close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

ist einfach Wohlfühlen. - Travel Charme Hotels & Resorts

EinbettenHerunterladen
Sie haben es gut.
Das schönste Urlaubsziel
ist einfach Wohlfühlen.
Von der Ostsee bis in die Alpen – Angebote 2014
Highlights 2014
Hier finden Sie die Travel Charme Hotels & Resorts
02
Sie haben es gut.
01
Unser Versprechen für Ihren Urlaub.
Keine Floskel, sondern eine sichere
Zusage, die wir Punkt für Punkt
einhalten. Seite 4
03 04
05
06
07
08
Frühbucher
Rechtzeitige Planung zahlt sich aus.
Frühbucher können jetzt das ganze
Jahr 2014 bis zu 20 % günstiger in
die schönste Zeit des Jahres starten.
Wer mittel- oder langfristig bucht,
hat nicht nur die größere Auswahl,
sondern auch den günstigeren Zimmerpreis. Seite 15
09
Erlebnisangebote
So wird die Vorfreude konkret: mit
einem 4-Gänge-Menü den Urlaubsbeginn feiern, mit dem Rad die
Umgebung erkunden, mit Stöcken
und Rucksack in die Berge wandern. Einfach den Urlaub individuell
zusammenstellen und genau wissen,
worauf man sich freut. Seite 16
10
11
12
Inhalt
Sie haben es gut: unser Urlaubsversprechen
4
Beste Zutaten: Urlaub kulinarisch
6
Sich wohlfühlen: PURIA
8
Empfehlen lohnt sich: Gäste werben Gäste 10
Blick von außen: Gastbewertungen
11
Qualität im Detail: Lernen Sie uns kennen
12
Online: Travel Charme im Internet
13
Im Überblick: Service und Frühbuchervorteile
14
Das bieten alle Hotels: Erlebnisangebote nach Maß
2
Editorial
T ravel Charme Nordperd & Villen
Ostseebad Göhren/Insel Rügen
30
06
T ravel Charme Strandhotel Zinnowitz
Ostseebad Zinnowitz/Insel Usedom
32
07
T ravel Charme Strandhotel Bansin
Seeheilbad Bansin/Insel Usedom
34
08
T ravel Charme Strandidyll Heringsdorf
Ostseebad Heringsdorf/Insel Usedom
36
09
T ravel Charme Gothisches Haus
Wernigerode/Harz
40
10
T ravel Charme Ifen Hotel/Kleinwalsertal
Hirschegg/Österreich
44
05
16
Liebe Gäste und Freunde,
01
Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn
Ostseebad Kühlungsborn
20
11
T ravel Charme Fürstenhaus Am Achensee/Tirol
Pertisau/Österreich
46
02
T ravel Charme Bernstein
Ostseebad Prerow/Fischland-Darß
22
12
T ravel Charme Bergresort Werfenweng
Salzburger Land/Österreich
48
03
T ravel Charme Kurhaus Binz
Ostseebad Binz/Insel Rügen
24
Ferienkalender Deutschland
04
Travel Charme Kurhaus Sellin
Ostseebad Sellin/Insel Rügen
28
Titelbild: Travel Charme Bergresort Werfenweng / Salzburger Land
55
wenn Hektik und anschwellende Medienflut uns kaum Momente
der Ruhe lassen, gewinnt ein Wert an Bedeutung: Beständigkeit.
Gerade in bewegten Zeiten bilden Verlässlichkeit, Kontinuität,
Ausdauer und die Bewahrung guter Traditionen sichere Orientierungspunkte, mit denen wir den Blick auf das Wesentliche
schärfen, unsere Wünsche und Ziele klar erkennen, ein Leben
in Balance führen können. Das gilt für den Alltag – und auch
und gerade für den Urlaub.
Beständigkeit bedeutet mitnichten, dass alles beim Alten bleibt.
Im Gegenteil: Wer seinen Gästen verlässlich einen rundum erholsamen Urlaub garantieren will, muss kontinuierlich an der Qualität arbeiten, die Gastfreundschaft zeitgemäß weiterentwickeln,
auf aktuelle Wünsche und Bedürfnisse eingehen und ein abwechslungsreiches Angebot präsentieren, das alle Möglichkeiten für einen erfüllten individuellen Urlaub eröffnet. Wir von
Travel Charme tun dies mit Ausdauer und großer Begeisterung.
So steht der junge frische Stil unserer Hotels in Werfenweng,
im Kleinwalsertal und am Tiroler Achensee in bester Tradition
österreichischer Gastfreundschaft, zugleich aber strahlen Ambiente, Atmosphäre und Angebote den neuen Charme der Alpen
aus. Das Fürstenhaus Am Achensee zeigt sich nach vollendeter
Modernisierung nun auch in den Zimmern in neuem Glanz. Auch
das Gothische Haus im Harz macht sich noch schöner für erlebnisreiche Tage in einem der vielfältigsten deutschen Mittelgebirge
und an der Ostsee haben sich unsere Gastgeber viele Vorschläge
ausgedacht, mit denen Sie Ihren Urlaub erholsamer und erfüllter
gestalten können.
Der im 19. Jahrhundert lebende britische Schriftsteller und Politiker Benjamin Disraeli hat einmal gesagt: „Das Geheimnis des
Erfolgs ist die Beständigkeit des Ziels.“ Unser Ziel ist und bleibt
es, Ihnen für die schönste Zeit des Jahres perfekte Bedingungen
zu bieten. Damit Sie sich rundum wohlfühlen, nachhaltig erholen
und neue Eindrücke sammeln können. Es macht uns stolz, dass
wir damit erfolgreich sind. Und es spornt uns an.
Entdecken Sie Bewährtes und Neues beim Streifzug durch unsere
Urlaubswelten. Wir freuen uns auf Sie!
Ihre Gastgeber der Travel Charme Hotels & Resorts
Übrigens: Mit unseren neuen Frühbuchervorteilen steigern Sie die
Vorfreude und haben mehr Geld in der Urlaubskasse.
3
Unser Versprechen für Ihren Urlaub.
Sie haben es gut. Das ist nicht nur unser Slogan, das versprechen wir Ihnen für Ihren Urlaub. Weil wir uns nur auf die Urlaubshotellerie
spezialisiert haben, sind wir darin auch Experten. Dieses Versprechen prägt die Atmosphäre in all unseren Hotels. Ein Statement, das
Ihnen Sicherheit bietet. Mit Extras, die Ihren Urlaub einfach besonders machen. Mit Details, die Sie so sonst nirgendwo finden.
Sie haben es gut, …
… weil Sie einen Logenplatz bekommen. Unsere Hotels
liegen immer in erster Reihe. Zum Ostseestrand stets nur ein
paar Schritte, die einladende Seebrücke meist in Sichtweite.
Am historischen Marktplatz von Wernigerode im Harz. In Österreich ganz nah an der Natur und der faszinierenden Bergwelt
der Alpen. In Tirol den Achensee zu Füßen, im Kleinwalsertal
die Gipfel zum Greifen nah.
… weil Sie die Liebe zum Detail immer spüren. So gibt es bei
uns Bademäntel in vier Varianten, für jeden passend kuschelig.
Sechs unterschiedliche Kopfkissen im Kissenmenü. Als erste
deutsche Hotelgruppe haben wir eine eigene Pflegeserie auf
Naturbasis entwickeln lassen. Zur guten Nacht verhilft Ihnen ein
Büchlein mit einer Einschlafgeschichte. Selbst für Ihre Brille
haben wir einen eigenen Wellnessbereich, ein feines Putztuch.
… weil jedes Hotel eine eigene Persönlichkeit ist. Und
… weil Ihr Urlaub unverwechselbar gut schmeckt. Regionale
seinen eigenen Charakter hat. Der Charme eines Grandhotels
in Binz, Fachwerk-Romantik im Harz. Die großartige Tradition
des Ifen Hotels, der moderne alpine Stil im neuen Bergresort
Werfenweng. Allen gemeinsam: Jedes Hotel für sich ist eine
Reise wert – immer und überall höchste Qualität.
Spezialitäten geben Ihrem Urlaub den besonderen Geschmack
der Ostsee oder der Alpen: vom opulenten Frühstück bis zum
verführerischen Abendessen. Aus aller Welt holen wir exquisite
Köstlichkeiten – aus Umbrien wunderbar würziges Olivenöl, aus
Nicaragua den fair gehandelten Mama Mina Kaffee, aus dem
Schwarzwald handgemachte Konfitüren.
Sie
haben es gut.
… weil Sie Urlaub mit Stil genießen. Urlaubswelten, die
verwöhnen – mit edlem Ambiente, mit feinen Stoffen, kostbaren Hölzern, kunstvoll gefertigten Möbeln und Betten, die höher
als anderswo sind. Werte, die wir sorgsam erhalten und immer
wieder mit viel Geschmack modernisieren, damit Sie zeitgemäß
in stilvoller Atmosphäre entspannen und genießen können.
… weil vieles bei uns inklusive ist. Qualifizierte Fitnesstrainer
laden Sie ein zu Nordic Walking, Yoga oder Qigong – Entspannungsglück ganz ohne Aufpreis. Und die Einrichtungen unserer
PURIA Spas können Sie natürlich kostenfrei nutzen, von Poollandschaften über Saunen bis hin zu modernen Gymnastik- und
Fitnessräumen.
… weil Sie unter Freunden sind. Zeit, Aufmerksamkeit, ein
Lächeln – unsere Gastfreundschaft kommt von Herzen. Weil Sie
überall auf Offenheit und die Bereitschaft treffen, alles für einen
schönen Urlaub zu geben. Die ungekünstelte, herzliche Freundlichkeit unserer Gastgeber wird von Ihnen immer wieder lobend
erwähnt – vielen Dank dafür.
4
5
Für Ihren Urlaub nur die besten Zutaten.
Wir könnten von den fruchtigen Aromen unserer Konfitüren schwärmen. Von unserem Mama Mina Kaffee erzählen, der – in den Bergen
Nicaraguas herangereift – exklusiven Genuss beschert. Wir könnten in der umfangreichen Weinkarte stöbern, für die unser Weinkollegium
besondere Schätze aufgespürt hat. Oder den einzigartigen Geschmack unserer Olivenöle schildern, die Italiens Sonne in sich tragen.
Doch besser wäre es, Sie probieren all diese Köstlichkeiten selbst. Beim schon legendären Frühstück, dessen Vielfalt unsere Gäste in
höchsten Tönen loben. Wenn der Teamaster Ihnen einen Tee Ihrer Wahl zelebriert. Wenn unsere Küchenchefs verführerische Buffets
herrichten oder regionale Spezialitäten mit hoher Kochkunst zubereiten. Oder Sie genießen kulinarische Kreationen in unseren Feinschmecker-Restaurants, von denen die Kilian Stuba im Ifen Hotel sogar mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde. Dann werden
Sie spüren, mit wie viel Liebe und Kompetenz wir die besten Zutaten für Ihren Urlaub aussuchen und präsentieren.
Frühstück & Abendarrangement
GenussPlus® in Österreich
Täglich neue Gaumenfreuden erwarten Sie bei Frühstück und
dem abendlichen Dinner. Denn die kulinarische Vielfalt bei Travel
Charme ist außerordentlich groß. Schon morgens haben Sie die
Wahl zwischen vielen Kaffee- und Teespezialitäten, unterschiedlichsten Brötchen und Müslis. Und die Abendarrangements in
allen deutschen Travel Charme Hotels & Resorts locken mit regionalen und internationalen Köstlichkeiten bei verführerischen
Buffets oder Menüs.
Das zu Ihrer Übernachtung buchbare kulinarische Angebot
Übrigens: In fast allen Travel Charme Hotels erwartet Sie
ein attraktiver Preisvorteil bis zu 6,00 € pro Person und
Tag, wenn Sie das Abendarrangement oder GenussPlus®
bereits mit Ihrer Zimmerbuchung vorab buchen.
der drei Travel Charme Hotels in Österreich beinhaltet:
egrüßungsgetränk
B
rühstück vom Buffet mit Schwerpunkt auf regionalen und BioF
Produkten, mit frisch gebackenem Brot, herzhaften Eiergerichten
und Spezialitäten von der Live-Cooking-Station, Bio-Milchprodukten, Zerealien, frischem Obst, Süßspeisen und Kuchen aus
der hauseigenen Patisserie und vielem mehr
Nachmittagsjause mit Herzhaftem oder Süßem
Abendessen als 4-Gänge-Menü und / oder vom Buffet
Tagsüber Tee, Wasser und Obst im PURIA Premium Spa
Alkoholfreie Getränke aus der einmal täglich aufgefüllten Minibar
Zubereitung der Speisen nach dem GreenGusto® Konzept
GROSSER
GESChMACK in
high FAShiOn
GreenGusto® – gesunde Genüsse
Der erste Michelin-Stern
Guten Gewissens genießen: Denn mit unserem Genusskonzept
Hohe Gourmet-Ehren für die Travel Charme Hotels & Resorts: Der
GreenGusto® setzen wir auf regionale Erzeuger, achten auf hervorragende Qualität, ökologisch verantwortungsvolle Produktion
und kurze Transportwege. Im
Guide Michelin 2013 zeichnete Küchenchef Sascha Kemmerer
vom Ifen Hotel im Kleinwalsertal mit einem Stern aus. Die „Kilian
Stuba“ stieg damit in die erste Restaurant-Liga auf, durch „begeisternde komplexe Geschmackserlebnisse“. Kemmerers Erfolgsrezept:
Walser Küche neu interpretieren, mit besten Zutaten getreu dem
GreenGusto® Konzept.
trandidyll Heringsdorf
S
ürstenhaus Am Achensee
F
I fen Hotel
Bergresort Werfenweng
Die neue Kollektion TEA COUTURE gibt es im gehobenen Fachhandel und bei den offiziellen Ronnefeldt-Markenpartnern
in Deutschland, Österreich und der Schweiz sowie im Webshop: www.ronnefeldt-privat.de
6
setzen unsere Küchenchefs kreativ und kunstvoll das 7-PunkteGenussversprechen von GreenGusto® um: Feinste Speisen aus
frischen Zutaten, schonend und ohne künstliche Aromen oder
Geschmacksverstärker zubereitet, eigene Herstellung täglich
wechselnder Spezialitäten auf höchstem Niveau.
Ausgezeichnete Genusserlebnisse präsentieren auch
unsere Spezialitätenrestaurants
„ Belvedere“ im Strandidyll Heringsdorf auf Usedom
„ Bohlenstube“ im Gothischen Haus in Wernigerode
„Alpenzeit“ im Bergresort Werfenweng im Salzburger Land
„Das Steakhaus“ im Kurhaus Binz auf Rügen
7
PURIA: Sich wohlfühlen kann so einfach sein!
Wir haben den besten Coach für Sie: die Natur. Die schönsten Fitnessparcours liegen Ihnen zu Füßen, mit frischer Berg- oder Meeresluft. Und in unseren PURIA Spas haben Sie endlich Zeit für sich, unendlich viel Zeit. Für Ihr Wohlbefinden, für Ihre Schönheit, für Ihre
Gesundheit. Entspannen und erholen, sich verwöhnen lassen, nachhaltig neue Energie schöpfen – wir machen es Ihnen einfach, in aller
Ruhe, mit Fachkompetenz und besten Produkten. Je nach Ausstattung finden Sie PURIA Premium, Superior oder Classic Spas, von klassischen Angeboten bis hin zu großzügigen Wasser- und Saunalandschaften. In jedem Fall einfach wohltuend und erholsam!
PURIA Natur
Aus Verantwortung für Ihre Haut haben wir eine eigene PURIA Natur
Serie entwickeln lassen. Alle Produkte sind kostbare Kompositionen
mit natürlichen, hochwertigen Essenzen und sind absolut frei von
P
araffinöl, Mineralöl, Silikon, Alkohol, Farbstoffen und Parabenen
g enmodifizierten Rohstoffen, Inhaltsstoffen tierischen Ursprungs
Als Shower Gel genießen Sie diese natürliche Pflege bereits
in unseren Badezimmern, die PURIA Natur Produkte sind
Bestandteil vieler Anwendungen unserer PURIA Spas.
Alle Produkte der PURIA Natur Serie können Sie direkt in
den Hotels oder online unter www.hotel4home.com kaufen:
P
URIA Natur Handcreme
P
URIA Natur Body Lotion
P
URIA Natur Badesalz
URIA Natur Shower Gel
P
URIA Natur Body Peeling
P
PURIA – Ihr ganz persönliches Wohlfühlprogramm
Der Weg zum Glück ist individuell. Darum haben Sie in unseren PURIA Spas die große Auswahl:
ohltuende Rituale. Warme Tücher zur Begrüßung und ausführW
liche Beratung, nach jeder Behandlung eine Ruhepause mit
Kräuterkissen und Tee – so sanft sind die PURIA Rituale.
I FEEL.
BABOR SPA.
Für den unvergleichlichen Luxus,
wieder ganz ich selbst zu sein.
Das Erlebnis der Berührung fühlen: mit edlen Aromen,
schmeichelnden Texturen und effektiven Behandlungen.
BABOR SPA vereint moderne Erkenntnisse der Stammzellenforschung mit erlesenen Duft-Kompositionen zu einem einzigartigen
SPA-Genuss. I FEEL. BABOR SPA.
euer Schwung. Pilates, Yoga, Qigong, Stretch & Relax, AquaN
Fitness, Rücken- oder Wirbelsäulengymnastik, Bauch-BeinePo oder Nordic Walking – unsere Fitnessprofis bringen Sie in
Schwung, qualifiziert und kostenfrei.
chonende Pflege. Wir bringen Ihr Äußeres noch mehr zum
S
Strahlen. Ganz nach Wunsch und Typ verwöhnen wir Sie mit
hochwertigen Produkten exklusiver Pflegeserien wie BABOR
und VINOBLE. Und natürlich mit unserer PURIA Natur Serie.
ersönliches Coaching. Der Urlaub soll zu einem Neubeginn
P
werden? Dann entwickelt Ihnen im Ostseehotel Kühlungsborn
ein Private Coach Ihr persönliches Fitnessprogramm. Im Strandidyll Heringsdorf hilft Ihnen ein Personal Trainer, langfristig die
Kondition zu verbessern. Kindermeditation und Kurse für werdende Mütter bieten unsere Trainer im Strandhotel Bansin an.
In besten Händen. Ob es um Schönheit oder Entspannung geht,
bei uns beraten und behandeln Sie nur kompetente Fachkräfte,
fundiert ausgebildet und stets auf dem neuesten Stand.
oppeltes Vergnügen. Private Wellness zu zweit in exklusiver
D
Umgebung bieten die PURIA Private Suites in einigen Hotels,
u. a. mit komfortablen Liegen für Doppelmassagen.
BABOR SPA – vom Innovationsführer der professionellen Kosmetik
entwickelt und in den besten SPAs der Welt zu Hause.
Ihr Guide in die PURIA Welt
Alle Travel Charme Hotels & Resorts haben ihre PURIA Angebote detailliert in separaten Broschüren zusammengefasst,
die wir Ihnen gerne zusenden. Oder informieren Sie sich unter
www.travelcharme.com auf den jeweiligen Hotelseiten.
Bei unseren weltweiten Hotel SPA Partnern
ist Ihre Schönheit in besten Händen. 8
www.babor.de
Zwei besondere PURIA Specials, die Sie in allen
Travel Charme Hotels zu Ihrem Aufenthalt dazubuchen können, finden Sie auf Seite 17.
9
Gäste werben Gäste.
Gute Tipps sind Gold wert. Wenn Ihnen unsere Hotels gefallen
haben, freuen sich Freunde und Bekannte über Ihre Empfehlung
und eine Begrüßungsüberraschung. Und Sie erhalten als großes
Dankeschön von uns einen Gutschein, der Ihren nächsten Urlaub
noch kostbarer macht.
Unser Dankeschön für den Empfehler:
Bei einer Buchung ab 2 Übernachtungen in einem Travel
Charme Hotel Ihrer Wahl erhalten Sie eine weitere Übernachtung inklusive Frühstück für 2 Personen im Doppelzimmer
gratis dazu.
Unser Geschenk für den neuen Travel Charme Gast:
E
in kostenfreies Upgrade auf die nächsthöhere Zimmerkategorie.
So gehts:
D
er Empfehler und der neue Gast füllen die Empfehler-Karte
(s. Rückseite dieses Kataloges) mit ihren persönlichen Angaben
aus. Alternativ steht unter www.travelcharme.com/empfehlung
ein Formular zum Download bereit. Dieses können Sie dann
auch für weitere Empfehlungen nutzen.
D
er neue Travel Charme Gast weist bereits bei Buchung darauf
hin, geworben worden zu sein, um in den Genuss seines Willkommensgeschenkes zu kommen.
B
ei Anreise im Hotel gibt der neue Gast die Empfehler-Karte
bzw. das Formular vollständig ausgefüllt ab.
N
ach Abreise des neuen Gastes erhält der Empfehler per Post einen
personalisierten Gutschein über die Verlängerungsnacht, der innerhalb eines Jahres ab Ausstellungsdatum eingelöst werden kann.
Bitte beachten Sie:
E
mpfehlen kann nur, wer schon einmal Gast in einem der
Travel Charme Hotels & Resorts war.
G
eworben werden kann nur, wer noch keinerlei Aufenthalte
bei Travel Charme sowie zum Zeitpunkt der Empfehlung keine
aktive Buchung für die Zukunft hat.
D
ie Barauszahlung der Verlängerungsnacht und des Upgrades
sowie eine Übertragung an Dritte ist ausgeschlossen.
D
iese Aktion gilt nur für Direktbuchungen über den Kundenservice & Reservierung, in einem der Travel Charme Hotels
oder online auf www.travelcharme.com.
Unsere Gäste halten mit ihrer Meinung
nicht zurück - auch nicht mit Lob. Danke!
Auch Schutzengel
M ACHEN URL AUB!
Egal, ob Urlaub an der Ostseeküste, im Harz oder in Österreich,
die HanseMerkur Reiseversicherung bietet den perfekten Schutz:
Reise-Rücktrittsversicherung
Urlaubsgarantie
Reise-Krankenversicherung
Notfall-Versicherung
inkl. Schutzengel auf Reisen
✔ Reisegepäck-Versicherung
Travel
er
Mitarbeit
Charme
ie
S
n
re
informie die
er
gern üb gsrun
Versiche .
ien
m
rä
p
A 624 09.13
✔
✔
✔
✔
Weil unser Versprechen „Sie haben es gut!“ keine Floskel, sondern
ehrlicher Anspruch ist, möchten wir auch gerne wissen, ob Sie Ihren
Urlaub wirklich rundum genossen haben. Darum ist uns Ihre Meinung
besonders wichtig. Wir möchten erfahren, was Ihnen in unseren Hotels
gefällt, was wir noch verbessern können, welche zusätzlichen Wünsche
Sie haben. Ihr Echo spornt uns an – und ist zugleich eine wichtige
Orientierungshilfe für andere Gäste bei der Urlaubsplanung.
Stand Oktober 2013
Weiterempfehlung
Ostesseehotel Kühlungsborn
99 %
Bernstein
95 %
Kurhaus Binz
98 %
Kurhaus Sellin
97 %
Nordperd & Villen
97 %
Strandhotel Zinnowitz
99 %
Strandhotel Bansin
99 %
Strandidyll Heringsdorf
98 %
Gothisches Haus
97 %
Spitzenplätze bei der Bewertung erhalten unsere Hotels & Resorts
Ifen Hotel
97 %
auch durch internationale Gäste auf dem Internetportal Tripadvisor.de.
Ob im Kleinwalsertal in Österreich oder in Zinnowitz auf der Insel Usedom – unsere Hotels rangieren auch hier in der Gästegunst ganz vorn.
Fürstenhaus Am Achensee
97 %
Bergresort Werfenweng
92 %
Wie wir unser Wort halten, zeigt ein Blick auf die nebenstehende
Tabelle, die eine Übersicht über die Weiterempfehlungsraten bei
HolidayCheck.de gibt. Tausende Gäste geben auf diesem unabhängigen Internetportal ihr Urteil über unsere Hotels & Resorts ab, mit
beeindruckenden Weiterempfehlungen weit über 90 Prozent. Das
freut uns sehr und wird bestätigt durch zahlreiche Auszeichnungen,
die unsere Hotels immer wieder erhalten.
Das direkteste Feedback können Sie auf den Gästefragebögen in unse-
ren Hotels geben, dann landen Lob oder Kritik direkt bei den Gastgebern vor Ort. Schließlich wollen wir alles tun, damit Sie es gut haben.
www.travelcharme.com • Travel Charme Hotels & Resorts 030 424396-50
10
11
Das Geheimnis von Travel Charme ist unsere
Liebe zum Detail. Lernen Sie uns kennen!
Wenn man fragt, worin das Erfolgsgeheimnis der Travel Charme
Hotels & Resorts liegt, dann gibt es eine Antwort: Es ist unsere
Liebe zum Detail! Zu wertvollen Extras, die unseren Urlaubshotels
den unverwechselbaren Charakter geben – zusätzlich zu erstklassiger Lage, stilvollem Ambiente, hohem Komfort, einem umfangreichen Aktiv- und Wellnessangebot, feinster Kochkunst und individuellem Service. Also die Details! Unser Kissenmenü mit sechs
unterschiedlichen Kopfkissen zur Auswahl. Extra lange Zudecken
für kuscheligen Schlaf. Delikatessen aus kleinen Manufakturen,
für Sie exklusiv hergestellt.
Urlaubsplanung noch einfacher, in jeder Hinsicht.
Sie möchten sich schon zu Hause Ihr Urlaubshotel ansehen? Aber gerne, sogar mit 360°-Rundumansicht. Und buchen, wenn Sie
Zeit haben. Kein Problem, rund um die Uhr können Sie Ihren Traumurlaub zusammenstellen. Unser Onlineangebot ist noch attraktiver,
vielfältiger und praktischer geworden. Es informiert Sie über aktuelle Angebote, steigert die Vorfreude mit Filmen und macht Urlaubsplanung überall und jederzeit möglich. Mit ein paar Klicks kommen Sie Ihrem Urlaub näher – unter www.travelcharme.com.
Virtuelle 360-Grad Panoramen im Strandidyll Heringsdorf
Von diesen außergewöhnlichen Extras, die die besondere Qualität der Travel Charme Hotels & Resorts ausmachen, gibt es noch
jede Menge. Lernen Sie uns kennen! Am besten natürlich bei
einem Urlaub Ihrer Wahl.
Oder vorab schon mal im Internet. Denn dort verraten
wir Ihnen Monat für Monat ein neues Detail unseres
Erfolgsgeheimnisses, und mit Glück können Sie bei
unserem Gewinnspiel einen Hotelaufenthalt oder exklusive Urlaubsextras gewinnen.
@
Viel Spaß bei der Entdeckungsreise unter www.travelcharme.com
Jetzt Newsletter abonnieren
Online buchen mit Extras:
Damit Ihnen die schönsten Urlaubsmomente nicht entgehen,
sollten Sie unseren Newsletter abonnieren. Bleiben Sie auf
dem Laufenden über
Schritt für Schritt den Traumurlaub online zusammenstellen –
unser neues Buchungssystem macht es noch übersichtlicher und
einfacher:
interessante aktuelle Angebote,
n
eue Entwicklungen in unseren Hotels & Resorts,
b
esondere Events und Veranstaltungen,
A
ttraktionen aus den Urlaubsregionen,
e xklusive Verlosungen und Gewinnspiele
u
nd vieles mehr.
LICHTE MOMENTE
FÜR IHR ZUHAUSE
Und wer zuerst Bescheid weiß, kann sich besondere Angebote auch zuerst sichern – einfach auf unserer Homepage
www.travelcharme.com anmelden.
Auf hotel4home finden Sie alles, was einen
Hotelaufenthalt so angenehm macht. Wie die
exklusiven Laternen der Serie Louis. Perfekt
in Szene gesetzt sorgen sie für die richtige
Stimmung und eine gemütliche Atmosphäre.
Ob drinnen oder draußen.
S
ie können sich über die tagesaktuellen Zimmerpreise und
Specials informieren und den für Sie günstigsten Reisezeitraum wählen.
S
ie erfahren, welche Zimmerkategorien in welchem Hotel aktuell frei sind oder ob es z. B. in der Hauptsaison noch Chancen
für ein verlängertes Wochenende an der Ostsee gibt.
D
ie schönsten Urlaubserlebnisse können Sie gleich mitbuchen,
vielleicht ein Erlebnisangebot, das Abendarrangement oder einen ersten Besuch im PURIA Spa – ganz individuell.
B
leibt wider Erwarten doch noch eine Frage offen, klicken Sie
einfach auf unserer Homepage oben auf den Button „ServiceHotline“, um unseren Rückrufservice zu aktivieren. Wir rufen
Sie gerne an.
Die Urlaubs-Webgemeinde
Laternen erhältlich in den Größen 35, 43, 65 cm
ab 79,95 €
Grüße, Fotos, Filme, Tipps – die sozialen Netzwerke eröffnen
weitere Perspektiven auf die Travel Charme Urlaubswelt. Mit
vielen Freuden und Freunden, ein Besuch lohnt sich.
Rundum schöne Aussichten
Tief in die Urlaubswelt eintauchen, schon vor der Anreise –
mit dem erweiterten Multimedia-Angebot auf unserer Website:
Urlaubsverlängerung mit
www.hotel4home.com/lichte-momente
12
Wenn Sie Sehnsucht nach den Annehmlichkeiten unserer
Hotels bekommen – holen Sie sich doch ein Stück Urlaub
nach Hause. Unsere eigenen Produkte und noch viel mehr
können Sie im Onlineshop www.hotel4home.com bestellen.
W
ie sich Urlaub an Ihrem Wunschziel anfühlt, erfahren Sie
durch unsere Hotelfilme.
W
ie es im und rund um das Hotel aussieht, zeigen eindrucksvolle 360°-Panorama-Aufnahmen, durch die Sie individuell
bummeln können.
A
uch im Kleinen ganz groß: der für iPads und Tablet-PCs optimierte Rundgang durch unsere Hotels, bewegt und bewegend.
13
Bei uns fängt die
Erholung schon
beim Service an.
Ihr Wunschurlaub - Wissenswertes auf einen Blick.
Die Preisübersichten auf den folgenden Hotelseiten zeigen die jeweiligen Von-bis-Varianten der Zimmerpreise in allen Travel Charme
Hotels & Resorts. Den aktuellen Tagespreis und die Verfügbarkeit für Ihren Reisetermin können Sie jederzeit mit einer Buchungsanfrage
auf unserer Internetseite ermitteln, direkt im Hotel Ihrer Wahl erfragen oder bei den Mitarbeitern vom Kundenservice aller Travel Charme
Hotels & Resorts erfahren. Dieser Flexpreis stellt nicht nur den Preis für die Übernachtung mit Frühstück dar, sondern ist auch Ausgangsbasis für die Berechnung des Vorteilspreises und der beiden Frühbucherangebote.
Warum die Preise variieren und wir Ihnen nicht immer den günstigsten, im Katalog abgedruckten Preis anbieten können:
ie Zimmer und Suiten sind so individuell wie unsere Hotels: Sie zahlen z. B. unterschiedliche Preise für die verschiedenen Lagen,
D
In Ruhe sich beraten lassen, überlegt auswählen, wichtige
Aussichten, Größen und Ausstattungen.
Zudem können die Preise an den Wochentagen gegenüber den Wochenenden variieren.
Es entscheiden außerdem Schulferien, Feiertage sowie die Jahreszeiten über die Nachfrage in unseren Hotels – und somit auch über
den finalen Zimmerpreis.
Details klären – unser Kundenservice erfüllt gerne Ihre individuellen Urlaubswünsche, im persönlichen Telefongespräch
wie auch per Internet. Denn Sie treffen auf ein zentrales
Kompetenzteam, das alle unsere Hotels in- und auswendig
kennt, Ihnen Auskunft zu den Destinationen und ihren Besonderheiten geben kann, Sie gerne auf besondere Angebote hinweist. Ob Vorabinformation, Beratung oder Buchung:
durch unsere freundlichen Mitarbeiter wird schon die Urlaubsplanung äußerst erholsam.
Kundenservice
Guter Urlaub beginnt mit guter Beratung
Bei uns finden Sie Ihren ganz persönlichen Ansprechpartner, der
die Antworten auf Ihre Fragen und alle Möglichkeiten für Ihren
Wunschurlaub kennt: Für alle Travel Charme Hotels & Resorts
von einer unverbindlichen Preisanfrage bis hin zur Zimmerreservierung. Und Ihr individuelles Erlebnisangebot sowie Ihre Ausflüge buchen Sie bei uns gleich mit dazu.
Unser Rückrufservice
Bei Fragen und Wünschen rund um Ihren Travel Charme Urlaub
rufen wir Sie gern zum Zeitpunkt Ihrer Wahl zurück (innerhalb
der angegebenen Öffnungszeiten).
Allgemeine Beratung
Rund um die Travel Charme Hotels & Resorts, deren Angebote
und Service (z. B. zur ClubCard, zu Frühbucherangeboten, zu
optimalen Anreisemöglichkeiten).
Noch unentschlossen? Oder ist Ihr Wunschhotel nicht verfügbar?
Wir können direkt in allen Travel Charme Hotels mögliche Kapazitäten prüfen und Ihnen dann ein attraktives Alternativangebot
unterbreiten.
K
ostenloser Versand von Infomaterial
Prospekte, Kataloge, Sonderangebote, Anfahrtspläne, Preislisten
– per Post oder E-Mail.
R
eiseversicherungen
Wir empfehlen Ihnen bei Interesse gerne und individuell, z. B.
Reiserücktrittskosten-, Notfall-, Reisegepäck- oder Reiseabbruchversicherung.
Alle Flugverbindungen ohne Gewähr (Stand Oktober 2013)
14
Entdecken Sie unsere neuen Frühbuchervorteile und genießen Sie die schönste Zeit des Jahres bis zu 20 % günstiger –
während des gesamten Jahres 2014 in jedem Travel Charme Hotel! Ob eine größere Auswahl an Zimmern und Kategorien,
Urlaub zum Wunschtermin oder der günstigere Zimmerpreis – mittel- oder langfristig zu buchen, bietet viele Vorteile.
Die neuen Frühbuchervorteile
So erreichen Sie uns
an Wochentagen von 8.00 bis 20.00 Uhr
an Wochenenden und Feiertagen von 10.00 bis 18.00 Uhr
P
er Telefon 030 / 42 43 96 - 50
P
er E-Mail info@travelcharme.com
P
er Fax 030 / 42 43 96 - 44
P
er Post
Travel Charme Hotel GmbH
Kundenservice
Wittestraße 30 L · D-13509 Berlin
Die internationalen Servicenummern finden Sie auf der Rückseite.
Anreise mit dem Flugzeug
Dank kurzer Reisezeiten laden unsere Urlaubsdomizile auch zu
Kurztrips und verlängerten Wochenenden ein. Denn sie liegen
meist in der Nähe regelmäßig angeflogener Flughäfen. Guten Flug!
Flugverbindungen Werfenweng, Österreich
- nach Salzburg (ca. 50 km) – ab Hamburg, Berlin, Düsseldorf,
Köln/Bonn und Frankfurt am Main
Flugverbindungen Kleinwalsertal, Österreich
- nach Friedrichshafen (ca. 100 km) – ab Berlin, Düsseldorf,
Hamburg, Frankfurt und Köln
Flugverbindungen Tirol, Österreich
- nach München (ca. 150 km)
- nach Innsbruck (ca. 50 km) – ab Berlin, Hamburg, Düsseldorf
und vielen anderen innerdeutschen Flughäfen
Früh buchen lohnt sich: das ganze Jahr 2014.
F lugverbindungen auf die Insel Usedom
-n
ach Heringsdorf (wird von Mai bis Oktober angeflogen) – ab
Bremen, Köln/Bonn, München, Frankfurt am Main, Dortmund,
Düsseldorf, Stuttgart, Zürich, Bern, Basel und Wien
F lugverbindungen Ostseeküste
- nach Rostock-Laage (ca. 60 km bis Kühlungsborn und ca. 90 km
bis Prerow) – ab Düsseldorf, Frankfurt am Main, Köln/Bonn,
München, Nürnberg, Stuttgart und Zürich
Weitere Fluginformationen sowie direkte Verlinkungen auf die
Online-Buchungsseiten der Fluggesellschaften finden Sie unter
www.travelcharme.com/flug. Gerne organisieren wir für Sie den
Transfer von den Flughäfen zu unseren Hotels.
Der Travel Charme „Vorteilspreis“: Unser Vorteilspreis beinhaltet
einen attraktiven Nachlass – ausschließlich für die Übernachtung
inklusive Frühstück – für alle, die sich bis 7 Tage vor Anreise für
einen Urlaub bei uns entscheiden. Der Vorteilspreis ist mit dem
Travel Charme ClubCard-Rabatt kombinierbar.
Der
Frühbucher15 und der Frühbucher20: Unsere beiden Frühbucherangebote beinhalten einen Nachlass von 15 % bzw. 20 %
auf den Flexpreis – ausschließlich für die Übernachtung inklusive
Frühstück – für alle, die sich bis zu 60 bzw. 120 Tage vor Anreise
für einen Urlaub entscheiden. Diese Angebote gelten ab einem
Aufenthalt von 2 Übernachtungen und sind nicht mit dem Travel
Charme ClubCard-Rabatt kombinierbar. Buchbar auf Anfrage und
nach Verfügbarkeit, an vielen Terminen stehen nur begrenzte Kontingente zur Verfügung.
Überblick über Vorteile und Bedingungen:
Flexpreis
Vorteilspreis
Frühbucher15
Frühbucher20
Buchung flexibel bis 7 Tage vor Anreise bis 60 Tage vor Anreise, bis 120 Tage vor Anreise,
gültig ab 2 ÜN
gültig ab 2 ÜN
Umbuchung
kostenfrei
bis 14 Tage vor Anreise zum tagesaktuellen Preis
für 30,00 € Umbuchungsgebühr möglich
Stornierungskosten
Stornierungskosten kostenfrei bis 31 Tage
werden ausschließlich
vor Anreise
für Übernachtungen,(Gothisches Haus: 4 Tage)
Frühstück und Wellness-ab 30 Tagen vor Anreise 40 %
leistungen berechnet.ab 20 Tagen vor Anreise 60 %
ab 7 Tagen vor Anreise 80 %
bis 14 Tage vor Anreise 50 %,
ab 13 Tage vor Anreise 60 %,
ab 7 Tage vor Anreise 80 %
15
Urlaubsvielfalt ganz persönlich.
Das gibt’s nur in Deutschland:
Mit dem Rad in die Natur
Wissen Sie schon, was Sie im nächsten Urlaub alles unternehmen werden? Vielleicht die nähere Umgebung mit dem Rad erkunden?
Oder erst mal bei einer Massage entspannen und richtig ankommen? Oder den Beginn der schönsten Zeit des Jahres mit einem Candlelight-Dinner feiern? Benötigen Sie einen Parkplatz und möchten Sie Ihr Abendarrangement bereits vorab mit Preisvorteil buchen? Dafür
bieten wir Ihnen aufeinander abgestimmte Bausteine für perfekte Urlaubserlebnisse – buchen Sie diese ganz individuell bereits zu Ihren
Hotelübernachtungen inklusive Frühstück dazu.
Herzklopfen! Für Pedaler. Mit einem Lächeln aufs Rad – mit Lachen
in die Natur. Bewegung tut einfach gut, unzählige Radwege führen
durch Ihren Urlaubsort oder in die herrliche Umgebung.
in Leihfahrrad für einen Tag
E
Fahrradkarte für die schönsten Touren in die Umgebung
Radlerverpflegung für die Stärkung unterwegs
Preis pro Person:
buchbar in allen neun deutschen Travel Charme Hotels
25,00 €
Das gibt’s nur in Österreich:
In die Natur
Herzklopfen! Für Trekker. Wer so viele Wanderwege zur Auswahl hat
wie bei uns, dem blüht ein Urlaub so bunt wie die Wiesen, die den
Wegesrand säumen. Mit einem Lächeln den Rucksack geschnürt, mit
einem Lachen in die Natur: Bewegung tut einfach gut.
anderstöcke und Wanderkarte für die schönsten Entdeckungstouren
W
Zünftig, praktisch und bequem: ein Wanderrucksack
Wanderverpflegung für die Stärkung unterwegs
Was alle haben – Erlebnisangebote nach Maß
Preis für 2 Personen:
buchbar in den drei österreichischen Travel Charme Hotels
50,00 €
Neben unterschiedlichen Landschaften, eigenen Sportangeboten und speziellen Aktivitäten, die jedes unserer Travel Charme Hotels so
einmalig machen, gibt es Angebote, die uns so wichtig sind, dass es diese bei uns in (fast) allen Hotels gibt.
Travel Charme Dinner
PURIA zum Kennenlernen
Genuss aus gutem Hause – die exklusiven Travel Charme Produkte
stehen für kulinarische Highlights aus aller Welt. Und wenn Sommelier, Chefkoch und Bartender gemeinsame Sache machen, kann nur
eines dabei herauskommen: ein Fest für Feinschmecker.
Augen zu! Seele auf. Lernen Sie mit diesem Einstiegsangebot unsere PURIA Natur Produkte kennen und freuen Sie sich über einen
Preisvorteil von 10,00 € gegenüber einer Einzelbuchung der darin
enthaltenen Anwendungen.
ls Aperitif ein Glas Travel Charme Prosecco
A
Amuse-Bouche und ein 4-Gänge-Menü* mit Produkten der Region
Probieren Sie die Travel Charme Hausweine: Weinbegleitung inklusive Wasser zum Menü
Eine Mama Mina Kaffeespezialität oder ein Travel Charme Tee
Zum Abschluss des Dinners eine Digestif-Empfehlung
Preis pro Person (nicht an Feiertagen buchbar):
egrüßung mit wohlig warmen Tüchern
B
Ein Fußpeeling (15 Min.) mit PURIA Peelingcreme
Eine Rückenmassage (25 Min.) mit PURIA Massageöl
Abschlussritual mit warmem Kräuterkissen und Tee
Für die Teatime zu Hause: eine Tüte PURIA Essenz
79,00 €
Preis pro Person:
65,00 €
*Im Travel Charme Strandhotel Zinnowitz, Bernstein, Kurhaus Sellin und
im Nordperd & Villen servieren wir ein 3-Gänge-Menü. In diesen Hotels
berechnen wir für das Travel Charme Dinner 69,00 €
Herzenssache
PURIA Natur Zeremonie
Manche Sachen machen zu zweit einfach mehr Spaß. Zeit zu haben,
gehört mit Sicherheit dazu. Vor allem, wenn Sie diese Zeit nutzen,
um mit einem lieben Menschen etwas Schönes zu erleben: z. B. mit
unserem Angebot, welches von Herzen kommt.
Alles in Harmonie! Das Beste, was PURIA Natur zu bieten hat, haben
wir in einer Zeremonie zusammengestellt: zum Krafttanken, Energieschöpfen, Rundumregenerieren …
in Blumenstrauß sowie Obst und Pralinen auf dem Zimmer
E
Ein 4-Gänge-Candlelight-Dinner, dazu ein Glas Champagner
Preis für 2 Personen:
139,00 €
egrüßung mit wohlig warmen Tüchern
B
Ein Fußbad mit dem PURIA Natur Badesalz
Eine Rückenbehandlung mit PURIA Natur Body Peeling
Eine Körpermassage mit PURIA Natur Massageöl
Abschlussritual mit warmem Kräuterkissen und PURIA Tee
Ein kleines Wellnesspräsent für zu Hause
Preis pro Person (ca. 80 Min.):
95,00 €
Ihr Preisvorteil: diese neue Anwendung bieten wir das ganze Jahr
2014 zum Einführungspreis von 95,00 € statt 115,00 € an.
16
17
Ostsee
Einfach eine Wellenlänge schöner ist der Urlaub an den traumhaften Ostseestränden von
Mecklenburg-Vorpommern. Ob beim Flanieren an der endlosen Promenade der „grünen Stadt am
Meer“ Kühlungsborn oder beim Spazieren durch die wildromantische Natur der Halbinsel Fischland-Darß – hier duftet Erholung nach frischer Seeluft. Die man auf den Inseln sogar „rundum“
spürt: auf Rügen an feinen Stränden, auf den berühmten Kreidefelsen und in mondäner Bäderarchitektur. Und auf Usedom mit extra viel Sonnenschein – denn diese Insel ist die sonnenreichste
Deutschlands.
18
19
Sie haben es gut.
Golfen mit imposantem Ostseeblick …
Wer das Ostseepanorama liebt, ist im Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn bestens platziert:
Zwei beeindruckende Plätze inmitten idyllischer Landschaften lassen das Golferherz höherschlagen.
Das Ostsee Golf Resort Wittenbeck – nur 4 km vom Hotel entfernt
Par-72-Meisterschaftsplatz, 9-Loch-Übungsplatz, Driving Range und Putting Green
Golfanlage Warnemünde
27-Loch-Golfanlage (3 x 9-Loch kombinierbar)
Serviceleistungen für Ihren Golfurlaub
20 % Greenfee-Ermäßigung für Hotelgäste auf beiden Golfanlagen
Kostenfreier Transfer zum Ostsee Golf Resort Wittenbeck
Organisation individueller Golfkurse und Unterstellmöglichkeit für die Golfausrüstung im Hotel
Erlebnisangebote
Ostsee trifft Orient
Sommertagstraum
Wandern am Meer
Wenn wir frische Ostseeluft, Rügener Heilkreide
und Essenzen aus Sanddorn mit einer orientalischen Rasulanwendung kombinieren, erwartet
unsere Gäste eine Haut wie Samt und Seide und
ein Gefühl, als hätten sie 1001 Nacht geruht …
Gesundes Reizklima, viel Sonne, Strand und das
Ostseebad Kühlungsborn zur schönsten Zeit des
Jahres – das ist eine ganze Woche Sommerurlaub
pur.
Vier Tage sanfter Aktivurlaub: Erkunden Sie den
Höhenzug „Kühlung“, wandern Sie durch wunderschöne Mischwälder oder immer entlang der Ostseeküste. Wir erwarten Sie nach Ihrer Rückkehr
mit einem Wellnessgeschenk und feiner Küche.
Abendessen im Rahmen des
6
Abendarrangements Pann’kieker
Eine Strandtasche als Begrüßungsgeschenk
Ein sommerliches Candlelight-Dinner am
Abend vor der Abreise
An einem Tag ein Fahrrad für Ihre Touren
Zwei Genuss-Gutscheine: 1 x für ein Kaffeegedeck oder einen Eisbecher auf unserer Ostseeterrasse, 1 x für einen Cocktail an der Poolbar
in „Rasul“-Pflegezeremoniell mit einer
E
Ganzkörperpackung aus Rügener Heilkreide
in unserem PURIA Superior Spa
Anschließend Ganzkörperpflege mit einer
Creme aus wertvollen Sanddornessenzen
sowie eine Gesichtspflege mit hochwertigen
Wirkstoffen
Ihr Urlaubsort
Die mecklenburgische Ostseeküste ist landschaftlich einmalig: urwüchsige Buchen­
wäl­der, weites, blaues Meer und helle Sand­strände. Das Ostseebad Kühlungsborn – mit
der 6 km langen Strandpromenade und den
zahlreichen Urlaubsangeboten für Radler,
Wanderer und Wassersportler sowie Ausflugsmöglichkeiten von der Seebrücke, vom
Yachthafen oder mit der Schmalspurbahn
Molli – bietet in seinen drei Ortsteilen das
ganze Jahr über viel Abwechs­lung von
Shopping über Kunst­genuss bis zum grünen Stadtwald.
Das Hotel
Urlaubsdomizil direkt an der Seebrücke –
das 4-Sterne-Superior Hotel hat den Strand
vor der Tür und fängt das einmalige Ostsee-
Preis pro Person:
Verwöhnzeit ca. 50 Minuten
licht durch seine offene Architektur förmlich ein. Hier spürt man den Urlaub sofort:
bei elegantem Komfort, herzlicher Leichtig­keit und modernem Service. So wohnen Sie:
110 sehr hochwertig eingerichtete Zimmer
und Suiten, alle mit Balkon oder Terrasse;
das gesamte Hotel ist ein Nichtraucherhotel.
davon einer der neue Pann’kieker des Tages,
eine raffinierte Zubereitung unseres Küchenchefs auf der Buffetstation. Dabei kann man
ihm direkt in die „Panne kieken“ …
Kulinarisches
Einfach mehr Erholung zu jeder Jahreszeit,
das verspricht nicht nur die ganzjährig beheizte Poollandschaft mit Innen-, Außenund Whirlpool. Anwendungen und Rituale
lassen Zeit und Raum vergessen, das Kursund Aktivitätsangebot lockt u. a. mit Yoga
und Qigong sowie den Bewegungs- und
Ernährungsprogrammen. Noch mehr Bewegung bieten der Fitnessbereich – u. a. mit
Kinesiswand – und der Kursraum. Danach
entspannt man in der großzügigen Saunalandschaft oder bei hochwertigen Beautybehandlungen – wenn man mag, auch in
der luxuriösen Private Suite zu zweit.
Mit Blick auf die See genießt man nicht
nur das vielfältige Frühstücksbuffet und
die feinen abendlichen Arrangements im
Res­taurant „Kiek in“ mit der „Gode Stuv“,
sondern auch süße Verführungen auf der
Ostseeterrasse und das ausgewählte Angebot in der Lobby-Bar Rondo mit Wintergarten. Saisonal lockt zudem die Pool-Bar
in der Gartenlandschaft. Abendarrangement
Pann’kieker: umfangreiches Salat-, Vorspeise- und Dessertbuffet mit Live-Cooking,
Suppe und drei Hauptgängen nach Wahl,
59,00 €
Preis pro Person:
201,00
buchbar von Mai bis September
in Kombination mit einem Aufenthalt ab 7 ÜN
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
Familie
PURIA Superior Spa
Lage
Aktivität
Superior Spa
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
www.travelcharme.com
ganzjährig
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
Einzelzimmer
102,00 – 197,00
91,80 – 177,30
86,70 – 167,45
81,60 – 157,60
Doppelzimmer
72,00 – 363,00
64,80 – 326,70
61,20 – 308,55
57,60 – 290,40
128,00 – 755,00
115,20 – 679,50
108,80 – 641,75
102,40 – 604,00
Suite
€
Travel Charme Ostseehotel Kühlungsborn
Zur Seebrücke 1
D-18225 Ostseebad Kühlungsborn
Fax: +49 (0) 3 82 93 / 415 - 555
E-Mail: ostseehotel@travelcharme.com
Kulinarisches
Preis pro Person:
108,00
buchbar von Januar bis April
und Oktober bis Dezember (außer an Feiertagen)
in Kombination mit einem Aufenthalt ab 4 ÜN
Reservierungshotline:
+49 (0) 3 82 93 / 43 882
Naturerlebnis
PURIA
€
Abendessen im Rahmen des
4
Abendarrangements Pann’kieker
Täglich ein gefüllter Wanderrucksack inklusive
Proviant (Wasser, Müsliriegel, Obst) und Tourenvorschlägen
Ein GPS-Navigationsleihgerät mit thematischen
Routenempfehlungen zum Wandern und Radeln
Ein Wanderstock sowie eine Wanderkarte für
die Touren und als Souvenir für zu Hause
Geschenkt: ein 50 %-Wellness-Wertgutschein**
Unsere Empfehlung: Abendarrangement mit Preisvorteil buchen
Das Abendarrangement Pann’kieker im Restaurant Kiek in (ehemals Papageno), berechnen wir mit 37,00 € pro Person und Tag.
Wenn Sie das Abendarrangement bereits mit Ihrer Zimmerreservierung buchen, zahlen Sie nur 31,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Preise inklusive Frühstück, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft und des Fitnessbereiches im PURIA Superior Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Kühlungsborn wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden
Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %. • Es stehen ausschließlich Nichtraucherzimmer zur Verfügung. • Haustiere sind nicht gestattet. • Hoteleigene Parkplätze stehen Ihnen am
Hotel für 8,00 €/Tag, in der Tiefgarage für 10,00 €/Tag sowie in Hotelnähe für 4,50 €/Tag zur Verfügung. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich. • Es gelten
unterschiedliche Mindestaufenthalte. • Zu Ostern, Weihnachten und Silvester sind nur spezielle Feiertagsangebote buchbar. • Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach
Verfügbarkeit. • Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
**Der Gutschein kann mit einer PURIA-Anwendung oder einem PURIA-Package ab einem Wert von 50,00 € verrechnet werden. Er gilt nicht für Sonderangebote und Produkte, eine
Barauszahlung ist nicht möglich.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
20
21
Sie haben es gut.
Freizeitangebote
Hier kann man nicht widerstehen. Die Umgebung ist so schön, dass man sie sofort erobern
möchte:
Auf dem Hotelgelände:
2 Tennisplätze, Beachvolleyballfeld, Badminton
Freiluftschach, Tischtennis, Boccia, Slackline
In der Umgebung:
Radfahren (Fahrradvermietung direkt im Hotel)
Minigolf, Reiten und Wandern
Wassersport (Segeln und Surfen)
Bootsverleih, Tauchen
Erlebnisangebote
Inselschätze
Aktiv durch den Tag
Wellness-Auszeit auf dem Darß
Der Darß, seine Schätze und die „Zitrone des
Nordens“ – schöner kann man diese zauberhafte
Landschaft zwischen Bodden und Ostsee kaum
kennenlernen.
Wer jeden Tag mit einer Flut von Reizen und
Informationen überschüttet wird, sehnt sich
nach Ruhe und Entspannung. Wie wäre es mit
einem ganzen Tag Natur und Bewegung für Ihre
Kondition?
Wenn wir frische Ostseeluft, unsere wohltuenden PURIA Rituale und Pflegeprodukte aus
Sanddorn mit einer Massage nach Rudolf
Breuss kombinieren, erwartet unsere Gäste
Regenerierung und Entspannung in grandioser Natur.
in Buch über den Darß zur Einstimmung auf
E
Ihren Urlaub im Nationalpark
Ein gesunder Sanddorncocktail in unserer Bar
Leuchtfeuer
An einem Nachmittag ein Stück hausgebackene
Sanddorn-Quarktorte, dazu Kaffee
Ein liebevoll verpacktes Präsent mit Urlaubserinnerungen für zu Hause
Preis pro Person:
Ihr Urlaubsort
Die Halbinsel Fischland-Darß ist berühmt
für ihre einzigartigen, unberührten Landschaften – von denen man die wohl schönsten rund um das Ostseebad Prerow findet:
umgeben vom Nationalpark Vorpommersche
Boddenlandschaft, dem urwüchsigen Darßer
Wald und feinsandigen bis wildromantischnatürlichen Stränden.
mit Wellnessbereich, Sportanlagen, Pool
und zwei Restaurants ist mehr als ein Hotel:
der ideale Ausgangspunkt für die schönsten
Urlaubsaktivitäten. So wohnen Sie: 127 komfortabel eingerichtete Zimmer und Suiten,
fast alle mit Balkon, allergikerfreundliche
und Zimmer für Familien sind vorhanden;
das gesamte Haus ist ein Nichtraucherhotel. Besonderheit: Das Hotel verfügt über
spezielle hundefreundliche Doppelzimmer
mit einem separaten Vorraum.
Das Hotel
Kulinarisches
Natur, Genuss, Bewegung. Eingebettet in
eine 35.000 m² große, mediterran gestaltete Park- und Gartenlandschaft und direkt
am Nationalpark gelegen, bietet das idyllische Urlaubsresort natürliche Schönheit,
wohin man schaut – und viel Raum für
Ihre Erholung. Das Ensemble aus Hotel
Gesunde Luft regt den Appetit an – schon
beim vielfältigen Frühstücksbuffet mit regionalen Spezialitäten und abends beim
Buffet im Gartenrestaurant, auf der Sonnenterrasse oder in der gemütlichen Turmstube.
Mit vielfältigen Drinks und Cocktails ist die
Bar Leuchtfeuer der perfekte Ort für den
Ausklang am Abend.
Abendarrangement: mit abwechslungsreichem Vorspeisen- und Salatbuffet, Suppe,
verschiedenen Hauptgängen (serviert aus
3 Wahlvorschlägen oder vom Buffet) sowie
Dessert- und Käseauswahl.
39,00 €
m Morgen eine Stunde Nordic Walking durch
A
den Darßer Wald
Zwischendurch ein Cityroller für den Tag und
ein kleiner Aktivsnack für unterwegs
Am Abend Wohlbefinden durch Langsamkeit
bei einem 30-minütigen Entspannungskurs
„Entschleunigung“
25,00 €
Preis pro Person:
ur Begrüßung wohlig warme Tücher
Z
Eine feinfühlige Breuss-Massage für den
Rücken (25 Min.) auf der Dachterrasse
unseres PURIA Classic Spa
PURIA Abschlussritual mit warmem
Kräuterkissen und PURIA Tee
Für die Pflege zu Hause: je eine Gesichtsund Handcreme aus Sanddornextrakten
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
Familie
Reservierungshotline:
+49 (0) 3 82 33 / 70 238
Naturerlebnis
PURIA Classic Spa
Travel Charme Bernstein
Buchenstraße 42
D-18375 Ostseebad Prerow
Fax: +49 (0) 3 82 33 / 64 - 466
E-Mail: bernstein@travelcharme.com
Kulinarisches
Lage
Träumen lässt es sich im PURIA Classic Spa:
in der Saunalandschaft, bei einer Massage,
einer Packung oder einem wohltuenden
Körperpeeling. Wer es aktiver mag, der
schwimmt im beheizten Außenpool mit
separatem Kinderbecken und Liegewiese.
Zusätzlich begeistern nicht nur ein Fitnessraum und großzügige Sportanlagen, sondern
auch Aktiv-Angebote und -kurse wie Nordic
Walking, Wassergymnastik, Rückenschule,
Entschleunigung, Stretch & Relax.
69,00 €
Preis pro Person:
buchbar 01.05. – 15.09.2014
Aktivität
PURIA
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
www.travelcharme.com
Classic Spa
14. März bis 26. Oktober 2014
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
Doppelzimmer
49,00 – 157,00
44,10 – 141,30
41,65 – 133,45
39,20 – 125,60
Juniorsuite
69,00 – 157,00
62,10 – 141,30
58,65 – 133,45
55,20 – 125,60
Suite
79,00 – 172,00
71,10 – 154,80
67,15 – 146,20
63,20 – 137,60
Unsere Empfehlung: Abendarrangement mit Preisvorteil buchen
Unser Abendarrangement im Gartenrestaurant berechnen wir mit 28,00 € pro Person und Tag.
Wenn Sie das Abendarrangement bereits mit Ihrer Zimmerreservierung buchen, zahlen Sie dafür nur 25,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Alle Preise inklusive Frühstück, freier Nutzung der Saunalandschaft, des Außenpools und des Fitnessraumes im PURIA Classic Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des
Ostseebades Prerow wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von einem voll zahlenden Erwachsenen:
Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4 bis 12 Jahren 50 %. Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergikerfreundliche Zimmer sowie eine behindertenfreundliche Juniorsuite zur
Verfügung. • Haustiere nur auf Anfrage (16,00 €/ Tag ohne Verpflegung), Haustiere sind im Gartenrestaurant und in der Turmstube nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen auf dem
hoteleigenen Parkplatz für 5,00 €/Tag zur Verfügung. • Es gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte in den verschiedenen Saisonzeiten. • Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage
und nach Verfügbarkeit. • Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
22
23
Sie haben es gut.
Heiraten im Kurhaus Binz
Der schönste Tag im Leben in einzigartigem Ambiente und eine wahrhaft unvergessliche Feier,
bei der für Sie alles hervorragend organisiert ist: Sie müssen nur „Ja“ sagen.
Unser Service:
Standesamtliche Trauung direkt im Hotel im Salon A’Land oder auf der Dachterrasse mit Blick
auf die Ostsee
Organisatorische Unterstützung bei der Planung Ihrer Hochzeit wie Blumen, Musik, Friseur,
Hochzeitsmenü, Wagen, Fotos u. v. m.
Luxuriöses und elegantes Ambiente für Ihre Trauung mit anschließender Feier
Verbringen Sie Ihre Hochzeitsnacht in einer romantischen Suite mit Ostseeblick
Unter www.travelcharme.com finden Sie unser besonderes Hochzeitsangebot „Trauen Sie sich“.
Erlebnisangebote
Wohlfühlmomente
Luxus zu zweit
Kurhaus zum Kennenlernen
Ein Urlaub an der Ostsee stärkt zu jeder Jahreszeit Vitalität und Lebensfreude. Draußen lockt
die gesunde, jodhaltige Ostseeluft. Drinnen wartet das Relaxprogramm im PURIA Superior Spa.
Geteilte Freude ist doppelte Freude – erleben
Sie mit Ihrem Partner luxuriöse und entspannte
Stunden zu zweit.
Über 100 Jahre Hotelgeschichte: da gibt es
einiges zu erfahren.
ine Flasche Champagner Louis Roederer Brut
E
(0,75 l)
Eine PURIA Natur Massage für zwei in der
Private Suite, dazu reichen wir frisches Obst
im Schokomantel
in Obstarrangement bei Anreise im Zimmer
E
Eine Rückenmassage im PURIA Spa
Eine Kreidepackung mit Rügener Heilkreide
im PURIA Spa
Preis pro Person:
78,00 €
243,00 €
Preis für 2 Personen:
J eden Mittwoch am Vormittag oder samstags
am Nachmittag ein kurzweiliger Rundgang
durch das Kurhaus mit der Direktion
Eine Kurhaus-Chronik
Eine Tasse Kaffee und ein Stück Kurhaus-Torte
im Café Glashaus
Zum Abschied eine Auswahl hochwertiger
Pralinen
Preis pro Person:
Ihr Urlaubsort
Rügen – Deutschlands größte und vielfältigste Insel bietet zu jeder Jahreszeit ein
unvergessliches Zusammenspiel aus Naturerlebnis, eleganter Bäderarchitektur und
abwechslungsreicher Kultur. Ein ganz besonderes, unverwechselbares Flair strahlt
ihr wohl berühmtestes Seebad Binz aus
– seit über 125 Jahren. Die Strandpromenade lädt zum Flanieren ein, prachtvolle
Alleen führen zu glitzernden Seen und verträumten Buchenwäldern, ein eindrucksvolles Ausflugsziel sind die Kreidefelsen.
Das Hotel
Zeit. Raum. Luxus. Das Travel Charme
Kurhaus Binz gehört als Wahrzeichen an
der Strandpromenade zu einem der ganz
besonderen Anziehungspunkte Rügens.
Die imposante Architektur machen die
Urlaubskultur an der Ostsee und das
Lebensgefühl eines Grandhotels mit
souveränem Stil, eleganten Details und
verschwenderisch großzügigem Raum auf
zeitgemäße Art erlebbar. So wohnen Sie:
137 stilvoll-elegante Zimmer und Suiten
im historischen Kurhaus, dem Kaiserhof
sowie in den Residenzen, teilweise mit
Balkon oder Terrasse. Alle Zimmer sind
Nichtraucherzimmer.
Kulinarisches
Gastronomie auf höchstem Niveau: ein
unvergleichliches Frühstücksbuffet und
abendliche Menüs bei einzigartigem Panorama im edlen Kurhaus-Restaurant, Feines aus der eigenen Konditorei im Café
Glashaus und auf der Kurhaus-Terrasse.
Ausgewählte Spezialitäten vom Grill im
Restaurant „Das Steakhaus“, stilvolle
Abende in der Kakadu-Bar, winterliche
Teestunden am Kamin – kurz: Gehobene
Gaumenfreuden sind hier vielfältig.
Abendarrangement: wechselndes 3-GängeMenü mit verschiedenen Wahlmöglichkeiten oder freitags vom Buffet „Binzer
Fischfestival“ im Kurhaus-Restaurant.
35,00 €
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
Familie
Naturerlebnis
PURIA Superior Spa
Zeit für sich selbst findet man hier in großzügigem Ambiente: ob im beheizten Innen-,
Außen- oder Whirlpool, der ägyptisch inspirierten Saunalandschaft oder dem Fitnessbereich mit Kursraum sowie vielfältigen
Kurs- und Aktivitätsangeboten zu jeder
Jahreszeit. Pflege und Vitalisierung garantieren zahlreiche Beauty- und Körperanwendungen mit exklusiven Produkten. Die
Kraft der Natur spiegelt sich in naturheilkundlichen Behandlungen wider und ein
Verwöhnprogramm für zwei bietet die luxuriöse Private Suite.
Kulinarisches
Lage
Aktivität
PURIA
Superior Spa
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
ganzjährig
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
Einzelzimmer
76,00 – 208,00
68,40 – 187,20
64,60 – 176,80
60,80 – 166,40
Doppelzimmer
74,00 – 194,00
66,60 – 174,60
62,90 – 164,90
59,20 – 155,20
Juniorsuite
110,00 – 262,00
99,00 – 235,80
93,50 – 222,70
88,00 – 209,60
Suite
165,00 – 510,00
148,50 – 459,00
140,25 – 433,50
132,00 – 408,80
Unsere Empfehlung: Abendarrangement mit Preisvorteil buchen
Das Abendarrangement im Kurhaus-Restaurant berechnen wir mit 39,00 € pro Person und Tag.
Wenn Sie das Abendarrangement bereits mit Ihrer Zimmerreservierung buchen, zahlen Sie dafür nur 35,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Preise inklusive Frühstück, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft und des Fitnessraumes im PURIA Superior Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Binz wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen:
Kinder bis 3 Jahre 100 %. • Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergiker- und behindertenfreundliche Zimmer zur Verfügung. • Haustiere nur auf Anfrage (20,00 €/Tag
ohne Verpflegung). Haustiere sind in den Restaurants, im Café, in der Bar, im Kaminzimmer, auf der Empore sowie im PURIA Superior Spa nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen
auf dem hoteleigenen Parkplatz für 9,00 €/Tag und in der hoteleigenen Tiefgarage für 11,00 €/Tag zur Verfügung. • Alle Angebote buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
24
25
Die Residenzen Am Kurhaus
Ihr zweites Zuhause mit High-Class Service: 11 Residenzen, bis 161 m² groß, bieten großzügige Privatsphäre für einen Kurz- oder
Langzeiturlaub. Alle Residenzen befinden sich in einem separaten Gebäude, sind ca. 60 Meter vom Hoteleingang entfernt und bequem
zu Fuß über den Hotelparkplatz zu erreichen. Alle Residenzen sind Nichtraucherbereiche, zur Landseite gelegen und verfügen über Klimaanlage, SAT-TV, Minibar, Safe, Internetzugang über WLAN, Dusche oder Wanne und Fön; Liebe zum Detail bestimmt die Einrichtung.
Typ 1
1-Raum-Suite von 49 bis 52 m², Bad,
kleine Küche, Balkon, für 2 Personen
im 1. und 2. OG
Typ 2
2-Raum-Suite mit 95 m², Bad mit 2 Waschbecken, Badewanne und Dusche, größere
Küche, eleganter Wohnraum mit Kamin,
Balkon, für 2 Personen im 1. und 2. OG
Typ 3
3-Raum-Suite mit 150 m², 2 Schlafzimmer,
großer Wohnbereich, 2 Bäder (davon ein luxuriöses Wellnessbad mit finnischer Sauna,
Rundwanne und Dampfdusche) und separates Gäste-WC, voll ausgestattete Küche,
Balkon, für bis zu 4 Personen im 3. OG
Typ 4
4-Raum-Suite mit 161 m², 2 Schlafzimmer,
ein Ankleideraum, großer Wohnbereich, 2 Bäder (davon eins mit großer Wanne und Dampfdusche) und separates Gäste-WC, voll ausgestattete Küche, romantisches MaisonetteTurmzimmer, für bis zu 4 Personen im 3. OG
In allen Residenzen ist eine zusätzliche Aufbettung möglich.
Ergänzungen für Ihren Urlaub (kostenpflichtig)
bendarrangement als 3-Gänge-Menü oder freitags vom Buffet (Binzer Fischfestival) im KurhausA
Restaurant für 39,00 € p. P. (bei Vorausbuchung 35,00 € p. P.)
Anwendungen und/oder Massagen sind auch im PURIA Superior Spa der Residenzen Am Kurhaus
möglich
Inklusivleistungen
rühstücksbuffet im Kurhaus-Restaurant
F
Nutzung der Pool- und Saunalandschaft im
PURIA Superior Spa des Kurhauses Binz
Tägliche Reinigung der Residenz
Handtücher, Bettwäsche, Bademäntel, -slipper
Eine Flasche Mineralwasser (0,7 l) bei Anreise
Begrüßungsgetränk
Unterstellmöglichkeit für Fahrräder
Tageszeitung
Nutzung der Bibliothek im Kurhaus Binz
Nutzung der Küche inkl. aller technischen Geräte
Transfer vom/zum Bahnhof des Ostseebades
Binz (Anmeldung erforderlich)
Fitnessraum im Erdgeschoss der Residenzen
Am Kurhaus
Reservierungshotline:
+49 (0) 3 83 93 / 14 081
Travel Charme Kurhaus Binz
Strandpromenade 27
D-18609 Ostseebad Binz
Fax: +49 (0) 3 83 93 / 665 - 555
E-Mail: kurhaus-binz@travelcharme.com
www.travelcharme.com
EINE REISE VON NICARAGUA IN DIE
TRAVEL CHARME HOTELS & RESORTS
Um Ihnen höchsten Kaffeegenuss zu bereiten, machen Mama Mina Estate
Kaffeebohnen eine lange Reise. Von Mittelamerika bis in unsere traditionsreiche Rösterei sind es über 9.000 km. Ein Weg, der sich lohnt. Denn in der
Berliner Kaffeerösterei veredeln wir die Bohnen schonend und arbeiten mit
unserer langjährigen Rösterfahrung die exquisiten Aromanoten heraus.
www.berliner-kaffeeroesterei.de
Preise 2014 je Residenz
und Nacht inkl. Frühstück
bei Belegung mit 2 Pers. in €
ganzjährig
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
Residenz Typ 1
192,00 – 356,00
172,80 – 320,40
163,20 – 302,60
153,60 – 284,80
Residenz Typ 2
270,00 – 432,00
243,00 – 388,80
229,50 – 367,20
216,00 – 345,60
Residenz Typ 3
424,00 – 638,00
381,60 – 574,20
360,40 – 542,30
339,20 – 510,40
105,00
94,50
89,25
84,00
Aufbettung pro Person
Das sollten Sie wissen
Alle Preise inklusive Frühstück im Kurhaus-Restaurant, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft und des Fitnessraumes im PURIA Superior Spa sowie der gesetzlichen Mehrwertsteuer. • Preise für Residenzen in Einzelnutzung auf Anfrage. • Die Kurtaxe des Ostseebades Binz erhebt das Hotel vor Ort. • Haustiere sind in den Residenzen Am Kurhaus nur
auf Anfrage gestattet (20,00 €/Tag ohne Verpflegung) und in den Restaurants, im Café, im Kaminzimmer, in der Bar, auf der Empore sowie im PURIA Spa nicht erlaubt. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung in einer Residenz von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4 bis 12 Jahren
55,00 €/Tag inklusive Frühstücksbuffet. • Parkplätze stehen Ihnen in der Tiefgarage für 11,00 €/Tag zur Verfügung. • Alle Leistungen sind auch als Geschenkgutschein erhältlich.
Bitte beachten Sie, dass in den Residenzen Am Kurhaus kein Roomservice möglich ist. • Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. • Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
26
27
Sie haben es gut.
Freizeitangebote
rlebnisschwimmbad „Inselparadies“ im Ort
E
(ganzjährig)
Bootsverleih
Wassersport (Segeln, Surfen, Tauchen) in Baabe
und in Thiessow auf der Halbinsel Mönchgut
Golfen im Golfclub Karnitz
Inseltour mit der historischen Schmalspurbahn
„Rasender Roland“
Radfahren (Vermittlung über das Hotel)
Reiten in Viervitz, Walken, Joggen, Wandern
Schiffsfahrt zum Kap Arkona, dem nördlichsten Punkt der Insel vorbei an den berühmten
Kreidefelsen
Besichtigung der Schlösser Spyker und
Ralswiek oder des Jagdschlosses Granitz
Meereskundemuseum und Ozeaneum in
Stralsund
Erlebnisangebote
Special für Verliebte
Dolce Vita
Rügen erleben
Ein prickelndes Paket für Frisch-, Dauer- oder
Langzeitverliebte. Nehmen Sie sich Zeit – für
den Rest ist Amor engagiert.
Das süße Urlaubsleben sieht für jeden Menschen anders aus. Der eine möchte sich in
angenehmer Gesellschaft entspannen – der
andere Zeit und Muße für eine wohltuende
Rundum-Wohlfühlbehandlung im Spa finden.
Kombinieren Sie!
Rügen kann man bei uns nicht nur entdecken,
sondern auch schmecken und fühlen. Weil die
Natur so verschwenderisch mit ihren Reizen
und Gaben ist, haben wir aus dem Besten und
Gesündesten der Insel ein ganz besonderes
Paket geschnürt.
ur Begrüßung ein Strauß roter Rosen
Z
Eine Flasche Prosecco
Ein bunter Obstkorb
Preis:
Ihr Urlaubsort
Die Rügener Urlaubsvielfalt zeigt sich im
Ostseebad Sellin von der schönsten Seite:
Hier laden gleich zwei Strände zum Spazieren und Baden ein – wundervolle Kontraste dazu sind der ausgedehnte Küstenhochwald, der Selliner See und die verträumten Boddenlandschaften. Perfekt
zum Flanieren sind die prachtvolle Wilhelmstraße mit ihrer traditionsreichen
Bäderarchitektur und das berühmte Wahrzeichen Sellins, die Seebrücke.
Das Hotel
Dolce Vita zwischen Himmel und Meer.
Wunderschön an der Selliner Kliffkante
gelegen bietet das First-Class-Hotel, das
mit seinen leuchtenden Farben so viel
mediterrane Lebensfreude verströmt, einen
einmaligen Blick auf das Meer und die Seebrücke. Südliche Leichtigkeit strahlt von
der Lobby bis in die Zimmer Lebensfreude aus. Offenherzige und unkomplizierte
Gastgeber sorgen für eine charmante und
ungezwungene Atmosphäre – hier ist das
süße Urlaubsleben zu Hause. So wohnen
Sie: 96 Zimmer und Suiten, komfortabel
und in frischen Farben eingerichtet, fast
alle mit Balkon oder Terrasse.
Kulinarisches
Wenn morgens die Sonne durch die sechs
Meter hohen Fenster des Atrium-Restaurants
Allegro auf die verlockende Frühstücksauswahl scheint und der Blick auf die Ostsee
fällt, ist der Start in den Tag perfekt. Genuss­voll kann man ihn bei süßen Verführungen auf der Ostsee­terrasse fortsetzen,
abends lässt man ihn bei mediterranen und
regionalen Spezialitäten Revue passieren
und mit einem Drink in der Bar Finale ausklingen. Abendessen: abwechslungsreiches
Abendarrangement von täglich wechselnden Themenbuffets im Atrium-Restaurant
Allegro.
ine Traubenkernöl-Massage (60 Min.) in
E
unserem PURIA Classic Spa
Ein mediterraner Cocktail an der Bar Finale
65,00 €
46,00 €
Preis pro Person:
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
Familie
Reservierungshotline:
+49 (0) 3 83 03 / 12 477
Naturerlebnis
Travel Charme Kurhaus Sellin
Wilhelmstraße 27
D-18586 Ostseebad Sellin
Fax: +49 (0) 3 83 03 / 95 - 155
E-Mail: kurhaus-sellin@travelcharme.com
Kulinarisches
PURIA Classic Spa
An der Ostsee die Wohltaten der Natur genießen? Kein Problem. Bei einer PURIA
Natur Anwendung mit wertvollen Pflegestoffen oder doch lieber bei einer Beautyanwendung von BABOR? Entspannen kann
so einfach sein – ebenso in der Saunalandschaft oder auf der Sonnenterrasse. Ihr
Wunsch nach Ruhe und Wohlbefinden erfüllt sich hier in jedem Fall. Und gesundheitsbewussten Gästen steht ein moderner
Fitnessraum zur Verfügung.
69,00 €
Preis pro Person:
in spezieller Sanddorncocktail
E
Ein „Rügen-Peeling“ im PURIA Classic Spa
Für zu Hause: ein Badezusatz aus Rügener
Heilkreide
Lage
Aktivität
PURIA
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
www.travelcharme.com
Classic Spa
14. März bis 09. November 2014
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
Einzelzimmer
69,00 – 178,00
62,10 – 160,20
58,65 – 151,30
55,20 – 142,40
Doppelzimmer
49,00 – 127,00
44,10 – 114,30
41,65 – 107,95
39,20 – 101,60
Juniorsuite / Suite
65,00 – 224,00
58,50 – 201,60
55,25 – 190,40
52,00 – 179,20
Unsere Empfehlung: Abendarrangement mit Preisvorteil buchen
Unser Abendessen im Restaurant Allegro berechnen wir mit 28,00 € pro Person und Tag.
Wenn Sie das Abendarrangement bereits mit Ihrer Zimmerreservierung buchen, zahlen Sie dafür nur 25,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Preise inklusive Frühstück, freier Nutzung der Saunalandschaft und des Fitnessraumes im PURIA Classic Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Sellin wird
im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %,
von 4 bis 12 Jahren 50 %. Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergikerfreundliche und behindertenfreundliche Zimmer sowie Raucherzimmer zur Verfügung. • Haustiere nur auf
Anfrage (16,00 €/Tag ohne Verpflegung), Hunde sind im Restaurant nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen auf dem hoteleigenen Parkplatz für 5,00 €/Tag und in der hoteleigenen
Tiefgarage für 8,00 €/Tag zur Verfügung. Eine Reservierung ist erforderlich. • Es gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte in den Saisonzeiten. • Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. • Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
28
29
Sie haben es gut.
Urlaubsplus für Alleinreisende & Singles mit Kind
Es gibt viele Gründe seinen Urlaub allein zu planen. Ob als Gegenpol zum hektischen Alltag, für
neue Bekanntschaften, für die Erkundung unberührter Ostseelandschaften oder einen kleinen
Wellnessurlaub zwischendurch nutzen Sie unser Angebot:
ein Einzelzimmerzuschlag für Alleinreisende oder Singles mit Kind bei Unterbringung im
K
Doppelzimmer vom 14.03. bis 30.04. sowie vom 01.11. bis 22.12.2014 (nach Verfügbarkeit)
Gern sind wir Ihr persönlicher Ansprechpartner im Hotel für Ihre Urlaubsplanung mit vielen Insidertipps
Urlaubstipp: Kochkurs Mini
Was Sie schon immer über die Zubereitung von kulinarischen Genüssen wissen wollten, erfahren Sie
hier: Reservieren Sie sich eine „Private Time“ von ca. 90 Minuten bei unserem Küchenchef. Nach
Absprache können Sie zu einem Thema, wie z. B. dem richtigen Einsatz von Kräutern, dem perfekten
Filetieren von Fisch oder dem fachgerechten Braten von Fleisch, alles aus erster „Profi“hand erfahren
und ausprobieren.
35,00 €
Preis pro Person (buchbar ab 2 Personen):
Erlebnisangebote
Süße Auszeit
Zweisamkeit
Unser Süßholzgeraspel für Genießer: im Sommer
im blühenden Garten, in den kühlen Monaten in
der heimeligen Orangerie.
in gesunder Sanddorndrink als Rügener
E
Willkommensgruß
Bei Anreise ein Blumenstrauß und ein kleines
Schokoladenarrangement auf dem Zimmer
Ein romantisches 4-Gänge-Candlelight-Dinner
im Restaurant Flora
In Schokolade getauchte Erdbeeren, dazu
ein Glas Champagner am Kamin oder auf
der Poolterrasse
Ihr Urlaubsort
Die Insel Rügen zeichnet einzigartige
Naturvielfalt aus – die man nirgends so
konzentriert und unverfälscht findet wie
im Südosten auf der Halbinsel Mönchgut mit Buchenwäldern, Steilküsten und
Stränden von feinsandig bis urwüchsig.
Und Göhren selbst ist weit mehr als ein
traditionsreicher Badeort: Hier hat man,
anders als in den übrigen Ostseebädern,
einen ganz besonderen Weitblick.
Das Hotel
Urlaubsglück weit über Land und Meer. Auf
einer Anhöhe inmitten eines Naturreservats
liegt das ruhige, idyllische 4-Sterne Resort
und bietet viel Raum für individuelle Ansprüche: im Haupthaus und in den zwei
Preis pro Person:
malerischen Villen Lo und Brunhilde ebenso wie in der wunder­schönen Gartenanlage
mit vielen Rückzugsmöglichkeiten. Hier
findet jeder sein eigenes komfortables Urlaubsdomizil, romantisch zu zweit oder gesellig unter Freunden.
So wohnen Sie: 54 Zimmer und Suiten
im Stamm­haus sowie 38 Zimmer in den
Villen, fast alle mit Balkon oder Terrasse.
Kulinarisches
Die schönsten Aussichten – auch kulinarisch: vom vielseitigen Frühstücksbuffet über eine „Rügener Teezeit“ in der
Orangerie bis zu abendlichen Buffets und
Menüs im Restaurant Flora mit Wintergarten und Sonnenterrasse. Ein Highlight
sind die Kochkurse, bei denen gemeinsam
gekocht und probiert wird. Mit Livemusik
und einem großen Angebot ausgewählter
Getränke lockt die Lobby-Bar.
Abendarrangement: abendliche, abwechslungsreiche Buffets oder 4-Gänge-Menüs.
15,00 €
Zeit für mich
82,00 €
Preis für 2 Personen:
ine Rückenmassage in unserem PURIA
E
Classic Spa
Entspannung pur: ein Kännchen Tee nach
Wahl, serviert mit verschiedenen Sandwiches
am Kamin oder auf der Poolterrasse
42,00 €
Preis pro Person:
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
Familie
PURIA Classic Spa
Reservierungshotline:
+49 (0) 3 83 08 / 91 231
Naturerlebnis
Travel Charme Nordperd & Villen
Nordperdstraße 11
D-18586 Ostseebad Göhren
Fax: +49 (0) 3 83 08 / 71 - 60
E-Mail: nordperd@travelcharme.com
Kulinarisches
Eines ist sicher: Mittelpunkt des PURIA
Classic Spas ist der lichtdurchflutete Innenpool mit großer Panoramaglasfront und
Blick auf das Meer. Die Außenterrassen in
der Gartenlandschaft mit Komfortliegen
und Strandkörben, die Saunalandschaft
sowie das An­gebot von Körper- und Beautyanwendungen wie z. B. eine Rügener Heilkreide-Sanddorn-Packung zeigen, dass man
Entspannung noch steigern kann. Und Aktivurlau­ber werden noch lange und gern an
kostenfreie Kurse wie Aqua-Fitness, Qigong
oder Nordic Walking zurückdenken.
Wann hatten Sie das letzte Mal Zeit für sich
selbst? Nehmen Sie sich diese Zeit bei uns,
wir haben das richtige Angebot.
Lage
Aktivität
PURIA
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
Classic Spa
www.travelcharme.com
14. März 2014 bis 4. Januar 2015
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
Einzelzimmer
65,00 – 176,00
58,50 – 158,40
55,25 – 149,60
52,00 – 140,80
Doppelzimmer
49,00 – 126,00
44,10 – 113,40
41,65 – 107,10
39,20 – 100,80
Juniorsuite
89,00 – 185,00
80,10 – 166,50
75,65 – 157,25
71,20 – 148,00
104,00 – 208,00
93,60 – 187,20
88,40 – 176,80
83,20 – 166,40
Suite
Unsere Empfehlung: Abendarrangement mit Preisvorteil buchen
Das Abendessen, im Rahmen unseres Abendarrangements im Restaurant Flora, berechnen wir mit 28,00 € pro Person und Tag.
Wenn Sie das Abendarrangement bereits mit Ihrer Zimmerreservierung buchen, zahlen Sie dafür nur 25,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Preise inklusive Frühstück, freier Nutzung der Pool- u. Saunalandschaft im PURIA Classic Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades Göhren wird im Hotel
separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von
4 bis12 Jahren 50 %. • Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es steht ein behindertenfreundliches Zimmer zur Verfügung. • Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. In den öffentlichen Bereichen ist das Rauchen nicht gestattet. • Haustiere nur auf Anfrage (16,00 €/Tag – ohne Verpflegung). • Hunde sind im Restaurant nicht gestattet, auf dem gesamten
Resortgelände besteht Leinenpflicht. • Parkmöglichkeiten innerhalb des Resorts: 5,00 €/Tag. • Es gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte. • Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. • Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
30
31
Sie haben es gut.
Freizeitangebote
J oggen, Walken, Tennis, Reiten, Radfahren
(Vermietung im Hotel)
Segeln und Surfen sowie Bootsvermietung
Meerwasserschwimmbad „Bernsteintherme“
Theater- und Kulturevents in der Zinnowitzer
„Blechbüchse“
Vineta-Festspiele – Freilichtbühne Zinnowitz
(im Sommer)
XXI. Usedomer Musikfestival (im Herbst)
Tagesausflug mit der UBB nach Stralsund
ins Ozeaneum
Schiffsfahrten auf der Ostsee und dem
Achterwasser
Besichtigung des „Historisch Technischen
Museums“ in Peenemünde
Erlebnisangebote
Zeit zu zweit
Schenken macht Freu(n)de
Dinner nach Wahl
Wenn zwei auf eine Reise gehen, erleben sie bei
uns garantiert etwas Besonderes. Nicht nur, weil
zu zweit ohnehin alles schöner ist. Sondern weil
wir uns immer etwas für Sie einfallen lassen.
Überraschen Sie Ihren Reisepartner – nicht nur
zum Geburtstag!
Ob regionale Spezialitäten oder internationale
Weine – mit diesem Angebot wird Ihnen der
Urlaub bei uns auf der Zunge zergehen:
in bunter Blumenstrauß und eine Flasche
E
Travel Charme Sekt zur Begrüßung
Ein liebevoll verpacktes Genuss-Präsent
von Travel Charme: ein Glas Fruchtaufstrich
„Urlaubsfrüchtchen“, eine Tafel „Cioccolata
e Caffé“ und eine Geschenkbox mit 6 verschiedenen Olivenölsorten
ür jeden ein Fahrrad für einen Tag
F
Zur Stärkung auf Ihrer Tour ein Picknickrucksack
An einem Nachmittag je Person eine Kaffeespezialität nach Wahl und ein Stück Kuchen
oder Torte
Preis für 2 Personen:
Ihr Urlaubsort
Die meisten Sonnentage Deutschlands,
Meer, Strand, Inselflair und Bäderkultur:
Das alles ist Usedom – und all das findet
man in Zinnowitz, einem Seebad mit eigenem Charme – familiär, angenehm überschaubar und natürlich. Drei Kilometer
flach abfallender Sandstrand werden umrahmt von herrlichem Wald, viele historische Gebäude sind originalgetreu restauriert, Promenade und Seebrücke laden
zum Flanieren ein.
Das Hotel
Strand, Meer und Urlaubsfreuden. Das
direkt an der Strandpromenade und nur
wenige Meter vom feinen Sandstrand ent-
fernt gelegene 4-Sterne Hotel ist ein echtes
Urlaubs­kleinod für alle Generationen. Hier
werden in familiärer Atmosphäre alle gemeinsam glücklich: inmitten frischer Farben und
mit persönlichem Service. So wohnen Sie:
75 geschmackvolle Zimmer, besonders für
Familien geeignete Maisonettes und Suiten,
fast alle mit Balkon, allergiker- und behindertenfreundliche Zimmer sind vorhanden,
alles Nichtraucherzimmer.
Kulinarisches
Direkt an der Strandpromenade verführt
das Restaurant Veranda beim Frühstücksbuffet, mit à la carte-Küche sowie abendlichen Buffets mit internationalen und
regionalen Köstlichkeiten. Nachmittags
beobachtet man das bunte Promenadentreiben bei Kuchen- und Tortenspezialitä-
ten auf der Sonnenterrasse des Restaurants oder im Terrassencafé der LoungeBar – die abends zu Bar- und Cocktailspezialitäten einlädt. Abendarrangement:
täglich wechselnde regionale, nationale
und internationale Themenbuffets.
57,00 €
64,00 €
Preis:
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
ine Karaffe Wein (0,5 l) nach Wahl und eine
E
Flasche Mineralwasser (0,75 l) von Glashäger
Wählen Sie Ihr Lieblingsdinner:
Ein 4-Gänge Ostseefisch-Menü
„Fischer un sin Fru“ oder
Ein 4-Gänge Usedomer-Wildmenü
„Wald und Wiese“
Familie
Reservierungshotline:
+49 (0) 3 83 77 / 35 646
Naturerlebnis
Travel Charme Strandhotel Zinnowitz
Dünenstraße 11
D-17454 Ostseebad Zinnowitz
Fax: +49 (0) 3 83 77 / 38 - 555
E-Mail: strandhotel-zinnowitz@travelcharme.com
Kulinarisches
Lage
Wellnessbereich
Aktivität
www.travelcharme.com
Wellness
Entspannung hat viele Seiten: Diese bieten
der Wellnessbereich mit Saunalandschaft
und die Ruhezonen mit Wintergarten und
Sonnenterrasse, wohltuende Massagen und
Körperanwendungen sowie verwöhnende
Packungen für das Wohlbefinden. Ein Private Coaching gibt neue Kraft und wer es
aktiver mag, der nutzt den kleinen Fitnessbereich, macht mit beim Nordic Walking
oder leiht sich ein Rad und erkundet die
vielseitige Insel.
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
58,00 €
Preis pro Person:
14. März bis 9. November 2014
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
Doppelzimmer
49,00 – 173,00
44,10 – 155,70
41,65 – 147,05
39,20 – 138,40
Maisonette
72,00 – 215,00
64,80 – 193,50
61,20 – 182,75
57,60 – 172,00
Juniorsuite
85,00 – 258,00
76,50 – 232,20
72,25 – 219,30
68,00 – 206,40
105,00 – 289,00
94,50 – 260,10
89,25 – 245,65
84,00 – 231,20
Suite
Unsere Empfehlung: Abendarrangement mit Preisvorteil buchen
Das Abendessen, im Rahmen unseres Abendarrangements im Restaurant Veranda, berechnen wir mit 28,00 € pro Person und Tag.
Wenn Sie das Abendarrangement bereits mit Ihrer Zimmerreservierung buchen, zahlen Sie dafür nur 25,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Die Preise verstehen sich pro Person inklusive Frühstück, freier Nutzung der Saunalandschaft und des Fitnessbereiches sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des Ostseebades
Zinnowitz wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und der jeweils gebuchten Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von einem voll zahlenden
Erwachsenen: Kinder bis 4 Jahre 100 %, von 5 bis 6 Jahren 90 % und von 7 bis 12 Jahren 50 %. Aufbettung (mit einem Babybett) im Doppelzimmer auf Anfrage. • Es stehen
allergikerfreundliche sowie ein behindertenfreundliches Doppelzimmer Südseite zur Verfügung. • Alle Zimmer sind Nichtraucherzimmer. • Haustiere nur auf Anfrage (16,00 € / Tag
ohne Verpflegung). Haustiere sind im Restaurant nicht gestattet, im Hotel besteht Leinenpflicht. • Parkplätze stehen Ihnen auf Anfrage auf dem hoteleigenen Parkplatz für 5,00 € / Tag
zur Verfügung. • Mindestaufenthalt vorbehalten. • Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. • Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
32
33
Sie haben es gut.
Extras für Familien und Kinder
inder-Club: Bastel-, Wii- und Playstation-Ecke, Spielplatz mit Kletterwand, kostenfreie Betreuung
K
der Kleinen ab dem vollendeten 25. Monat, saisonale Programme ab dem 4. Lebensjahr, Bewegungsund Toberaum (ohne Betreuung), Extra-Spielzimmer für Kleinkinder bis 24 Monate (ohne Betreuung)
Verleih von Kinderartikeln (Inklusivleistungen): Baby-/Kinderbett, Fallschutz für unsere Doppelstockbetten, Babyphone, Buggy, Fahrradhelme, Hochstühle, Wickelunterlage, Flaschen- und Kostwärmer,
Wärmflasche, Krabbeldecke, Tritthocker im Bad, WC-Sitz, Töpfchen, Badewanne, Babybadeeimer
Unterhaltung: Verleih von DVD- und Blue Ray-Player, DVDs und Gesellschaftsspielen, Kinderbibliothek
und Kinderkino in der Lobby
PURIA: Entspannungsmassagen und Kurse für werdende Mütter, auf Teenagerhaut abgestimmte
Anwendungen sowie Kinder-Meditation sind einige der Highlights
Erlebnisangebote
Familien Reiselust
Kaiserbäder für Entdecker
Usedom Kultur
Schön, die ganze Familie zusammen! Dass
dabei für alle die Urlaubstage voller Spaß und
gleichermaßen Erholung sind, ist im Travel
Charme Strandhotel Bansin sicher. Und unsere
besten Empfehlungen, was Sie draußen alles
anstellen können, finden Sie hier:
Usedom kennen heißt Usedom lieben. Die
frische Ostseeluft ist gesund und tut gut! Warum
also nicht einige der schönsten Tage des Jahres
hier verbringen? Unser Entdeckerangebot bietet
ganz neue Ansichten Ihrer Urlaubsinsel:
Usedom bietet viel mehr als endlose Strände und
Fischerromantik. Werfen Sie einen Blick auf ein
Stück jüngster Zeitgeschichte oder lassen Sie
sich bei einem Theaterbesuch unterhalten. Und
wann hatten Sie das letzte Mal Zeit für ein interessantes Buch?
in Fahrrad oder Strandkorb für einen Tag
E
Ein großer Picknickkorb für den Familienausflug
Eine Schiffsfahrt entlang der Küste der drei
Kaiserbäder
Eine Kutschfahrt ins traumhafte Usedomer
Hinterland
Ein erlebnisreicher Ausflug mit dem KaiserbäderExpress
Ihr Urlaubsort
Die Sonneninsel Usedom ist ein Bade- und
Sonnenwunder – und mehr. Über 40 km
feinste Sandstrände und zahlreiche Sehenswürdigkeiten locken zu Badespaß sowie Unternehmungen für die gan­ze Familie. Viel
zu entdecken gibt es auch direkt im und
um das Kaiser­bad Bansin, dessen buntes
Urlaubsflair in wunderschöne Natur eingebettet ist. Beliebte Ausflugsziele, wie die
Museumslandschaft Peenemünde, aber
auch die heimischen Buchenwälder und
das malerische Hinterland locken das
ganze Jahr über.
Das Hotel
Traumurlaub mit Familienplus. Nur wenige
Stufen vom Strand entfernt und direkt an
der Promenade der drei Kaiserbäder liegt
das 4-Sterne-Superior Hotel – und macht
vom ersten Augenblick an glücklich. Nicht
nur durch seine hervorragende Lage, die
beiden Penthouse-Suiten mit Dachterrasse
und die freundlich eingerichteten Zimmer:
Es ist auch erste Klasse für Familien, die
einfach eine Rundum-sorglos-Zeit gemeinsam verbringen möchten. So wohnen Sie:
100 freundliche und komfortable Zimmer,
Familienzimmer und Suiten, fast alle mit
Balkon oder Terrasse.
Sommer mit fantastischen Aussichten auf
die Ostsee. Abendarrangement: Umfangreiches, wechselndes Salat-, Vorspeisen- und
Dessertbuffet, Suppe sowie verschiedene
Hauptgänge nach Wahl vom Buffet oder
servierter Hauptgang.
Preis für 2 Erwachsene
und max. 2 Kinder bis 12 Jahre:
(buchbar März bis Oktober)
ine Promenadentour mit dem Segway oder
E
eine Kutschfahrt ins traumhafte Usedomer
Hinterland
Eine Schiffsfahrt entlang der Küste der drei
Kaiserbäder
Eine Kaffeespezialität oder Tee nach Wunsch
in unserem Café Patio, dazu ein Stück Kuchen
nach Wahl
88,00 €
Preis für 2 Personen:
150,00 €
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
Familie
Travel Charme Strandhotel Bansin
Bergstraße 30
D-17429 Seeheilbad Bansin
Fax: +49 (0) 3 83 78 / 800 - 111
E-Mail: strandhotel-bansin@travelcharme.com
Kulinarisches
Lage
Kulinarisches
So schmeckt’s allen Gästen: den Großen
mit Blick auf die Ostsee beim Frühstücksbuffet mit Show-Cooking und abendlichen
Genussarrangements im Restaurant Gabbiano
und den Kleinen unter Freunden im Kinderrestaurant – oder lieber allen zusammen?
Im Café & Bar Patio wird nachmittags mit
Süßem und Herzhaftem sowie abends mit
Cocktails zu heiteren Stunden verführt.
Die Panoramaterrasse lockt nicht nur im
Ganz in Ruhe entspannt man im PURIA
Superior Spa mit großzügigem Innenpool,
Gartenlandschaft und Panoramablick
auf die Ostsee. Zudem locken vielfältige
Massagen und Anwendungen, spezielle Ultraschall-Behandlungen sowie hochwertige
Beautyprogramme oder die abwechslungsreiche Saunalandschaft. Die „Beautyzeit“
für Mutter und Tochter oder die „Auszeit“
für Vater und Sohn machen Wellness für
die ganze Familie erlebbar, aktiv wird es
bei den Kursangeboten, wie z. B. Pilates,
Yoga, Shiatsu-Relax u. v. m.
Aktivität
PURIA
Superior Spa
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
39,00 €
Preis pro Person:
buchbar von Mai bis Oktober
Reservierungshotline:
+49 (0) 3 83 78 / 80 732
Naturerlebnis
PURIA Superior Spa
in Museumsbesuch im Historisch-TechniE
schen Museum Peenemünde, alternativ ein
Theaterbesuch der Vorpommerschen Landesbühne auf Usedom
Eine Usedom-Lektüre, unsere Auswahl für Sie:
„Inselkrimi“, „Kulinarisches Usedom“ oder ein
Buch zur Geschichte der Insel
Eine Kaffeespezialität oder Tee nach Wunsch
in unserem Café Patio, dazu ein Stück Kuchen
nach Wahl
www.travelcharme.com
ganzjährig
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
104,00 – 255,00
93,60 – 229,50
88,40 – 216,75
83,20 – 204,00
72,00 – 191,00
64,80 – 171,90
61,20 – 162,35
57,60 – 152,80
Familienzimmer / -suite
109,00 – 245,00
98,10 – 220,50
92,65 – 208,25
87,20 – 196,00
Junior- / Penthouse-Suite
114,00 – 346,00
102,60 – 311,40
96,90 – 294,10
91,20 – 276,80
Einzelzimmer
Doppelzimmer / DZ Komfort
Unsere Empfehlung: Abendarrangement mit Preisvorteil buchen
Das Abendarrangement im Restaurant Gabbiano berechnen wir mit 36,00 € pro Person und Tag.
Wenn Sie das Abendarrangement bereits mit Ihrer Zimmerreservierung buchen, zahlen Sie dafür nur 30,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Preise inklusive Frühstück, freier Nutzung von Indoorpool und Saunalandschaft im PURIA Superior Spa sowie des Fitnessraumes und der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe des
Seebades Bansin wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 2 Jahre 100 %,
von 3 bis 6 Jahren 90 % und von 7 bis 12 Jahren 50 %. • Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es steht ein behindertenfreundliches Einzelzimmer zur Verfügung. • Haustiere nur
auf Anfrage (16,00 €/Tag ohne Verpflegung). Hunde sind in den Restaurants, im Kinderclub und im PURIA Spa nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen auf dem hoteleigenen
Parkplatz für 7,00 €/Tag und in der hoteleigenen Tiefgarage für 10,00 €/Tag zur Verfügung. • Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. • Programm- und
Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
34
35
Sie haben es gut.
Golfen auf der Insel Usedom
Das können Sie, inmitten idyllischer Landschaften und wunderschön eingebettet in die einzigartige
Natur des Usedomer Hinterlandes bzw. direkt am schilfbewachsenen Achterwasser, auf den Golfplätzen Baltic Hills und Balmer See. Beide Plätze entsprechen gehobenen spieltechnischen Erwartungen
und bieten Platzarchitektur auf hohem Niveau.
Der Golfclub Baltic Hills Usedom:
Platzdaten: 19 Loch inkl. Mulligan-Hole, PAR 71, 6.047 m, Driving Range, Putt- und Pitchbereich,
nur 10 Autominuten vom Hotel entfernt, eigene Golfschule und Video-Analyse-System
Der Golfclub Balmer See:
Platzdaten: 2 x 18 Loch, PAR 71, 5.442 m und 5.106 m, 9-Loch-Übungsplatz, Driving Range und
Putting Green
Unsere Serviceleistungen für Ihren Golfurlaub:
20 % Greenfee-Ermäßigungen für unsere Hausgäste und bevorzugte Abschlagzeiten
Shuttle zu den beiden Golfplätzen (gebührenpflichtig)
Unterstellmöglichkeiten für Ihre Golfausrüstung im Hotel
Buchung von Startzeiten und Pro-Stunden sowie Organisation von individuellen Golfkursen
Erlebnisangebote
Ihr Urlaubsort
Mondäne Bäderarchitektur und ursprüngliche Natur ergänzen einander auf Usedom
perfekt – ganz besonders in Heringsdorf,
einem der ältesten Kaiserbäder der Insel,
wo die Strandpromenade zum Flanieren
einlädt. Direkt hinter eleganten Kaiserzeitund Jugendstilbauten erwartet Sie Natur
pur – satte Wälder und das idyllische
Hinterland.
Das Hotel
Stilvolle Eleganz und herzliche Gastfreundschaft. Dem Sonnenaufgang entgegen, in
Richtung Ostsee und Strandpromenade,
öffnet sich die weite Parklandschaft des
4-Sterne-Superior Hotels. Direkt am Ostseestrand, zentral im Kaiserbad gelegen,
vermitteln Archi­tektur und stilvoller Kom-
fort Großzügigkeit und legere Eleganz
voller Harmonie. Von den Terrassen und
im Wintergarten des Hotels genießt man
einen unvergleichlichen Blick ins Grüne.
So wohnen Sie: 136 elegante Zimmer und
7 hochwertig eingerichtete Suiten, fast
alle mit Balkon oder Terrasse.
Kulinarisches
Verführung im Blick: Jede Mahlzeit im
Restaurant Giardino oder dem Restaurant
Belvedere, direkt unter der Glaskuppel,
wird nicht nur von traumhafter Aussicht
begleitet, sondern für bewusstes Genießen
nach dem GreenGusto® Konzept (s. Seite 7)
zubereitet – mit Schwerpunkt auf regionalen und nachhaltigen Produkten. Zudem
erwarten Sie die hauseigene Patisserie, edle
Teevariationen, eine erstklassige Weinauswahl und abendliche Cocktails am Kamin
in der Club-Bar.
Abendarrangement: abwechslungsreiche
Themenabende mit umfangreichem Salat-,
Vorspeisen- und Dessertbuffet, Suppe sowie serviertem Hauptgang (4 Vorschläge
zur Wahl: Fisch, Fleisch, vegetarisch oder
Pasta).
Usedomer Teezeit
Lesetage am Meer
Usedomer Strandleben
Was kann es Schöneres geben als einen ausgedehnten Strandspaziergang an der Ostsee?
Unser „Aprés“-Programm danach!
Wann hatten Sie das letzte Mal Zeit für ein gutes Buch? Nehmen Sie sich diese Zeit bei uns,
wir haben das richtige Angebot.
Gesundes Reizklima, viel Sonne, feinsandiger
Strand, lange Radwege entlang des Naturschutzgebietes und die Insel Usedom zur schönsten
Zeit des Jahres – das ist Urlaub pur!
ine Kutschfahrt ins verträumte Usedomer
E
Hinterland
Anschließend eine entspannende Teilkörpermassage in unserem PURIA Superior Spa
Usedomer Teezeit mit hausgemachten Scones,
Törtchen und Sandwiches
Preis pro Person:
Ihre Urlaubslektüre: ein aktueller Bestseller
des Monats
Ein Tag im eigenen Strandkorb, dazu ein liebevoll gepackter Picknickkorb
33,00 €
Preis pro Person:
79,00 €
36,00 €
Preis pro Person:
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
Familie
PURIA Superior Spa
Reservierungshotline:
+49 (0) 3 83 78 / 33 536
Naturerlebnis
Travel Charme Strandidyll Heringsdorf
Delbrückstraße 10
D-17424 Ostseebad Heringsdorf
Fax: +49 (0) 3 83 78 / 476 - 555
E-Mail: strandidyll@travelcharme.com
Kulinarisches
Aktivität und Entspannung auf drei Etagen
für perfektes Wohlbefinden zu jeder Jahres­
zeit: nach einer Runde im beheizten Innen- und Außenpool oder einem Besuch in
der Saunalandschaft. Beautyanwendungen
wie Rasul und Hamam machen WohlfühlWellness perfekt, gemeinsame Massagen
und Bäder kann man zu zweit luxuriös in
der Private Suite erleben. Und nach abwechslungsreichen Indoor- oder Outdoorkursen oder einer Stunde im Fitnessraum
mit Blick ins Grüne entspannt man ausgiebig im Garten oder an der Pool-Bar.
n zwei Tagen ein Fahrrad für Ihre Touren oder
A
einen Strandkorb
Ein hochwertiges Sonnenschutzspray von
BABOR
Für unterwegs: Ein kleines Obstarrangement
und eine Flasche Mineralwasser
Lage
Aktivität
PURIA
Superior Spa
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
www.travelcharme.com
ganzjährig
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
Einzelzimmer
107,00 – 300,00
96,30 – 270,00
90,95 – 255,00
85,60 – 240,00
Doppelzimmer
72,00 – 248,00
64,80 – 223,20
61,20 – 210,80
57,60 – 198,40
132,00 – 407,00
118,80 – 366,30
112,20 – 345,95
105,60 – 325,60
Juniorsuite / Suite
Unsere Empfehlung: Abendarrangement mit Preisvorteil buchen
Das Abendarrangement im Restaurant Giardino berechnen wir mit 38,00 € pro Person und Tag.
Wenn Sie das Abendarrangement bereits mit Ihrer Zimmerreservierung buchen, zahlen Sie 35,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Preise inklusive Frühstück, freier Nutzung der Pool- und Saunalandschaft im PURIA Superior Spa und des Fitnessraumes sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe der Gemeinde
Seebad Heringsdorf erhebt das Hotel vor Ort. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4 bis 12 Jahren 50 %. • Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergikerfreundliche Zimmer und ein behindertenfreundliches Einzelzimmer zur
Verfügung. • Wir bitten um Verständnis, dass Haustiere im Strandidyll Heringsdorf nicht gestattet sind. • Parkplätze stehen Ihnen in der hoteleigenen Parkgarage für 8,00 €/Tag und
in der hoteleigenen Tiefgarage für 13,00 €/Tag zur Verfügung. • Es gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte. • Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit.
Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
36
37
Harz
Viele Sagen, Märchen und Mythen haben hier im nördlichsten Mittelgebirge Deutschlands ihren
Ursprung. Die wahrlich märchenhafte Landschaft macht schnell klar, warum. Sommers blühen
die Täler, glitzern Bäche und Bergseen umgeben von moosigen Wäldern und schroffen Felsen:
perfekt für Ausflüge zum Brocken, Kletter- und Mountainbiketouren. Im Winter ist alles von einer
strahlenden Schneeschicht bedeckt – die schönste Einladung zum Wandern, Rodeln und Langlaufen. Und Wernigerode mit seiner bunten Fachwerkkulisse bezaubert zu jeder Jahreszeit.
38
39
Sie haben es gut.
Specials & Events - Höhepunkte 2014
Die zahlreichen Stadtfeste und Festivals in Wernigerode, besondere Feiertage oder der berühmte
Weihnachtsmarkt – aber auch das historische Ambiente des Hotels, die Nähe zu Kunst und Kultur,
die gesunde Umgebung der Harzer Berge und die Leidenschaft des Küchenteams – bilden jedes Jahr
den Rahmen für ein hochkarätiges Erlebnisprogramm.
Neben zahlreichen Events, wie dem schon fast legendären Krimidinner, der Küchenparty und den
vielen musikalischen und kulinarischen Specials lädt das Hotel mit seinen Veranstaltungen und
gemeinsamen Ausflügen mit dem Küchenchef zu gehobenen Gaumenfreuden, entspannter Unterhaltung und einem Besuch in die „Bunte Stadt am Harz“ ein.
Zusammengefasst haben wir das komplette Jahresprogramm mit allen Terminen in unserem
„Veranstaltungskalender 2014“. Zu bestellen direkt im Hotel oder als Übersicht und zum Download
auf unseren Seiten im Internet unter: www.travelcharme.com.
Erlebnisangebote
Hexenflug
Wandererlebnis Harz
Entspannen am Fuße des Brockens
Hoch hinaus! Erkunden Sie den höchsten Berg
Mitteldeutschlands ganz gemütlich per Dampfross von seiner schönsten Seite.
Der Harz will entdeckt werden! Auf alle, die auf
den Spuren Goethes Deutschlands grüne Mitte
erobern möchten, warten mehr als 8.000 km
gut ausgeschilderte Wanderwege.
Wellness ist nur ein Wort. Das entspannte Lebensgefühl, das Sie bei diesem Angebot erwartet, ist
ohne Worte. Lassen Sie sich in einer wohligen
Atmosphäre in unserem PURIA Classic Spa verwöhnen.
ine Hin- und Rückfahrt mit der Harzer
E
Schmalspurbahn zum Brockengipfel, dazu
ein Lunchpaket für unterwegs
Ein „Schierker Feuerstein on the Rocks“
im Hotel
Preis pro Person:
Ihr Urlaubsort
Natur und Kultur bietet der Harz in idealer
Kombination. Das nördlichste Mittelgebirge
lockt zu jeder Jahreszeit mit märchenhaften
Landschaften sowie romantischen Burgen
und Schlössern. Das wohl malerischste
Schloss findet man in Wernigerode. Die
historische bunte Fachwerkstadt liegt am
Fuß des Harzes – perfekt, um die Region
und den Brocken zu erkunden, mit der
Schmalspurbahn oder auf ausgedehnten
Wanderungen und Radtouren.
Das Hotel
Bewährte Tradition, moderner Komfort.
Als eines der schönsten und historisch
bedeutsamsten Gebäude Wernigerodes
liegt das 4-Sterne-Superior Hotel direkt
am Marktplatz: Hinter der Fachwerkfassade verbinden sich jahrhundertealte
Tradition mit einer warmen hellen Atmosphäre und historische Details mit stilvollem Interieur. Hier erwarten Sie entspannte
Behaglichkeit und modernster Komfort in
großzügigem Ambiente. So wohnen Sie:
116 individuell gestaltete, teilweise historische, exklusive Zimmer und Suiten.
Kulinarisches
Feinschmecker und Genießer sind doppelt
willkommen: im Restaurant „Die Stuben“
mit Blick auf den Marktplatz und in der
„Bohlenstube“ zu gehobenen, in zahlreichen Gourmetführern ausgezeichneten
Kreationen und umfangreicher Weinauswahl. Kulinarische Gaumenfreuden lässt
man in der neu gestalteten Kaminbar ausklingen – und genießt sie saisonal auch
auf der Sonnenterrasse. Abendarrangement:
Abendessen als abwechslungsreiches, thematisches 3-Gänge-Menü oder vom Themenbuffet im Restaurant „Die Stuben“.
52,00 €
Neu ab 2014 – noch mehr Urlaubskomfort:
Der Empfangsbereich des Hotels wurde
neu konzeptioniert und umgebaut
Die Lobby wurde umgestaltet und ist mit
neuen Stoffen und Farben ausgestattet
Die Kaminbar ist jetzt ein eigener Bereich
Das Restaurant „Die Stuben“ präsentiert
sich im neuen Farbdesign, das Restaurant
„Bohlenstube“ erstrahlt wieder neu im
Glanz der alten Zeit
Im PURIA Spa wurden ein modernes Lichtkonzept und ein Eisbrunnen integriert
58,00 €
Preis pro Person:
PURIA Classic Spa
Entspannt verwöhnt wird man im PURIA
Classic Spa mit Whirlpool, vielfältiger Saunalandschaft und Fitnessraum. Ob kleine
Auszeit oder langes Spa-Wochenende –
Beautybehandlungen, Körperanwendungen
wie Massagen, Bäder sowie besondere Extras wie eine duftende Heupackung sorgen
für tiefes Wohlbefinden.
ine Wanderkarte der Region und ein
E
Lunchpaket für unterwegs
Ein „Schierker Feuerstein on the Rocks“
im Hotel
Eine Fuß-, Teil- oder Rückenmassage
im PURIA Classic Spa
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
Kultur
Preis pro Person:
Verwöhnzeit ca. 105 Minuten,
empfohlen ab 2 Übernachtungen
129,00 €
Reservierungshotline:
+49 (0) 39 43 / 639 006
Naturerlebnis
Travel Charme Gothisches Haus
Marktplatz 2
D-38855 Wernigerode
Fax: +49 (0) 39 43 / 675 - 555
E-Mail: gothisches-haus@travelcharme.com
Kulinarisches
Lage
Aktivität
PURIA
Classic Spa
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
ergangenes Abstreifen: ein wohltuendes
V
Kräuter-Körperpeeling
Eine Heupackung im warmen Wasserbett
Eine Ganzkörpermassage mit wertvollem
Olivenöl
Abschlussritual mit warmem Kräuterkissen
und Tee
www.travelcharme.com
ganzjährig
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
Einzelzimmer
90,00 – 189,00
81,00 – 170,10
76,50 – 160,65
72,00 – 151,20
Doppelzimmer 62,00 – 154,00
55,80 – 138,60
52,70 – 130,90
49,60 – 123,20
Juniorsuite
116,00 – 206,00
104,40 – 185,40
98,60 – 175,10
92,80 – 164,80
Suite
126,00 – 223,00
113,40 – 200,70
107,10 – 189,55
100,80 – 178,40
Unsere Empfehlung: Abendarrangement bereits mit der Zimmerreservierung buchen
Das Abendarrangement im Restaurant „Die Stuben“ berechnen wir mit 28,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Preise inklusive Frühstück, freier Nutzung von Saunalandschaft, Whirlpool und Fitnessraum im PURIA Classic Spa sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Kurtaxe der Stadt Wernigerode erhebt das Hotel vor Ort. • Kinderermäßigung auf Übernachtung und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis
3 Jahre 100 %, von 4 bis 12 Jahren 50 %. Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen 1 Raucherzimmer sowie 1 behindertenfreundliches Einzelzimmer zur Verfügung. • Haustiere nur auf Anfrage (16,00 €/Tag ohne Verpflegung). Hunde sind in den Restaurants und im PURIA Spa nicht gestattet. • Parkplätze stehen im hoteleigenen Parkhaus für 12,00 €/Tag
zur Verfügung. • Zu Weihnachten und Silvester sind spezielle Arrangements buchbar. • Alle öffentlichen Bereiche des Hotels sind Nichtraucherbereiche. • Alle Angebote sind buchbar
auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. • Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
40
41
Österreich
Hohes Vergnügen garantiert, mit eindrucksvollen Gipfeln, klarer Bergluft und alpinem Zauber.
Mit Schneeschuhen durch unberührtes Weiß stapfen oder mit dem Gleitschirm abheben – im
900 Meter hohen Werfenweng, einem Naturparadies im Salzburger Land ist beides möglich. Ein
Ski- und Wandergebiet wie kaum ein zweites in Europa wartet im Kleinwalsertal, 1.100 Meter
hoch. Und ob sich im Tiroler Achensee schneebedeckte Berge oder grüne Almen spiegeln, tut eigentlich nichts zur Sache: Denn im Winter wie im Sommer sind Österreichs Alpen Erholung pur.
42
43
Sie haben es gut.
Bergbahnen inklusive
Sommerhighlight – wir bringen Sie hoch hinaus:
Ein Bergbahnticket ist von Anfang Mai bis Anfang November 2014 bereits in Ihrem Übernachtungspreis enthalten, wenn Sie Ihren Aufenthalt inklusive GenussPlus® buchen. Mit diesem Ticket können
Sie folgende Bergbahnen des Kleinwalsertals und des Allgäus sowie den Walserbus kostenfrei nutzen
– so oft Sie mögen.
ellhorn (17.05. – 02.11.2014)
F
Nebelhorn (24.05. – Ende Oktober)
Ifen-Sesselbahn (28.06. – Anfang Oktober)
Heuberg-Sesselbahn (Ende Mai bis Oktober)
anzelwand (29.05. – 02.11.2014)
K
Walmendingerhorn (10.05. – 02.11.2014)
Söllereck (17.04. – Anfang Oktober)
Zaferna-Sesselbahn (Ende Mai bis Oktober)
Bitte beachten Sie die jeweiligen Betriebszeiten.
Erlebnisangebote
Schnee is schee: Skivergnügen
Kulinarische Feierlaune
Alpenglühen
Heiß und kalt, hier ist alles dabei, was Winterfreunde mögen: Skipass für den vollen Pistenspaß und ein Wellnessprogramm fürs entspannte
Après-Vergnügen.
Hier ein Bissen zum Schwelgen, da einen Happen zum Schwärmen: ein Fest für den Gaumen
und ein Schmaus für Augen und Nase.
Wenn sich in schöner Zweisamkeit ein romantisches Feuer im Kleinwalsertal entfacht, liegt
das vielleicht an diesem Angebot:
weiländer-Skipass für 3 Tage (gültig für das
Z
Skigebiet Kleinwalsertal/Oberstdorf sowie die
kostenlose Nutzung des Walserbusses)
Schwereloses Floaten im Sole-Klangbecken
mit Alpensalz zur optimalen Tiefenentspannung (25 Min.)
Neue Energie auf unseren Alphaliegen (25 Min.)
Ihr Urlaubsort
Das österreichische Kleinwalsertal in den
Allgäuer Alpen liegt in 1.100 m Höhe und
ist auf drei Seiten von 2.000er-Gipfeln umgeben. Ganzjährig locken hier zahlreiche
Urlaubsangebote zu Aktivitäten: Im Sommer führen 185 km Wanderwege durch
blühende Bergwiesen. Bei Schneesicherheit von Dezember bis April lässt sich das
Skigebiet Kleinwalsertal auf 120 km Pisten und 45 km Langlaufloipen entdecken.
Das Hotel
Rundum guter Stil: Warme Farben und natürliche Materialien wie Holz und Granit
sorgen für eine behagliche Atmosphäre.
Panoramafenster und weite Terrassen
schaffen einen fließenden Übergang zur
Bergwelt. Großzügig und selbstbewusst in
der modernen Interpretation alpinen Stils
präsentiert sich das 5-Sterne Hotel als luxuriöses Chalet der Entspannung und des
gesunden Genusses.
So wohnen Sie: 125 großzügige, stilvolle
Zimmer, Juniorsuiten und Suiten empfangen zum erholsamen Urlaub. Alle bieten
Terrasse oder Balkon, schon die Doppelzimmer verfügen mit 35 bis 42 m² Größe
über außergewöhnlich viel Raum.
Kulinarisches
Alpenglück, das auf dem Gaumen zergeht:
Internationale Küche und alpine Gerichte
genießt man im Hotelrestaurant Theo’s, auf
den Terrassen oder am Kamin im Gourmetrestaurant Kilian Stuba (1 Michelin-Stern,
16 Punkte und 2 Hauben im Gault Millau),
mit besten Zutaten aus der Region und
höchster Kochkunst nach dem GreenGusto®
Konzept zubereitet (s. Seite 7). Den Abend
lässt man auf 1.111 m Höhe in der gleichnamigen Bar 1.111 ausklingen. Und mit
Preis pro Person:
buchbar Dezember bis Mitte April
Genuss­Plus® kann man den ganzen Tag
kulinarisch genießen (s. Seite 7).
PURIA Premium Spa
Elementare Erholung: Ganz individuelle
Wege eröffnet das PURIA Premium Spa
auf über 2.300 m² mit 18-Meter-Innenpool und Panorama-Außenwhirlpool. Entspannung findet man in der großzügigen
Saunalandschaft, im Sole-Klangbecken,
auf futuristischen Alphaliegen, in Hängekörben, auf Wasser- und Himmelbetten
sowie in exklusiven Rückzugsorten wie der
Private Suite. Aktivurlauber nehmen an
täglich wechselnden Outdooraktivitäten
oder Kursen wie z. B. Aqua-Gymnastik teil.
Und Alpenkräuter direkt aus der Natur
entfalten ihre wohltuende Wirkung im
Dampfbad, als Tee oder in eigens komponierten Pflegeserien aus der hauseigenen
Manufaktur.
169,00 €
in Blumenstrauß zur Begrüßung auf Ihrem
E
Zimmer
Ein 6-Gänge-Degustationsmenü in der
Kilian Stuba
Eine exklusive Weinreise mit ChampagnerAperitif
Kulinarischer Plausch mit dem Küchenchef
Preis pro Person:
141,00 €
bei Buchung der Übernachtung inkl. GenussPlus®
ine Flasche Sekt und ein Obstarrangement
E
auf dem Zimmer
5-Gänge-Galamenü bei Kerzenschein im Restaurant Theo’s
Tiefenentspannung im Sole-Klangbecken beim
Floaten zu zweit – umgeben von Wärme, Licht
und Klang (25 Min.)
Neue Energie auf unseren Alphaliegen
(25 Min.)
Eine Badesalzmischung als Geschenk für
zu Hause
Preis für 2 Personen:
178,00 €
bei Buchung der Übernachtung inkl. GenussPlus®
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
Familie
Reservierungshotline:
+43 (0) 55 17 / 608 678
Naturerlebnis
Travel Charme Ifen Hotel
Oberseitestraße 6
A-6992 Hirschegg
Fax: +43 (0) 55 17 / 608 - 555
E-Mail: ifen@travelcharme.com
Kulinarisches
Lage
Aktivität
PURIA
Premium Spa
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
www.travelcharme.com
ganzjährig
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
99,00 – 224,00
89,10 – 201,60
84,15 – 190,40
79,20 – 179,20
Juniorsuite
162,00 – 290,00
145,80 – 261,00
137,70 – 246,50
129,60 – 232,00
Suite
237,00 – 386,00
213,30 – 347,40
201,45 – 328,10
189,60 – 308,80
Doppelzimmer
Unsere Empfehlung: GenussPlus® (siehe Seite 7) mit Preisvorteil buchen
Buchen Sie Ihren Urlaub inklusive GenussPlus® für 35,00 € pro Person und Tag bereits mit Ihrer Zimmerreservierung.
Wenn Sie GenussPlus® erst vor Ort dazubuchen möchten, berechnen wir Ihnen 39,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Preise pro Person und Nacht inklusive Frühstücksbuffet, der Teilnahme am täglichen Aktivitätenprogramm, freier Nutzung der Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaft im PURIA Premium
Spa sowie der in Österreich geltenden MwSt. • Das Kleinwalsertal erhebt vor Ort eine Ortstaxe. • Alle Zimmer und Suiten sind Nichtraucherzimmer. • Kinderermäßigung auf Unterkunft
und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4–12 Jahren 50 %, Aufbettung auf Anfrage. • Hunde nur
auf Anfrage (30,00 €/Tag inklusive Hunde-Set und Verpflegung), Hunde sind in den gastronomischen Bereichen sowie im PURIA Spa nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen in der
hoteleigenen Tiefgarage für 10,00 €/Tag zur Verfügung. • Bitte beachten Sie unsere Mindestaufenthalte zu Weihnachten, Silvester und an Feiertagen. • Alle Angebote sind buchbar auf
Anfrage und nach Verfügbarkeit. • Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
44
45
Sie haben es gut.
Golfen vor alpiner Kulisse
Golfen im Herzen der Tiroler Bergwelt – inmitten des Naturparks Karwendel: Nur 500 m vom Hotel
entfernt, erwartet der Golf- und Landclub Achensee (ältester Golfclub Tirols und einer der schönsten
in Österreich) mit seinen 18 anspruchsvollen Bahnen Einsteiger und passionierte Golfspieler. Die
Lage des Platzes ist einmalig und bietet spektakuläre Panoramen auf den Achensee und die Bergwelt.
Fakten zum Golf- und Landclub Achensee
Platzdaten: 18 Loch, PAR 71, Länge 6.018 m, beidseitig bespielbare Driving Range mit 2 Chipping
Greens und einem Putting Green, Golfkurse für Anfänger und Fortgeschrittene, Leihschlägersets
Serviceleistungen für Ihren Golfurlaub
Golf-Cars (Ausleihe direkt ab Hotel): Leihgebühr bis 2 Stunden 15,00 €, pro Tag 25,00 €
Greenfee-Ermäßigung von 20 % im Golf- und Landclub Achensee und dem Golf Valley München
sowie von Montag bis Freitag 10 % in den Golfclubs des Tegernseer Tals
Buchung von Startzeiten und Pro-Stunden, Vermittlung von Golfkursen für Anfänger und Profis
Erlebnisangebote
Ihr Urlaubsort
Berge oder See? Sie werden es rasch merken: Der Achensee bietet beides. Majestätisch ruht Tirols größter und schönster
Bergsee in 940 m Höhe zwischen Rofanund Karwendelgebirge und bietet zu allen
Jahreszeiten fantastische Bedingungen für
Erholung und Aktivurlaub. Eingebettet in
Österreichs größtes Naturschutzgebiet mit
beeindruckenden Bergen und gesunder
Luft liegt Pertisau direkt am „Fjord der
Alpen“.
Das Hotel
Die Faszination der Elemente. Als einziges
Haus liegt das 4-Sterne-Superior Hotel direkt am Ufer des Achensees: Terrassen und
großzügige Fensterfronten bieten ein einzigartiges Panorama. Zeitgemäßer Komfort
und ein vielseitiges Angebot ergänzen die
über 500 Jahre alte Tradition der Gast-
freundschaft in diesem Haus. Alpine Elemente treffen modernes Design, warme
Farben und edle Hölzer schaffen ein harmonisches Ambiente.
So wohnen Sie: 120 hochwertig eingerichtete
Zimmer und Suiten, fast alle mit Balkon.
Neu ab 2014: Alle Zimmer und Suiten wurden Ende 2013 komplett renoviert, mit
neuen Stoffen und Farben sowie teilweise
mit neuen Möbeln ausgestattet.
Kulinarisches
Genuss mit großem Plus: Das Restaurant
Laurentius bietet Raum, Platz und kleine
Nischen sowie im traumhaften Wintergarten einen einzigartigen Seeblick. Zarte
Stoffe und warme Farben sorgen für heimelige Stimmung. Und mit GenussPlus®
kann man hier den ganzen Tag genießen.
Internationale Küche mit regionalen Akzenten erlebt man vom Frühstücksbuffet über
die Nachmittagsjause bis zum Abendmenü:
bewusst, ausgewogen und gesund nach
dem GreenGusto® Konzept (mehr dazu auf
Seite 7). Nachmittags werden erlesene
Tees, Süßes aus der hauseigenen Patisserie und Snacks serviert, abends an der Bar
Furisto Cocktails und Weine. Zu speziellen
Degustationen oder einem Private Dinner
erwartet Sie der Weinkeller, urig wird’s im
Biergarten direkt am Seeufer.
Tiroler Wohlbefinden
Langlauftage
Private Dinner im Weinkeller
Für Ihr Wohlbefinden engagieren wir die pure
Natur. Das Original Steinöl wird aus dem Schiefer der Tiroler Berge gepresst. Bei Veränderungen
des Bewegungsapparates oder Hautirritationen
wirkt es wahre Wunder.
Der Achensee bringt Sie im Winter auf Touren:
auf über 200 km Loipen für jeden Schwierigkeitsgrad. Lassen Sie Winterträume wahr werden.
Anlässe für einen Abend „en privé“ gibt es genug.
Zum Beispiel: sich überraschen lassen – vom
Zusammenspiel internationaler Cuisine, regionaler Spezialitäten und erlesener Weine. Hier lässt
sich das Leben stilvoll feiern – bei romantischer
Stimmung im intimen Rahmen, in guter Gesellschaft und historischem Ambiente. Auf der
Karte in unserem feinen Weinkeller Caveau:
ur Begrüßung ein Steinöl-Pflegeprodukt auf
Z
dem Zimmer
Wählen Sie Ihre Wunschanwendung mit Tiroler
Steinöl in unserem PURIA Premium Spa: ein
Vitalbad oder eine Rückenmassage oder eine
Fangopackung (jeweils 25 Min.)
Gehen Sie dem Geheimnis auf den Grund: ein
Besuch im Steinölmuseum in Pertisau
in dreitägiger Langlaufkurs für Anfänger oder
E
Fortgeschrittene (3 x 2 Stunden) oder ein
Privatcoaching mit einem erfahrenen Trainer
(2 Stunden)
Ein Hauttonic aus Tiroler Steinöl für die Pflege
beanspruchter Winterhaut
Eine SIGG-Trinkflasche als Geschenk
Preis pro Person:
buchbar ab 2 Übernachtungen
169,00 €
48,00 €
Preis pro Person:
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
um Start ein prickelndes Glas Sekt als Aperitif
Z
Ein exklusives 5-Gänge-Menü bei Kerzenschein
Korrespondierende Weine zum Menü sowie
Wasser und Kaffee
Preis pro Person (buchbar ab 2 Pers.):
82,00 €
Bei Buchung der Übernachtung inkl. GenussPlus®
reduziert sich der Preis je Person um 32,00 €
Familie
Reservierungshotline:
+43 (0) 52 43 / 54 42 678
Naturerlebnis
Travel Charme Fürstenhaus Am Achensee
Pertisau Nr. 63
A-6213 Pertisau am Achensee
Fax: +43 (0) 52 43 / 54 42 - 555
E-Mail: fuerstenhaus@travelcharme.com
Kulinarisches
PURIA Premium Spa
Lage
Aktivität
Bewegung und Ruhe finden Sie auf 3.000 m²
mit beheiztem Innen- und Außenpool und
einem großen Außenwhirlpool. Aktivurlauber nehmen an zahlreichen Indoor- und
Outdoorangeboten teil. Zusätzlich steht ein
Fitnessbereich mit Kursraum für Pilates
oder Yoga und eine großzügige Saunalandschaft zur Verfügung. Perfekt abgestimmt
sind die vielfältigen Beautytreatments und
Mas­sagen sowie Anwendungen mit original
Tiroler Steinöl – als Highlight des Hauses.
PURIA
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
www.travelcharme.com
Premium Spa
1. Januar bis 15. November 2014
19. bis 31. Dezember 2014
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
Einzelzimmer
115,00 – 197,00
103,50 – 177,30
97,75 – 167,45
92,00 – 157,60
Doppelzimmer
89,00 – 194,00
80,10 – 174,60
75,65 – 164,90
71,20 – 155,20
149,00 – 246,00
134,10 – 221,40
126,65 – 209,10
119,20 – 196,80
Suite
Unsere Empfehlung: GenussPlus (siehe Seite 7) mit Preisvorteil buchen
®
Buchen Sie Ihren Urlaub inklusive GenussPlus® für 32,00 € pro Person und Tag bereits mit Ihrer Zimmerreservierung.
Wenn Sie GenussPlus® erst vor Ort dazubuchen möchten, berechnen wir Ihnen 37,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Preise pro Person und Nacht inklusive Frühstück, der Teilnahme an ausgewählten Indoor- und Outdooraktivitäten, freier Nutzung der Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaft im PURIA
Premium Spa sowie der in Österreich geltenden MwSt. • Wir sind ein Nichtraucherhotel – in allen Zimmern sowie öffentlichen und gastronomischen Bereichen ist das Rauchen nicht
gestattet. • Die Ortstaxe des Erholungsortes Pertisau wird im Hotel separat erhoben. • Kinderermäßigung auf Unterkunft und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4 bis 12 Jahren 50 %. Zustellbett/Aufbettung auf Anfrage. • Es stehen allergiker- sowie behindertenfreundliche Zimmer zur Verfügung. • Haustiere nur auf Anfrage (18,00 €/Tag ohne Verpflegung). Hunde sind im Restaurant und im PURIA Spa nicht gestattet. • Parkplätze für 9,00 €/Tag
stehen in der Tiefgarage zur Verfügung. • An Weihnachten und Silvester gelten unterschiedliche Mindestaufenthalte. • Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. • Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
46
47
Sie haben es gut.
Sanfte Mobilität mit der SAMO-Card
Wer sich für die Anreise per Flugzeug, Bahn
oder Bus entscheidet oder bereit ist, den Autoschlüssel im Hotel abzugeben, erhält die SAMOCard – Leistungsträger ist der Ort Werfenweng, der
Verwaltungsbeitrag beträgt 10,00 € pro Person.
Die SAMO-Card ist buchbar über das Hotel und
bietet viele Vergünstigungen und Gratisangebote:
Bei Anreise mit dem Flugzeug bis / ab Flughafen
Salzburg: SAMO-Taxi Werfenweng 40,00 € pro
Person (ab Sommer 2014: 50,00 €) für Hinund Rückfahrt, inklusive SAMO-Card.
Bei Anreise mit der Bahn zum Bahnhof Bischofshofen oder Pfarrwerfen: alle 2 h kostenloser Transfer mit dem Werfenweng-Shuttle
Kostenloses SAMO-Ortstaxi und Nachtmobil
innerhalb Werfenwengs
ostenfreier Verleih von Elektroautos oder
K
Verleih von biogasbetriebenen Pkw, berechnet
werden nur Treibstoffkosten von 0,10 € je km
Im Sommer gratis:
Spaßfahrräder (z. B. Funrider, Liegeräder, Tandemräder, Segways u. v. m.), Fun-E-Fahrzeuge,
Leihräder, Fahrradtaxi, Kindermobile
Eintritt zum Badesee, wöchentliche Wanderungen, Gratisausflüge und -aktivitäten
Im Winter gratis:
Langlauf-, Rodel-, Schneeschuh- und Schlittschuhausrüstungsverleih
Kostenfreie Nutzung von Loipen und Eislaufplatz, Skibus in das Skigebiet
Eine Pferdekutschfahrt, Lamatrekking
Geführte Schneeschuhwanderungen
Erlebnisangebote
Ihr Urlaubsort
Werfenweng im Salzburger Land ist ein
Kleinod: Auf 900 Metern Höhe liegt das
idyllische Bergdorf in einem weiten Tal –
inmitten schönster Natur, von der Sonne
verwöhnt, mit Blick auf spektakuläre Gipfel. Fern jeder Hektik gibt’s hier zu jeder
Jahreszeit ideale Bedingungen für Erholung und Aktivurlaub – auf 85 km Wanderwegen ebenso wie auf dem Skigebiet in
1.000 bis 1.800 Metern Höhe. Salzburgs
Kulturattraktionen locken nur einen Katzensprung entfernt.
Das Hotel
Frischer Urlaubsstil in Österreich: Mit klarer Architektur, mit Panoramafenstern und
Terrassen öffnet sich das neue 4-SterneSuperior Resort der grandiosen Bergwelt.
Traditionelle Stilelemente der Alpen nimmt
das exklusive Interieur spielerisch auf, heimische Hölzer geben Geborgenheit, warme
Farben schaffen eine Wohlfühlatmosphäre
– modern, äußerst komfortabel, authentisch.
Mit viel Raum für Begegnungen wie auch
privaten Rückzug.
So wohnen Sie: 120 hochwertig eingerichtete Zimmer und Suiten, alle mit Balkon.
Kulinarisches
Genussvolle Augenblicke garantiert das Restaurant Feinspitz zum Frühstück und zum
Abendessen vor eindrucksvoller Alpenkulisse, bei sommerlichen Temperaturen auch
auf der Terrasse. Auf den Tisch kommen
beste Zutaten aus der Region, getreu dem
GreenGusto® Konzept – aus nachhaltiger,
ökologisch bewusster Erzeugung (s. Seite 7).
Mit erstklassiger Küche wartet das exklusive
Feinschmecker- und à la carte-Restaurant
Alpenzeit auf. Treffpunkt nicht nur der Weinfreunde ist die elegante Lobby-Bar mit ihrer
begehbaren Vinothek. Und besondere
Schmankerl serviert man im Stroblhaus,
einem Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert. Mit GenussPlus® (s. Seite 7) kostet
man die ganze Palette kulinarischer Freuden aus, vom Frühstücksbuffet über die
Nachmittagsjause bis zum Abendessen.
Höchster Genuss
Werfenwenger Gemütlichkeit
Skifoan
Besser geht´s nicht! Wenn die Spitzenküche des
Hotels mit regionaler, bodenständiger Küche
und 4-Hauben Kulinarik kombiniert wird, ist der
Genuss so hoch wie die Berge vor der Tür.
Genießen Sie die Leichtigkeit des Seins auf den
Spuren von Tradition und Moderne und tauchen
Sie in unseren PURIA Premium Spa ein.
Groß, klein, Anfänger, Profi? Abfahrt, Spaß
total! 150 m vor dem Hotel Lifteinstieg,
1.000 – 1.850 Höhenmeter, 8 Liftanlagen,
4er Sessellift, 25 km Pisten, alle Grade, 6 km
Panoramaabfahrt.
chwerkraft, wo bist du? 25 Minuten auf der
S
multisensorischen Hightechliege Cloud9 zur
optimalen Tiefenentspannung
Pflegendes Salz-Traubenkernpeeling von
VINOBLE (25 Min.)
Eine Rückenmassage (25 Min.) mit Traubenkernöl
in 4-Gänge-Degustationsmenü in unserem
E
Restaurant Alpenzeit
Ein 4-Gänge-Menü im 4-Hauben-Restaurant
Obauer in Werfen inklusive SAMO-E-Shuttle
hin und zurück
Eine SAMO-Card für die Zeit Ihres Aufenthaltes
Preis pro Person:
150,00 €
Tage Skipass für das gesamte
3
Familienskigebiet Werfenweng
3 Tage Skiverleih (Ski und Skistöcke)
3 Tage (je 2,5 Stunden) Ski-Coach für einen
Gruppen-Einsteigerkurs
80,00 €
Preis pro Person:
Preis pro Person:
256,00
buchbar vom 21. Dezember bis Anfang April,
ab 2 Personen
€
Weitere Erlebnisangebote finden Sie auf den Seiten 16 – 17 oder unter www.travelcharme.com
Familie
Naturerlebnis
PURIA Premium Spa
Kulinarisches
Lage
Entspannte Momente nah an der Natur: Im
20 m langen ganzjährig beheizten Außenpool den Gipfeln entgegenschwimmen, in
der Hightechliege „Cloud9“ entschweben.
Alpine Urkräfte und natürliche Wohltaten,
Ruhe und Bewegung – aus diesen Quellen
schöpft man im 1.600 m² großen PURIA
Premium Spa neue Energie. Produkte aus
den Alpen für Pflege und Schönheit, Fitness- oder Yogakurse für die innere Balance, sportliche Aktivitäten oder wohltuende
Ruhe in der Kaminlounge – Erholung, die
lange anhält.
Aktivität
PURIA
Premium Spa
Preise pro Person und
Nacht inkl. Frühstück in €
ganzjährig
Flexpreis
Vorteilspreis*
Frühbucher15*
Frühbucher20*
79,00 – 253,00
71,10 – 227,70
67,15 – 215,05
63,20 – 202,40
Juniorsuite
109,00 – 369,00
98,10 – 332,10
92,65 – 313,65
87,20 – 295,20
Suite
132,00 – 425,00
118,80 – 382,50
112,20 – 361,25
105,60 – 340,00
Doppelzimmer
Unsere Empfehlung: GenussPlus® (siehe Seite 7) mit Preisvorteil buchen
Buchen Sie Ihren Urlaub inklusive GenussPlus® für 32,00 € pro Person und Tag bereits mit Ihrer Zimmerreservierung.
Wenn Sie GenussPlus® erst vor Ort dazubuchen möchten, berechnen wir Ihnen 37,00 € pro Person und Tag.
Das sollten Sie wissen
Preise pro Person und Nacht inklusive Frühstücksbuffet, der Teilnahme am täglichen Aktivitätenprogramm, freier Nutzung der Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaft im PURIA Premium
Spa sowie der in Österreich geltenden MwSt. • Werfenweng erhebt vor Ort eine Ortstaxe. • Alle Zimmer und Suiten sind Nichtraucherzimmer. • Kinderermäßigung auf Unterkunft
und Verpflegung bei Unterbringung im Zimmer von mindestens einem voll zahlenden Erwachsenen: Kinder bis 3 Jahre 100 %, von 4 bis 12 Jahren 50 %, Aufbettung auf Anfrage.
Hunde nur auf Anfrage (25,00 €/Tag ohne Verpflegung), Hunde sind in den gastronomischen Bereichen sowie im PURIA Premium Spa nicht gestattet. • Parkplätze stehen Ihnen in
der hoteleigenen Tiefgarage für 8,00 €/Tag zur Verfügung. • Bitte beachten Sie unsere Mindestaufenthalte zu bestimmten Saisonzeiten. • Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage
und nach Verfügbarkeit. • Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
*Vorteile, Bedingungen und Stornierungskosten siehe Seite 15.
48
49
Ferienwohnungen am Travel Charme Bergresort Werfenweng
Großzügige Privatsphäre für Familienglück mit viel Raum für Kinder oder für einen Langzeiturlaub bieten die 46 Ferienwohnungen in
den drei Residenzgebäuden, die in direkter Nachbarschaft zum Hotel liegen. Liebe zum Detail bestimmt die Einrichtung. Alle Ferienwohnungen verfügen über HDTV mit internationalen Programmen und integriertem Radio, Telefon, Internetzugang über WLAN, Safe
sowie möblierte Terrassen oder Balkone.
Ferienwohnung Typ 1: ca. 57 – 73 m²; geräumiger Wohnraum mit offener Küche und 1
separates Schlafzimmer mit Doppelbett für
2 Personen
Ferienwohnung Typ 2: ca. 85 – 101 m²; großzügiger Wohnraum mit offener Küche, 2
separate Schlafzimmer mit Doppelbetten
für je 2 Personen, 2 Bäder, sep. WC
Zubuchbare Angebote (kostenpflichtig)
DER PERFEKTE EINKLANG
VON NATUR UND WISSENSCHAFT
Inklusivleistungen
Buchen Sie bereits bei der Reservierung Ihrer Ferienwohnung:
SAMO-Pass des Ortes Werfenweng für 10,00 € pro Person und Aufenthalt
Parkplatz in der Tiefgarage 8,00 € pro Tag
Einkaufsservice für Lebensmittel und Getränke, unsere Frühstückskiste für 2 oder 4 Personen
Ausschließlich vor Ort auf Anfrage und nach Verfügbarkeit:
Frühstück im Hotelrestaurant Feinspitz 19,00 € pro Person / Tag bzw. 9,50 € pro Kind / Tag (4 – 12 J.)
Brötchenservice zum Frühstück in Ihrer Ferienwohnung
Frühstück mit Roomservice in die Ferienwohnung
Jause (ab 16,00 € für 2 Pers.) oder Fondue (ab 39,00 € für 2 Pers.) – serviert in Ihrer Ferienwohnung
„Rent a Cook“, Ihr persönlicher Koch in der Ferienwohnung, ab 65,00 € pro Stunde
Abendessen als 4-Gänge-Menü im Feinspitz 32,00 € pro Pers. / Tag, Kinder wählen aus der Kinderkarte
Handtücherwechsel je Ferienwohnung 15,00 €
Bettwäschewechsel inklusive Beziehen je Ferienwohnung 25,00 €
Kleine Zwischenreinigung: ohne Küchenreinigung, inkl. Handtuch- und Bettwäschewechsel 50,00 €
Große Zwischenreinigung: inkl. Küchenreinigung, Handtuch- und Bettwäschewechsel 70,00 €
Nutzung der Pool-, Sauna- und Fitnesslandschaft im PURIA Premium Spa des Hotels;
Tages- / Wochenkarte pro Erwachsener 26,00 / 170,00 €, pro Kind (4 – 12 J.) 13,00 / 85,00 €
Spa-Anwendungen, Indoor- und Outdooraktivitäten entsprechend der Preisliste des Hotels
Bei der Spa Marke VINOBLE COSMETICS dreht sich alles um die
Traube.
Im Mittelpunkt der exklusiven Vino-Kosmetik aus Österreich
stehen wertvolle Antioxidantien aus Traubenkernen, pflegendes
Traubenkernöl und der Anti-Aging Wirkstoff Resveratrol.
Auf Paraffine und Parabene wird komplett verzichtet.
Bitte beachten Sie: Für einige unserer zubuchbaren Angebote erheben wir vor Ort eine zusätzliche Servicegebühr von 15,00 €, eine Übersicht über alle Angebote und Preise finden Sie auf unseren Seiten
im Internet oder wir senden Ihnen diese gern zu.
Erleben Sie die mehrfach ausgezeichneten Behandlungsrituale
von Vinoble hautnah im PURIA Premium Spa der
Travel Charme Hotels & Resorts in Österreich.
Ferienwohnung Typ 3: ca. 115 – 125 m²; großzügiger Wohnraum mit offener Küche, 2 separate Schlafzimmer mit Doppelbetten für je 2
Pers., 1 Zimmer mit Sofa, 2 Bäder & sep. WC
ie erste Grundausstattung mit Bettwäsche
D
und Handtüchern
Nutzung der Küche inklusive aller technischen
Geräte und der gesamten Küchenausstattung
Strom und Wasser
Nutzung von Waschmaschine und Trockner
geschützte Unterstellmöglichkeit für Fahrräder
und Skiausrüstung
Nutzung von Bibliothek, Kamin- und Raucherlounge sowie des Mediaraumes mit Gäste-PC
im Hotel
Rezeptions- und Concierge-Dienstleistungen
des Hotels für die Vermittlung von Freizeitaktivitäten und Serviceangeboten
Bitte beachten Sie bei der Buchung eine Ferienwohnung, dass im Grundpreis nur diese ausgewiesenen Inklusivleistungen enthalten sind.
Somit können Sie sich Ihren Urlaub individuell
zusammenstellen und Leistungen dazubuchen.
Familie
Naturerlebnis
Aktivität
Reservierungshotline:
+43 (0) 64 66 / 391 678
Travel Charme Bergresort Werfenweng
Weng 195 – 198
A-5453 Werfenweng
Fax: +43 (0) 64 66 391 - 555
E-Mail: werfenweng@travelcharme.com
www.travelcharme.com
Preise je Ferienwohnung
und Nacht in €
Mehr Informationen zu VINOBLE Produkten erhalten Sie unter:
VINOBLE Cosmetics GmbH & Manufaktur
A-8441 Fresing 17a
T +43 3456 500 10 | F +43 3456 281 51
office@vinoble-cosmetics.at | www.vinoble-cosmetics.at
50
ganzjährig
Flexpreis
maximale Belegung
Ferienwohnung Typ 1
99,00 – 171,00
2 Erwachsene + 1 Kind
Ferienwohnung Typ 2
149,00 – 221,00
4 Erwachsene + 1 Kind
Ferienwohnung Typ 3
179,00 – 251,00
4 Erwachsene + 1 Kind
zzgl. Endreinigungskosten
einmalig 70,00
Das sollten Sie wissen
Preis je Ferienwohnung und Nacht (entsprechend der Maximalbelegung) inklusive der o. g. Inklusivleistungen sowie der gesetzlichen MwSt. • Die Ortstaxe des Erholungsortes Werfenweng wird vor Ort erhoben. • Haustiere nur
auf Anfrage (25,00 € / Tag ohne Verpflegung). • Parkplätze stehen in der Tiefgarage für 8,00 €/Tag zur Verfügung.
Alle Angebote sind buchbar auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. • Programm- und Preisänderungen (z. B. bei Erhöhung der Mehrwertsteuer) behalten wir uns vor. • Unter www.travelcharme.com finden Sie unsere AGB.
51
keybusiness.com
Die Travel Charme ClubCard
Castello
Monte Vibiano
Vecchio,
ein gesundes
Stück Italien
Was bekomme ich mit der Travel Charme ClubCard?
ttraktive Vorteile für Ihren Urlaub bei Direktbuchungen über das Hotel oder über den Kundenservice.
A
ehrmals im Jahr kommt unser Kundenmagazin zu Ihnen nach Hause, mit Reise-News, besonderen Urlaubsempfehlungen und Tipps
M
der Travel Charme Hotels & Resorts.
Besondere ClubCard-Angebote erhalten Sie exklusiv per Post oder E-Mail.
Während Ihres Urlaubs erhalten Sie täglich eine Gratis-Tageszeitung von uns.
Mit einer kleinen Aufmerksamkeit bedanken wir uns für Ihren Besuch.
Wie bekomme ich die ClubCard?
ie erhalten zunächst die TreueCard an der Rezeption Ihres Travel Charme Hotels & Resorts.
S
uf der TreueCard wird jede Ihrer Übernachtungen vermerkt; pro Person brauchen Sie insgesamt 30, um die ClubCard zu erhalten.
A
it dem 30. und letzten Vermerk werden Sie Mitglied im Travel Charme Club und bekommen die ClubCard gratis nach Hause geschickt.
M
Gern beantwortet Ihnen der Kundenservice weitere Fragen.
Die „Reisezeit“ - Ihr Magazin für die Augen-Reise zwischendurch
Immer Urlaub – das geht ja leider nicht. Damit aber die Zeit zwischen den Urlauben schneller vergeht, gibt es unser Magazin „Reisezeit“. Mit interessanten Interviews und wertvollen Insidertipps informiert es über die Urlaubswelt der Travel Charme Hotels & Resorts,
weckt Vorfreude auf die nächste Reise. Dazu in jeder Ausgabe ein Fotorätsel. Die „Reisezeit“ erscheint viermal jährlich, ist kostenlos –
und kann abonniert werden, per Telefon, E-Mail oder per Antwortkarte in dieser Angebotsbroschüre.
In Umbrien, dem grünen Herzen Italiens,
produzieren wir seit Generationen
mehrfach ausgezeichnete Rot- und
Weißweine, unter anderem auch den
Monvì, der allseits beliebte Hauswein
in allen Travel Charme Hotels & Resorts.
Unser natives Olivenöl behandeln wir
ganz speziell. Wir füllen es ausschließlich
in kleine Portionsfläschchen ab und
frieren es einzeln ein, damit dank der
garantierten Frische auch alle positiven
Eigenschaften des Olivenöls bis zum
Gebrauch unversehrt erhalten bleiben.
Geschenkgutscheine
Damit verschenken Sie ganz einfach ein Stück Urlaub – individuell ausgestellt für einen lieben Menschen, z. B. für einen
Kurzurlaub zwischendurch, ein festliches Dinner oder als Wertgutschein für ein Hotel nach Wahl.
Das Komplettpräsent mit Informationsmaterial, regionalen Ausflugstipps u. v. m. weckt schon bei der Übergabe Urlaubsvorfreude.
Sie zahlen bequem per Überweisung oder Kreditkarte.
Verraten Sie uns, was Ihnen gefällt. Wir beraten Sie gern!
Exklusiv in allen
Travel Charme Hotels & Resorts
Sowie neu auch unter
www.hotel4home.de
Castello Monte Vibiano Vecchio
Loc. Monte Vibiano Vecchio di Mercatello
06050 Marsciano Perugia (Italien)
Tel. +39.075.8783001
Fax +39.075.8783283
www.montevibiano.it
52
L. esec pag vino/olio.indd 4
17/10/13 15.34
Hinweise zum Datenschutz
Impressum/Herausgeber
Ihre personenbezogenen Daten – z. B. auf den Anforderungskarten
dieses Kata­loges – verarbeiten und nutzen die Travel Charme Hotels & Resorts ausschließ­lich zur Erfüllung der in diesem Katalog
genannten Zwecke. Ihre gespei­cher­ten Daten werden ausschließlich
innerhalb der Unternehmensgruppe der Travel Charme Hotels &
Resorts verarbei­tet und genutzt und nicht an andere Dritte verkauft
oder anderweitig vermark­tet. Einer durch Sie erteilten Einwilli­gung
zur Erhe­bung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen
Daten können Sie jederzeit ohne Angabe von Gründen mit Wirkung
für die Zukunft widersprechen.
Erstellung dieses Kataloges für die Travel Charme Kühlungsborn
GmbH, Travel Charme Prerow GmbH, Travel Charme Binz GmbH,
Travel Charme Sellin GmbH, Travel Charme Göhren GmbH,
Travel Charme Zinnowitz GmbH, Travel Charme Bansin GmbH,
Travel Charme Herings­dorf GmbH, Travel Charme Wernigerode
GmbH, Travel Charme Pertisau GmbH, Travel Charme Kleinwalsertal GmbH sowie die Travel Charme Werfenweng GmbH. Diese
Hotelgesell­schaften sind Unter­nehmen der Travel Charme Hotels
& Resorts AG, Zürich (CH).
53
EatSmarter!
Deutschland
isst gesünder!
Urlaubsvorfreude auf Bestellung.
Die schönsten Seiten des Urlaubs können Sie schon zu Hause erleben,
in Form der vielfältigen Travel Charme Broschüren und Kataloge:
ellness pur, ganz transparent: die Travel Charme PURIA Preise und Angebote
W
intreten in unsere Wohlfühlhäuser: die Travel Charme Hotelbroschüren mit allen Angeboten und Preisen
E
esondere Themen-, Feiertags- und Jahreszeiten-Specials
B
Bestellen Sie über Tel. +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50, unter www.travelcharme.com oder per E-Mail an info@travelcharme.com.
Ferienkalender Deutschland 2014
Jetzt am Kiosk oder im Internet unter www.EatSmarter.de
54
EATSMARTER_Anzeige_190x277_2013.indd 2
01.10.13 13:49
Winter
alle Angaben ohne Gewähr
Ostern
Pfingsten
Sommer
Herbst
Weihnachten
Baden-Württemberg
14.04. – 25.04.
10.06. – 21.06.
31.07. – 13.09.
27.10. – 30.10.
22.12. – 05.01.
Bayern
03.03. – 07.03.
14.04. – 26.04.
10.06. – 21.06.
30.07. – 15.09.
27.10. – 31.10.
24.12. – 05.01.
Berlin 03.02. – 08.02.
14.04. – 26.04./02.05.
30.05.
09.07. – 22.08.
20.10. – 01.11.
22.12. – 02.01.
Brandenburg 03.02. – 08.02.
16.04. – 26.04./02.05.
30.05.
10.07. – 22.08.
20.10. – 01.11.
22.12. – 02.01.
Bremen 30.01. – 31.01.
03.04. – 22.04./02.05.
30.05./10.06.
31.07. – 10.09.
27.10. – 08.11.
22.12. – 05.01.
Hamburg
31.01.
03.03. – 14.03.
28.04. – 02.05./30.05.
10.07. – 20.08.
13.10. – 24.10.
22.12. – 06.01.
Hessen
14.04. – 26.04.
28.07. – 05.09.
20.10. – 01.11.
22.12. – 10.01.
Mecklenburg-Vorp.
03.02. – 15.02.
14.04. – 23.04.
06.06. – 10.06.
14.07. – 23.08.
20.10. – 25.10.
22.12. – 02.01.
Niedersachsen
30.01. – 31.01.
03.04. – 22.04./02.05.
30.05./10.06.
31.07. – 10.09.
27.10. – 08.11.
22.12. – 05.01.
Nordrhein-Westfalen 14.04. – 26.04.
10.06.
07.07. – 19.08.
06.10. – 18.10.
22.12. – 06.01.
Rheinland-Pfalz 11.04. – 25.04.
28.07. – 05.09.
20.10. – 31.10.
22.12. – 07.01.
Saarland
03.03. – 08.03.
14.04. – 26.04.
28.07. – 06.09.
20.10. – 31.10.
22.12. – 07.01.
Sachsen 17.02. – 01.03.
18.04. – 26.04.
30.05.
21.07. – 29.08.
20.10. – 31.10.
22.12. – 03.01.
Sachsen-Anhalt 01.02. – 12.02.
14.04. – 17.04.
30.05. – 07.06.
21.07. – 03.09.
27.10. – 30.10.
22.12. – 05.01.
Schleswig-Holstein 16.04. – 02.05.
30.05.
14.07. – 23.08.
13.10. – 25.10.
22.12. – 06.01.
Thüringen 19.04. – 02.05.
30.05.
21.07. – 29.08.
06.10. – 18.10.
22.12. – 03.01.
17.02. – 22.02.
55
Kundenservice
Aus Deutschland:
Tel.: 030 / 42 43 96 - 50
Aus Österreich:
Tel.: 0820 / 40 11 10 (0,12 €/Min.)
Aus Italien:
Tel.: 840 / 32 00 12 (0,079 €/Anruf)
Aus der Schweiz:
Tel.: 08 44 / 01 20 12 (0,081 CHF/Min.)
Aus anderen Ländern:
Tel.: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50
Fax: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 44
Buchen Sie auch online unter www.travelcharme.com
Travel Charme Hotel GmbH
Wittestraße 30 L · D-13509 Berlin
Telefon: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 50
Fax: +49 (0) 30 / 42 43 96 - 44
www.travelcharme.com · info@travelcharme.com
Ein Unternehmen der Travel Charme Hotels & Resorts AG, Zürich (CH)
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
36
Dateigröße
5 544 KB
Tags
1/--Seiten
melden