close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

downloade brochuren som pdf-fil - Kattegatcentret

EinbettenHerunterladen
NYHED
NEW / NEUHEITEN
Varme, hygge og vinterskønne
oplevelser for hele familien.
Warm, cosy and winter-wonderful
experiences for the whole family.
Wärme, Gemütlichkeit und winterliche
Erlebnisse für die ganze Familie.
VINTERFISK
HAJER
- helt tæt på
Kattegatcentret
Danmarks Hajcenter
November, december,
januar og februar
Havet
in Action
Nye interaktive oplevelser.
New interactive experiences.
Neue interaktive Erlebnisse.
2014 | kattegatcentret.dk
Havet
in Action
Interaktive
oplevelser
Havet in Action - NYHED
Kan du lide hæsblæsende action og sved på panden?
Så glæd dig til at besøge Kattegatcentret. Her kan du
nemlig sejle i kajak gennem ishavet og blandt
springende delfiner i troperne. Du kan lave en storm,
se dig selv som hammerhaj og løbe om kap med
sild og spækhuggere.
The Ocean in Action - NEW
Are you up for breathless action and sweat?
Then you can look forward to visiting Kattegatcentret.
Here you can go kayaking in the Arctic Ocean and
also through the tropical sea with jumping
dolphins. You can create your own
hurricane, see yourself as a
hammerhead shark,
and race herrings
and killer whales.
Interactive
experiences
Das Meer in Action - NEUHEIT
Lust auf atemberaubende Action
und Schweißperlen auf der Stirn?
Dann freuen Sie sich auf den
Besuch im Kattegatcentret.
Erforschen Sie mit dem
Kajak den Arktischen Ozean
und die tropische Meere mit
springenden Delphinen. Oder Sie
lassen Ihren eigenen Orkan entstehen,
sehen sich selbst als Hammerhai und machen
einen Wettlauf mit Heringen
und Schwertwalen.
Interaktive
Erlebnisse
GÅ PÅ OPDAGELSE
I HAVETS
DYREVERDEN
Kom tæt på tropiske HAJER
Kun 6 cm adskiller dig
og hajerne, når du går i tunnelen gennem hajtanken.
De elegante dyr med de frygtindgydende tænder
glider helt tæt forbi dig. Følg hajerne i
den daglige træning, se dem svømme
næsten ud af vandet og
komme helt op til
træneren.
Close encounter
with tropical SHARKS
Only 6 cm separate you and the sharks
when you walk in the tunnel through the
shark tank. Watch the elegant predators
with the real Jaws when they glide by
quite close to you. Follow the sharks
in the daily training and watch them
come all the way up to
the trainer.
Auf Tuchfühlung
mit tropischen HAIEN
Wenn Sie sich im Tunnel durch den Haitank bewegen, trennen
Sie nur 6 Zentimeter von den Haien. Beobachten Sie, wie diese eleganten
Raubfische mit den furchterregenden Zähnen ganz nahe an Ihnen vorbeigleiten.
Verfolgen Sie die Haie beim täglichen Training und erleben Sie, wie die Tiere
sich nahezu aus dem Wasser katapultieren, um ganz nahe an den
Trainer heranzukommen.
Træning skaber tillid
Sælerne er kloge,
aktive og legesyge dyr.
De trives i Lagunen
- deres udendørs
naturanlæg. Oplev
dem under træningen
og se dem genkende
deres bogstav, så
de gør sig fortjent
til en ekstra godbid
fra dyrepasseren.
Danmarks sæler
Training creates trust
Visit the smart, active and frolicsome seals that
play in The Lagoon. Watch as they are fed and see if
they can earn an extra titbit
from the zookeeper.
Training schafft Vertrauen
Besuchen Sie die klugen, unternehmungslustigen
und verspielten Seehunde, die sich in der Lagune tummeln.
Schauen Sie bei der Fütterung zu und erleben Sie,
was die Tiere anstellen, um sich einen
Extrahappen als Belohnung
vom Tierpfleger zu verdienen.
DU KAN
Sjove aktiviteter
ude i det fri
NÆSTEN IKKE UNDGÅ AT
BLIVE VÅD!
√
FANG EN KRABBE
Om sommeren kan du tage på krabbefangst
med Havets Ven. Der er gevinst til den, som fanger
dagens største krabbe. Du kan også være med,
når Havets Ven tømmer ruserne for fisk og andre
sjove havdyr.
CRAB HUNTING
Outside by the sea
Draußen an der
Dänische Ostsee
The crab hunt is on in the summer time. Who will
catch the largest crab of the day? Come and join us.
KRABBENFANG
Die Jagd auf die Krabben hat begonnen.
Wer fängt die größte Krabbe des
Tages? Kommen Sie den ganzen
Sommer über vorbei und machen Sie ganz
einfach mit - dem Gewinner
winkt eine Prämie!
DYK SELV
ned til danske
hajer, makrelstimer,
havål, store pighvarrer
og mange flere fisk i
Oceanariet med
1.500.000 liter havvand.
Hop i dykkerdragten og
kom helt tæt på livet i
havet sammen med
vores dykkerinstruktør.
Tjek tider og priser på
kattegatcentret.dk
Book og kom i god tid.
TAUCHEN
SIE SELBST
Springen Sie in den Taucheranzug
und unternehmen Sie
gemeinsam mit unserem
with sharks - put on a
Tauchlehrer einen Ausflug
diving suit and experience
in unser 1,5 Millionen
a dive with Danish sharks and
Liter Meerwasser fassendes
fish along with our diving
Ozeanarium mit dänischen
instructor in our
Haien und vielen anderen
Oceanarium, which
Fischen.
holds 1.5 million litres
of seawater.
GO DIVING
Book in advance.
Bitte, im Voraus
buchen.
NÆRVÆR med Havets Ven
Ta’ på opdagelse med
Havets Ven, sæt sanserne
i spil, gå på opdagelse
i blækspruttens indre
når du skærer en
blæksprutte op. Du
kommer helt tæt på
dyrene.
Ta’ på
opdagelse
MØD DOKTOR KNIVSKARP
Følg med når Doktor Knivskarp fører skalpellen
gennem dyrets bug. Doktor Knivskarp underholder
og fortæller sjove og finurlige historier fra havets
ukendte verden, når han dissekerer forskellige
større fisk og havdyr.
CLOSENESS
with the
Ocean’s Friend
You can go exploring with the
Ocean‘s Friend and have
a chat about sea creatures.
Go exploring
MEET DR. DISSECTOR
Follow along when Dr. Dissector
runs the scalpel through the animal‘s
belly. Dr. Dissector entertains and tells fun
and quirky stories from the sea‘s
unknown world.
ZUSAMMEN
mit dem Freund des Meeres
Gehen Sie mit dem Freund des Meeres auf
Entdeckungsreise und unterhalten Sie sich mit
ihm über die Tiere des Meeres.
Auf Entdeckungen
En nat hos hajerne er
uhyggeligt hyggelig for hele familien
I bliver klogere på et af havets mest
fascinerende dyr. Sammen med
TREFFEN SIE DR. MESSERSCHARF
dyrepasseren laver I
Beobachten Sie Dr. Messerscharf, wenn er mit dem Skalpell
hajfoder og gør
den Bauch eines Tieres aufschneidet. Dr. Messerscharf ist sehr
hajerne klar
unterhaltsam und erzählt spannende und lehrreiche Geschichten
til natten. I får
über die verschiedenen Fische und Meerestiere.
også et kig om
bag kulisserne.
Se datoer for
en gysende nat
for hele familien på
kattegatcentret.dk
FROKOST med havudsigt
Nyd en sommeraften ved havet
De tre sidste onsdage i juli holder vi åbent til kl. 20.00.
Enjoy a summer evening by the sea. On the last three
Wednesdays in July, we are open until 8 p.m.
Genießen Sie einen Sommerabend voller
Naturerlebnisse an der Dänischen Ostsee. Die drei
letzten Mittwoche im Juli haben wir bis 20 Uhr geöffnet.
Nyd frokost eller kaffe
med en af
Danmarks smukkeste
udsigter: Det klare blå,
blikstille Kattegat
eller de oprørte bølger,
når havet viser
sine kræfter.
Enjoy your lunch or
coffee with a beautiful
view of the sea.
Genießen Sie ihr
Mittagessen oder Kaffee und
Kuchen und den schönen
Blick auf das tiefblaue Wasser
der Dänischen Ostsee.
Ombyt din billet
til et sæsonkort 2014
for 10 DKK ekstra
Priser / Eintrittspreise / Admission prices
Voksne / Erwachsene / Adults
Børn (3-11 år) / Kinder / Children
160 DKK / 22,00 €
90 DKK / 12,40 €
Sæsonkort / Saisonkarte / Season ticket 160+10 DKK / 90+10 DKK
Gruppepriser (min. 20 personer) / Gruppen / Groups:
Voksen / Erwachsene / Adults
130 DKK / 18,00 €
75 DKK/ 10,50 €
Børn (3-11 år) / Kinder / Children
Familiebillet (2 vokne og 2 børn)
Perioderne 2.1 - 31.3 og 20.10 - 30.12
430 DKK
Familienkarte / Family ticket
Perioden / Periods: 2.1 - 31.3 & 20.10 - 30.12
Årskort
Voksne
Børn (3-11 år)
59,30 €
Larvik
Kristiansand
Oslo
250 DKK
125 DKK
Göteborg
E39
E45
7
s
r til lands!
y
d
e
ld
i
V
nd
og til va
SPAR 25%
illet til
på din entréb repark
Dy
Skandinavisk
Besøg Skandinavisk Dyrepark og
spar 25% på entréen, når du viser
din billet fra Kattegatcentret.
Tilbuddet gælder syv dage fra
købsdato. Kan ikke kombineres
med andre rabatordninger. Gyldig
i perioden 17/4–19/10 2014.
Frederikshavn
Varberg
E45
16
DK
15
GRENAA
Ringkøbing
Århus
15
Silkeborg
Esbjerg
København
Vejle
E20
E20
Odense
E45
Medlem af DAZA
(DAnske Zoologiske haver og Akvarier)
På
Hirtshals
Ålborg
Forventet besøgstid: Gns. 4 timer
Usual visit time: Average 4 hours
Durchschnittliche Besuchsdauer: Ca. 4 Stunden
Nordent
rundd
age
www.skandinaviskdyrepark.dk
Nødagervej 67B · Nødager · 8560 Kolind · Tlf. 86 39 13 33
ÅRSKORT MED MANGE FORDELE
SHARKY er Kattegatcentrets mascot
Årskort
Sæsonkort
Pris voksen ......................................................... 250 kr.
160+10 kr.
Pris barn (3-11 år) .............................................. 125 kr.
90+10 kr.
Ubegrænset adgang i alm. åbningstid .......... 12 mdr. fra køb Hele 2014
Nyhedsbrev.......................................................... Gratis parkering.................................................. Medtage to gæster til gruppepris..................... Rabat ved arrangementer f.eks. foredrag...... Prøvedyk i Oceanariet ...................................... 595 kr.
635 kr.
Zzzzov med hajerne for familier ....................... 395 kr.
435 kr.
Rabat i Kattegatcentrets butik.......................... 10 %
Rabat i Kattegatcentrets café ........................... 10 %
”Til middag hos Sharky” - voksen.................... 59 kr.
219 kr.
”Til middag hos Sharky” - barn ........................ 29 kr.
119 kr.
Være ”Aktiv og Frivillig” i Kattegatcentret .......
Sharky dukker lige pludselig op, og
hvis du tør, gi’r han et kram.
VIDSTE DU,
at du om vinteren kan komme
”Til middag hos Sharky”!
Læs mere på kattegatcentret.dk
Gratis adgang til Aqua, Silkeborg.....................
Gratis adgang til Nordsøen, Hirtshals .............
Rabat på adgang til Fregatten Jylland ............ 20 %
Rabat på adgang til Ebeltoft Glasmuseum ..... 20 %
Rabat på adgang til Hjerl Hede......................... 50 %
Rabat på adgang til DAZA attraktioner ...........
Frisk Fisken Grenaa ved køb for min. 100 kr.
2 “fiskedeller“/2 fiskefillet gratis.......................
Stena Line: Gratis dagstur uden bil,
2 børn gratis ifølge med 1 betalende voksen...
Se nærmere info om rabatterne på kattegatcentret.dk.
ÅBNINGSTIDER / Öffnungszeiten / Opening hours
10-16
Hovedsponsor:
Mød os på:
KATTEGATCENTRET Grenaa
Færgevej 4 · 8500 Grenaa · Tlf. (+45) 86 32 52 00
10-17
M T O T F L S
1 2 3 4 5
Jan
1 2
Feb
1 2
Mar
1 2 3 4 5 6
Apr
1 2 3 4
Maj
1 2
Jun
1 2 3 4 5 6
Jul
1 2 3
Aug
Sep 1 2 3 4 5 6 7
1 2 3 4 5
Okt
1 2
Nov
Dec 1 2 3 4 5 6 7
10-20
M
6
3
3
7
5
3
7
4
8
6
3
8
T
7
4
4
8
6
4
8
5
9
7
4
9
O
8
5
5
9
7
5
9
6
10
8
5
10
T
9
6
6
10
8
6
10
7
11
9
6
11
Lukket / Closed / Geschlossen
F L S
10 11 12
7 8 9
7 8 9
11 12 13
9 10 11
7 8 9
11 12 13
8 9 10
12 13 14
10 11 12
7 8 9
12 13 14
M T
13 14
10 11
10 11
14 15
12 13
10 11
14 15
11 12
15 16
13 14
10 11
15 16
O
15
12
12
16
14
12
16
13
17
15
12
17
T
16
13
13
17
15
13
17
14
18
16
13
18
F L S
17 18 19
14 15 16
14 15 16
18 19 20
16 17 18
14 15 16
18 19 20
15 16 17
19 20 21
17 18 19
14 15 16
19 20 21
M
20
17
17
21
19
17
21
18
22
20
17
22
T
21
18
18
22
20
18
22
19
23
21
18
23
O
22
19
19
23
21
19
23
20
24
22
19
24
T
23
20
20
24
22
20
24
21
25
23
20
25
F
24
21
21
25
23
21
25
22
26
24
21
26
L S
25 26
22 23
22 23
26 27
24 25
22 23
26 27
23 24
27 28
25 26
22 23
27 28
kc@kattegatcentret.dk · www.kattegatcentret.dk
M
27
24
24
28
26
24
28
25
29
27
24
29
T
28
25
25
29
27
25
29
26
30
28
25
30
O
29
26
26
30
28
26
30
27
T
30
27
27
F L S M
31
28
28 29 30 31
29 30 31
27 28 29 30 31
31
28 29 30 31
29 30 31
26 27 28 29 30
31
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
2
Dateigröße
5 968 KB
Tags
1/--Seiten
melden