close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Gottesdienste Kurtatsch

EinbettenHerunterladen
Gottesdienste Kurtatsch
Di, 11.11.
07.10
Mi, 12.11.
08.30
Fr, 14.11.
Sa, 15.11.
16.00
19.00
Hl. Martin, Bischof von Tours
Wortgottesfeier für Grundschüler/innen
Hl. Josaphat, Bischof, Märtyrer
Eucharistiefeier: M. für Hanni Pomella; M. für Hermann, Antonia und Emil
Dignös sowie für Richard Mayr; M. für Paula Fragösch
Eucharistiefeier im Pflegeheim: M. für Martha Penz (7.); M. für Maria u. Hans
Mayr, Klapf; M. zu Ehren der schmerzhaften Mutter Gottes
33. SONNTAG IM JAHRESKREIS A – CARITAS-SONNTAG
Vorabendmesse (Jugendgottesdienst): M. für Hermann Penz; M. für Leb. und
Verst. der Familie Laurino-Carpenè; M. für die Verstorbenen der Familie Karl
Kofler; M. für Roman Pomella und Familie sowie für Hermann und Antonia
Sab, 15.11.
19.00
So, 16.11.
08.30
(colletta per la Caritas)
10.00
Mo, 17.11.
09.00
Mi, 19.11.
19.00
Fr/ven, 21.11.
19.00
Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde, besonders für die Blinden und
Sehbehinderten unseres Landes (mitgestaltet vom Blindenzentrum Bozen)
(Opfersammlung für die Caritas)
Di, 18.11.
15.00
Andacht zum Abschluss der KVW-Wallfahrt
07.10
Wortgottesfeier für Grundschüler/innen
Mi, 19.11.
08.30
Fr, 21.11.
16.00
Sa, 22.11.
19.00
Hl. Elisabeth von Thüringen, Landgräfin
Eucharistiefeier: Jm. für Hildegard Stimpfl Wwe. Orian; M. für Edelbert
Gruber und Geschwister; Jm. für Elisabeth Sanoll; M. für Josef und Barbara
Schweiggl-Gruber
Gedenktag Unserer Lieben Frau in Jerusalem
Eucharistiefeier im Pflegeheim: M. für Herbert Michel; M. für Anna und
Johanna Langer-Haslinger; M. für Flora Mair-Gabasch
CHRISTKÖNIGS- UND CÄCILIEN-SONNTAG
Vorabendmesse (Cäcilienmesse der Musikkapelle): Jm. für Maria Niederwolfsgruber; M. für Adolf Gamper und Fany Schwienbacher sowie für
Lebende und Verstorbene der Familie Schwienbacher; Jm. für Waltraud
Ungerer; M. für Josef Weger (30.); M. für Antonia Fischer-Peer
(Opfersammlung für unseren Kirchenchor)
So, 23.11.
08.30
Festliche Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde, besonders für unseren
Kirchenchor und zu Ehren der Hl. Cäcilia
So/dom,
23.11.
10.00
Mo, 10.11.
09.00
Hl. Leo der Große, Papst, Kirchenlehrer
Eucharistiefeier: M. für Maridl Widmann sowie für lebende und verstorbene
Angehörige; M. für Klothilde und Otto Turrini
Mi, 12.11.
--------
Abendmesse entfällt!
Fr, 14.11.
--------
Abendmesse entfällt!
Sab, 15.11.
14.30!
Battesimo per Micol Baldo (con Don Giuseppe Soini)
Hl. Gertrud von Helfta, Ordensfrau, Mystikerin
Eucharistiefeier: M. für Mitzi und Konrad Pfaffstaller
Hl. Elisabeth von Thüringen, Landgräfin
Eucharistiefeier: Jm. für Cäcilia und Tullio Genetin; M. für Walter Anrather; M.
für Schwester Veronelsa (Anna) Hofer (+in Argentinien)
Eucharistiefeier – Santa Messa: M. für Notburga Mark; M. per Giulio
Degasperi e defunti della famiglia Pedrotti
CHRISTKÖNIGS- UND CÄCILIEN-SONNTAG – NOSTRO SIGNORE GESÚ CRISTO
RE DELL‘ UNIVERSO – SANTA CECILIA
Festliche Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde sowie für den Kirchenchor und
die Musikkapelle – Santa Messa solenne per la parrocchia, in onore di Santa
Cecilia: M. für Theresia Pomella Wwe. Anrather (30.)
(Opfersammlung für unseren Kirchenchor – colletta per il nostro coro parrocchiale)
Gottesdienste Kurtinig – funzioni liturgiche Cortina
Lun, 10.11.
--------
nessuna Santa Messa!
08.30!
Hl. Martin von Tours, Bischof – San Martino di Tours, vescovo
Feierliche Patroziniumsmesse – Santa Messa solenne (patrocinio): M. per
Martin e Rosa Mary Zemmer nata Andreaus; Jm. für Walter Puntscher
Di/ma, 11.11.
Do/gio, 13.11.
08.30
So/dom,
16.11.
10.00
Eucharistiefeier – Santa Messa: M. für Lebende und Verstorbene der Familie
Erwin Teutsch; M. per Roberto, Anna e Rina Rizzi
CARITAS-SONNTAG - GIORNATA DELLA CARITAS
Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde – Santa Messa per la parrocchia: Jm.
für Klaus Pojer
(Opfersammlung für die Caritas - colletta per la Caritas)
(Opfersammlung für unseren Kirchenchor)
Gottesdienste Margreid – funzioni liturgiche Magrè
Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde, zur Eröffnung des KFB-Tätigkeitsjahres: M. für Irma Sartori Wwe. Weber (30.)
(Opfersammlung für die Caritas)
(Opfersammlung für die Caritas)
So, 16.11.
GIORNATA DELLA CARITAS – CARITAS-SONNTAG
Santa Messa prefestiva: Anniv. per Ferdinando Baldo; M. per Rina Tonidandel
in Benedetti
Lun, 17.11.
08.30
Santa Messa: Anniv. per Franco Telch
Di, 18.11.
19.00
Eucharistiefeier: M. für Familie Richard Teutsch; M. für Theresia Ladstätter
Do/gio, 20.11.
08.30
Eucharistiefeier – Santa Messa: M. für Johann Pichler und verstorbene Angehörige; M. für Georg Zemmer
Sab/Sa, 22.11.
19.00
So, 23.11.
10.00
CRISTO RE - SANTA CECILIA – CHRISTKÖNIGS- UND CÄCILIEN-SONNTAG
Santa Messa prefestiva – Vorabendmesse: M. per Hubert Zemmer; M. per
Peter Redolfi
(colletta per il nostro coro parrocchiale - Opfersammlung für unseren Kirchenchor)
Festliche Eucharistiefeier für Pfarrei, Kirchenchor und Musikkapelle
(Opfersammlung für unseren Kirchenchor)
Pfarrmitteilungen – Avvisi parrocchiali
MARTINSUMZÜGE – CORTEI DI SAN MARTINO: Am Mo, 10.11.2014 veranstalten Kindergarten und
Grundschule Kurtinig den Martinsumzug, ab 17.00 Uhr. Die Gläubigen sind eingeladen, die Fenster zu
schmücken. Am Die, 11.11.2014, dem Gedenktag des hl. Bischofs Martin, finden in Kurtatsch und in
Margreid jeweils ab 17.00 Uhr Martinsumzüge statt, organisiert von den Kindergärten und den
Grundschulen. Der Abschluss findet jeweils vor der Pfarrkirche statt, bei Regenwetter in der Pfarrkirche. –
Lu, 10.11.2014 la scuola materna e la scuola elementare di Cortina organizzano il corteo di San Martino a
partire dalle ore 17.00. I conparrocchiani sono invitati a decorare le finestre e le case. Ma, 11.11.2014 si
terrà Magrè a partire dalle ore 17.00 il corteo di San Martino con conclusione presso la chiesa parrocchiale.
Il corteo viene organizzato dalla scuola materna e dalla scuola elementare.
SENIORENRUNDE KURTATSCH: Am Di, 11.11.2014 startet die Seniorenrunde Kurtatsch in ein neues
Tätigkeitsjahr. Es beginnt um 15.00 Uhr mit einer Besichtigung des Museums „Zeitreise Mensch“ in
Kurtatsch. Anschließend Törggelen im Gasthaus Terzer.
SENIORENCLUB KURTINIG – GRUPPO ANZIANI CORTINA: Am Mi, 12.11.2014 um 14.30 Uhr im Bürgersaal
Bewegung bis ins hohe Alter und am Mi, 19.11.2014 um 14.30 Uhr im Seniorenraum Spielenachmittag. Alle
Senior/inn/en sind herzlich dazu eingeladen. – Me, 12.11.2014 alle ore 14.30 in sala civica movimento con
l’avanzare dell‘età e me, 19.11.2014 alle ore 14.30 nella sala anziani pomeriggio con giochi. Tutte le persone
anziane sono cordialmente invitate.
Pfarrblatt der Seelsorgeeinheit
Kurtatsch-Margreid-Kurtinig-Penon-Graun-Fennberg
Bollettino Parrocchiale dell’ Unità Pastorale
Cortaccia-Magrè-Cortina-Penone-Corona-Favogna
Nr. 9
Mo/lu, 10.11. – So/do, 23.11.2014
Dienstag/martedì, 11.11.2014:
ST. MARTIN-PATROZINIUM KURTINIG
PATROCINIO SAN MARTINO CORTINA
TÖRGGELEN MIT DEM KVW KURTATSCH: Der KVW Kurtatsch organisiert für Do, 13.11.2014 einen TörggeleAusflug. Abfahrt um 13.30 Uhr am Hauptplatz. Es geht zunächst zum Dürer-Städtchen Klausen. Anschließend
weiter nach Brixen und nach Neustift, wo uns im „Pacher-Hof“ typische Törggele-Speisen erwarten.
Anmeldung bis Di, 11.11.2014 im Konsumverein (Tel. 0471/880125). Anzahlung € 20,00.
LITURGIEAUSSCHUSS-SITZUNGEN – COMMISSIONE LITURGICA: Am Mo, 17.11.2014 um 20.00 Uhr in
Margreid und am Di, 18.11.2014 um 20.00 Uhr in Kurtatsch. – A Magrè lu, 17.11.2014 alle ore 20.00.
KVW-VORTRAG KURTATSCH: Am Di, 18.11.2014 spricht um 19.30 Uhr im großen Pfarrsaal Kurtatsch Frau
Monika Oberegger auf Einladung des KVW zum Thema „Bewegen statt heben“.
SENIORENCLUB MARGREID: Am Mi, 19.11.2014 um 14.30 Uhr im Annaheim. „Tirgg-Tschillen“.
ELTERNABEND AUF ERSTKOMMUNION HIN: Die Eltern der Erstkommunion-Kinder von Kurtatsch, Margreid
und Kurtinig sind eingeladen zu einem ersten Elternabend am Mi, 19.11.2014 um 20.00 Uhr im großen
Pfarrsaal von Kurtatsch. Renate Rottensteiner spricht zum Thema „Auf die Erstkommunion hin“. Das
Organisatorische wird in einem zweiten Schritt jeweils auf Pfarreiebene besprochen.
HERBERGSUCHE KURTINIG – MADONNA PELLEGRINA CORTINA: Auch heuer sind die Gläubigen eingeladen,
die Marienstatue in ihren Familien aufzunehmen und sich im Gebet zu versammeln. Wer mitmachen
möchte, möge sich so bald als möglich bei Irmi Teutsch (Handy 333/8715299) melden. – È un buon
momento di preparazione al Natale se le famiglie accolgono in casa il quadro della Madonna Pellegrina per
radunarsi in preghiera. Gli interessati possono contattare Giuseppe Stevanato (Tel. 0471/817626).
IMPRESSUM
Für den Inhalt verantwortlich/responsabile per il contenuto: Pfarrer/parroco Mag. Franz-Josef Campidell,
Kirchgasse 7, 39040 Kurtatsch/Cortaccia; Tel.: 0471/880120; E-Mail:fjcampidell@gmail.com; Handy: 348/8088598
Sprechstunden/il parroco riceve: Kurtatsch: Mi, 9 – 10 Uhr; Fr, 9 – 10 Uhr; Margreid/Magrè: Mi/me, ore 17 –
18.30 Uhr; Kurtinig/Cortina: Mo/lu, ore 10 – 11 Uhr; Penon: Fr, 10.15 – 11 Uhr; Graun: Fr, 11.15 – 11.45 Uhr. - Für
Pfarrmitteilungen/per avvisi parrocchiali: Kurtatsch: Anni Mayr; Margreid/Magrè: Reinhilde Genta;
Kurtinig/Cortina: Michela Sanin. - Freier Tag des Pfarrers/giorno libero del parroco: Donnerstag/giovedì. –
Seelsorger Kurtatsch-Margreid-Kurtinig/collaboratore parrocchiale Cortaccia-Magrè-Cortina Florian
Agreiter im Widum Margreid/in canonica di Magrè: Pfarrgasse 21 Vicolo Parrocchia; Tel.: 0471/817263; Handy:
333/4050937; E-Mail: agreiter.f@rolmail.net. - Seelsorger Penon: Anton Matzneller, St.Nikolaus-Straße Nr. 5,
Telefon-Nr.: 0471/880193; Handy: 331/9990744; E-Mail: anton.matzneller@weger.biz; 39040 Penon. - Seelsorger
Graun/Fennberg: Josef Ploner, Indermaur-Str. 21a, Handy: 347/7389692; 39040 Graun. – Homepage der
Seelsorgeeinheit/dell’ Unità Pastorale: www.amen.bz.
Mosaik des Hl. Martin über dem Portal der Pfarrkirche Kurtinig (1996)
Mosaico di San Martino sopra il portale della chiesa parrocchiale di Cortina (1996)
ore 08.30 Uhr: Festliche Eucharistie – Santa Messa solenne
Document
Kategorie
Kunst und Fotos
Seitenansichten
12
Dateigröße
759 KB
Tags
1/--Seiten
melden