close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Marokko - Travelhouse

EinbettenHerunterladen
November 2014 bis Oktober 2015
Marokko
mit Riads, Rundreisen und Badeferien
Marokko – Oase für die Sinne.
PORTUGAL
Lagos
Sevilla
Malaga
SPANIEN
Cádiz
Gibraltar
Tanger
A t l a n t i s ch er O zea n
Mi t t e l me e r
Ceuta
Asilah
Chefchaouen
Marina Smir
Tetouan
Melilla
Saidia
Nador
Al Hoceima
Berkane
Ouazzane
Taza
Kénitra
Sale
Rabat
Casablanca
Mohammedia
El-Jadida
Oualidia
Jerada
MAROKKO
Beni-Mellal
Afourer
Mit
er
tler
as
Atl
s Boumalne- Tinerhir
Atla
r
Dades
e
Asni H o h
Ait Benhaddou
Imlil
Ouarzazate
Imouzzer
Ouled Berhil
Taroudant
Agadir
Bensergao
Tiznit
Sidi Ifní
Mirleft
Bouzakarne
Guelmim
Assa
Tan-Tan
Tafraoute
A nt
ia
tla s
Tata
Anou
Bouarfa
Tinejdad
El-Kelaa M’Gouna
Skoura
Agdz
Midelt
Er Rachidia
Marrakesch
Ouirgane
Fes
Meknes
Khouribga
Settat
Safi
Essaouira
Oujda
Moulay
Idriss
Erfoud
Rissani
Merzouga
Tamsahalte
Zagora
Tamegroute
Mhamid
Akka
Icht
ALGERIEN
KANARISCHE INSELN
Tan-Tan
Tarfaya
La'youne
Boujdour
Smara
Bou-Craa
Galtat Zemmour
MAROKKO
MAURETANIEN
Dakhla
Aoussard
La Gouira
100 km
200 km
Unser Marokko
«Die Erde ist ein Pfau, sein Schweif ist Marokko.» Das alte orientalische Sprichwort hat auch heute
noch Gültigkeit. Nirgendwo sind die Märkte farbiger, die Städte pulsierender, die Atmosphäre einnehmender.
Die tausend Farben und Düfte rauben einem alle Sinne, sind ein optisches und olfaktorisches Feuerwerk.
Das nordafrikanische Land ist zwar westlich geprägt, konnte aber seine Sitten und Bräuche bewahren.
Erleben Sie also beide Seiten, das traditionelle und das touristische Marokko. Der weiss beturbante Schlangen­
beschwörer ist kein Schauspieler, er ist authentisch. Lauschen Sie, wenn er seiner Flöte helle Töne entlockt und
die Schlange zum Tanzen bringt. Und geniessen Sie danach eine Runde Golf auf einem perfekt gepflegten Platz,
im Hintergrund das majestätische Atlasgebirge. Oder schaukeln Sie auf dem Rücken eines Kamels durch die
Wüste und lassen sich anschliessend in einem luxuriösen Spa verwöhnen.
Ein besonderes Erlebnis ist ein Aufenthalt in einem Riad. Die Mauern dieser herrschaftlichen Häuser erzählen
von der prachtvollen Vergangenheit. Geniessen Sie einen frisch gebrauten Minzetee und tauchen Sie ein in das
echte Marokko.
Ihr Africantrails Team
Informationen
Marrakesch
Agadir
Travelhouse – Ihr kompetenter Partner. . . 2–3
Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5
Africantrails – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . . 6–7
Reiseinformationen Marokko . . . . . . . . . . . . 8–9
Africantrails – Themenwelten . . . . . . . . . . . . . 10
Mietwagen, Routenplaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Ausflüge ab Marrakesch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–33
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41–44
Rundreisen,
Aktivferien
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Asni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Imlil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Gruppenrundreisen
Kasbahs, Wüsten und Oasen . . . . . . . . . . . . . . . 13
Königsstädte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Privatrundreisen
Königsstädte in Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Die Weite der Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Wüstenluft schnuppern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Berge, Palmen & Meeresbrise . . . . . . . . . . . . . . 16
Aktivferien
Private Kameltrekkings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Golf in Marokko
Golfinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Atlas
Essaouira und
Oualidia
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45–47
Fes und Meknes Südmarokko
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35–37
Rabat
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Casablanca
und El Jadida
Reiseinformationen Südmarokko . . . . . . . . . . 48
Hotels, Riads und Kasbahs
Ait Ben Haddou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Ouarzazate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Skoura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Boumalne-Dades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Tinerhir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Erfoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Merzouga. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Agdz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Zagora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
M‘Hamid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Zeltcamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39–40
TH_MARO_1415_01_0001.indd 1
02.07.14 15:42
2
Ihr kompetenter Partner Travelhouse
Kompetenz und Qualität
im «Sixpack»
Die sechs Ferienspezialisten unter dem Dach von Travelhouse punkten mit
profunden Kenntnissen der jeweiligen Region, mit langjähriger Erfahrung und
deshalb vertie em Insiderwissen sowie mit motivierten und kompetenten
Mitarbeitenden. Sie als Kunde profitieren dadurch von Reiseangeboten, die sich
durch ein hohes Mass an Individualität, Flexibilität und vor allem durch ihre
hohe Qualität auszeichnen.
TH_1415_01_0002_0003_Kompetenz_Rundreisen_D_F.indd 2
06.06.14 12:36
Ihr kompetenter Partner
Folgen Sie uns!
Garantierte Sicherheit
Travelhouse Newsletter
Sind Sie gerne gut informiert und interessiert an attraktiven Reiseangeboten? Dann
abonnieren Sie noch heute unseren kostenlosen E-Mail-Newsletter!
www.travelhouse.ch/newsletter
Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des
Garantiefonds der Schweizer Reisebranche
und des Schweizerischen Reisebüroverbandes (SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien
rundum geschützt.
Travelhouse Reiseblog
Lesen Sie viele spannende Reiseberichte
und lassen Sie sich durch die Erlebnisse
und Tipps von unseren Reisespezialisten
inspirieren!
www.travelhouse.ch/blog
Travelhouse
Afrika
Kuba, Mittel- und Südamerika
Nord- und Osteuropa
Kanada, Alaska, USA und Ozeanien
Indien und Sri Lanka
Asien
3
Facebook
Folgen Sie unserer Facebook-Seite und erhalten Sie die aktuellsten News, Reisetipps
oder nehmen Sie an attraktiven Wettbewerben teil.
www.facebook.com/travelhouse.ch
TH_1415_01_0002_0003_Kompetenz_Rundreisen_D_F.indd 3
06.06.14 12:37
4
Nachhaltigkeit
Travelhouse
Nachhaltigkeit –
dafür engagieren wir uns
Eine intakte Natur und Umwelt bilden die Grundlage für unsere Zukun .
Gleichzeitig ist dies das Fundament für erlebnisreiche Ferien. Deshalb engagieren
wir uns für den nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen und nehmen
unsere soziale Verantwortung wahr. So setzen wir uns global gegen die sexuelle
Ausbeutung von Kindern und Jugendlichen ein. Seit 2006 kompensieren wir
unsere Geschä sflüge und empfehlen auch Ihnen, die bei Flugreisen anfallenden
CO2-Emissionen zu kompensieren. Mit einer breiten Palette an nachhaltigen
Unterkün en bieten wir Ihnen die Möglichkeit, ein umwelt- und sozialbewusstes
Hotel zu wählen. Zudem setzen wir uns durch konkrete Kooperationen und
den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen für einen
nachhaltigen Tourismus ein.
TH_Nachhaltigkeit_1415_01_0004_0005_D_F.indd 4
19.06.14 14:40
Nachhaltigkeit
Nachhaltiges Reisen
Der Klimaschutz zählt heute zu den zentralen Herausforderungen unserer Zeit. Auch
das Fliegen verursacht schädliche Emissionen, welche unsere Umwelt beeinflussen.
Deshalb ist es uns ein grosses Anliegen,
unsere Kunden dafür zu sensibilisieren.
Bei der Buchung in unseren Reisebüros
oder via Internet bieten wir Ihnen die Möglichkeit, die Emissionen Ihres Fluges teilweise oder vollständig zu kompensieren.
Seit 2006 werden alle CO 2 -Emissionen unserer Geschäftsflüge kompensiert. Leisten
auch Sie einen Beitrag zum Klimaschutz und
kompensieren Sie Ihre Flugemissionen:
https://hotelplan-suisse.myclimate.org
Was wären Ferien ohne eine intakte Landschaft, aufmerksame und zufriedene Hotelangestellte sowie eine wohlgesinnte Lokalbevölkerung? Für ein unvergessliches und
faires Ferienerlebnis setzen sich verschiedene Zertifizierungsorganisationen weltweit ein, welche Standards im Umwelt- und
TH_Nachhaltigkeit_1415_01_0004_0005_D_F.indd 5
Sozialbereich definieren und die Unterkünfte auf dessen Einhaltung hin prüfen.
Travelhouse kennzeichnet die durch verlässliche Nachhaltigkeitslabels zertifizierten Unterkünfte mit dem entsprechenden
Signet «ECOLOGY». Mit der Wahl einer
«ECOLOGY»-Unterkunft engagieren Sie
sich für das Wohl aller Beteiligten des
Hotelbetriebes. Weitere Informationen zu
nachhaltigen Unterkünften erhalten Sie
in Ihrem Reisebüro oder unter:
www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltige-hotels
Travelhouse
5
Code» zum Schutz der Kinder vor sexueller
Ausbeutung im Tourismus unterzeichnet.
Damit verpflichten wir uns zur Sensibilisierung und Aufklärung sowohl der Reisenden
als auch unserer Mitarbeitenden und Geschäftspartner. Sexuelle Ausbeutung von
Kindern ist ein Verbrechen und weltweit
strafbar. Unterstützen Sie uns im Kampf
gegen Kindersextourismus und melden Sie
einen Verdacht Ihrer Reiseleitung oder dem
Schweizer Bundesamt für Polizei mittels
Online-Meldeformular unter:
www.stopchildsextourism.ch
Mensch und Umwelt
Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks Unicef werden jährlich mehr als zwei
Millionen minderjährige Mädchen und Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle
Ausbeutung von Kindern findet an vielen
Feriendestinationen in Südostasien, Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt. Dagegen möchten wir uns engagieren und haben
bereits im Jahr 2003 als erster Schweizer
Reiseveranstalter den Verhaltenskodex «The
In weiteren Projekten, beispielsweise bei der
Unterstützung der Aus- und Weiterbildung
von afrikanischen Studenten im Wildlife Management, engagieren wir uns für Mensch,
Tier und Natur.
Weitere Informationen zu den einzelnen
Projekten im Rahmen unseres Nachhaltigkeits-Engagements finden Sie unter:
www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit
19.06.14 14:41
6
Ihr Reisespezialist
Africantrails
Africantrails: individuell und
flexibel wie Sie
Mit Africantrails entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenscha
für Afrika mit Ihnen teilt. Einer, der diese Region wie seine Westentasche kennt. Der die
versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das:
grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit.
Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzusetzen.
TH_MARO_14_01_0006_0007.indd 6
06.06.14 12:19
Ihr Reisespezialist
Marokko aus erster Hand
Wir kennen Marokko von eigenen Reisen
und haben diese auf verschiedenste Art und
Weise bereist. Aufgrund unserer Leidenschaft und eigenen Erfahrungen mit Natur,
Kultur und Menschen ist es uns möglich, unseren Kunden eine professionelle Beratung
zu bieten sowie zusätzliche Tipps und Empfehlungen abzugeben. Ihre unvergessliche
Reise und Zufriedenheit ist unser oberstes
Ziel. Wir haben unsere Produkte sorgfältig
ausgewählt und bieten Ihnen ein tolles
Erlebnis mit hochstehender Qualität, Flexibilität und Individualität.
Mehrwert durch Kompetenz
Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen – unseren
Kunden – hauptsächlich durch Kompetenz
einen Mehrwert bieten können – auch oder
gerade im Zeitalter des Internets. Kompetenz in Bezug auf die Destination und deren
touristische Möglichkeiten. Kompetenz
durch langjährige und intensive Kontakte
TH_MARO_14_01_0006_0007.indd 7
zu den Partnerfirmen vor Ort. Und Kompetenz bezüglich der Planung und Organisation von individuellen Ferien – flexibel auf
Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche abgestimmt.
Sie sich einfach am breiten, feinsandigen
Strand von Agadir, mit modernster Infrastruktur, unternehmen Sie einen Streifzug
in die ruhigen Gässchen der atlantischen
Stadt Essaouira. Willkommen in Maghreb!
Ein Angebot, so vielseitig wie
Ihre Wünsche
Auswahl bietet Individualität
Entdecken Sie Marrakesch, die Stadt, welche
dem Land Marokko seinen Namen gegeben
hat: Die von einem breiten Palmengürtel
umgebene Königsstadt am Nordrand des
Atlasgebirges ist eine der schönsten Städte
des Landes, wo Tradition und Moderne
allerorten aufeinander prallen. Tauchen
Sie ein ins quirlige Leben der Altstadt von
Fes, der grössten Medina der arabischen
Welt, oder geniessen Sie einen Pfefferminztee in der alten Kasbah von Rabat. Überqueren Sie den Hohen Atlas bis zum Land der
Berber, dem grossen Süden mit seinen wildzerklüfteten Schluchten, üppigen Oasen
und imposanten Kasbahs. Entspannen
Africantrails
7
Gut vorbereitet in die Ferien
Rechtzeitig vor Ihrem Reiseantritt erhalten
Sie von uns alle notwendigen Reiseunterlagen und wichtigen Informationen. So ist
für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Reise
gesorgt und Sie können sich unbeschwert
auf Ihre Ferien freuen.
Gestalten Sie Ihre eigene Traumreise – wir
sind Ihnen bei der Planung und Organisation gerne behilflich. Marokkanische Gastfreundschaft, Charme, Herzlichkeit. Africantrails zeigt Ihnen alle Facetten Marokkos. Ob
Hotel, Rundreise, Mietwagen oder Veloferien. Ob Stadt, Land oder Strand – jedes Angebot wurde von unseren Mitarbeitern persönlich getestet. Wir wählen sorgfältig aus
und denken an alle Ferienbedürfnisse. Dabei suchen wir für Sie stets das Besondere,
das Unverwechselbare, das Einmalige – den
echten Geheimtipp!
06.06.14 12:18
8
Ihr Reisespezialist
Africantrails
Marokko
Marokko ist ein Reiseland wie aus einem Bilderbuch. Al Maghreb, das Land des Sonnenuntergangs, ist von Europa durch die nur 13 km breite Meeresenge von Gibraltar getrennt: Greifbar nah und gleichzeitig fremd, denn kein anderes Land im Mittelmeerraum
bietet so viel Exotik nach nur dreieinhalb Flugstunden. Leuchtende Farben, du ende
Gewürze, buntes Treiben… Marokko, ein lebendiges Paradies der Gastfreundscha ,
heisst Sie herzlich willkommen. Marhaba!
TH_MARO_14_01_0008_0009_neu.indd 8
30.12.13 17:04
Ihr Reisespezialist
Marokko in Kürze
Küche
Geografie 711 000 km2
(17x grösser als die Schweiz)
Hauptstadt Rabat
Bevölkerung 33 Millionen
Landessprache Arabisch & Französisch
Politische Situation Konstitutionelle
Monarchie
Währung Dirham (MAD oder DHS)
Religion Islam
Zeitverschiebung Im Sommer –2 Stunden
(Mai bis August –1 Stunde, variiert jährlich)
im Winter –1 Stunde.
Klima Mediterranes Klima im Nordwesten,
mit milden Temperaturen. Im Landesinneren kann es bereits im Frühsommer bis
40 °C heiss werden. Im Süden herrscht
Wüstenklima mit trockenen, heissen Sommern und milden Wintern (sintflutartige
Niederschläge kommen vor).
Marokko hat eine sehr reichhaltige Küche.
Bekannte Gerichte sind etwa die Tajine, ein
Eintopfgericht mit Fleisch, Fisch und Gemüse,
welches in einem tönernen Topf serviert wird,
Méchoui (Lamm am Spiess oder in einer Erdhöhle gegart), Couscous (Griess mit Lammfleisch oder Huhn und Gemüse) und Pastilla
(Blätterteigspeise mit Fleisch). Weltbekannt
sind auch Marokkos delikate Süssspeisen.
Zur Begrüssung und bei jeder anderen passenden Gelegenheit wird Ihnen «thé à la
menthe» serviert, dass sogenannte «Whisky
marocain».
TH_MARO_14_01_0008_0009_neu.indd 9
Land bietet eine solche Vielfalt, welche innert
zwei Wochen mit bequemen Etappen bereist
werden kann.
Africantrails
9
Handwerkszweigen gruppieren, wird denn
auch zum besonderen Erlebnis. In den Souks
und bei Strassenhändlern gehört das Handeln um den Preis zum üblichen Kaufritual.
Einkaufen
Marokko ist für das noch weitestgehend in
traditioneller Weise praktizierte Kunsthandwerk berühmt. Seiden- und Goldstickereien,
Silber- und Goldschmuck, Teppiche, Töpferwaren, Lederarbeiten, Metallarbeiten in
Eisen, Bronze und vor allem Kupfer werden
fast allenorts angepriesen. Einkaufen in der
Altstadt (Medina), wo sich in zahlreichen
verwinkelten Vierteln (Souks) die Ateliers
und Läden der Kunsthandwerker nach
Beste Reisezeit
Als Reisezeit kann grundsätzlich das ganze
Jahr empfohlen werden. Rundreisen sind
am angenehmsten in der Zeit zwischen
März und Juni sowie zwischen September
und November.
Landschaft
Marokko bietet die kontrastreichsten Landschaften Nordafrikas. Lang gezogene Sandstrände, versteckte Buchten, fruchtbare
Ebenen, majestätische Berge, üppige Palmenhaine und Wüste in allen Variationen:
von der schwarzen, sonnenverbrannten
Hamada bis zu den lieblichen Dünen des Erg
Chegagas über die zerklüfteten Schluchten
südlich des Hohen Atlas. Kaum ein anderes
Klimatabelle
J F M A M J
J A S
T 18 20 23 26 29 33 38 38 33
N 5 2 1 1 1 1 0 0 0
T 18 19 21 21 22 24 26 27 25
Atlantikküste
W 17 17 18 18 19 19 22 22 22
T 21 23 26 30 35 40 44 43 36
Südmarokko
N 5 2 2 1 1 0 0 0 0
T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage; W = Wassertemperatur in °C
Marrakesch
O
29
0
23
22
31
1
N
23
1
21
21
26
2
D
18
2
18
18
21
2
30.12.13 17:04
10
Themenwelten
Marokko
Unsere Ferienwelt
Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten, Marokko zu bereisen.
Die einen wünschen sich auf ihrer Reise eine Mischung aus Kultur, Erlebnis und Begegnung, andere
wiederum mögen ihre Ferien bequem und entspannt und wiederum andere bevorzugen Bewegung
und Abenteuer. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche
und Ansprüche mit. Als Spezialist und Mitglied der renommierten Travelhouse-Gruppe verpflichten
wir uns, Ihr ganz persönliches Ferienerlebnis, speziell auf Sie zugeschnitten, zusammenzustellen.
Riads in Marokko
Besondere Feriengenüsse versprechen die von uns so benannten Unterkünfte, oft ehemalige Herrschaftshäuser oder «Riads». Sie zeichnen sich durch ihre maurische und landestypische Architektur sowie ein besonders orientalisches Ambiente aus. Dazu gehören etwa stille Innenhöfe, ruhige Gärten oder sonnige Dachterrassen. Gastfreundschaft
gehört zu den traditionellen Werten dieser Häuser. Unsere Lieblingshäuser:
Riad Nashira & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21
Riad Fes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Riad Villa Blanche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Villa Maroc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Wellness & Beauty
Ob am Meer oder im Herzen des hohen Atlas, lassen Sie sich in den schönsten Spa-Bereichen Marokkos verwöhnen! Orientalische Massagen, Hamam (Dampfbad), Thalassokuren
oder Ölbäder… Ein vielfältiges Angebot mitten im Paradies!
Sofitel Lounge & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Kasbah Tamadot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Sofitel Thalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Sofitel Mogador & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
TH_MARO_14_01_0010.indd 10
Golfferien
Aktivferien
Wenn Sie Golf spielen, können Sie MarokkoFerien ideal mit Ihrem Hobby verbinden.
In Agadir, Marrakesch und Essaouira (u.a.)
bieten sich ausgezeichnete Möglichkeiten
an, in besten Hotels zu logieren und gleichzeitig Ihrer Lieblingsbeschäftigung nachzugehen. Beschrieb der Golfplätze auf S.16.
Die Geografie Marokkos ist für Aktivferien
wie geschaffen! Wildromantisches Bergland, mit Palmen bewachsene Flusstäler,
faszinierende Steinwüsten, mächtige Sanddünen und üppig grüne Oasen warten
darauf, entdeckt zu werden.
Four Seasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Mazagan Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Riu Palace Tikida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa. . . . . 34
Kameltrekkings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Landrovertouren: www.africantrails.ch
06.06.14 11:44
Mietwagen
160
9
6:3 0
0
2
80
3:0 5
0
19
230
2:080
0
100
1:00
65
4:30
9
1:1 0
5
195
6:00
16
3:3 0
0
3:45
155
Erfoud/Rissani
2
Alnif
Merzouga/
Erg Chebbi
110
1
2
2
4:0 5
0
160
24 100
3:3 0 1:00
0
1:45
240
3:00
5
3:0 0
0
14
2:0 0
0
23
2:3 3
0
1:15
90
8
1:3 0
110
2:0 0
0
185
120
1:00
3:45
0:
Tagoujgalte
Er Rachidia
55 50
Tafraoute
2.3
Tata
10
Agdz 1 1:15
Bouârfa
155 0
Foum3:30 Zgouid
140
Aïn
Benimathar
230
285
90
170:45
50
4:3 0
Guercif
5
Taroudant
70
1:15
Oujda
1:50
85
2
4:00 1 2:00
4:00
2
125
2:30
Tinejdad
Tinerhir
Ouarzazate 170:40
1
92 :00
295
21
215
205
4:00
110 0
4:3
Grenzübertritte sind nicht erlaubt.
5
19 :00
0
2
Sidi Ifni
Guelmim
5
10 :00
Tiznit
Mirleft
280
3:00
175
80
1:30
4:00
4
170
Taza
1
5
2:3 5
0
150
Midelt
220
Beni Mellal
Marrakesch
3:00
Agadir
250
6
3:0 0
0
3:30
1
Essaouira
1
1:30
:30
Azrou
9
3:0 0
0
1
160
3:30
Safi
Vermieter-Informationen
Mindestalter, Führerausweis 23 Jahre und
seit mind. 1 Jahr im Besitz eines gültigen,
nationalen Führerausweises. Das Maximumalter beträgt 75 Jahre. Ein internationaler
Führerausweis und/oder eine englische
Übersetzung ist nur erforderlich, falls Sie
noch keinen neuen Schweizer Führerschein
besitzen, auf welchem «Driving Licence»
vermerkt ist.
0
10 :00
El Jadida
65
120
60
100 0
1:0
4:00
140 Meknes 0:35 Fes2
1:15
65
Rabat
Casablanca
Al Hoceima170
Tétouan 280
3:00
175
Möchten Sie Marokko auf Ihre Art entdecken? Lieben Sie den persönlichen Freiraum
und sind Ihnen vorgegebene Tagesprogramme eher zuwider? Wenn eine solche Reise
Ihrem Geschmack entspricht, dann lautet unsere Antwort: Ferien mit dem Mietwagen!
Mit unserem Mietwagen-Angebot können Sie mit viel Fantasie an die Ferienplanung
gehen. Wir wünschen Ihnen gute Fahrt!
Melilla (Spanien)
40
Larache
6
1:3 0
0
1:10
Atlantischer Ozean
11
Ceuta (Spanien)
Tanger
Mietwagen, Routenplaner
Marokko
Zagora
90
1:15
Mhamid
300:00
36
100 = Distanz in km
3:33 = Reisedauer
Autobahn
Überlandstrasse asphaltiert
Pisten (nur 4x4 und teilweise nur mit Führer befahrbar)
Routenplaner
Das Befahren nicht asphaltierter Strassen
ist nicht erlaubt, bzw. nicht versichert.
Allgemein Im Nordwesten von Marokko ist
das Strassennetz am besten ausgebaut. Die
Strassenbeläge des Landes sind qualitativ
durchschnittlich. Die Autobahnen haben
einen guten Strassenbelag, die untergeordneten Strassen sind jedoch sehr kurvenreich
und erfordern ein verringertes Tempo.
Die Hälfte der ca. 60 000 Kilometer umfassenden Strecken sind asphaltiert.
Casablanca Die Orientierung in der Millionenstadt ist schwierig. Wir empfehlen
deshalb die Übernahme/Rückgabe des
Mietwagens in Ihrem Stadthotel.
Parkhinweise An Gehsteigen mit rot-weisser
Markierung besteht Parkverbot. Sonst darf
– ausser bei Verbotsschildern – am Strassenrand parkiert werden, auch bei grün-weisser oder gelb-weisser Markierung. In vielen
Städten bieten sich private Parkwächter
an. Diese sind durchaus vertrauenswürdig.
Bezahlt werden sie in der Regel nach der
Bewachungszeit.
Kategorie MDMR Manuell
z.B. Kia Picanto
Kategorie ECMR Manuell
z.B. Peugeot 208
Kategorie EXMR Manuell
z.B. Dacia Logan
Kategorie CDMR Manuell
z.B. Peugeot 308
Kategorie IMMR Manuell
z.B. Dacia Lodgy
Kategorie IFMR Manuell
z.B. Dacia Duster
Kategorie IDMR Manuell
z.B. Renault Latitude
Kategorie FFMR Manuell
z.B. Mitsubishi Pajero 4x4
Kategorie FVMR Manuell
z.B. Hyundai H1
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_14_01_0011.indd 11
30.12.13 11:35
12
Rundreisen, Aktivferien
Marokko
Rundreisen und Aktivferien
Begleiten Sie uns zu den vielfältigen Schönheiten Marokkos. Prächtige Städte,
malerische Kasbahs, imposante Bergmassive, üppige Flussoasen, grandiose Dünenlandschaften oder die tosende Atlantikküste erleben Sie mit unseren Rundreisen,
privat oder in einer Gruppe. Die marokkanische Landschaft bietet sich in nahezu idealer
Weise für Bergtrekkings, ausgedehnte Wanderungen, Kameltrekkings und Entdeckungstouren im Landrover an. Unsere Abenteuerprogramme sind für alle Altersgruppen
geeignet und garantieren authentische und unvergessliche Ferienerinnerungen an
Marokko.
Fes
Geführte Gruppenrundreisen
Teilen Sie gerne Ihre Eindrücke mit Gleichgesinnten? Möchten Sie uns die Planung
und Durchführung der Reise überlassen?
Dann ist eine Gruppenreise die perfekte
Art, Marokko zu erkunden. Auf unseren
geführten Rundreisen erleben Sie unvergessliche Begegnungen mit der Geschichte
und den schönsten Kulturgütern Marokkos. In nur einer Woche lernen Sie weite
Gebiete des Landes intensiv kennen.
Sie werden von einem diplomierten,
Deutsch sprechenden Reiseleiter begleitet. Die Stadtführungen mit zusätzlichen
lokalen Reiseführern sowie die Eintritte
der (gemäss Programm besuchten) Sehenswürdigkeiten sind inbegriffen.
Privatrundreisen
Mit unserem privaten Reisekonzept können
Sie die schönsten und interessantesten
Ecken Marokkos kennen lernen. Wählen Sie
aus unserer breiten Palette die Reise Ihrer
Träume: Sie entscheiden, ob Sie selber fahren oder lieber chauffiert werden möchten.
Die Route und die Hotelübernachtungen
sind vorgegeben. Auf Wunsch reservieren
wir gerne für Sie einen Reiseleiter.
Aktivferien
Die Landschaftsszenerie Marokkos lädt
geradezu ein, sich in freier Natur zu bewegen. Wählen Sie zwischen Wander- oder
Trekkingferien, Touren mit dem Kamel oder
im Geländewagen. Alle unsere Aktivferienprogramme werden privat durchgeführt
(mindestens 2 Personen).
Im aktuellen Katalog bieten wir zwei Kameltrekkings; unsere ganze Aktivferien-Palette
finden Sie unten:
www.travelhouse.ch/reisen/marokko
Individuelle Rundreisen mit Chauffeur
Wenn Sie nicht der Selbstfahrertyp sind und sich auch nicht einer Gruppe anschliessen möchten,
empfehlen wir Ihnen diese exklusive Reiseart: Im Wagen mit eigenem Chauffeur lässt es sich
komfortabel reisen, sei es allein, mit der Familie oder im privaten Freundeskreis.
INFORMATION
Fès
Casablanca
Meknès
MAROKKO
Marrakech
Essaouira
Agadir
100 km
Reisedauer
ab 7 bis 10 Tage
z.B. ab/bis Marrakesch oder Casablanca
Individuelle Rundreise mit Französisch
sprechendem Chauffeur
Highlights
− Zauberhaftes Marrakesch
− Grandiose Wüstenlandschaften
− Üppige Oasenstädte
Beispiel: Der grosse Süden
(9 Tage/8 Nächte)
Reiseprogramm nach Tagen
1: Zürich–Marrakesch
2: Marrakesch–Ouarzazate
3: Ouarzazate–Boumalne Dades
4: Boumalne Dades–Erfoud
(oder Merzouga)
5: Erfoud–Agdz
6: Agdz–Ait Ben Haddou
7: Ait Ben Haddou–Marrakesch
8: Marrakesch
9: Marrakesch–Zürich
Ait Ben Tinerhir
Erfoud
Haddou
Ouarzazate Agdz
Der grosse Süden
Marrakesch &
Atlantikküste
Beispiel: Marrakesch und Atlantikküste
(8 Tage/7 Nächte)
Reiseprogramm nach Tagen
1: Zürich–Marrakesch
2: Marrakesch
3: Marrakesch
4: Marrakesch–Essaouira
5: Essaouira
6: Essaouira–Agadir
7: Agadir
8: Agadir–Zürich
Tipps vom Spezialisten
Auf Wunsch arrangieren wir Ihnen Ihre
Rundreise «à la carte» im Taxi, Geländewagen, Mercedes Vito oder Minibus.
Falls Sie die zusätzliche Begleitung eines
Deutsch sprechenden Reiseleiters möchten, organisieren wir das auch gerne für
Sie. Als Spezialisten bieten wir unzählige
Kombinationsmöglichkeiten für Ihre
Reiseroute, je nach Bedarf und Interesse.
Lassen Sie sich genügend Zeit, um die
schönen Landschaften Marokkos zu
geniessen. Wie die Marokkaner sagen:
«Die Schweiz hat die Uhr, doch Marokko
hat die Zeit!»
Gut zu wissen
Wir stellen die Reise mit Unterkünften
Ihrer Wahl zusammen.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_2014_01_0012.indd 1
30.12.13 13:43
Rundreisen Marokko
13
Ait Ben Haddou
Kasbahs, Wüsten und Oasen
Auf dieser eindrücklichen Rundreise erleben Sie Marokko mit seinen kulturellen und landschaft­
lichen Höhepunkten: ein Land der Farben, des Lichts und der grossen Gegensätze. Karge Wüsten
und üppige Oasen, nackte Felsen und imposante Lehmburgen fügen sich zu einem Ganzen
zusammen. Entdecken Sie den Zauber des Maghrebs!
Reiseprogramm nach Tagen
1: Marrakesch Ankunft am Flughafen von
Marrakesch. Empfang und Transfer zum Ihrem Hotel. Nachtessen und Übernachtung.
Tanger
Rabat
Casablanca
Marrakech
Agadir
MAROC
Boumalne- Tinerhir
Dadès
Erfoud
Zagora
Merzouga
Ouarzazate
100 km
Reisedauer
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Marrakesch
Geführte Gruppenrundreise
Highlights
−− Fruchtbares Draa-Tal
−− Sanddünen des Erg Chebbi
−− Die Strasse der Kasbahs
−− Eindrückliche Todra-Schluchten
−− Königsstadt Marrakesch
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
2: Marrakesch–Ouarzazate Nach dem
Frühstück Fahrt über den Tizi n’Tichka-Pass
nach Ait Ben Haddou, bekannt für seine
berühmten Filmkulissen wie zum Beispiel
«Lawrence von Arabien». Das befestigte
Dorf zählt zu den schönsten dieser Region
und gehört zu den geschützten Gütern
der UNESCO. Mittagessen in Ouarzazate.
Nachmittags Besuch der Kasbah von Tiffoultoute mit einer herrlichen Aussicht auf das
grüne Flusstal von Ouarzazate. Am späten
Nachmittag erreichen Sie Ihr Hotel in Ouarzazate. Nachtessen und Übernachtung.
3: Ouarzazate–Zagora–Erfoud Die Strasse
führt durch eine karge Berglandschaft bis
zur Oase Agdz. Das fruchtbare Draa-Tal, mit
über 1 Million Palmen, ist die Kulisse der
Fahrt bis Zagora. Mittagessen und Weiterfahrt über Tazzarine und Alnif, entlang
grandiosen Wüsten- und Oasenlandschaften, bis zum Erfoud. Den Sonnenuntergang
erleben Sie (nach einer kurzen Fahrt mit
Geländewagen) in der Wüste Erg Chebbi,
wo Sie auf die grössten Dünen Marokkos
treffen. Nachtessen und Übernachtung in
Erfoud.
4: Erfoud–Tinerhir–Ouarzazate Sie fahren
nach Tinerhir über das Städtchen Tinejdad.
Tinerhir ist eine schmucke Oasenstadt und
liegt 1300 m ü. M. Das Mittagessen genies­
sen Sie inmitten der imposanten Kulissen
der Todra-Schluchten. Weiterfahrt durch das
Dades-Tal und das Rosen-Tal bis Ouarzazate. Nachtessen und Übernachtung.
5: Ouarzazate–Marrakesch Nach dem Früh­
stück abwechslungsreiche Fahrt zurück
nach Marrakesch über die höchste Pass­
strasse Marokkos auf dem Tizi n’ TichkaPass (2260 m ü. M.). Mittagessen im Hotel.
Am Nachmittag erleben Sie das bunte Treiben der Souks in der «Perle des Südens» so­
wie den berühmten Gauklerplatz «Djemaa
el-Fna». Nachtessen und Übernachtung.
6: Marrakesch Am Vormittag besichtigen
Sie die Koranschule Medersa Ben Youssef,
die Saadiergräber, den Bahia-Palast, die
Menara-Gärten mit dem grossen Bassin und
die Koutoubia-Moschee. Das Wahrzeichen
Marrakeschs mit seinem 62 m hohen Minarett. Mittagessen im Hotel. Der Nachmittag
steht zur freien Verfügung. Nachtessen in
einem typisch marokkanischen Restaurant
in der Medina. Übernachtung.
7: Marrakesch Vormittags Ausflug ins
Ourika-Tal mit Besichtigung des Kräutergartens. Mittagessen in Ourika. Der Rest
des Tages steht zur freien Verfügung.
Nachtessen und Übernachtung.
8: Marrakesch Frühstück im Hotel und
Fortsetzung der Reise nach Ihrer Wahl.
INFORMATION
Tipps vom Spezialisten
Geniessen Sie eine Wellness-Stunde
«à la marocaine». Lassen Sie sich in einem
typischen Hamam einseifen, einreiben und
massieren. Das traditionelle Hamam ist
neben Bad ein Treffpunkt, wo sich Männer
und Frauen (strikt nach Geschlechten getrennt) treffen, plaudern, Geschäfte oder
gar Hochzeiten abschliessen.
14
Rundreisen
Marokko
Fes
Königsstädte
Diese Gruppenreise zeigt die moderne Stadt Casablanca sowie die eindrucksvollen Königsstädte
Rabat, Meknes, Fes und Marrakesch. Erleben Sie die klassischen Höhepunkte des Landes mit
seinem Kulturerbe, der reichen Tradition und der landscha lichen Schönheit. Geniessen Sie das
Flair von 1001 Nacht!
Reiseprogramm nach Tagen
1: Marrakesch Ankunft am Flughafen von
Marrakesch. Empfang und Transfer zu Ihrem
Hotel. Nachtessen und Übernachtung.
Tanger
Volubilis
Fes
Rabat
Meknes
Casablanca
Afourer
Essaouira
Erfoud
Marrakesch
Ouarzazate
Zagora
Agadir
MAROKKO
100 km
Reisedauer
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Marrakesch
Geführte Gruppenrundreise
Highlights
− Moschee Hassan II
− Kasbah des Oudaya
− Altstadt von Fes
− Marrakesch
2: Marrakesch–Casablanca–Rabat Abfahrt
in Richtung Casablanca. Nach dem Mittagessen Besichtigung des Platz Mohamed V,
Innenbesichtigung der grossen Moschee
Hassan II sowie ein Abstecher zur Strandpromenade. Weiterfahrt nach Rabat. Besichtigung der Hauptstadt: Hassan-Turm,
Mausoleum Mohamed V, Kasbah Oudaya,
Königspalast von aussen und die ChellahNekropole. Nachtessen und Übernachtung.
und die Handwerkerviertel (Gerberei,
Schmiedgasse, Teppichknüpferei usw).
Mittagessen. Am Nachmittag Besuch von Fes
el-Jedid und dem ältesten Judenviertel von
Marokkos. Nachtessen und Übernachtung.
gräber, Minarett der Koutoubia-Moschee
von aussen, Bahia-Palast. Mittagessen im
Hotel. Am Nachmittag besuchen Sie die
Medersa Ben Youssef, die Souks und den
berühmten Gauklerplatz Djemaa el-Fna.
Nachtessen und Übernachtung.
5: Fes–Afourer–Marrakesch Fahrt durch
den landschaftlich reizvollen Mittleren
Atlas. Mittagessen in Afourer und Weiterfahrt nach Marrakesch. Nachtessen und
Übernachtung.
7: Marrakesch Am Vormittag Besuch des
Jardin Majorelle sowie der Stadtmauer.
Mittagessen im Hotel. Der Rest des Tages
steht zur freien Verfügung.
6: Marrakesch Heute stehen folgende Besichtigungen auf dem Programm: Saadier-
8: Marrakesch Frühstück im Hotel und
Fortsetzung der Reise nach Ihrer Wahl.
3: Rabat–Meknes–Volubilis–Fes Fahrt nach
Meknes. Die Stadt liegt am Fusse des Rifgebirges und wird als Versailles Marokkos bezeichnet. Während der Stadtbesichtigung
Besuch des Bab Mansour, des Grabmals sowie der Vorratskammer und der Stallungen
des berühmten Alouiten-Sultans My Ismail.
Fahrt nach My Idriss, dem heiligen Städtchen. Anschliessend Besuch der Ausgrabungen von Voulubilis. Gegen Abend erreichen Sie Fes. Mittagessen unterwegs.
Nachtessen und Übernachtung.
4: Fes Die Hauptstadt des Meriniden-Reiches
bis zum 15. Jh. ist die älteste der Köngisstädte. Im Labyrinth der Strassen werden Sie
in das Mittelalter versetzt. Sie besichtigen die
Karaouine-Moschee von aussen, die Medersa Attaryne (Hochschule), das Grabmal
My Idriss von aussen, den Nejjarin-Brunnen
Rabat
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0014.indd 1
06.06.14 11:28
Rundreisen Marokko
15
Königsstädte in Riads
Auf dieser Rundreise erleben Sie eine faszinierende Begegnung mit der alten Geschichte und
den schönsten Kulturgütern Marokkos. Sie ist dem ausgedehnten Besuch der vier Königsstädte
Rabat, Fes, Meknes und Marrakesch gewidmet.
Tanger
Kénitra
Rabat
Casablanca
Volubilis
Fes
Meknes
Beni Mellal
Erfoud
Marrakesch
Essaouira
Ouarzazate
Zagora
5: Fes–Meknes–Afourer Fahrt zur Königsstadt Meknes. Die Koranschule Bou Inania,
die mächtige Stadtummauerung, der Königspalast und das berühmte Tor Bab el-Mansour
sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.
Am Nachmittag führt Ihre Reise über den
Mittleren Atlas, bis Sie am Abend Afourer
erreichen.
Agadir
MAROKKO
Platz Djemaa-el-Fna, Marrakesch
Reisedauer
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Marrakesch
Privatrundreise
Reiseprogramm nach Tagen
100 km
1: Marrakesch Willkommen im geheimnisvollen Marrakesch! Tradition und Moderne
prallen in der «Perle des Südens» aufeinander. Geniessen Sie die Kontraste dieser faszinierenden Stadt.
3: Rabat–Volubilis–Fes Vormittags haben
Sie Zeit für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Rabats. Unterwegs zu Fes können Sie
die römischen Ausgrabungen von Volubilis
besichtigen. Gegen Abend erreichen Sie
Fes.
2: Marrakesch–Casablanca–Rabat Fahrt
nach Casablanca. Wir empfehlen den Besuch
der grossen Moschee Hassan II (nur morgens, Freitags kein Besuch möglich), bevor
Sie zur Hauptstadt Rabat aufbrechen.
4: Fes Im geistigen und kunsthandwerklichen Zentrum des Landes empfehlen wir
den Besuch des alten Fes (Fes el Bali) mit
Moscheen, Medersas und zahlreichen
Souks und dem berühmten «Blauen Tor».
6: Afourer–Marrakesch An diesem Tag
haben Sie die Möglichkeit, einen herrlichen
Ausflug zu den Wasserfällen von Ouzoud
im Mittleren Atlas zu unternehmen. Gegen
Abend erreichen Sie Marrakesch.
7: Marrakesch Geniessen Sie das bunte Treiben in den Souks der Altstadt, bevor Sie auf
den Platz Djemaa-el-Fna gelangen. Am
Abend ist der Platz Djemaa-el-Fna jeweils die
Freilichtbühne für zahlreiche Geschichtenerzähler, Akrobaten, Tänzer und Musikanten.
Lassen Sie sich von Marrakesch verführen!
8: Marrakesch Frühstück im Hotel und
Fortsetzung der Reise nach Ihrer Wahl.
Die Weite der Sahara
Marrakesch, das eindrückliche Atlasgebirge und der geheimnisvolle «grosse Süden», wie die
marokkanische Sahara auch genannt wird, bilden die Höhepunkte dieser unvergesslichen Rundreise.
Sie können die Reise mit Ihrem Mietwagen oder mit Privatwagen/Chauffeur gestalten.
Rabat
Casablanca
Marrakesch
Rissani. Nachtessen und Übernachtung in
Merzouga.
Tanger
Atlantischer Ozean
Fes
Tinerhir
Erfoud
Ouarzazate
Agdz
5: Erfoud—Zagora Abreise über die geteerte
Strasse durch steinige Hochebenen bis nach
Alnif und Tazzarine. Weiterfahrt durch das
wunderschöne Drâa-Tal mit seinen Palmenhainen, Festungsdörfern und Kasbahs.
Nachtessen und Übernachtung in Zagora.
Zagora
MAROKKO
100 km
Reisedauer
8 Tage/7 Nächte
ab/bis Marrakesch
Privatrundreise
Reiseprogramm nach Tagen
1: Marrakesch Ankunft in Marrakesch.
Nachtessen und Übernachtung im Hotel.
2: Marrakesch–Ouarzazate Abreise nach
Ouarzazate über den Tizi-N’Tichka-Pass
(2260 m ü. M.). Kurz nach dem Gipfel führt
eine kleine Strasse zum Dorf Telouet mit der
bedeutenden Kasbah der Familie Glaoui,
Herrscher des Hohen Atlas.
Weiterfahrt nach Ouarzazate, Nachtessen
und Übernachtung.
3: Ouarzazate–Tinerhir Fahrt entlang der
Strasse der Kasbahs, vorbei an das Rosental,
bis Boumalne Dadès. Von hier aus schlängelt sich eine Bergstrasse bis zu den DadèsSchluchten. Bizarre Landschaften und Oasen
bieten unvergessliche Fotosujets. Weiterfahrt
nach Tinerhir, Nachtessen und Übernachtung.
4: Tinerhir—Erfoud Nach dem Frühstück
empfehlen wir den Besuch der TodraSchlucht mit ihren zwei 300 m hohen Felswänden am Eingang. Fahrt nach Erfoud via
Tinejdad. Weiterfahrt nach Merzouga, via
6: Zagora—Agdz Nach dem Frühstück Aufstieg durch das Drâa-Tal nach Agdz, malerische Oasenstadt, die zur Piste führt, welche
Marrakesch mit Tombouctou verbindet.
Nachtessen und Übernachtung in Agdz.
7: Agdz–Ait Ben Haddou Die pittoreske Bergstrasse führt durch eine raue Berglandschaft
bis zum befestigten Ort Ait Ben Haddou,
UNESCO-Weltkulturerbe. Wir empfehlen den
Besuch des Ksars mit dem Guide Ihres Hotels.
8: Ait Ben Haddou–Marrakesch Überquerung des Hohen Atlas und Abstieg nach
Marrakesch. Ende oder Fortsetzung der
Reise nach Ihrer Wahl.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_2014_15_01_0015.indd 2
07.05.14 16:22
16
Rundreisen
Marokko
Wüstenlu schnuppern
Ein abwechslungsreicher Kurztrip in die Wüste. Sie erleben ein landscha lich facettenreiches
Marokko, überqueren den Hohen Atlas, bestaunen Lehmdörfer, Täler und Schluchten und beobachten die Sterne bei der Übernachtung in der Wüste. Ein eindrückliches Erlebnis!
Rabat
Meknes
Casablanca
MAROKKO
Erfo
Marrakesch
Ouarzazate
Agadir
Tazenakht
Mhamid
Foum Zguid
100 km
Reisedauer
3 Tage/2 Nächte
ab/bis Marrakesch
Privatrundreise
Reiseprogramm nach Tagen
1: Marrakesch–Ait Ben Haddou–Mhamid
Der Weg führt über den Hohen Atlas nach
Ait Ben Haddou, dem bekannten Lehmdorf,
welches auf der Weltkulturgüterliste der
UNESCO steht. Besichtigung und Mittagessen. Weiter geht es über die ehemalige
Garnisonstadt Ouarzazate, heute vor allem
durch die Filmindustrie und durch das
Saghro-Gebirge bekannt, über den Tizi
n’Tinififft, einer herrlichen Landschaft mit
tiefen Schluchten. Ab Agdz Fahrt entlang
dem Fluss des Draa-Tal, welcher mit
Millionen von Dattelpalmen und blühenden
Oleanderbäumen gesäumt ist. Vorbei an
Zagora bis an den Rand der Wüste nach
Oulad Driss bei Mhamid.
2: Mhamid–Chegaga Nach einem gemütlichen Frühstück steht ein Kamelritt durch die
Palmengärten zu einem alten, noch intakten Berberdorf auf dem Programm. Nach
einem Tee in einer nahe liegenden Kasbah
geht es zurück ins Hotel zum Mittagessen.
Danach Fahrt mit dem Geländewagen
durch die Wüste zum Camp am Fusse der
grossen Dünen von Chegaga. Rechtzeitige
Ankunft, um von einer Düne aus den traumhaften Sonnenuntergang zu geniessen.
Nachtessen. Am Lager erleben Sie das
Trommeln und den Gesang der Berberleute.
3: Chegaga–Foum Zguide–Tazenakht–
Marrakesch Die heutige Strecke führt über
den topfebenen, ausgetrockneten Iriki-See,
vorbei an charakteristischen, vom Wind
erodierten Hügeln, die wie verloren in der
Ebene stehen, bis nach Foum Zguid, wo
nach der Piste wieder auf die Teerstrasse
gewechselt wird. Mittagessen und Weiterfahrt über Tazenakht, einer vor allem für
ihre charakteristisch gefärbten, geknüpften
Teppiche bekannte Berberstadt, zurück
nach Marrakesch.
INFORMATION
Gut zu wissen
Empfohlene Reisezeit: September–Mai.
Eine längere Variante ist für 4 Tage/
3 Nächte buchbar.
Berge, Palmen & Meeresbrise
Diese Kurzreise führt vom «grossen» zum «kleinen» Marrakesch. Sie überqueren den 2280 m hohen
Tizi n’Tichka-Pass auf dem Weg nach Ouarzazate, auch Tor zur Wüste genannt, bis nach Taroudant,
oder eben Klein-Marrakesch. Geniessen Sie die abwechslungsreichen Landscha en Marokkos.
Rabat
Meknes
Casablanca
MAROKKO
Marrakesch
Atlas und dem Anti-Atlas, im Herzen eines
fruchtbaren Tals. Taroudant, die Hauptstadt des Souss, wird Sie mit den mächtigen
Stadtmauern und der dahinter liegenden,
lebhaften Medina und den Souks begeistern. Grosse Obstgärten umgeben die
Stadt. Nachtessen und Übernachtung.
Ouarzazate
Agadir
TaroudantTaliouine
100 km
Taroudant
Reisedauer
4 Tage/3 Nächte
ab/bis Marrakesch
Privatrundreise
Reiseprogramm nach Tagen
1: Marrakesch–Ouarzazate Am Morgen
startet Ihre Reise Richtung Süden. Sie überqueren den grandiosen Tizi n’Tichka-Pass
(2260 m ü. M.) und erreichen Ait Ben Haddou, eine der schönsten Kasbahs Marokkos,
welche schon als Kulisse für verschiedene
Filme, wie «Lawrence of Arabia» diente.
Das Lehmdorf gehört zum Weltkulturerbe
der UNESCO. Weiterfahrt nach Ouarzazate.
Im Schatten der Palmen und des rosafarbenen Lorbeers, wo der Fluss Leben spendet,
hat sich Ouarzazate angesiedelt. Sein Kunst-
handwerk, die Filmindustrie und die herrlichen Kasbahs in unmittelbarer Nähe machen die Stadt zu einem sehr begehrten Ziel.
Besichtigung der 250 Jahre alten Kasbah
Tiffoultout mit ihrer schönen Aussicht auf
das Flusstal und der Kasbah Taourirt, ehemalige Residenz des Glaoui-Stammes.
3: Taroudant Am Vormittag Besichtigung
von Taroudant. Der Nachmittag steht zur
freien Verfügung. Unternehmen Sie zum
Beispiel eine Kutschenfahrt entlang der
7 km langen Stadtmauer und besichtigen Sie
die fünf Tore, wovon das Bab el-Kasbah das
beeindruckendste ist.
4: Taroudant–Agadir–Marrakesch Fahrt
nach Agadir an die Atlantikküste. Kurze
Stadtrundfahrt in Agadir. Weiter geht es
über die Autobahn zurück nach Marrakesch.
2: Ouarzazate–Taroudant Weiterfahrt
über Tazenakht, bekannt für seine Berberteppiche und Taliouline, auch Safran-Stadt
genannt nach Taroudant. Taroudant liegt
mitten im Gebirge, zwischen dem Hohen
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0016.indd 1
06.06.14 11:28
Aktivferien
Marokko
17
Die roten Dünen von Merzouga
Entdecken Sie auf dem Rücken genügsamer Reitkamele die eindrucksvolle Weite der Sahara.
Im Erg Chebbi erwarten Sie imposante Dünenlandscha en, palmengesäumte Oasen sowie die
eindrückliche Stille «am Rande der Welt». Ein überwältigendes Naturereignis!
Rabat
Meknes
Casablanca
MAROKKO
Tinerhir
Marrakesch
Erfoud Erg
bi
Rissani
Cheb
Merzouga
Ouarzazate
Zagora
100 km
Reisedauer
3 Tage/2 Nächte
ab/bis Merzouga (Region von Erfoud)
Privates Kameltrekking
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen
Reiseprogramm nach Tagen
1: Erfoud–Erg Chebbi (Bouyerd) Treffpunkt im Hotel (Erfoud). Die Tour beginnt
nach 1½ Std. Fahrt im Lokaltaxi in die Wüste,
wo Sie die Kamele übernehmen. Einem trockenen Flussbett folgend, erreichen Sie die
Dünen im Erg Chebbi. Sie schaukeln auf
dem Kamelrücken von Düne zu Düne Ihrem
Lagerplatz entgegen, wo Sie gegen Sonnenuntergang ankommen. Zeltübernachtung.
Wander-/Reitzeit: ca. 3 Std., Dünenwanderung 1½ Std., Fahrdistanz/-zeit: 27 km Piste,
ca. 1½ Std.
2: Bouyerd–Imergane Gemächlich wandern und reiten Sie dem Tal entlang zwischen zwei mächtigen Dünenketten. In der
Talsenke gedeihen da und dort Tamarisken
und Grasbüschel, während gelegentlich
sichtbare Ansammlungen von Dattelpalmen
auf kleine Quellen hinweisen. Am Nachmittag wandelt sich die Landschaft unmerklich
in eine geheimnisvolle Steinwüste um, welche von Bergen und ausgetrockneten Flusstälern durchzogen ist. Zeltübernachtung
am Fuss der Dünen. Wander-/Reitzeit:
ca. 5½ Std.
3: Imergane–Znaguï–Erfoud Am letzten
Tag traversieren Sie die grosse Steinwüste.
Sie lassen das Erg Chebbi und das markante
Gebirgsmassiv des Djebel Beya hinter sich,
während sich vor Ihnen bereits die wohlgeformten Dünen des Erg Znaguï präsentieren, welche Sie nach Mittagessen und Siesta
erklimmen, um anschliessend von den Kamelen Abschied zu nehmen. Mit dem Landrover kehren Sie in die Zivilisation nach
Merzouga und Erfoud zurück. Ankunft
am Abend. Wander-/Reitzeit ca. 5½ Std.
Fahrdistanz/-zeit: 50 km Piste, ca. 2 Std.
INFORMATION
Gut zu wissen
Empfohlene Reisezeit: September–April.
Eine kürzere Variante dieses Programms
ist auch für 2 Tage/1 Nacht buchbar.
Anforderungen: Leichtes Kameltrekking
(4–5 Stunden pro Tag). Gute Verträglichkeit der Hitze.
Tausend Sterne
Gemächlich, dem Gang der Kamele folgend, erleben Sie unvergessliche Momente in der Wüste.
Tee trinken im Berberzelt gehört dabei genauso dazu, wie ein Couscous vom Lagerfeuer und die
Übernachtung unter dem Dach von tausend Sternen oder im windgeschützten Zelt.
Rabat
Naïma, wo das Camp aufgeschlagen wird.
Wissen Sie, wie Brot im Sand gebacken
wird? Lassen Sie sich überraschen!
Meknes
Casablanca
MAROKKO
Tinerhir
Erfoud
Marrakesch
Erg bi
Cheb
Ouarzazate
Zagora
Tamegroute
Mhamid
100 km
Reisedauer
3 Tage/2 Nächte
ab/bis Mhamid (Region von Zagora)
Privates Kameltrekking
Mindestens 2 Personen
Reiseprogramm nach Tagen
1: Mhamid–Rass Erich Verladen des Gepäcks und Abmarsch vom Hotel Chez le
Pacha. Zuerst durch die Gärten und Palmenhaine von Bounou und dann durch das
trockene Flussbett des Dràa. Auf der anderen Seite des Flusses marschieren Sie über
ein Wüstenplateau zu den Dünen von Rass
Erich. Das Mittagessen nehmen Sie bei kleineren Dünen unter alten Tamarisken ein.
Das Nachtlager wird in Rass Erich inmitten
einer bezaubernden Dünenlandschaft aufgeschlagen. Während die Begleitmann-
schaft das Nachtessen vorbereitet, kann,
wer will, noch einen Ausflug zu dem nahe
gelegenen, schon beinahe mit Sand zugewehten Tafelberg unternehmen.
2: Rass Erich–Naïma Am Morgen verlassen
Sie die Dünen wieder und ziehen über ein
weiteres Wüstenplateau, das aber immer
wieder durch kleinere Dünen unterbrochen
wird. Für das Mittagessen suchen Sie sich
einen schattigen Platz unter einer Tamariske,
bevor es im gleichen Gelände weiter geht. Am
Abend erreichen Sie dann die Dünen von
3: Naïma–Mhamid Nach dem Frühstück
reiten oder gehen Sie nochmals über die
Dünen bis in die Ebene, welche uns zu den
unendlichen Palmengärten führt, die zum
Einzugsgebiet von Mhamid gehören. Für
das Mittagessen suchen Sie sich eine schöne
Palmengruppe aus. Am Nachmittag ziehen
Sie weiter durch die Gärten und Wüstenausläufer, bis Sie dann gegen Abend wieder das
Hotel Chez le Pacha erreichen.
INFORMATION
Gut zu wissen
Empfohlene Reisezeit: September–Mai.
Anforderungen: leichtes Kameltrekking
(4–5 Stunden pro Tag). Gute Verträglichkeit der Hitze.
Ein ähnliches Kameltrekking kann auch
für eine Nacht gebucht werden.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_2014_01_0015.indd 2
25.04.14 15:12
18
Golf Marokko
Saïdia
Golf in Marokko
Kein anderes Land auf dem Kontinent bietet passionierten GolferInnen eine derart
grosse Auswahl an erstklassigen Parcours wie Marokko. Die Mitglieder der Königs­
familie waren seit jeher leidenschaftliche Golfer. Über 25 Golfanlagen, im ganzen Land
verstreut und angelegt von internatio­nalen Meistern wie Sir Robert Trent Jones oder
Cabell B. Robinson, bieten höchsten Spielgenuss auf verschiedensten Niveaus.
Tanger
Tetouan
Larache
Atlantischer Ozean
Rabat
Mohammedia
Casablanca
El Jadida
Settat
Essaouira
Fes
Meknes
Ben Slimane
MAROKKO
Marrakesch
Agadir
= Golfplätze
Palmeraie Golf, Marrakesch
Von Sir Robert Trent Jones konzipiert, nur
7 km von Marrakesch entfernt. Schönes
Clubhouse, Proshop, Restaurant, DrivingRange, Putting-Green, Electrocarts (Gebühr). Caddy obligatorisch. Daten: 18 Loch,
Par 72. Handicap: 36 (Ausnahme mit Platzreife: 18 Loch-Spiel im Juni/Juli möglich).
Royal Golf, Marrakesch
Ehemalige «Homecourse» der Königsfamilie. Clubhouse, Garten, Proshop, kleine
Driving-Range, Putting-Green. Electrocarts
(Gebühr). Caddy obligatorisch. Daten:
27 Loch, Par 72. Handicap: M32/F35 (mit
Platzreife auf Anfrage).
Golf Amelkis, Marrakesch
Hochinteressantes und recht schwieriges
Terrain für anspruchsvolles Spiel. Clubhouse, Restaurant, Driving-Range, PuttingGreen, Electrocarts. Caddy obligatorisch.
Daten: 27 Loch, Par 72. Handicap: Platzreife.
Samanah Golf, Marrakesch
Von Niklaus Design entworfen, ca 14 km
von der Stadt entfernt. Der Wind aus dem
nähen gelegenen Atlas macht aus dem Spiel
eine anspruchsvolle Herausforderung.
Clubhouse, Putting-Green, Caddy. Daten:
18 Loch, Par 72. Handicap: Platzreife.
Al Maaden Golf Resort, Marrakesch
Eröffnet im Frühjahr 2010, von Kyle Phillips
gezeichnet, eignet er sich für alle Spielniveaus. Clubhouse, Driving-Range, PuttingGreen, Electrocarts. Daten: 18 Loch, Par 72.
Handicap: Platzreife.
Golf les Dunes, Agadir
8 km ausserhalb von Agadir und von Cabell
B. Robinson konzipiert. Clubhouse, Snack,
Proshop, Softspikes oblig. Daten: 3x9 Loch,
9428 m, Par 108, Handicap: 35 (mit Platzreife auf Anfrage).
Golf du Soleil, Agadir
Wunderschöner, von Fernando Muella entworfener 36 Loch-Parcours. Die Golfanlage
gehört zum Hotel Riu Tikida Beach. Daten:
27 Loch, 11515 m, Par 72, Handicap: 35.
Royal Golf, Agadir
Kleinerer, von Colonel Kamili in den 50er-
100 km
Jahren konzipierter Parcours, ca. 12 km aus­
serhalb von Agadir. Daten: 9 Loch, 2593 m,
Par 36, Handicap: Keines.
Golf l’Océan, Agadir
Der neueste Golfplatz Agadirs wurde von
Belt Collins entworfen und gehört zum Hotel Atlantic Palace. Driving-Range und Clubhouse. Gratis-Shuttleservice vom Hotel. Daten: 27 Loch, Par 36-36-35, Handicap: 36.
Mazagan Golf Club, El Jadida
Von Gary Player konzipiert. Mit 6885m ist
Le Mazagan Golf Club der längste Golfparcours Marokkos. Golfstunden mit Pro, Driving-Range, Clubhaus, Bar, Restaurant,
Proshop. Daten: 18 Loch, Par 72. Handicap:
Platzreife.
Mogador Golf, Essaouira
Der erste Golfplatz Essaouiras, von Gary
Player gezeichnet. Daten: 18 Loch, Par 72.
Handicap: 36.
Weitere Golfplätze finden Sie unter
www.visitmorocco.com
Ausflüge, Marrakesch, Königsstädte
Marokko
1Ɔ
Marrakesch
Marrakesch ist Marokko pur, orientalisch, geheimnisvoll! Nicht umsonst wird die
südliche Oasenstadt als «Perle des Südens» umschrieben. Allabendlich bildet der
berühmteste aller Plätze des afrikanischen Kontinents, Djemaa-el-Fna, das gesellschaftliche Ereignis mit Geschichtenerzählern, Wasserträgern, Gauklern, Schlangenbeschwörern und Händlern. Ein zauberhaftes Spektakel wie aus 1001 Nacht!
Platz Djemaa-el-Fna
Sehenswürdigkeiten
Neben dem «Pflichtprogramm» (Platz Djemaa-el-Fna, Koutoubia und Souks) empfehlen wir den Besuch der Medersa Ben
Youssef (ehemalige Universität und Koranschule), der Paläste Bahia und El Badi und
der berühmten Saddier-Gräber. Zudem ist
ein Streifzug durch die zauberhaften Majorelle-Gärten lohnenswert. Planen Sie mindestens 3 Nächte in dieser schönen Stadt.
Essen und Ausgehen
Das vielfältige gastronomische Angebot
Marrakeschs erfüllt jeden kulinarischen
Wunsch: das Nachtleben hat sich in den
Stadtbesichtigung Koranschule
und Souks
Dieser Spaziergang durch die Medina führt
Sie ins 12. Jahrhundert zurück bis zur Medersa Ben Youssef, ein Juwel der maurischen Architektur. Ferner machen Sie einen
ausgedehnten Besuch der Souks mit ihren
Handwerkern, die noch nach uralten Arbeitstechniken einzigartige Objekte entwerfen.
Eintritt in die Medersa inbegriffen.
Tägliche Abfahrten.
Dauer: Halbtägiger Ausflug.
Das Ourika Tal und der aromatische Garten
Mitten im Berberland, auf 925 m ü. M. befindet sich das Ourika-Tal, eins der schönsten
und am besten erhaltenen Täler Marokkos.
Sie besuchen einen Berber-Souk und halten
auch bei den schönen Berberdörfern an, die
an steilen Hängen erbaut wurden. Zudem
besichtigen Sie einen Bio-Garten, wo Sie
sich mit den Pflanzen der Umgebung
vertraut machen können. Eine wahre Entdeckungsreise nur 30 km von Marrakesch
entfernt!
Tägliche Abfahrten, ohne Mahlzeiten.
Dauer: 8.30–12.30 Uhr, 100 km.
letzten Jahren den neuen Trends Europas
angeschlossen. Gestylte Tapas-Bars und gar
grosse Discos (wie das berühmte Pacha)
kann man in der «Nouvelle Ville» finden.
Hauptereignis für Einheimische und Touristen ist der nächtliche Besuch der Place
Djemaa-el-Fna, dem verrücktesten Platz
Afrikas. Von der Terrasse des Café Glacier
aus erleben Sie allabendlich ein Freiluftspektakel, welches Kino, Zirkus, Theater
und Konzert gleichzeitig ist.
Einkaufen
Nirgendwo in Marokko ist Einkaufen schöner als in Marrakesch! In den verwinkelten
Souks finden Sie nicht nur alle Artikel des
täglichen Gebrauchs, sondern auch eine
riesige Fülle an Kunsthandwerk: Handgewobene Teppiche, Keramik- und Glaswaren, handgeschmiedete Zierartikel, naturgefärbte Textilien, orientalische Parfums,
pflanzliche Heilmittel gegen sämtliche
Gebrechen, Lederartikel, Kupfer- und Messingarbeiten sowie Silber- und Goldschmuck
werden vor Ihren Augen in Handarbeit hergestellt. Nehmen Sie sich genügend Zeit,
denn Handeln und Feilschen gehören immer dazu (ausser im Ensemble Artisanal,
dem staatlichen Kunsthandwerk-Laden mit
Fixpreisen).
Stadtbesichtigung Prachtpaläste
Während dieser Besichtigung bekommen Sie
einen Augenschein der wichtigsten Sehenswürdigkeiten Marrakeschs: die Saadier-Gräber, der Bahia-Palast, die Koutoubia-Moschee
mit dem berühmten Minarett (von aussen),
die farbigen Souks und den Platz Djemaael-Fna, dem Herzen der Stadt. Eintritte inbegriffen.
Tägliche Abfahrten.
Dauer: Ganztägiger Ausflug.
Hoher Atlas
Die Strasse verläuft zuerst in der fruchtbaren Ebene um Marrakesch, bevor sie sich in
eine Bergstrasse zwischen der zerklüfteten
Landschaft verwandelt. Nach Asni (Berbermarkt samstags) steigt die Strasse bis Imlil,
ein kleines Bergdorf am Fusse des Djebel
Toubkals, dem höchsten Gipfel Nordafrikas
(4617 m ü. M.). Zur Kasbah de Toubkal
(1800 m ü. M.) sind es nur noch 300 m,
die man zu Fuss oder auf dem Maultier bewältigen kann. Mittagessen in der Kasbah,
inmitten der eindrücklichen Landschaft des
Hohen Atlas.
Tägliche Abfahrten.
Dauer: 8.30–16 Uhr, 120 km.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_2014_01_0017.indd 2
30.12.13 13:56
20
Marrakesch, Königsstädte Marokko
Royal Mansour Marrakech TTTTTt
Marrakesch Medina
Off. Kat. ****** Deluxe, Wellness
Lage Im Herzen der quirligen Altstadt von
Marrakesch gelegen. Eine einzigartige Oase
der Ruhe. Unweit vom bekannten Platz Djemaa el-Fna. Bis zum Flughafen Marrakesch
sind es 15 Fahrminuten.
Charakter Im Royal Mansour erleben Sie
eine neue Dimension der Luxushotellerie.
Der königliche Palast widerspiegelt eine traditionelle marokkanische Medina mit Riads,
Restaurants und Spa. Eine unterirdische
Servicestadt wurde eigens geschaffen für
eine diskrete Abwicklung sämtlicher Serviceabläufe.
Einrichtung 53 Riads mit 1–4 Schlafzimmern,
2 Fine-Dining-Restaurants mit marokkanischen und französischen Gourmet-Spezialitäten, Restaurant La Table (wundervoll
dekorierter Speisesaal oder Terrasse) mit
internationalen Gerichten. Geniessen Sie
einen Afternoon-Tea in «La Loggia», einer
Openair-Terrasse mit spektakulärer Sicht.
Bar, «Salon Cheminée» und «Cigar Lounge».
Bibliothek mit Fernrohr für Sternenbeobachtungen, WLAN, Boutique.
Unterkunft Die Riads sind bis ins kleinste
Detail exquisit dekoriert und mit den feinsten Materialien ausgestattet. Sämtliche
Unterkünfte verfügen über LCD-TV, CD-/
DVD-Player, WLAN, Safe, Bar und täglich
frische Blumen und Tageszeitung. Erdgeschoss: Patio, Aufenthaltsraum, kleine
Lobby, Bar. Je nach Grösse des Riads zusätzlich mit Galerie und Esszimmer. 1. Stock:
Schlafzimmer mit Ankleide und Badezimmer. Dachterrasse: Bassin, Liegestühle und
Cheminée mit wunderschöner Aussicht.
Riad mit 1 Schlafzimmer: 140 m2. Grosses
Riad mit 1 Schlafzimmer: 175 m2. Riad mit
2 Schlafzimmern: ca. 400 m2, Butlerservice.
Riad mit 3 Schlafzimmern: 750 m2, Butlerservice. Riad d’Honneur mit 4 Schlafzimmern: 1800 m2, Butlerservice.
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum.
Sport und Wellness gegen Gebühr 2500 m2
grosses Moroccan Spa mit 2 Hamam, 13 Behandlungsräume, 3 Spa-Suiten. Coiffeur,
Wellness-Lounge, Pool, Boutique, Gymnastikraum, Ruhezone, Sauna.
Kinder Kinderclub.
INFORMATION
Inbegriffen
−− Gratistransfer vom/zum Flughafen
Marrakesch.
Spa Royal Mansour Marrakech
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Marrakesch, Königsstädte
Marokko
21
Selman Marrakech TTTTT
Marrakesch
Off. Kat. ***** Deluxe
Lage An zentraler, ruhiger Lage, nur knapp
10 Fahrminuten von der Medina und vom
Flughafen entfernt.
Charakter Das Luxushotel wurde vom berühmten Architekten und Designer Jacques
Garcia entworfen und in feinster Handarbeit gebaut. Die Liebe zu den Pferden widerspiegelt sich im Hotel. Im Garten befindet
sich das Privatgestüt des Eigentümers mit
12 reinrassigen Araberpferden.
Einrichtung Umgeben von Palmen und
Olivenbäumen ist der 80 m lange Pool das
Herzstück der Anlage. An der Poolbar geniessen Sie erfrischende Getränke, das
Restaurant Le Pavillion im Garten und mit
Sicht auf die Stallungen serviert mediterrane Köstlichkeiten und das elegante, trendige Restaurant Selman verwöhnt Sie mit
einer ausgezeichneten Küche (internatio-
nale, mediterrane oder raffinierte marokkanische Küche), Bar Selman. Im Restaurant
Assyl werden traditionelle marokkanische
Gerichte serviert. Bibliothek, Boutique.
Unterkunft Sämtliche 30 Zimmer, 20 Suiten und die 5 privaten Riads sind sehr edel
und stilvoll eingerichtet. Sie verfügen alle
über Badezimmer mit Bad und separater
Dusche, WC, Ankleide, Klimaanlage,
WLAN, Plasma-TV, Minibar, NespressoKaffeemaschine, Safe, Balkon oder Terrasse. Die verschiedenen Zimmerkategorien unterscheiden sich vorwiegend durch
die Grösse. Die Superior- und Deluxe-Zimmer bieten jeweils 55 m2. Die Junior Suiten
verfügen zusätzlich über eine Sitzecke und
sind 70 m2 gross. Deluxe Suiten sind mit
zusätzlichem Wohnzimmer und Aussenbereich ausgestattet sowie zwei Ankleiden.
Weiter stehen 4 Riads mit einem Schlafzimmer sowie 1 Riad mit 2 Schlafzimmern zur
Auswahl. Die Riads bieten einen Garten mit
privatem, beheiztem Pool sowie Butlerservice.
Sport und Wellness ohne Gebühr Erfahren
Sie mehr über die Araberpferde bei einer
privaten Führung durch die Stallungen.
Sport und Wellness gegen Gebühr Grosszügiger Spa-Bereich auf 1200 m2 mit 7 Behandlungsräumen, 2 beheizten Aussenpools
und 1 Relax-Pool, Hamam, Fitnessraum,
SPA Suite, Jacuzzi.
Kinder Ponyreiten, Babysitter auf Anfrage.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0021.indd 2
06.06.14 11:28
22
Marrakesch, Königsstädte Marokko
Royal Palm Marrakech TTTTT
Marrakesch
Off. Kat. ***** Deluxe, Golf
Lage Inmitten einer grossen Gartenanlage
gelegen, angrenzend zum Golfplatz. Bis ins
Stadtzentrum sind es 12 km, bis zum Flughafen 8 km.
Charakter Das einzigartige Design des Hotels ist von der Berber-Architektur geprägt.
Das Royal Palm Marrakech bietet eine atemberaubende Kulisse – Gärten mit Olivenbäumen, das majestätisch anmutende
Atlas-Gebirge im Hintergrund sowie den
18-Loch-Golfplatz, durchzogen von kleinen
Seen.
Einrichtung Das Royal Palm bietet 4 Restaurants mit hervorragender Küche (A-la-carteRestaurant, internationale Gourmetküche,
Themen-Restaurant, Pool-Restaurant), Bar
mit Auswahl an Zigarren, Lounge. 2000 m2
grosser, ganzjährig beheizter Pool. WLAN.
Boutiquen.
Unterkunft Luxuriöse Unterkünfte mit Bad/
Dusche, WC, Föhn, Ankleide, Klimaanlage/
Heizung, Sitzecke, Flachbildschirm-TV, Minibar, Safe, Kaffee-/Teekocher, WLAN. Balkon
oder Terrasse. Junior Suite: 72 m2, Golf- oder
Atlassicht. Palm Suite: 86 m2, perfekt für
Familien mit 1 Kind, Golf- oder Atlassicht.
Senior Suite: 126 m2, mit zusätzlichem
Wohnzimmer. Luxury Familien Suite: besteht entweder aus einer Junior Suite mit
Verbindungstür zu einer Senior Suite oder
aus einer Palm Suite mit Verbindungstür zu
einer Senior Suite. Weitere Kategorien auf
Anfrage.
Sport und Wellness ohne Gebühr Sportzentrum mit 25 m langem Pool, 4 Tennisplätze, 2 Mini-Tennisplätze, Squashhalle,
Tischtennis, Fitnessraum, Cardioraum.
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa by
Clarins mit Sauna, Pool, Hamam, verschiedenen Behandlungsräumen für Massagen und
Schönheitsbehandlungen. Pilatesstunden.
18-Loch-Golfplatz von Cabell B. Robinson
entworfen. Bevorzugter Zugang für Hotelgäste.
Kinder Kinderclub 3–12 J.
Four Seasons Resort Marrakech TTTTT
Marrakesch
Off. Kat. *****
Lage Gegenüber der Menara-Gärten gelegen
in einem prächtigen Garten. Ca. 10 Fahrminuten bis zum bekannten Platz Djemaa-elFna. Der Flughafen ist ebenfalls in ungefähr
10 Minuten erreichbar.
Charakter Dieses neue Luxushotel, inspiriert durch die maurische Architektur, ist
umgeben von einem wunderschönen Garten und wird alle Gäste inklusive Familien
begeistern.
Einrichtung 2 Restaurants (italienische Spezialitäten sowie Buffetrestaurant für Frühstück und marokkanische Spezialitäten am
Abend), 1 Grillrestaurant in der Nähe des
Schwimmbades, 2 Loungebars. 2 Schwimm-
bäder (1x Ruhepool, 1x für Familien mit
Kindern).
Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind
luxuriös und geschmackvoll eingerichtet
mit Bad/Regendusche/WC, Bademantel,
Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, WLAN,
TV, CD-/DVD-Player, iPod-Docking-Station,
Balkon oder Terrasse. Superior-Zimmer:
in der 1. und 2. Etage gelegen, Resort-Sicht.
Deluxe-Zimmer: 1.–4. Etage, Resort-/Atlasoder Menara-Sicht. Premier-Zimmer: 2.–4.
Etage, Resort-/Atlas- oder Menara-Sicht.
Pavilion-Zimmer: In den Pavilions gelegen,
Erdgeschoss oder 1. Etage. Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitness,
2 Tennisplätze mit Flutlicht (Schläger vor Ort
erhältlich).
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit
Massagen, Schönheitsbehandlungen, Hamam
und Whirlpool.
Kinder Kinderclub 4–12 J. Teensclub 13–17 J.
Babysitter auf Anfrage.
Wissenswert Gratis-WLAN im ganzen
Resort.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0022.indd 1
19.06.14 17:26
Marrakesch, Königsstädte
Marokko
ſƀ
Sofitel Marrakech Palais Imperial TTTTt
Marrakesch «Nouvelle Ville»
Off. Kat. ***** Wellness
Lage In der Nouvelle Ville, nur wenige Gehminuten von der Medina entfernt.
Charakter Schlichte Eleganz, Flair für gediegenen Luxus, Marmorsäulen, gemeisselte
Decken und orientalische Teppiche in Purpurtönen machen die Atmosphäre dieses
Luxushotels aus. Das an bevorzugter Lage
gelegene Sofitel Marrakech gehört zu den
besten Adressen der Stadt.
Einrichtung Grosse Lobby mit Sitzecken,
4 Restaurants (französisch, mediterran,
marrokanisch und international), Bar, Pianobar, So-Lounge. Gepflegte Palmengärten
gruppieren sich um den sehr grosszügig
angelegten Schwimmbadbereich mit Lounges und Chaiseslongues (Schwimmbad im
Winter beheizt), Whirlpool.
Unterkunft Insgesamt 207 Zimmer und
Suiten mit luxuriöser Ausstattung im marokkanischen Stil. Luxury-Zimmer: 30 m², Marmorbad mit Wanne, Föhn, WLAN-Zugang,
Kabel-/Sat.-TV, Minibar, Safe, Bose-Radio/
CD-Player, Klimaanlage. Balkon mit Sicht
auf die Stadtmauer und Koutoubia oder auf
den Garten und die Schwimmbäder. Junior
Suite: 44 m², zusätzlich mit Loungebereich.
Balkon mit Sicht aufs Hivernage-Viertel.
Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.
Sport und Wellness gegen Gebühr Das
So-Spa bietet verschiedene Behandlungen,
Whirlpool, Sauna, Dampfbad, heizbares
Hallenbad. Coiffeur, Schönheitssalon. Fitnessraum, Pilates-Bereich und ein Personal
Trainer sind Teil des Services von Sofitel.
Kinder Kinderclub 6–12 J., Spielplatz im
Freien, Babysitter auf Anfrage.
Wissenswert Kostenlose Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Schwimmbad. 24-Std.-Zimmerservice. 4 Behindertenzimmer. Zimmer mit Verbindungstür
buchbar. Parkplatz.
Sofitel Marrakesch Lounge & Spa TTTTt
Marrakesch «Nouvelle Ville»
Off. Kat. ***** Wellness
Lage Im vornehmen Hotelviertel Hivernage,
nur wenige Gehminuten von der alten
Medina und 10 Fahrminuten vom Flughafen
entfernt.
Charakter Dieses erstklassige Hotel beeindruckt mit seiner modernen, maurischen
Architektur, der grosszügigen Ausstattung
der Räume und dem wunderschön angelegten Garten. Eine stilvolle Adresse mit hervorragender Infrastruktur für entspannte
Tage in Marrakesch.
Einrichtung Grosse Lobby mit Sitzecken,
4 Restaurants (französisch, mediterran,
marrokanisch und international), Bar, Pianobar, So-Lounge. Gepflegte Palmengärten
gruppieren sich um den sehr grosszügig angelegten Schwimmbadbereich mit Lounges
und Chaiseslongues (Schwimmbad im Winter
beheizt), Whirlpool.
Unterkunft Insgesamt 139 Zimmer und
Suiten. Superior-Zimmer: 30 m², stilvolle und
elegante Zimmer, Marmorbad mit Wanne,
Föhn, WLAN-Zugang, Kabel-/Sat.-TV, Minibar, Safe, Bose-Radio/CD-Player, Klimaanlage. Balkon mit Sicht auf die Stadt. LuxuryZimmer: 30 m², im marokkanischen Stil
eingerichtet. Balkon mit Sicht auf den
Garten und die Schwimmbäder. Weitere
Zimmerkategorien auf Anfrage.
Sport und Wellness gegen Gebühr Das
So-Spa bietet verschiedene Behandlungen,
Whirlpool, Sauna, Dampfbad, heizbares
Hallenbad. Coiffeur, Schönheitssalon. Fitnessraum, Pilates-Bereich und ein Personal
Trainer sind Teil des Services von Sofitel.
Kinder Kinderclub 6–12 J., Spielplatz im
Freien, Babysitter auf Anfrage.
Wissenswert Kostenlose Liegestühle, Sonnenschirme und Badetücher am Schwimmbad. 24-Std.-Zimmerservice. 4 Behindertenzimmer. Zimmer mit Verbindungstür
buchbar. Parkplatz.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_2014_01_0019.indd 2
23.12.13 11:36
2Ɓ
Marrakesch, Königsstädte Marokko
Riad Nashira & Spa TTTT
Marrakesch Medina
Off. Kat. *****
Lage In der Medina gelegen, im DiourSaboun-Distrikt. Dieses Quartier ist weniger touristisch als das Gebiet direkt um den
Souk, aber trotzdem nur ca. 10 Gehminuten
von der Medersa Ben Youssef und ca. 20 Minuten vom berühmten Djemaa-el-Fna-Platz
entfernt gelegen. Bis zum Flughafen sind es
ca. 15 Fahrminuten.
Charakter Im Herzen der zauberhaften
Medina von Marrakesch befindet sich dieses neue, moderne Riad. Von italienischen
Architekten gestaltetet, verbindet das Riad
Nashira & Spa harmonisch modernen Komfort mit dem Charme und der Tradition der
«Roten Stadt».
Einrichtung Das Ensemble der malerischen
Gebäude ist um 2 Innenhöfe gebaut. Im einen
Patio befinden sich eine lauschige Gartenanlage und ein Brunnen, der mit schattigen
Plätzchen zum Verweilen einlädt, während
der andere Patio, mit seinem grosszügigen
Pool der ideale Ort ist, um die Sonne zu
geniessen. Von den Sonnenbetten auf der
Terrasse bietet sich eine traumhafte Sicht
auf die Altstadt und die Berge des AtlasGebirges. Unvergesslich: Der Sonnenuntergang, wenn sich die Stadt in tiefes Rot färbt.
Freuen Sie sich auf die marokkanische
Atmosphäre und geniessen Sie einen würzigen Pfefferminztee vor dem Cheminée.
Im gediegenen Ambiente des hoteleigenen
Spas mit Hamam können Sie die Seele baumeln lassen und eine der verschiedenen
Behandlungen erleben. Geniessen Sie die
Köstlichkeiten der marokkanischen Küche
oder exquisite westliche Gerichte und lassen Sie sich in der pittoresken Loungebar
verwöhnen.
Unterkunft Jedes Zimmer ist individuell
eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail. Alle
Unterkünfte sind in hellen Farben gehalten
und sehr grosszügig. Die 2 Comfort-Zimmer
befinden sich in der 1. Etage und sind ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Minibar, Safe, Sat.-TV mit Internet-
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_2014_01_0020_0021.indd 1
23.12.13 11:36
Marrakesch, Königsstädte
verbindung und DVD-Player. SuperiorZimmer: im Parterre oder in der 1. Etage
gelegen; unterschiedliche Grösse und Einrichtung, mit Bettsofa und kleiner LoungeEcke. Bis max. 4 Personen. Suite: sehr geräumig und gemütlich, mit privater Terrasse
und Lounge-Ecke.
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit
Hamam (Dampfbad), beheiztem Schwimmbad und Massage.
Wissenswert Gratis-WLAN.
TH_MARO_2014_01_0020_0021.indd 2
Marokko
2Ƃ
INFORMATION
Tipps vom Spezialisten
Besuchen Sie das Café Arabe. Im charmanten und modernen Restaurant, mit
traumhafter Sicht von der Dachterrasse,
werden italienische und marokkanische
Speisen und eine grosse Auswahl an
Drinks serviert! Hier geniessen Sie einen
Espresso in italienischer Qualität.
23.12.13 11:36
26
Marrakesch, Königsstädte Marokko
La Sultana Marrakech TTTTT
Marrakesch Medina
Off. Kat. ***** Luxe, Wellness
Lage In der Medina, neben den SaadierGräbern. Ca. 10 Gehminuten vom Platz
Djemaa el-Fna entfernt.
Charakter Die luxuriöse Unterkunft aus
1001 Nacht besteht aus 5 wunderschönen
Riads und ist im orientalisch-afrikanischen
Stil erbaut.
Einrichtung Wunderschön bepflanzter
Innenhof, heizbares Schwimmbad mit Gegenstromanlage. Terrassen mit Panoramablick, Loungebar, Bibliothek und Boutique.
Ausgezeichnetes Restaurant mit marokkanischer und internationaler Küche.
Unterkunft Insgesamt 28 luxuriöse Unterkünfte mit Cheminée, Bad/Dusche/WC,
Föhn, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV,
DVD-/CD-Player, Gratis-WLAN, iPod-Docking-Station, Safe, Minibar (nicht alkoholische Getränke offeriert). Prestige-Zimmer:
30–40 m², mit Bad/Dusche/WC. PrestigeDeluxe-Zimmer: mit Marmor und Tadelakt
eingerichtet. Junior Suite: ca. 45 m², mit kleinem Salon. Junior Suite Deluxe: Poolsicht
und privater Balkon. Suite: mit Salon und
kleinem Aussensalon vor dem Zimmer. Suite
Deluxe: 65 m2 mit Salon, Poolsicht und Privatbalkon. Die Riads vom Hotel La Sultana
wurden nach der traditionellen marokkanischen Architektur gebaut. Der Innenhof ist
das Zentrum des Hauses. Alle Zimmerfenster öffnen sich zum Innenhof und nicht nach
aussen, wie in der europäischen Architektur.
Das schützt vor der Hitze und dem grellen
Sonnenlicht. Im Innenhof gibt es meistens
einen Brunnen und Pflanzen, die für Erfrischung sorgen. Gästen, die ein helles Zimmer bevorzugen, empfehlen wir die Suite
Deluxe mit Privatbalkon (Poolsicht).
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa La
Sultana mit Fitnesscenter und Cardio-Training, Hamam, Schönheitssalon mit diversen
Anwendungen. Massagen, Balneotherapie,
Whirlpool, Sauna.
INFORMATION
Tipps vom Spezialisten
Kombinieren Sie Ihren Luxusaufenthalt
mit dem Schwesterhotel La Sultana in
Oualidia und entdecken Sie den unterschiedlichen Charakter beider Städte.
Ein zauberhaftes Ferienerlebnis!
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0026.indd 1
06.06.14 11:28
Marrakesch, Königsstädte
Marokko
27
Villa des Orangers TTTTT
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes Luxe
Lage Mitten in der Altstadt von Marrakesch, nur einen Katzensprung vom Platz
Djemaa el-Fna und der Koutoubia-Moschee
entfernt.
Charakter Das Herrschaftshaus im RiadStil vereinigt die Kunst orientalischer Gastfreundschaft mit dem Konzept eines neuzeitlichen Hotelbetriebes.
Einrichtung Réception, Salons mit Cheminée, Boutique, Restaurant mit vorzüglicher
Küche, Dachterrasse mit fantastischem Ausblick, kleiner Pool auf der Terrasse, im Winter heizbarer Pool im Garten, 3 ruhige und
schattige Innenhöfe, einer davon reich mit
Orangenbäumen bepflanzt.
Unterkunft Das Riad verfügt über insgesamt 27 Zimmer und Suiten unterschiedlicher Grösse. Deluxe-Zimmer: grosszügige,
in modern-orientalischem Stil eingerichtete
Zimmer (ca. 20 m²) mit direktem Zugang
zum ruhigen Innenhof/Patio im Erdgeschoss oder auf der 1. Etage (Blick auf Innenhof). Kleine Sitzecke mit Sofa, Badezimmer mit je sep. Bad, Dusche und WC, Föhn,
Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung,
Minibar, Safe, WLAN. Deluxe-Zimmer
mit Terrasse: grösser als Deluxe, auf der
1. Etage gelegen, mit Terrasse und Blick auf
Atlas, Koutoubia oder Medina. Junior Suite:
gleiche Ausstattung wie Zimmer, aber ca.
35–40 m² gross, 1 davon Duplex mit Salon.
Suite mit Terrasse: ähnlich wie Deluxe,
jedoch mit zusätzlichem Salon, Terrasse mit
Blick auf die Koutoubia-Moschee oder das
Atlasgebirge. Ca. 40 m2. Grand Suite mit
Terrasse: wie Suite mit Terrasse, ca. 50 m2.
Weitere Suiten auf Anfrage.
Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter, Schönheitssalon, Massagen und
Hamam.
INFORMATION
Inbegriffen
− Transfer vom/zum Flughafen Marrakesch, Mittagessen 12–15 Uhr, nichtalkoholische Getränke, Wäscheservice.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0027.indd 2
06.06.14 11:27
28
Marrakesch, Königsstädte Marokko
La Maison Arabe TTTT
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes 1ère cat.
Lage Inmitten der Medina von Marrakesch,
nur wenige Gehminuten vom Platz Djemaael-Fna und in Nachbarschaft zur Moschee
Bab Doukkala.
Charakter In den 40er-Jahren als Restaurant
gegründet, wurde das Maison Arabe bald
als gastronomischer Mittelpunkt der Stadt
bekannt, besucht von Berühmtheiten wie
Winston Churchill. Äusserst ehrwürdiges
und luxuriöses Charme-Hotel, bei dem für
die Ausstattung im maurischen Stil an nichts
gespart wurde.
Einrichtung Salon de Thé, marokkanisches
Restaurant mit ausgezeichneter Küche,
internationales Restaurant mit asiatischen,
marokkanischen und mediterranen Spezialitäten. 1 Schwimmbad im Innenhof mit Sitzgelegenheiten, ein weiteres Schwimmbad
im Country Club, welcher in ca. 15 Fahrminuten per Shuttlebus erreichbar ist.
Unterkunft 26 Zimmer und Suiten, alle sind
ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Flachbildschirm-TV, WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung. Standard-Zimmer: mit
Blick auf Innenhof. Gartensicht-Zimmer:
zusätzlich mit Cheminée. Deluxe-Zimmer:
3 davon mit Blick auf Innenhof und Balkon,
2 mit Gartensicht (Aufpreis). Standard-Suite:
Sitzecke, Cheminée, Blick auf Innenhof.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,
Massagen.
Unterhaltung und Aktivitäten Hoteleigene
Kochschule. Lernen Sie die Zubereitung
typisch marokkanischer Gerichte!
Mahlzeiten und Getränke Nachmittagstee
inbegriffen.
Les Jardins de la Koutoubia TTTT
Marrakesch Medina
Off. Kat. ***** Wellness
Lage Am Rande der Altstadt mit ihren malerischen Souks und in unmittelbarer Nähe
zur berühmten Koutoubia-Moschee sowie
zum verrücktesten Platz Afrikas, dem Djemaa
el-Fna.
Charakter Eine stilvolle, gepflegte und sehr
originell gestaltete Oase der Beschaulichkeit ist dieses wunderschöne Palasthotel.
Lassen Sie hier, fern von Hektik und Stress,
Ihre Seele baumeln.
Einrichtung Grosse, geschmackvoll eingerichtete Lobby mit Réception und Sitzecken.
3 Salons, Bibliothek, 2 indische Boutiquen,
Pianobar, Brasserie, Panorama-Restaurant
mit asiatischer Küche auf dem Dach mit fantastischem Ausblick, marokkanisches und
internationales Restaurant, 2 Pools. Der
grösste Pool befindet sich im Innenhof, im
Herzen der Anlage. Ein weiterer liegt im
Garten neben der französischen Brasserie.
Unterkunft Das Hotel verfügt über 72 Suiten und Zimmer. Standard-Zimmer: mit viel
Liebe, Geschmack und Stil eingerichtet. Sie
verfügen über Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe, Klimaanlage und sind grösstenteils mit Poolsicht (ruhiger als die Zimmer
mit Medinasicht, gegen Aufpreis). Mini
Suiten: mit zusätzlicher Sitzecke, Poolsicht.
Junior Suiten: mit zusätzlichem Wohnzimmer, Privatterrasse, Koutoubia- oder Gartensicht.
Sport und Wellness gegen Gebühr Schönes
Spa by Clarins im Untergeschoss. Im Zentrum des ersten Raums, im Stil einer alten
Zisterne erbaut, befindet sich das Hallenbad. 5 Hamams, 1 Balneotherapie-Raum,
ein Fitnessraum und mehrere Massagekabinen stehen den Gästen zur Verfügung.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0028.indd 1
06.06.14 11:27
Marrakesch, Königsstädte
Marokko
29
Les Jardins de la Medina TTTTt
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes 1ère cat.
Wellness
Lage Im Herzen der Medina gelegen, ca.
10 Gehminuten vom Platz Djemaa el-Fna
entfernt, in einem ruhigen Altstadtquartier
und mit dem Auto zugänglich.
Charakter Als Oase der Ruhe präsentiert
sich dieser ehemalige Prinzenpalast aus
dem 19. Jahrhundert. Wer erst einmal den
idyllischen, mit Palmen, Zitrusbäumen und
Jacarandas üppig bepflanzten Innenhofgarten betreten hat, erliegt schnell dem
Charme dieses prachtvollen Herrschaftshauses, in dem sich stilvolles Savoir-vivre
zelebrieren lässt.
Einrichtung Das Haus verbindet traditionelle Architektur und ein modernes Hotelkonzept. Réception, Salon, Bibliothek,
WLAN im ganzen Haus, Bar, Boutique,
Dachterrasse mit Solarium, Garten mit
Schwimmbad (im Winter beheizt). Restau-
rant mit vorzüglicher internationaler und
marokkanischer Küche.
Unterkunft 36 reich dekorierte Zimmer.
Comfort-Zimmer: elegant und komfortabel, im modern-orientalischen Stil eingerichtet, mit Bad oder Dusche, WC (teilweise
separat), Föhn, WLAN, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Flachbildschirm-TV, DVDPlayer, Safe. Patiosicht. Superieur-Zimmer «côté patio»: geräumiger, Patiosicht.
Superieur-Zimmer «côté jardin»: mit kleinem Balkon oder kleiner Terrasse, Gartensicht. Solarium-Zimmer: sehr helle Zimmer,
mit kleiner Pergola. Zugang zur Privatterrasse über eine kleine Treppe (vom Zimmer
aus). Sultane-Zimmer: Inspiriert durch die
Mystik des Orients bieten diese Zimmer
eine Terrasse oder einen grossen Balkon mit
herrlicher Gartensicht, eine grosse Bade-
wanne oder eine Regendusche, teilweise mit
Cheminée.
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter.
Sport und Wellness gegen Gebühr «Espace
Bien-être» mit Spa, Hamam und Massagen.
Grosse Auswahl an verschiedenen Behandlungen (mit Produkten von Sens de Marrakech), welche Entspannung pur für Körper
und Seele versprechen.
Unterhaltung und Aktivitäten Die hoteleigene Kochschule bietet unterschiedliche
Einführungskurse in die marokkanische
Küche: Bereits in einem Morgen kann man
das Brotbacken lernen und eine einfache
Tajine zubereiten. Ein wahres kulinarisches
Erlebnis!
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0029.indd 2
06.06.14 11:27
30
Marrakesch, Königsstädte Marokko
Angsana Riads Collection TTTT
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes Wellness
Lage Im Herzen der Medina von Marrakesch, unweit des Bahia Palastes. 5 Riads
befinden sich im ruhigen Viertel des Zitoun
el Jedid. Das Riad Lydines befindet sich in
der Kasbah; bis zum Bahia Palast oder zum
Platz Djemaa-el-Fna sind es 15 Gehminuten.
Charakter Der Zauber Asiens im Herzen
von Marrakesch! Die Angsana Riad Collection verbindet die lokale Tradition mit einem
orientalischen Touch. 6 traditionelle, erstklassige Riads mit einem asiatischen SpaKonzept, das sich elegant mit der marokkanischen Exotik vereint. Die exquisite
traditionelle Architektur und ein exzellenter
Service machen aus diesen Riads den idealen Ort zur Entspannung im Herzen der
quirligen Altstadt.
Einrichtung Alle Riads verfügen über einen zentralen Innenhof, Dachterrasse und
Massageraum. Das Restaurant befindet
sich im Riad Si Said und steht den Gästen
aller Häuser zur Verfügung. WLAN.
Unterkunft Insgesamt 41 Zimmer der Kategorien Superior, Deluxe, Heritage und
Suiten, auf alle 6 Riads verteilt. Die Grösse
der Zimmer berechtigt den Preisunterschied. Grundeinrichtung: Dusche oder
Bad/WC, Föhn, Bademantel, Klimaanlage/
Heizung, Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher,
Mobiltelefon (steht den Gästen für lokale
Anrufe zur Verfügung).
Sport und Wellness gegen Gebühr Alle
Gäste können von folgender Infrastruktur
profitieren: Kleiner Pool im Riad Bab Firdaus, Riad Blanc und Riad Si Said. Whirlpool
auf der Terrasse des Riad Si Said. Massage
und Hamam im Riad Firdaus und Riad
Tiwaline.
Wissenswert Es können ausschliesslich
Zimmerkategorien gebucht werden. Nach
Erhalt der Bestätigung wissen Sie/wir, in
welchem Haus Sie logieren werden.
Riad Blanc
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0030.indd 1
06.06.14 11:27
Marrakesch, Königsstädte
Marokko
31
Riad Charai TTTt
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage In der Medina von Marrakesch, ca. 20
Gehminuten zum Platz Djemaa el-Fna, ein
wenig abseits der touristischen Ströme gelegen. Nach einem Aufenthalt in diesem
Riad werden Sie sich schon fast wie ein Einwohner dieses Quartiers fühlen!
Charakter Das Herrschaftshaus ist die ehemalige Residenz der Familie Charai, Privatsekretär des Glaoui-Pascha. Dieses elegante
Riad wurde restauriert und als Gästehaus
eingerichtet. Es eignet sich für Gäste, die
einen individuellen Aufenthalt im stilvollen
Rahmen schätzen.
Einrichtung Wunderschöner Innenhof mit
Schwimmbad und Garten (Zypressen, Jasmin- und Orangenbäume), wo man auch die
Mahlzeiten einnehmen kann. Dachterrassen mit herrlichem Blick über die Medina.
Unterkunft Insgesamt 8 geschmackvoll eingerichtete Zimmer und Suiten. Die 3 Zimmer (Talata, Seta, Sabaa, alle auf der
1. Etage, Talata zusätzlich mit kleiner Privatterrasse) verfügen über Dusche/WC, Föhn,
Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Minibar
und Gratissafe. Die 4 Suiten (Wahed,
Itnane, Arbaa, Thamania) sind grösser und
verfügen zusätzlich über Sitzecke mit
Cheminée. Die Suite Arbaa befindet sich
im Erdgeschoss, die restlichen Suiten auf
der 1. Etage. 1 Appartement (Khamsa) mit
2 Schlafzimmern (1 Kingsize-Bett und
1 Twin-Bett), Cheminée, Bad/WC, zusätzlichem Gäste-WC (keine Küche).
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam
und Massagen werden im hoteleigenen Spa
angeboten.
Mahlzeiten und Getränke Frühstück auf
der Dachterrasse möglich (ein Traum!).
Wissenswert Zufahrt mit dem Auto bis zum
300 m entfernten Parkplatz.
ehemaligen Residenz. Mehrere Salons und
eine schöne Dachterrasse mit Liegestühlen
und Sonnenschirmen bieten Platz zum
Lesen, Sonnenbaden und Ausspannen.
Auf Wunsch kann das Frühstück auf der
Dachterrasse eingenommen werden.
Unterkunft Die 12 luxuriös eingerichteten
Zimmer und Suiten im orientalischen Stil
verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Flachbildschirm-TV, Safe.
Die Zimmer sind unterschiedlich gross, mit
Dusche oder Badewanne. Die Junior Suiten
sind geräumiger und verfügen über Badewanne und Cheminée. Die Suite bietet Platz
für 4 Personen, 1 Zimmer mit Doppelbett
und 1 Zimmer (durch Schiebetür getrennt)
mit 2 Einzelbetten, 2 Badezimmern mit
Dusche, 2 Flachbildschirm-TVs.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,
Massagen, verschiedene Behandlungen.
Wissenswert Parkplatz ca. 5 Gehminuten
vom Hotel entfernt.
Riad Shama TTTt
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Im Norden der Medina, neben dem
bekannten Grab des Heiligen Sidi Bel Abbès.
In einer ruhigen Gasse, zum Platz Djemaa
el-Fna sind es ca. 20 Gehminuten.
Charakter Wunderschönes Herrschaftshaus aus dem 18. Jahrhundert. Das Zusammenspiel zwischen einheimischem Zedernholz, Tadelakt und asiatischer Seide verleiht
der Unterkunft eine warme Atmosphäre für
entspannte Ferientage in Marrakesch.
Einrichtung Zentrum des eleganten Riads
ist der begrünte Innenhof mit einem 10 m
langen Schwimmbad. Zedernholz und
Stuckarbeit zeugen von der Eleganz dieser
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0031.indd 2
06.06.14 11:27
32
Marrakesch, Königsstädte Marokko
Riad Slitine TTTt
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Nur 5 Gehminuten vom Platz Djemaa
el-Fna entfernt. Bahia-Palast, Saadier-Gräber
und Königspalast sind nur einige der Sehenswürdigkeiten, welche zu Fuss erreichbar
sind.
Charakter Das charmante Herrschaftshaus
aus dem 17. Jahrhundert wurde vom spanischen Besitzer mit viel Liebe zum Detail
in eine grüne Oase mitten im Herzen der
Medina verwandelt.
Einrichtung Réception, marokkanischer
Salon mit Cheminée und Sat.-TV, DVDPlayer, Gratis-WLAN, mehrere unterschiedlich gestaltete Innenhöfe mit Palmen, Rosen,
Orangenbäumen und Kakteen. Inmitten
des grössten Innenhofes befindet sich ein
grosszügiges Schwimmbad mit Gegenstromanlage (solarbeheizt). Speiseraum mit Cheminée. Dachterrasse mit Whirlpool.
Unterkunft 16 helle, geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad oder Dusche, WC,
Bademantel, Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar. Standard-Zimmer: mit Dusche. Superior-Zimmer: Bad oder Dusche, zus. Bettsofa. Privilege-Zimmer: mit Bad/Dusche,
zusätzlicher Salon.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,
Whirlpool (solarbeheizt), Solarium, Massagen und Schönheitsbehandlungen.
Wissenswert Bewachter Parkplatz in der
Nähe.
Riad Basim TTTt
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage An guter, zentraler Lage in einem ruhige Quartier gelegen. Unweit der SaadierGräber. Bis zum Djemaa el-Fna sind es gute
10 Gehminuten.
Charakter Charmantes und mit viel Liebe
zum Detail eingerichtetes Riad unter
Schweizer-Marokkanischer Leitung. In
dieser Oase der Ruhe fühlen Sie sich wie
in 1001 Nacht!
Einrichtung Geschmackvoll dekorierter Innenhof mit Brunnen. Ein grosser Salon mit
Cheminée sowie ein Teesalon und die kleine
Bibliothek laden zum Verweilen ein. Von der
Dachterrasse geniessen Sie einen fantastischen Blick auf den Hohen Atlas. Gerne wird
Ihnen das Frühstück auf der Terrasse serviert.
Unterkunft 1 Zimmer und 5 Suiten. Alle
sind gegen den Innenhof gerichtet, individuell eingerichtet mit Doppelbett, kleinem
Salon, Dusche, Klimaanlage, TV und Safe.
Zimmer Saida: kleiner Salon. Suite Amira:
im Erdgeschoss, weiss-oranges Interieur,
mit Plasma-TV. Suite Aicha: im 1. Stock,
grosszügig, türkisfarbig eingerichtet,
Plasma-TV, ideal auch für Familien. Suite
Malika: sehr sonnig, Interieur in der frischen Farbe Mauve. Suite Fatima: goldorange eingerichtet, grosszügiges Badezimmer. Suite Bahia: mit Salon und Himmelbett
in rot-goldigen Tönen, Sat.-TV.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,
Massagen.
Riad Jona TTTt
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage In der Altstadt, an einer ruhigen Gasse
im Herzen des angenehmen Quartiers Zitoun el Kedim. Bis zum Platz Djemaa-el-Fna
sind es 10 Minuten zu Fuss.
Charakter Unter der sympathischen Führung von Julian und Ghizlaine ist das Riad
Jona eine angenehme Adresse mit viel
Charme. Sie werden sich wie in ihrem marokkanischen Zuhause fühlen!
Einrichtung Das Riad Jona besteht aus 2 Riads, welche durch eine kleine Brücke übers
Dach verbunden sind. Jeweils hübscher
Innenhof mit Sitzgelegenheiten und Salon,
wo auch die Mahlzeiten eingenommen werden (Fatima, die Hausköchin, bereitet ausgezeichnete marokkanische Gerichte zu!).
Kleiner Pool auf der sonnigen Dachterrasse
mit herrlichem Blick auf die Berge, Terrassenzelt, Hamam, TV-Salon und WLAN.
Unterkunft 14 Zimmer und Suiten, individuell eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail.
Alle mit Dusche oder Bad, WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, WLAN und Safe. StandardZimmer: im Erdgeschoss gelegen. SuperiorZimmer: im 1. Stock oder auf der Terrasse
gelegen. Suite Cannelle: grösser, im 1. Stock,
Salon, für bis zu 4 Personen. Familien
Suite Dounia: im 1. Stock, 2 sep. Zimmer mit
2 Bäder.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,
Massage.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0032.indd 1
06.06.14 11:27
Marrakesch, Königsstädte
Riad Dama TTT
33
Riad Terra Bahia TTTt
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Im Herzen der alten Medina von
Marrakesch, 10 Gehminuten vom Platz
Djemaa-el-Fna.
Charakter Das stilvolle Riad aus dem 19. Jahrhundert verbindet traditionelle Architektur
mit orientalischem Dekor und marokkanischer Gastfreundschaft.
Einrichtung Gut geführtes Haus, schattiger
Innenhof mit Orangenbäumen, 2 marokkanische Salons, Esszimmer, Bibliothek, Massageraum, kleiner Hamam und Dachterrasse.
Unterkunft Die 8 geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind klimatisiert. Twin Nour:
kleines Zimmer, Twin-Bett, 1. Etage über dem
Douiria-Patio. Dusche/WC. Twin Vert: wie
Marokko
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Nour, mit Bad, im zentralen Patio. Standard
Jaune & Spacieuse Rouge: 1. Etage, Himmelbett, Dusche/WC. Spacieuse Orange:
1. Etage, Doppelbett, Dusche/WC. Deluxe
Sherezade: 1. Etage, Doppelbett, direkter
Zugang zur Dachterrasse mit privatem Sitzplatz. Bad über Wendeltreppe erreichbar.
Deluxe Kenza & Najat: auf der Dachterrasse, privater Sitzplatz. Doppelbett, Bad/
WC.
Wissenswert Bewachter Parkplatz 200 m
entfernt.
Lage Das Riad Terra Bahia liegt in der alten Medina, nur 5 Gehminuten vom Platz
Djemaa el-Fna und den Souks entfernt.
Charakter Das geschmackvolle Riad Terra
Bahia befindet sich im Herzen der Medina
und wurde mit viel Geschmack und im Respekt der jüdisch-arabischen Tradition restauriert. Dank der übersichtlichen Grösse
verspricht das Riad einen authentischen
und unvergesslichen Aufenthalt.
Einrichtung Hübscher Innenhof, Lounge,
charmant eingerichtete Panoramaterrasse
mit atemberaubendem Blick auf den Atlas,
kleiner Pool. Terrasse auf 2 Etagen, mit Pergola. Gratis-WLAN im ganzen Riad.
Riad Fatinat Marrakech TTT
Riad La Kahana TTt
Lage In der Altstadt, in einer ruhigen Gasse
in der Nähe des Dar el-Bacha und ca. 10 Gehminuten bis zum Platz Djemaa el-Fna.
Charakter Im typischen orientalischen Stil
erbaut, bietet dieses märchenhafte Riad
die idealen Voraussetzungen für einen entspannten Aufenthalt in Marrakesch. Freundliches Personal und sehr guter Service unter
deutscher Führung.
Einrichtung Hübscher Innenhof mit Brunnen und Sitzmöglichkeiten, Salon mit Sofas,
Esstischen und Leseecke, Dachterrasse mit
Liegestühlen, Tischen und marokkanischem
Berberzelt-Salon.
Lage In der alten Medina, im angenehmen
Viertel Riad Zitoun el-Kedim, ca. 8 Gehminuten vom Platz Djemaa el-Fna und dem
Bahia-Palast entfernt.
Charakter Ein Geheimtipp im Herzen der
Altstadt! Das schöne und über 100 Jahre
alte Riad wurde vollständig renoviert und
bietet eine gemütliche Atmosphäre und einen
aufmerksamen Service für unvergessliche
Tage in Marrakesch.
Einrichtung Charmanter Innenhof mit marokkanischem Salon als Frühstücksraum,
Dachterrasse. Safe an der Réception.
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Unterkunft 3 Zimmer und 2 Suiten. Im orientalischen Stil eingerichtet mit Badezimmer/
WC, Föhn, Klimaanl./Heizung, TV. Zimmer
Jawahir: eher klein, 1. Etage, max. 2 Pers.,
Dusche. Zimmer Sanawi: 1. Etage, Doppelbett mit Baldachin, max. 2 Erw. u. 1 Kind,
Dusche. Zimmer Munawara: EG, max. 3
Erw. u. 1 Kind (Doppelbett + Bettsofa,
Kinderbett mögl.), Dusche. Kalifen Suite:
1. Etage, max. 2 Erw. u. 1 Kind (Kinderbett
mögl.), Dusche. Fatinat Suite: 1. Etage,
max. 4 Erw. u. 1 Kind (Doppelbett, Doppelbettsofa, Kinderbett mögl.), Bad.
Sport und Wellness gegen Gebühr Massagen, kosmetische Behandlungen.
Unterkunft 6 komfortabel und einzigartig
eingerichtete Zimmer und Suiten mit raffiniertem Dekor. Alle verfügen über Klimaanlage, Safe, Tadelakt-Bad mit Dusche und
Föhn.
Sport und Wellness gegen Gebühr Traditioneller Hamam mit Essenzöl-Peelings und
-Massagen.
Wissenswert Einfach mit dem Auto erreichbar (es müssen nur 20 m zu Fuss zurückgelegt werden).
Marrakesch Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Unterkunft Die 3 Zimmer Twin, 1 Mini Suite
und 1 Suite sind alle liebevoll eingerichtet
und verteilen sich rund um den Innenhof
auf verschiedene Etagen. Alle verfügen
über Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0033.indd 2
06.06.14 11:27
ƀƁ
Atlas Marokko
Atlas
Die mächtige Bergkette des Hohen Atlas durchquert das Land vom Osten bis
zum Westen und zieht eine natürliche Grenze zwischen dem fruchtbaren Nordteil
Marokkos und dem präsaharischen Süden. Von den zerklüfteten Schluchten des
M’Gouna bis zum höchsten Gipfel (Djebel Toubkal, 4160 m ü. M.) findet der Reisende
pittoreske und reizvolle Berglandschaften.
Das Berberdorf Asni ist für seinen attraktiven Samstagsmarkt (Souk) bekannt, vor
allem für Vieh- und Getreidehändler. Ein Besuch dieses Souks ist eine echte Erfahrung
und keine touristische Attraktion. Rauschende Bergbäche und das Panorama der
Viertausender im Hohen Atlas kennzeichnen die nähere Umgebung von Imlil, einer
kleinen Bergoase auf rund 1800 m ü. M. Der für Tagesausflüge beliebte Imlil ist auch
Ausgangspunkt für leichte bis mittelschwere Bergtrekkings und für die Besteigung
des höchsten Berges Marokkos, des Djebel Toubkal (4165 m ü. M.). Er ist im Sommer
für Leute mit guter Kondition problemlos in 1 bis 1½ Tagen zu bewältigen (Muli und
Bergführer an Ort organisierbar).
Kasbah Tamadot TTTTT
Asni
Off. Kat. *****
Luxe, Wellness
Lage 7 km von Asni entfernt, in Richtung
Imlil, auf 1300 m ü. M. mit herrlichem Blick
auf den Atlas und die umliegenden Täler.
Charakter «Sir Branson‘s moroccan retreat»
ist eine alte Kasbah, die marokkanische
Architektur mit asiatischer Kunst vereint.
Einrichtung Schwimmbad mit Liegestühlen
und Panorama-Ausblick, schöner Garten
mit Früchtebäumen, Bar, 2 Restaurants,
Bibliothek.
Unterkunft 27 Zimmer und Suiten, individuell eingerichtet. Alle Zimmer sind ausgestattet mit Bad/Dusche/WC, Bademantel,
Föhn, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Safe,
Radio/CD-Player, Bose iPod-Docking-Station und TV mit DVD-Player. 3 SuperiorZimmer, 7 Deluxe-Zimmer: mit Balkon oder
Terrasse, Pool- oder Atlassicht. 4 Suiten Superior: zusätzliche Sitzecke, Balkon oder Terrasse, 3 Suiten Deluxe: geräumiger, mit Taloder Atlassicht, 1 Suite Deluxe mit Pool:
Wohnzimmer, privates Schwimmbad und
grosszügiger Terrasse, ausgestattet mit Sonnenliegen, Tisch und Stühlen. 4 Berber-Zelte:
King-size-Bett, grosse Badewanne mit Panoramablick, Terrasse mit Sonnenliegen, atemberaubende Sicht auf die Atlasberge. 5 BerberZelte mit Pool: im weitläufigen Garten gelegen, grosse Badewanne mit Panoramablick,
Terrasse mit privatem Pool, Sonnenliegen.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,
Asounfou-Spa und Hallenbad. Neben dem
Poolbereich befinden sich das marokkanische Hamam sowie die Sauna.
Kasbah du Toubkal TTT
Imlil
Lage Auf über 1800 m Höhe und mit fantastischem Ausblick auf die umliegenden
4000er thront die frühere Residenz eines
Stammesführers über der Bergoase Imlil.
Charakter Die Szenerie rund um die Kasbah
ist so eindrücklich, dass Regisseur Martin
Scorsese dieses Berghaus für seinen Film
über den Dalai Lama (Kundun) in ein tibetanisches Kloster verwandelte. Inzwischen
wurde die von Briten geführte Kasbah zu
einem Vorzeigeprojekt für sozialverträglichen Tourismus (5% des Erlöses gehen an
lokale Entwicklungsprojekte).
Einrichtung Frühstückssalon, Restaurant
(kein Alkohol), Dachterrasse mit schönem
Ausblick auf die Berge.
Unterkunft Insgesamt 15 Zimmer und 3 Berbersalons, alle mit Dusche/WC, Heizung.
5 Standard-Zimmer mit Dusche und Zugang
zu Terrasse, 2 Superior-Zimmer mit kleinem
Balkon oder Terrasse, 5 Deluxe-Zimmer mit
Badewanne, Balkon oder Terrasse, 1 Junior
Suite (Duplex) mit Berbersalon und Terrasse,
1 Appartement Suite (110 m²) mit Einbauküche, Terrasse und Blick auf die Berge,
3 Berbersalons (Mehrbettzimmer, Etagendusche) mit marokkanischen Sofas.
Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Hamams.
Wissenswert Anreise: Strasse bis Imlil. Ab
Imlil 15 Min. Maultiertransfer.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_2014_01_0026.indd 1
30.12.13 11:20
Fes, Meknes, Königsstädte
Marokko
35
Fes und Meknes
Fes – ein Besuch der ältesten der vier Königsstädte zählt zu den Höhepunkten jeder
Marokko-Reise, denn Fes mit einer schon im 9. Jahrhundert gegründeten Universität
gilt als geistiges, religiöses und kunsthandwerkliches Zentrum des Landes.
Meknes – ein gewaltiges Bollwerk mit drei Mauerringen schützt die Medina von
Meknes, entstanden in der Zeit des Sultans Moulay Ismail, einem Zeitgenossen des
Sonnenkönigs Louis XIV.
Sehenswürdigkeiten
Die von dicken Mauern umgebene und mit Hunderten von Minaretten übersäte
Altstadt, genannt Fes el-Bali oder altes Fes, ist die grösste Medina Maghrebs.
Das Durchwandern der zahlreichen Souks ist verblüffend. Hier herrscht ein buntes
Treiben wie in 1001 Nacht und das Kunsthandwerk wird noch wie vor Jahrhunderten
gepflegt.
Sinnvollerweise kombinieren Sie Ihren Besuch von Meknes mit einem Abstecher zu
den Ausgrabungen von Volubilis und dem gegenüberliegenden pittoresken Dorf von
Moulay Idriss.
Fes
Palais Faraj Suites & Spa TTTT
Fes Medina
Lage Im Herzen der Medina gelegen.
10 Gehminuten bis zu den Sehenswürdigkeiten und ca. 10 Minuten zu Fuss vom
Bahnhof entfernt.
Charakter Majestätisch trohnt das Palais
Faraj auf dem Südhügel mit traumhafter
Sicht auf die Medina. Der Palast aus dem
19. Jahrhundert wurde 2012 von einheimischen Künstler restauriert und luxuriös
ausgestattet.
Einrichtung 2 Restaurants, 2 Bars (eine davon mit schöner Sicht auf die Medina), hübscher Pool im Innenhof.
Unterkunft Die Unterkünfte sind wunderschön eingerichtet mit Zedernholz, traditionellen Kacheln, Stuckaturen und Marmor.
Alle verfügen über Bad/Dusche, WC, Klimaanlage, Minibar, TV, WLAN und Safe. Junior
Suite: 40 m2, mit kleinem Salon. Deluxe
Suite: 55 m2, mit Wohnzimmer. Hamam
Suite: 47 m2, Balkon mit Patio- und Poolsicht. Ambassadeur Suite: ca. 60 m2, separater Wohnraum. Riad Marocain: Erdgeschoss mit Patio, Lounge und kleinem
Brunnen. 1. Etage mit 2 Schlafzimmer, Badezimmer und Ankleidezimmer.
Sport und Wellness gegen Gebühr Grosser Spa Oriental mit traditionellem Hamam,
Gommage, Massagen und verschiedenen
Schönheitsbehandlungen, Coiffeur, Ruheraum.
Riad Fès TTTTt
Fez
Off. Kat. Maison d’hotes
Lage Im Herzen der alten Medina, nur wenige Schritte von der Tala‘a Sghira entfernt.
Charakter Gast zu sein im Riad Fès heisst
eintauchen in ein Dekor aus 1001 Nacht.
Das Haus ist im andalusisch-maurischen
Stil gehalten und bietet den Komfort eines
Luxushotels im schönen Rahmen eines
Riads.
Einrichtung Der Palast besteht aus verschiedenen Gebäuden mit 3 Innenhöfen,
Schwimmbad, Garten, Salons, grosser
Dachterrasse mit Solarium und Restaurant
mit vorzüglicher Fassi-Küche.
Unterkunft Insgesamt 30 luxuriös eingerichtete Zimmer und Suiten, alle mit Bad/
Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung,
Sat.-TV, Minibar, Telefon. Standard-Zimmer: ca. 30–35 m², alle im 1. Riad, in traditionellstem marokkanischen Stil gehalten.
Deluxe-Zimmer: ca. 30–35 m², Gratissafe,
alle mit Blick über den andalusischen Hof
und mit modern-orientalischem Dekor.
Suite Junior: ca. 35–40 m², in klassischem
Stil angelegt. Suite Ambassador (50 m²,
modernes Dekor): wie oben, mit CD-/DVDPlayer. Suite Royal: ca. 68 m², klassische
Einrichtung, mit Privatterrasse ca. 90 m².
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,
Whirlpool, Massagen.
Wissenswert Bewachter Parkplatz in der
Nähe.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0035.indd 2
23.06.14 11:41
36
Fes, Meknes, Königsstädte Marokko
Riad Zamane TTTt
Fes
Off. Kat. Maison d’hôtes
Innenhof
Lage Knapp 5 Min. zu Fuss vom Platz (und
Museum) Batha, in der Medina von Fes.
Charakter Das kleine Juwel ist ein altes Riad,
von seiner Besitzerin Sakina Belcadi liebevoll eingerichtet und persönlich geführt.
Einrichtung Das wunderschön eingerichtete Riad bietet einen eleganten Innenhof,
2 Salons, 1 Hamam und ein DachterrassenSolarium.
Unterkunft 2 Zimmer und 4 Suiten, geschmackvoll im modern-orientalischen Stil
eingerichtet, mit viel Liebe fürs Detail. Alle
Zimmer verfügen über Bad oder Dusche/
WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, WLAN.
Doppel Kenz: auf der Dachterrasse, eher
klein mit Grandlit und Sitzecke, Dusche.
Kleine Küche mit Kochnische. Doppel Ambre: 2. Etage, Kingsize-Bett, kleine Sitzecke,
Dusche. Suite Warda: 1. Etage, Twinbetten,
separater Salon (Vorhang), Dusche. Suite
Yacout: oberste Etage, sehr hell, KingsizeBett, Sitzecke, Ankleideraum, Badewanne,
Privatterrasse mit Brunnen. Suite Safir:
2. Etage, Kingsize-Bett, Sitzecke, Ankleideraum, Badewanne. Suite Tarbe: wie Suite
Safir, 2. Etage, mit Kingsize-Himmelbett.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,
Massagen.
Wissenswert Die Fassi-Küche gilt als eine
der besten der Welt. Lassen Sie sich durch
Sakina Belcadi in die Geheimnisse der lokalen Küche einweihen!
Riad Mabrouka TTTT
Fes Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Diese Oase der Ruhe liegt bevorzugt
am Rande der Medina.
Charakter Dieses mit orientalischen Mosaiken, Gipsstukkatur und Zedernholzmöbeln
reich dekorierte Herrschaftshaus wurde
liebevoll und mit viel Charme restauriert.
Einrichtung Gedeckter Innenhof, Salon,
Bibliothek, Restaurant, grosse Dachterrasse mit fantastischem Ausblick über die
Altstadt. Kleines Schwimmbad im Garten.
Unterkunft Insgesamt 8 Zimmer und Suiten, mit Sicht auf den Patio. Doppel Bayda:
Doppelzimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung. Auf Wunsch mit Verbindung
zur Suite Mérinides. Doppel Attarine: wie
Bayda, mit Mezzanine und Medinasicht.
Suiten: gleiche Einrichtung wie Zimmer,
aber grösser und mit zusätzlicher Salonecke, teilweise mit Baldachin-Doppelbetten
oder Grandlit (max. 3 Pers.). Mérinides:
1. Etage, Dusche/WC, Doppelbett. El Bali:
Erdgeschoss, Bad, Einzelbetten. Néjarine:
Erdgeschoss, Bad/WC, Doppelbett. Amira:
1. Etage, Bad/WC, Zugang zur Terrasse.
Medersa: Erdgeschoss, Dusche/WC, Einzelbetten. Suite Royale: wie Suiten, aber mit
zusätzlichem Kinderzimmer.
Wissenswert Parkplatz in der Nähe.
Riad la Clé de Fès TTT
Fez
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Im Herzen der alten Medina, Fes el Bali,
ca. 5 Gehminuten vom Platz Batha entfernt.
Charakter Das wunderschöne Riad scheint
die labyrinthartige Altstadt von Fes zu widerspiegeln: Um den schattigen Innenhof
führen verwinkelte Korridore zu den Zimmern, benannt nach berühmten Stadttoren.
Durch diese Tore gelangt man zur verdienten Ruhe nach der Entdeckungstour in der
Medina.
Einrichtung Das gepflegte Haus verfügt über
einen wunderschönen Innenhof, ein kleines
Bassin im hinteren Patio mit einem duftenden Orangenbaum, einen Aufenthaltsraum
mit Cheminée, einen Frühstücksraum und
einen separaten Innenhof für Raucher.
Schöne Dachterrasse.
Unterkunft Insgesamt 5 geschmackvoll eingerichtete Zimmer unterschiedlicher Grösse
mit Dusche/WC und Klimaanlage/Heizung.
Bab Jdid: im Erdgeschoss, Mezzanine, Twinbetten im oberen Teil und 2 Extrabetten (Salon) im Erdgeschoss. Grosses Badezimmer.
Bab Boujloud: 1. Etage, Zimmer mit separatem Salon und Cheminée. Ideal für Familien. Verbindungstür zum Bab Makina:
1. Etage, sehr hell, Doppelbett. Bab Guissa:
1. Etage, Sitzecke mit Cheminée. Bab Ftouh:
1. Etage, kleine Sitzecke.
Wissenswert Transfer ab/bis Flughafen
Fes kann vom Hotel organisiert werden.
Bewachter Parkplatz in der Nähe.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0036.indd 1
06.06.14 11:26
Fes, Meknes, Königsstädte
Marokko
37
Ryad Salama TTTt
Fes
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage An idealer Lage in der Medina gelegen,
zwischen den beiden Hauptstrassen.
Charakter Der französische Besitzer hat das
Riad während 5 Jahren liebevoll renoviert
und in eine Oase innerhalb der Stadtmauern von Fes verzaubert. Eine charmante
Adresse zum Wohlfühlen!
Einrichtung Hübscher, grüner Innenhof
mit kleinem Brunnen in der Mitte, kleiner
Pool mit Liegestühlen und Sonnenschirmen. Esszimmer. Bei schönem Wetter wird
das Frühstück im Garten serviert.
Unterkunft Sämtliche 7 Unterkünfte sind
individuell und geschmackvoll eingerichtet,
alle mit Bad oder Dusche, WC, Föhn, Klima-
anlage/Heizung, Flachbildschirm-TV, Safe.
Zimmer Amandine: 2. Etage, Badewanne,
Kingsize-Bett, Sitzecke, Balkon mit Gartenund Poolsicht. Zimmer Capucine: 1. Etage,
Dusche, Kingsize-Bett, kleiner Salon, grosser Balkon mit Garten- und Poolsicht. Zimmer Chocolatine: 1. Etage, mit Doppelbett,
Dusche, Loggia mit kleinem Balkon, Gartensicht. Zimmer Clementine: 1. Etage, Dusche,
Doppelbett, Loggia mit kleinem Balkon,
Gartensicht. Suite Eglantine: im Erdgeschoss, mit Badewanne, Twin-Bett und kleinem, privatem Garten. Suite Aubergine:
2. Etage, mit Badewanne, Kingsize-Bett,
Balkon mit Sicht auf Garten und Pool. Suite
Grenadine: Erdgeschoss, mit Dusche, Himmelbett und Leseecke.
Mahlzeiten und Getränke Nachtessen gegen Voranmeldung im Riad. Der Koch zaubert marokkanische Gerichte mit frischen
Zutaten vom Markt.
Unterkunft 8 Zimmer und 2 Suiten, alle mit
Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Telefon, Safe
und WLAN. Twin: Znouba (Einrichtung in
Elfenbein-Farbtönen, Blick auf Patio), Lalla
Saadia, Lalla Khadouj (Einrichtung in angenehmen Zimt-Farbtönen, Blick auf Patio),
Lilas (Einrichtung in hellen Farben). Grandlit: Ghita (Einrichtung im Berberstil), Oum
Kaltoum (Einrichtung in weissen Farbtönen, Blick auf Patio), Jalila (Einrichtung im
indischen Stil, Blick auf Patio, Extrabett
möglich), Aicha (türkisfarben eingerichtet,
Blick auf die Lalla-Aouda-Gärten, Extrabett
möglich). Zimmer Znouba und Ghita mit
Verbindungstür. Suite Yasmine mit Himmel-
bett, romantischer Sitzecke und Blick auf
Patio, Suite Moulay Ismail mit schönem
Blick auf die Lalla-Aouda-Gärten, Salonecke
mit Cheminée.
Wissenswert Parkplatz in der Nähe.
Riad Yacout TTT
Meknes
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Im Viertel von Lalla Aouda, nur 5 Gehminuten vom Bab Mansour und dem Kobt
Souk entfernt.
Charakter Das traumhafte, im traditionell
marokkanischen Stil gebaute Riad liegt
im Herzen der Altstadt von Meknes. Vor
allem die Einrichtung aus wunderschönen
Mosaikfliesen, Holz- und Einlegearbeiten
verleihen dem Riad seinen marokkanischen
Charme.
Einrichtung Schöner Innenhof mit kleinem
Wasserbecken, marokkanischer Salon, Esszimmer, Dachterrasse mit kleinem Pool, Liegestühle und Sonnenschirme, Hamam, Gratis-WLAN im Patio.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0037.indd 2
06.06.14 11:26
38
Rabat, Königsstädte
Marokko
Rabat
An der Mündung des Bou Regreg gelegen und zweitgrösste Stadt des Landes,
ist Rabat seit 1912 die Hauptstadt Marokkos. Sie ist Verwaltungszentrum und Sitz der
Königsfamilie. Grosszügig angelegte Boulevards, schöne Parkanlagen, vornehme
Quartiere und zahlreiche Sehenswürdigkeiten machen Rabat zu einer gastlichen und
überaus sehenswerten Stadt.
Sehenswürdigkeiten
Mächtige Festungsmauern umschliessen das pittoreske Viertel der Kasbah des Oudaya
mit herrlichem Blick auf den Atlantik. Die weiss-blau getünchten Häuser sind unter
Künstlern als Atelier oder Ferienwohnung beliebt. Der mächtige Platz der verschwundenen Moschee und der Hassan-Turm liegen in Gehdistanz, sowie das Mausoleum von
Mohammed V, bewacht von der königlichen Garde. In der Chellah, einer ummauerten,
wunderschönen Gartenanlage, kann man römische Ausgrabungen und eine MerinidenNekropole besuchen oder einfach spazieren und den üppigen botanischen Reichtum
bewundern. Ein Einkaufsbummel durch die ruhige Medina von Rabat ist der perfekte
Abschluss für die Entdeckungstour dieser angenehmen Stadt.
Mausoleum Mohammed V
Sofitel Jardin des Roses TTTTt
Rabat
Off. Kat. *****
Wellness
Lage Das Hotel liegt unweit von den schönen
Gärten der Chellah. Zum Stadtzentrum sind
es ca. 10 Fahrminuten.
Charakter Ein gepflegtes Hotel der Luxusklasse mit freundlichem und aufmerksamem
Service.
Einrichtung Wunderschöner Garten mit grossem Schwimmbad und separatem Planschbecken. Mediterranes Restaurant El Patio
(Buffet und à la carte), marokkanisches
Restaurant Warda mit ausgezeichneter
traditionellen Küche und Fusionsgerichten
sowie einer grosszügigen Weinkarte. Mehrere Luxusboutiquen.
Unterkunft Insgesamt 229 Zimmer und
Suiten mit allen Annehmlichkeiten eines
Luxushotels. Superior mit ca. 32 m², auf der
1. und 2. Etage, Balkon mit Blick auf Rabat
oder die Gärten. Marokkanische Architektur und Designer-Einrichtung. Badezimmer
mit Wanne oder Dusche, Föhn, Vergrösserungsspiegel, Bademantel und Slippers.
Gratissafe, Minibar, MyBed, iPod-DockingStation, Plasma-Sat.-TV, Kaffeemaschine.
Luxury: wie Superior, aber auf der 3. bis
5. Etage. Juniorsuiten: ca. 64 m², Schlafzimmer mit separater Lounge, kostenloser
Zugang zum Hamam, Sauna und Club
Millésime.
Sport und Wellness gegen Gebühr 1300 m²
grosses Spa mit Hamam, Sauna, Fitnessraum, Massage, Whirlpool.
Riad Dar el Kebira TTT
Rabat
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Im Herzen der alten Medina von Rabat,
wenige Gehminuten von der Kasbah des
Oudayas entfernt und neben der Einkaufsmeile Rue des Consuls gelegen.
Charakter Dar el Kebira vereint den Charme
eines marokkanischen Herrschaftshauses
mit dem Komfort eines Kleinhotels. Das
gute Preis-Leistungs-Verhältnis macht aus
dem Riad die ideale Adresse für einen individuellen Aufenthalt in Rabat.
Einrichtung Schöner Innenhof mit traditionellem Brunnen, marokkanischer Salon
mit Cheminée, Esszimmer, Aufenthaltsraum
(TV, DVD-Player, Bibliothek) und Dachterrasse (Lounge, Sat.-TV und CD-Spieler) mit
herrlichem Blick auf den Fluss und den
Hassanturm.
Unterkunft 8 Zimmer und 2 Suiten mit Klimaanlage/Heizung, Dusche/WC und Badewanne ausgestattet. Jedes Zimmer spiegelt
die unterschiedlichen Einrichtungsstile
mehrerer marokkanischer Städte. Im Erdgeschoss befinden sich die Zimmer Oudaya
(im traditionellen Meknes-Stil gehalten)
und Agda (Art-déco-Stil). Auf der ersten
Etage: Zimmer Chellah (Marrakesch-Stil),
Duplex Orangers (Art-Nouveau), Suite
Pinède (Rabat-Stil) und Suite Souissi (FesStil).
Wissenswert Parkplatz in der Nähe.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_2014_15_01_0038.indd 1
07.05.14 16:05
El Jadida, Casablanca, Atlantikküste
Marokko
39
Casablanca und El Jadida
Mit dem 1942 entstandenen Kultfilm «Casablanca» gewann die Hafenstadt am Atlantik
grosse Bekanntheit, obwohl der Film gänzlich in Studios abgedreht worden war.
An den Einwohnerzahlen um 1900 (rund 20 000) und von heute (rund 5 Mio.) lässt
sich ermessen, welch rasante Entwicklung die zu Marokkos grösster Handels- und
Industriemetropole gewordene Stadt erlebt hat.
Die vornehme El Jadida (die Neue) war eine befestigte Stadtanlage, von den Portugiesen
mit ursprünglich fünf Bastionen gebaut. Das ehemalige Mazagan ist UNESCO-Weltkulturerbe und ein beliebter Badeort für die Einwohner Casablancas, welche gerne an
den heissen Wochenenden der Stadt entfliehen.
Sehenswürdigkeiten
Die drittgrösste Moschee der Welt (nach den Moscheen von Mekka und Medina),
die Moschee Hassan II, ist einen Besuch wert. Auch der Prachtsboulevard Mohammed V
mit dem Marché Municipal, die winzige alte Medina am Hafen oder die Küstenstrasse
La Corniche sind von Interesse, falls die Zeit dafür reicht.
Casablanca, Moschee Hassan II
Atlas Almohades TTT
Casablanca Zentrum
Off. Kat. ****
Lage Mitten im Stadtzentrum gelegen. Zur
Medina und ihren vielen Handwerkergeschäften und zur Place Mohammed V sind
es von hier nur wenige Gehminuten.
Charakter Ein überaus sympathisches, gemütliches Mittelklassehotel mit moderner
Architektur (2013 umfassend renoviert) und
mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.
Einrichtung Réception, verschiedene Aufenthaltsräume, Boutique, Internetecke, Pianobar, zwei Restaurants (mit internationaler Küche und marokkanisches Restaurant
mit traditionellen lokalen Spezialitäten),
schönes Thalgo Spa mit verschiedenen
Behandlungen.
Unterkunft Die modernen Zimmer und
Suiten sind ausgestattet mit Bad/WC,
Föhn, Klimaanlage/Heizung, Direktwahltelefon, Gratis-WLAN, Sat.-TV. Die Suiten
sind grösser und verfügen zusätzlich über
eine Sitzecke. Einige der Zimmer in den oberen Etagen bieten einen herrlichen Blick auf
die Medina mit der grossen Moschee im
Hintergrund.
Wissenswert Nichtraucherzimmer verfügbar.
Le Doge TTTTt
Casablanca Zentrum
Off. Kat. *****
Lage Im Herzen von Casablanca gelegen,
in einer ruhigen Seitenstrasse im Art-décoViertel.
Charakter Charmantes Hotel im Art-décoStil mit kleiner Dachterrasse. Das Haus
wurde in den 30er-Jahren von einem italienischen Architekten erbaut. Der Legende
nach handelte es sich dabei um ein Geschenk an seine Frau, welche er in Marokko
kennen gelernt hat. In der Zwischenzeit
wurde das Haus umgebaut, renoviert und
um 2 Etagen erweitert, ohne dass es den
Charme von damals verloren hat.
Einrichtung Restaurant Le Veyre, Salon
BEL mit Bibliothek. Kleiner Garten auf der
Dachterasse – eine herrliche Oase!
Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind
durch einen Künstler der Art-déco-Zeit inspiriert und entsprechend eingerichtet, wie
zum Beispiel Charlie Chaplin, Coco Chanel
oder Ernest Hemingway. Sämtliche Unterkünfte verfügen über Dusche oder Bad, WC,
Föhn, Klimaanlage/Heizung, TV, WLAN,
iPod-Docking-Station, Minibar, NespressoKaffeemaschine und Safe. Die Suiten sind
geräumiger und teilweise mit Balkon.
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitness,
Jacuzzi, Sauna.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,
Massagen.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0039.indd 2
06.06.14 11:26
40
El Jadida
Marokko
Mazagan Beach Resort TTTTt
El Jadida
Off. Kat. ***** Golf
Lage Direkt am Meer gelegen, in der Nähe
des Städtchens El Jadida. Der Flughafen
Casablanca ist ca. 90 km/60 Minuten entfernt.
Charakter Luxuriöse und weitläufige Anlage,
direkt am 7 km langen Sandstrand der Atlantikküste gelegen, mit Casino und 18-LochGolfplatz.
Einrichtung Im Herzen des Resorts, um einen herrlichen Innenhof mit beeindruckenden Pools und wunderschön gestalteten
Gärten angeordnet, liegen die fünfstöckigen Hauptgebäude. Mit seinen 8 Spezialitäten-Restaurants, Bars und Salons bietet das
Resort kulinarische Köstlichkeiten für jeden
Geschmack – vom Buffetrestaurant bis hin
zu marokkanischem Fine Dining.
Unterkunft 500 Zimmer und Suiten. Alle
verfügen über französische Balkone mit
Blick auf den Atlantik, die Lagunen, den
Golfplatz oder die üppig bewachsenen
Gärten und Innenhöfe. Alle sind mit Klimaanlage, Telefon, WLAN, Föhn, Safe und Minibar ausgestattet. 24-Std.-Zimmerservice.
234 Deluxe-King-Zimmer (42 m²) mit
Kingsize-Bett (180 cm), 234 Deluxe-TwinZimmer (44 m²) mit 2 Queensize-Betten (je
150 cm), Mazagan Suite (82 m2), Executive
Suite (140 m2), Presidential Suite (231 m2),
Royal Suite (342 m2).
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter.
Sport und Wellness gegen Gebühr Golf:
Der 18-Loch-Golfplatz erstreckt sich nordöstlich des Resorts und bietet beeindruckende Panoramablicke über den Atlantik.
Golfstunden mit Golf-Pro können vor Ort
gebucht werden. Golf-Concierge, Club-
haus, Bar, Restaurant und zwei Umkleideräume sowie ein Proshop. Wellness: Der
Spa-Bereich bietet 12 Behandlungsräume
für Single- und Paar-Behandlungen sowie
eine luxuriöse Spa-Suite, Hamam und Whirlpool.
Unterhaltung und Aktivitäten Casino mit
grosser Auswahl an klassischen Spielen sowie Spielautomaten. Nachtclub mit mehreren Bars, Lounges und Tanzfläche.
Kinder Kinderclub 4–11 Jahre und Teensclub 12–17 Jahre. Babysitter auf Anfrage.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0040.indd 1
06.06.14 11:26
Agadir, Atlantikküste
Marokko
41
Agadir
Während über 300 Tagen im Jahr scheint in Agadir die Sonne und das Klima mit milden
Wintern und kühlender Meeresbrise in der heissen Jahreszeit gilt als ausgezeichnet.
Die herausragende Eigenheit Agadirs ist die rund 9 km lange Badebucht mit einem
breiten und flach abfallenden Sandstrand, der sich für ausgedehntes Badevergnügen,
lange Spaziergänge und Wassersport nicht besser eignen könnte.
Agadir gilt als sehr sportliche Destination und einige Hotels verfügen über ein riesiges
Sportangebot. Am Strand finden sich viele gut ausgerüstete Wassersportzentren (Windsurfen, Wasserski, Fallschirmsegeln, Wasserscooter, Segeln etc.). Vier Golfplätze machen
Agadir zu einer bedeutenden Golfstation. Agadir bietet ebenfalls beste Infrastruktur für
Wellness und Thalassotherapie.
Paradis Plage–Surf, Yoga & Spa Resort TTTT
Agadir/Taghazout
Off. Kat. *****
Lage In Taghazout gelegen, das zur Region
Agadir gehört. Ca. 26 km nördlich von Agadir
(Shuttlebus 2x täglich) und eine knappe
Fahrstunde bis zum Flughafen Agadir.
Charakter Das Paradis Plage ist der ideale
Ort, um am Meer auszuspannen oder sportlichen Aktivitäten, wie Surfen oder Yoga,
nachzugehen. Die neue und moderne Anlage liegt direkt an einem wunderschönen
5 km langen Sandstrand. Die Unterkünfte
verteilen sich in der 3 ha grossen, hübsch
angelegten Oase. Das Resort bietet eine
grosszügige Surfschule, eine Yoga-Schule
sowie ein gut ausgestattetes Spa.
Einrichtung Das Hotel bietet mehrere Verpflegungsmöglichkeiten an. Im Hauptrestaurant (Buffet) «L’Ocean» werden Frühstück, Mittag- und Nachtessen serviert.
A-la-carte-Restaurant «Le 27» mit ausgezeichneter Mittelmeer-Küche, Restaurant
«Le Lounge» mit fantastischer Aussicht
aufs Meer sowie der dazugehörende Salon
du Thé, wo Kuchen und eine grosse Auswahl an Cocktails serviert werden. Marokkanisches Restaurant am Strand in einem
Nomadenzelt. Snackbar und Bar am Strand
beim Surf House. Boutique, Openair–Kino,
Schwimmbad (im Winter beheizt).
Unterkunft 107 Suiten, Bungalows und
Villen mit atemberaubendem Blick über
den Atlantik und geschmackvoller Einrichtung. Die Suiten Junior (ca. 50 m²) sind
mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,
WLAN, Sat.-TV, Safe, Minibar, Sitzecke, Kitchenette und Balkon oder Terrasse ausgestattet. Die Suiten Premium (ca. 72 m²)
sind identisch, das Schlafzimmer ist aber
vom Salon getrennt. Die Suiten Prestige
bieten Platz für 4 Personen (2 Schlafzimmer
und 1 Salon) und verfügen über eine 20 m²
grosse Terrasse. Bungalows und Villen auf
Anfrage.
Sport und Wellness gegen Gebühr «Surf
House» mit Surfschule. Yoga-Schule mit
verschiedenen Kursen. Spa-Anlage mit
Hamam, Hydromassage und eine breite
Palette an Behandlungen mit traditionellen
marokkanischen Produkten.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0041.indd 2
06.06.14 11:26
42
Agadir, Atlantikküste Marokko
Sofitel Agadir Royal Bay Resort TTTTt
Agadir
Off. Kat. *****
Lage Direkt am Strand von Founty. Das
touristische Zentrum erreichen Sie in ca.
10 Gehminuten.
Charakter Das Erstklasshotel, im KasbahStil erbaut, überrascht den Gast in erster
Linie wegen seiner Architektur: Wie eine
weisse Lehmburg nach aussen geschlossen,
öffnet sich die Anlage nach innen und zum
Meer. Die besten Voraussetzungen, um
ungestört entspannte Badeferien zu verbringen.
Einrichtung Wunderschöner Innenhof,
gestaltet wie ein marokkanischer Salon. Die
Anlage bietet einen 1800 m² grossen Pool
(beheizt von November bis März), einen
Privatstrand, 4 geschmackvoll eingerichtete
Restaurants, 4 Bars, mehrere Boutiquen,
Businesscenter, Coiffeur, Seminarräume
und eine grosse, renommierte Disco (u.a.
mit Live-Bands).
Unterkunft Die 273 Zimmer verfügen über
MyBed-Betten, Bad/WC, Föhn, Sat.-TV,
Telefon, WLAN und Minibar. Die Zimmer
unterteilen sich (je nach Lage) in folgende
Preiskategorien: Classic-Zimmer mit Gartensicht, Superior-Zimmer mit Poolsicht
und Deluxe-Zimmer (mit/oder ohne Meersicht, manche mit Balkon oder Terrasse).
Prestige Suiten und Villen auf Anfrage.
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter. 2 Tennisplätze (Tenniskurs auf Anfrage).
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa
d’Agadir mit Massagen, Hamam, Sauna und
verschiedenen Behandlungen.
Kinder Kinderclub 4–6 J. und 6–12 J. Spielplatz. Babysitter auf Anfrage.
Wissenswert 2 rollstuhlgängige Zimmer
und Zimmer mit Verbindungstür vorhanden. Hunde bis 5 kg erlaubt. Golf-Proshop.
Sofitel Agadir Thalassa Sea & Spa TTTTT
Agadir
Off. Kat. *****
Lage Direkt am feinsandigen Strand von
Agadir gelegen.
Charakter Das neue Sofitel Agadir Thalassa
& Spa bezaubert durch sein Interieur. Ein
Meer aus weissen Rosen, ein andalusischer
Brunnen und ein friedliches Ambiente bilden den perfekten Rahmen für einen Aufenthalt in diesem Erstklasshotel. Das in
Schwarz und Weiss gehaltene Interieur,
marokkanische Kunst, Holztäfelungen und
der Duft von Zitronen schaffen wahre Harmonie.
Einrichtung 3 Restaurants mit lokalen und
saisonalen Produkten (frischer Fisch und
Meeresfrüchte, internationale sowie fran-
zösisch-marokkanischen Spezialitäten), Bar
mit leckeren Fruchtsäften, abends Cocktails
mit Lounge-Musik. Grosser, beheizter Pool
in Strandnähe. Hallenbad.
Unterkunft 173 Zimmer und Suiten. Die
Superior-Zimmer (25 m²) sind dezent eingerichtet und verfügen über MyBed-Betten,
Bad mit Regendusche/WC, Föhn, Ankleidezimmer, Klimaanlage/Heizung, Telefon,
Minibar, Gratissafe, Sat.-TV, WLAN, Balkon
oder Terrasse mit Pool. Die Deluxe-Zimmer
sind grösser, wahlweise mit Gartensicht,
Meerseite oder frontaler Meersicht. Weitere
Zimmerkategorien auf Anfrage.
Sport und Wellness gegen Gebühr Marokkanisches Spa mit Thalassozentrum, beheiztem Meerwasserpool, Hydromassagedüsen und Kieselsteinpfad zur Fussmassage
und einer breiten Palette an Behandlungen.
Fitnesscenter mit Hamam und Whirlpool.
Tennisplatz, Fahrradverleih. Wassersportmöglichkeiten am Strand. 4 renommierte
Golfplätze in der Nähe.
Kinder Kinderclub 4–6 J. sowie 6–12 J. Babysitter auf Anfrage.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0042.indd 1
06.06.14 11:26
Agadir, Atlantikküste
Marokko
43
Riu Palace Tikida Agadir TTTTt
Agadir
Off. Kat. *****
Lage Das Riu Palace Tikida Agadir liegt
an der Strandpromenade Agadirs und nur
15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.
Charakter Eine der neueren Adressen
Agadirs. Dieses erstklassige Resort ist in
eine 10 000 m² grosse Gartenanlage eingebettet. Es eignet sich für Kunden, welche
Badeferien mit anspruchsvollem Komfort
zu schätzen wissen. Auch Golfliebhaber
kommen im Riu Palace Tikida auf ihre Rechnung, denn das Hotel bietet einen Shuttlebus-Service zum eigenen Golfplatz «Golf du
Soleil».
Einrichtung Das «Palace» bietet ein Buffet
und 3 A-la-carte-Restaurants mit Fusions-
küche sowie marokkanischen und Fischspezialitäten. Grosser Pool (im Winter beheizt),
Hallenbad, Liegestühle und Sonnenschirme
am eigenen Strandabschnitt, schöne SpaAnlage, Boutique, Coiffeur, Gratis-WLAN
im Lobby-Bereich, Parkplatz.
Unterkunft Die 444 Zimmer und Suiten
verteilen sich auf 4 Etagen. Die StandardZimmer verfügen über Bad/WC, Föhn,
Telefon, Internet über Kabel, Safe, zentralgesteuerte Klimaanlage/Heizung, Deckenventilator, Minibar, Sat.-TV und Balkon oder
Terrasse. Die Junior Suiten sind identisch
ausgestattet, aber grösser und mit zusätzlichem Salon mit Bettsofa.
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum, Whirlpool, Tischtennis.
Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennishartplätze mit Flutlicht, verschiedene Wassersportarten (Segeln, Wasserski, Bananenboot, Kajak, Jetski, Parasailing). Tikida-Spa
mit Hamam, Sauna, Massagen und verschiedenen Schönheitsbehandlungen.
Unterkunft 233 grosszügige und komfortable Standard-Zimmer (40 m²) mit Bad oder
Dusche, sep. WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Safe, Sitzecke mit Sofa, kleiner Kühlschrank, Balkon oder Terrasse.
Meersicht gegen Aufpreis. Einzelzimmer
ohne Balkon/Meersicht. Junior Suite mit
gleichem Komfort und zusätzlichem Salon
mit zwei Sofabetten und WC auf weiterer
Etage, Balkon mit Garten- oder Poolsicht.
Meersicht gegen Aufpreis.
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum mit Whirlpool, Tischtennis, Boccia,
Beachvolleyball, Wassergymnastik, 2 Tennisplätze.
Sport und Wellness gegen Gebühr Wellness: Thalasso-Zentrum mit beheiztem Meerwasser-Hallenbad, zahlreichen Therapien,
Massagen, Hamam, Whirlpool, Fitnesscenter, Gymnastikraum und Schönheitssalon.
Medizinischer Check- up vor Ort. Golf: Ermässigte Greenfee für Hotelgäste und Gratis-Shuttlebus. Zum «Tikida Beach» gehört
der 36-Loch-Golfplatz «Golf du Soleil»,
ca. 15 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Fahrradverleih und Reiten in der Umgebung.
Unterhaltung und Aktivitäten Tägliches
Animationsprogramm. Gegen Gebühr:
Disco.
Wissenswert Gäste ab 18 J. willkommen.
Riu Tikida Beach TTTt
Agadir
Off. Kat. **** All inclusive, Wellness, Golf
Lage Nur durch die Strandpromenade vom
9 km langen, feinsandigen Strand getrennt.
1 km bis ins Zentrum von Agadir.
Charakter Das Tikida Beach bietet seinen
Gästen eine gepflegte Anlage mit schönen
Gärten und einer reizvoll gestalteten Poollandschaft. Entspannung, Sport, Erholung
und Wellness können hier ideal miteinander
verbunden werden.
Einrichtung Grosse Lobby, Aufenthaltsräume, Lobbybar, Salon/Bar «Zanzibar»,
4 Restaurants (Buffet, marokkanisch, italienisch) sowie Restaurant/Strandbar. Boutique, WLAN-Bereich. Schöne, grosszügige
Gartenanlage mit heizbarem Pool.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0043.indd 2
06.06.14 11:26
44
Agadir, Atlantikküste Marokko
Riad Villa Blanche TTTTt
Agadir
Off. Kat. *****
Lage Ca. 5 Gehminuten vom Strand und ungefähr 10 Fahrminuten vom Zentrum entfernt.
Charakter Einzigartiges Hotel, im Riad-Stil
erbaut, mit aufmerksamem Service und angenehmer Atmosphäre. Es eignet sich für
Gäste, welche einen Aufenthalt am Meer im
kleinen, intimen Rahmen bevorzugen.
Einrichtung Eleganter Innenhof mit Sitzgelegenheiten, Restaurant mit innovativer
Franco-Marokkanischen Küche, Bar, Bibliothek. Schwimmbad mit Snackbar, schönes
Hallenbad, Teeraum, Fitnessraum, WLAN.
Unterkunft 28 luxuriös eingerichtete Zimmer und Suiten. Die Zimmer Classic (30 m²)
verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Minibar, Gratissafe,
Sitzecke. Die meisten mit Terrasse oder Balkon. Die Zimmer Tradition (35 m²) verfügen zusätzlich über eine separate Dusche.
Die Zimmer Élegance (40 m²) bieten einen
schönen Meerblick.
Sport und Wellness gegen Gebühr Die
wunderschöne Spa-Anlage bietet: Hallenbad mit Wasserparcours, 5 Behandlungsräume, Hamam, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum.
Timoulay TTTT
Agadir
Off. Kat. **** Wellness
Lage Im touristischen Sektor von Agadir,
knapp 5 Gehminuten vom Strand entfernt.
Charakter Das Timoulay begeistert durch
die moderne Architektur und angenehme
Grösse. Ideal zum Ausspannen in einem stilvollen Ambiente. Wer eine gepflegte Infrastruktur sucht, ist im Timoulay bestens aufgehoben!
Einrichtung Schöne Empfangshalle mit
Réception. Pianobar, Snackbar, Restaurant,
marokkanischer Salon, Lounge, Coiffeur,
Boutique. Meerwasserpool (im Winter beheizt) mit separatem Planschbecken, Liegestühlen und Sonnenschirmen. Badetücher
gratis an der Réception erhältlich.
Unterkunft Die Anlage verfügt über insgesamt 58 angenehm eingerichtete und geräumige Zimmer und Suiten. Die SuperiorZimmer mit Twin-Betten, Bad/Dusche/
WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, TV, Minibar, Safe, WLAN, Balkon. Die Deluxe-Zimmer mit Kingsize-Bett, Plasma-TV, Terrasse.
Die Suite Timoulay mit separatem Salon,
2 TVs und 2 Badezimmer (eins davon mit
Dusche).
Sport und Wellness gegen Gebühr Stilvoll
eingerichtetes Spa mit Hamam, Sauna, Hydro-Massage, 2 Massageräumen, diversen
Schönheitsbehandlungen.
Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel.
Odyssee Park TTT
Agadir
Off. Kat. ****
Lage An zentraler Lage in Agadir, unweit
des Zentrums von Agadir mit zahlreichen
Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten.
Bis zum Strand sind es 250 m.
Charakter Angenehmes Mittelklassehotel an
guter Lage. Der üppig bewachsene Garten
mit Pool lädt zum Verweilen ein.
Einrichtung Restaurant mit regionalen und
internationalen Gerichten, Café Vienna, Tapas-Bar, Pianobar, hübscher Garten mit
Pool (saisonal beheizt), Sonnenschirme und
Liegestühle, WLAN. Reservierter Strandabschnitt.
Unterkunft Das Hotel verfügt über 140 komfortable Zimmer mit Bad/Dusche/WC, Föhn,
Klimaanlage, Sat.-TV, Mietsafe, Minibar,
Terrasse oder Balkon.
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter, Whirlpool.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam.
Unterhaltung und Aktivitäten Grosses Angebot an Wassersportmöglichkeiten am
Strand.
Kinder Planschbecken.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0044.indd 1
06.06.14 11:26
Essaouira, Oualidia, Atlantikküste
Marokko
45
Essaouira und Oualidia
Die ehemalige portugiesische Kolonie Namens Mogador wurde 1760 auf einer felsigen
Halbinsel gebaut und von mächtigen Stadtmauern umzogen. Zwischen 1950 und
1975 liessen sich hier weltbekannte Künstler und Musiker nieder. Die Einwohner leben
vor allem von Fischfang, Landwirtschaft, Handel und Kunsthandwerk; noch immer
gilt Essaouira als Stadt der Künstler. Der lange Sandstrand ist vor allem bei Surfern
sehr beliebt.
Die malerische Bucht von Oualidia, mit einer Salzlagune, zieht sich über Kilometer
zwischen der Küste und den vorgelagerten Sandbänken von Oualidia nach Norden.
Ein Paradies für Ornithologen, da hier Zugvögel (u.a. Flamingos, Störche, Säbelschnäbler und Reiher) beobachtet werden können. Der Strand ist ideal für Surfanfänger.
Der Ort ist auch berühmt für seine Austern. Ein perfekter Platz zum Ausspannen!
Essaouira
La Sultana Oualidia TTTTT
Oualidia
Off. Kat. ***** Luxe, Wellness
Lage Direkt an der wunderschönen Lagune
von Oualidia, ca. 1 km vom Dorfzentrum
entfernt.
Charakter Diese exklusive Anlage ist noch
ein Geheimtipp für Erholungsuchende,
die auch Wert auf Luxus und guten Service
legen.
Einrichtung Im orientalisch-asiatischen Stil
gehalten, verfügt das Haus über einen hübschen Garten mit Restaurant/Bar in der
Mitte, einen schönen Pool, mehreren Freiluft-Whirlpools mit Meerwasser und direktem Zugang zum Strand der Lagune (nicht
zum Baden geeignet). A-la-carte-Restaurant mit vorzüglicher Küche, Bibliothek und
Aufenthaltsraum.
Unterkunft Die 12 Zimmer und Suiten sind
luxuriös und elegant eingerichtet und verfügen über Dusche oder Bad/WC, Föhn,
Klimaanlage/Heizung, Plasma-TV, DVD-/
CD-Player, iPod-Docking-Station, WLAN,
Minibar, Safe, Sitzecke, Cheminée und privater Terrasse mit Meerwasser-Whirlpool.
Prestige-Deluxe-Zimmer: mit Dusche/
WC, ca. 25 m² plus Balkon. Junior Suite: mit
Dusche. Deluxe Suiten: mit Badewanne.
Unterscheiden sich wegen ihren Grössen
(ca. 30 m² bis 40 m²). Deluxe Suite zusätzlich mit Lagunen-Sicht. Suite: wie Junior
Suite, mit zusätzlichem Salon (ca. 55 m²).
Sport und Wellness gegen Gebühr Stilvoll
angelegte Spa-Anlage mit Hallenbad, Hamam, Whirlpool, Ruheraum und Einrichtungen für verschiedene ästhetische Behandlungen. Surfen.
Wissenswert Parkplätze vor dem Hotel.
INFORMATION
Tipps vom Spezialisten
Kombinieren Sie Ihren Luxusaufenthalt
mit dem Schwesterhotel La Sultana
Marrakech und geniessen Sie in vollen
Zügen den unterschiedlichen Charakter
der roten Stadt Marrakesch und des
ruhigen Oualidias. Ein zauberhaftes
Ferienerlebnis!
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0045.indd 2
06.06.14 11:25
46
Essaouira, Atlantikküste
Marokko
Sofitel Mogador Golf & Spa TTTTT
Essaouira
Off. Kat. *****
Lage Das Luxushotel liegt auf dem Golfplatz Golf de Mogador und überblickt den
Atlantischen Ozean. Ca. 3 km bis ins Zentrum von Essaouira.
Charakter Elegantes und modernes Haus
der Luxusklasse mit innovativer Inneneinrichtung und hervorragendem Service. Eine
gewagte, zeitgenössische Interpretierung
des marokkanischen Einrichtungsstils,
kreiert durch den Innenarchitekten Didier
Gomez. Vom Herzen des Resort können
Sie den herrlichen Blick auf den Atlantik und
den Golfplatz, von Gary Player geplant,
geniessen.
Einrichtung 5 Restaurants (eins davon im
Club House), 2 Bars, schöner beheizter und
grosser Pool, Poolbar, Lounge/Bar, Bibliothek. WLAN im ganzen Hotel.
Unterkunft 140 farbenfrohe Zimmer, 7 Suiten und 28 Villen mit Privatpool und wunderschönem Garten. Die Zimmer sind 46 m2
gross und ausgestattet mit Badewanne,
Dusche, sep. WC, Föhn, FlachbildschirmTV, Safe und grossem möblierten Balkon.
Superior-Zimmer: mit Garten- oder Poolsicht. Deluxe-Zimmer: mit Golfsicht. Executive-Zimmer: mit Golf- oder Meersicht.
Suite Superior: geräumiger, ca. 72 m2, mit
Ankleidezimmer, Garten- oder Poosicht.
In den Villen steht den Gästen ein privater
Butler zur Verfügung.
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter mit Dampfbad und Whirlpool.
Sport und Wellness gegen Gebühr Grosses Spa mit Hamam, Massagen, Dampfbad,
Hallenbad, Coiffeur. Golfplatz von Gary
Player gestaltet, ideal für Profis wie auch Anfänger. Golfunterricht, Golf-Übungsanlage,
Putting-Green.
Einrichtung Wunderschöner offener Innenhof mit Kreuzgängen und Salons (orientalischer und englischer Salon für den Nachmittagstee), Bibliothek, Restaurant, Bar und
kleiner Pool auf der Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die Medina von Essaouira.
Unterkunft 19 Zimmer im kolonialen Stil
eingerichtet und 14 Suiten. Classic-Zimmer:
alle in der 1. Etage und im afrikanischen
Stil, mit Dusche/WC (Marmor), Föhn,
Bademantel, Klimaanlage/Heizung, TV,
WLAN, Safe. Deluxe-Zimmer: orientali-
sche, afrikanische oder englische Einrichtung, zusätzlich mit Badewanne und Büroecke. Suite: geräumiger, mit Badewanne
und separater Dusche. Suite Premium:
zusätzlich mit Cheminée (kein Balkon).
Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum, Hamam, Massagen, Ruheraum.
Unterhaltung und Aktivitäten Heimkino,
Billardsaal.
Wissenswert Privater Parkplatz in der Nähe.
Zimmer mit Verbindungstür vorhanden.
Heure Bleue Palais TTTTT
Essaouira
Off. Kat. *****
Lage In der Medina, unmittelbar hinter
Essaourias Stadtmauern und neben der Bab
Marrakech.
Charakter Ende des 19. Jahrhunderts
baute der Caïd Mbark Saïdi das alte Funduk
in einen prächtigen Präsidenzpalast um.
Das Riad wurde nach drei Jahrzehnten Vergessenheit von den Architekten K. Fournier
und O. Marty zu neuem Leben erweckt und
vereinigt heute Komfort und moderne Infrastruktur im Rahmen der traditionellen
Architektur von Essaouira.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0046.indd 1
06.06.14 11:25
Essaouira, Atlantikküste
Marokko
47
Villa Maroc TTT
Essaouira Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage In der Medina, unmittelbar hinter den
Stadtmauern und nur 2 Minuten vom Strand
gelegen.
Charakter In vier renovierten Häusern aus
dem 18. Jahrhundert errichtetes, kleines
Hotel mit ausgesprochenem Stil und Charme.
Mit viel Liebe arrangierte kleine Salons mit
Cheminées, Patios und Zimmer. Alle sind
individuell möbliert und erzeugen beim
Gast eine angenehm familiäre Atmosphäre,
welche durch das marokkanisch-schweizerische Eigentümerehepaar unterstützt
wird.
Einrichtung Die Villa Maroc verfügt über
2 Boutiquen, verschiedene Salons, vier davon mit Cheminée, Internetzugang. Auf
der grosse Dachterrasse mit fantastischem
Ausblick auf Altstadt und Meer wird auch
das Frühstück eingenommen. Die Gäste
werden abends mit lokalen Köstlichkeiten
bewirtet, serviert bei Kerzenschein oder am
Cheminéefeuer. Privatschwimmbad ausserhalb des Hotels für die Hotelgäste.
Unterkunft Insgesamt 20 Zimmer und Suiten stehen zur Verfügung. Sie zeichnen sich
weniger durch umfangreichen Komfort als
durch ihre stilvolle Einrichtung aus. Antike
Möbel, schöne Teppiche, Bilder und Spiegel
sowie viele Gemälde bilden das aussergewöhnliche Ambiente. 7 Standard-Zimmer
mit Dusche/WC, 5 Superior-Zimmer mit
Sitzecke, 5 Suiten für max. 2 Personen mit
separatem Salon, davon 2 mit Meersicht (gegen Aufpreis) und 3 Suiten für 2–4 Personen
mit 2 Schlafzimmern und Salon.
Sport und Wellness gegen Gebühr Orientalisches Spa mit Hamam, Massagen und
verschiedenen Behandlungen.
Salon
Riad al Madina TTt
Essaouira Medina
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Äusserst bevorzugte Lage inmitten der
mittelalterlichen Medina. Die Souks mit
ihren farbenfrohen Waren befinden sich vor
der Haustüre. Zum Fischerhafen sind es
knapp 10 Gehminuten.
Charakter Die 1871 erbaute und liebevoll
renovierte ehemalige Stadtresidenz ist mit
ihrem offenen Innenhof und den Kreuzgängen auf jeder Etage ein architektonisches
Juwel. In den 60er-Jahren wurde das Hotel
zum Treffpunkt von Künstlern wie Tennessee Williams, Jimi Hendrix, Leonard Cohen
oder Frank Zappa. Heute ist es ein sympathischer Familienbetrieb.
Einrichtung Réception, Café-Restaurant
mit schöner Sitzgelegenheit im grossen,
sonnigen Innenhof und einem gemütlichen
Salon mit Cheminée. Hamam mit traditionellen, marokkanischen Behandlungen
(Gommage).
Unterkunft Insgesamt 38 Zimmer und Suiten. Zimmer: (max. 2 Erw. und 1 Kind) mit
Dusche/WC, Telefon, zum Teil mit kleiner
Sitzecke. Suiten Riad: mit gleicher Ausstattung wie Doppelzimmer, aber grösser und
mit zusätzlichem TV. Suiten Ambassador:
mit separatem Salon im Duplex-Stil. Obwohl
die Zimmer eher einfach sind, verzaubern
sie die Besucher durch die liebevolle und
ausgewogene Ausstattung.
Wissenswert Parkplatz vor den Stadtmauern (ca. 5 Gehminuten).
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0047.indd 2
02.07.14 15:19
48
Südmarokko Marokko
Südmarokko
Bis in die Neuzeit hinein waren die Flussoasen südlich des Hohen Atlas auch Handelsstationen für Gold, Silber, Salz und oftmals auch für Sklaven, welche quer durch die
Wüste aus dem Sudan gebracht wurden. Heute faszinieren die Flussläufe von Dades
und Drâa als blühende Oasenlandschaften mit tausenden von Dattelpalmen, in deren
Schatten Getreide, Mandeln und Oliven angepfl anzt werden. Ganz im Süden «verlieren»
sich die Flussläufe im Sand. Hier beginnt die unendliche Stille und Weite der Sahara:
Nur noch 52 Tage bis Timbuktu…
Sehenswürdigkeiten
Ouarzazate, «Das Tor der Wüste» genannt, ist ein ausgezeichneter Ausgangsort für
Reisen in den Süden Marokkos. Rund 26 km nördlich von Ouarzazate befindet sich der
Ksar Aït Ben Haddou (UNESCO-Weltkulturerbe) mit seinen aus Lehm erbauten altertümlichen Kasbahs. Bei Boumalne Dades, vorbei an skurrilen Felsformationen, beginnen die Schluchten des Dades. Hinter Tinerhir erstrecken sich die Todra-Schluchten
mit 300 m steil aufragenden Felswänden. Östlich von Merzouga und südlich von
Zagora eröffnet sich den Besuchern ein grossartiges Naturschauspiel: die Sandwüste.
Ksar Ighnda TTTt
Ait Ben Haddou
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Das Ksar Ighnda befindet sich etwas
ausserhalb von Ait Ben Haddou, am Rande
der Wüste und mit herrlicher Aussicht auf
die Atlas-Berge. Bis zum Flughafen Ouarzazate sind es ca. 30 Fahrminuten.
Charakter Liebevoll dekoriert begeistert
dieses Haus durch traditionelle, moderne
und erlesene Atmosphäre an traumhafter
Lage bei der Oase Fint. Die Oase Fint diente
schon etlichen Filmen als Kulisse.
Einrichtung Mittags werden leichte, mediterrane Gericht beim Pool oder auf der
Terrasse serviert. Abends werden im Restaurant, auch für auswärtige Gäste (auf Voranmeldung), leckere Menüs mit Produkten
vom lokalen Markt serviert. Die Loungebar
bietet ein grosses Angebot aus auserlesenen
Drinks sowie eine Auswahl an Zigarren.
Unterkunft 44 geschmackvoll dekorierte
und traditionell eingerichtete Zimmer und
Suiten. Alle sind individuell ausgestattet,
unterschiedlich gross und verfügen über
Bad oder Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,
Ventilator, Sat.-TV, DVD- und CD-Player,
WLAN, Minibar, Safe und kleine Lounge.
Sport und Wellness gegen Gebühr Traditionelles Spa mit Hamam, Massagen, Schönheitsbehandlungen, Whirlpool.
Riad Dar Mouna TT
Ait Ben Haddou
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Gegenüber der berühmten Kasbah
Ait Ben Haddou, mit herrlichem Blick auf
die Lehmburg.
Charakter 1948 hat die Besitzerfamilie das
alte Ksar verlassen und sich auf der gegenüberliegenden Seite des Flusses niedergelassen. Aus dem elterlichen Zuhause hat
Herr Mouna dieses einfache, aber gemütliche Kleinhotel erbaut.
Einrichtung Innenhof mit Berbersalon, Restaurant mit Cheminée, kleines SüsswasserSchwimmbad, Sonnen- und Panoramaterrasse mit Liegestühlen und fantastischem
Ausblick auf die Kasbah.
Unterkunft 11 einfach eingerichtete Zimmer
und 5 Suiten, alle klimatisiert, mit Dusche/
WC und auf 2 Etagen verteilt, mit Blick auf
das Schwimmbad, Atlas-Gebirge oder Kasbah. Zimmer Poolsicht: Nr. 4 Tidili, Nr. 5
Timkit, Nr. 9 Toufliht, Nr. 10 Tadert. Zimmer Kasbahsicht: Nr. 1 Tamdakhtr, Nr. 2
Telouat, Nr. 6 Taznakht, Nr. 7 Tassayt Zimmer Salon: Nr. 8 Tassandart, Nr. 11 Tazeliada Suite Kasbahsicht: Nr. 12 Inaka, Nr. 13
Tahanaout, Nr. 14 Taaballat. Suiten Kasbahseite: Nr. 15 Timguadiwine und Nr. 16
Tizegzawine.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam.
Wissenswert Parkplatz.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0048.indd 1
06.06.14 11:25
Südmarokko
Marokko
49
Le Berbère Palace TTTT
Ouarzazate
Off. Kat. *****
Lage Ruhig und dennoch zentral gelegen.
Charakter Das Berbère gilt als das beste
Haus der Stadt. Die im originellen KasbahStil gehaltene Anlage liegt inmitten einer
11 Hektaren grossen Gartenoase. Sie überzeugt ihre Gäste durch ihre besondere
Note, eine Mischung zwischen KinofilmEinrichtungen und traditioneller Kasbah.
Einrichtung Grosser Empfangsbereich,
Kiosk, Coiffeur, Konferenzräumlichkeiten,
verschiedene Restaurants, Pianobar. Schönes
Süsswasser-Schwimmbad mit Planschbecken
(im Winter heizbar), Sonnenterrasse und
Pool-/Snackbar.
Unterkunft Die 250 Zimmer sind modern
eingerichtet und hübsch dekoriert im marokkanischen Stil. Alle verfügben über Bad/
Dusche, separatem WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung, Safe, Sat.-TV, WLAN, Minibar. Mit Balkon oder Terrasse.
Sport und Wellness gegen Gebühr Zur Verfügung stehen den Hotelgästen 3 Tennissandplätze mit Flutlicht, Tischtennis, Volleyball,
Fitnessclub mit Sauna. Whirlpool, Hamam
und Massagen.
Wissenswert Parkplätze vor dem Hotel.
Dar Kamar TTt
Ouarzazate
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage In der Kasbah von Taourirt, im Zentrum von Ouarzazate.
Charakter Der ehemalige Justizpalast des
Glaoui-Paschas, ein Gebäude aus dem
18. Jahrhundert, ist heute eine freundliche
Unterkunft mit charmantem Dekor.
Einrichtung Das Kleinhotel besitzt einen
Teesalon und eine schöne Dachterrasse.
Unterkunft Zur Verfügung stehen insgesamt 12 klimatisierte Zimmer, liebevoll eingerichtet, mit Dusche/WC, mit einem oder
zwei Betten. Lage und Grösse der Zimmer
bestimmen die unterschiedlichen Preise.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam
und Massageraum.
Wissenswert Die Kasbah Taourirt, in der
sich das Dar Kamar befindet, war eine
Nebenresidenz des Glaoui-Paschas von
Marrakesch. Noch heute leben in der riesigen Wohnburg rund hundert Familien. Die
Kasbah von Taourirt in Ouarzazate zählt zu
den grössten Lehmburgen des Landes.
Le Petit Riad TTT
Ouarzazate
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage In Ouarzazate, im Stadtteil El Wahda
gelegen. In der Nähe vom Flughafen.
Charakter Charmantes Haus im Berber-Stil.
Einrichtung Patio mit hübschem Brunnen,
WLAN, Frühstücksraum, Salon mit Cheminée, grosses Schwimmbad mit Liegestühlen.
Unterkunft Sämtliche 5 Zimmer sind individuell und geschmackvoll eingerichtet und
verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV und bieten Aussicht auf die
Berge, Terrasse oder das Schwimmbad.
Mahlzeiten und Getränke Fatima verwöhnt
Sie mit frisch zubereiteten marokkanischen
Köstlichkeiten.
INFORMATION
Tipps vom Spezialisten
Nehmen Sie sich Zeit für den Besuch der
schönen Kasbah de Taourirt. Die ehemalige Residenz des Pacha Thamid El Glaoui
ist immer noch heute Wohnort der Angehörigen des Haouza-Stammes. Etwa ein
Drittel des Gebäudes ist öffentlich zugänglich. Falls die Zeit reicht, lohnt sich ein
Besuch des gegenüberliegenden «Musée
du Cinéma» und der Kinostudios von
Ouarzazate, denn diese Gegend war die
Freilichtbühne für berühmte Filme wie u.a.
«Gladiator», «Babel», «Prince of Persia»
oder «Die Päpstin».
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0049.indd 2
02.07.14 15:20
50
Südmarokko Marokko
Dar Ahlam TTTTT
Skoura
Off. Kat. ***** Deluxe
Lage Im üppigen Palmenhain von Skoura
gelegen. In der Region der «Tausend Kasbahs», am Rand der Wüste mit Blick auf die
Gipfel des Hohen Atlas. Ca. 40 km vom Flughafen Ouarzazate oder gute 4 Fahrstunden
von Marrakesch entfernt.
Charakter Das Dar Ahlam ist eine exklusive
Adresse im Süden Marokkos. Die traditionelle Kasbah im marokkanischen Design
versprüht viel Charme und gewährt den
Gästen viel Ruhe und Privatsphäre – Luxus
pur!
Einrichtung Geniessen Sie erstklassige marokkanische Gerichte im Restaurant. Bar, Salon. Der grosse Pool (25 m) lädt zum Schwimmen inmitten des Palmenhains ein. WLAN.
Unterkunft Geschmackvoll und luxuriös
eingerichtete Unterkünfte, alle mit Bad oder
Dusche, sep. WC, Klimaanlage/Heizung,
Salon, Cheminée. Junior Suite: 35–40 m2
gross. Suite: ca. 60 m2, mit Garten oder Terrasse. Villa auf Anfrage.
Sport und Wellness gegen Gebühr Traditionelles Hamam, Massagen.
Unterhaltung und Aktivitäten Ausflüge in
die Umgebung mit Mountainbike, zu Fuss
oder mit dem Quad. Ausritte mit Pferd,
Kamelen oder Maultieren.
Wissenswert Kein TV, kein Telefon, jedoch
gute Handyverbindung.
INFORMATION
Tipps vom Spezialisten
Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit
einer Übernachtung in der Wüste oder
im Tal der Rosen – im privaten Zelt.
Les Jardins de Skoura TTTt
Skoura
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Im Herzen des Palmenhains von
Skoura gelegen, nur 2 km vom Ortszentrum
entfernt und durch eine Piste erreichbar. Bis
nach Ouarzazate sind es ca. 38 km.
Charakter Authentisches Landhaus in traditioneller Architektur erbaut. Umgeben
von einem üppigen Garten, bietet dieses
charmante Haus Ruhe und Erholung. Es eignet sich als ideale Etappe auf Ihrer Reise
durch den Süden Marokkos.
Einrichtung Restaurant mit schmackhaften,
regionalen Gerichten, zubereitet mit hauseigenem Olivenöl und Gemüse aus dem
Garten. Hübscher Garten mit Pool im Schatten der Olivenbäume.
Unterkunft Alle 5 Zimmer und 3 Suiten sind
äusserst geschmackvoll und individuell
eingerichtet. Sie verfügen über Bad/WC,
Föhn, Klimaanlage/Heizung, Safe. Das Zimmer Tahouna bietet Platz für max. 2 Personen. Die restlichen Zimmer sind mit einem
Doppel- und einem Einzelbett eingerichtet
(max. 3 Personen). Die Suiten sind grösser
und verfügen über einen Salon mit Cheminée. Sie bieten Platz für 2 (Jnan), 3 (Atlas)
und 4 Personen (Suite Saguia).
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,
Massagen.
Unterhaltung und Aktivitäten Das Haus
bietet vor Ort Ausflüge in die Umgebung
mit dem Fahrrad, dem Kamel oder zu Fuss.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0050.indd 1
06.06.14 11:25
Südmarokko
Marokko
51
Xaluca Dades TTTT
Boumalne-Dades
Off. Kat. ****
Lage Auf einer Anhöhung gelegen, mit
wunderschönem Ausblick auf das Tal. Etwa
10 Gehminuten zum Zentrum.
Charakter Ein grosszügiges Hotel der oberen Mittelklasse. Das im Kasbah-Stil gebaute Haus mit afrikanischem Innendekor
bietet einen hervorragenden Service.
Einrichtung Réception, ein geräumiger
Salon mit Panoramablick. Restaurant,
geschmackvolle Bar, Spielsalon mit Billardtischen und Playstation. Wunderschöne
Poolanlage mit Blick über das Zentrum und
das Tal, Whirlpool.
Unterkunft 104 Zimmer und 2 Suiten im
afrikanischen Stil und mit Steinwänden. Alle
Zimmer mit Minibar, Plasma-TV, Telefon,
Safe, Klimaanlage/Heizung, WC/Dusche,
Balkon mit Tal- oder Bergsicht. Junior Suite:
für max. 4 Personen, mit zusätzlichem Salon.
Senior Suite: gleich wie Junior Suite, aber
mit Whirlpool auf der Terrasse.
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit
Hamam und Massagen.
Wissenswert Safe an der Réception. Parkplatz. Liegestühle beim Schwimmbad kostenlos. Ausflüge und Exkursionen werden
vom Hotel organisiert.
La Perle du Dades TTT
Boumalne-Dades
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage In der fruchtbaren Oase von BoumalneDades gelegen.
Charakter Das Perle du Dades ist eine ehemalige Berber Kasbah, am Fuss des Atlasgebirges und dem Djebel Saghro gelegen. Das
Haus wurde über mehrere Jahre sorgfältig
renoviert und geschmackvoll von den französischen Besitzern eingerichtet.
Einrichtung Restaurant mit marokkanischen
und französischen Spezialitäten. Schöner
Garten mit Pool. WLAN, Bibliothek, Kino.
Unterkunft Sämtliche 12 Unterkünfte sind
individuell eingerichtet mit vielen BerberDekorationen. Die Zimmer verfügen über
Badezimmer in Tadelakt mit Dusche/WC,
Klimaanlage. Suiten Tourag/Dogon: zusätzlich mit Cheminée. Suite Tout coleur:
geräumiger und mit Terrasse.
Sport und Wellness ohne Gebühr Billard,
Tischtennis.
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam.
Unterhaltung und Aktivitäten Gesellschaftsspiele, Pétanque. Verschiedene Kurse werden angeboten: Kochkurse, Töpferkurse,
Malkurse usw. Ausflüge per Mountainbike
oder Maultiere können vor Ort organisiert
werden.
Kasbah Lamrani TTt
Tinerhir
Off. Kat. ***
Lage Am Ortsrand, in guter Ausgangslage
für Ausflüge in die Umgebung.
Charakter Die Besitzerfamilie (ursprünglich Teppichhändler aus Rissani) führt dieses Hotel erfolgreich seit über zehn Jahren.
Das schmucke Haus der oberen Touristenklasse ist im lokalen Kasbah-Stil erbaut und
bietet neben Komfort eine familiäre Atmosphäre.
Einrichtung Die Kasbah verfügt über Réception/Empfangshalle mit berberischem
Salon, 2 Restaurants (internationale und
marokkanische Küche), Berberzelt für Folkloreabende und kleines Schwimmbad mit
Liegestühlen und Sonnenschirmen.
Unterkunft Insgesamt 22 geräumige, geschmackvoll eingerichtete Zimmer (davon
eine Suite), alle mit Bad/WC, Telefon, Sat.TV, Klimaanlage/Heizung.
Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0051.indd 2
06.06.14 11:25
52
Südmarokko Marokko
Kasbah Xaluca Maadid TTTT
Erfoud
Off. Kat. ****
Lage Etwa 5 km ausserhalb von Erfoud am
Rande der Wüste gelegen. Ein idealer Ausgangspunkt für Touren in die Wüste.
Charakter Die Kasbah Xaluca ist ein
schmuckes, charmantes Oasenhotel der
gehobenen Mittelklasse, in traditioneller
Lehmbauweise erstellt und von über 1000
Palmen umgeben.
Einrichtung Zu den Einrichtungen gehören
Réception, Lobby, 2 Restaurants (marokkanische und internationale Küche), Bar,
Kiosk, «Salon de thé», grosser Pool, kleines
Hallenbad, Snackbar, Souvenirgeschäft.
Unterkunft Zur Verfügung stehen 88 sehr
grosse und mit Stil eingerichtete Unterkünfte. Die Standard-Zimmer sind in warmen Farben eingerichtet und verfügen über
Bad/WC, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV,
WLAN und Minibar. Die Junior Suiten sind
geräumiger als die Standard-Zimmer und
bieten zusätzlich ein Wohnzimmer.
Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisplatz, Hallenfussball, Fitnessraum, Minigolf,
Tischtennis. Spa mit traditionellem Hamam,
10 Massageräume, Sauna, Coiffeur.
Wissenswert Ausflüge mit Kamelen, Quads
oder 4x4-Fahrzeugen vor Ort buchbar. Bewachter Parkplatz.
Kasbah Hotel Chergui TTTt
Erfoud
Off. Kat. ****
Lage Ca. 5 km ausserhalb von Erfoud gelegen, an der Strasse von Errachidia nach Rissani und am Rande der Wüste. Bis zu den
Sanddünen von Erg Chebbi sind es ungefähr 60 km.
Charakter Neuere, sehr grosszügige Hotelanlage in einem ruhigen Teil von Marokko
und nicht weit von den spektakulären Dünen.
Umgeben von Palmenhainen und reicher
Vegetation geniessen Sie hier einen komfortablen Aufenthalt.
Einrichtung Restaurant mit traditioneller
marokkanischer und europäischer Küche.
Hübscher Pool in Form des afrikanischen
Kontinentes, Openair-Bar neben dem Pool,
WLAN im ganzen Hotel, Boutique.
Unterkunft Das Hotel bietet insgesamt
100 Zimmer, alle in warmen Tönen eingerichtet. Die Standard-Zimmer sind 40 m2
gross und ausgestattet mit Bad/WC, Klimaanlage/Heizung, Telefon, Minibar. Die Junior Suiten verfügen über die gleiche Einrichtung wie die Standard-Zimmer, sind
jedoch geräumiger: 60 m2.
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit
Hamam und Massagen.
Unterhaltung und Aktivitäten Verschiedene
Ausflüge können vor Ort organisiert werden:
Quad-Touren, Besuch von Nomaden-Siedlung usw.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0052.indd 1
06.06.14 11:25
Südmarokko
Marokko
53
Dar El Janoub TTT
Merzouga
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Am Rand der Dünen der Erg-ChebbiWüste. Nach Merzouga sind es ca. 1,5 km.
Charakter Die Kasbah im lokalen Berberstil ist ein kleines Bijou zum Wohlfühlen und
ein idealer Ausgangspunkt für unvergessliche Wüstenerlebnisse.
Einrichtung Das Haus verfügt über eine
kleine Réception, ein internationales Restaurant, einen marokkanischen Salon, Bar,
Schwimmbad (Liegestühle vorhanden) und
eine grosse Terrasse mit einmaliger Aussicht auf die Dünenlandschaft.
Unterkunft 17 Zimmer, 2 Junior Suiten und
2 Suiten (max. 4 Pers.). Die im Berberstil
eingerichteten Zimmer befinden sich alle im
Erdgeschoss und verfügen über Klimaanlage/Heizung, Dusche/WC. Die Junior Suiten haben dieselbe Einrichtung, sind jedoch
grösser. Die Suiten verfügen über einen zusätzlichen Berbersalon und Terrasse mit
Dünensicht.
Wissenswert Safe und Internetzugang an
der Réception. Die letzten 800 m bis zum
Hotel sind eine Pistenstrasse. Parkplatz.
INFORMATION
Gut zu wissen
Ausflüge nach Rissani (Besuch der Souks)
und zu den Dünen von Erg Chebbi mit
seinem kleinen See bei Dayet Srji, Geländewagentouren und Kameltrekkings mit
Übernachtung in der Wüste sind vor Ort
buchbar.
Kasbah Tombouctou TTTt
Merzouga
Off. Kat. ****
Lage Etwa 1,5 km von Merzouga entfernt,
neben den Dünen der Erg-Chebbi-Wüste
gelegen.
Charakter Diese schöne Herberge im Herzen der Wüste überzeugt durch ihre sympathische Atmosphäre.
Einrichtung Das Haus im Kasbah-Stil verfügt über 2 Berbersalon-Restaurants und
einen beheizten Pool mit Liegestühlen,
Shop. Die spezielle Bauweise schont Gänge
und Zimmer von lästigen Sandstürmen, die
verwendeten Materialien stammen ausschliesslich aus der Gegend.
Unterkunft Die 72 Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet. Die Wände wurden in
Handarbeit mit Tadelakt verputzt, die sanfte
Farbe harmoniert mit der Umgebung. Alle
Zimmer verfügen über ein Bad mit Dusche/
WC, Klimaanlage, Telefon, WLAN und Minibar. Die Junior Suiten bieten die gleiche
Ausstattung wie die Zimmer, sind jedoch geräumiger.
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa und
Hamam, Massagen, Sauna, verschiedene
Behandlungen.
Unterhaltung und Aktivitäten Verschiedene
Ausflüge wie zum Beispiel Kameltrekkings
oder 4x4-Ausflüge werden gerne vor Ort organisiert.
Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel. Anreise: Ab Rissani führt eine geteerte Strasse
nach Merzouga. Kurz vor Merzouga steht eine
Tafel mit dem Hotelnamen. Bis zum Hotel
fährt man ca. 2 km über eine Hartpiste.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0053.indd 2
06.06.14 11:25
54
Südmarokko Marokko
Kasbah Azul TTT
Agdz
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Etwa 2 km vom Stadtzentrum Agdz
entfernt, im Herzen der Palmeraie.
Charakter Das charmante Haus besticht
durch den vorzüglichen Komfort und seine
ruhige Lage mitten im üppigen Palmgarten
des Drâa-Tals. Die familiäre Atmosphäre
und der angenehme Service laden zur Entspannung ein. Eine gute Adresse zur Erholung nach einer Wüstentour.
Einrichtung Die Kasbah verfügt über
2 charmante marokkanische Salons (einer
mit Internetecke), Bibliothek mit Cheminée,
Solarium, Hi-Fi-Anlage, WLAN im ganzen
Hotel. Ein wunderbarer Ort zum Ausspannen ist der schattige Garten mit Pool und die
grossartiger Aussicht auf die Palmenlandschaft.
Unterkunft 4 Zimmer, 2 Junior Suiten (max.
4 Pers.) und 1 Grand Suite (max. 4 Pers.).
Alle Zimmer sind modern eingerichtet und
mit marokkanischem Flair. Sie verfügen
über Klimaanlage/Heizung, Dusche/WC.
Der Unterschied der Zimmer liegt in der
Grösse und der Aussicht.
Wissenswert Die letzten 1,5 km zum Hotel
fährt man auf einer engen Pistenstrasse.
Mittag- und Nachtessen auf Vorreservierung. Ausflüge und Entdeckungstouren
werden vom Hotel organisiert. Parking.
Kinder- und Babybett vorhanden.
Le Sauvage Noble TTT
Zagora Tizergate
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Mitten im palmengesäumten DraaTal und am Rande der Oase von Tizergate
(Ternata) gelegen, ca. 3 km nördlich von
Zagora.
Charakter Die liebevoll restaurierte Kasbah ist geprägt von der Töpfer- und Kunsthandwerkdynastie der Gegend. Den Namen
«Le Sauvage Noble» hat sie von Jean-Jacques Rousseau entlehnt. Im «Edlen Wilden»
möchte man den Esprit der Wüstenreisen in
der Oase präsentieren.
Einrichtung Réception, Restaurant mit
Berbersalon, kleiner Garten mit Pool, Sitzgelegenheit und Dachterrasse mit schöner
Aussicht.
Unterkunft Alle 16 Zimmer sind individuell, mit viel Liebe zum Detail eingerichtet
und verfügen über ein Bad mit Dusche/WC.
Sie unterscheiden sich durch Doppel- oder
zwei Einzelbetten sowie kleine Extras wie
Gartensicht oder Cheminée.
Wissenswert Grosses Angebot an Ausflügen und Trekkingtouren, die vor Ort dazu
gebucht werden können, wie z. B. ein Ausflug in das Lehmdorf Tizergate mit seinen
interessanten architektonischen und soziologischen Strukturen, eine Wanderung in
der Palmenoase oder auch mehrtägige
Trekkingtouren durch die Weite der Wüste
– Oasenbewohner wie Nomaden gewähren
Ihnen gerne einen Blick in ihre Lebenswelt.
Villa Zagora TTT
Zagora
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Im Herzen der Palmeraie von Amzrou,
ca. 2 km von Zagora entfernt.
Charakter Das charmante Maison d’Hôtes
unter französischer Leitung ist eine wahre
Oase der Ruhe am Tor der Sahara. Hier findet der Reisende Erholung; der freundliche
Service verleiht dem Haus eine familiäre Atmosphäre.
Einrichtung Im Essraum wird täglich das Frühstück serviert und abends marokkanische
Spezialitäten, Salon mit Cheminée, gratis
WLAN, Terrasse mit Sitzgelegenheiten und
Liegestühle, Salon mit Cheminée, Garten,
kleines Schwimmbad, bewachter Parkplatz.
Unterkunft Die 4 Zimmer Standard (zwischen 22 und 29 m²) sind komfortabel und
geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC,
Föhn, Klimaanlage/Heizung. Die Suiten sind
grösser und bieten Platz für max. 4 Personen,
Gartensicht.
INFORMATION
Tipps vom Spezialisten
In der kleinen Wüstenstadt Tamegroute
(ca. 20 km südlich von Zagora) besteht
seit 1575 das Ordenszentrum der Bruderschaft der Nasiriyya. In der Bibliothek
werden kostbare Handschriften aus dem
12. bis 16. Jh. aufbewahrt, darunter ein
Koran aus dem 14. Jh., der mit WalnussTinte auf Gazellenhaut geschrieben
wurde. Die Töpferei von Tamegroute
kann ebenfalls besichtigt werden.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0054.indd 1
06.06.14 11:24
Südmarokko
Marokko
55
Dar Azawad TTTt
Oulad Driss Zagora
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Nur gerade 400 Meter von den ersten Dünen entfernt, etwas ausserhalb von
M’Hamid gelegen. Ca. 1 Fahrstunde bis
Zagora.
Charakter Charmante Hotelanlage mit grossem Garten. Zahlreiche Blumenarten und
Olivenbäume schmücken die grosszügige
Anlage. Die Unterkünfte verteilen sich auf
verschiedene Gebäude.
Einrichtung 2 Restaurants, marokkanische
und internationale Küche. 2 Bars. Pool mit
Sonnenschirmen und Liegestühlen.
Unterkunft Die Unterkünfte sind hübsch
und komfortabel im marokkanischen Stil
eingerichtet. Die Zimmer Nomade erscheinen optisch als Zeltunterkünfte, verfügen
jedoch über die Annehmlichkeiten eines
Zimmers mit Dusche/WC, Klimaanlage/
Heizung. Die Zimmer Saharienne sind verteilt in der Anlage und verfügen über die
gleiche Ausstattung. Die Zimmer Sultan
sind ein wenig geräumiger. Die Suiten verfügen zusätzlich über eine Sitzecke, Tee-/
Kaffeekocher, Minibar und Musikanlage sowie eine Terrasse. Die Sahara Suiten sind
nochmals grösser.
Sport und Wellness gegen Gebühr Kleiner
Wellnessbereich mit traditionellem Hamam.
Unterhaltung und Aktivitäten Kameltrekking, Quad-Touren.
INFORMATION
Tipps vom Spezialisten
Kombinieren Sie Ihren Aufenthalt mit
einem Kameltrekking in die Wüste und
Übernachtung unter den Sternen!
Chez Le Pacha TTT
Oulad Driss Zagora
Off. Kat. Maison d’hôtes
Lage Das Hotel liegt im südlichsten Teil des
Draa-Tals, einem der schönsten Täler Marokkos. 1,5 km nach Ouled Driss.
Charakter Am Rand der Wüste, ca. 80 km
südlich von Zagora, befindet sich diese originelle, im Kasbah-Stil erbaute Unterkunft.
Der ideale Ausgangspunkt für viele Wüstenerlebnisse.
Einrichtung Einladende Wohlfühloase mit
grossem Pool. 2 Restaurants, Café und einem Garten mit Oleander, Hibiskus, Olivenund Granatapfelbäumen. Auf dem ganzen
Grundstück sorgen Palmen für Schatten
und ein angenehmes und romantisches
Ambiente.
Unterkunft 10 Lodge-Africaine-Zimmer
mit WC/Dusche, Klimaanlage/Heizung,
16 Privilège-Zimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung und 4 Suiten mit Dusche/
WC, Klimaanlage/Heizung und Terrasse.
Mahlzeiten und Getränke Die Mahlzeiten
können im Restaurant Tidri und der dazugehörigen Bar Omar Al Khayam oder im
romantischen Zeltrestaurant eingenommen
werden. Im maurischen Café Al Minzah
können Sie die Ruhe der Abenddämmerung
und den klaren Sternenhimmel geniessen.
Wissenswert Exkursionen wie Wanderungen und Quad-Fahrten können vor Ort gebucht werden. Bewachter Parkplatz.
INFORMATION
Tipps vom Spezialisten
In der Hotelboutique können Sie die
Produkte «Les Délices du Sultan»
beziehen, selbstgefertigte Artikel eines
Frauenprojekts, gegründet und unterstützt durch den Verein AMINA.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0055.indd 2
06.06.14 11:24
56
Südmarokko Marokko
Wüstencamp Deluxe TTTT
Wüstencamp Chegaga TTT
Wüste Bougrne
Lage Mitten in der Wüste, am Fusse der
grossen Dünen von Bougrne. Die Anreise
ab Mhamid mit einem 4x4-Fahrzeug dauert
ca. 90 Minuten.
Charakter Luxuriöses Camp an einem der
schönsten Orte der marokkanischen Wüste.
Teppiche und Kissen in schimmernden
Farben und sandfarbene Kaidalzelte harmonieren mit der Natur. Geniessen Sie den
aufmerksamen und diskreten Service in
romantischer Atmosphäre mit Holzfeuer,
vielen Kerzen und Laternen.
Einrichtung Hauptzelt. Die Mahlzeiten
werden entweder im Hauptzelt oder direkt
vor dem eigenen Zelt serviert.
Wüste Chegaga
Unterkunft 5 Zelte, alle mit Badezimmer,
warmem Wasser, WC und Strom.
Unterhaltung und Aktivitäten Auf Wunsch
werden Vorstellungen von Folkloregruppen,
orientalischen Tänzerinnen, Zauberern oder
Schlangenbeschwörern organisiert.
Mahlzeiten und Getränke Sie werden von
den blauen Männern empfangen und Ihnen
wird auf der Düne ein Tee serviert. Das köstliche Nachtessen besteht aus 4 Gängen, Wein
ist vor Ort auf Wunsch erhältlich.
Wissenswert Anreise ab Mhamid: mit 4x4Fahrzeug. Auf Wunsch und gegen Aufpreis
kann ein Teil der Strecke per Kamel zurückgelegt werden.
Lage Mitten in der Wüste, am Fusse des Erg
Chegaga gelegen. Die Anreise ab Mhamid mit
einem 4x4-Fahrzeug dauert ca. 2 Stunden.
Charakter Komfortables Camp am Fusse
der höchsten Dünen von Südmarokko. Teppiche und Kissen in schimmernden Farben,
ein leuchtendes Holzfeuer und grosse Berberzelte stehen harmonisch in Kontrast zur
naturbelassenen Kulisse. Geniessen Sie den
aufmerksamen und diskreten Service.
Einrichtung Hauptzelt. Die Mahlzeiten werden entweder im oder vor dem Hauptzelt
serviert.
Unterkunft 20 Berberzelte, alle mit Bett und
Strom. Toiletten und Duschen sind in einem
separaten Gebäude untergebracht.
Unterhaltung und Aktivitäten Geniessen Sie
nach dem Nachtessen die einmalige Stimmung rund ums Lagerfeuer, wo die einheimischen Berber auf dem Djembee trommeln.
Mahlzeiten und Getränke 3-Gang-Nachtessen bestehend aus Vorspeise, Hauptgang
und Dessert. Wein kann auf Wunsch vor Ort
bestellt werden.
Wissenswert Anreise ab Mhamid: mit 4x4Fahrzeug.
Wüstencamp Les hommes bleus TTTt
Wüstencamp Reve du Sahara TTT
Lage Inmitten lieblicher Dünen gelegen, in
der Nähe von Ras Nkhale, der letzten, unbewohnten Oase im Draa-Tal. Ca. 12 km von
Ouled Driss entfernt.
Charakter Hübsches Camp in einer liebreizenden Gegend in der marokkanischen
Wüste. Teppiche und Kissen in schimmernden Farben bilden einen schönen Kontrast
zum goldenen Sand. Lassen Sie sich vom
aufmerksamen Personal verwöhnen.
Einrichtung Hauptzelt. Die Mahlzeiten werden entweder im Hauptzelt oder direkt vor
dem eigenen Zelt serviert.
Lage Romantisch gelegen zwischen den
Palmen und den Dünen der Oase Ras
Nkhale.
Charakter Komfortables Camp in der Nähe
der letzten Oase im Draa-Tal. Teppiche und
Kissen in schimmernden Farben, ein leuchtendes Holzfeuer stehen im Kontrast zu den
Berberzelten, in denen die Zimmer untergebracht sind.
Einrichtung Hauptzelt. Die Mahlzeiten werden im oder vor dem Hauptzelt serviert.
Unterkunft 8 Berberzelte, mit Bett und Solarstrom. Toiletten und Duschen sind in einem
separaten Gebäude untergebracht.
Ras Nkhale
Unterkunft 4 sandfarbene Segeltuchzelte,
alle mit Badezimmer, Dusche, WC und warmem Wasser.
Unterhaltung und Aktivitäten Auf Wunsch
werden gerne Vorstellungen von Folkloregruppen oder orientalischen Tänzerinnen
organisiert.
Mahlzeiten und Getränke 3-Gang-Nachtessen bestehend aus Vorspeise, Hauptgang
und Dessert. Wein kann auf Wunsch vor Ort
bestellt werden.
Wissenswert Anreise ab Mhamid: mit
Kamel oder 4x4-Fahrzeug.
Ras Nkhale
Unterhaltung und Aktivitäten Auf Wunsch
werden gerne Vorstellungen von Folkloregruppen oder orientalischen Tänzerinnen
organisiert.
Wissenswert Anreise ab Mhamid: mit Kamel oder 4x4-Fahrzeug. Es kann ein Weg
mit Kamel und der andere per Auto gebucht
werden.
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
TH_MARO_1415_01_0056.indd 1
19.06.14 14:32
November 2014 bis Oktober 2015
Afrika
Südafrika, Namibia, Botswana, Zambia, Zimbabwe, Mozambique,
Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Äthiopien, Madagaskar
Lust auf mehr Afrika? Africantrails, der Experte
in Sachen Afrika, kennt die schönsten Länder im
südlichen und östlichen Afrika, die spannendsten
Rundreisen, die abenteuerlichsten Safaris und
die exklusivsten Lodges. Den neusten Katalog
erhalten Sie im Reisebüro oder bestellen ihn
unter www.travelhouse.ch/kataloge
April 2014 bis März 2015
Grossbritannien
Schottland, England, Wales, Kanalinseln
April 2014 bis März 2015
November 2014 bis Oktober 2015
London
mit Musicals, Theater, Konzerten und Ausflügen
Irland
mit Nordirland
November 2014 bis März 2015
Skandinavien
Island
Januar bis Dezember 2015
Osteuropa
Russland, Estland, Lettland, Litauen, Polen, Tschechien, Ungarn
mit Hurtigruten
November 2014 bis Oktober 2015
Marokko
mit Riads, Rundreisen und Badeferien
November 2014 bis Oktober 2015
Afrika
Südafrika, Namibia, Botswana, Zambia, Zimbabwe, Mozambique,
Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda, Ruanda, Äthiopien, Madagaskar
November 2014 bis Oktober 2015
Indien
Sri Lanka
November 2014 bis Oktober 2015
Asien
Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia,
Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen
November 2014 bis Oktober 2015
30 Y E A RS – 30 JA HR E SK Y TOURS
China, Japan
Tibet
mit Korea
mit Bhutan und Nepal
April 2015 bis März 2016
April 2014 bis März 2015
November 2014 bis Oktober 2015
November 2014 bis Oktober 2015
April 2014 bis März 2015
Kanada
Alaska
USA
mit Florida, Hawaii und Bahamas
Kuba
mit Rundreisen und Badeferien
Mittelamerika
Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua,
Panama, El Salvador
Südamerika
Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien,
Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana
mit Yukon
Januar 2014 bis März 2015
30 Y E A RS – 30 JA HR E SK Y TOURS
April 2015 bis März 2016
April 2014 bis März 2015
Australien
Neuseeland
Rundreisen
weltweit mit Schiffsexpeditionen
Motorhomes
Kanada, USA, Australien, Neuseeland und Europa
mit Südsee
Die ganze Welt. Zum Greifen nah.
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
20
Dateigröße
20 376 KB
Tags
1/--Seiten
melden