close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

DEUTSCH-ENGLISCHER CLUB ANGLO-GERMAN CLUB E.V.

EinbettenHerunterladen
DEUTSCH-ENGLISCHER CLUB ANGLO-GERMAN CLUB E.V.
DEC Paderborn · Heinz Köhler OBE · Dietrichstraße 64 · 33104 Paderborn
Liebe Clubmitglieder
10. November 2014
¾
Das Jahr neigt sich dem Ende zu und es wird Zeit, Sie herzlich zu dem traditionellen
Weihnachtsessen des Clubs einzuladen. Am Dienstag, den 02. Dezember 2014 möchten wir uns
ab 19.00 Uhr gemeinsam mit Ihnen im Festsaal, FORUM I des AROSA Hotels, hoch über den
Dächern von Paderborn, mit Blick auf den erleuchteten Dom und den weihnachtlichen Lichterglanz
der Stadt bei einem köstlichen Vier-Gänge-Menü und erlesenen Getränken auf diese festliche
Jahreszeit einstimmen. Hierzu laden wir ganz besonders auch die ‚jüngeren Familienmitglieder’
unserer Clubmitglieder ein, denn im es hat uns sehr gefreut, dass Sie sich im letzten Jahr in
unserem Kreise wohl gefühlt und einen schönen Abend verlebt haben und wir würden Sie sehr
gern wieder begrüßen. ‚Junge Tische’ sind bereits für Sie reserviert.
Für diese Veranstaltung ist es jedoch unbedingt erforderlich, sich rechtzeitig anzumelden. Ihre
Reservierung erfolgt mit der vorherigen Überweisung eines Kostenbeitrages von EUR 30,00 pro
Person für das Essen und Wein und Wasser bei Tisch auf das Konto des Clubs bei der
Sparkasse PB, Konto Nr. IBAN DE56 47650130 1801007251, BIC WELADE3LXXX.
¾
Der Eingang des Betrages entsprechend der Teilnehmer bis spätestens zum 25. 11. 2014 gilt
gleichzeitig als Ihre bindende Anmeldung für diesen besonderen Clubabend. Herr Kiene hat uns
freundlicherweise kostenlose Parkmöglichkeiten im direkt angrenzenden Parkhaus bereitgestellt. Bitte
fahren Sie auf Parkdreck DREI; dort befindet sich auch der Eingang zum Hotel und zum FORUM I.
Falls dort bereits alle Plätze besetzt sind, können auch die unteren Etagen kostenlos genutzt werden.
Bitte melden Sie sich schnell an, denn dies verspricht ein ganz besonders schöner Abend in einem
festlichen Rahmen zu werden. Wir freuen uns auf Sie!
Bei dieser Gelegenheit möchten wir Sie auch auf den traditionellen, deutsch-britischen
Weihnachtsgottesdienst im Dom zu Paderborn hinweisen, der in diesem Jahr am Dienstag, den
09. 12. 2013 um 19.00 Uhr stattfindet. Um Missverständnissen vorzubeugen, möchten wir
ausdrücklich darauf hinweisen, dass es sich hierbei nicht um eine Veranstaltung des deutschbritischen Clubs handelt und es uns daher leider nicht möglich ist, Plätze für unsere Mitglieder zu
reservieren. Um Enttäuschungen bei der Platzwahl zu vermeiden, empfehlen wir, sich bereits früh im
Dom einzufinden.
Wir wünschen Ihnen allen eine schöne und besinnliche Vorweihnachtszeit
Heidi Johnstone
Deutsch-Englischer Club / Anglo-German Club Paderborn e.V. · Heinz Köhler OBE · Dietrichstraße 64 · 33104 Paderborn · IBAN DE56 47650130 18010072 51
DEUTSCH-ENGLISCHER CLUB ANGLO-GERMAN CLUB E.V.
Dear Club Members
10. November 2014
The end of the year is approaching fast and furious and it is that time of the year when we have the
pleasure of inviting you to the traditional Anglo-German-Club Christmas Dinner in the splendid
FORUM ONE reception room of the AROSA Hotel, high above the rooftops of Paderborn with a
wonderful view of the illuminated Cathedral and the sparkling Christmas lights across the City. We
look forward to enjoying with you a very special evening filled with seasonal culinary delights (four
course dinner) to set out in the spirit of this festive season. We would also like to extend our invitation
to the younger generation and we encourage them to come along. We were very pleased that our
‘younger’ members enjoyed a really good evening with us last year – and we do have special ‘young
tables’ reserved!
For this event we urgently request that you send your returns as soon as possible. We have to ask for
a contribution to the catering costs in the amount of EUR 30.00 per person including wine and water
at the table. Please be so kind as to transfer this amount into the Club account at
Sparkasse PB, Konto Nr. IBAN DE56 47650130 1801007251, BIC WELADE3LXXX
to be received no later than 25 November 2014! (Please allow three banking days for the transfer).
Receipt of your payment in accordance with the number of attendees will be your binding reservation
for this special Club evening. Mr Kiene, the proprietor of the AROSA Hotel, has very kindly provided
free parking facilities; please go to park deck THREE in the multi-storey car park directly adjacent to
the AROSA Hotel (ring the bell on arrival). You will also find the entrance to the Hotel and FORUM I
on that floor. Free parking also applies to the other floors in the case that deck THREE is already full.
Please send in your returns promptly as this is an occasion not to be missed. We look forward to
seeing you there!
Like every year, we would like to remind you of the festive Anglo-German Christmas Carol Service
in Paderborn Cathedral (the Dom) on Tuesday, 09 December 2014 commencing at 1900 hrs. To
avoid any disappointment, we would like to point out that the AGC has no part in the organisation of
this special Church Service and we therefore regret not being able to reserve seats for our members.
Your early arrival at the Cathedral is recommended as this Service is very popular.
We wish you all a very happy and joyous time this Christmas.
Heidi Johnstone
Deutsch-Englischer Club / Anglo-German Club Paderborn e.V. · Heinz Köhler OBE · Dietrichstraße 64 · 33104 Paderborn · IBAN DE56 47650130 18010072 51
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
7
Dateigröße
238 KB
Tags
1/--Seiten
melden