close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Hochzeitswein«

EinbettenHerunterladen
www.Niederraeder-Anzeiger.de
KISTN
ER U.
auge
GENT
ERC
Fraue noptik - konta ZEWSKY G
nho
MBH
ktlin
Tel. 0 fstr. 26, 60 sen - lupen
528 F
69/67
r
3
ankfu
5
M
rt/M.
Sa. 9 o.-Fr. 9.3 60, Fax 06
.30 –
0 – 13
9/67
Mittw 12.30 h un / 15 - 18.3 3389
och-N
r 2014 ang
vembe
g
19. No • 138. Jahr
e
h
c
o
47. W
Anzeigen
Service Shop
Ziaja
Alt-Schwanheim 24
Mo. bis Fr. von 9.30 - 12 Uhr
Mo. und Mi. 14.30 - 16.30 Uhr
Ffm.-Niederrad
Schwarzwaldstraße 37a
Das Büro in der Schwarzwaldstr. 72
ist ab sofort geschlossen.
Außerhalb dieser Zeiten sind wir
unter 366600 zu erreichen!
Telefon 967 44 90 • Fax 967 44 94
Rinderbraten
vom dicken Bug
100g
1,29
100g
1,19
Kasseler
zum Braten
Putengeschnetzeltes
pfannenfertig
1,09
100g 2,49
100g
Serrano Schinken
Menüplan vom
24.11. bis 28.11. 2014
Mo
Mailänder Art
100g
2,49
Pfeffernüßchen
100g
1,89
Kartoffelsalat
Deutscher Butterkäse
0,89
100g 0,99
Riesen Rindswurst
Stück
natur oder mit Speck
100g
2,00
Schnitzel Hawaii
mit Kroketten und Salat
Mo Nudeln mit Bolognese
und Salat
Di
5,50
5,50
Spießbraten
mit Soße
Salzkartoffeln und Krautsalat
5,50
Schweinegeschnetzeltes
mit Spätzle und Gemüse
5,50
Di
Mi
Salami Milano
Für Druckfehler
keine Haftung
Mo. bis Fr. von 8 bis 18.30 Uhr • Sa. von 8 bis 13.00 Uhr
Wochenangebote vom
20.11. bis 26.11. 2014
d nac
0 h,
h
ittag g Vereinba
run
eschlo
s s e n g.
39 39
9 / 67
6
0
70
n
Telefo 0 69 / 36 66
:
n
Telefo
tion
lredak
Zentra / 3 8 0 1 8 6 9 5
9
Fax: 06
©EKl
Metzgerei
achm
Lammgulasch
mit Salzkartoffeln und Bohnengemüse
Hackbraten mit Soße
Salzkartoffeln und Salat
Mi
6,50
5,50
Do
Putenbrust mit Soße
5,50
Bandnudeln und Karottengemüse
Do Rinderhacksteak mit Soße
5,90
Salzkartoffeln und Salat
Fr
Frischer Fisch des Tages
mit Salzkartoffeln und Remouladensauce
Fr
Käsespätzle
5,90
4,50
Täglich: Wechselnde Tagessuppe und ein Vegetarisches Gericht.
Jeden Montag Hackfleischtag, halb + halb 100g 0,69 Euro - Rinderhack 100g 0,79 Euro!
www.metzgerei-ziaja.de
Aktuelle Wochenangebote
finden Sie auch auf Seite 8
Niederräder Weihnachtsmarkt 2014
Am 28. und 29.11.2014 wird der
Weihnachtsmarkt in Niederrad
zum 20. Mal stattfinden. Durch
die Auflösung des Niederräder
Vereinsrings stand der Weihnachtsmarkt als letztes gemeinsames Fest der Niederräder Bürgerinnen und Bürger vor dem aus. Um
diese liebgewonnene Tradition erhalten zu können übernahm der
Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Niederrad unter Federführung ihres ersten Vorsitzenden
Christian Beha die Mammutaufgabe innerhalb kürzester Zeit als
Veranstalter die Organisation des
Marktes zu übernehmen.
„Der Weihnachtsmarkt ist nach
dem Aus des Schwarzwaldstraßenfestes das einzig verbliebene Fest
in Niederrad, an dem viele Niederräderinnen und Niederräder mit
den Vereinen an einem Ort zusammenkommen. Weil wir den
Weihnachtsmarkt für sehr wichtig
für die Vereine und den Stadtteil
erachten, haben wir uns trotz der
hohen zeitlichen Belastung und des
finanziellen Risikos für den
Feuerwehrverein dazu entschlossen, den Weihnachtsmarkt selbst
zu veranstalten.“ so Beha.
Dieses Engagement um den Stadtteil wissen auch zwei Sponsoren zu
würdigen. Vor allem der Verein
SINN, der unter dem Motto „Von
der Bürostadt zum lebendigen
Quartier“ die Bürostadt voranbringen will und diese mit dem
„alten Niederrad“ verknüpfen
möchte, bringt sich ein um den
Markt zu ermöglichen. Auch die
Niederräder Filiale der Frankfurter Sparkasse zeigt heimatverbundenheit und steuert einen
Teil bei. Ohne diese Unterstützung
wäre der Markt nicht in diesem
Umfang möglich. Das das Engagement der ehrenamtlichen
Brandschützer belohnt wird, lässt
sich bereits vorab an den Zahlen
ablesen die Beha zu berichten hat:
„Wir haben bei 27 Ständen mit
über 140 laufende Meter Standfronten einen ordentlichen Zuwachs im Vergleich mit den Vorjahren.“ Hervorzuheben sei auch
die schnelle und unkomplizierte
Zusammenarbeit mit dem ServiceCenter Veranstaltungen des Ordnungsamtes, das in kurzer Zeit die
Genehmigung für den Weihnachtsmarkt im neuen Gewand
ausstellte.
Der Weihnachtsmarkt in 2014 bietet ein Erlebnis für die ganze Familie. An den Ständen gibt es alles, was der vorweihnachtliche
Gaumen erwartet, außerdem können die Besucher im weihnachtlichen Ambiente nach Geschenken
Ausschau halten oder passend zum
ersten Advent einen Adventskranz
kaufen.
Meisterbetrieb
MDK 14
ng 20
,0
Prüfu tee 11,0
Noot
Bio-Teppichreinigung &
Reparatur Galerie Irani
Teppichwäsche & Reparaturen aller Arten • An- und Verkauf
Tel. 069-40036246 • Mobil 0177-4210622
Weihnachten steht vor der Tür!
Juwelier
EL DORADO
WINTER-AKTION
35% bis 26.11.2014
bei einer Wäsche oder Reparatur eines Teppichs.
Kostenloser Abhol- und Bringservice mit kostenloser Besichtigung
des Teppichs und uvb. Preisvorschlag im Umkreis von 50 km.
Warum alle Teppiche eine regelmäßige Reinigung,
Restauration oder Reparatur verdienen?
... weil unser Reinigungsverfahren nicht nur für Allergiker das Beste ist
... weil Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen,
Pilze und mehr dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden.
Mehrstufige Bio-Behandlung:
Ausklopfen, Reinigen, Desinfizierung,
Mottenschutz, Imprägnierung,
Hand und Biowäsche, Rückfettung
65929 Frankfurt-Höchst
Bolongarostr. 179
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 10 - 19 Uhr
Wir fertigen Herrenhosen nach Maß!
WIR GARANTIEREN IHNEN:
NIEDERRAD
Gold und Silber
An- und Verkauf
Niederrad
• Schmuckreparatur
• Batteriewechsel
• Gravuren
• Wertschätzung
Schwarzwaldstr. 30 • 60528 Frankfurt-Niederrad
Tel.: 069 - 24 14 06 21 • Mail: ecordoba@gmx.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
Beratungstermine auch bei Ihnen zuhause. Rufen Sie uns an
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Woche 47 - 2014
Seite 2
FAMILIEN-ANZEIGEN
Nachruf
Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren.
Es ist wohltuend, so viel Anteilnahme zu finden.
Wir gedenken einer langjährigen und guten Mitarbeiterin
unserer Rechtsanwaltskanzlei,
Frau Karin Wagner
Ihre stets zuverlässige, pflichtbewußte und hilfsbereite Art
machen sie unvergessen.
Wir behalten sie stets in guter Erinnerung.
Danke
Karin
Wagner
†30.10.2014
RECHTSANWALTSKANZLEI
GABRIELE SCHNEIDER
Familienanzeigen
sind wichtig.
für ein stumme Umarmung,
für tröstende Worte,
gesprochen oder geschrieben,
für einen Händedruck,
wenn die Worte fehlten,
für die Geldspenden
für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft
Sie informieren
damit ihre
Bekannten,
Freunde und
Nachbarn.
Manfred und Christian Wagner
Bruchfeldstr. 31, 60528 Frankfurt
Frankfurt am Main, im November 2014
Frankfurt a. M., im November 2014
Wir beraten sie
vertrauensvoll
Herr, hier bin ich,
denn du hast mich gerufen.
Herr Dir in die Hände
sei Anfang und Ende
sei Alles gelegt.
Lina Grün
Horst Mayr
*24.4.1933
* 31.3.1933 †15.11.2014
Von schwerer Krankheit wurde er durch einen sanften Tod erlöst.
† 8.11.2014
In stiller Trauer
Deine Kinder, Enkelkinder
und Urenkel
Im Namen aller Angehörigen
Marianne Mayr
65931 Frankfurt Zeilsheim, Neu-Zeilsheim 87
Die Trauerfeier findet auf Wunsch des Verstorbenen in aller Stille statt
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung
findet am Freitag, dem 21. November 2014 um
12.15 Uhr auf dem Zeilsheimer Friedhof statt.
Beratung und Annahme von
Familien-Anzeigen
Lokale
Heimatzeitungsruppe
Alt Schwanheim 24 ,
60529 Frankfurt
Tel. (0 69) 36 66 00
Annahme von Familien-Anzeigen.
Ber
atung unt
er TTelef
elef
on: 069 / 36 66 00 oder 36 66 70
Beratung
unter
elefon:
Impressum
Herausgeber Julia P. Klein.
Zeilsheimer Wochenblatt • Freitagsblätter • 1. Nieder Zeitung • Bockenheimer Woche
• Rödelheimer Woche • Frankfurter Woche City • Gallus Echo • Sossenheimer
Woche • Schwanheim- Goldsteiner Zeitung / Anzeiger • Main-Magazin • Nordwest
Magazin • Zeilsheimer- und Sindlinger Woche. Geschäftsführung: Julia P. Klein Druckund Verlagshaus, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366
600. Telefax: (069) 365 533.
E-Mail: info@frankfurterwoche.de<mailto:j.klein@frankfurterwoche.de> Ladungsfähige
Anschrift für alle unten genannten Personen. Für die redaktionellen Inhalte verantwortlich im Sinne des Presserechts: Julia P. Klein, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt
am Main. Zentrale: (069) 366 600. Telefax: (069) 365 533. E-Mail:
info@frankfurterwoche.de<mailto:j.klein@frankfurterwoche.de>. Redaktion: Sebastian
A.P. Klein, Julia P. Klein. Rechtlicher Hinweis: Die Inhalte von Frankfurter-Zeitungsverlag Online sind urheberrechtlich geschützt. Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus
gestattet die Nutzung von Inhalten von Frankfurter-Zeitungsverlag Online nur in dem
durch das Urhebergesetz erlaubten Rahmen. Jede anderweitige Nutzung ist unzulässig
und bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Julia P. Klein Druck- und
Verlagshaus. Für die Inhalte fremder verlinkter Internetangebote sind ausschließlich
deren Betreiber verantwortlich, eine Haftung von Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus ist insoweit ausgeschlossen.
Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus. Frankfurt 01.07.2014
Pietät
Grünewald
Seit 1840
z
z
z
z
z
z
Bestattungen und Überführungen im In- und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
Beratung in unserem Büro oder durch
Hausbesuch in allen Stadtteilen ohne Mehrkosten
Bestattungskosten-Vorsorge
Fachgeprüfter Bestatter
Pietät Grünewald
Telefon 38 10 33 • Tag und Nacht
Autogenstraße 21 • am Bahnhof Griesheim
PIETÄT DERNBACH
SCHMIDT GRABMALE
MEISTERBETRIEB
SEIT 1898
Grabmale in allen gängigen Materialien
Große Auswahl am Lager
60529 Ffm.-Schwanheim
Mauritiusstraße 1 - 3
Telefon 0 69/ 9 35 22 80
Dauergrabpflege – Vertrauen und Sicherheit
Friedhofsgärtnerei
Grabpflege & Trauerfloristik
Eckhard Boehm
Annahme und
Beratung für
Familien-Anzeigen
ehem. Gärtnerei Boehm
Lokale
Heimatzeitungsruppe
Tel.: 0173-3070022
Büro: 65812 Bad Soden, Fax 06196-907116
Alt Schwanheim 24 ,
60529 Frankfurt
Tel. (0 69) 36 66 70
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Seite 3 _Mittwoch den 19. November 2014
Termine in Kürze:
20.11., 19 Uhr Mitgliederversammlung FC Germania Schwanheim,
im Vereinsheim am Sportplatz in der Schwanheimer Bahnstraße
21.11., ab 18 Uhr: H0-Modelleisenbahnertreffen in der „Blauen
Adria“, Saarbrücker Str. 4; gefahren wird 3L-AC-digital, Gäste
(auch mit entspr. Zugmaterial) sind willkommen
21.11., 15 Uhr Figurentheater Eigentlich, Kindertheater der Ev.
Paul Gerhardt Gemeinde, „Weihnachtsgans Auguste“ ein Theater für Groß und Klein ab 5 Jahren, Kinderhaus Ev. Paul-Gerhardt
Gemeinde, Gerauer Str. 52
22. und 23.11., jeweils 9 bis 17 Uhr: Grundausbildung in Erster
Hilfe. Universaler Erste-Hilfe-Kurs für alle Zwecke. Information
und Anmeldung: ausbildung@drk-schwanheim.de oder 069/
35350452 (AB)
29.11., von 14.30-18.00 Uhr.Adventsbasar der Dankeskirchengemeinde
29.11. von 13 bis 19 Uhr und 30.11., von 12 bis 17 Uhr Budenzauber im Heimatclub Goldstein auf dem Gelände der Goldsteinstr.
300
28.11., 19 bis 22 Uhr „Miteinander statt Nebeneinander“ Bürgerfest im Haus für Kultur, Im Mainfeld 6. Veranstalter Jugendtreff
im Mainfeld in Kooperation mit dem Quartiersmanagement
Niederrad und dem Sozialrathaus Sachsenhausen6. und 7.12, 34.
Weihnachtsmarkt 14:00 – 21:00 Uhr und (13:00 – 19:00 Uhr)
statt. Interessenten können sich vorab gerne telefonisch bei Herrn
Willi Becker, Telefon: 069- 359 351 oder auch per E-Mail an:
info@bau-becker.de melden.
7.12., 15:30h „Konzert zum 2.Advent“ von der Bigband St. Mauritius in der Herz-Jesu-Kirche in 65451 Kelsterbach, Bergstraße
11. In der stimmungsvollen Atmosphäre der Herz-Jesu-Kirche
kommen winterlich-weihnachtliche Swing Arrangements zur
Aufführung. Der Eintritt ist frei.
7.12., 17 Uhr der Junge Chor Schwanheim/Goldstein lädt zum
Adventskonzert, Ev. Reformierten Gemeinde am Marktplatz,
Marktplatz 8, Neu Isenburg
08.12., 19.30 Uhr Stammtisch des Vereins ZEITPUNKT Wir treffen uns jeden 2. Montag im Monat in der TUS-Gaststätte „Blaue
Adria“ in der Saarbrücker Str. 4 . Mitglieder des Vereins aus
Schwanheim und Goldstein aber auch Neugierige und Interessierte sind willkommen.9.12, 15 Uhr Demenz in der Familie Ausflug in den Alltag Die Demenz hat viele Gesichter und macht
Beschwerden über eine reine Gedächtnisstörung hinaus. Ruth
Müller (Diplom Psychologin, Alzheimer Gesellschaft Frankfurt
e.V.) und Margot Unbescheid (Pflegende Angehörige und Autorin
von „Alzheimer: Das Erste-Hilfe-Buch“) informieren an diesem
Nachmittag (09.12.2014 von 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr) über das
Krankheitsbild und geben Erfahrungen zu Demenz aus erster
Hand weiter. Anschließend Weihnachtskaffee mit Kuchen, Schon
& Jansen ambulante Krankenpflege Wilhelm-Kobelt-Straße 1 (Aufzug vorhanden)
Das hilfreiche Kurzgespräch
NIEDERRAD Der Besuchsdienstkreis der ev. Paul-Gerhardt-Gemeinde lädt Interessierte ein zur Einführung in das hilfreiche
Kurzgespräch. Manchmal ist nicht viel Zeit – und doch sucht
jemand einen Rat in einer belastenden Situation. Wie kann ich
helfen? Am Mittwoch, den 26.November von 17:00 Uhr bis
18:30 Uhr findet der kleine Kurs im Regenbogenhaus,
Schwanheimer Str.20 statt, mit Gemeindepädagoge Gerd Pfahl
und Pfarrerin Angelika Detrez.
Wir weisen noch auf unseren „SCHNITZELTAG“ hin:
- Immer montags / Alle Schnitzel-Gerichte mit Pommes und Salat
nur 6,50 Euro. Ausser an Feiertagen.
Öffnungszeiten: Tgl. 11.30h - 14.30h /17.30h - 23.00h
Mittwochs erst ab 16.00h.
Reservierungen werden gerne unter 069 67 13 04 angenommen.
Goldsteinstraße 35 • 60528 • Frankfurt-Niederrad • Tel./Fax: 0 69 / 67 13 04
Ihr steuerlicher und unternehmerischer
Berater in Goldstein und Schwanheim
dipl. wirtsch.-ing.
k.-w. martin dietz
steuerberater / vereidigter buchprüfer
Alle Steuererklärungen (auch Vereine)
Buchhaltung / Offene Posten
Personalabrechnung (auch Baulohn)
Unternehmensgründung / Nachfolge
libellenweg 46 • 60529 frankfurt
tel. 069 66 11 98 20 • k-w-martin.dietz@t-online.de
LOKAL
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Demo gegen Flughafenausbau am Sa 22.11. um 12 Uhr
menhang zwischen Fluglärm und HerzKreislauferkrankungen!
Auch das Luftverkehrsrecht bietet eine Fülle
von Ansatzpunkten, den von der Hessischen
Landesregierung als unantastbar dargestellten Planfeststellungsbeschluss zu kippen. Was
fehlt, ist der politische Wille von SchwarzGrün Zähne zeigen gegen Terminal 3 - Flughafen stoppen!
Für Rendite orientiere Kapitalanleger ist das
Terminal 3 ein lukratives Objekt. Rücksicht
auf den Menschen, soziale und ökologische
Belange wird dabei nicht genommen. Da die
Flugbewegungen stagnieren, wird das Terminal 3 nicht mehr aufgrund von
Wachstumsprognosen forciert, sondern als
„Wohlfühlterminal“ angepriesen, das vor
allem der Bequemlichkeit der Passagiere
dient, die ganz nebenbei auch noch die
Shoppingareale dort besuchen sollen, um
Fraport das Geld in die Kassen zu spülen,
das sie durch den Flugverkehr nicht mehr
verdient. Um die Bequemlichkeit der Passagiere zu sichern, sollen 15 ha Wald für den
zu Terminal 3 gehörigen Autobahnanschluss
fallen, wird eventuell für eine S-Bahn-Abzweigung eine Schneise durch den Wald zum
Terminal gehackt und der nächsten Ausbaustufe für weitere Start- und Landebahnen im Süden der Boden bereitet. Mit den
je nach Bedarf gebauten Modulen stünden
auch die Abfertigungskapazitäten für 90
Mio. Passagiere bei über 700.000 Flugbewegungen bereit – eine Horrorvorstellung
für alle, die schon jetzt, und dann auch in
Zukunft, von Fluglärm „zugedröhnt“ werden!! Dagegen stehen wir auf ! Flughafen
stoppen !! Treffen in Niederrad: S-Bahnhof
– Abfahrt um 11:36 Uhr. Bushaltestelle Oberforsthaus Linie 61 – Abfahrt 11:21 Uhr. Bürgerinitiative Niederrad gegen die Flughafenerweiterung.
Den Flughafen Grenzen setzen heißt die
völlig überflüssige Landebahn Nord-Westschließen, eine Begrenzung auf 380.000
Flugbewegungen pro Jahr und eine Fluglärmobergrenze, die sich an diesem Aufkommen
orientiert und nicht an den anvisierten
701.000 pro Jahr.
Spätestens seit der Krise 2008 verliert ein
Wirtschaftsmodell an Legitimation, das keinerlei Antworten auf die drängenden Fragen nach Gesundheitsgefährdung, Klimawandel, regionalen ökologischen Auswirkungen und Verteilungsgerechtigkeit hat. Wir
haben genug von nicht eingelösten Versprechen, wie „Kein Baum wird mehr fallen“,
von als Lärmpausen getarnten Lärmverschiebungen - statt des notwendigen
Nachtflugverbotes von 22 - 06 Uhr und
von Dachziegeln, die statt einmal in einer
Million Jahren alle paar Wochen durch
Wirbelschleppen von den Dächern in
Raunheim und Flörsheim gerissen werden.
Wir dulden nicht weiter die Angriffe auf
unsere Gesundheit, Nachtruhe und den
Naherholungsraum durch den Flughafen!
Zähne zeigen wir auch gegen eine politische
Klasse, die nach der Pfeife von Fraport tanzt.
Unsere Ziele werden im parlamentarischen
Betrieb bis zur Unkenntlichkeit verwässert
oder gar gleich ad acta gelegt, während sich
die Kapitalseite (hier Fraport und Lufthansa)
gegen die Bevölkerung durchsetzt. Wir können uns nur auf uns selbst und unseren
Protest verlassen! Der Planfeststellungsbeschluss ist immer noch nicht rechtskräftig. Es heißt dort eindeutig, dass auch nachträglich Festsetzungen, Änderungen oder
Ergänzungen zum Schutz der Bevölkerung
vor Immissionen oder zum Schutz von Natur und Landschaft erfolgen können. Erkenntnisse der Lärmwirkungsforschung zeigen einwandfrei den ursächlichen Zusam○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Kidz in Action 5
für alle Kids von 4-12 Jahren! Megabaustelle mit 20.000 Steinen!
Veranstaltungen im Überblick:
Von Mittwoch bis Freitag: 19.-21. November von 16:30-18:00 Uhr MegabaustellenAction-Time für alle Kids mit coolen Spielen, einer Geschichte aus dem POWERBUCH, Bauen, Basteln und viel Spaß!
Samstag 22. November von 11:00 - 14:30
Uhr Bau-Action-Tag für alle Kids mit Imbiss und einem spannenden Bauabenteuer!
Samstag 22. November von 18:00-20:00
Uhr Gemütlicher Imbiss und Talkrunde mit
Daniel Sowa. Parallel zur Elternveranstaltung
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Niederräder Anzeiger
Dem Flughafen Grenzen setzten -
○
○
findet eine Kinderbetreuung statt.
Sonntag, 23. November um 11:00 Uhr Familien-Gottesdienst mit viel Bau-Action für
Klein und Groß!
Alle Veranstaltungen finden in den Räumen
der Stadtmission Niederrad statt. StaMi
Niederrad (Stadtmission); Odenwaldstr. 10;
60528 Niederrad
Weitere Infos erhalten Sie bei: Anke
Martsch; Mobil: 0172-6315941; stami@staminiederrad.de oder www.stami-niederrad.de
Liebe Leser des Niederräder Anzeigers!
Nichts existiert, das von Dauer ist. Das einzig Dauerhafte ist die Veränderung.
Buddha
Wer kennt sie nicht, die hellen und dunklen Tage unseres Lebens. Wir haben gelernt,
diese Tage anzunehmen und zu gestalten. Was passiert mit uns, wenn wir alles vergessen und wir keine Erinnerung mehr haben? Wenn wir rote und blaue Socken anziehen
oder im Bademantel auf die Straße gehen? Dann leben wir in einer Welt, in der unser
Kopf „auf Urlaub gegangen ist“ und wir ohne ihn leben müssen. Meine heutige Leseempfehlung beschäftigt sich mit diesem Thema des Vergessens, mit der Krankheit
Alzheimer. Claire, eine 40jährige Frau, erhält eines
Tages von ihrem Arzt die Diagnose, dass sie an
Alzheimer erkrankt ist. Bis jetzt hat sie mit großem
Eifer ihr Leben gemeistert. Soll dies alles vergessen
sein, was sie bis dahin erlebt hat? Wird sie sich an den
Namen ihrer erstgeborenen Tochter noch erinnern?
An ihren Mann, der ihre große Liebe ist? Wo sie
wohnt? Was ist, wenn sie sich an all diese Dinge nicht
mehr erinnern kann? Wenn es kein gestern mehr gibt,
sondern nur den Zauber einzelner Augenblicke? Claire
merkt immer mehr, dass die Welt des Vergessens sie
ergreift. Es fällt ihr schwer, den rechten Fuß von dem
linken zu unterscheiden. Wie heißt noch einmal das
orangefarbene Gemüse, das auf dem Herd köchelt?
Sie hält ihren Pyjama für ihren Jogginganzug. Es sind
lauter Sachen des Alltags, die Claire nicht mehr einfallen und sie weiß, dass das nicht normal ist. Deshalb
schreibt sie, bevor ihre Erinnerung verblasst, all die
großen und kleinen Momente ihres Lebens nieder. Sie
weiß sehr wohl, dass ihre niedergeschriebenen Gedanken das Einzige sein werden, was
ihrer Familie von ihr bleibt. Es gibt doch noch so viel, was sie in ihrem Leben erledigen
möchte. Zuerst würde sie sich gerne mit ihrer Tochter versöhnen, außerdem muss sie
ihrem Mann unbedingt zeigen, wie man die Lieblingslasagne ihrer Kinder zubereitet.
Und sie möchte noch einmal leben, frei sein oder sich sogar noch einmal verlieben…
Jede einzelne Minute ihres Lebens ist jetzt kostbar. Dieser Roman beschreibt sehr
einfühlsam das Schicksal der erkrankten Claire und wie ihre Familie damit umgeht.
Beim Lesen des Buches ist man voller Anteilnahme und Mitgefühl und es wird einem
bewusst, wie verheerend es ist, die geistigen Fähigkeiten zu verlieren.
Rowan Coleman, Einfach unvergesslich
ISBN: 978-3-492-06001-1, Piper Verlag, 416 Seiten, 14,99 EUR
Ich wünsche Ihnen eine schöne Woche mit guten Gedanken.
Passen Sie gut auf sich auf,
Ihr Bücherwurm Angelika Albert
Buchhandlung Erhardt & Kotitschke, Schwarzwaldstraße 42
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
123456789012345
KIRCHEN
NACHRICHTEN
Evangelische Paul-Gerhardt-Gemeinde
Veranstaltungen
rund um die Kleine Kirche
Donnerstag, 20.11., 14:00 Uhr Die Museumsgruppe besucht das Städel- Museum, Treffpunkt Haltestelle Niederräder Landstraße,
15:00 Uhr Kinderkunstwerkstatt, 6-8 Jahre,
K39, 16:45 Uhr Kinderkunstwerkstatt, 9-12
Jahre, K39
Freitag, 21.11., 15:30 Uhr Ökumenische Teestube, Schw20, 19:00 Uhr Perspektive
Niederrad – alkoholfreie Begegnung,
Schw20
Samstag, 22.11., 9:00 Uhr Ökumenisches
Frauenfrühstück, G52, 15:00 Uhr Clubnachmittag „Licht und Ewigkeit“, Referent: Gerd
Pfahl, Schw20
Sonntag, 23.11., 10:00 Uhr Gottesdienst am
Ewigkeitssonntag mit Pfarrerin Angelika
Detrez, Kirchsaal, GZ, 17:00 Uhr Musik und
Wort zum Ewigkeitssonntag, Kirchsaal, GZ
Montag, 24.11., 10:00 Uhr Probe Theatergruppe „Die Alter-Naiven, Schw20, 15:00
Uhr Kartenspielen und Klönen, Schw20,
15:00 Uhr Kindergruppe, 6 – 10 Jahre, GZ,
20:00 Uhr Kirchenchor, GZ
Dienstag, 25.11.
25.11., 12:30 Mittagstisch, Schw20,
16:00 Uhr Konfirmationsunterricht, G52
Mittwoch, 26.11., 9:30 Uhr Krabbelgruppe,
GZ, 9:30 Uhr Eltern-Kind-Café, MAI, 10:00
Uhr Seniorengymnastik, K39, 19:00 - 21:00
Uhr 2. Meditationsabend „Leben aus der
Stille“ mit Gemeindepädagoge Gerd Pfahl,
Schw20
Jugendbereich
im Gemeindehaus Gerauer Straße 52
Donnerstag, 20.11., 14:00 Uhr Hausaufgabenbetreuung, 16:00 Uhr Mädchentag
Freitag, 21.11.
21.11., 14:00 Uhr Beratung und Bewerbungen, 15:00 Uhr Figurentheater
„Weihnachtsgans Auguste“, ein Theater für
Groß und Klein ab fünf Jahren, im Saal des
Kinderhauses , 16:00 Uhr Kultur-Café, 19:00
Uhr Bandprojekt I, 19:00 Uhr Unregelmäßige Projekte
Montag, 24.11., 15:00 Uhr Hausaufgabenbetreuung, 17:00 Uhr Offener Treff
Dienstag, 25.11., 14:00 Uhr Hausaufgabenbetreuung, 16:00 Uhr Jungentag
Mittwoch, 26.11., 15:00 Uhr Hausaufgabenbetreuung, 16:30 Uhr Capoeira für Kids,
17:00 Uhr Offener Treff
Veranstaltungsorte: KI G52 = Kinderhaus
Gerauer Straße 52, JU = Offener Jugendtreff im Jugendhaus, Gerauer Straße 52, K39
= Kelsterbacher Straße 39, Schw20 =
Regenbogenhaus, Schwanheimer Straße 20,
MAI, Jugendhaus, Im Mainfeld 15
Mutter vom Guten Rat
MI 19.11.14, 17.30-19.30 Sprechstunde Allgemeine Sozialberatung (Goldsteinstr. 14 b)
18.00 Treffen der Pfadis 19.30 Treffen der
Rover
DO 20.11.14, 16.30 Krippenspielprobe 18.30
Hl. Messe
SA 22.11.14
22.11.14, 19.00 Gottesdienst i. port. Sprache
SO 23.11.14, 09.30 Hochamt m. Kinderwortgottesdienst in der Weinbergkapelle
17.00 Konzert Frauenensemble Mirabilis
„Glaube, Hoffnung, Liebe“
MO 24.11.14, 20.00 Probe Mirabilis
DI 25.11.14
25.11.14, 10.00-12.00 Sprechstunde Allgemeine Sozialberatung (Goldsteinstr. 14 b)
18.00 Treffen der Wölflinge 18.15 Treffen
der Jungpfadfinder 19.00 Frauengymnastik
MI 26.11.14, 15.00 Seniorenclub „ Spielenachmittag“ 17.30-19.30 Sprechstunde Allgemeine Sozialberatung (Goldsteinstr. 14 b) 18.00
Treffen der Pfadis 19.30 Treffen der Rover
Stadtmission Niederrad
Mittwoch, 19.November: 16.30 Uhr Kidz
in Action: Megabaustelle
Donnerstag, 20..November: 16.30 Uhr Kidz
in Action: Megabaustelle
Freitag, 21.November: 16.30 Uhr Kidz in
Action: Megabaustelle 18.30 Uhr Teentreff
Samstag, 22. November: 11.00-14.30 Uhr
Megabaustelle-Action-Tag 18.00 Uhr Elternabend „Talk mit Daniel“
Sonntag, 13. November: 11.00 Familiengottesdienst
Montag, 17. November: 16.00 Uhr Krabbeltreff
Dienstag, 18. November: 15.30 Uhr Kindertreff JUNIOR 16.30 Uhr Kindertreff 20.00
Uhr Bibelgespräch
weitere Infos jederzeit unter www.staminiederrad.de oder bei A. Martsch: 01726315941
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Seite 4 _Mittwoch 19. November 2014
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
LOKAL
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
FW/G
○
Kunterbunt
Woche 47 - 2014
Ausgabe 1 • Seite 5
Immobilienvermietung
Immobilienverkauf
F. - Höchst
F. - Schwanheim
Wohn- und Geschäftsanwesen in guter Lage!
Zentral gelegene 3-Zi.-ETW!
ca. 86m² in zentraler Lage, Balkon,
PKW-Stellplatz, derzeit vermietet,
JNM 8.280,- EUR; V, 198kWh, Gas,
Bj. 1985
EUR 235.000,Verkauf im Alleinauftrag!
Wir suchen Immobilien
im Kundenauftrag!
- Ein- bis Dreifamilienhaus in Schwanheim oder
Griesheim
- freistehendes Haus in Schwanheimer Bestlage,
auch sanierungsbedürftig, auch (teil-)vermietet
- Mehrfamilienhäuser im gesamten Arbeitsgebiet
- Ein- bis Dreifamilienhaus in Goldstein, auch
sanierungsbedürftig, nur mietfrei
Langfristig vermietete 3-Zi.-ETW!
ca. 74m², Balkon, derzeit vermietet,
PKW-Stellplatz frei, JNM 6.600,- EUR
zzgl. Stellplatzmiete; V, 110kWh, FW,
Bj. 1967
EUR 132.500,Ohne zusätzliche Käuferprovision!
Wir freuen uns auf Ihr Angebot!
Immobilienvermietung
F. - Niederrad
Hofheim / Taunus
2,5-Zimmer-Altbauwohnung,
ca. 60m² im 2.Obergeschoss,
zentrale Lage, Einbauküche
inklusive,
Teppichböden,
Wannenbad, ideal für Zwei,
bezugsfrei ab dem 01.02.2015;
EA beantragt
Zentral gelegen mit 4,5-Zimmer!
Neu renoviert, ca. 120m² Wohnfläche, offene Küche mit neuer
EBK,
2x
Bad,
2x
Balkon,
Vinyllaminat, Wintergarten, PKWStellplatz, sofort bezugsfrei; V,
128kWh, Gas, Bj. 1996 EUR 1.330,-
T
TE
E
I
RM
VEF. - Griesheim
Große 2-Zimmer-Wohnung
im 3.Obergeschoss, ca. 57m²
Wohnfläche,
Laminatböden,
modernes Tageslicht-Wannenbad, Einbauküche inklusive,
Gas-Etagen-Hzg, sofort frei; V,
216kWh, Gas, Bj. 30 EUR 580,Gemäß §16a EnEV gibt es nun
Pflichtangaben in Immobilienanzeigen,
die wir wie folgt abkürzen:
1. Verbrauchsausweis (V) oder Bedarfsausweis (B); 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert),
zum Beispiel: 257,65 kWh; 3. Der
wesentliche Energieträger: Koks,
Braunkohle, Steinkohle: Ko; Heizöl: Öl;
Erdgas, Flüssiggas: Gas; Fernwärme
aus Heizwerk oder KWK: FW; Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:
Hz; Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E; 4. Baujahr
des Wohngebäudes, zum Beispiel:
Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014
erstellten Energieausweisen, A+ bis H,
zum Beispiel: B
Hier ist
Immobilienkompetenz
zu Hause
F. - Sachsenhausen
Neu renoviert zur Neuvermietung!
3-Zimmer-Wohnung mit Balkon
super zentral nahe Lokalbahnhof,
ca. 70m², Einbauküche, TageslichtWannenbad, neu renoviert, Aufzug
im Haus, bezugsfrei ab dem
01.02.2015;EA beantragt EUR 650,-
F. - Griesheim
Nur für eine/n Student/In!
2-Zimmer-Wohnung im gepflegten
Privathaus, ca. 44m², modernes
Tageslicht-Duschbad,
gepflegter
Zustand, sofort frei; B, 181,8kWh,
Gas, Bj. 1936
EUR 240,-
F. - Ostend
Nahe EZB: Sanierte 3- ZimmerAltbau - Wohnung mit Balkon
ca. 82m² Wohnfläche, Holzdielenböden,
Tageslicht-Wannenbad,
Kachelofen,
4.
Obergeschoss,
sofort bezugsfertig; V, 256kWh,
Gas, Bj. 1900
EUR 1.000,-
F. - Griesheim
Feines 1-Zimmer-Appartment
mit ca. 24m², Einbauküche,
Tageslicht-Duschbad, frei ab
01.01.2015; B, 68kWh, Gas,
Bj.1962
EUR 350,-
Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden
unter anderem folgende Immobilien:
F. - Nied
Ca. 360 m² Wohnfläche und ca. 360 m² Gewerbefläche,
weitere Ausbaureserve rd. 180m² vorhanden, ca. 1.027
m² Grundstück, steigerungsfähige Jahresnettomiete rd.
EUR 1.110.000,60.000,- EUR, EA beantragt
Im Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!
F. - Niederrad
Exklusive Penthouse-Wohnung mit Dachterrasse!
F. - Nied
möbliert
Komfortables Einfamilienhaus
in ruhiger Lage, ca. 150m²
Wohnfläche, großes Wohn-/Esszimmer, hochwertige Einbauküche,
F. - Niederrad
Tageslicht-Dusch- und Wannenbad,
Hochwertig möblierte 3-ZimmerGarten, Garage, sofort frei; B,
Wohnung in zentraler, ruhiger
145,4kWh, Öl, Bj. 1989 EUR 1.500,Lage! Ca. 72m² Wohnfläche mit
F. - Nied
Balkon in gepflegter Liegenschaft,
Neubau-Erstbezug!
modernes Tageslicht-Wannenbad,
Große 3-Zimmer-Wohnung, ca. separate Küche mit hochwertiger
90m² Wohnfläche, Einbauküche, Einbauküche
in
schwarz-lack,
Vinyllaminat, Aufzug im Haus, komplett und modern möbliert,
großer Südbalkon, Tiefgaragenplatz ideal für 1-2 Personen, sofort
inklusive, sofort bezugsfrei; B, bezugsfrei; V, 139kWh, Gas, Bj.
186kWh, Gas, Bj. 2014
1954
T
E
ET
MI
T
TE
E
I
M
R
VE
R
VE
F. - Griesheim
ca. 118 m² Wohnfläche auf vier Zimmer, gehobene
Ausstattung mit Parkettfußböden, hochwertige
Einbauküche inklusive, zwei Bäder mit Wanne und
Dusche, große Dachterrasse, Aufzug im Haus,
Tiefgaragen-Stellplatz optional zu 60,- EUR/Monat,
zentrale, aber dennoch ruhige Lage von Niederrad nahe
der Bruchfeldstraße, sofort verfügbar; B, 186kWh, Gas,
EUR 1.240,Bj. 1991
F. - Griesheim
F. - Griesheim
F. - Schwanheim
Erstbezug nach Kernsanierung!
5 - Zimmer - Wohnung mit ca.
85m²
Wohnfläche,
großzügige
Wohnküche, Laminatböden, Tageslicht-Dusch- und Wannenbad, komplett saniert, frei 15.10.2014; B,
313kWh, Gas, Bj. 1919 EUR 800,-
Exklusive 130m² auf zwei
Etagen,
ideal
für
Zwei!
Hochwertige offene EBK im
Wohn-/Esszimmer, zwei TGLBäder, teilw. Fußbodenheizung,
Terrasse, sofort frei; V, 180kWh,
Gas, Bj. 1900
F. - Griesheim
Hattersheim
Große 3-Zimmer-Maisonette
in
Alt-Griesheim,
ca.
110m²
Wohnfläche, neu modernisiertes
Bad mit Wanne und Dusche,
Laminatböden, separate Küche,
bezugsfrei ab sofort; V, 186kWh,
Gas, Bj. 1984
EUR 850,-
1-Zimmer-Appartment
ca.
36m²
Wohnfläche,
2013
zuletzt renoviert, mod. Duschbad,
Fußbodenhzg., Einbauküche, PKWStellplatz, frei ab 01.12.2014; B,
72,8kWh, E, Bj.1972
Von Verkäufern, Vermietern und Interessenten besonders empfohlen!
T
E
ET
I
M
ER
V
T
I
M
ER
VF. - Schwanheim
3-Zimmer-Altbauwohnung
ca. 80m² Wohnfläche, Balkon,
Laminat und Fliesen, modernisiertes „Frankfurter Bad“, GasET, für ein bis zwei Personen,
sofort frei; B, 349,1kWh, Gas, Bj.
1912
EUR 650,-
Offenbach
F. - Rödelheim
1-Zimmer-Appartment
ca. 40m² Wohnfläche, separate
Küche
mit
Küchenzeile,
Wannenbad,
Laminatboden,
sofort bezugsfrei, EA beantragt
EUR 360,-
Gewerbe
F. - Niederrad
Kompakte
Gewerbeeinheit
mit
Büroraum,
Empfang
und WC, ca. 35m² zzgl.
drei
Garagen mit baulicher
Verbindung, beheizbar, sofort
frei; EA beantragt EUR 300,-
Wilhelm-Kobelt-Str. 3 - 60529 Frankfurt
E-Mail: info@Hartmann-Immobilien.com
Soweit nicht anders angegeben: Vermittlungsprovisionen für Mieter/Käufer: Mietangebote: 2,38 Monatskaltmieten inkl. Mwst. - Kaufangebote: 5,95% des Kaufpreises inkl. Mwst. - Gewerbe-Mietangebote: 3,57 Monatskaltmieten inkl. Mwst.
Neuwertigen
Fernsehsessel
Braunes Leder, Elek. Motor,
NP:
1000
Euro,
umständehalber zu verkaufen.
VB 400 Euro.
Tel: 06933995833
STELLEN
Wir suchen einen
nebenberuflichen Hausmeister
für Gartenarbeiten und leichte
Tätigkeiten und Reinigungsarbeiten der Aussenanlage auf
Euro 450 Basis für eine schöne Wohnanlage in Niederrad ab
sofort. Wöchentliche Arbeitszeit
ca.8-10 Std. Tel. 069-95415700
Suche Putzstelle in Privathaushalt Tel. 0152-17475883
REINIGUNGSKRÄFTE gesucht für Objekt in FrankfurtInnenstadt. Sozialversicherungspflichtig, Mo-Fr von ca. 1519 Uhr. Bitte bewerben Sie sich schriftlich unter:
e.schneider@bufgmbh.de oder Tel. 06131-948400
in Frankfurt/Main gesucht
Nachmieter für kleines
Ladengeschäft
(Schwarzwaldstraße in
Niederrad), top renoviert,
2 Räume ca. 30 qm, Einbau Küche, gesicherte
Fensterfront (Gitter), geringe Nebenkosten, ab
sofort gesucht. Tel. 0177
3170939
Im Raum Frankfurt
suchen wir
eine/n fleißige/n
Mitarbeiter/in
im Anzeigenverkauf
für unsere
Heimatzeitungen
Diese Eigenschaften
sollten Sie mitbringen:
Freundlich
engagiert
lernbereit
flexibel
zielorientiert
Med. Fußpflege
Maniküre und Hausbesuche in
Frankfurt Zeilsheim, Lenzenberg Str. 43a, Terminvereinbarung unter 069-21921374
Entrümpelungen
Entrümplung
Entrümplung,
Wohnungsauflösung
und Betriebsauflösung
R & B Aufräumdienst
Kostenlose Schrottannahme
Mobil 01 77 / 3 87 46 56
Tel. 069 - 66 37 57 47
Schwanheim
und
Zeilsheim
suchen wir
zuverlässige
Zusteller.
Hausfrauen und
Rentner sind
willkommen.
Telefon: 069
- 36 66 00
Professioneller Telefonservice
- keine privaten Treffen -
Filiz (19J.) 069-153202750
Geile
Omi
0721-9750018
VERKAUFEN / VERMIETEN?
Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäus e r, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen
im Erscheinungsgebiet der Zeitung.
Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und
Erfahrung für eine fachliche Beratung und
schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie.
SGI Immobilien
Tel: 069-24182960
Fax: 24182966
info@sgi-immobilien.de
100,- für Kriegsfotoalben,
Fotos, Dias, Negative aus der
Zeit 1935 - 45 von Historiker
gesucht. Auch ganze Archive
oder Nachlässe. Alles anbieten!
05222/806333
Künstlerin sucht Zinn
aller Art für Kreative Gestaltung.
Zahle faire Preise. Tel 069/
27298254 oder 015772366353
www.main-soss
enheim.de
Wohnen im Frankfurter Westen
Für Bezirke in
Wir bieten:
Exklusivgebiet
Praxisnahe Einarbeitung
Wenn Sie sich
angesprochen fühlen,
senden Sie uns bitte
Ihre Bewerbung an:
e.klein@frankfurterwoche.de
Wir beantworten alle Anfragen.
Entrümpelungen
Austräger
SIE MÖCHTEN
IHRE IMMOBILIE
Sammler
Bad- und
Wohnungsrenovierung,
Fliesen-, Putz- und
Malerfachmann,
und ein WasserHeizungsinstallateur
Tel. + Fax 069-673715
Mobil 0172-6108057
Fußpflege
seit 1982
Immobilien
Profis helfen
Verkaufstalent
E
ET
4-Zimmer-Altbauwohnung
ca. 82m² Wohnfläche, komplett
renoviert/modernisiert,
Laminatund Fliesenböden, modernisiertes
Tageslicht-Bad, sofort bezugsfrei; V,
226kWh, Gas, Bj. 1920 EUR 690,-
069 / 935 40 102
Von Privat : Weihnachtskrippenverkauf
von Hand gefertigte wunderschöne Krippen in Landschaft
stehend. Detaillierte Feinarbeiten mit Beleuchtung und Figuren. Besichtigung bei R. Pöhl
Tel. 069-358394 Goldstein. Jeder Besucher bekommt einen
Glühwein.
(Lexware) auf 450 Euro Basis
für Kleinunternehmen
in Schwanheim gesucht.
Tel. 069 / 36 66 00 oder
per Fax 069 / 36 55 33
F. - Griesheim
Moderne Gartenwohnung!
ca. 83m² Wohnfläche mit zwei
Zimmern, offene Küche mit
exklusiver Einbauküche,
frei
ab 01.02.2015; B, 68kWh, Gas,
Bj.1962
EUR 800,-
Kernsanierte 3- Zimmer- Gartenwohnung direkt am Mainufer!
ca. 73m² Wohnfläche mit kleinem
Garten,
Tageslicht-Duschund
Wannenbad,
offene
Küche,
komplett saniert, sofort frei; B,
186kWh, Öl, Bj. 1900
EUR 950,-
KUBU
Buchhalterin
Kompakte 2-Zimmer-Wohnung
ca. 40m² Wohnfläche, Balkon,
Einbauküche, Tageslicht-Duschbad, frei ab 01.12.2014; B,
68kWh, Gas, Bj.1962 EUR 420,-
Neubau von 1,5 - 4 Zimmer
Eigentumswohnungen
von ca. 40 m² bis ca.123 m²
ab 119.500 EUR
Öffnungszeiten Infosuite:
Mo. - Fr.: 16.00 - 18.00 Uhr
Sa. + So.: 11.00 - 13.00 Uhr
Siegener Str. 69 (hinter Lidl)
CORPUS SIREO
Makler Frankfurt GmbH
Tel. 069 97908-0
Für den Sperrmüll
zu schade? Suche alles aus
Keller, Speicher und Haushalt,
von Kleinmöbeln bis Nippes,
auch reparaturbedürftig! Netter Hesse kommt vorbei, zahle
bar. Tel.: 06195-676045
Flohmärkte
Floh- und
Trödelmärkte
Sa., 22.11.14 und
Do., 27.11.14 Frankfurt-Höchst,
von 08.00 – 14.00,
Jahrhunderthalle,
Parkplatz B
--------------------------------------------Sa., 22.11.14 Kelkheim
von 15.00-19.00 Uhr,
vor und in der Stadthalle,
Gagernring 1
--------------------------------------------So., 23.11.14 Hofheim, Antikmarkt
von 10.00-16.00 Uhr,
Stadthalle,
Chinonplatz 4,
(Eintritt: 3Euro)
--------------------------------------------Weiss: 0 61 95 / 90 10 42
www.weiss-maerkte.de
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Seite 6 _Mittwoch den 19. November 2014
Kompetente Hilfe in speziellen Fällen
Ausgabe GA
Musikalisches aus Kelsterbach, Sindlingen und Zeilsheim
Infraserv Höchst übergibt 2014 insgesamt 75.000 Euro Spenden an Vereine, Schulen und Kindergärten
Musik lag in der Luft im
Neuen Schloss in Höchst:
Eine Vielzahl von spannenden
Projekten aus diesem Bereich
– von der Aufführung von
gleich zwei Musicals bis zu
einem Projekt zur Förderung
musikalischer Traditionen –
werden im zweiten Halbjahr
2014 durch das Spendenkonzept von Infraserv Höchst
gefördert. 39 Spendenbriefe
überreichte Geschäftsführer
Jürgen Vormann bei der feierlichen Spendenübergabe an
Vertreter von Vereinen und
Initiativen in Sindlingen,
Zeilsheim und Kelsterbach.
37.300 Euro wurden in der
zweiten Spendenrunde des
Jahres
ausgeschüttet,
insgesamt hat Infraserv
Höchst auch in diesem Jahr
wieder im Rahmen des
Spendenkonzeptes Aktionen
und Projekte mit 75.000
Euro gefördert.
Unterstützung des
bürgerschaftlichen Engagements
Die Vielfalt der eingereichten
Projekte freute Jürgen Vor-
mann besonders: „Wir möchten mit unserem Spendenkonzept das bürgerschaftliche
Engagement im Frankfurter
Westen unterstützen. Es ist
wunderbar, dass es so vielfältig ausgeprägt ist“, sagte er im
Rahmen der Spendenübergabe
am 12. November im Höchster Neuen Schloss.
Im Jahr 2014 standen die Stadtteile Sindlingen und Zeilsheim
sowie zum zweiten Mal die
Stadt Kelsterbach im Mittelpunkt der Förderung. Die
75.000 Euro, die in den beiden
Spendenrunden ausgeschüttet
wurden, verteilen sich auf
insgesamt 85 Projekte. Neben
kulturellen Initiativen werden
schwerpunktmäßig
die
Bildungsförderung im schulischen Bereich in Verbindung
mit neuen Technologien sowie
die Förderung von sozialer Integration in Zusammenhang
mit Jugend- und Seniorenarbeit
unterstützt. Diese ganze Bandbreite zeigte sich auch in den
ausgewählten Projekten, die
von musikalischen Vorhaben
bis hin zu Reit- und
schüttet. Die Auswahl unter
den Bewerbungen trifft ein
unabhängiger Spendenbeirat,
der die eingereichten Anträge
sorgfältig prüft und über Förderung und Förderhöhe entscheidet. In diesem Jahr gehörten dem Spendenbeirat neben
den beiden Infraserv-Vertretern Christina Oppermann
und Dr. Wolfhart Burdenski
die Vorsitzenden der Vereinsringe Sindlingen, Zeilsheim
und Kelsterbach an, Andreas
Rühmkorf, Bernd Bauschmann
und Thorsten Schreiner. Außerdem hat immer ein Pressevertreter Sitz und Stimme in
dem Gremium – in diesem
Jahr entschied George
Grodensky von der Frankfurter Rundschau mit über die
Die Vertreter der Institutionen aus Sindlingen, Zeilsheim und der Stadt Kelsterbach, ge- Vergabe der Fördermittel.
meinsam mit dem Spendenbeirat und Jürgen Vormann (Mitte), Vorsitzender der Geschäftsführung von Infraserv Höchst.
© Infraserv Höchst, 2014 Projektanträge bis 31. Januar
Voltigierprojekten, der Anschaffung neuer Materialien
und naturwissenschaftlichen
Experimenten reichte. Wichtig
ist dem Standortbetreiber ein
nachhaltiges Engagement: Mit
der Spende soll Hilfe zur
Selbsthilfe gegeben werden, so
dass die Projekte dann unab- sich alle vier Jahre schließt.
hängig von weiterer Unterstüt- Vereine aus zuvor festgelegten
zung fortgeführt können.
Stadtteilen des Frankfurter
Westens oder aus der Stadt
Vielfältige Projekte aus dem Kelsterbach können sich mit
Frankfurter Westen
einem Projektantrag bewerben.
Das Spendenkonzept folgt ei- Die Mittel werden jährlich in
nem regelmäßigen Zyklus, der zwei Spendenrunden ausge-
online einreichen
Seit diesem Jahr ist die
Beantragung von Spenden
noch einfacher: Unter der
Webadresse
www.ihrnachbar.de/spendenformular
können Anträge nun auch
online gestellt werden. Im
kommenden Jahr, 2015, konzentriert sich die Förderung
auf Vereine, Schulen, Kindergärten und Initiativen aus
Nied und Sossenheim. Bis Freitag, 30. Januar 2015 können
Projektanträge eingereicht
werden, per Online-Formular
oder nach wie vor postalisch.
Die Anträge sollten neben einer Beschreibung des Projektes eine Kontaktadresse des
Antragstellers, die Nennung
und Erläuterung der gewünschten Fördersumme sowie die Zusicherung der Gemeinnützigkeit enthalten. Laufende Kosten wie Mieten oder
Personalkosten sind nicht
förderungswürdig.
Die Kontaktadresse für
Anträge und Nachfragen ist:
Christina
Oppermann,
Infraserv Höchst, Politik und
Gesellschaft
Industriepark Höchst, Gebäude D 706, 65926 Frankfurt
Rufnummer: 069 305-3519,
Fax: 069 305-13331
E - M a i l - A d r e s s e :
christina.oppermann@infraserv.com
Kompetente Hilfe
in speziellen Fällen
Druck
Gartengestaltung
SEP
A: BIC und IBAN
SEPA:
Bad-Modernisierung
Garten- und Landschaftsbau Güler
Nicht nur die Kontoumstellung ist wichtig auch die Briefbögen müssen neu gesetzt werden!
500 A4 Rechnungsbögen 4c drucken
100 Euro* netto *Satzkosten nach Aufwand
iPR+TV GmbH - Annabergstraße 85
65931 Frankfurt - Tel. 069 36 66 70
Landschaftsbau
glb.uecelehan@live.de
Wir modernisieren Ihr Bad
mit allen Nebenarbeiten
Garten und Baumpflege
Gartengestaltung,
Mauerwerksbau,
Hofflächen, Parkplatz, Zaunbau,
Treppenanlagen, Terrassenbau,
Kellerwände trockenlegen, Rollrasen
Baumpflege mit Seilklettertechnik
SHK
Sanitär Gasheizung
Kundendienst GmbH
Hattersheimer Straße 31
65719 Hofheim
Telefon: 06192/ 2 46 13
Fax: 06192 / 2 45 16
www.SHK-HOFHEIM.de
Inh. Kazim Güler • Tel. 06195-987928 • 0173-6510917
E-Mail: kazim.gueler@hotmail.de • www.galabaugueler.de
Gebäudereinigung
Sägetechnik
Sanitär
- Büro- und Gebäudereinigung
- Grund- und Bauendreinigung
- Transporte und Botengänge
- Gewerbliche Umzüge innerbetrieblich und Bundesweit
- Glasreinigung und Grünflächenpflege
- Hausmeister- und Winterdienst
Eifelstraße 23 • 60529 Frankfurt am Main
www.schunack-gebaeudereinigung.de
Tel. 069 / 314087-0 • Fax 069 / 314087-22 • info@schunack.net
Raumausstattung
Raumausstattermeister
Zur Frankenfurt 139
60529 Frankfurt
An der Schwarzbachmühle 39
60529 Frankfurt am Main
technische Fragen, Probleme mit dem
Computer? Telefon 0176-29079000(kostenloser Rückruf) oder www.remote-help.de
Mobil: 0177 - 2 74 70 76
Sie möchten auf unserer
Sonderseite inseriern?
Kompetente und
ausführliche Beratung
erhalten Sie unter
069 - 36 66 70
Filme
Gardinen • Teppiche
Markisen • Jalousien
Feine Polster- und Tapezierarbeiten
Amb
ulanter
Ambulanter
„Computer“ Pf
le
Pfle
leggedienst
Hilfe für jung und alt
Tel. (069) 35 35 31 07
Fax (069) 35 35 54 08
Werbung
Tierbestattung
Wir beraten Sie kompetent und individuell!
Günstige
Deko-Stoffe/Gardinen
Deko-Shop Hofheim
Niederhofheimer Str. 47
Tel. 0 61 92/90 03 91
Mo 10 - 13 h, Di + Do + Fr 15 - 18 h, Sa 10 - 13 h
Dachdecker
An 365 Tagen im Jahr erreichbar. Persönliche
Beratung und Betreuung zu jeder Zeit. Jederzeitige Abholung bei Ihnen zu Hause, bei Ihrem
Tierarzt. Überführung zum Kleintierkrematorium, Einäscherung, Urnenbeisetzung, Erdbestattung, Seebestattung, Bestattungs-zubehör wie
dekorative Urnen, Tiersärge.
Tierbestattung IM ROSENGARTEN Frankfurt
T 0 69 - 37 00 69 18
info@Tierbestattung-Frankfurt.de
www.Tierbestattung-Frankfurt.de
10 Jahre
Türen & Fenster
Rollläden, Parkett
Einbaumöbel
Glasarbeiten
Reparaturen
Schreinerei Heuser&Kurth GbR
Röntgenstraße 8
60388 Frankfurt am Main
Telefon 06109-378400
Telefax 06109-378401
www.der-zollstock.de
Tierbestattung
im Rosengarten
Handwerker
Autohaus
Kaminbau
GmbH
Inspektionen + Reparaturen aller
Marken,
speziell: Skoda VW, Audi
Klimastützpunkt
Unfall- u. Lackier-Instandsetzung
Reifendienst und Achsvermessung
Neu- und Gebrauchtwagen
Tel.: (069) 666 73 45
Mobil: 0174-6 64 29 81
Sie möchten auf der Sonderseite
Fachmarkt inserieren?
Schreinerei
Lagerverkauf/Nähservice
PC-Doktor hilft Tel. 069 - 90 50 28 20
www.pcdoktor.de
Torsten Alt
Anzeigen-Telefon:
069 / 36 66 00
Deko
Notebook-Reparaturen, DSL u. W-Lan
Beton-Bohr &
Sägetechnik
Die optimale Dienstleistung rund um Ihr Unternehmen
und in Ihrem Privathaushalt.
Alles aus einer Hand
Computer
info@kamin-ass.de
Sanitär und Heizung
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo bis Do 8 - 17.30 Uhr
Fr von 8 - 16 Uhr
Frankfurt-Schwanheim • Mauritiusstr. 18
Tel. 069/ 35 60 91 • Fax 069 / 35 99 82
Infos unter
Tel. 069 - 36 66 70
Bitte Ihre Bilder und Berichte an: redaktion@frankfurterwoche.de
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Seite 7 _Mittwoch den 19. November 2014
Der SC Weiss-Blau
Frankfurt e.V. informiert:
LOKAL
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Prinzenpaar 2015
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Leserbrief
Happy Halloween ?
Jährlich bietet der Kobeltzoo zu Halloween seine Veranstaltungen
an, die sich offensichtlich großer Beliebtheit erfreuen. Für die
Anwohner ist dies mit ziemlicher Geräuchbelästigung und teilweiser Ruhestörung über 2 Nächte lang verbunden. Trotzdem
möchte ich ausdrücklich betonen, dass die meisten Nachbarn den
Zoo unterstützen und die Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen,
damit der Zoo zusätzliche Einnahmen erhält. Nicht zu tolerieren
ist, dass während und
nach der Veranstaltung
Kinder und Jugendliche
mit Eiern die Häuser
bewerfen und somit erhebliche Sachschäden
verursachen. Hier wird
Halloween missbraucht
und dies ist mit erheblichen finanziellen Aufwendungen für die Geschädigten verbunden.
In unserem Falle liegt
der Schaden bei ca.
3.500 bis 5.000 Euro
(Gerüst stellen, Fassade reinigen und neu
streichen.) Den gleichen
Schaden hatten wir
bereits letztes Jahr. Dieser Vandalismus nimmt immer mehr zu. Kinder (ca. 10 – 12 Jahre
alt) ziehen mit Eiern los und bewerfen nicht nur andere Kinder
sondern auch Häuserfassaden, Autos etc.. Jugendliche machen
Zielwerfen an Häusern um möglichst bis kurz unter das Dach zu
treffen, was zur Folge hat, dass eine Reinigung oder Ausbesserung ohne Gerüst nicht möglich ist.
Wir haben entschieden, dass wir uns gegen diese Unsitte wehren.
Wir bringen die Eierwerfer zur Anzeige und verlangen Schadenersatz. Wir fordern von dem Veranstalter, dass er während seiner
Halloween- Party auf seine Besucher einwirkt, auf dem Nachhauseweg keine Sachbeschädigungen zu begehen. Außerdem werden
wir das zuständige Polizeirevier bitten in diesen Nächten in Schwanheim besonders präsent zu sein. Unsere Nachbarn und wir hoffen,
dass es zukünftig gelingt weitere Sachbeschädigungen zu verhindern, damit wir auch weiterhin den Kobeltzoo unterstützen können. Wir bitten Geschädigte des diesjährigen Halloween sich unter der Email-Adresse pesto54@gmx.de zu melden, damit wir
gemeinsam überlegen wie wir zukünftig vorgehen.
P. Ganjon
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Evangelisches Kinderund Familienzentrum
Veranstaltungen in den Räumen Am Kiesberg 7:
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
NIEDERRAD Herzliche Einladung zum Clubnachmittag der PaulGerhardt-Gemeinde im Regenbogenhaus, Schwanheimer Straße 20
am Samstag, 22. November 2014, um 15:00 Uhr „Licht und Ewigkeit“ mit Gemeindepädagoge Gerd Pfahl
○
○
wandert der Taunusklub Stammklub am
Samstag, dem 29. November 2014, um sich
hier um 16.30 Uhr das Stadtgeläute anzuhören. Die Stecke führt zu den Mainwasen
und über die Obermainbrücke zum Dom.
Eine Schlussrast ist in Alt Sachsenhausen
geplant. Treffpunkt ist um 15.30 Uhr am
Buchrainplatz, zu erreichen mit Linie 16 ab
Südbahnhof um 15.13 Uhr.
Die Teilnehmergebühr beträgt Euro 3,—
plus Fahrtkosten Weitere ausführliche Informationen sind unter www.taunusklubstammklub.de erhältlich.
Clubnachmittag
○
○
Von Oberrad zum Frankfurter
Weihnachtsmarkt
Ergebnisse vom 15.11. und 16.11.2014G2 : FC Germania Enkheim II 4:13G1 : Spvgg. Oberrad I - 1:14F2 : FC Germania Enkheim V ausgefallenF1 FC Kalbach - 1:5E4 : SV Niederursel I - 5:2E3 : TSG
Nieder-Erlenbach - 1:3E2 : SG Rot-Weiss Frankfurt III - 5:1E1: Spvgg.
Griesheim 02 - 9:0D3 spielfreiD2 : JFC Frankfurt - 2:5
(Freundschaftsspiel)D1 : TSG 1951 Ffm I - 4:0C-Jugend : FFC Olympie
- 3:1 (Freundschaftsspiel)B-Jugend : Spvgg. Oberrad II - 3:3
A-Jugend : SC Niederwald - 3:0 (Wertung Spielinstanz)
SOMA : Germania 94 - 4:02. Mannschaft : BSC Schwarz-Weiß II 1:21. Mannschaft : BSC Schwarz-Weiß I - 4:2
○
○
78
Die Ergebnisse des Wochenendes 15./16.11.2014
○
○
Mama lernt Deutsch - Neuer Kurs - Kooperation mit der ASB
Lehrerkooperative. Beginn: 3.12.2014. Mi und Fr 9:30 - 12 Uhr. 1
Euro pro Stunde, mit Frankfurt-Pass 0,50 €, mit Kinderbetreuung.
Anmeldung: Aranka Benazha, Tel.: 069-92003830 (ASB Lehrerkooperative e.V.)
Sozialberatung
Sozialberatung. Hilfe beim Ausfüllen von Formularen, Beratung
bei Problemen. Mo 10 - 12 Uhr (Herr Arthur). Do 12 - 14 Uhr
(Frau Gharbi) und nach Vereinbarung, kostenlos
Kreativprojekt
Kreativprojekt. Eltern und Kinder von 2 – 10 Jahren basteln,
malen, tanzen oder spielen gemeinsam Theater „Der Advent kommt“
Mo 17.11.2014, 14:30 – 16:30 Uhr, 1 Euro pro Kind, bitte anmelden.
Kursleitung: Marion Jäckel
Sprachcafé für Frauen.
Frauen In netter Atmosphäre die deutsche Sprache üben. Mo 9:30 – 11:30 Uhr, kostenlos, mit Kinderbetreuung.
Kursleitung: Arifa Sultan
Frauenfrühstück mit Sportangebot.
Sportangebot Für Mütter mit Kindern von
0 – 6 Jahren. Do 9:30 – 11:30 Uhr, kostenlos, mit Kinderbetreuung.
Kursleitung: Laila Bennani, Aouicha Gharbi
Angebote in den Räumen an der Schwarzbachmühle 18b
„Gewalt-Sehen-Helfen“
„Gewalt-Sehen-Helfen“- Umgehen mit gefährlichen Situationen im
öffentlichen Raum. Kooperation mit dem Präventionsrat Frankfurt am Main. Sa 15.11.2014, 10 - 14 Uhr, kostenlos. Anmeldung: bei
dagmar.buchwald@stadt-frankfurt.de
Adventsfrühstück
Adventsfrühstück. Wir laden alle Eltern herzlich zum gemeinsamen Frühstück ein. Do 4.12.2014, 9 – 11 Uhr. Kursleitung: Aouicha
Gharbi, Sebastian Arthur. Sie können gerne etwas zum Büffet mitbringen! Information und Anmeldung Aouicha Gharbi, Sebastian
Arthur Tel. 666 76 74 aouicha.gharbi@frankfurt-evangelisch.de,
sebastian.arthur@frankfurt-evangelisch.de
Hofstylistin des Grossen Rates, sorgt mit
Make up und Frisur für das sehr gute Aussehen von Prinzessin Catharina-Sophie I. in
der Kampagne 2015 Das Motto, der von
allen Beteiligten sehnsüchtig erwarteten närrischen Zeit: „Frankfurt jubelt und es lacht,
zu 6x11 Jahr` Fassenacht!“, paßt genau zu den
66 Frankfurter Karnevalvereinen, die bei vielen Veranstaltungen in der närrischen Zeit
die Narren in Frankfurt unterhalten werden.
Mit über 150 Veranstaltungen – närrischen
Staatsbesuchen im Kölner Karneval, Vereinsbesuchen, Veranstaltungen in Altenheimen
und sozialen Einrichtungen sowie den
Fastnachtszügen in Frankfurt am Main und
„Klaa-Paris“ – steht das Prinzenpaar vor großen Herausforderungen. Prinzliches Haus ist
in dieser Kampagne zum dritten Mal das
Nordwestzentrum, dessen engagierter Geschäftsführer Georg Lackner, Senator beim
Grossen Rat, sich wiederum zusammen mit
der Werbegemeinschaft bereit erklärt hat, das
finanzielle Engagement zu leisten. Mehr als
150 Geschäfte, alles unter einem Dach, stehen für den täglichen Einkauf unter dem
Motto: „Königlich shoppen im Prinzlichen
Haus“ zur Verfügung. Ähnlich wie bei der
Deutschen Fußball-Nationalmannschaft, die ja
inzwischen vier Sterne für vier Weltmeistertitel erspielt hat, bekommt auch das Frankfurter Einkaufsparadies, das Nordwestzentrum, ab sofort drei Sterne, da es zum
dritten Mal prinzliches Haus der Frankfurter
Fastnacht ist. Dies wird sich erneut im Prinzengeschenk, einer Glasstele, die für die Vereine und verdiente Sponsoren der Frankfurter
Fastnacht gedacht ist, widerspiegeln. Damit
das Frankfurter Prinzenpaar während der närrischen Kampagne mobil ist, stellt die
Mercedes-Benz Niederlassung FrankfurtOffenbach den Tollitäten und ihren Begleitern Fahrzeuge „mit dem guten Stern“ bis
Aschermittwoch kostenlos zur Verfügung.
Der PR- und Media Referent Michael Mutz
als „Seine Tollität“ Michael VII. und die Key
Account Managerin Catharina Nikel, als
„Ihre Lieblichkeit“ Catharina I., bestreiten
die Fastnachtskampagne 2015 als 63. Frankfurter Prinzenpaar. Michael Mutz wurde in
der Kurstadt Bad Homburg geboren und
lebt in Rosbach-Rodheim. Nach seiner schulischen Ausbildung die sich nach Grundund Realschulzeit mit dem Hotelwesen beschäftigte, legte er den Schwerpunkt auf ein
nebenberufliches Kommunikationsstudium
an der DEPAK in Berlin und damit den
Grundstein für seine heutige Tätigkeit bei
der Aldiana GmbH in Oberursel. In der
Fastnacht ist Prinz Michael VII. kein Unbekannter. So ist er seit vielen Jahren in seinem
Heimatverein KV. „Närrische Weiber Rodheim“ aktiv. Seine großen Leidenschaften sind
Sportakrobatik, Leistungsturnen und der
Show- und Gardetanz Fröhlich, beschwingt
und… in München geboren, so präsentiert
sich die neue Frankfurter Fastnachtsprinzessin, Catharina-Sophie I.. Schon alleine
ihre Vornamen sind Musik in den Ohren
und passen zu ihrer Ausstrahlung als
„Münchner Kindl“ in der Frankfurter Fastnacht. 2012 hat sie nach der Schulzeit ihr
Studium mit dem Bachelor im Studiengang
Tourismusmanagement abgeschlossen. Beruflich ist sie als Key Account Manager bei DER
Corporate Solutions in Frankfurt am Main
tätig. Viele Jahre lang betrieb sie Eiskunstlauf als Leistungssport, ehe sie durch Prinz
Michael VII. ihre Liebe zum Show- und Gardetanz beim Frankfurter Tanzsportclub
„Schwarz-Gold“ entdeckte. Die Kostüme der
Tollitäten haben in diesem Jahr die
Maßschneiderinnen Fee Dietz, Atelier in
Frankfurt-Fechenheim, mit dem Prinzenkostüm und Marie Tschunko, mit dem
Prinzessinnenkleid, extravagant gestaltet und
angefertigt. Ingrid Ziemann, Friseurin und
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Präsentation des Frankfurter
Kinderprinzenpaares
- Prinz Maximilian mit Lebensfreude - Prinzessin Kim aus närrischem Haus
Gleichzeitig mit dem Frankfurter Prinzenpaar stellt der Grosse Rat der Frankfurter
Karnevalvereine auch das Frankfurter
Kinderprinzenpaar der Jubiläums-Kampagne
2015 vor.
Prinz Maximilian I. erblickte als Christkind
am 24.12.2004 im Krankenhaus Höchst das
Licht der Welt. Die Gabe Gold, die ja bei
der Geburt Christi eine wichtige Rolle spielt,
trägt unser Frankfurter Kinderprinz nun in
seiner Prinzenrobe verarbeitet. Seit 2006
ist er zusammen mit seinen Eltern Mitglied
beim F.C.G. „Die Kameruner“ 1922 e.V. Seine Mama Sonja lebte viele Jahre im Rheinland und hat den rheinischen Karneval im
Blut. Sie ist die treibende Kraft, das die
Kinderfastnacht im Verein aufrechterhalten
wird. Papa Stefan ist waschechter Frankfurter und seit vielen Jahren mit der blauen
Jacke der Kameruner im Elferrat vertreten.
Prinz Maximilian besucht die vierte Klasse
der Käthe Kollwitz Schule in FrankfurtZeilsheim und liebt erstaunlicherweise Mathematik und Religion. Im Alter von zwei
Jahren entdeckte er seine Leidenschaft zur
Musik und hier zum Schlagzeug spielen.
Beim Basketballspiel der TV Hofheim holt
er sich den sportlichen Ausgleich im Leben, was allerdings während der Kampagne
in den Hintergrund treten muß, da er dann
als Gardist oder jetzt als Frankfurter Kinderprinz für das närrische Volk da ist!
Prinzessin Kim I. wurde am 15. April 2005,
an einem regnerischen Freitag in im St.
Vincenz-Krankenhaus in der Märchenstadt
Hanau geboren. Sie lebt zusammen mit ihrer alleinerziehenden Mama Alexandra an
der Grenze zum Stadtteil Niederrad, wo sie
seit 2007 aktiv im Niederräder Karnevalsverein „Die Stichlinge“ tanzt. Auch ihre
Mutter war schon im Gardetanz bei den
Stichlingen und den Sachsenhäuser Elfern
aktiv. Prinzessin Kim besucht die vierte Klasse der Riedhofschule in Sachsenhausen.
Lieblingsfächer sind Kunst und Deutsch. Außer Toffifee und Duplo ist ihr Schokolade
ziemlich egal, aber sie liebt Ringsalami von
ALDI. Judo, hier hat sie den weiß-gelben
Gürtel, und Schwimmen sind die weiteren
Hobbys unserer Kinderprinzessin. Kim liebt
Tiere und hat Katze „Howdy“ und
Chihuahuha „Terrie“. Als Widderkind ist sie
willensstark, selbstbewußt, fröhlich (singt
schon morgens in der Früh) und sehr spontan. Und eines zum Schluß: Die zweitwichtigste Person in ihrem jungen Leben ist
neben der Mama, ihre Oma, die die kleine
Familie in vielen Belangen unterstützt. So
wird unsere Kinderprinzessin Kim I. voller
Freude in die Jubiläumskampagne hineintreten und die Kinderfastnacht in Frankfurt
brillieren. Sponsor der Kampagne 2015 für
das Kinderprinzenpaar ist die Frankfurter
Familienbäckerei Eifler, die sich nicht nur
um die Orden der Kids, sondern auch um
das leibliche Wohl in Form von leckeren
Backwaren, die nach alter Tradition hergestellt sind, kümmert. Für die jeweiligen Fahrten des Kinderprinzenpaares in der Kampagne 2015 sorgt die Mercedes-Benz-Niederlassung Frankfurt-Offenbach, die den beiden
närrischen Repräsentanten eine Mercedes BKlasse kostenlos zur Verfügung stellt. Und
im Frankfurter Fastnachtszug am Sonntag,
15. Februar 2015, sorgt wieder Georg
Lackner, Geschäftsführer vom NordwestZentrum dafür, daß sich die Kinder auf dem
„Dino“, einer übergroßen Dinosaurierfigur,
wohlfühlen und genügend Wurfmaterial zur
Verfügung haben.
Kindertheater im Saal des
Kinderhauses der Evangelischen PaulGerhardt Gemeinde, Gerauer Str. 52
Am Freitag dem 21.11.14 um 15.00 Uhr zeigt
das Figurentheater Eigentlich, schon vorweihnachtlich aber köstlich lebendig,
„Weihnachtsgans Auguste“, ein Theater für
Groß und Klein ab 5 Jahren. Eine freche
Komödie, in der Opernsänger L. Löwenhaupt in weihnachtlicher Vorfreude bereits
im November eine dicke lebendige Gans mit
nach Hause bringt. Doch Söhnchen Peter
freundet sich mit dem zukünftigen
Weihnachtsbraten an. Peter und seine
„Gustje“ werden schier unzertrennlich und
selbst dem heldenhaften Opernstar fällt es
schwer Gans Auguste in den Topf zu bekommen. Kein Versuch bleibt aus und was
gibt es am Ende? Gänsebraten…oder doch
eher Apfelmus? Eintritt: Kinder 2.-€, Erwachsene 4.-€ (Ermäßigung mit Frankfurt
Pass möglich) Voranmeldung unter Tel.:
069/672220 (Nur der Anrufbeantworter)
oder Mail: kindertheater@pgg-ffm.de
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Ökumenische Andacht zur Eröffnung
des Niederräder Weihnachtsmarktes in
der Kleinen Kirche
Auftakt der Adventszeit ist der Niederräder
Weihnachtsmarkt mit der ökumenischen
Andacht in der Kleinen Kirche, am Freitag,
den 28.11. 2014 um 17:00 Uhr mit Pfarrerin
Angelika Detrez und Pfarrer Werner
Portugall. Mit dem anschließenden Glockengeläut aller Niederräder Kirchenglocken wird
er eröffnet. In diesem Jahr findet der Markt
nicht nur auf dem Gelände der Salzmannschule, sondern auch auf der Schwanheimer
Straße ab Höhe des Heimatmuseums bis zur
Feuerwehr statt. Die Evangelische PaulGerhardt-Gemeinde beteiligt sich am Weihnachtsmarkt mit verschiedenen Angeboten
am und im „Regenbogenhaus“: es gibt Bastelangebote für Groß und Klein,
VorLesefreuden am Kamin für Kinder, Verkauf von selbstgebackenen Plätzchen der
Kindertagesstätten, von Waren aus dem fairen Handel und von dem Kalender „Der
Andere Advent“ sowie Losungen für 2015.
Jeder Besucher erhält eine kleine Überraschung. Mit selbstgekochter Gulaschsuppe,
Kinderpunsch, heißem Kakao oder einem
Glas Rotwein können die Besucher sich stärken.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Ökumenisches Frauenfrühstück
erstmals im neuen Gemeindezentrum,
Gerauer Str. 52
Frauen der evangelischen Paul-GerhardtGemeinde und der katholischen Gemeinde
Mutter vom Guten Rat laden ein zum gemeinsamen Frühstück am 22. November
2014 in das Gemeindezentrum der PaulGerhardt-Gemeinde, Gerauer Str. 52, Beginn ist um 9.00 Uhr, Ende ca. 12.00 Uhr.
Das Frühstück steht unter dem Thema
Rituale – Anker im Leben oder Auslaufmodell?
„Taufe, Konfirmation oder Firmung, Trauung und Bestattung sind christliche Rituale,
die das Leben in unseren Breiten seit vielen
Jahrhunderten strukturieren. Daneben haben wir unsere ganz persönlichen, alltäglichen Rituale; die Tasse Kaffee am Morgen,
der Tatort am Sonntagabend, die Lektüre
kurz vor dem Einschlafen und noch viele
andere. Wie wirkt es auf uns, unsere Gesellschaft, wenn sich Rituale verändern oder gar
wegfallen? Darüber wollen wir bei unserem
gemeinsamen Frühstück ins Gespräch kommen.“ Sagt eine der Frauen, die das
Frühstückstreffen vorbereiten. Frauen jeden
Alters sind herzlich eingeladen.
Anmeldung wird erbeten bis Mittwoch, den
19.November 2014, im Gemeindebüro der
Paul-Gerhardt-Gemeinde, Gerauer Str. 52
(Tel. 6662349) Das Frühstück wird von den
einladenden Frauen vorbereitet. Der Unkostenbeitrag beträgt 4 Euro.
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Woche 47 - 2014
Restaurant
Haus Goldstein
Deutsche-, kroatische und
internationale Küche
Das Haus mit dem
gepflegem Ambiente
und
internationaler Küche
Angebote der Woche 19.11. bis 22.11.2014
0,98
Rindfleischsülze eigene Herstellung 100g 0,98
Salami-Aufschnitt
100g 1,75
Schweinerollbraten
• Reichhaltige Speisekarte
• Saisongerichte
• Spezialitäten
• vom Holzkohlegrill
Goldsteinstr. 314
• Einmalige Fischspezialitäten
60529 Ffm-Goldstein
• Alle Gerichte zum Mitnehmen
T. 069-666 17 83
• Sommerterrasse/Wintergarten
F. 069-666 49 07
• Gepflegte Weine
www.restaurant• Weihnachtsbuffet
buergerhaus-goldstein.de
• 4 moderne Kegelbahnen
dario.j@gmx.de
• Parkplätze vorm Haus
ETO Estrichbau
Seref Eren
Mobil 0173- 46 11 726
Fax 069 – 153 41 565
Völklinger Weg 19, 60529 Frankfurt
S e it
1975
Harry Knie
Malermeister-Fachbetrieb
Hegarstr. 40, 60529 Ffm-Schwanheim
Tel. 069 / 35 54 54,
Mobil: 0170 / 4 20 83 62
Clean Service
Glasreinigung
Haushaltsauflösung
Polster/Teppich
und
Treppenhausreinigung
Handy 0173 4107785
Handy 0152 55899958
Büroreinigung
Bauendreinigung
Kita Reinigung
Unterhaltsreinigung
Rheinland Str. 48
60529 Frankfurt
draga-usa@hotmail.de
DONNERSTAG
FREITAG:
Paprika-Schnitzel, Kroketten 6,40
Wir liefern Ihre Wurst- und Fleischwaren Frei-Haus
Hegarstr. 24 • Tel./Fax: 0 69 - 35 51 53
www.fleischerei-wieseke.de
Schilda in Schwanheim
Nachdem jahrelang eine So Da
Brücke (die Leunabrücke stand
nur So Da weil auf beiden Seiten der Anschluß fehlte) im
Schwanheimer Unterfeld stand
steht jetzt ein Schilderpaar im
Schwanheimer Wald nur So Da.
Ursprünglich wurden sie aufgestellt um die Raser auf der
Bahnstraße an der Einfahrt
zum Waldspielpark und Einfahrt zum Forsthaus zu zwingen ihre Geschwindigkeit zu
reduzieren und damit die Abbieger gefahrlos ein- und ausfahren konnten. Das bewußt
als Hindernis installierte
Schilderpaar
erfüllte
einigermaßen den Zweck.
Da aber in der Dämmerung
und bei Nacht das Schilderpaar
öfters übersehen und es etliche Male im Laufe der letzten
Jahre über den Haufen gefahren wurde und vom
Straßenverkehrsamt in schöner
Regelmäßigkeit erneuert werden mußte, hat man rechtzeitig vor Beginn der dunklen Jahreszeit im Oktober die Straße
und den Seitenstreifen kostenaufwendig abgefräst eine weite
Kurve gebaut und eine neue
glatte Fahrbahndecke mit Markierung aufgebracht, damit das
Schilderpaar gefahrlos auch
mit hoher Geschwindigkeit
umfahren werden kann.
Die Fahrbahn ist jetzt sehr nahe
an der Einfahrt zum Waldspiel-
park/Grillplatz-Parkplatz, hier
wird jetzt die Ausfahrt zum
Abenteuer. Das Schilderpaar
wird wahrscheinlich nicht mehr
umgefahren aber mit der neuen
Regelung hat man Sorge dafür
getragen, daß die KFZReparaturbetriebe auch in Zukunft nicht arbeitslos werden.
Die Entfernung des Schilderpaares wäre sicherlich billiger
gewesen und hätte den gleichen
Effekt gehabt. Alternative
Bodenschwellen wie sie überall
in Schwanheims Straßen zu finden sind, würden mit Sicherheit das Tempo drosseln auch
für Linienbusfahrer die hier
mit flottem Tempo gen Airport düsen.
Criticus II
Neu in Schwanheim:
Gesünder essen und leben
Phoenix
Ambulanter Pflegedienst
Liana Schmidt
Hügelstraße 78
Schmidtbornstraße 22
60433 Frankfurt
65934 Frankfurt Nied
Tel.: 069-40157177
Tel. 069-84779305
Fax: 069-40157178
Fax: 069 - 40 15 71 78
MOBIL 0176 - 32 26 44 16
100g
Deftige Chili-Gemüsesuppe 4,40
Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 - 23.30 Uhr • Mittwochs von16.00-23.30 Uhr
Kein Ruhetag • Warme Küche: von 11.30 - 14.30 und von 17.30 - 22.30 Uhr
Sonntag durchgehend warme Küche von 11.00 bis 22.30 Uhr
Anhydrit-Estrich, Zementestrich
Estrich-Reparaturen
Seite 8
Sie möchten Ihr Gewicht reduzieren oder es halten, ohne sich zu quälen oder Ihrer Gesundheit zu schaden? Dann sind sie richtig beim Ernährungskreis, den das Schwanheimer
Rote Kreuz erstmalig in 2015 anbietet. Die zertifizierte Ernährungsberaterin Inga Pielok
begleitet Sie drei Monate lang bei Ihrer Ernährungsumstellung und zeigt Ihnen wie Sie im
Alltag gesund leben, indem Sie sich mehr und richtig bewegen. Das geschieht nach einem
selbst entwickelten, abwechselungsreichen Konzept. Der Ernährungskreis startet nach den
Winterferien am Mittwoch, den 14. Januar 2015, und findet an insgesamt elf Mittwochabenden von jeweils 19:00 bis 20:30 Uhr im DRK-Haus in Schwanheim statt. Das letzte
Treffen ist am 25. März 2015. Der Teilnehmerbeitrag ist 65 Euro pro Teilnehmer. Anmeldungen per E-Mail an ernaehrung@drk-schwanheim.de schicken, oder auf 069-355666
eine Nachricht hinterlassen!
Union Gaststätte
Öffentliche Speisegaststätte
Reservieren Sie rechtzeitig
für Ihre Weihnachtsfeier
Offen: Täglich von 11.00 bis 24 Uhr.
Warme Küche: Mo - Fr 11.30 - 15 und 17 bis 22.30 Uhr
Sa und So durchgehend warme Küche
Mo - Fr Mittagstisch von 11.30 - 15.00 Uhr
Wochenangebot vom 24. Nov. – 28. Nov. 2014
Mo. Schnitzel in Pfeffersauce,
serviert mit Pommes und Salat
6,90
Mo. Kasseler mit Sauerkraut, serviert mit Kartoffelpüree 6,90
Di. Rinderhackfleischbällchen in Tomatensauce
serviert mit Butterreis und Salat
6,90
Di. Schweinesteak in Champignon-Rahmsauce
dazu Pommes und Salat
6,90
Mi. Paniertes Kotelett mit Stampfkartoffeln und Salat 6,90
Mi. Schweinegulasch serviert mit Rotkohl und Kartoffeln 6,90
Do. Königsberger Klopse,
serviert mit Salzkartoffeln und Salat
6,90
Do. Rinderleber mit gerösteten Zwiebeln
dazu Kartoffelpüree und Salat
6,90
Fr. Fisch-Filet in Schnittlauch-Senf-Sauce,
dazu Salzkartoffeln und Salat
6,90
Fr. Szegediner Gulasch serviert mit Kartoffelpüree
6,90
Parkplätze am Haus
Alle Gerichte HAUSGEMACHT (keine Fertigprodukte) außer Pommes
Für Familienfeiern bitten wir um Vorreservierung unter Tel. 6662322
Heinrich-Seliger-Str. 7• 60528 Niederrad
Tel. 069 – 666 2322
Ihr leistungsfähiger Partner
für Lacke, Farben, Tapeten,
Bodenbeläge und Parkett
Lack-u.Farben Einzel- u.Großhandel
Tel.: 069 / 67 26 26 Fax: 67 026 27
Internet: www.farben-hammel.de
Ffm/Niederrad-Breubergstr.23-25
Montag - Freitag von 7.00 - 16.30 Uhr
Beratung-Qualitätsprodukte-Preisgünstig
Fenstergitter • Toranlagen • Garagentore • Treppenbau • Geländerbau
Zaunbau • Markisen • Blechbearbeitung • Reparatur - und Wartungsservice
Auf der Roos 4-12 • 65795 Hattersheim • Tel.: 06190 / 899710
Fax: 06190 / 8997119 • www.micheel-gmbh.de
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
41
Dateigröße
1 531 KB
Tags
1/--Seiten
melden