close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Katalogbroschüre

EinbettenHerunterladen
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Katalogbroschüre
2
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø
10x1 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar
► Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
5
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 1100 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1
► Elektr. Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar
► Handhilfsbetätigung: rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
8
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø
10x1 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar
► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Qn = 700 - 1100 l/min
10
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 1100 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1
► Elektr. Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar
► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Qn = 700 - 1100 l/min
13
5/4-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1
- Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► verblockbar
► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
15
5/2-Wegeventil, Serie 740 CP
► Qn = 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1 ► Elektr.
Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► korrosionsgeschützt
► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
19
5/2-Wegeventil, Serie 740 CP
► Qn = 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1 ► Elektr.
Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► korrosionsgeschützt
► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Qn = 700 - 1100 l/
min
5/2-Wege-Magnetventil, Serie 740-BV
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form
A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
23
5/2-Wege-Magnetventil, Serie 740-BV
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form
A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Qn
= 700 - 1100 l/min
25
5/2-Wegeventil, Serie 740-UL
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø3/8 ► Elektr.
Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar
► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► einseitig betätigt ► Qn = 700 l/min
27
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
21
3
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
5/2-Wegeventil, Serie 740-UL
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø3/8 ► Elektr.
Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar
► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt ► Qn = 700 l/min
29
5/4-Wegeventil, Serie 740-UL
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø3/8 ► Elektr.
Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar
► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig betätigt ► Qn = 700 l/min
31
Leitungsdosen, Serie CN1
► ISO 4400 ► Leitungsdose, Form A ► 18 mm
33
Leitungsdosen mit Kabel, Serie CN1
► ISO 4400, Form A ► 18 mm ► mit Kabel
34
Spule, Serie CO1
► Spulenbreite 30 mm ► Form A
35
Spule, Serie CO1
► ATEX zertifiziert ► Kabel mit Leitungsdose
36
Spule, Serie CO1
► ATEX zertifiziert ► mit Leitungsdose
38
Anschlussplatten und Zubehör
Adapter für Kontaktbrücken
Kontaktbrücke
► Ansteuerung: Stecker M12x1 ► Stecker, M12x1, 4-polig ► Anzahl der Magnetspulen: 1
41
Kontaktbrücke
► Ansteuerung: Multipol ► Stecker, Snapp Ø8, 3-polig ► Anzahl der Magnetspulen: 1
42
Kontaktbrücke
► Ansteuerung: Multipol ► Aderenden verzinnt, mit Kabel ► Anzahl der Magnetspulen: 1
44
Zubehör Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
39
40
4
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Verschraubungen - Zubehör, Serie 740
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
46
5
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss:
Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend ► Qn
= 700 - 1100 l/min
00134324
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach, Scheibenprinzip
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
1,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803:2006
Schutzartmit Anschluss
IP65
Kompatibilitätsindex
Siehe Tabelle unten
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
16 ms
Ausschaltzeit
36 ms
Gewicht
Siehe Tabelle unten
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyarylamid; Polyoxymethylen
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ ATEX optional: ATEX-Variante herstellbar durch Kombination des Basisventils ohne Spule mit ATEX-Spule. ATEX-Kennzeichnung: siehe Katalogblatt
ATEX-Spulen.
Betriebsspannung
DC
AC 50 Hz
AC 60 Hz
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
DC
Leistungs
aufnahme
DC
AC 60 Hz
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
24 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,1
-
-
-
-
-
230 V
230 V
-
-20% / +10%
-10% / +20%
2,1
6,6
5,5
4,18
3,3
-
-
-
-
-
-
2,1
-
-
-
-
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
6
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss:
Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend ► Qn
= 700 - 1100 l/min
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Ausgang
Ø 8x1
Materialnummer
Betriebsspannung
Entlüftung
DC
Ø 8x1
AC 50
Hz
AC 60
Hz
-
-
24 V
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
-
Materialnummer
-
5727400220
Ø 8x1
Ø 8x1
24 V
-
-
-
-
5727400420
Ø 8x1
Ø 8x1
24 V
-
-
-
-
5727420220
Ø 10x1
Ø 10x1
Ø 10x1
Ø 10x1
M14x1
24 V
-
-
-
-
5727450220
24 V
-
-
-
-
5727450420
Ø 8x1
Ø 8x1
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727405280
Ø 8x1
Ø 8x1
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727405480
Ø 10x1
Ø 10x1
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727455280
Ø 10x1
Ø 10x1
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727455480
Ø 8x1
Ø 8x1
-
-
-
-
-
Ø 10x1
Ø 10x1
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
[VA]
5727400220
-
5727400420
-
5727420220
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
5727405302
5727455302
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
Durchflusswert
Qn
[l/min]
Kompatibilitätsindex
Gewicht
[kg]
Bem.
700
13, 14
0,339
-
700
13, 14
0,317
2); 4)
-
-
700
13, 14
0,335
1); 4); 6)
5727450220
-
-
950
14, 14
0,341
1); 4)
5727450420
-
-
950
13, 14
0,318
2); 4)
5727405280
6,6
5,5
700
14
0,335
1); 4)
5727405480
6,6
5,5
700
14
0,311
2); 4)
5727455280
6,6
5,5
950
14
0,336
1); 4)
5727455480
6,6
5,5
950
14
0,311
2); 4)
5727405302
5727455302
-
M14x1
-
-
2,1
2,1
700
950
14
0,221
0,22
HHB = Handhilfsbetätigung
1) mit Leitungsdose
2) ohne Leitungsdose
3) Basisventil ohne Spule
4) Verpolungssicher
5) ATEX optional
6) ATEX zertifiziert: II 3G3D EEX nA IIB T4 IP65 T125 °C X
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
1); 4)
3); 5)
7
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss:
Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend, rastend ► Qn
= 700 - 1100 l/min
Abmessungen
D572_740
1) Stopfbuchsenverschraubung M16x1,5
2) M5 Innengewinde unter Kappe zugänglich
3) Leitungsdose um jeweils 90° drehbar
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Fig. 1: Handhilfsbetätigung:
Betätigung von Hand: (1) rastbar - drücken und in Stellung 1 drehen (2) nicht rastbar - Segment I abtrennen - nur drücken
Betätigung mittels Werkzeug: (3) rastbar - Segmente bis II abtrennen, mit Werkzeug drücken und in Stellung 1 drehen
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
8
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 1100 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
00134163
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Scheibenprinzip, Grundplattenprinzip 1-fach
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
1,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803:2006
Schutzartmit Anschluss
IP65
Kompatibilitätsindex
Siehe Tabelle unten
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
16 ms
Ausschaltzeit
36 ms
Gewicht
Siehe Tabelle unten
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyoxymethylen; Polyarylamid
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ ATEX optional: ATEX-Variante herstellbar durch Kombination des Basisventils ohne Spule mit ATEX-Spule. ATEX-Kennzeichnung: siehe Katalogblatt
ATEX-Spulen.
Betriebsspannung
DC
AC 50 Hz
AC 60 Hz
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
DC
Leistungs
aufnahme
DC
AC 60 Hz
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
24 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,1
-
-
-
-
-
230 V
230 V
-
-20% / +10%
-10% / +20%
2,1
6,6
5,5
4,18
3,3
-
-
-
-
-
-
2,1
-
-
-
-
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Ø 10x1
Ø 10x1
Ausgang
Ø 10x1
Ø 10x1
Betriebsspannung
Entlüftung
M14x1
M14x1
DC
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
Materialnummer
AC 50
Hz
AC 60
Hz
24 V
-
-
-
-
5727470220
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727475280
-
-
-
-
-
5727475302
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
9
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 1100 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
Materialnummer
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
[VA]
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
5727470220
-
-
5727475280
6,6
5,5
5727475302
-
-
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
Durchflusswert
Qn
[l/min]
2,1
1100
2,1
1100
Kompatibilitätsindex
13, 14
Gewicht
Bem.
[kg]
0,33
14
0,325
14
0,236
1); 3)
2); 4)
HHB = Handhilfsbetätigung
1) ohne Leitungsdose
2) Basisventil ohne Spule
3) Verpolungssicher
4) ATEX optional
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
D572_747
1) Stopfbuchsenverschraubung M16x1,5
2) M5 Innengewinde unter Kappe zugänglich
3) Leitungsdose um jeweils 90° drehbar
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Fig. 1: Handhilfsbetätigung:
Betätigung von Hand: (1) rastbar - drücken und in Stellung 1 drehen (2) nicht rastbar - Segment I abtrennen - nur drücken
Betätigung mittels Werkzeug: (3) rastbar - Segmente bis II abtrennen, mit Werkzeug drücken und in Stellung 1 drehen
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
10
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss:
Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig
betätigt ► Qn = 700 - 1100 l/min
00134164
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Scheibenprinzip, Grundplattenprinzip 1-fach
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
1,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803:2006
Schutzartmit Anschluss
IP65
Kompatibilitätsindex
Siehe Tabelle unten
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
40 ms
Gewicht
Siehe Tabelle unten
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyoxymethylen
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ ATEX optional: ATEX-Variante herstellbar durch Kombination des Basisventils ohne Spule mit ATEX-Spule. ATEX-Kennzeichnung: siehe Katalogblatt
ATEX-Spulen.
Betriebsspannung
DC
AC 50 Hz
AC 60 Hz
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
DC
Leistungs
aufnahme
DC
AC 60 Hz
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
24 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,1
-
-
-
-
-
230 V
230 V
-
-20% / +10%
-10% / +20%
2,1
6,6
5,5
4,18
3,3
-
-
-
-
-
-
2,1
-
-
-
-
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
11
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss:
Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig
betätigt ► Qn = 700 - 1100 l/min
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Materialnummer
Ausgang
Betriebsspannung
Entlüftung
DC
AC 50
Hz
AC 60
Hz
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
Materialnummer
Ø 8x1
Ø 8x1
24 V
-
-
-
-
5727410220
Ø 8x1
Ø 8x1
24 V
-
-
-
-
5727410420
Ø 10x1
Ø 10x1
24 V
-
-
-
-
5727460220
Ø 10x1
Ø 10x1
24 V
-
-
-
-
5727460420
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727415280
24 V
-
-
-
-
5727440220
Ø 8x1
Ø 8x1
Ø 8x1
Ø 8x1
M14x1
Ø 8x1
Ø 8x1
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727415480
Ø 10x1
Ø 10x1
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727465280
Ø 10x1
Ø 10x1
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727465480
Ø 8x1
Ø 8x1
Ø 10x1
Ø 10x1
-
-
-
-
-
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
[VA]
5727410220
-
5727410420
-
5727460220
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
Durchflusswert
Qn
[l/min]
Kompatibilitätsindex
5727415302
5727465302
Gewicht
Bem.
[kg]
700
13, 14
0,555
1); 4)
-
700
13, 14
0,505
2); 4)
-
-
950
13, 14
0,555
1); 4)
5727460420
-
-
950
13, 14
0,505
2); 4)
5727415280
6,6
5,5
700
14
0,544
1); 4)
5727440220
-
-
700
13, 14
-
1); 4); 6)
5727415480
6,6
5,5
700
14
0,53
2); 4)
5727465280
6,6
5,5
950
14
0,539
1); 4)
5727465480
6,6
5,5
950
14
0,496
2); 4)
5727415302
5727465302
-
M14x1
-
-
2,1
2,1
700
950
HHB = Handhilfsbetätigung
1) mit Leitungsdose
2) ohne Leitungsdose
3) Basisventil ohne Spule
4) Verpolungssicher
5) ATEX optional
6) ATEX zertifiziert: II 3G3D EEX nA IIB T4 IP65 T125 °C X
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
14
0,319
0,316
3); 5)
12
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss:
Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig
betätigt ► Qn = 700 - 1100 l/min
Abmessungen
D572_741
1) Stopfbuchsenverschraubung M16x1,5
2) M5 Innengewinde unter Kappe zugänglich
3) Leitungsdose um jeweils 90°drehbar
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
13
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 1100 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Qn = 700
- 1100 l/min
00134165
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Scheibenprinzip, Grundplattenprinzip 1-fach
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
1,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803:2006
Schutzartmit Anschluss
IP65
Kompatibilitätsindex
Siehe Tabelle unten
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
40 ms
Gewicht
Siehe Tabelle unten
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyoxymethylen
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ ATEX optional: ATEX-Variante herstellbar durch Kombination des Basisventils ohne Spule mit ATEX-Spule. ATEX-Kennzeichnung: siehe Katalogblatt
ATEX-Spulen.
Betriebsspannung
DC
AC 50 Hz
AC 60 Hz
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
DC
Leistungs
aufnahme
DC
AC 60 Hz
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
24 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,1
-
-
-
-
-
230 V
230 V
-
-20% / +10%
-10% / +20%
2,1
6,6
5,5
4,18
3,3
-
-
-
-
-
-
2,1
-
-
-
-
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Ausgang
Betriebsspannung
Entlüftung
Ø 10x1
Ø 10x1
M14x1
Ø 10x1
Ø 10x1
M14x1
DC
AC 50
Hz
AC 60
Hz
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
Materialnummer
24 V
-
-
-
-
5727480220
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727485280
-
-
-
-
-
5727485302
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
14
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 1100 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Qn = 700
- 1100 l/min
Materialnummer
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
[VA]
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
5727480220
-
-
5727485280
6,6
5,5
5727485302
-
-
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
Durchflusswert
Qn
[l/min]
2,1
1100
2,1
1100
Kompatibilitätsindex
Gewicht
Bem.
[kg]
13, 14
0,514
14
0,52
14
0,327
HHB = Handhilfsbetätigung
1) ohne Leitungsdose
2) Basisventil ohne Spule
3) Verpolungssicher
4) ATEX optional
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
D572_748
1) Stopfbuchsenverschraubung M16x1,5
2) M5 Innengewinde unter Kappe zugänglich
3) Leitungsdose um jeweils 90°drehbar
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
1); 3)
2); 4)
15
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/4-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss:
Stecker, EN 175301-803, Form A ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
00134169
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Scheibenprinzip, Grundplattenprinzip 1-fach
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
3 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803:2006
Schutzartmit Anschluss
IP65
Kompatibilitätsindex
Siehe Tabelle unten
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
20 ms
Ausschaltzeit
54 ms
Gewicht
Siehe Tabelle unten
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyoxymethylen
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ ATEX optional: ATEX-Variante herstellbar durch Kombination des Basisventils ohne Spule mit ATEX-Spule. ATEX-Kennzeichnung: siehe Katalogblatt
ATEX-Spulen.
■ HINWEIS:Zur Sicherstellung der Betriebsfunktion des Ventiles, ist der minimale Betriebsdruck von 3 bar nicht zu unterschreiten!
Betriebsspannung
DC
AC 50 Hz
AC 60 Hz
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
DC
Leistungs
aufnahme
DC
AC 60 Hz
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
24 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,1
-
-
-
-
-
230 V
230 V
-
-20% / +10%
-10% / +20%
-
6,6
5,5
4,18
3,3
Betriebsspannung
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Ausgang
Entlüftung
DC
AC 50
Hz
AC 60
Hz
Ø 8x1
Ø 8x1
24 V
-
-
Ø 10x1
Ø 10x1
24 V
-
-
Ø 8x1
Ø 8x1
Ø 10x1
Ø 10x1
M14x1
-
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
Materialnummer
-
5727500220
-
5727550220
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727505280
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727555280
Ø 8x1
Ø 8x1
-
-
-
-
-
5727505302
Ø 10x1
Ø 10x1
-
-
-
-
-
5727555302
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
16
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/4-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss:
Stecker, EN 175301-803, Form A ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Materialnummer
Ausgang
Betriebsspannung
Entlüftung
DC
AC 50
Hz
AC 60
Hz
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
Materialnummer
24 V
-
-
-
5727510220
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727515280
M14x1
24 V
-
-
-
-
5727560920
Ø 8x1
M14x1
-
-
-
-
-
5727515302
Ø 10x1
Ø 10x1
M14x1
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727565280
Ø 10x1
Ø 10x1
M14x1
-
-
-
-
-
5727565302
Ø 8x1
Ø 8x1
M14x1
Ø 10x1
Ø 10x1
Ø 8x1
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
[VA]
5727500220
-
5727550220
-
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
-
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
2,1
2,1
Durchflusswert
Qn
[l/min]
Kompatibilitätsindex
-
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
Gewicht
Abb.
Bem.
[kg]
700
13, 14
0,551
1); 4)
950
13, 14
0,547
1); 4)
5727505280
6,6
5,5
-
700
14
0,541
5727555280
6,6
5,5
-
950
14
0,539
Fig. 1
1); 4)
1); 4)
5727505302
-
-
-
700
14
0,318
3); 5)
5727555302
-
-
-
950
14
0,317
3); 5)
13, 14
0,547
14
0,539
5727510220
-
-
2,1
5727515280
6,6
5,5
-
700
Fig. 1
1); 4)
5727560920
-
-
2,1
950
14
0,551
Fig. 2
2); 4)
5727515302
-
-
-
700
14
0,317
Fig. 1
3); 5)
5727565280
6,6
5,5
-
950
14
0,541
Fig. 1
1); 4)
5727565302
-
-
-
950
14
0,318
-
3); 5)
HHB = Handhilfsbetätigung
1) mit Leitungsdose
2) ohne Leitungsdose
3) Basisventil ohne Spule
4) Verpolungssicher
5) ATEX optional
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
17
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/4-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss:
Stecker, EN 175301-803, Form A ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
Fig. 1
D572_750
1) Stopfbuchsenverschraubung M16x1,5
2) M5 Innengewinde unter Kappe zugänglich
3) El. Stecker kann bei 90° Intervallen fixiert werden
4) Spule kann befestigt werden bei 45° Intervallen
5) Manuelle Übersteuerung und Positionsindikator
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
18
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/4-Wegeventil, Serie 740
► Qn = 700 - 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 8x1 - Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss:
Stecker, EN 175301-803, Form A ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: nicht rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
Fig. 2
D572_748
1) Stopfbuchsenverschraubung M16x1,5
2) M5 Innengewinde unter Kappe zugänglich
3) Leitungsdose um jeweils 90°drehbar
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
19
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740 CP
► Qn = 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► korrosionsgeschützt ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht
rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
00134166
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Scheibenprinzip, Grundplattenprinzip 1-fach
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
2 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803:2006
Schutzartmit Anschluss
IP65
Kompatibilitätsindex
Siehe Tabelle unten
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
16 ms
Ausschaltzeit
36 ms
Gewicht
Siehe Tabelle unten
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyoxymethylen
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Frontplatte
Polyarylamid
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ ATEX optional: ATEX-Variante herstellbar durch Kombination des Basisventils ohne Spule mit ATEX-Spule. ATEX-Kennzeichnung: siehe Katalogblatt
ATEX-Spulen.
Betriebsspannung
DC
AC 50 Hz
AC 60 Hz
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
DC
Leistungs
aufnahme
DC
AC 60 Hz
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
24 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,1
-
-
-
-
-
230 V
230 V
-
-20% / +10%
-10% / +20%
2,1
6,6
5,5
4,18
3,3
-
-
-
-
-
-
2,1
-
-
-
-
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Ø 10x1
Ausgang
Ø 10x1
Betriebsspannung
Entlüftung
M14x1
DC
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
Materialnummer
AC 50
Hz
AC 60
Hz
24 V
-
-
-
-
5727940220
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727945280
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
20
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740 CP
► Qn = 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► korrosionsgeschützt ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht
rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Ausgang
Ø 10x1
Materialnummer
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
[VA]
Entlüftung
Ø 10x1
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
Betriebsspannung
5727940220
-
-
5727945280
6,6
5,5
5727945302
-
-
DC
M14x1
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
AC 50
Hz
AC 60
Hz
-
-
-
Durchflusswert
Qn
[l/min]
2,1
950
2,1
950
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
-
Kompatibilitätsindex
Materialnummer
-
5727945302
Gewicht
Bem.
[kg]
13, 14
0,326
14
0,328
14
0,228
1); 3)
2); 4)
HHB = Handhilfsbetätigung
1) ohne Leitungsdose
2) Basisventil ohne Spule
3) Verpolungssicher
4) ATEX optional
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
D572_794
1) Stopfbuchsenverschraubung M16x1,5
2) M5 Innengewinde unter Kappe zugänglich
3) Leitungsdose um jeweils 90° drehbar
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Fig. 1: Handhilfsbetätigung:
Betätigung von Hand: (1) rastbar - drücken und in Stellung 1 drehen (2) nicht rastbar - Segment I abtrennen - nur drücken
Betätigung mittels Werkzeug: (3) rastbar - Segmente bis II abtrennen, mit Werkzeug drücken und in Stellung 1 drehen
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
21
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740 CP
► Qn = 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss: Stecker,
EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► korrosionsgeschützt ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend
► beidseitig betätigt ► Qn = 700 - 1100 l/min
00134167
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Scheibenprinzip, Grundplattenprinzip 1-fach
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
2 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803:2006
Schutzartmit Anschluss
IP65
Kompatibilitätsindex
Siehe Tabelle unten
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
40 ms
Gewicht
Siehe Tabelle unten
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyoxymethylen
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Frontplatte
Polyarylamid
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ ATEX optional: ATEX-Variante herstellbar durch Kombination des Basisventils ohne Spule mit ATEX-Spule. ATEX-Kennzeichnung: siehe Katalogblatt
ATEX-Spulen.
Betriebsspannung
DC
AC 50 Hz
AC 60 Hz
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
DC
Leistungs
aufnahme
DC
AC 60 Hz
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
24 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,1
-
-
-
-
-
230 V
230 V
-
-20% / +10%
-10% / +20%
2,1
6,6
5,5
4,18
3,3
-
-
-
-
-
-
2,1
-
-
-
-
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Ausgang
Betriebsspannung
Entlüftung
Ø 10x1
Ø 10x1
M14x1
Ø 10x1
Ø 10x1
M14x1
DC
AC 50
Hz
AC 60
Hz
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
Materialnummer
24 V
-
-
-
-
5727920220
-
230 V
230 V
4,18
3,3
5727925280
-
-
-
-
-
5727925302
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
22
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740 CP
► Qn = 950 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø 10x1 ► Elektr. Anschluss: Stecker,
EN 175301-803, Form A ► mit Drossel ► korrosionsgeschützt ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend
► beidseitig betätigt ► Qn = 700 - 1100 l/min
Materialnummer
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
[VA]
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
5727920220
-
-
5727925280
6,6
5,5
5727925302
-
-
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
Durchflusswert
Qn
[l/min]
Kompatibilitätsindex
Gewicht
Bem.
[kg]
2,1
950
14
0,52
1); 3)
2,1
950
13, 14
0,306
2); 4)
HHB = Handhilfsbetätigung
1) ohne Leitungsdose
2) Basisventil ohne Spule
3) Verpolungssicher
4) ATEX optional
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
D572_792
1) Stopfbuchsenverschraubung M16x1,5
2) M5 Innengewinde unter Kappe zugänglich
3) Leitungsdose um jeweils 90°drehbar
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
23
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wege-Magnetventil, Serie 740-BV
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel
► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
740-BV_single
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach, Scheibenprinzip
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
1,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Schutzartmit Anschluss
IP65
Verpolungssicher
Kompatibilitätsindex
14
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
16 ms
Ausschaltzeit
35 ms
Gewicht
0,221 kg
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyoxymethylen; Polyarylamid
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
Betriebsspannung
DC
24 V
AC 50 Hz
230 V
HHB
AC 60 Hz
230 V
Druckluftanschluss
Eingang
Ø 8x1
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
DC
-10% / +10%
-20% / +10%
Betriebsspannung
DC
24 V
AC 50
Hz
230 V
AC 60
Hz
230 V
AC 60 Hz
Leistungs
aufnahme
DC
-10% / +20%
2,14
Haltelei- Halteleistung
stung
AC 50
AC 60
Hz
Hz
[VA]
[VA]
4,18
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
6,6
5,5
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
[VA]
3,3
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
6,6
5,5
4,18
3,3
Materialnummer
R412009690
24
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wege-Magnetventil, Serie 740-BV
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel
► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► Qn = 700 - 1100 l/min
Materialnummer
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
R412009690
Durchflusswert
Qn
2,14
Bem.
[l/min]
700
1)
HHB = Handhilfsbetätigung
1) Bestellmenge 25 Stück
Basisventil ohne Spule
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
D572_740_a
2) M5 Innengewinde
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Fig. 1: Handhilfsbetätigung:
Betätigung von Hand: (1) rastbar - drücken und in Stellung 1 drehen (2) nicht rastbar - Segment I abtrennen - nur drücken
Betätigung mittels Werkzeug: (3) rastbar - Segmente bis III abtrennen, mit Werkzeug drücken und in Stellung 1 drehen
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
25
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wege-Magnetventil, Serie 740-BV
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel
► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Qn = 700 - 1100 l/min
740-BV_double
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Grundplattenprinzip 1-fach, Scheibenprinzip
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
1,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803, Form A
Schutzartmit Anschluss
IP65
Verpolungssicher
Kompatibilitätsindex
14
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
40 ms
Gewicht
0,319 kg
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyoxymethylen
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
Betriebsspannung
DC
AC 50 Hz
24 V
230 V
HHB
AC 60 Hz
230 V
DC
-10% / +10%
Druckluftanschluss
Eingang
Ø 8x1
Materialnummer
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
R412009671
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
-20% / +10%
Betriebsspannung
DC
24 V
AC 50
Hz
230 V
AC 60
Hz
230 V
AC 60 Hz
Leistungs
aufnahme
DC
-10% / +20%
2,14
Haltelei- Halteleistung
stung
AC 50
AC 60
Hz
Hz
[VA]
[VA]
4,18
2,14
6,6
5,5
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
[VA]
3,3
6,6
Durchflusswert
Qn
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
4,18
3,3
Materialnummer
5,5
R412009671
Bem.
[l/min]
700
HHB = Handhilfsbetätigung
1) Bestellmenge 25 Stück
Basisventil ohne Spule
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
1)
26
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wege-Magnetventil, Serie 740-BV
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN 175301-803, Form A ► mit Drossel
► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend ► beidseitig betätigt ► Qn = 700 - 1100 l/min
Abmessungen
D572_741_a
2) M5 Innengewinde
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
27
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740-UL
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø3/8 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► einseitig
betätigt ► Qn = 700 l/min
12904
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Scheibenprinzip, Grundplattenprinzip 1-fach
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
1,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803:2006
Schutzartmit Anschluss
IP65
Kompatibilitätsindex
14
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
16 ms
Ausschaltzeit
36 ms
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyoxymethylen
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ CSA/UL-Konformität: Die Ventile werden mit UL- und CSA- konformen Spulen ausgeliefert.
Betriebsspannung
DC
AC 50 Hz
AC 60 Hz
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
DC
Leistungs
aufnahme
DC
AC 60 Hz
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
12 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,7
-
-
-
24 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,7
-
-
-
-
-
110 V
110 V
-
-10% / +10%
-10% / +10%
-
8
6,5
4,8
3,6
Betriebsspannung
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Ausgang
Entlüftung
DC
12 V
Ø3/8
Ø3/8
M14x1
AC 50
Hz
AC 60
Hz
-
-
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
-
-
Materialnummer
-
R432034081
24 V
-
-
-
-
R432034082
-
110 V
110 V
4,8
3,6
R432034083
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
28
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740-UL
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø3/8 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► einseitig
betätigt ► Qn = 700 l/min
Materialnummer
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
[VA]
R432034081
-
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
-
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
Durchflusswert
Qn
2,7
R432034082
-
-
2,7
R432034083
8
6,5
-
Gewicht
[l/min]
[kg]
700
0,317
HHB = Handhilfsbetätigung
ohne Leitungsdose
Verpolungssicher
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
D572_740
1) Stopfbuchsenverschraubung M16x1,5
2) M5 Innengewinde unter Kappe zugänglich
3) Leitungsdose um jeweils 90° drehbar
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Fig. 1: Handhilfsbetätigung:
Betätigung von Hand: (1) rastbar - drücken und in Stellung 1 drehen (2) nicht rastbar - Segment I abtrennen - nur drücken
Betätigung mittels Werkzeug: (3) rastbar - Segmente bis II abtrennen, mit Werkzeug drücken und in Stellung 1 drehen
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
29
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740-UL
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø3/8 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig
betätigt ► Qn = 700 l/min
11952
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Scheibenprinzip, Grundplattenprinzip 1-fach
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
1,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803:2006
Schutzartmit Anschluss
IP65
Kompatibilitätsindex
14
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
40 ms
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyoxymethylen
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ CSA/UL-Konformität: Die Ventile werden mit UL- und CSA- konformen Spulen ausgeliefert.
Betriebsspannung
DC
AC 50 Hz
AC 60 Hz
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
DC
Leistungs
aufnahme
DC
AC 60 Hz
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
12 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,7
-
-
-
24 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,7
-
-
-
-
-
110 V
110 V
-
-10% / +10%
-10% / +10%
-
8
6,5
4,8
3,6
Betriebsspannung
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Ausgang
Entlüftung
DC
12 V
Ø3/8
Ø3/8
M14x1
AC 50
Hz
AC 60
Hz
-
-
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
-
-
Materialnummer
-
R432034084
24 V
-
-
-
-
R432034085
-
110 V
110 V
4,8
3,6
R432034086
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
30
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/2-Wegeventil, Serie 740-UL
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø3/8 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig
betätigt ► Qn = 700 l/min
Materialnummer
R432034084
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
[VA]
-
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
-
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
2,7
R432034085
-
-
2,7
R432034086
8
6,5
-
Durchflusswert
Qn
[l/min]
700
Ausschaltzeit
tE
Gewicht
[ms]
[kg]
40
0,505
HHB = Handhilfsbetätigung
ohne Leitungsdose
Verpolungssicher
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
D572_741
1) Stopfbuchsenverschraubung M16x1,5
2) M5 Innengewinde unter Kappe zugänglich
3) Leitungsdose um jeweils 90°drehbar
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
31
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/4-Wegeventil, Serie 740-UL
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø3/8 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig
betätigt ► Qn = 700 l/min
11952
Bauart
Membransitzventil
Vorsteuerung
intern
Dichtprinzip
weich dichtend
Verblockungsprinzip
Scheibenprinzip, Grundplattenprinzip 1-fach
Montage auf Sammelanschlussleiste
PRS-Leiste
Betriebsdruck min./max.
1,5 bar / 10 bar
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Mediumstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Max. Partikelgröße
50 µm
Ölgehalt der Druckluft
0 mg/m³ - 5 mg/m³
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803:2006
Schutzartmit Anschluss
IP65
Kompatibilitätsindex
14
Einschaltdauer
100 %
Einschaltzeit
20 ms
Ausschaltzeit
54 ms
Gewicht
Siehe Tabelle unten
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyoxymethylen
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
■ CSA/UL-Konformität: Die Ventile werden mit UL- und CSA- konformen Spulen ausgeliefert.
Betriebsspannung
DC
AC 50 Hz
AC 60 Hz
Spannungs
toleranz
AC 50 Hz
DC
Leistungs
aufnahme
DC
AC 60 Hz
Einschalt
Halteleistung
leistung
AC 50 AC 60 AC 50 AC 60
Hz
Hz
Hz
Hz
W
VA
VA
VA
VA
12 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,7
-
-
-
24 V
-
-
-10% / +10%
-
-
2,7
-
-
-
-
-
110 V
110 V
-
-10% / +10%
-10% / +10%
-
8
6,5
4,8
3,6
Betriebsspannung
Halteleistung
AC 50
Hz
[VA]
HHB
Druckluftanschluss
Eingang
Ø3/8
Ø3/8
Ausgang
Ø3/8
Ø3/8
Entlüftung
M14x1
M14x1
DC
AC 50
Hz
AC 60
Hz
-
Halteleistung
AC 60
Hz
[VA]
-
Materialnummer
12 V
-
-
-
R432034087
24 V
-
-
-
-
R432034088
R432034089
-
110 V
110 V
4,8
3,6
12 V
-
-
-
-
R432034090
24 V
-
-
-
-
R432034091
-
110 V
110 V
4,8
3,6
R432034092
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
32
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
5/4-Wegeventil, Serie 740-UL
► Qn = 700 l/min ► Rohranschluss ► Druckluftanschluss Ausgang: Ø3/8 ► Elektr. Anschluss: Stecker, EN
175301-803, Form A ► mit Drossel ► verblockbar ► Handhilfsbetätigung: rastend, nicht rastend ► beidseitig
betätigt ► Qn = 700 l/min
Materialnummer
Einschalt
leistung
AC 50 Hz
[VA]
Einschalt
leistung
AC 60 Hz
[VA]
-
R432034087
Leistungs
aufnahme
24 V DC
[W]
-
Durchflusswert
Qn
2,7
R432034088
-
-
2,7
R432034089
8
6,5
-
R432034090
-
-
2,7
R432034091
-
-
2,7
R432034092
8
6,5
-
Gewicht
[l/min]
[kg]
700
0,501
700
0,497
HHB = Handhilfsbetätigung
ohne Leitungsdose
Verpolungssicher
Nenndurchfluss Qn bei 6 bar und Δp = 1 bar
Abmessungen
1)
2)
3)
4)
23
12
37.5
b
P
B
23
12
100
21.5
Y
21.5
R
A
187
B
A
S P R
Z
1
a
5)
63
S
6)
37.5
22
54
6)
3)
1
1)
30
41
4)
2
5.5
13
35
67717
1) Stopfbuchsenverschraubung M16x1,5
2) M5 Innengewinde unter Kappe zugänglich
3) Leitungsdose um jeweils 90°drehbar
4) Spule um jeweils 45° steckbar
5) Drosselschraube für die Entlüftungen 5 (R) und 3 (S)
6) Handhilfsbetätigung und Stellungsanzeige
Ergänzungsprodukte
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
33
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Leitungsdosen, Serie CN1
► ISO 4400 ► Leitungsdose, Form A ► 18 mm
Umgebungstemperatur min./max.
-40°C / +90°C
Schutzart
IP65
Anzugsmoment der Befestigungsschraube
0,4 Nm
00110264_a
Technische Bemerkungen
■ Die angegebene Schutzart gilt ausschließlich im montierten und geprüften Zustand.
Kabelverschraubung
-20% / +20%
DC
[V]
AC
[V]
M16x1,5
24
24
M16x1,5
-
Kontaktbelegung
Kabelabgang
Schutzbeschalanschließ- Materialnummer
tung barer Kabel-Ø
min./max.
[mm]
2+E
gewinkelt 90°
Z-Diode
6/8
2+E
gewinkelt 90°
Varistor
6/8
1834484101
110
230
1834484102
Materialnummer
Anzahl der Steckmöglichkeiten 1
Statusanzeige
Statusanzeige
LED
Gehäusefarbe
1834484101
4 Positionen à 90°
1 LED
Gelb
Transparent
1834484102
1834484103
4 Positionen à 90°
2 LED
RotRot
Transparent
1) Leitungsdose mit Statusanzeige (2 LED) für Drucksensor
2) Profildichtung
3) Flachdichtung
4) Dichtung: Silikonkautschuk
5) Dichtung: Naturkautschuk / Butadien-Kautschuk
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
1834484103
Gewicht
[kg]
0,03
0,03
Bem.
3); 4)
2); 5); 5)
2); 4)
34
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Abmessungen
00110274
1) Max.
Leitungsdosen mit Kabel, Serie CN1
► ISO 4400, Form A ► 18 mm ► mit Kabel
Umgebungstemperatur min./max.
-20°C / +80°C
Schutzart
IP67
Anzugsmoment für Befestigungsschrauben
0,4 Nm
00110292_b
-20% / +20%
max.
[V DC] [V AC]
1
2
2
Leiterquerschnitt
[mm²]
230
230
-
2+E
-
0,75
24
24
Z-Diode
2+E
Gelb
0,75
230
230
Varistor
2+E
Rot
0,75
1
2
2
gn/ge
1
1
2
Kontaktbele- Statusanzeige
gung
LED
Kabellänge L Materialnummer
[m]
1
gn/ge
1
Schutzbeschaltung
2
gn/ge
3
1834484160
3
1834484162
5
1834484163
3
1834484164
5
1834484165
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
35
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Materialnummer
Gewicht
[kg]
1834484160
0,2
1834484162
0,2
1834484163
0,31
1834484164
0,2
1834484165
0,31
Abb.
Bem.
Fig. 1
1)
Fig. 2
-
Fig. 2
-
1) Flachdichtung
Fig. 1
Fig. 2
1834484162-09_a
1834484162-09
Spule, Serie CO1
► Spulenbreite 30 mm ► Form A
Norm elektr. Anschluss
EN 175301-803, Form A
Elektrische Anschlüsse
Stecker
Umgebungstemperatur min./max.
-- / +50°C
Schutzart mit Leitungsdose / Stecker
IP65
Einschaltdauer ED
100 %
Werkstoffe:
Gehäuse
Thermoplastisches Elastomer
00135727
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
36
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
DC
-20% / +20%
AC 50 Hz
AC 60 Hz
24 V
-
-
-
24 V
24 V
-
110 V
110 V
-
230 V
230 V
Kompatibilitätsindex
Gewicht
Materialnummer
[kg]
5420897022
14
0,096
5428117022
5428117072
5428117082
Abmessungen
Ø16
30
14.9
29.4
Ø8.03
14.7
35.5
00135722
Spule, Serie CO1
► ATEX zertifiziert ► Kabel mit Leitungsdose
ATEX
II 2G Ex mb IIC T4 Gb
II 2D Ex mb tb IIIC T 130°C Db IP65
Umgebungstemperatur min./max.
-20°C / +50°C
Schutzart
IP65
Einschaltdauer ED
100 %
Kompatibilitätsindex CI
14
00115846
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
37
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
-20% / +20%
AC 50 Hz
DC
AC 60 Hz
Kabellänge L
Gewicht
[m]
[kg]
3
Materialnummer
-
230 V
230 V
0,38
1827414297
-
230 V
230 V
10
0,91
1827414298
-
110 V
110 V
3
0,38
1827414299
-
24 V
24 V
3
0,38
1827414301
-
24 V
24 V
10
0,91
1827414302
24 V
-
-
3
0,38
1827414303
24 V
-
-
10
0,91
1827414304
Abmessungen
67
14,8
1)
18
31,25
29,5
Ø 22
1,25
L
7
50
Ø7
Ø 9,01
29,7
00129906
L = Kabellänge
1) Kabelkennzeichnungsband mit Seriennummer
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
38
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Spule, Serie CO1
► ATEX zertifiziert ► mit Leitungsdose
ATEX
II 3G Ex nAc IIB T4
II 3D Ex tc IIIB T125°C IP65X
Umgebungstemperatur min./max.
-10°C / +50°C
Schutzart
IP65
Einschaltdauer ED
100 %
Kompatibilitätsindex CI
13
00138109
DC
-20% / +20%
AC 50 Hz
AC 60 Hz
Gewicht
Materialnummer
24 V
-
-
0,14
R412000144
-
24 V
24 V
0,134
R412000145
-
110 V
110 V
0,122
R412000146
-
230 V
230 V
0,137
R412000147
[kg]
max. 38,5
29,4
41
27,5
Abmessungen
Ø 5,5 - 8
Ø 19
71,2
56,5
30
27,5
34,2
35,5
00129941
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
39
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Anschlussplatten und Zubehör
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Medium
Druckluft
Betriebsdruck min./max.
Siehe Tabelle unten
Werkstoffe:
Grundplatte
Polyoxymethylen
Dichtungen
Acrylnitril-Butadien-Kautschuk
5727-501
Technische Bemerkungen
■ Der min. Steuerdruck darf nicht unterschritten werden, da es sonst zu Fehlschaltungen und ggf. Ventilausfall kommen kann!
■ Der Drucktaupunkt muss mindestens 15 °C unter der Umgebungs- und Mediumstemperatur liegen und darf max. 3 °C betragen.
■ Der Ölgehalt der Druckluft muss über die gesamte Lebensdauer konstant bleiben.
■ Verwenden Sie ausschließlich von AVENTICS zugelassene Öle, siehe Kapitel „Technische Informationen“.
Typ
Betriebsdruck min./max.
Eingangsplatte, komplett mit O-Ringen
0 / 10
Eingangsplatte, korrosionsgeschützt, komplett mit O-Ringen
Gewicht Materialnummer
[kg]
0,245
8985003902
0 / 10
0,237
8985003972
Durchgangsplatte 740 komplett mit O-Ringen
0 / 10
0,089
8985003922
Endplatte
0 / 10
0,092
8985003912
Blindflansch für Reserveplätze komplett mit
Dichtungen
0 / 10
0,033
5727406012
Adapter für separaten Luftanschluss
-
0,008
8939102500
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
40
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Abmessungen
D898_397_NPTF
Anzugsmoment für alle Schrauben maximal 35 Nm.
1) Eingangsplatte
2) Durchgangsplatte
3) Endplatte
4) Blindflansch
5) Adapter für separaten Luftanschluss
Adapter für Kontaktbrücken
2)
30
M3
42,5
1)
30
P894_605
1,5
15
D894_605
1) Kontakt nach DIN EN 175301-803, Form A
2) Kontakt nach DIN EN 175301-803, Form C
Materialnummer
Typ
Schutzart
Schnittstelle 1
Schnittstelle 2
8946053622
von Form A zu
Form C
IP65
Leitungsdose Form A
Leitungsdose Form C
Materialnummer
8946053622
2)
1)
Betriebsspannung
DC, max.
[V]
42
Strom,
max.
[A]
5
Werkstoff
Polyamid
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
Umgebungstemperatur
min./max.
-25 / +50
41
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Kontaktbrücke
► Ansteuerung: Stecker M12x1 ► Stecker, M12x1, 4-polig ► Anzahl der Magnetspulen: 1
P576_357
Umgebungstemperatur min./max.
-15°C / +50°C
Schutzart
IP65
Schutzbeschaltung
43V Bidirectional
-20% / +20%DC
24 V
Betriebsspannung AC bei 50 Hz
24 V
Betriebsspannung AC bei 60 Hz
24 V
Spannungstoleranz DC
-20% / +20%
Spannungstoleranz AC 50 Hz
-10% / +10%
Spannungstoleranz AC 60 Hz
-10% / +10%
Statusanzeige LED Ventil
Gelb
Befestigungsschraube
M2,5 mit Schlitz
Anzugsmoment für Befestigungsschrauben
[+0,05]
0,25 Nm
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyetherimid
Dichtungen
Fluor-Kautschuk
Anschluss
zum Ventil
Leitungsdose, ISO 15217, Form C
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
Gewicht Materialnummer
[kg]
0,016
5763573113
42
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Abmessungen
D576_357
1) nicht belegt
2) nicht belegt
3) Masse
4) Magnet 14
5) Verschlusskappe für Handhilfsbetätigung, nicht demontierbar
6) demontierbar
7) LED Ventil
8) Dichtung und Schraube verliergesichert
Kontaktbrücke
► Ansteuerung: Multipol ► Stecker, Snapp Ø8, 3-polig ► Anzahl der Magnetspulen: 1
5763-631
Umgebungstemperatur min./max.
-25°C / +75°C
Schutzart
IP65
Schutzbeschaltung
43V Bidirectional
-20% / +20%DC
24 V
Spannungstoleranz DC
-20% / +20%
Statusanzeige LED Ventil
Gelb
Befestigungsschraube
M2,5 mit Schlitz
Anzugsmoment für Befestigungsschrauben
[+0,05]
0,25 Nm
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyetherimid
Dichtungen
Fluor-Kautschuk
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
43
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Anschluss
Leiterquerschnitt
zum Ventil
Gewicht Materialnummer
[mm²]
Leitungsdose, ISO 15217, Form C
[kg]
0,14
0,012
Abmessungen
70,1
30,2
3)
8
2)
1)
4)
19,8
34,7
14,9
5)
6)
14
4)
7)
D573_318
1) Magnet 14
2) nicht belegt
3) Masse
4) Dichtung und Schraube verliergesichert
5) Verschlusskappe für Handhilfsbetätigung, nicht demontierbar
6) demontierbar
7) LED Ventil
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
5763503183
44
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Kontaktbrücke
► Ansteuerung: Multipol ► Aderenden verzinnt, mit Kabel ► Anzahl der Magnetspulen: 1
5763-651
Anzahl der Sensoreingänge
2
Umgebungstemperatur min./max.
-25°C / +75°C
Schutzart
IP65
Schutzbeschaltung
43V Bidirectional
-20% / +20%DC
24 V
Spannungstoleranz DC
-20% / +20%
Statusanzeige LED Ventil
Gelb
Statusanzeige LED Sensor
Grün
Befestigungsschraube
M2,5 mit Schlitz
Anzugsmoment für Befestigungsschrauben
[+0,05]
0,25 Nm
Werkstoffe:
Gehäuse
Polyetherimid
Kabel
Polyurethan
Dichtungen
Fluor-Kautschuk
Das ausgelieferte Produkt kann von der Abbildung abweichen.
Anschluss Kabellänge
zum Ventil
Sensoren
Leitungsdose, ISO
15217, Form C
Buchse, M12, 5-polig
Kabel-Ø
[m]
[mm]
0,52
5,2
n-Leiter
7
Leiterquerschnitt
Gewicht Materialnummer
[mm²]
[kg]
0,14
0,038
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
5763503133
45
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Fig. 1
D573_313
1) 24 V DC
2) Sensoreingang 2
3) Masse
4) Sensoreingang 1
5) LED Sensoren
6) Befestigungsmöglichkeit für Bezeichnungsschild
7) LED Ventil
8) Verschlusskappe für Handhilfsbetätigung, nicht demontierbar
9) demontierbar
10) Dichtung und Schraube verliergesichert
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
46
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Verschraubungen - Zubehör, Serie 740
p893_900
D893_900
Materialnummer
Typ
Reduzierverschraubung Ø 8x1 auf Ø 6x1
inkl. O-Ring
ØA
4
25
C
M12x1
Abb.
8939008500
B
8939008510
Reduzierverschraubung Ø 10x1 auf Ø 6x1
inkl. O-Ring
4
26
M14x1
Fig. 1
8939008520
Reduzierverschraubung Ø 10x1 auf Ø 8x1
inkl. O-Ring
6
27
M14x1
Fig. 1
8938000910
Reduzierverschraubung Ø 8x1 auf Ø 6x1,
push-in inkl. O-Ring
6
29,5
–
Fig. 2
8938000920
Reduzierverschraubung Ø 8x1 auf Ø 8x1,
push-in inkl. O-Ring
8
29,5
–
Fig. 2
8939008800
Verschraubung, für Anschluss R und S für
Ø 8x1
6
24
M14x1
Fig. 1
8931220200
Schlauchstutzen für Gewebeschlauch
Ø8x3, inkl. O-Ring
8
33
M12x1
Fig. 3
8938306520
Winkelstück Ø 10x1 auf Ø 6x1, inkl. O-Ring
4
–
–
Fig. 4
8938306530
Winkelstück Ø 10x1 auf Ø 8x1, inkl. O-Ring
6
–
–
Fig. 4
8938306540
Winkelstück Ø 10x1 auf Ø 10x1 inkl. ORing
8
–
–
Fig. 4
8938306550
Winkelstück Ø 8x1 auf Ø 6x1, Steckanschluss inkl. O-Ring
6
–
–
Fig. 5
8938306560
Winkelstück Ø 8x1 auf Ø 8x1, Steckanschluss inkl. O-Ring
8
–
–
Fig. 5
8938307900
Winkelstück 2-fach, Kunststoffrohr Ø 6x1
für Eingangsplatte
4
–
–
Fig. 6
8938307800
Winkelstück 2-fach, Kunststoffrohr Ø 8x1
für Eingangsplatte
6
–
–
Fig. 6
8919905414
Überwurfmutter für Schalldämpfer
–
–
–
Fig. 7
8993809904
Schalldämpfer
–
–
–
Fig. 8
8919905502
Verschlussmutter, Ø 8x1
–
–
M12x1
Fig. 9
Fig. 1
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
47
Wegeventile ► Ergänzungsprodukte
Serie 740
Zubehör
Materialnummer
Typ
ØA
B
C
Abb.
8919905512
Verschlussmutter, Ø 10x1
–
–
M14x1
Fig. 9
8932404100
Übergangsstück, Ø 8x1, G 1/4, inkl. O-Ring
–
27
M12x1 Fig. 10
Fett markierte Materialnummern sind ab Zentrallager Deutschland verfügbar, Detailinformationen siehe Warenkorb
Pneumatik-Katalog, Online-PDF, Stand 2014-10-27, © AVENTICS S.a.r.l., Änderungen vorbehalten
Aventics GmbH
Ulmer Straße 4
30880 Laatzen
Tel. +49 511 2136-0
Fax +49 511 2136-269
www.aventics.com
info@aventics.com
Weitere Adressen finden Sie unter
www.aventics.com/contact
Verwenden Sie die dargestellten
AVENTICS Produkte ausschließlich im
industriellen Bereich.
Lesen Sie die Produkt-Dokumentation
gründlich und vollständig, bevor Sie
das Produkt verwenden.
Beachten Sie die geltenden
Vorschriften und Gesetze des
jeweiligen Landes. Bei Integration
des Produktes in Applikationen
beachten Sie die Angaben des
Herstellers der Anlage zur sicheren
Anwendung der Produkte.
Die angegebenen Daten dienen allein
der Produktbeschreibung. Eine
Aussage über eine bestimmte
Beschaffenheit oder eine Eignung für
einen bestimmten Einsatzzweck kann
aus unseren Angaben nicht abgeleitet
werden. Die Angaben entbinden den
Verwender nicht von eigenen
Beurteilungen und Prüfungen. Es ist
zu beachten, dass die Produkte einem
natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.
27-10-2014
Auf der Titelseite ist eine Beispielkonfiguration abgebildet. Das ausgelieferte Produkt kann daher von der Abbildung
abweichen. Änderungen vorbehalten. © AVENTICS S.a.r.l., auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede
Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns. Online PDF
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
11
Dateigröße
1 660 KB
Tags
1/--Seiten
melden