin,-Rohr-u.Kanalr., Renov., HKE
Motoren. ADR-Auftragsd.0177/3324217 Nordsee Dornumersiel
120.000 Kleinanzeigen bundesweit
DIENSTL. 24h Serv., s 05361/385232 Uhrmachermeister repariert Ihre WandFewo., 2 Zi., bis 4 Pers., Kü., Bad, BalStanduhr s 0171/79 63 728
Heizungswartung
kon, 44,-? p. Nacht, s 0531/2339209
zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal
od. 0177/3604330
Meisterbetrieb s 0531/2601781
Dienstleistungen
...suchen und stöbern!
24-STD-Service
Entrümpelungen
& Abbruch
Entkernung
Reise und Erholung
Polnische Firma bietet:
Fehmarn
Ostsee, mod. Fewo. am StrandAltbausanierung, Abrissarbeiten, FlieMeerblick, s 043/7187277
sen, Garten, Baumfällungen, Pflasterarbeiten, Trockenbau, Elektro-, Putz- u. FeWo Greetsiel, Haus am Deich, 2/3 Pers.,
Maurerarb., Entrümpelung,
Umzug,
40/60 m², s 040/2802358, AB
u.v.m. 0162/5625579 od. BS/2342835
Ostsee/Fehmarn, schöne Ferienwohnung
Bettfedernreinigung
ca. 50m². s 0202/471459
Fa. Betten Schneider ehem. Dietz
Edelstahl-Stahl z.B. Zäune, Geländer oder
Sylt/Wenningstedt: 2 Pers. App. am Meer,
s 0170/4913930
Sonderanfertigungen jeder Art für innen
35m², Blk., EP, ab 3.7. s 0531/346826
und außen, H. Hirsekorn. sBS/841799 Baugeschäft GmbH übernimmt NeubauGrömitz, FeWo, bis 4 Personen, in den
ten,
Rohbauten
u.
Verklinkerungen.
Die Küchenklinik
Preis sehr günstig. s 05353/8786
Ferien noch frei. s 05309/91000
Neu- u. Umbau, Umzugsküchen, Transport, Austausch v. Arbeitsplatten, Spülen, Elektrogeräten, Granit. s 05306/
988991 www.küchenklinik.de
www.mario-zinkler.de
All-in-One
Entrümplungen, Umzüge, transporte
jeglicher Art u. Lohnarbeiten rund ums
Haus. Mobil.: s 0152/28742656
Fensterreinigung S. Voges
Treppenhausreinigg. s0531/8893285
Haus-,Garten-u. Grabpflege auch in Ihrem
Urlaub, s BS/60483, L. Eichhardt, gew.
Baudienstleistungen jeder Art. ADRAuftragsdienst. s 0177/3324217
nBSuperchance
Mittwoch
Veröffentlichen
fürfür
nur
2,50
b*€pro
Zeile
VeröffentlichenSie
Siemeine
meineprivate
privateKleinanzeige
Kleinanzeige
nur
2,50
* pro
Zeile
unter
der
Rubrik:
unter der Rubrik: ___________________________________________________
am nächsten:
nächsten: ❏
Mittwoch
am
❑ Mittwoch
❏
Sonntag
❑ Sonntag
❏
an beiden
beidenTagen
Tagenpro
proZeile
Zeilenur
nur3,50
3,50b€*
❑ an
Anzeigentext:
Schreiben
einen
Buchstaben,
nach
jedem
Wort
SchreibenSie
Sieininjedes
jedesKästchen
Kästchennur
nur
einen
Buchstaben,
nach
jedem
Wort
oder
Satzzeichen
lassen
Sie
bitte
ein
Kästchen
frei.
oder Satzzeichen lassen Sie bitte ein Kästchen frei.
Bei
eine
Zeile
hinzuzurechnen.
Bei Chiffre-Anzeigen
Chiffre-Anzeigenist
istfür
fürdie
dieChiffre-Nummer
Chiffre-Nummer
eine
Zeile
hinzuzurechnen.
Chiffregebühr:
Chiffregebühr:
Vorname:
Vorname:
Name:
Straße,
Nr.:
Straße, Nr.:
Plz/Ort:
Telefon
(tagsüber):
Telefon (tagsüber):
Datum/Unterschrift:
Datum/Unterschrift:
❏
€b
❑ Abholung
Abholung+ +1,80
1,84
Coupon
mailen
oder anrufen
Coupon einsenden,
einsenden, faxen,
faxen oder
anrufen
neue
neue Braunschweiger
Braunschweiger
Hamburger Str. 277
Hamburger Str. 277
38114 Braunschweig
38114
Tel.
23Braunschweig
88 20 • Fax 39 00 769
Tel.
23
88 20 · Fax
nb-anzeigen@nb-online.de
✄
Coupon einsenden oder faxen • neue Braunschweiger
Hamburger Str. 277 • 38114 Braunschweig, Fax 3 90 07 69
Meine
Anschrift:
Meine Anschrift:
❏
€ b
❑ Zusendung
Zusendung++6,-6,15
(Barzahlung nur
(Barzahlung
nur in
in der
der City-Geschäftsstelle,
City-Geschäftsstelle,
SchildStraße/Ecke
10, 38100 Braunschweig)
Neue
Schützenstraße)
❏
❑ Buchen Sie den Betrag
Betragvon
vonmeinem
meinemKonto
Kontoab:
ab:
Konto-Nr.:
Bankleitzahl (Blz):
Bank/Sparkasse:
Konto-Nr.:
Bankleitzahl
(Blz):
Bank/Sparkasse:
* GewerblicheAnzeigen
Anzeigen werden
werden pro
pro Zeile
Zeile und
mit 3,20 €
*Gewerbliche
zzgl. MwSt. berechnet.
Erscheinungstag
mit 4,40 b zzgl. MwSt. berechnet
✄
Zahlungsweise:
Zahlungsweise:
SUPERCHANCE
Nr. 24 • Sonntag, 14. Juni 2009
Kuhparty in PA-KRE-BÜ am 20.06. ab
Tuina-Massagen (TCM) s 0171/5321081
14.00 Uhr Ehmener Str. 36 in Klein
Info: www.massage-jun.de
Brunsrode. Pauli in Ruanda als
Vorlesung - Kokuskühe zum Ausmalen Wurzelbehandlung?
Anna´s Dekorationen für Haus u. Garten Ihre Feier - meine Musik!
Flughafentransfer Hannover s 842109
Kein Problem! Wir haben uns speziali- Schmuck - Bilder - kuhle Sachen siert:www.wurzel-kanal.de
für jeden Anlass s 0531/3178504
Flohmarkt
Versteigerung
u.v.m.
Frankreich - Bretagne
s
0160/96453885
Musik-Express - Mobile Diskothek für Elektromobile SCHOLZ
im Süd-Finistere, Ferienh. am Meer,
in Braunschweig. Elektromobile neu &
Anf. Juli Sonderpreise + August frei
jedes Alter. s 0531/55960
Paddeln
auf
der
Oker!
gebraucht, Reparatur und Wartung aller
www.kappeler-bretagne.de
Erfahrener Hochzeit/Party-DJ s2089643
Bootsstation
John-F.-Kennedy-Platz
Marken, auch Treppenlifte & Badelifte,
s 0671/47483
Finanzierung bei 0,00 % Zinsen, Gratiss 0531/2702724 www.okertour.de
DJ Best, beste Party! s 0157/77266497
Grömitz, sonnige FeWo für 2-4 Pers., vom
prospekte s kostenfrei 0800/327 327 0
20.06.-12.07. noch Termine frei. Tanzen lernen i. d. Ferien
oder service@elektromobile-scholz.de
s 0170/9797200
Ferienkurse
und
Workshops
für
Sie sind mächtiger als Ihre Krankheit!
Beginner im Let´s Dance e. V.
Flughafentransfer und Fernfahrten mit
Medikamente können doch nicht alles.
s 0531/3104607 www.letsdanceev.de
Eine aussergewöhnl. Lebensgeschichte.
Taxi-Schirrmacher. s 0172/5941880
Vortrag: 19. Juni 09,19 Uhr, Eintritt 12€
Taiji & Qigong
Ostfriesland, Bauernhof, Reitponys, Lager- Flohmarkt Autohof BS-Ost, Lehre A2,
Landhaus Seela, Messeweg 41, BS
Neue Kurse ab 11., 12. und 13.08. in der
Berliner Str., Fr.+Sa. 19.06./20.06.
feuer, Stockbrot backen, Trecker fahren,
Brunsviga. Die Kurse werden von KranErsatz f. BS Schützenplatz! Einfach komFeWos, 2-15 Personen s 04946/1245
kenkassen bezuschusst. Info & Anmelmen, 3 m/Pkw nur 15,-.
0175/
Cux-Duhnen: App., strandn. sBS/511361
dung bei Dr. Lang s 0531/7076042
1735337 www.pinguin-maerkte.de
Diskjockey
Reise und Erholung
27
Familienanzeigen
Ich weiß nicht, ob oder wenn ja,
welche Worte von Dir sein könnten.
Wann können wir endlich eindeutig
unsere Gedanken austauschen?!
Ich möchte Dich wiedersehen, aber
die Hürde wird nicht geringer.
Wo bist Du?? ...
G.
Bestattungen
4
e*
471,–
ab
ab
*zzgl. amtl. Gebühren
ట 0 53 03-42 16
www.bestattungen-hageroth.de
Gesundheitsdienst
Wellness
Veranstaltungen
Spass, Spielen + Toben
Viele Neuigkeiten, Wo: Natürlich im Strike 24 Bowling Center, Hamburger Str.
50, BS, s 0531/2321027
Ultraschall-Lifting 49,- €
www.labelle-braunschweig.de 503029
Kubanisches Buffet, jeden Mittwoch ab
18-22:00 Uhr in La Habanera
(Roggenmühle/Lehndorf,
Hannoversche Str. 60) s 0531/3902803
www.Familien-Flohmaerkte.de
So., Gemütlichkeit im Morgenland, Brodweg
21.06. Praktiker bis Staples Cellerstr.
30, tgl. Mittagstisch, Biergarten, durchs 05331/1665 Einfach mitmachen!
gehend geöffnet. s 0531/373882
Tupperberaterin
Udo Jürgens- Interpret s 0531/3107402
Jeden Freitag- u. Samstagabend. Mit einzigartiger Laser Show, D.J. Neuem Spiel- Alleinunterhalter, s 0160/95133826
system. Wo: Natürlich im größten Bowling u. Freizeit Center Niedersachsen an Musik für jede Feier. s 0531/842147
der Hamburger Str. 50, BS s 2321027
Für jedes Event, simply the best,
booking ab duo. s 0170/4004004
Billard Stunde 3,- €
Sommerangebot in der Roots Sportsbar, Gaststätte Come in, Steelwork, Sa., 27.6.,
BS, Hintern Brüdern 27, sBS/1219861
ab 17.30 Uhr, heißer Rock, kühles Wolters Pilsener, s 0531/2147624
Discofox im
TanzSportZentrum Braunschweig jeden Alleinunterhalter www.basova-musik.de
Mittwoch und Sonntag ab 19 Uhr in der Dixieland 4 Mann für jeden Anlass 350575
Hamburger Str. 273A (Schimmel-Hof)
Der Einstieg ist immer möglich. 15,- Der Musiker, Keyboard und Gesang. Gute
€/Monat www.tsz-bs.de s BS/5906170
Musik muss nicht teuer sein, jede Feier
nur 250,- € Festpreis s 05176/303
Flohmarkt für einen guten Zweck, Peiner Str. 30 Watenbüttel, So. 14.6. 11-15h Tanzmusik-Duo s 05362/4632
Jetzt anmelden! Tel. 05 31.12 42 22
Seniorenservice
Einkaufen? s 2 88 44 10
Wir heiraten!
Anrufen, bestellen, Lieferung frei Haus.
tele-Einkauf GmbH "dütt & dat"
Nathalie
Croucher
und Implantate unter Vollnarkose.
Praxis
René
Mai
Standesamt Braunschweig
17. 6. 2009, 12.00 Uhr
Dr. Dr. Thomas Böckelmann
Zahnarzt und Arzt
David-Mansfeld-Weg 28
38116 Braunschweig
Ruf: 05 31/5 16 01 32
www.zahnundmedizin.de
Unsere Prinzessin ist das Krönchen
unserer wertvollen Familie!
Anna Lena
Tai Ji Chen Stil-Seminar
* 3. 6. 2009 · 56,5 cm · 3480 g
Sa. + So. 20./21.06. AWO Frankfurter
Str. 18, für Alle. Info: s 0177/8229249
Es freuen sich die glücklichen Eltern
Praxisneueröffnung!
Praxis für Naturheilkunde, Am Schwarzen Berge, Marianne Jaugsch, Heilpraktikerin s 0531/6184296
Braunschweig, Ederweg 11
Redaktion: Christian Göttner, Telefon (05 31) 2 43 20-0
Anzeigen: Diana Göring, Telefon (05 31) 39 00-7 58
Singing In The Rain
Fotos: Nizar Fahem, Elena Heibel
So voll war es noch nie auf der Starshow in Hannover: Auf der Expo
Plaza feierten rund 25.000 Musikfans nationale Größen wie den
Großstadtaffen Peter Fox, Rapper Thomas D., den Chefarzt Farin
Urlaub und sein Racing Team sowie die Braunschweiger Lokalhelden
Trick Seventeen, die das Festival mit einer pop-punkigen Breitseite
einläuteten. Der allgemein guten Stimmung in der Landeshauptstadt
tat auch der norddeutsche Dauerregen keinen Abbruch.
Rule Britannia
„Get on your dancing shoes, you
sexy little swine...“ singen die Arctic Monkeys auf ihrer Hit-Single.
Frei nach diesem Motto wurde
kürzlich wieder im Schwanensee
euphorisch gefeiert. Das Supernova Soundsystem legte den
neuesten und heißesten Songs
aus England auf. Von Singer/
Songwriter über Pop, Rock‘n‘Roll,
Punk, Rockabilly und Electro ging
die nächtliche, energetische StilReise. Das war Mal wieder Great
Britain in Great Braunschweig.
wünschen Dir
Geli
Anja, Peter & Lucie
Claudia, Christian & Collin
Otto-Haberlandt Str. 31, 37447 WiedaSüdharz,s 05586/962551 o. 0179/923
7172 www.wellnesstantra-massage.de
Angst vor dem
Zahnarzt?
Live Musik
60. Geburtstag
Tantra - Massage Institut
Frühstücksbrunch 6,90 €, So. ab 10h im celler str. 32 • 38114 braunschweig
mail: kontakt@redumed-braunschweig.de
löst Bestand auf. 20.06.09 von 10 - 14 h,
KGV, Herrmannshöhe s BS/842384
www.redumed.de
Lammer Heide 225, BS-Lamme.
Neu, neu, neu, neu, neu, neu, neu, neu,
s 0178/3138310
"Zum Tresen" BS, Fr.-Wilhelmstr. 47, Pils
0,2 l, non stop 1€. Wochenende non stop
DISCOFOX.de Kurs 27,geöffnet!
ab mo., 15.6., ab Fr., 3.7. für
Singles&Paare mit Dance&Fun! im
NNiiXX, Sack 12, s 0531/333815
Auf Wunsch Zahnbehandlungen
Geile Party mit super Stimmung!
alles Gute zu deinem
Kosmetiksalon La Belle s 503029
Suche selbst. Naildesigner od. Kosmetikerin. Vermiete Raum in der City über
Frauenfitnesssstuido, s 0531/8853539
Kubanisches Buffet
Privatflohmarkt im Hof + Garten Magnitorwall 5 So. 14.6. 11-18 h.
Lieber Roland,
Akne-Reduzierung ab 39€
Gastronomie
Gesellschaftstanzkurs
ChaCha bis Walzer 52,-, ab Mo., 15.6.,
19:30
im
NNiiXX,
Sack
12,
s 0531/333815
Tattoos 3,5 Jahre haltbar, schmerzarme
Methode. www.beautyvital.de
den ganzen Tag. Wo? Natürlich im Kinder- Fun - Park ggü. Real, s 0531/
23170769
Those Were The Days
Braunschweigs Szene-Best
Agers, aber auch einige Jüngere,
trafen sich zur finalen „Silver
Club“-Party in Marcos Coffee
am Waisenhausdamm 5. Wo am
Tage gediegen Kaffee geschlürft
wird, wurde bis 5 Uhr gefeiert
und Bier gepichelt, während Lord
Schadt und Toddn Literarisches
zum Besten gaben und Ex-Such
a Surge-Sänger Michel sich als
Discjockey versuchte. Wo der
Spaß weitergehen wird, ist noch
unklar. Sicher ist: Ab September
wird es weitergehen.
Tanja & Martin Giffhorn
OU
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
iblp
pçååí~ÖI=NQK=gìåá=OMMV=√=kêK=OQ
ibrqb
fÇÉÉ=ã~ÅÜí=oçÄçíÉê=ÑäÉñáÄäÉê
qÉäW=PV=MMJTTS
c~ñW=PV=MMJTTQ
aêÉá=àìåÖÉ=táëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê=ÇÉê=qr=ïìêÇÉå=ãáí=ÇÉã=eÉáåêáÅÜJ_ΩëëáåÖJmêÉáë=ÖÉÉÜêí
páÉ=Ñ~åÇÉå=ÇÉå=pÅÜäΩëëÉä
òì=åÉìÉå=jÉÇáâ~ãÉåíÉåI
ã~ÅÜíÉå=ÇáÉ=oçÄçíÉêéêçJ
Öê~ããáÉêìåÖ=ÉáåÑ~ÅÜÉê
ìåÇ=ÉêäÉáÅÜíÉêíÉå=ÇáÉ=mêçJ
Çìâíáçåëéä~åìåÖW=aêÉá
k~ÅÜïìÅÜëïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê
ÇÉê=qr=ïìêÇÉå=àÉíòí=ãáí
ÇÉã=eÉáåêáÅÜJ_ΩëëáåÖJ
mêÉáë=ÖÉÉÜêíK
aêK=píÉéÜ~å=_ÉÉê=áëí=ÉáåÉê=îçå=áÜJ
åÉåK=aÉê=PMJg®ÜêáÖÉ=Ñ~åÇ=ãáí=ÉáJ
åÉã=ÄÉëíáããíÉå= h~í~äóë~íçê=ÑΩê
hçÜäÉåëíçÑÑîÉêÄáåÇìåÖÉå= ëçòìJ
ë~ÖÉå= ÇÉå= dÉåÉê~äëÅÜäΩëëÉä= ÑΩê
åÉìÉ=
jÉÇáâ~ãÉåíÉ=
ìåÇ
eáÖÜíÉÅÜJmêçÇìâíÉK= łbáå= ΩÄÉêJ
ÇìêÅÜëÅÜåáííäáÅÜ=
áåíÉääáÖÉåíÉê
k~ÅÜïìÅÜëïáëëÉåëÅÜ~ÑíäÉê = áëí
_Éá=ÇÉê=mêÉáëîÉêäÉáÜìåÖ=Ç~ÄÉá=EîKäKFW=mêçÑÉëëçê=cêáÉÇêáÅÜ=t~ÜäI=aêK
píÉéÜ~å=_ÉÉêI=aêK=räêáâÉ=qÜçã~ëI=qrJmê®ëáÇÉåí=mêçÑÉëëçê=gΩêÖÉå
eÉëëÉäÄ~ÅÜI= aêK= qÜçã~ë= sçääáåÖI= aêK= dìåíÉê= aìåâÉäI= mêçÑÉëëçê
qÜçã~ë=péÉåÖäÉê=ìåÇ=mêçÑÉëëçê=j~ííÜá~ë=q~ããK=
cçíçW=qK^K
łhäÉáåÉê=_ÉíêáÉÄ
ÑÉáÉêíÉ=gìÄáä®ìã
NMM=g~ÜêÉ=eÉêòçÖáå=bäáë~ÄÉíÜ=eçëéáí~ä
píáäîçää= ÑÉáÉêíÉ= ÇáÉ= píáÑíìåÖ= ÇÉë
eÉêòçÖáå=bäáë~ÄÉíÜ=eçëéáí~äë=áÜê
NMMJà®ÜêáÖÉë= _ÉëíÉÜÉåK= sçêJ
ëí~åÇëîçêëáíòÉåÇÉê=
aáÉíêáÅÜ
cΩêëíI= ëÉáí= NS= g~ÜêÉå= áã= ^ãíI
äçÄíÉ= Ç~ë= hê~åâÉåÜ~ìë= ~äë= łâäÉáJ
åÉë= ãáííÉäëí®åÇáëÅÜÉë= c~ãáäáÉåJ
ìåíÉêåÉÜãÉåI= Ç~ëë= åçÅÜ= àÉÇÉë
g~Üê= ãáí= ëÅÜï~êòÉå= w~ÜäÉå= ~ÄJ
ÖÉëÅÜäçëëÉå=Ü~íK
bêëí= îçê= òïÉá= g~ÜêÉå= ï~ê= ÇáÉ
häáåáâ= ~å= áÜêÉå= åÉìÉå= pí~åÇçêí
áå= jÉäîÉêçÇÉ= ÖÉòçÖÉåK= a~ÄÉá
ïìêÇÉå= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå= _ÉêÉáÅÜÉ= Ó
^ääÖÉãÉáåâê~åâÉåÜ~ìë= ìåÇ= lêJ
íÜçé®ÇáëÅÜÉ=häáåáâ=Ó=òìë~ããÉåJ
ÖÉäÉÖíK= łbáåÉ= âäÉáåÉ= báåêáÅÜíìåÖ
ïáÉ=ïáê=â~åå=ëáÅÜ=åìê=ÇìêÅÜ=ÜÉêJ
îçêê~ÖÉåÇÉ= ûêòíÉ= ìåÇ= ÜçíÉä~êíáJ
ÖÉ= m~íáÉåíÉåìåíÉêÄêáåÖìåÖ= ÄÉJ
Ü~ìéíÉå I=äÉåâíÉ=cΩêëí=ÇÉå=_äáÅâ
ëÉáåÉê= d®ëíÉ= ìåíÉê= ~åÇÉêÉã= ~ìÑ
ÇÉå=åÉì~åÖÉäÉÖíÉå=d~êíÉåK
d~ëíêÉÇåÉê= eÉêã~åå= aáåâä~I
mê®ëáÇÉåí=ÇÉë= káÉÇÉêë®ÅÜëáëÅÜÉå
i~åÇí~ÖÉëI= ìåíÉêëíêáÅÜ= ÇáÉ= _ÉJ
ÇÉìíìåÖ= ÇÉë= dÉëìåÇÜÉáíëÄÉêÉáJ
ÅÜÉë=ÑΩê=ÇáÉ=táêíëÅÜ~ÑíK=ła~ë=dÉJ
ëìåÇÜÉáíëïÉëÉå= áëí= Éáå= Öê∏≈ÉêÉê
táêíëÅÜ~ÑíëëÉâíçê= ~äë= ÇÉê= j~J
ëÅÜáåÉåÄ~ì= çÇÉê= ÇÉê= `ÜÉãáÉÄÉJ
êÉáÅÜ I=ÄÉíçåíÉ=ÉêK
mêçéëí= qÜçã~ë= eçÑÉê= ëçêÖíÉ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ=ãáí=ÉáåÉã=qáëÅÜÖÉÄÉí
ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉëáååäáÅÜÉå= q∏åÉ= ÇÉë
äÉì
q~ÖÉëK=
j~ëÅÜ
Éê∏ÑÑåÉí
açâíçêî~íÉê= mêçÑÉëëçê= j~ííÜá~ë
q~ããI=fåëíáíìí=ÑΩê=^åçêÖ~åáëÅÜÉ
ìåÇ= ^å~äóíáëÅÜÉ= `ÜÉãáÉI= ëíçäò
Ç~êΩÄÉêI= Ç~ëë= ëÉáå= pÅÜΩíòäáåÖ
ÇÉå= mêÉáë= ÇÉë= _ê~ìåëÅÜïÉáÖáJ
ëÅÜÉå= eçÅÜëÅÜìäÄìåÇÉë= ÄÉâçãJ
ãÉå=Ü~íK=oçÄçíÉêå=ïáÇãÉíÉ=ëáÅÜ
Ç~ÖÉÖÉå= aêK= räêáâÉ= qÜçã~ëI= fåJ
ëíáíìí=ÑΩê=oçÄçíáâ=ìåÇ=mêçòÉëëáåJ
Ñçêã~íáâK= a~åâ= áÜêÉê= ^êÄÉáí= ä~ëJ
ëÉå= ëáÅÜ= jçåí~ÖÉêçÄçíÉê= îáÉä
ëÅÜåÉääÉê= ìåÇ= âçëíÉåÖΩåëíáÖÉê
éêçÖê~ããáÉêÉå= Ó= Éáå= ïáÅÜíáÖÉê
mìåâí= ÑΩê= ÇáÉ= fåÇìëíêáÉI= áå= ÇÉê
mêçÇìâíÉ= áå= áããÉê= âäÉáåÉêÉå
wÉáí~Äëí®åÇÉå= îÉê®åÇÉêí= ïÉêJ
ÇÉåK= táÉ= ^ìíçë= Ö~åò= å~ÅÜ= ÇÉå
tΩåëÅÜÉå= ÇÉë= hìåÇÉå= ìåÇ
íêçíòÇÉã= âçëíÉåÖΩåëíáÖ= áå= pÉêáÉ
ÖÉÑÉêíáÖí= ïÉêÇÉå= â∏ååÉåI= Ñ~åÇ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= aêK= qÜçã~ë= sçääáåÖ
ÜÉê~ìëK=
äÉì
gìåÖÉ
cçêëÅÜÉê
_pJbåÉêÖó=äìÇ=Éáå
eáåíÉê= ÇáÉ= hìäáëëÉå= ÇÉë= ÜáëíçêáJ
ëÅÜÉå= t~ëëÉêJ= ìåÇ= ÇÉë= eÉáòJ
âê~ÑíïÉêâÉë=ÇìêÑíÉ=ÇáÉ=ÉäÑà®ÜêáÖÉ
^åå~= hÉêåëéÉÅÜí= ëÅÜ~ìÉåK= _pJ
båÉêÖó= Ü~ííÉ= ÇáÉ= pÅÜΩäÉêáå= ~åJ
ä®ëëäáÅÜ= ÇÉë= łq~ÖÉë= ÇÉê= rãïÉäí
ÉáåÖÉä~ÇÉåK
^åå~= hÉêåëéÉÅÜí= áëí= åáÅÜí= áêJ
ÖÉåÇïÉêW=aáÉ=pÅÜΩäÉêáå=ÇÉë=táäJ
ÜÉäãJdóãå~ëáìãë= áëí= ÇáÉëà®ÜêáJ
ÖÉ= i~åÇÉëëáÉÖÉêáå= áã= tÉííÄÉJ
ïÉêÄ= łgìÖÉåÇ= ÑçêëÅÜí K= cΩê= áÜêÉ
mêçàÉâí~êÄÉáí=áå=ÇÉê=oìÄêáâ=dÉçJ
ìåÇ= o~ìãïáëëÉåëÅÜ~ÑíÉå= ÉåíJ
å~Üã= ÇáÉ= àìåÖÉ= cçêëÅÜÉêáå= ~å
òÉÜå= îÉêëÅÜáÉÇÉåÉå= píÉääÉå= ÇÉê
lâÉê= t~ëëÉêéêçÄÉå= ìåÇ= ΩÄÉêJ
éêΩÑíÉ=ÇáÉ=nì~äáí®í=ÇÉë=cäìëëÉëK
_pJbåÉêÖó= sçêëí~åÇ= m~ìä= ^åJ
Ñ~åÖ= ï~ê= îçå= ÇÉã= báåë~íò= ÄÉJ
c~ëë=~åÖÉëíçÅÜÉå
aáÉ= cêΩÜà~Üêëã~ëÅÜ= ÇÉê= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖÉê= pÅÜΩíòÉåÖÉëÉääëÅÜ~Ñí
áëí= ~ã= cêÉáí~Ö= ãáí= ÇÉã= íê~ÇáíáçJ
åÉääÉå= c~ëë~åëíáÅÜ= áã= cÉëíòÉäí
~ìÑ= ÇÉã= pÅÜΩíòÉåéä~íò= Éê∏ÑÑåÉí
ïçêÇÉåK= dÉëíÉêå= ëáåÇ= îçê= ÇÉã
pÅÜäçëë= ÇáÉ= sçäâëJI= sçäâëàìÖÉåÇJ
ìåÇ= pí~Çíâ∏åáÖÉ= ∏ÑÑÉåíäáÅÜ= éêçJ
âä~ãáÉêí=ïçêÇÉåK=^ã=^ÄÉåÇ=Ö~Ä
ÉëI=ÉÄÉåÑ~ääë=îçê=ÇÉã=pÅÜäçëëI=ÉáJ
åÉå= Öêç≈Éå= w~éÑÉåëíêÉáÅÜK= ^ã
ÜÉìíáÖÉå= pçååí~Ö= ìã= NT= rÜê
ëíÉääí= ëáÅÜ= áã= cÉëíòÉäí= Ç~ë= åÉìÉ
h∏åáÖëÜ~ìë= îçêK= jáí= îáÉäÉå
kÉìáÖâÉáíÉå= ä®Çí= ÇáÉ= j~ëÅÜ= Äáë
òìã= ONK= gìåá= ~ìÑ= ÇÉå= pÅÜΩíòÉåJ
éä~íò= ÉáåK= c~ãáäáÉåí~Ö= áëí= ~ã
jáííïçÅÜ=ENTK=gìåáFK
`arJo~íëÜÉêê=hä~ìë=tÉåÇêçíÜ=EêKF=ëí~ÅÜ=Ç~ë=ÉêëíÉ=c~ëë=~åK=a~ÄÉá
ï~êÉå= oÉáåÉê= táííÉâçéÑI= mê®ëáÇÉåí= ÇÉê= pÅÜΩíòÉåÖÉëÉääëÅÜ~ÑíI
ÇáÉ=mä~íòîÉêï~äíÉê= cê~åâ= _ÉêïÉâÉ= ìåÇ= d~Äó= dê~åÇí= ìåÇ=mÉíÉê
aÉáÅÜÉêí=îçå=ÇÉê=táííáåÖÉê=_ê~ìÉêÉá=EîKäKFK=
cçíçW=qK^K
_pJbåÉêÖóJsçêëí~åÇ= m~ìä= ^åJ
Ñ~åÖ=ãáí=^åå~=hÉêåëéÉÅÜí=EäKF
ìåÇ= ÇêÉá= pÅÜΩäÉêêÉÇ~âíÉìêÉå
îçã=pÅÜìäòJmêçàÉâíK=
çÜ
ÖÉáëíÉêíW=ł£âçåçãáëÅÜÉI=∏âçäçÖáJ
ëÅÜÉ=ìåÇ=ëçòá~äÉ=råíÉêåÉÜãÉåëJ
îÉê~åíïçêíìåÖ= ìåÇ=ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíJ
äáÅÜÉë= båÖ~ÖÉãÉåí= ëáåÇ= _pJ
båÉêÖó=ëÉÜê=ïáÅÜíáÖK=aÉê=_ÉëìÅÜ
îçå= ^åå~= hÉêåëéÉÅÜí= ÑêÉìí= ìåëI
ìåÇ=ïáê=ï~êÉå=ëÉÜê=ÖÉëé~ååí=~ìÑ
áÜêÉ=cê~ÖÉåK =
äÉì
dÉëÅÜ®ÑíÉ
ΩÄÉêÖÉÄÉå
pí~ÄΩÄÉêÖ~ÄÉ= áã= e~ìë= ÇÉê= táëJ
ëÉåëÅÜ~ÑíW= aêK= bäáë~ÄÉíÜ= eçÑÑJ
ã~ååI= qrJmêÉëëÉëíÉääÉI= ìåÇ= dÉJ
êçäÇ= iÉéé~I= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= pí~ÇíJ
ã~êâÉíáåÖ=dãÄeI=ΩÄÉêÖ~ÄÉå=çÑJ
ÑáòáÉää= ÇáÉ= dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖ= ~å
j~êâìë=tÉá≈âçéÑK
tÉá≈âçéÑ=ï~ê=òïÉá=g~ÜêÉ=ä~åÖ
iÉáíÉê= ÇÉë= e~ìëÉë= ÇÉê= táëëÉåJ
ëÅÜ~ÑíK=pÉáåÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=áëí=ÉëI=ÉáåÉ
~ííê~âíáîÉ= mä~ííÑçêã= ÑΩê= ïáëëÉåJ
ëÅÜ~ÑíäáÅÜÉ= sÉê~åëí~äíìåÖÉå= òì
ëÅÜ~ÑÑÉå= ìåÇ= ëçãáí= ã∏ÖäáÅÜëí
îáÉäÉ= _ΩêÖÉê= ~ã= aá~äçÖ= ãáí= ÇÉê
táëëÉåëÅÜ~Ñí= íÉáäÜ~ÄÉå= òì= ä~ëJ
ëÉåK
a~ë= e~ìë= ëçää= ~äë= bñéÉêáãÉåJ
íáÉêJ= ìåÇ= iÉêåçêí= áå= ÇÉê= oÉÖáçå
ìåÇ= ~ìÅÜ= Ç~êΩÄÉê= Üáå~ìë= ï~ÜêJ
=äÉì
ÖÉåçããÉå=ïÉêÇÉåK
a
t
s
o
c
A
BSC
0 Uhr
0
.
6
1
,
9
6.0
d
Sa, 20.0 ranzsches Fel
F
Stadion
Exklusive Vorverkaufsstellen (ohne Vorverkaufsgebühren!):
BSC Acosta-Geschäftsstelle, Herzogin-Elisabeth-Str. 81
Eintracht-Geschäftsstelle, Stadion, Hamburger Str. 210
Geschäftsstellen der Braunschweiger Zeitung
Veranstalter:
BSC Acosta, Herzogin-Elisabeth-Straße 81, 38104 Braunschweig
www.bsc-acosta.de
Saison 2009/2010
BSC Acosta ... mehr als Fußball!
Ab 14.00 Uhr: Attraktives Rahmenprogramm
• Pre-Game-Moderation und Vorspiel der G-Junioren
• Auftritte der „Pipes & Drums of Brunswiek“
• Fallschirmspringer zum Anstoß
• Rückblick und Interviews mit Spielern der `81er
Eintracht-Aufstiegs-Ära
• Infostand des Fanprojekts Braunschweig
• Vorstellung der Benefiz-Förder-Projekte
• Autogramme, Interviews, Auftritte u.v.m.
• BZ-Live-Bühne, u. a. „Unser Eintracht“-Special /
Songs aus der Fussball-Revue mit der Jazzkantine
www.eintracht.com
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
10
Dateigröße
14 824 KB
Tags
1/--Seiten
melden