close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Nachrichten für die Woche 26.10. – 02.11.2014

EinbettenHerunterladen
Nachrichten für die Woche
26.10. – 02.11.2014
30. Sonntag im Jahreskreis
www.menschen-leben-kirche.de
1. Lesung: Ex 22, 20-26 2. Lesung: 1 Thess 1, 5c-10 Evangelium: Mt 22,34-40
„TATORT“ – Der besondere Gottesdienst
„Drei, zwei, eins - meins!“, so lautet das Leitwort am
Sonntag, 26.10. in der St.-Josef-Kirche. Um 18.00 Uhr
beginnt die Eucharistiefeier mit Pfr. Kleinewiese, die
geprägt ist von ausgewählten Texten, überraschenden
Momenten, und einer Mahlgemeinschaft rund um den
Altar. Zu Gast ist der Neue Chor der Kantorei St. Marien.
Wahlen zum Pfarreirat
An diesem Wochenende ist es soweit: Wir wählen
den neuen Pfarreirat. Kommen Sie, bestimmen
Sie mit und unterstützen Sie unsere Kandidaten
bei Ihrem Engagement für unsere Pfarrei. Die
Wahllokale sind an allen Kirchorten geöffnet.
Letzter Termin: Vor dem „TATORT“.
Nightfever und Göttinger Knabenchor - Am Vorabend zu Allerheiligen, 31.10. können Sie
sich auf einen besonders stimmungsvollen Abend in der St.-Marien-Kirche freuen.
„Nightfever“ lädt von 18.00 – 23.00 Uhr ein, die Kirche mal in ganz anderem Licht zu sehen,
bei Gebet und Gesang zu verweilen, zu kommen und zu gehen, das Gespräch zu suchen mit
einem Seelsorger, eine Kerze anzuzünden für ein persönliches Anliegen, oder sich einfach nur
eine Zeit der Stille zu gönnen. Zur Eröffnung des „Nightfever“ singt der Göttinger
Knabenchor unter Leitung von Michael Krause. Auf seiner Konzertreise 2014 macht er Station
in Ahlen und bietet unter dem Titel „All Praise to Thee“ ein buntes Programm.
Unsere Gottesdienste
Montag, 27.10.
09.00
17.15
18.00
19.00
19.00
19.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Samstag, 01.11. Allerheiligen, Gedenken an die Verstorbenen
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Friedensgebet
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
|
|
|
|
|
Weltgebetstag Kolping |
Marien
Vinzenz
Marien
Kloster Michael
Gottfried
Lambertus
Dienstag, 28.10.
08.30 Uhr Wortgottesdienst
15.00 Uhr Eucharistiefeier
15.00 Uhr Eucharistiefeier
| Josef
| Elisabeth
| Ludgeri
Mittwoch, 29.10.
09.00 Uhr Eucharistiefeier
16.00 Uhr Wortgottesdienst
18.30 Uhr Eucharistiefeier
| Bartholomäus
| Hugo Stoffers
| Franziskus
Donnerstag, 30.10.
10.30
15.00
15.00
17.00
18.30
19.00
19.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Wortgottesdienst
Eucharistiefeier
Rosenkranzandacht
Eucharistiefeier
|
|
|
|
|
|
|
Gezeitenland
Josef
Marien
Elisabeth Tombrock
Franziskus
Gottfried
Kloster Michael
Freitag, 31.10.
09.00
15.30
17.00
17.30
18.00
18.00
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Eucharistiefeier
Nightfever
|
|
|
|
|
|
Ludgeri
Franziskus
Bartholomäus
Gottfried
Elisabeth
Marien
08.30 Uhr Eucharistiefeier
| Elisabeth
09.00 Uhr Eucharistiefeier
09.00 Uhr Eucharistiefeier
| Franziskus
| Lambertus
09.45 Uhr Eucharistiefeier
| Marien
10.00 Uhr Eucharistiefeier
| Ludgeri
10.30 Uhr Eucharistiefeier
| Josef
11.00 Uhr Eucharistiefeier
| Bartholomäus
mit Pfr. Gramatke
mit Pfr. Schöning, Predigt: L. Seibert
mit Pfr. Kaulig, mit dem Kirchenchor St. Marien
mit Pfr. Walgern, Predigt: L. Seibert
mit Pfr. Stroband
mit Pfr. Schöning, Predigt: L. Seibert
15.00 Uhr Taufe Ben Buschoff
| Bartholomäus
16.00 Uhr Andachten auf allen Friedhöfen
Sonntag, 02.11. Allerseelen
08.30 Uhr Eucharistiefeier
| Elisabeth
09.00 Uhr Eucharistiefeier
09.00 Uhr Eucharistiefeier
| Franziskus
| Lambertus
09.30 Uhr Eucharistiefeier
09.45 Uhr Familienmesse
| Herz Jesu Borbein
| Marien
10.00 Uhr Familienmesse
| Ludgeri
10.30 Uhr Eucharistiefeier
| Josef
11.00 Uhr Eucharistiefeier
| Bartholomäus
11.00 Uhr Kinderkirche
| Barthelhof
11.15 Uhr Eucharistiefeier
15.00 Uhr Startgottesdienst
| Elisabeth Tombrock
| Marien
mit Pfr. Kaulig
mit Pfr. Gramatke
mit Pfr. Schöning
mit Pfr. Stroband
mit Pfr. Walgern, Predigt: P. Wulowitsch
mit Pfr. Gramatke
mit Pfr. Stroband
zur Erstkommunion, mit Pfr. Stroband
Aktuelles in St. Bartholomäus
Allerheiligen - Als Christen
hoffen wir, dass wir im Leben
wie im Tod nicht aus Gottes
Hand entlassen werden. Bei ihm
suchen wir Halt. Gerade auch
dann, wenn es schwer wird und
der Tod eines lieben Menschen
unser Leben verändert hat.
Am Fest Allerheiligen gedenken
wir in allen Kirchen ganz
besonders der lieben Verstorbenen des letzten Jahres.
Alle Angehörigen haben dazu eine persönliche
Einladung erhalten. Wir werden die Namen der
Verstorbenen nennen und Kerzen auf dem Altar
entzünden. Dieses Licht mag ein Zeichen der Hoffnung
unseres Glaubens sein: In Gottes Hand bleiben wir
geborgen, im Leben wie im Tod.
Auch zur Andacht und Gräbersegnung am
Samstag, 01.11. um 16.00 Uhr auf allen Ahlener
Friedhöfen und auf dem Dolberger Friedhof laden wir
herzlich ein.
Hier im Überblick alle Eucharistiefeiern an Allerheiligen
oder am Vorabend mit Gedenken an die Verstorbenen
des letzten Jahres aus dem jeweiligen Kirchort:
Freitag,
Freitag,
Freitag,
Samstag,
Samstag,
Samstag,
Samstag,
31.10.,
31.10.,
31.10.,
01.11.,
01.11.,
01.11.,
01.11.,
17.00
17.30
18.00
09.00
09.45
10.00
10.30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
St.-Bartholomäus-Kirche
St.-Gottfried-Kirche
St.-Elisabeth-Kirche
St.-Lambertus-Kirche
St.-Marien-Kirche
St.-Ludgeri-Kirche
St.-Josef-Kirche
"Bücher sind wie Schokolade für die Seele." Den
diesjährigen Buchsonntag feiern die kath. öffentlichen
Büchereien St. Ludgeri und St. Marien im Rahmen
der Familienmessen am Sonntag, 02.11. Im Anschluss
an die Gottesdienste um 9.45 Uhr in der St.-MarienKirche und um 10.00 Uhr in der St.-Ludgeri-Kirche
findet eine Ausstellung neuer Medien statt. Wir laden
Sie alle herzlich zum Schmökern in den beiden
Büchereien ein. Natürlich haben Sie auch Gelegenheit
zur Ausleihe. Nebenher ist Zeit zur Begegnung,
verbunden mit einem Frühstück in St. Marien und
einem Frühschoppen in St. Ludgeri (mit SchokoladenKuchen!). Die Bücherei St. Bonifatius begeht den
Buchsonntag am Sonntag, 09.11. Sie lädt zur
Familienmesse um 10.30 Uhr in die St.-Josef-Kirche
und zum anschließenden Besuch der Bücherei im
Jugendheim St. Josef herzlich ein.
Herzlich bedanken wir uns bei allen, die in unseren
Büchereien ehrenamtlich aktiv sind und diesen
Buchsonntag mitgestalten.
Kinderkirche im Barthelhof - Am Sonntag, 02.11.
findet um 11.00 Uhr im Barthelhof die Kinderkirche mit
Pfarrer Willi Stroband statt. Das Thema lautet „Keiner
geht verloren“. Anschließend wird natürlich wieder
zum Waffelessen eingeladen.
Erstkommunionvorbereitung 2015 - Alle Kinder
mit ihren Familien treffen sich zum Auftakt der
Erstkommunionvorbereitung mit Pfr. Willi Stroband am
Sonntag, 02.11. um 15.00 Uhr in die St.-Marien-Kirche.
Spuren des Religiösen im Film – Am Montag,
03.11. um 19.30 Uhr im CinemAhlen: „Sein letztes
Rennen“. Dieter Hallervorden in der Rolle seines
Lebens. Einführung: Pfr. Willi Stroband. Eintritt: 3,- €.
Männersache – Nicht nur reden. – Machen! Am
Samstag, 08.11. für einen Tag unterwegs auf dem
Jakobsweg in Westfalen von Ladbergen nach Münster.
Anmeldungen bis 03.11. bei Ralf Peters, Tel: 02382
96697-11 oder peters-r@bistum-muenster.de
Silbernes Priesterjubiläum - Am Sonntag, 09.11.
feiert Pfr. Dr. Ludger Kaulig in der Eucharistiefeier um
9.45 Uhr in der St.-Marien-Kirche sein silbernes
Priesterjubiläum. Anschließend ist ein Empfang im Saal
der Familienbildungsstätte geplant. Seine persönliche
Einladung dazu lesen Sie in der nächsten Ausgabe
dieser Pfarrnachrichten.
Heimaturlaub Kaplan Thota - Am 27.10. tritt
Kaplan Joseph Thota seinen Heimaturlaub in Indien
an. Informationen über seine Projekte dort gibt es in
dem neuen Informationsblatt, das in unseren Kirchen
ausliegt und im Internet: www.bridgeofhope.org.in
Rund um die Kirchtürme
ST. BARTHOLOMÄUS
kfd St. Bartholomäus – Am Mittwoch, 29.10. ist der
Besinnungstag um 10.00 Uhr in der LVHS Freckenhorst. - Die Gymnastikgruppe kommt am Donnerstag,
30.10. um 10.45 Uhr in der Familienbildungsstätte
zusammen. - Ebenfalls am Donnerstag, 30.10. um
17.00 Uhr findet ein Wortgottesdienst im ElisabethTombrock-Haus statt.
Kleiderstube – Die Kleiderstube der Caritas St.
Bartholomäus an der Kirche hat jeden Dienstag von
15.00 – 17.00 Uhr geöffnet.
Firmvorbereitung - Am Sonntag, 23.11. findet um
18.00 Uhr ein Jugendgottesdienst in der St.-LudgeriKirche statt. Die Firmanwärter des 11-er Kurses sind
herzlich zur Vorbereitung am Dienstag, 28.10. um
19.30 Uhr ins Gemeindezentrum St. Ludgeri an der
Gemmericher Straße eingeladen!
ST. ELISABETH
Der Neue Chor der Kantorei St. Marien gestaltet den
„TATORT“ am 26.10. um 18.00 Uhr in der St.-JosefKirche musikalisch mit.
Freundeskreis für Suchtkranke und deren
Angehörige - Montags um 19.30 Uhr im Pfarrheim.
Seniorengemeinschaft – Herzliche Einladung zum
gemütlichen Beisammensein bei Kaffee und Kuchen
am Dienstag nach dem Gottesdienst.
kfd-Mittwochs-Café – Filmnachmittag mit Popcorn:
„Pilgern auf französisch“.
kfd – Kreativabend – Am Donnerstag, 30.10. um
17.30 Uhr werden unter fachkundiger Anleitung
dreidimensionale Sterne hergestellt.
Die kfd-Gymnastik-Gruppen treffen sich montags
um 15.00 Uhr und donnerstags um 16.30 Uhr.
Elternabend Erstkommunion - Am Donnerstag,
30.10. um 20.00 Uhr im Pfarrheim St. Elisabeth, für
die Gemeinden St. Marien und St. Elisabeth.
ST. GOTTFRIED
Die Kommunionhelfer, Lektoren und Kollektanten der St.-Gottfried-Kirche treffen sich in dieser
Woche nach der Montagabendmesse.
Kreuzbund – Das wöchentliche Treffen findet freitags
um 19.30 Uhr im Pfarrheim St. Gottfried statt.
ST. JOSEF
Bücherei – Sonntags von 10.30 - 12.00 Uhr geöffnet.
Großes Leiterrundentreffen – Im Jugendheim St.
Josef findet am Sonntag, 26.10. um 15.00 Uhr ein
Treffen aller Messdienerleiterrunden unserer Pfarrei St.
Bartholomäus statt.
Offenes Ohr – Montags von 18 – 19 Uhr im Pfarrhaus.
Kleidershop – Der Kleidershop der Caritas St. Josef
ist jeden Montag von 14.30 – 16.30 Uhr geöffnet.
kfd – Am Montag, 27.10. ist Helferinnenrunde im
Schwesternhaus. Nach der Umstellung auf Winterzeit
beginnt das Treffen jetzt wieder um 18.00 Uhr. – An
jedem Mittwoch 10.00 Uhr Turnkurs im Jugendheim,
um 18.30 Uhr Sportgruppe in der Turnhalle der
Johanna-Rose-Schule mit Manuela Schäfer.
Stiftung St. Bonifatius – Der Vorstand der St.Bonifatius-Ahlen-Stiftung kommt am Montag, 27.10.
um 18.00 Uhr im Jugendheim St. Josef, Auf dem
Damm, zusammen.
Senioren – Unsere Senioren kommen am Donnerstag
nach der Messe zum gemütlichen Kaffeetrinken mit
Programm im Schwesternhaus zusammen.
Chorproben – Montags um 20.00 Uhr Chorprobe des
ökumenischen Chores in der Neustadtkirche. Am
Donnerstag probt der Kinderchor JoGoLa um 17.00
Uhr im Jugendheim St. Josef und die Gruppe Querbeet
um 19.00 Uhr im Pfarrheim an der Combrinkstraße.
Aktion der Messdiener – Am Sonntag, 09.11. fahren
die Messdiener der St.-Gottfried- und St.-Josef-Kirche
zum Maximare nach Hamm. Los geht’s um 13.00 Uhr
vom Parkplatz der St.-Josef-Kirche aus. Anmeldungen
bis zum 31.10. im Gemeindebüro St. Josef. Bei der
Anmeldung bitte 7,-€ für den Eintritt mitbringen. Für
Fahrgelegenheit und Verpflegung wird gesorgt.
Begegnungsstätte im Gemeindezentrum –
Treffpunkt für ältere Menschen: Montag, Dienstag,
Mittwoch und Freitag geöffnet von 14.30 – 17.30 Uhr.
Vorbesprechung Nikolausmarkt – Am Montag,
27.10. um 20.00 Uhr lädt das Ludgeriteam die
verschiedenen Gruppierungen in St. Ludgeri zur
Vorbesprechung für den Nikolausmarkt, der am
Sonntag, 07.12. stattfinden soll, ins Gemeindezentrum
ein.
Firmvorbereitung 11-er Kurs – Am Sonntag, 23.11.
findet um 18.00 Uhr ein Jugendgottesdienst in der St.Ludgeri-Kirche statt. Die Firmanwärter sind herzlich zur
Vorbereitung am Dienstag, 28.10. um 19.30 Uhr in das
Gemeindezentrum St. Ludgeri eingeladen!
Kirchenmäuse – Jeden Freitag Probe von 17.00 –
18.00 Uhr im Gemeindezentrum mit Martin Göcke.
Interessierte Kinder sind immer herzlich willkommen.
Allerheiligen – Der Wortgottesdienst auf dem
Südfriedhof um 16.00 Uhr wird musikalisch
mitgestaltet vom Kirchenchor St. Ludgeri. Für die
Gräbersegnung liegen Lebensbaumzweige bereit.
ST. MARIEN
Leseoase – Geöffnet sonntags 10.30 – 11.30 Uhr,
dienstags 15.30 – 17.00 Uhr und donnerstags von
15.30 –17.00 Uhr. Am 1. Do. i. M. 15.30 – 18.30 Uhr.
Buchsonntag am 02.11.! Herzliche Einladung!
Kantorei St. Marien – Dienstags um 19.15 Uhr
Kirchenchorprobe. Das Festhochamt an Allerheiligen
um 9.45 Uhr in der St.-Marien-Kirche wird mitgestaltet.
Der Familienmesskreis lädt nach dem Gottesdienst
am 02.11. zum Frühstück in den Pfarrsaal herzlich ein.
Strickkreis – Mittwochs um 14.30 Uhr in der
Begegnungsstätte.
Glückwünsche
Keine Veröffentlichung im Internet
aus datenschutzrechtlichen Gründen.
ST. LAMBERTUS
Wir gedenken unserer Verstorbenen
Messdiener - Am Montag um 17.00 Uhr treffen sich
die Messdiener im Pfarrheim St. Lambertus.
Erzählcafe – Am Freitag ab 14.30 Uhr kann im
Pfarrheim wieder „geklönt“ werden.
Weltgebetstag Kolping – Am Montag, 27.10 lädt
die Kolpingfamilie Dolberg zum Weltgebetstag um
19.00 Uhr in die St.-Lambertus-Kirche herzlich ein.
Anschließend findet im Pfarrheim ein Gesprächsabend
statt
mit
Pastoralreferent
Ludger
Seibert.
Allerheiligen – Herzliche Einladung zur Andacht
Gräbersegnung auf dem Friedhof um 16.00 Uhr.
Keine Veröffentlichung im Internet
aus datenschutzrechtlichen Gründen.
Wir beten den Rosenkranz
ST. LUDGERI
Beichtgelegenheiten
Bücherei – Sonntags 10.45 – 11.45 Uhr, dienstags
und donnerstags 16.00 – 17.00 Uhr geöffnet.
Buchsonntag am 02.11.! Herzliche Einladung!
Sonntagscafe - Sonntag, 26.10. von 14.30 – 17.00
Uhr – Eine gute Gelegenheit sich zu treffen – bei
frischen Waffeln, Kaffee oder Tee.
Samstags nach der Vorabendmesse in der
St.-Bartholomäus-Kirche,
am 1. Samstag im Monat nach der Vorabendmesse
in der St.-Gottfried-Kirche,
am 1. Sonntag im Monat nach der Messe
in der St.-Josef-Kirche, und nach Vereinbarung.
Dienstags: 14.30 Uhr Ludgeri
2. Di. im Monat 8.15 Uhr Gottfried
Donnerstags: 14.30 Uhr Josef | 14.30 Uhr Marien
Freitags: 08.30 Uhr Ludgeri | 17.30 Uhr Marien
Ansprechpartner in St. Bartholomäus
Seelsorgeteam
Pfarrbüro und Gemeindebüros
Pfarrer Dr. Ludger Kaulig
Kirchplatz 6, 59227 Ahlen, Tel: 02382 76059-11
kaulig-l@bistum-muenster.de
Sekretärinnen:
Angelika Aperdannier, Christel Beckmann, Annelene
Fuchs, Christine Gnewuch, Gabi Hein, Jolanta Jandt,
Daniela Tammen, Beate Schulze-Everding und Beate
Wirtz-Kirse.
Pfarrer Reinhard Kleinewiese
Bürgermeister-Corneli-Ring 15, 59227 Ahlen
Tel: 02382 1091
kleinewiese-r@bistum-muenster.de
Pfarrer Hubert Schöning
Klostergasse 5, 59227 Ahlen, Tel: 02382 5470011
hub.schoening@gmx.de
Pfarrer Willi Stroband
Kirchplatz 10, 59227 Ahlen, Tel: 02382 76059-20
willi.stroband@web.de
Kaplan Joseph Thota
Kirchplatz 15, 59227 Ahlen, Tel: 02382 7602945
thota-j@bistum-muenster.de
Pfarrer em. Günter Gramatke
Anton-Bruckner-Str. 18, 59227 Ahlen
Tel: 02382 7043155,
ggramatke@gmx.de
Pfarrer em. Hermann Walgern
Dechaneihof 2, 59227 Ahlen, Tel: 02382 7040842
walgern-h@bistum-muenster.de
Pastoralreferent Ralf Peters
Rottmannstr. 111, 59229 Ahlen, Tel: 02382 96697-11
peters-r@bistum-muenster.de
Pastoralreferent Ludger Seibert
Kirchplatz 7, 59227 Ahlen, Tel: 02382 76059-15
seibert-l@bistum-muenster.de
Pastoralreferentin Petra Wulowitsch
Jägerstr. 34a, 59229 Ahlen, Tel: 02382 703569
wulowitsch-p@bistum-muenster.de
Kirchortteams
St. Bartholomäus: Carola Paulmichl, Werner
Peitzmann, Kpl. Joseph Thota, Ludger Seibert
St. Elisabeth: Pfr. Reinhard Kleinewiese, Hermann
Schöler, Beate Schulze-Everding
St. Gottfried: Pfr. Dr. Ludger Kaulig, Pfr. Reinhard
Kleinewiese, Dirk Schnafel
St. Josef: Pfr. Dr. Ludger Kaulig, Pfr. Reinhard
Kleinewiese, Bernhard Kuhlbusch
St. Lambertus: Ralf Heimann-Niesing, Pfr. Dr. Ludger
Kaulig, Pfr. Reinhard Kleinewiese
St. Ludgeri: Uta-Maria Oertel, Pfr. Willi Stroband,
Hildegard Wonnemannn
St. Marien: Pfr. Ludger Kaulig, Isolde Schnapka,
Pfr. Hubert Schöning, Michael Uhlenkamp
E-Mail: stbartholomaeus-ahlen@bistum-muenster.de
Homepage: www.menschen-leben-kirche.de
Pfarrbüro St. Bartholomäus
Kirchplatz 7, 59227 Ahlen
Tel:
Fax:
02382 76059 - 0
02382 76059 - 29
Mo:
Di:
Mi:
Do:
Fr:
09.00
10.00
09.00
09.00
09.00
–
–
–
–
–
12.00
12.00
12.00
12.00
12.00
Uhr
Uhr, 14.00 – 16.30 Uhr
Uhr, 14.00 – 16.30 Uhr
Uhr, 14.00 – 16.30 Uhr
Uhr
Gemeindebüro St. Elisabeth
Bürgermeister-Corneli-Ring 15, 59227 Ahlen
Tel: 02382 2595
Mo bis Fr: 10.00 – 12.00 Uhr
Di: 14.00 – 15.00 Uhr
Gemeindebüro St. Gottfried
Jägerstr. 34a, 59229 Ahlen
Tel: 02382 6868
Mo und Fr: 09.00 - 11.00 Uhr,
Do.: 14.30 - 17.30 Uhr
Gemeindebüro St. Josef
Rottmannstr. 111, 59229 Ahlen
Tel: 02382 96697-10
Mo und Fr: 09.00 – 12.00 Uhr
Di und Do: 10.00 – 12.00 Uhr
Do: 15.00 – 17.00 Uhr
Gemeindebüro St. Lambertus
Combrinkstraße 26, 59229 Ahlen-Dolberg
Tel: 02388 2178
Di: 10.00 – 11.30 Uhr
Mi: 09.00 – 11.00 Uhr
Fr: 15.00 – 17.00 Uhr
Gemeindebüro St. Ludgeri
Gemmericher Str. 66, 59229 Ahlen
Tel: 02382 76059-230
Mo: 09.00 – 12.00 Uhr
Di: 15.00 – 17.00 Uhr
Do: 09.00 – 12.00 Uhr, 15.00 – 17.00 Uhr
Gemeindebüro St. Marien
Kirchplatz 7, 59227 Ahlen
Tel: 02382 76059-21
Mo, Di, Mi, Fr: 10.00 – 12.00 Uhr
Do: 14.00 – 16.30 Uhr
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
33
Dateigröße
297 KB
Tags
1/--Seiten
melden