close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Beachten Sie unbedingt das Technische Merkblatt! - LEINOS

EinbettenHerunterladen
U
)
s
.
.
e
U
)
s
.
.
e
Te c h n i s c h e s M e r k b l a t t
820
0,25 l
0,75 l
2,5 l
Weißlack 820
Drying time under normal conditions: At
20°C and 50 - 55% relative humidity: Dry to the
touch after approx. 8 - 10 hours. First coat can be
over coated with Insulating Primer after approx. 24
hours. A second coating with wool plaster can be
applied after 48 - 72 hours. Drying time for second
coat of Insulating Primer: at least 4 days.
Cleaning up: Clean equipments immediately
after use with Thinner No. 200.
Storage: Under cool and dry conditions. Shelf-life
of unopened containers 5 years. Close lid tightly
when not in use.
Disposal: According to locally regulated laws
European Waste Catalogue (EWC) 08 01 02
Notes and safety recommendations:
Always be sure to store cleaning cloth, polishing
pads, sponges, etc. that are still wet or even
slightly moist with Insulating Primer in an airtight
metal container or in water and dispose, as there
is a danger of spontaneous combustion caused by
the plant oil content in the product.
The product alone will not undergo spontaneous
combustion. A typical smell may arise due to the
natural raw materials.
S 2 Keep out of the reach of children.
S 62 If swallowed, do not induce vomiting. Seek
medical advice immediately and show the container
or label.
During sanding wear mask against respirable dust.
Contains cobalt carboxylate - can cause allergic
reactions. Keep out of the reach of children. If
swallowed, do not induce vomiting. Seek medical
advice immediately and show the container or
label.

n
ohne
des W
esun
e
für g
.d
S
O
.LEIN
www
Sperrgrund
Naturweiß für innen, offenporig.
Auch für Allergiker nach Befragen des Arztes geeignet!
Insulating Primer
Natural white, for indoor application, breathable.
Also suitable for use by allergy sufferers, subject to medical consultation!
It is essential to observe the details
stated in the technical data sheets! You
can obtain them from your dealer or from the
internet! (www.LEINOS.de)
Drying time under normal conditions: At
20°C and 50 - 55% relative humidity: Dry to the
touch after approx. 8 - 10 hours. First coat can be
over coated with Insulating Primer after approx. 24
hours. A second coating with wool plaster can be
applied after 48 - 72 hours. Drying time for second
coat of Insulating Primer: at least 4 days.
Cleaning up: Clean equipments immediately
after use with Thinner No. 200.
Storage: Under cool and dry conditions. Shelf-life
of unopened containers 5 years. Close lid tightly
when not in use.
Disposal: According to locally regulated laws
European Waste Catalogue (EWC) 08 01 02
Notes and safety recommendations:
Always be sure to store cleaning cloth, polishing
pads, sponges, etc. that are still wet or even
slightly moist with Insulating Primer in an airtight
metal container or in water and dispose, as there
is a danger of spontaneous combustion caused by
the plant oil content in the product.
The product alone will not undergo spontaneous
combustion. A typical smell may arise due to the
natural raw materials.
S 2 Keep out of the reach of children.
S 62 If swallowed, do not induce vomiting. Seek
medical advice immediately and show the container
or label.
During sanding wear mask against respirable dust.
Contains cobalt carboxylate - can cause allergic
reactions. Keep out of the reach of children. If
swallowed, do not induce vomiting. Seek medical
advice immediately and show the container or
label.
Anwendungsbereich:
n
ohne
Offenporige Decklackierung im Innenbereich
des W
esun
e
für g
.d
S
O
auf Holz, Metall und neutralem Stein.
Nicht
.LEIN
www
geeignet für Fußböden und Heizkörper.
Technische Eigenschaften:
Wasserfester, elastischer Weißlack mit
Sperrgrund
guter Härte undNaturweiß
hohem
Deckvermögen.
für innen,
offenporig.
Auch für Allergiker nach Befragen des Arztes geeignet!
Guter Verlauf, hohe Ergiebigkeit. Wasserdampfdurchlässig. Geprüft nach EN 71, Teil
Insulating
Primer
3 und auf
Speichel- und Schweißechtheit
Natural white, for indoor application, breathable.
It is essential to observe the details
Also suitable
for
use by allergy sufferers, subject to medical consultation!
stated in the technical data sheets! You gemäß
DIN
53160.
can obtain them from your dealer or from the
Farbton:
Naturweiß. Seidenglänzend.
Trockenzeit bei Normalklima:
Staubtrocken nach ca. 8 - 10 Stunden,
trocken und überstreichbar nach ca. 24
Stunden, durchgetrocknet nach ca. 3 - 6
Tagen. Dieses System benötigt zur Trocknung
ausreichende Mengen Luftsauerstoff. Daher
für gute Durchlüftung sorgen, bei stehender
Luft z.B. mit einem Ventilator, um Geruchsbildung zu vermeiden.
Lagerung: Original verschlossen mindestens 5
Jahre stabil. Kühl, trocken und verschlossen lagern.
Verdünnungs- und Reinigungsmittel: Produkt ist verarbeitungsfertig eingestellt. Reinigung
der Werkzeuge: Mit LEINOS Verdünnung 200.
Trockenzeit bei Normalklima: Bei 20°C /
50 - 55% relative Luftfeuchte: Staubtrocken nach
8 - 10 Stunden, überstreichbar mit Sperrgrund
nach ca. 24 Stunden. Mit Wollputz überarbeitbar
nach ca. 48 - 72 Stunden. Bei zweifachem Anstrich
mit Sperrgrund frühestens nach 4 Tagen. Für gute
Durchlüftung ist zu sorgen!
Sicherheitshinweise: Mit Produkt getränkte
Arbeitsmaterialien, wie z.B. Putzlappen, Schwämme, Schleifstäube etc. mit nicht durchgetrocknetem
Öl, luftdicht in Metallbehälter oder in Wasser
aufbewahren, da sonst Selbstentzündungsgefahr
aufgrund des Pflanzenölgehaltes besteht. Das
Produkt an sich ist nicht selbstentzündlich. Bei
Trocknung für ausreichend Lüftung sorgen. Beim
Einsatz von Spritzgeräten einen zugelassenen
Atemschutz tragen.
S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
S 62 Bei Verschlucken kein Erbrechen herbeiführen. Sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung
oder Etikett vorzeigen.
Durch die eingesetzten Naturrohstoffe kann ein
typischer Produktgeruch auftreten!
Beim Schleifen Feinstaubmaske tragen!
Enthält Cobaltcarboxylat – Kann allergische Reaktionen verursachen.
Naturweiß, seidenglänzend,
lösemittelarm, für innen.
2,5 l

Ø 85 ml / m2
0,25 l ≈ 3 m2
0,75 l ≈ 9 m2
2,5 l ≈ 30 m2
www.LEINOS.de
reichen für ca. 29,5 m2
Art.-Nr. 815
Anwendung
internet! (www.LEINOS.de)
Anwendungsbereich: Isolieranstrich gegen
wässrig durchschlagende Untergründe. Sehr gut
geeignet als Untergrund für handelsübliche Wollund Faserputze.
Eigenschaften: Grundierfarbe mit guter
Absperrwirkung. Sie ergibt eine feingekörnte, rauhe
Oberfläche. Dies muss berücksichtigt werden, wenn
Sperrgrund 815 mit anderen LEINOS Produkten
überstrichen werden soll.
Inhaltsstoffe: Holzöl-Ricinenöl-Naturharz-Verkochung, Holzöl-Ricinenöl Standöl, Naturharzester,
Isoparaffine, Tonerde, Talkum, Calcit, Lithopone,
Aluminiumsilikat, Titandioxid, Trockenstoffe.
Der VOC-Gehalt dieses Produktes ist 260 g/l. Der
EU-Grenzwert beträgt max. 350 g/l (Kategorie G
ab 2010).
Farbton: Naturweiß.
Verarbeitung: Der Untergrund muss trocken,
sauber, fest, staub- und fettfrei sein.
Streichen, Rollen (kurzflorige Rolle verwenden).
Raum- und Oberflächentemperatur über 15° C.
Wenig bis normal saugende Putze, Beton, Zement,
Spanplatten, Gipsfaserplatten, Metalle und Polystyrolplatten einmal satt streichen. Stark saugende
Putze, Gipskarton, Dämmfaserplatten usw. zweimal
streichen. Haftfähigkeit auf nicht saugenden
Untergründen überprüfen.
Verbrauch: Nicht über 100 ml/m2 pro Anstrich.
Entsorgung: Gemäß den örtlichen, behördlichen
Vorschriften. Eingetrocknete Reste können als
Hausmüll entsorgt werden.
Abfallschlüssel EAK 08 01 02
Reincke Naturfarben GmbH
Rudolf-Diesel-Str. 4
21614 Buxtehude, Germany
Tel.: +49 (0) 4161 87549
Beachten Sie unbedingt das Technische
Merkblatt! Sie erhalten es bei Ihrem Händler
oder im Internet (www.LEINOS.de).
Produktkenndaten
Anwendungsbereich: Isolieranstrich gegen
wässrig durchschlagende Untergründe. Sehr gut
geeignet als Untergrund für handelsübliche Wollund Faserputze.
Eigenschaften: Grundierfarbe mit guter
Absperrwirkung. Sie ergibt eine feingekörnte, rauhe
Oberfläche. Dies muss berücksichtigt werden, wenn
Sperrgrund 815 mit anderen LEINOS Produkten
überstrichen werden soll.
Inhaltsstoffe: Holzöl-Ricinenöl-Naturharz-Verkochung, Holzöl-Ricinenöl Standöl, Naturharzester,
Isoparaffine, Tonerde, Talkum, Calcit, Lithopone,
Aluminiumsilikat, Titandioxid, Trockenstoffe.
Der VOC-Gehalt dieses Produktes ist 260 g/l. Der
EU-Grenzwert beträgt max. 350 g/l (Kategorie G
ab 2010).
Farbton: Naturweiß.
Verarbeitung: Der Untergrund muss trocken,
sauber, fest, staub- und fettfrei sein.
Streichen, Rollen (kurzflorige Rolle verwenden).
Raum- und Oberflächentemperatur über 15° C.
Wenig bis normal saugende Putze, Beton, Zement,
Spanplatten, Gipsfaserplatten, Metalle und Polystyrolplatten einmal satt streichen. Stark saugende
Putze, Gipskarton, Dämmfaserplatten usw. zweimal
streichen. Haftfähigkeit auf nicht saugenden
Untergründen überprüfen.
Verbrauch: Nicht über 100 ml/m2 pro Anstrich.
Entsorgung: Gemäß den örtlichen, behördlichen
Vorschriften. Eingetrocknete Reste können als
Hausmüll entsorgt werden.
Abfallschlüssel EAK 08 01 02
05.06.14 - 11:16 11:16
Lagerung: Original verschlossen mindestens 5
Jahre stabil. Kühl, trocken und verschlossen lagern.
Verdünnungs- und Reinigungsmittel: ProInhaltsstoffe:
dukt ist verarbeitungsfertig eingestellt. Reinigung
der Werkzeuge: Mit LEINOS Verdünnung 200.
Trockenzeit bei Normalklima: Bei 20°C /
Holzöl-Ricinenöl-Standöl,
Standöl-Naturharz-Ester,
Naturharzester, Kreide, Tonerde, Kieselsäure,
50 - 55% relative Luftfeuchte: Staubtrocken
nach
8 - 10 Stunden, überstreichbar mit Sperrgrund
nach ca. 24 Stunden. Mit Wollputz überarbeitbar
nach ca. 48 - 72 Stunden. Bei
zweifachem Anstrich
Talkum, Zinkcarbonat,
Titandioxid,
Isoparaffine, Trockenstoffe.
mit Sperrgrund frühestens nach 4 Tagen. Für gute
Durchlüftung ist zu sorgen!
Sicherheitshinweise:
Mit Produkt
getränkte
Der VOC-Gehalt
dieses
Produktes
ist 295 g/l.
Arbeitsmaterialien,
wie z.B. Putzlappen,
Schwämme, Schleifstäube etc. mit nicht durchgetrocknetem
Öl, luftdicht in Metallbehälter oder in Wasser
Der EU-Grenzwert
max.
300
g/l (Kategorie D ab 2010).
aufbewahren, da beträgt
sonst Selbstentzündungsgefahr
aufgrund des Pflanzenölgehaltes besteht. Das
Produkt an sich ist nicht selbstentzündlich. Bei
für ausreichend Lüftung sorgen. Beim
Einsatz von Spritzgeräten einen zugelassenen
Verbrauch: Trocknung
Atemschutz tragen.
S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
2 kein Erbrechen herbeifühS 62 Bei Verschlucken
pro
Anstrich.
Sparsam auftragen, um Trocknungsstörungen zu vermeiden!
Ca. 70 - 100 ml/m
ren. Sofort ärztlichen
Rat einholen
und Verpackung
oder Etikett vorzeigen.
Durch die eingesetzten Naturrohstoffe kann ein
typischer Produktgeruch auftreten!
Beim Schleifen
Feinstaubmaske
tragen!
Verdünnungsund
Reinigungsmittel:
Enthält Cobaltcarboxylat – Kann allergische Reaktionen verursachen.
LEINOS Verdünnung
200.
www.LEINOS.de
Reincke Naturfarben GmbH
2,5 l Lagerung:
Rudolf-Diesel-Str. 4
Beachten Sie unbedingt das Technische
21614 Buxtehude, Germany Merkblatt! Sie erhalten es bei Ihrem Händler
Original
mindestens
Tel.: +49 (0) 4161verschlossen
87549 oder im Internet (www.LEINOS.de).
5 Jahre stabil. Kühl, trocken und verschlossen lagern.
reichen für ca. 29,5 m2
Art.-Nr. 815
05.06.14 - 11:16 11:16
Entsorgung:
Gemäß den örtlichen, behördlichen Vorschriften. Eingetrocknete Produktreste können dem Hausmüll zugeführt werden.
Abfallschlüssel: EAK/EWC 08 01 11
Sicherheitshinweise:
Mit Produkt getränkte Arbeitsmaterialien, wie z.B. Putzlappen, Schwämme, Schleifstäube etc. mit
nicht durchgetrocknetem Öl, luftdicht in Metallbehälter oder in Wasser aufbewahren und dann entsorgen, da sonst Selbstentzündungsgefahr aufgrund des PFlanzenölgehaltes besteht. Das Produkt
an sich ist nicht selbstentzündlich. Bei Trocknung für ausreichende Lüftung sorgen.
Durch die eingesetzten Naturrohstoffe kann ein arttypischer Geruch auftreten.
Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen.
Beim Einsatz von Spritzgeräten einen zugelassenen Atemschutz tragen.
Beim Schleifen Feinstaubmaske tragen!
GISCODE: Ö 60
Gebrauchshinweise
Anstrichaufbau
Untergrund und Vorbereitung:
Zur Erzielung optimaler Ergebnisse beachten
Sie bitte die Technischen Merkblätter aller
verwendeten Produkte. Der Untergrund muss
trocken, fest, sauber, fett- und staubfrei, und
darf nicht saugfähig sein.
A. Anstrichaufbau bei unbehandeltem oder saugfähigem Untergrund:
Saugfähige Untergründe grundieren mit LEINOS Grundieröl 220, in Feuchtbereichen mit LEINOS
Holzgrund 150. Alternativ 1 Auftrag mit LEINOS Vorstreichfarbe 810. Nach Trocknung 1 - 2 Anstriche mit Weißlack 820.
Verarbeitung:
Produkt ist verarbeitungsfertig eingestellt .
Vor Gebrauch sorgfältig aufrühren!
Streichen, Rollen oder Spritzen. Raum- und
Oberflächentemperatur über 15°C.
B. Renovierungsanstrich auf vorhandenem Altanstrich:
Anschleifen und entstauben. Danach 1 - 2 Schlussanstriche mit Weißlack 820, bei saugendem
Untergrund mit Grundierung.
C. Renovierungsanstrich auf stark beschädigtem Altanstrich:
Lose sitzende Anstrichteile vollständig entfernen, danach schleifen. Weiterer Anstrichaufbau wie
unter A, bei saugendem Untergrund mit Grundierung.
Zur Erzielung optimaler Ergebnisse beachten Sie bitte die Technischen Merkblätter aller verwendeten Produkte. Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse und Erfahrungen. Sie stellen
jedoch keine Zusicherung von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. Mit Erscheinen dieses Technischen Merkblatts verlieren alle bisherigen Angaben ihre Gültigkeit. 1.11.2014
L E I N O S R e i n c k e N a t u r f a r b e n G m b H • R u d o l f - D i e s e l - S t r a ß e 4 • 2 1 6 1 4 B u x t e h u d e , G e r m a n y • Te l . + 4 9 ( 0 ) 4 1 6 1 - 8 7 5 4 9 • w w w. L E I N O S . d e
Document
Kategorie
Technik
Seitenansichten
9
Dateigröße
706 KB
Tags
1/--Seiten
melden