close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Benoît Kox - viticulteur - Trail Uewersauer

EinbettenHerunterladen
© Photo: R. Clement
Herzlich willkommen im Naturpark Obersauer, der Wasserr
WelcomeintheUpperSûreNaturePa
• InteraktiveNaturpark-Ausstellung
• InteractiveNatureParkexhibition
• MuseumderTuchfa
touristischeInform
• Textilemuseum(
andTouristInform
Information&Reservation: Naturparkzentrum/Na
15rtedeLultzhausen-L-9650Esch-sur-Sûre-Tel899331-1-Fax89
region Luxemburgs !
ark,thewaterregionofLuxembourg!
abrikund
mation
(Clothfactory)
mation
• ShopmitregionalenProdukten
• Shopwithregionalproducts
www.vumsei.lu
atureParkCentre (Tuchfabrik/ClothFactory)
99520-e-mail:info@naturpark-sure.lu-www.naturpark-sure.lu
Programme
Départ: Centre culturel et sportif, Heiderscheid
Ultra-Trail, Equipe 9.00 h
Walking / Nordic Walking 9.05 h
Sprint-Trail / Nordic Walking
10.30 h Remise des prix:
Remise des prix Sprint-Trail: 13.00 h
Remise des prix Ultra-Trail, Staffel: 16.00 h
Droits d’inscriptions
jusqu’au 14.10.14 Sprint-Trail (10 km), Walking / Nordic Walking (10 km) 15€
Ultra-Trail (53,1 km) 35€
Equipe(53,1 km, 3 Läufer) 95€
Walking / Nordic Walking (21,6 / 37 km)
20€
F
! ! Clôture d’arrivée: 16.00 h
à partir du 15.10.14
Sprint-Trail (10 km), Walking / Nordic Walking (10 km) 20€
Ultra-Trail (53,1 km) 40€
Equipe (53,1 km, 3 Läufer) 105€
Walking / Nordic Walking (21,6 / 37 km)25€
!! Inscription valable après réception du paiement !!
Inscription tardive sur place:
Clôture d’inscription 10.11.2014
Samedi 15.11 16.00h - 18.30h / Dimanche 16.11 6.45h - 8.15h
Sprint-Trail (10 km), Walking / Nordic Walking (10 km)25€
Ultra-Trail (53,1 km) 50€
Equipe (53,1 km, 3 Läufer) Walking / Nordic Walking (21,6 / 37 km) 120€
35€ Location Chip +7€
Compte bancaire Trail-Uewersauer: IBAN LU83 0141 1427 1010 0000 (Code Bic: CELLLULL)
L’inscription en ligne est possible sur notre site internet www.trail-uewersauer.lu
e
f
1, an Haesbich - L-9150 ESCHDORF
Tél.: ++352 83 92 13
Fax: ++352 83 95 78
www.hotel-braas.lu info@hotel-braas.lu

se recommande pour restaurant à la carte, banquets, noces et fêtes de famille.
Programm
Start: Mehrzweckhalle, Heiderscheid
Ultra-Trail, Staffel Walking / Nordic Walking Sprint-Trail / Nordic Walking
Preisverteilung:
Preisverteilung Sprint-Trail: Preisverteilung Ultra-Trail, Staffel: D
9.00 h
9.05 h
10.30 h ! ! Zielschluß: 16.00 h
13.00 h
16.00 h
Teilnahmegebühren
bis den 14.10.14 Sprint-Trail (10 km), Walking / Nordic Walking (10 km) 15€
Ultra-Trail (53,1 km) 35€
Staffel (53,1 km, 3 Läufer) 95€
Walking / Nordic Walking (21,6 / 37 km)
20€
ab den 15.10.14
Sprint-Trail (10 km), Walking / Nordic Walking (10 km) 20€
Ultra-Trail (53,1 km) 40€
Staffel (53,1 km, 3 Läufer) 105€
Walking / Nordic Walking (21,6 / 37 km)25€
!! Anmeldung nur gültig nach Zahlungseingang !!
Anmeldeschluß 10.11.2014
Nachmeldungen an Ort und Stelle:
Samstag 15.11 16.00h - 18.30h / Sonntag 16.11 6.45h - 8.15h
Sprint-Trail (10 km), Walking / Nordic Walking (10 km)25€
Ultra-Trail (53,1 km) 50€
Staffel (53,1 km, 3 Läufer) 120€
Walking / Nordic Walking (21,6 / 37 km) 35€ Leihchip +7€
Bankverbindung Trail-Uewersauer: IBAN LU83 0141 1427 1010 0000 (Code Bic: CELLLULL)
Die Anmeldung kann auch on-line auf der Webseite www.trail-uewersauer.lu erfolgen
F
•
Chronométrage et classement des courses Ultra-Trail, Sprint-Trail et Equipe à l’aide du système
ChampionCHIP ®.
Les participants peuvent utiliser leur propre chip ou en louer un.
•
Location Chip: +7€
•
Une caution de 3€ sera remboursée lors de la restitution du Chip.
•
Retrait des Dossards: Samedi 15.11 16.00h - 18.30h
Dimanche 16.11 06.45h - 08.15h
•
7 ravitaillements + 1 à l’arrivée
D
•
Lunch chaud pour les participants après l’arrivée
Cadeau pour chaque participant
Zeitmessung und Wertung bei den Läufern Ultra-Trail, Sprint-Trail und Staffel mit
ChampionCHIP ®.
Die Teilnehmer können ihren eigenen Chip nutzen oder auf einen Leihchip zurückgreifen.
•
Leihgebühr Chip: +7€
•
Bei der Chiprückgabe erhalten die Teilnehmer 3€ Kaution zurück.
•
Startnummerausgabe: Samstag 15.11 Sonntag 16.11 •
16.00h - 18.30h
06.45h - 08.15h
7 Verpflegungsstellen + 1 im Zielbereich
Warme Mahlzeit für die ankommenden Teilnehmer
Geschenk für jeden Teilnehmer
Vins Fins
Optimizing performance through principles of neurology, structure, and function.
239,Val des Bon Malades
L-2121 Kirchberg
Luxembourg
Benoît Kox - viticulteur
8, rue Neuve - L-5560 Remich
Tél.: 23 69 70 26 • Gsm: 621 36 47 36
Benoît
Kox - viticulteur
e-mail: koxb@pt.lu
8, rue Neuve - L-5560 Remich
Vins Fins
Tél. : 23 69 70 26
Gsm : 621 36 47 3
e-mail : koxb@pt.lu
Vins Fins
Facilitez la gestion de votre entreprise grâce à notre
logiciel Wiges. Configuration et formation sur mesure.
delta information technologies s.a.
Boîte Postale 6
L-8201 Mamer
Tél. (00352) 26 81 43 www.delta-it.lu
Karte / carte
Ultra-Trail - Staffel (Equipe) - Sprint-Trail - Walking - Nordic Walking
Restaurant • Pizzeria Am Gronn
1, route de Bastogne • L-9659 Heiderscheidergrund
Tél.: +352 26 88 92 91
Fax: +352 26 88 92 90 • www.hotelbissen.lu
LA FORME AU NATUREL
COMPLÉMENTS ALIMENTAIRES - ALIMENTATION
DIÉTÉTIQUE & SANS GLUTEN - FRUITS & LÉGUMES
HYGIÈNE CORPORELLE - ACCESSOIRES BIEN-ÊTRE
ET COSMÉTIQUES, PRODUITS D’ENTRETIEN, ÉPICERIE FINE, VINS
Am Garage
Howald
70, Route d’Esch
17b, rue des Joncs
L-1818 Howald
Tél.: 27 48 99 73
L-1470 Luxembourg
Tél.: 23 64 111
Karblumm
1, Place St Michel
L-7556 Mersch
Tél.: 32 92 62
Fourniss
Trail Uew eur du
ersauer
Profil Walking 21,6km
Höhenprofil / profil altimétrique
Ultra-Trail - Staffel (Equipe) - Sprint-Trail - Walking - Nordic Walking
Trail
(53,1 km)
Profil TRAIL 53,1km
Profil TRAIL 53,1km
Profil Walking 37km
Walking
long
Profil Walking
37km (37 km)
Profil
Walking
21,6km
Walking
medium
(21,6
km)
Profil
Sprint 10km
Sprint-Trail
+ Walking short (10 km)
®
®
Coiffeur Barbier
P Red
032 C
P 299 C
P 7406 C
P 1795 C
Schwarz
P 286 C
P 200 c
50%
Schwarz
P 340 C
P 122 C
100%
yellow
CoiffeurBarbier
BarbierBarbier
Coiffeur
Coiffeur
Datum: 26.02.2
El Rubio
Designentwurf
Logos
®
Datum:26.02.2013
26.02.2013
Datum:
Rubio
ElElRubio
Designentwurf
Nr.1
Designentwurf
Nr.
Datum: 26.02.
Logos El Rubio
Logos
Designentwurf
Logos
Inklusive Einschreibung von / Inclus dans inscription de
Ultra - Trail, Staffel / Equipe, Sprint - Trail,
Walking / Nordic Walking
eine Überraschung / une Surprise­­
Dieses Jahr Preise
im Wert von 10.000u
Cette année prix
d’une valeur de 10.000u
Une partie des recettes
sera reversée à de jeunes
athlètes méritant et à
Ein Teil der Einnahmen
wird an junge förderungswürdige Athleten und an
d
verteilt.
Inscription / Anmeldung
Je déclare être en bonne santé et participer à mes propres risques. /
Hiermit bestätige ich in guter gesundheitlicher Verfassung zu sein und auf eigenes Risiko zu starten.
Coordonnées personnelles / Angaben zur Person
A REMPLIR EN LETTRES MAJUSCULES / IN BLOCKSCHRIFT AUSFÜLLEN
Nom / Name: .......................................................................................... Prénom / Vorname: .......................................................................................
Rue / Straße: ................................................................................................................................................................................................................................
Code Postal / Postleitzahl: .......................................................... Localité / Ort: ....................................................................................................
Pays / Land: ....................................................................... E-mail: ..................................................................................................................................
Date de Naissance / Geburtsdatum: ............................................ Nationalité / Staatsangehörigkeit: ...........................................................
Sexe / Geschlecht: ❍ fém. / weiblich ❍ masc. / männlich
Club / Verein: ................................................................................................................................................................................................................................
N°licence / Lizenz Nr.: ..................................................................... ChampionChip Code (si dispo. / falls vorh.): ......................................................
Inscription pour le parcour / Anmeldung für die Strecke ”Trail Uewersauer“
Cocher une case uniquement! / Nur ein Kästchen ankreuzen!
Individus / Einzelpersonen
Sprint-Trail ❍ 10 km Ultra-Trail ❍ 53.1 km
Equipe (3 personnes) / Mannschaft (3 Personen)­­
uniquement pour / nur für Ultra-Trail
Composition de l’équipe / Zusammensetzung der Mannschaft
❍ Hommes / Männer ❍ Dames / Frauen ❍ Mixtes / Gemischt
Nom de l’équipe / Mannschaftsname: .........................................................................................................................................................................
Nom des coureures / Name der Läufer: .......................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................................................................
Walking - Nordic Walking
Individus / Einzelpersonen
❍ Parcours / Strecke 10 km ❍ Parcours / Strecke 37 km ❍ Parcours / Strecke 21,6 km
Peters Sports: Tél.: (352) 360 650
•
Fax: (352) 360 610
•
mail@trail-uewersauer.lu
Sponsors / Sponsoren
by
www.appfinger.lu
ING Luxembourg, Société Anonyme – 52, route d’Esch L-2965 Luxembourg – R.C.S. Luxembourg B.6041
App Finger
Document
Kategorie
Immobilien
Seitenansichten
11
Dateigröße
4 365 KB
Tags
1/--Seiten
melden