close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

gratis-sport fürdenkiez - Berliner Abendblatt

EinbettenHerunterladen
mit Beilage von
hellersdorf
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 44 HE / Sonnabend, 1. November 2014
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
infoveranstaltung
zur eu-energiewende
Neue Glühlampen, gedrosselte Staubsauger - es gibt
EU-Maßnahmen, die niemand versteht. Im Rahmen
der Reihe „Europa kontrovers“ und unter der Überschrift „Die europäische
Energ iewende – Bü rger
zwischen Akzeptanz und
Unverständ nis“ – laden
Bezirksstadtrat Stephan
Richter und der Geschäftsführer der Europa-Union
Berlin e.V., Daniel Kempin,
am 13. November um 18 Uhr
zu einer Infoveranstaltung
zu diesem Thema ins Rathaus am Alice-SalomonPlatz ein. (ylla)
IHR DRAHT
ZU UNS
Stefan Bartylla
Redaktion:
(030) 29 388-88
E-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
ospekt
Ihren aktuellen Pr agen
ufl
ila
finden Sie in Te
latt!
im Berliner Abendb
HEUTE IM HEFT
Verlagssonde
rveröffentlich
1. November
EASTGA
TE
EASTGA
ung
2014
G
OPPIN
TAGSSH – 18 UHR
SONNEMBER · 13
2014
VORMERK
JETZT SCHON
TOP-MODE
EN
Programm
im Advent
JETZT BEWERBEN,
KLASSE OUTFITS,
VORSCHAU,
S. 2
Willkommen
S. 1
andelsf
Die 150 Einzelh
Liebe Leserinne
liebe Leser,
Bianka Schäfer
Center Managerin
gratis-sport
für den kiez
Uhr
13 bis 18
für Sie von
TE öffnen
im EASTGA
G
SONNTA
EN
SHOPP
.
1
9.1
R
Die ANgebote. Von Fußball über Hip-Hop,
Zumba bis zu Feldhockey reicht die Angebote
. In der vergangenen Woche gab es dazu auch
ein Fußballturnier in Hellersdorf-Nord, wo
Kinder und Jugendliche auf dem Sportplatz
der Caspar-David-Friedrich-Oberschule im
Streetsoccer und mit kleinen Teams gegeneinander antraten. „Es geht ja nicht nur um
die Bewegung - die Kids und Jugendlichen
wollen sich auch messen – und wenn es bei
einem Turnier einen symbolischen Titel zu
gewinnen gibt, ist der Anreiz umso höher“,
sich auf den
9. November
– dann lädt
18 UH
das EASTGATE
S
!
chein
den Centerguts
Ihres Einkaufsbumwährend
viele AnreEASTGATE
mels im
wie Sie nach
den
gungen vermittelt,
sicher durch
(mehr
dem Shopping
r kommen
Straßenverkeh
Seite 2).
dazu auf
e Preise!
Für Sie: Klass
to shop“
der App „Love
Gewinnen
mit
Cenzu gewinnen:
tollen Preis
weitere
und viele
Ihr Glückstergutscheine
eute kann
der
Gewinne.
denn mit
Sie
attraktive
tag werden,
informieren
können Sie
to shop“
Die Promoter
dass Sie
Im
App „Love
auch darüber,
Preise gewinnen. 13
übrigens
to shop“
jetzt tolle
von
App „Love
sind heute
konnmit der
ProEASTGATE
können. Bisher
zwei freundliche zeigewinnen
Punkte sambis 20 Uhr
Kunden
die Ihnen
ten die
Punkten
moter unterwegs, App auf Ihr
mit 100
Sie die
meln und
Seit dem
gen, wie
herunergattern.
kostenfrei
die
einen Donut
Smartphone
bekommen
welche Funkim
30. Oktober
können,
Sie
terladen
einen Gutschein Sie
und wie
Kunden
App hat,
wenn
im
tion die
fünf Euro,
Ihr EASTGATE
Wert von
haben.
mit der App
ständig
gesammelt
nformat
Kun100 Punkte
Hosentasche
ist an der
können.
Der Gutschein
bei sich haben
n einlösbar.
herunterdie App
deninformatio
EASTGATE
Wenn Sie
erhalten
heute ins
Also noch
haben, dann
„Love to
geladen
für Ihr
sich die App
schauen,
Überraschung
und einen
Sie eine
ein Los
Sie dürfen
Shop" herunterladen
Handy Und
winnen
di aller-
H
Neues aus dem eastgate
die
Bestens für
mit
sind Sie
der Adventszeit
ein des
dem Centergutsch
der richimmer auf
EASTGATE
ihn ganz
Sie erhalten
tigen Seite.
an der KundeninEs
unkompliziert
im Erdgeschoss. 10
formation
im Wert von
gibt Gutscheine
die Höhe
Sie legen
bis 50 Euro.
selbst fest.
des Gutscheines
n sind
Fünferschritte
Werte in
HandumdreUnd im
möglich.
perfekten
I
geschäfEinzelhandels
den 150
und darüber
ten des EASTGATE 70 weiteren
mehr als
rn
hinaus in
und Erlebniscente
Einkaufsdeutschlandder ECE-Gruppe
weit einzulösen.
haben Sie
Gutschein
Mit dem
Auftritt zum
einen perfekten es eine neue
soll
Fest: Vielleicht
, ein spannendesn
Digitalkamera
eine DVD-Kollektio
Buch oder
sein.
Märchen
der schönsten
ein ist auch
Der Centergutsch für die komGeschenk
ein tolles
iern. Und
Weihnachtsfe
menden
enutzter Ser-
Erfahren Sie mehr über aktuelle Modetrends, gute Geschenkideen und
Shopping-Event im Einkaufscenter
direkt in Marzahn-Hellersdorf!
BEacHTEn SIE BITTE dIE
BEIlagE von
Jonas, Tobias, Ben, Max, Leon und im Tor Dustin (v.l.n.r.)
waren für den HFC Schwarz-Weiß am Start
erklärt Alexander Fedorov, der für den Träger
Kids und Co. Gemeinsam mit Stephan Peters
die Organisation übernommen hatte. Rund
30 Jugendliche und Kinder im Alter von 10
bis 15 Jahren in fünf Teams aus Vereinen und
lose zusammen gewürfelten Teams kickten
das Turnier untereinander aus. Mit dabei auch
fünf Kicker aus der F-Jugend des FC SchwarzWeiß Hellersdorf. „Für unsere Kids ist so ein
Mini-Turnier eine tolle Sache. In den Ferien
finden ja keine Trainings statt“, lobte einer der
Väter der Schwarz-Weiß-Kicker die Aktion.
Die Einrichtungen. Das Projekt „Quartier in
Bewegung“ wird aus Mitteln des Bund-Länder-Programms „Soziale Stadt“ gefördert.
Sport und Bewegungsangebote für die ganze
Clever einrichten!
the wyld heftig gefeiert
THE WYLD, die neue Grand Show
des Friedrichstadt-Palastes, wurde
nach der Weltpremiere mit Standing
Ovations gefeiert. seite 2
Autoreparaturen
zu Discountpreisen
typenoffener
KFZ-Meisterbetrieb
Anmeldung möglich. Zum nächsten Hallenfußballturnier im Dezember für Teams mit
erwachsenen Spielern werden Anmeldungen
bereits entgegengenommen - exakter Termin
steht noch nicht fest.
Stefan Bartylla
• HU / AU
• Öl-Wechsel
Sofortdienst
• Inspektionen
• Unfallreparaturen aller Art
• Lackdoktor
• Autoglas
!! Auch Transporter
• Klimaservice
und Klein-LKW !!
• Reifendienst
• Computer-Diagnose
• Bremsendienst
• Abschleppdienst
9 98 93 01
www.helle-promenade.de, www.kids-und-co.de
muskelspiele im freizeitforum
workshop IGA-Chefs und Gräff informieren
meisterschafteN Fitness und Atheltik
Kunst auf der IGA, neue archäologische Funde und die Entstehungsgeschichte der einzelnen
Gärten der Welt – das sind die
Themen des 5. Workshops, zu
dem der Verein „Freunde der
Gärten der Welt“ am 7. November von 10 - 16 Uhr in den Saal
der Empfänge in die Gärten der
Die Internationale Ostdeutsche Meisterschaft findet am
8. November, ab 15.00 Uhr, im
Freizeitforum Marzahn, Marzahner Promenade 55, statt.
Hier qualifizieren sich die Teilnehmer für die Internationale
Deutsche Meisterschaft am 15.
November in Baden-Württem-
.de
wElTpREMIERE
Familie sowie gesunde und aktive Lebensweisen sollen unterstützt werden - sogar
gemeinsame Kochaktionen gehören zu diesem
„Bewegungsprogramm“. Neben der sportorientierten Senfte 10 bieten auch die Jugendfreizieteinrichtung Joker, der Hella-Klub, das
Eastend und die Arche in der Tangermünder
Straße täglich kostenlose Mitmachaktionen in
- und außerhalb der Einrichtungen an.
Vorbereitungen zur iga 2017
Welt ind die Eisenacher Straße
einlädt. IGA-Geschäftsführer Christoph Schmidt und
Katharina Langsch stellen
gemeinsam mit dem Bezirksstadtrat für Stadtentwicklung
Christian Gräff, den aktuellen
Planungs- und Arbeitsstand
IGA Berlin vor.
(ylla )
BIS
VON 13
Das Bundesein.
der
Gas“ informieren.
bis 18 Uhr
terium und
ing von 13
Ihres Shoppingverkehrsminis
rheitszum Sonntagsshopp
dem
Während
Verkehrssiche
mit
am Sonntag,
Deutsche
außerorund Boutiquen
sich
Bummels
hier eine
auf.
Modeshops
können Sie
rat haben
18 Uhr
Herbstmode
Ausstellung
9. November,
der LadenVon 13 bis
der neuesten
von Kopf
direkt in
dentlich informative die Ihnen
willkommen.
rSie sich
genießen
außerdem
vom
stellt,
bummeln,
und
Hier können
ping
die Verkehrssiche
zusammenge
einkleiden
können Sie
vom
onntagsshop
straße über
– Am
nach Herzenslust
bis Fuß trendig
e „Runter
Jahreszeit
im Herbst!
warund natürlich
die neue
Feinsten
heitskampagn
die 150
Zum Beispiel
sich so auf
heißen Sie
P&C,
shoppen.
äfte
9. November
Modehäuser
vorbereiten.
lsfachgesch
ten die drei
die 80
Einzelhande
C&A und
zum verH&M sowie
des EASTGATE
herzlich
Sonntag
kaufsoffenen
Freuen Sie
en sich mitt / Firmen bestellu ngen möglich
geeigne
Wünsche erfüll
Advents zeit
aktioN – Auch im Winter gibt es das Angebot „Ein Quartier in Bewegung“ für jung und alt
Mit vollem Programm für den Winter und vor
allem für Jedermann gibt es die Sportangebote
in Hellersdorf Nord im Rahmen des AktionsProgramms „Ein Quartier in Bewegung“.
gsshoppin
S. 3
n,
Herzlichst,
Ihre
g am 9.11.!
S. 2
zum Sonnta
achges chäfte
in diesen
in Ihnen
geht es
mir?
so wie
Tagen auch
Kalenauf den
Beim Blick
Frage:
ich mir die
so
der stelle
tatsächlich
Ich
Ist das Jahr
vergangen?
schnell
verGefühl, die
habe des
und
Tage, Wochen
gangenen
Eiltempo
waren im
Monate
Noch gestern
unterwegs.
und
am Badesee,
uns
waren wir
machen wir
heute schon
unseren
was wir
st
Gedanken,
Weihnachtsfe
Lieben zum
LebkuUnd die
schenken.
schon so
chen schmecken
gut ...
drei
es noch
Auch wenn
bis wir unsere
Wochen dauert,
tradikoration
Weihnachtsde
dem Totensonntionell nach
zum
24. November
tag am
möchten
bringen,
Leuchten
Ausgabe
in dieser
wir Sie
die Adventszeit
schon auf
Profestliches
und unser
Vielleicht
gramm einstimmen. eine oder
sich die
merken Sie
bereits
andere Veranstaltung
FamiSie mit Ihrer
vor, die
erleben
EASTGATE
lie hier im
Ihnen
wünsche
Ich
wollen.
viel Vorfreude!
R:
ing
Model-Cast
2015
für Shows
Trendiges für
den Herbst
ONLINE
NEUE CENTER-APP
TE
AM 14. NOVEMBE
9. NOV
1. November
Nr. 105 ·
Typenoffen /
KFZ-Reparaturen
aus Meisterhand zu
Discountpreisen!
berg. Ungefähr 40 Teilnehmer
aus den ostdeutschen Bundesländern werden erwartet. Die
und Athleten stellen sich den
Titelkämpfen in den Kategorien „Frauen Fitness“, „Frauen
Figur“, „Männer Athletik“ und
„Männer Bodybuilding“. (ylla)
www.adm-autowerkstatt.de
Am 6. November um 11 Uhr
setzt Staatssekretär Christian Gaebler den ersten
symbolischen Spatenstich
zum Bau das Besucherzentrum in den Gärten der Welt.
Der zukünftige Haupteingang zur Parkanlage wird
2017 auch das „Tor zur
IGA“ bilden. Der Baubeginn am Besucherzentrum
steht stellvertretend für den
Start der zweijährigen Bautätigkeiten in Vorbereitung
der Gartenausstellung, die
Ende November auch auf
dem Kienberg und den anliegenden Bereichen beginnen.
Treff ist am Eingang Blumberger Damm. (red.)
Bild: Stefan Bartylla
ein startspaten
für die iga
Luckenwalder Straße 91
(Ecke Zossener Straße)
12629 Berlin-Hellersdorf
Tel.: 030 / 399 30 470
www.nac-germany.de
............................................................
Verkauf &
Reparatur
von allen elektro- & einbaugeräten
Fitness, Kurse
Wellness, Pool
............................................................
Tag und Nacht
5 67 54 02
Jetzt zu unschlagbaren
Fitness Tarifen
durchstarten
B I S ZU
60%
S PA R
5€
GUTSCHEIN
Spezialist für Nachlässe und Erbschaften
Hellersddorfer Str. 77-83 · 12619 Berlin
Spree Center gegenüber von NKD
Tel: 030 463 82 81
Mo-Fr 9:00-19:30 · Sa 9:00-16:00 Uhr
s
bi
tig 014
l
gü 2
n er
po mb
u
e
Co ov
N
Einzulösen bei einer
Reparatur oder einem
Einkauf ab 20 €. Gilt
nur einmalig pro
Leistung & nicht auf
bereits rabattierte
Angebote.
RepaRatuR-NotRuf
030 960666980
Berliner Allee 86
13088 Berlin-Weißensee
info@dreetz-firchau.de
www.dreetz-firchau.de
.. .. .. ..
.. .. .. ..
.
N
OME
7 X W IXE D
M
1 X R L I N......
E ..........
I N....B
.. .. .. ..
.. .. .. ..
FITNESS
INSPIRED BY
MADONNA
EN!
.. .. .. ..
.. .. ..
www.hardcandyfitness.de
Impressum: Jopp AG,
Tauentzienstr.9-12, 10789 Berlin
G U T S C H E I N
Für einen Tag Fitness, Kurse und
Wellness im Wert von 29€.
Bitte vereinbaren Sie vorher einen Termin und
bringen Sie den Gutschein bei der Einlösung mit. Nur
einmal pro volljährige Person einlösbar, gültig bis
30.11.2014, nicht auszahlbar, nicht übertragbar.
Erd-, Feuer-, Urnen-,
Seebestattungen
Bestattungs-Vorsorge
Hauseigene Kapelle
Kranzschleifendruckerei
Wir garantieren Ihnen unsere
persönliche Betreuung und
Hilfe, umfassende Serviceleistungen und stilvolle
Bestattungen zu Minimalpreisen.
Hausbesuche erfolgen ohne
Berechnung.
12623 Berlin-Mahlsdorf
Hönower Straße 56
12621 Berlin-Kaulsdorf
Mädewalder Weg 36
www.wilke-bestattungen.berlin
02
THemeN der WocHe
Berliner Abendblatt | 1. November 2014 | Hellersdorf
Unser Mann für HellersdorfGestaltung und Sonderwerbeformen.
Premieren-S timmen
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text,
KLauS WOWErEiT
Verkauf Innendienst
Florian Popow
(030) 293 88 75 23
florian.popow@abendblatt-berlin.de
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
vertrieb@abendblatt-berlin.de
Der Regierende Bürgermeister (kam mit Partner
Jörn Kubicki): „Es war wieder ganz zauberhaft
und es stimmte mal wieder alles. Der Palast steigert sich von Mal zu Mal. Das Zusammenspiel
von Lichttechnik, Arrangements, Choreographien, Bühnenbild, Tanz und Artistik war großartig.“
fair & seriös · sofort Bargeld · kostenlose Hausbesuche
Westend Juwelier Meré
Theodor-Heuss-Platz 8 ( 30 20 26 94
Mitreißend: Die Ballett-Compagnie
Ihr vertrauenswürdiger Partner in Sachen Goldankauf!
des Friedrichstadt-Palastes
GOLDANKAUF UHRENANKAUF
THE WYLD mit Standing
Ovations gefeiert
*900er/110,- €/g, *750er/108,- €/g, *585er/102 €/g, *333er/90,- €/g
*Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen In jedem Zustand Höchstpreisgarantie!
4
Bis zu
Patek Philippe, au0f% mehr
P
Uhren
Rolex, IWC,
R
A.Lange & Söhne,
A
Breitling, Omega,
AP, Piaget,
J. LeCoultre,
Cartier, Heuer usw.
t:
such
en.
d ge u. Perl
n
e
n
g
e
n
l
i
l
r
a
D , Kor
stein
Bern
Edelsteine werden extra berechnet
FriEDricHSTaDT-PaLaST Publikum von der neuen Grand Show begeistert
P E L Z ATE LI E R
Wir suchen dringend Pelze aller Art für internationale
und russische Kundschaft! Zahlen doppelte Preise!
ANTIQUITÄTEN
Möbel,Gemälde,Teppiche,Porzellan,
Militaria,Asiat.undOrient.Kunst
SILBER-, DM- u.
EURO-MÜNZEN
Silber bis 1300 €/Kg
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf, Mitte, Wilmersdorf, Neukölln, Zehlendorf, Steglitz etc.
68 Teppichklinik Berlin
Sie sind enttäuscht?
vorher
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
7,50
Ab
€/m
für Wäsch ²
e
nachher
vorher
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 08.11.2014
Gutschein
nachher
ab 7 m²
50,– L
gültig vom 01.11. bis 08.11.2014
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
www.krebshilfe.de
SPENDENKONTO 82 82 82
KREISSPARKASSE KÖLN
BLZ 370 502 99
Mit 20-minütigen Standing Ovations der knapp 2.000 Gäste feierte „THE WYLD“, die teuerste
Showproduktion außerhalb von
Las Vegas, ihre Weltpremiere im
Berliner Friedrichstadt-Palast.
Auf der größten Theaterbühne
der Welt stehen nun allabendlich
über einhundert Künstler aus 28
Nationen. In THE WYLD (von
Englisch „the wild“) landen die
Außerirdischen in Berlin und Nofretete, die bekannteste Berlinerin
(und das erste Supermodel der
Welt), ist ihre Königin der Nacht.
Ihr Name bedeutet „Die Schöne
ist gekommen“ (nicht von dieser
Welt?) und einer ihrer königlichen
Titel „Große im Palast“. Wie vor
3.400 Jahren von den Altägyptern
vorhergesagt, tanzen Nofretete
und ihr futuristisch-fantastisches
Völkchen nun in ihrem Palast.
such und der muss unser Haus bis
zu zwei Jahre tragen“, so Intendant Dr. Berndt Schmidt, der wie
alle großen Publikumserfolge
seit 2008 auch THE WYLD produziert hat. Unter seiner Intendanz haben sich die Kartenerlöse
zwischen 2008 und 2013 mehr als
Große Erleichterung. Der Vertrauensvorschuss der Gäste (im
Jahresschnitt bestehend aus etwa
40 Prozent Berliner, 45 Prozent
Berlinbesuchern aus Deutschland
und 15 Prozent internationalen
Gästen, Durchschnittsalter 38,9
Jahre) ist gewaltig. Bis zum Premieren- Abend wurden 130.948
Tickets für die hochmoderne
Grand Show im East End Theaterviertel vorverkauft und reserviert. „Mir wird die Rekordserie
langsam unheimlich, gleichzeitig
bin ich unheimlich erleichtert.
Schließlich ist jede Premiere ein
Risiko mit enormen Vorinvestitionen. Wir haben nur einen Ver-
Thierry Mugler (M.)
freut sich über
den Applaus des
Premierenpublikums
verdoppelt. 2013 wurde mit über
einer halben Million Besuchern
ein neuer Nachwende-Rekord
erzielt. Aus hauseigenen und
Sponsorenmitteln schnürte er
mit 10,6 Millionen Euro das
höchste Budget in der 95-jährigen Geschichte des Hauses.
Erfolgreiche Showmacher. Zehn
Choreographen, darunter Branchen-Größen wie Itzik Galili
und Brian Friedman, arbeiteten
mit den 60 allesamt klassisch
ausgebildeten Tänzern der weltweit größten stehenden Showballett-Compagnie. Insgesamt
22 Choreographien wurden bis
zur Perfektion unter den Augen
von Ballettdirektorin Alexandra Georgieva einstudiert. In
der Kostümabteilung des Palastes sowie in externen Ateliers
in Paris, Hamburg und anderen
Städten entstanden in Handarbeit
mehr als 500 maßangefertigte und
speziell auf die Darsteller abgestimmte Kostüme. Haute Couture
für die Bühne à la Mugler. Das
avantgardistische Universaltalent Manfred Thierry Mugler
(Regisseur, Designer, Fotograf
und Parfum-Créateur), international bekannt für sein Mode- und
Parfumlabel „Mugler“, verantwortete in Zusammenarbeit mit
Roland Welke, einem der erfolgreichsten europäischen Showmacher, auch Buch und Regie. „Für
mich steht THE WYLD für all die
Energie, die es in Berlin gibt. In
Berlin herrscht kreative Freiheit,
es ist eine sehr intensive Stadt.
Ich wollte eine Hommage an die
Lebensfreude schaffen, die man
in Berlin spürt, und all das auf
der Bühne zusammenbringen.
Für mich ist THE WYLD die ideale Live-Show, um diese Energie
zu zelebrieren“, so Mugler. Informationen und Tickets gibt es telefonisch und online.
(mw)
(030) 23 26 23 26
www.palast-berlin.eu
Bilder: promo
„Meinen geerbten Schmuck und Pelzmantel habe ich sehr gut beim
Juwelier Meré verkauft. Über den Erlös war ich positiv überrascht.“
24 Std. Mo-So
Ankauf direkt neben der Sparkasse
Kostenlos parken im Parkhaus Lindenalle
KaTja FLinT
Die Schauspielerin kam mit Mama: „Die Schöne
ist gekommen und alle Blicke galten ihr.“ Tim Renner, Staatssekretär für kulturelle Angelegenheiten:
„Es war eine sehr bildstarke Show. Besonders hat
mir die Artistik gefallen, da stockte mir der Atem.
Es waren tolle Bilder aus Berlin.“
MicHaEL MüLLEr
Der Senator für Stadtentwicklung und Umwelt (kam mit Ehefrau Claudia): „Großartig,
schnell und bunt. Diese Show ließ mich
die Zeit vergessen.“ Auch Frank Henkel,
Bürgermeister und Senator für Inneres und
Sport, war hin und weg: „Der Palast ist ein
absolutes Juwel der Stadt.
jiMi BLuE OcHSEnKnEcHT
„Für mich die beeindruckendste Show, die
ich je gesehen habe. Bei dieser riesigen
Bühnenparty und diesen wunderschönen
Frauen hätte ich gerne selbst mitgefeiert.“
Sängerin Marianne Rosenberg: „Eine
Show der Superlative“.
Gemeinsam mit Albert und
Tochter Janine für das Leben.
Albert, 65, erkrankte
an Lymphknotenkrebs.
Zum vierten Mal im Berliner Verlag: Die Reisemesse „Bon Voyage“
Bestatter
Das richtige Mittel gegen Fernweh
38 Veranstalter und 13 Vorträge informieren über Angebote
REISEMESSE
8. - 9. NOVEMBER 2014
50 % 2 €
EINTRITT
inkl. MwSt.
Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren frei.
731957
Offizieller Eintrittspreis 4 €.
50% gegenüber dem regulären Eintrittspreis gespart.
971 055 77
Konrad-Wolf-Str. 33
Landsberger Allee 48
13055 Berlin
10249 Berlin
Bild: promo
Tag u.
Nacht

Im Berliner Verlag am Alexanderplatz, Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Hohenschönhausen &
Friedrichshain
Im Verlagshaus an der KarlLiebknecht-Straße 29 öffnet
die Reisemesse „Bon Voyage“
am 8. (10 bis 18 Uhr) und 9.
November (10 bis 17 Uhr) ihre
Pforten. Diesmal werden 38
Reisebüros, Veranstalter,
Busunternehmen und Tourismusverbände an 29 Ständen ihre Angebote offerieren,
Reiselustigen mit Tipps zur
Seite stehen und Fragen
beantworten. Wer nicht selbst
in Katalogen blättern mag,
kann sich bei 13 Vorträgen
informieren lassen. Tourismusexperten sprechen unter
anderem über die schönsten
Fluss-Kreuzfahrten, Safaris
in Kenia, Kreuzfahrten in
der Karibik oder komfortable
Busreisen. Mit etwas Glück
kostet die nächste Reise für
die Besucher gar nichts oder
zumindest einiges weniger,
denn während der Messe
findet ein Gewinnspiel statt,
an dem sich jeder kostenlos
beteiligen kann. Hauptgewinne sind eine Reise nach
Ungarn und eine Woche an
die polnische Ostsee sowie
Reise-Accessoires im Gesamtwert von mehr als 2.500 Euro.
Der Eintritt zur Messe kostet
vier Euro. Leser des Berliner
Abendblattes zahlen lediglich
zwei Euro Eintritt, wenn sie
den nebenstehenden Coupon
nutzen. Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren dürfen
die Messe kostenlos besuchen.
Aktuell
03
Hellersdorf | 1. November 2014 | Berliner Abendblatt
Wirtschaft trifft sich in der Eastside
Orthopädie- und Rehatechnik, Sanitätshaus
Schadock
ForEnkonFErEnz – Herausforderungen für die Region im Berliner Osten
© by Bauerfeind
Kostenlose sung
es
Hightech-M
Modernste Messtechnik für die perfekte Passform
Kompressionsstrümpfe sowie Bandagen und Orthesen
müssen perfekt sitzen, damit sie optimal wirken können.
Mit dem digitalen Messsystem Bodytronic® 600 ist exaktes
Maßnehmen nun ganz unkompliziert: Schnell und präzise
vermisst das Gerät Ihre Beine bis zur Hüfte. Der Service in
unseren Filialen ist für Sie kostenlos. Wir freuen uns auf Sie.
räte der beiden Bezirke, Bezirksbürgermeister Andreas Geisel (SPD)
für Lichtenberg und Christian Gräff
(CDU) für Marzahn-Hellersdorf
die politischen Konzepte in Sachen
Mietwohnungsmarkt erörtern.
Der Forenpart. Im ersten Forenpart
wird es um den möglichst schnellen
Wohnungsbau gehen, der auch sozial
verträgliche Rahmenbedingungen
einhalten muss und auf Ansprüche
wie barrierefreie Infrastruktur eingehen muss. In einem zweiten Teil
referieren Experten zum Thema
„Soziale Stadt“ in der Region Berlin Eastside. Hier geht es in Schwerpunkten um den gesellschaftlichen
Zusammenhalt in der Wachstums-
region, um die Schnittstellen im
Wohnungs- und Gesundheitsmarkt
und um das soziale Engagement
der Wohnungswirtschaft und ihrer
Partner.
Sozialer Aspekt. Der MarzahnHellersdorfer Bezirksbürgermeister Stefan Komoß (SPD) wird sich
dem Thema Jugendarbeitslosigkeit
widmen. In weiteren Referaten geht
es um selbstbestimmtes Wohnen im
Alter, um neue Ansprüche an die
Wohnungsbaugesellschaften durch
den demografischen Wandel sowie
um Vereinbarkeit von Beruf und
Angehörigenpflege als Herausforderung und Anspruch in zukünftigen
Arbeitsplatzgestaltungen. Die Ver-
anstaltung schließt um 19 Uhr mit
einer Podiumsdiskussion im großen
Plenum. „Die Bustouren am Vormittag sind leider bereits ausgebucht.
Aber zu den Forenveranstaltungen
am Nachmittag und Abend sind
Bürger herzlich willkommen, sich
an den Diskussionen zu beteiligen“,
erläutert Marion Nüske, Leiterin des
Büros für Wirtschaftsförderung im
Bezirksamt Lichtenberg. Der Eintritt
ist frei und der genaue Programmablauf findet sich auf der Veranstaltungsseite im Internet. Achtung:
Da keine Parkplätze vorhanden
sind, wird um Anreise per Bus und
Bahn gebeten.
Stefan Bartylla
www.wirtschaftspartnertag-berlin-eastside.de
ots Schadock GmbH | www.schadock-ots.de | info@schadock-ots.de
Berlin Biesdorf
Elsterwerdaer Platz 1
12683 Berlin-Biesdorf
Tel: (030) 640 909 99
Berlin Friedrichshagen
Bölschestraße 58
12587 Berlin
Tel: (030) 640 900 40
20
Jahre
•Schadock•
ACHTUNG! ANKAUF-HAUPTFILIALE: HEERSTR. 2 NEBEN BLOCKHAUS
Profitieren Sie beim renommierten Fachjuwelier!
WESTEND JUWELIER HAIDER
„Genau so! hab ich mir das vorgestellt! Meine GOLD-& SILBERMÜNZSAMMLUNG
wurde beim Juwelier Haider nach dem Katalogwert angekauft und nicht nach dem Materialwert!“
GOLD
&UHREN ANKAUF
SCHMUCK-BRILLANTEN-GOLDMÜNZEN-BARREN
f.Schmuck
Wirtschaftsstadträte unter sich Andreas Geisel (SPD) und Christian Gräff (CDU)
* bis zu
Anmeldung komplett. Zur Forenveranstaltung am 6. November im
Kesselhaus des Marzahner Unfallkrankenhauses konnten sich Einzelpersonen und Firmen aus der
Region bei den Wirtschaftskreisen
und den Bezirksämtern in Lichtenberg und Marzahn-Hellersdorf
bereits anmelden. Besichtigungstouren innovativer Projekte, wie
dem Mehrgenerationenhaus in der
Schleusinger Straße in Marzahn
oder zum ehemaligen Waschhaus
und heutigen Begegnungsstätte in
der Gustav-Zahnke Straße, stehen ebenso auf dem Programm,
wie Foren zu Themen in der Wohnungsmarktentwicklung und Erläuterungen zu sozial verträglichem
Wohnungsbau und dem Lichtenberger Bündnis für Wohnen. Ende
Oktober waren bereits 20 Stände
gebucht und über 150 Teilnehmer
auch zum Forenpart der Veranstaltung gemeldet. Hier werden am
Nachmittag die Wirtschaftsstadt-
Bild: Stefan Bartylla
Unter dem Motto „Wohnen und
Arbeiten in Berlin eastside – Herausforderung Demografischer Wandel“
widmet sich der aktuelle „10. WirtschaftspartnerTag Berlin eastside“
der wohl drängendsten Aufgabe
innerhalb der Berliner Stadtentwicklung der kommenden Jahre.
Berlin rechnet mit einem Bevölkerungszuwachs von über 300.000
Menschen in den kommenden 15 Jahren und der Anteil an älteren Menschen in unserer Gesellschaft wird
in Zukunft weiter stark zunehmen.
900er - 110 €/g · 750er - 108 €/g · 585er - 102 €/g · 333er - 90 €/g
Edelsteine werden extra berechnet
kunst und kost aus Georgien
gend:
ganz drin
en
en
Wir suchin, Perlen & Korall
Lora Gumennaja (l.) und Irina Lakia
Bild: privat
SalonabEnd Kulturring präsentiert die kaukasische Gastfreundschaft
Unter dem Motto „Georgien
- Die Farbe des Granatapfels“ findet am 14. November
um 19.30 Uhr im Kulturforum Hellersdorf, CarolaNeher-Str. 1, die nächste
Veranstaltung der literarischmusikalischen Salon-Reihe
des Kulturrings in Berlin e.V.
statt. Die Schauspielerin Barbara Misselwitz liest aus Wer-
ken der georgischen Literatur.
Die Sängerin Lara Gumennaja singt Salon-Lieder und
Romanzen aus Georgien, am
Klavier wird sie begleitet von
der Pianistin Irina Lakia. Die
beiden Schwestern haben ihre
musikalische Ausbildung am
Konservatorium von Tiflis
erhalten und begeistern seit
einigen Jahren ihr Publikum
t
sofoer ld
Barg
Bernste
in Berlin mit ihrer Hingabe
für die Musik. Originalbilder
werden ausgestellt und kulinarische Spezialitäten aus
georgischer Küche stimmen
auf den Abend ein. Vorbestellungen der Karten zum Preis
von 18 Euro einschließlich
Speisen sind unter der Telefonnummer 553 22 76 möglich.
(red.)
SILBERMÜNZEN
SILBER bis 1300 €/KG
auch DM-/Euromünzen
Wir bewerten Ihre Artikel
kostenlos!
• Rolex, IWC
• Patek
*
bis zu
40%
mehr
*für Uhren
• Breitling
• Vacheron Constantin
• A.Lange & Söhne
• Omega, A.Piguet
• Chopard, Cartier
• J. LeCoultre u.v.m.
in jedem Zustand!
P
ELZANKAUF
Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für russische Kunden
ANKAUF ZUM DOPPELTEN PREIS! SOFORT BARGELD
ANTIQUITÄTEN
Wir suchen: Möbel · Gemälde · Teppiche · Militaria · Skulpturen
Porzellan Meissen · KPM · ORIENTALISCHE & ASIATISCHE KUNST
HEERSTR. 2 P
ACHTUNG! neben BLOCKHAUS!
Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür
Kostenlose Hausbesuche bis 600 km!
030-30306677
Mo. - So. 24 h erreichbar!
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln usw.
Brille: Fielmann. Mehr als 600 x in Europa. 30 x in Berlin und Umgebung. Fielmann gibt es auch in Ihrer Nähe: Hellersdorf, Zentrum Helle Mitte; Marzahn, Eastgate. www.fielmann.com
04
kAleNder
Berliner Abendblatt | 1. November 2014 | Hellersdorf
•exk
•
Tipps und Termine
lusiv
r
fü re
se
n
u ser
Le
2 x 2 freiKArten
8. november, 19 Uhr
PAulette
Die 80-jährige lebt allein in einem
Pariser Vorort. Ihre schmale Rente
bringt sie immer wieder auf die Palme. Als ihr eines Abends ein Päckchen Marihuana in den Schoß fällt,
beschließt Paulette, ihrer Geldmisere
ein Ende zu machen. Das City-Kino
im Centre Francais, Müllerstraße 74,
zeigt den französischen Millionenhit
um 17 Uhr im Original, 19 Uhr in
deutscher Synchronfassung.
des Italieners und lässt den bodenständigen
Sportler ebenso zu Wort kommen wie enge
Vertraute, seine Lebensgefährtin und Weggefährten. Der Film wird in englischer Originalfassung mit deutschem Untertitel gezeigt
als exklusives Kinoscreening nur am 2.11.,
um 20 Uhr. Tickets kosten zwölf Euro zzgl.
Zuschläge an der Kinokasse.

Informationen unter:
www.uci-kinowelt.de
exklu
Bild: Veranstalter
•
f
un ür
s
Le ere
se
r
siv•
 facebook.com/citykinowedding
Präsentiert wird eine bewegende Doku über
einen außergewöhnlichen Sportler. Antonio
„Tony“ Cairoli gilt schon jetzt als einer der
Größten seines Sports. Der siebenfache MXWeltmeister, der sich seinen achten Weltmeistertitel in der aktuellen MPXG-Saison bereits
sichern konnte, ist ein Ausnahmetalent. Doch
was wissen wir über den Menschen? „Tony
Cairoli – der Film“ blickt hinter die Kulissen
und zeigt neben eindrucksvollen Bildern aus
der aktuellen Saison Einblicke in das Leben
Bild: Brinkhoff-Moegenburg
Bild: Verleih
für film-freunde
2.11., 20.00 Uhr, uCi Kinowelt, Am eAstgAte
So gewinnen Sie:
Schicken Sie eine E-Mail mit Stichwort
„Paulette“ und Ihrer Telefonnummer
bis 5. November an
gewinnen@mdscreative.com
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Querbeet
Konzert. Anna Koim und Nora von
Marschall, zwei preisgekrönte junge Harfenistinnen, spielen am 1.11., ab 17 Uhr in
der Krankenhauskirche im Wuhlgarten,
Brebacher Weg 15, Werke von Debussy,
Tournier, Fauré und Andrès. Der Eintritt
zu dem Konzert ist frei, um Spenden, die
dem Yehudi Menuhin Live Music Now
Berlin e.V. zur Förderung junger Musiker
zugutekommen, wird gebeten.
Vernissage. Marc Chagall – „Dessins
pour la Bible“ Zyklus II /1960 – Drucke
und Orginallithographien aus der Privatsammlung von Hans-Dieter Winkler,
Leihgeber und Pfarrer i.R. Die Laudatio
zur Vernissage am 3.11., um 19 Uhr,
wird Hans-Dieter Winkler halten. Musik
gibt es von Jo Probst (Klarinette). Der
Eintritt ist frei. Die Ausstellung wird vom
4.11.2014 bis 29.12. im Kulturforum Hellersdorf, Carola-Neher-Straße 1, gezeigt.
Sprachkurs. Das Stadtteilzentrum Hellersdorf-Ost, Albert-Kuntz-Straße, bietet
ab November jeden Montag zwischen 16
und 17.30 Uhr einen Französischkurs für
Anfänger, geeeignet für alle Altersklassen, an. Die monatliche Gebühr beträgt
fünf Euro. Es sind keine Vorkenntnisse
erforderlich. Eine Anmeldung ist unter
(030) 99 49 86 91, Ansprechpartner Herr
Granzow, erwünscht.
Erfolgskurs. Erkennen Sie den roten Faden in Ihrer Erwerbsbiografie und setzen
Sie sich neue Ziele. Das Gruppenangebot
am 1.11., von 10 bis 18 Uhr, im Frauenzentrum Marie e. V., Flämingstraße 122, hilft
Ihnen dabei. Infos und Anmeldung unteer
(030) 97 89 10 01.
zum Bau eines extra-großen Holz-Adventskalenders ein. Am 6., 13. und 20.11.,
immer um 15.30 bis 17.00 Uhr, wird in
der Hellersdorfer Promenade 19, gesägt,
geleimt und der Pinsel geschwungen. Am
27.11. wird der fertige Adventskalender
an das „Bunte Haus“ übergeben.
Musik. „Roy Black – die Legende lebt“
– eine Show von und mit Kay Dörfel im
Freizeitforum Marzahn, Marzahner Promenade 55. Die Veranstaltung am 7.11.,
um 15 Uhr, auf der Studiobühne, kostet
15 Euro. Tickets unter (030) 5 42 70 91.
Vernissage. Am 6.11., um 17.00 Uhr,
eröffnet die Ausstellung „Wunderwelt der
Insekten“ mit Fotografien von Annelie Krämer in der Bezirkszentralbibliothek „Mark
Twain“, Marzahner Promenade 52-54.
Fotoausstellung. „Wandlungen – Dasselbe aber nicht immer das Gleiche“. Arbeiten des Fotografen Jörg Fischer werden
in der Galerie Bilderschau, Freizeithaus
Balzerplatz, Köpenicker Straße 184, gezeigt. Der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten
unter (030) 54 71 82 10.
Werkeln. Die Weihnachtszeit steht vor
der Tür. Aus diesem Grund lädt Mittendrin leben e. V. alle kleinen und großen
Handwerker aus dem Hellersdorfer Kiez
Trödelmarkt. Am 2.11., von 9.30 bis 13
Uhr, findet in den Gemeinschaftsräumen
von „Jule“, Golliner Straße 7, 1.Etage links,
der Novembertrödelmarkt für Baby- und
Kindersachen statt. Bei einer Tasse Kaffee
oder Tee und Kuchen kommt man gut ins
Gespräch. Informationen bei „Jule“ unter
(030) 93 66 54 19.
Messe. Am 1.11. findet zwischen 10 und
15 Uhr die Briefmarkenmesse zum zehnjährigen Bestehen des Freundeskreises
PIN-Mail im Kulturforum Hellersdorf,
Carola-Neher-Straße 1, statt. Der Eintritt
ist frei. Infos unter (030) 56 16 170.
100 %
www.nicole-donner.de
2 x 2 freikarten
zU gewinnen
Die Euphorie der Beatles-Konzerte wird wieder lebendig! LET
IT BE, das aufwändige BeatlesTribute aus dem Londoner West
End, macht die größten Hits der
Fab Four absolut authentisch
und originalgetreu erfahrbar.
Nach herausragendem Erfolg
in der britischen Hauptstadt ist
LET IT BE vom 11. bis 14. November im Berliner Admiralspalast zu erleben. Zur Premiere am 11. November lädt das
Berliner Abendblatt zwei Leser
nebst Begleitung ein.
Für alle, die die Euphorie eines Beatles-Konzerts nur aus
zweiter Hand kennen, ist LET
IT BE die einmalige Gelegenheit, die Songs der „Fab Four“
aus allen Schaffensphasen der
Band live und so authentisch
wie im Original zu erleben. Von
Meilensteinen der frühen Jahre wie Twist and Shout oder All
My Lovin’ über Mega-Hits wie
Sgt. Pepper’s Lonely Hearts
Club Band oder Hey Jude bis
hin zu Klassikern wie Yesterday, Come Together und natürlich Let It Be bringt LET IT BE
das Originalgefühl von neuem

Veranstaltungshinweise an
termin@berliner-abendblatt.com
in Perfektion auf die Bühne!
Dabei ist LET IT BE weit mehr
als ein reines Tribute-Konzert:
Durch Projektionen, Videoeinspielungen, Kostüme und historische Aufnahmen aus den
wilden Sechzigern entführt
die aufwändig produzierte
Show das Publikum auf eine
Reise mit der Beatles-Zeitmaschine. Handverlesen Musiker,
die jede musikalische Nuance
und jedes Detail der Bandgeschichte ihrer Vorbilder verinnerlicht haben, entführen das
Publikum mit bis ins Kleinste
stimmigen Gesten und brillantem Sound in die Ära der großen Beatles-Erfolge. Selbst die
zuletzt von den Beatles aufwändig im Studio produzierten und nie bei Konzerten gespielten Songs werden in LET
IT BE live präsentiert.
Wer LET IT BE unbedingt erleben möchte, aber kein Glück
bei unserem Gewinnspiel hat:
Kaufkarten gibt es online und
per Telefon.
 www.admiralspalast-berlin.de
01805 2001 (14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz)
Gewinnen mit dem Stichwort „Beatles“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 6. November eine E-Mail mit Telefonnummer
an gewinnen@mdscreative.com. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
Sicherheit an der eigenen HausTür
Sicher im
ganzen Haus
AlArmSyStem Schon vor
dem Einbruch alamiert
Wieder mal stiegen im letzten Jahr
die Einbruchzahlen enorm an.
Dabei gibt es etliche Möglichkeiten,
um sich vor ungewollten Eindringlingen zu schützen. Angefangen
werden kann bei der mechanischen Grundsicherung. Viele kleine
Dinge, die das Einbrechen erschweren, können sinnvoll sein. Zum Beispiel verhindern solide Beschläge,
Schlösser, Pilzkopfzapfen oder
abschließbare Fenstergriffe das
leichte Eindringen. Einige geplante
Einbrüche in diesem Monat blieben
bei Versuchen, weil die mechanischen Elemente Schlimmeres
verhinderten.
Anzeige:
Keine Chance für Einbrecher
SSL
Das Sicherungssystem der neuen Generation
Einbrecher treiben ihr Unwesen,
alle 2 Minuten wird ein Einbruch
verübt – Tendenz steigend. Schützen Sie Ihr Eigentum, Geschäft und
Ihre Firma. Noch nie war es so einfach und effektiv, die Täter zu stoppen. Mit nur einem Sensor können
Sie alle Fenster und Türen
eines kompletten
Hauses
bzw.
Objektes bis zu
600 m² überwachen. Achtung:
Der Sensor reagiert schon beim
Einbruchsversuch,
das heißt Tür und
Fenster sind noch
geschlossen.
Herkömmliche
Anlagen arbei-
ten mit Bewegungsmelder und Magnetschalter, die erst reagieren
wenn jemand im Haus ist. Mit unserem Sicherheitssystem haben Sie
eine komplette Absicherung sämtlicher Fenster und Türen mit nur einem Sensor. Der Täter wird gestoppt, bevor er im Gebäude ist!
Laut Polizeistatistik lassen sich 97% aller
Täter durch einen
Alarm abschrecken
und brechen den
Einbruch ab!
Das System erfüllt alle
europäischen
Sicherheitsnormen und wird von
Polizei und Versicherung
empfohlen! Testen Sie das
Gerät jetzt kostenlos! Innerhalb von nur 3 Minu-
SSL
ten demonstrieren wir Ihnen dieses
Sicherheitssystem vor Ort. Dieses
moderne Sicherungssystem kann
aber noch mehr. Es schützt und
warnt vor Bränden, Gas- und Wasserschäden. Und das Besondere:
Sie können sich auch bei eingeschaltetem System frei im Gebäude
bewegen, ohne den Alarm auszulösen.
Das System ist einfach zu bedienen und auch durch das Mobilfunktelefon von jedem Punkt der
Erde aus zu steuern.
Ausführliche Informationen
und Termine zur kostenlosen
Vorführung unter Telefon:
Firma Jaecks
15344 Strausberg
Telefon: (0 33 41) 31 26 13.
Lohnende investition. Bei Neubauten
können sich zudem kleine Mehrausgaben für einbruchshemmende
Fenster mit Verbund-Sicherheitsglas lohnen. Im Garten sollten keine
Kletterhilfen wie Leitern liegen
gelassen werden. Beim Verlassen
des Hauses ist darauf zu achten,
dass die Tür immer abgeschlossen
wird. Ansonsten kann mit einer
Scheckkarte blitzschnell die Haustür entriegelt werden. Aufmerksame Nachbarn können außerdem
zur Lösung des Problems beitragen. Die Abwesenheit der Bewohner sollte am Briefkasten nicht
leicht erkennbar sein. Verräterische Ansagen auf dem Anrufbeantworter sollten genauso vermieden
werden, wie Fotos vom Urlaubsort
in Sozialen Netzwerken. Bei besonders wertvollen Gegenständen kann
eine künstliche DNA helfen. Hierzu
muss allerdings bemerkt werden,
dass zudem eine höhere Aufklärungsquote bei den Ermittlungen
der Polizei vonnöten wäre. Alle
voranstehenden Ratschläge helfen aber nicht so zuverlässig gegen
entschlossene Einbrecher, wie ein
Alarmsystem oder starker Lärm,
den die Bewohner am besten schon
dann von sich geben, wenn sich der
Einbrecher gerade erst Zutritt verschafft. Hierfür besonders geeignet
und außergewöhnlich einfach in
Betrieb zu nehmen ist beispielsweise
das Alarmsystem „Senotronic“.
beim versuch ertappt. Es ist einfach zu bedienen und es schlägt
Ohne Bohren, kein Kabelverlegen,
kein Schmutz - nur Sicherheit
Einbrecher in die Flucht, noch
bevor sich diese Zutritt verschaffen, da es schon den Einbruchsversuch erkennt! Das Besondere an
„Senotronic“: Sensoren an Fenstern und Türen sind bei diesem
System überflüssig. Kein Bohren,
kein Kabelverlegen, kein Schmutz
und keinerlei Handwerksarbeiten.
„Diese Technik wird immer beliebter, weil es nicht mehr als ein kleiner Kasten ist, der an die Steckdose
angeschlossen wird“, so Dipl.-Ing.
Thes Rahlf von GEFTEK Sicherheitstechnik. „Einfach aufstellen,
einstellen und einschalten. Das
ist alles. Einfacher geht es nicht.“
Zur Sicherung eines ganzen Hauses wird lediglich ein einziges
Gerät benötigt - ab 1.290 Euro.
Es bewacht ein ganzes Haus oder
eine Wohnung, auch über mehrere
Etagen – elektrosmogfrei. Bewohner können sich währenddessen
frei im Haus oder in der Wohnung
bewegen, ebenso Haustiere. Die
Signalisierung eines Alarms kann
auf Wunsch per Außensirene oder
durch telefonische Weiterleitung
erfolgen. Die GEFTEK Sicherheitstechnik bietet Interessenten
die Gelegenheit, das Alarmsystem
„Senotronic“ zu testen.

Weitere Informationen
GeFteK Sicherheitstechnik
Am Hochwald 25, 14532 Kleinmachnow
 www.geftek-alarm.def
(033203) 88 59 98
Aktuell
05
Bild: Stefan Bartylla
Hellersdorf | 1. November 2014 | Berliner Abendblatt
Anzeige
Rechtstipp
Das PatchworkTestament
fi
Wuhletalhopser starten
Auch innen sind die
tig
neuen Räume jetzt fer
ERöFFnunG Noch sind Plätze in der neuen Kita zu haben
Anfang November wird die 99. Kita im
Bezirk Marzahn-Hellersdorf eröffnet.
Die Kita „Die WUHLEHOPSER“ befindet sich mitten im grünen Wuhletal an
der Wuhletalstraße 70. „Ich freue mich,
dass hier weitere Kitaplätze hinzugekommen sind, der Bedarf im Bezirk
ist ja noch immer groß. Zur ,kleinen‘
Einweihung am 3. November wird es
eine erste Möglichkeit zur Besichtigung geben“, sagt der Vorsitzende des
Kreisverbandes Robert Schwind stolz.
Ein Vor abbe sicht igung. Da s
Abendblatt durfte schon vorab der
ehemaligen Jugendfreizeiteinrichtung einen Besuch abstatten und
mit dem stellvertretenden KitaLeiter, Udo Könings, ein kurzes
Gespräch führen. Insgesamt 45
Kinder im Alter von eins bis sechs
Jahren werden die neue Einrichtung demnächst erobern. Davon
sind 13 in dem KinderkrippenBereich und 32 im offenen KitaBereich integriert. Die Kita hat
sich als Leitbild der Arbeit und
dem Umgang mit Naturmaterialien verschrieben. Ein Highlight
soll der kitaeigene Kräutergarten
werden, der im Frühjahr vor der
Einrichtung angelegt wird. Die
Kita hat einen eigenen KrippenRaum für die ganz Kleinen. Die
Zwei- bis Sechs-Jährigen haben
ihre Bereiche mit Puppenspielecke, Leseecke sowie einen Raum
für handwerklich begabte „Baumeister“. Träger der Einrichtung
ist der AWO Kreisverband BerlinSpree-Wuhle e.V., als neue KitaLeiterin wird sich Beate Schmidt
ab November um die Wünsche
und Belange der Kinder, Eltern
und Mitarbeiter kümmern. Der
Bereich für die ein- bis zweieinhalbjährigen Kinder ist schon
jetzt ausgebucht. Eine Warteliste
existiert bereits. Im offenen KitaBereich sind derzeit erst sechs
Plätze belegt. Anmeldungen werden gern noch entgegengenommen.
Eine erste Gelegenheit, die Räume
vor Ort kennen zu lernen, wird es
am 3. November, ab 9 Uhr, bei der
„kleinen“ Eröffnung mit Jugendund Familienstadträtin Juliane
Witt geben.
Steffen R addatz
teraufstand, über Wahlfälschung und über
die DDR als Unrechtsstaat. In einem Diskurs
über den Begriff „Demokratie“ gelang ihm
der Bogen zur aktuellen Debatte um dem Bau
des neuen Flüchtlingswohnheims im Bezirk.
Im direkten Anschluss an Eppelmanns Rede
verabschideten die demokratischen Parteien
der BVV einstimmig eine Resolution, in der
sich der Bezirk zur Unterstützung von Flüchtlingen bekennt.
(ylla )
Anzeige
Apotheke im
Kaufpark Eiche
feiert und
bedankt sich für
20 Jahre Treue!
Testament
„Das Patchwork17 Uhr
Volmer-
straße 2
Infos:
Anwaltskanzlei Dr. Ulrich Zacharias I Volmerstraße 5 I 12489 Berlin-Adlershof
(030) 63 92-45 67
Bild: Raddatz
FEstakt Im Anschluss verabschiedet BVV Resolution zur Flüchtlingspolitik
GEBURTSTAG
11.11.2014
420 89 034
Rainer Eppelmann hält Gedenkrede
Zur Feierstunde anläßlich des 25-jährigen
Jubiläums des Berliner Mauerfalls hatte sich
die Marzahn-Hellersdorfer Bezirksverordnetenversammlung einen prominenten Redner
aufs Podium geladen. Rainer Eppelmann,
Mitbegründer und Vorsitzender der Bürgerbewegung des Demokratischen Aufbruchs,
Mitglied der letzten Volkskammer der DDR
und später sogar Abrüstungsminister, war
zu Gast. Eppelmann sprach über den Arbei-
fl
Meine (T)Raumdecke in nur 1 Tag!
Einladung zur Deckenschau
vom Fr., den 31.10. bis So., den 02.11.2014
in der Zeit von 10 bis 16 Uhr
Rainer Eppelmann bei seiner
Rede vor der BVV
pflegeleicht und
hygienisch
Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
PLAMECO-Fachbetrieb Bernd Nickel ∙ Seelenbinderstraße 96
12555 Berlin-Köpenick ∙ Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an: 654 97 393
Anzeige
SCHMUCK
Preise für Bernstein
erreichen neuen Rekord
ff
Berliner Bauelemente GmbH · Birkenallee 11 · 12683 Berlin
H.-A. Eichner Dachleistungen
DACHDECKERMEISTER
Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Apotheke im
Kaufpark Eiche lädt das Apotheken-Team
zur Festwoche vom 27.10. bis 2.11.2014 ein.
Die Apotheke im Kaufpark
Eiche wird 20 und feiert in
der Zeit vom 27.10. bis zum
2.11.2014 ihr 20. Firmenjubiläum mit einer ganzen Reihe von
Aktionen für ihre Kunden.
Bio-H-Tin®-Produkte für eine
kompetente Analyse der Nagelstruktur von 10 bis 19 Uhr
kostenfrei zur Verfügung.
· Ausführung Dachinstandsetzung
· Dachklempnerarbeiten
· Nachrüsten von Schneefanganlagen · Reparaturarbeiten
· Verkauf von Baumaterialien
· Rinnenreinigung
· Fertigung von Blechen
· Beratung · Wartung
Telefon (030) 51 43 0-64 · Fax (030) 51 43 0-65
h-a.eichner@t-online.de · www.dachleistungen-eichner.de
wechselnde Angebote und
Aktionen wie Kosmetik- oder
Hautpflegeberatung und Produkt-Promotionen bzw. Verkostungen für ihre Kunden an.
Am verkaufsoffenen Sonntag,
den 2. November, ist die Apo- „Mit der Jubiläumswoche wolEin Highlight der Festwoche theke im Kaufpark Eiche von 13 len wir unseren Kunden mit
verschiedenen Aktionen Danist Samstag, der 1. November. bis 18 Uhr geöffnet.
ke sagen für ihre jahrelange
Während sich die Kleinen von
10 bis 17 Uhr beim farbenfro- Seit Eröffnung des Unterneh- Treue. Danke auch an das gehen Kinderschminken amüsie- mens im Jahr 1994 bietet die samte Team und Firmenpartren, können die Erwachsenen Apotheke ihren Kunden von ner, die an der erfolgreichen
an einem Gewinnspiel rund Montag bis Samstag bes- Entwicklung des Unternehum das 20-jährige Firmenjubi- te Qualität zu fairen Preisen, mens beteiligt sind , so Helmut
läum teilnehmen. Außerdem freundlichen Service und Fritsch, Apotheker und Inhasteht für die Gäste eine aus- erstklassige Beratung. Jeden ber der Apotheke im Kaufpark
gebildete Fachberaterin für Monat bietet die Apotheke Eiche.
Weitere Infos unter www.kaufparkapotheke.de oder Apotheke im Kaufpark Eiche I Helmut Fritsch e. K. I Landsberger
Chaussee 17 I 16356 Eiche I (030) 99 89 607 I  (030) 99 89 609 I  info@apotheke-im-kaufpark-eiche.de
Auch bei facebook.com/Apotheke.im.Kaufpark.Eiche
Antikmarkt Ostbahnhof I Erich-Steinfurth-Straße 1 I 10243 Berlin
0176 / 60 92 60 47
ZEIT
für unsere Stadt
Jeden Samstag lokal informiert.
Wir zeigen Berlin.
In allen Facetten.
www.abendblatt-b
erlin.de / Nr.
24 CH / Sonnaben
d, 15. Juni 2013
Kostenloses Ange t
für Dachsanierung bo
d
Finanzierung mögliun
ch!
Mo. – Fr. 6 – 16 Uh
Sa. nach Vereinbarungr
06
RAtgeBeR
Berliner Abendblatt | 1. November 2014 | Hellersdorf
Individuelle Lösungen
Bildung & Beruf
PersonaLdIenstLeIster Ingenieure und IT-Fachkräfte vermittelt
Bild: djd/Randstad/Deutschland/thx
Seit etwa zehn Jahren wird
in Deutschland über einen
Mangel an Ingenieuren
geklagt. Nach Angaben des
Instituts der deutschen Wirtschaft (IW) drängen zwar
jährlich etwa 60.000 Absolventen in Deutschland auf
den Arbeitsmarkt - auf der
anderen Seite würden aber
von den Unternehmen rund
80.000 Ingenieure gesucht.
„Bei der zeitnahen Besetzung offener Stellen haben
Volkshochschule
Marzahn-Hellersdorf
Es geht weiter nach den Herbstferien!
Ob Gesellschaftskunde, Kulturelle, Berufliche
oder Gesundheitsbildung,
Fremdsprachen oder Deutsch:
Wir sorgen für Ihren optimalen Lernerfolg!
www.vhs-marzahn-hellersdorf.de
vor allem kleine Betriebe
Probleme, die großen Konzerne tun sich leichter“,
erläutert Wirtschaftsfachmann Oliver Schönfeld.
Vermittlung. Sogenannte
High-End-Personaldienstleister unterstützen
Unternehmen mit Personallösungen für Führungskräfte
im Bereich Engineering,
IT und Management. Die
Fachkräfte werden bis zum
mittleren Management an
Großkunden und mittelständische Unternehmen
vermittelt.
(rgz-p/djd)
Nachhilfe für Schüler
intensiv und individuell
Ma. – Deu. – Engl. – Phy. – Che.
Auch Grundstufe, keine Festverträge
( 030 / 566 15 23
Mobil: 0 174 / 21 53 172
Stellenangebote
Wir suchen Lagerarbeiter (m/w) Berlin/
Festanstellung Ausbildung oder einschlägige Erfahrung, Führerschein Klasse C1
erforderlich PHOENIX Entertainment,
Storkower Str. 131, 10407 Berlin
jobs@phoenix-entertainment.de, ASP:
Verena Huth
Arbeitslos? Sie suchen einen sicheren Job?
Werden Sie Berufskraftfahrer/in! Kollegium f. Bildung und Arbeit, Zentrale für Berufskraftfahrer –
Aus- und Weiterbildung l 0 30 / 23 63 21 560
Zuverlässige Mitarbeiter für Verkauf und
Lagertätigkeiten auf 450,--€ Basis für unSuche Bautischler zur Festanstellung sere Filiale in Berlin-Biesdorf gesucht. Bein Schöneiche bei Berlin, ( 0 30 / werbungen ab sofort an: berlin-amborsigturm@voswinkel.de z.H. Christian Schulz.
64 89 70 78
Mehr Infos zu Intersport Voswinkel unter:
www.intersport-voswinkel.de
Profi-Ausbildung zum/zur Nageldesigner/in.
Neue Kurse! ( 0 94 02 / 93 84 15, Veolia Umweltservice! Wir suchen
www.nails-company.de
Mitarbeiter für den Winterdienst in
TV Produktion sucht Laiendarsteller für Schönefeld in TZ und VZ, FS 7,5 t erforeine RTL-Serie. Anmeldung zum kosten- derlich, wir zahlen pünktlich und nach
losen Casting in Berlin: www.norddeich.tv Tarif. Tel. Bewerbungen bitte Mo. bis Do.,
( 0 22 33 / 51 68 15
Pflegebasiskurs / Altenpflege inkl. Füh9 – 12 Uhr, ( 0 33 91 / 84 02 28
rersch., komplett gefördert mit Jobvermittl.,
030 / 609 802 341, www.konomed.de
Köchin/Koch für „BOLLE“ in Marzahn gesucht. Führerschein benötigt - Bewerbung Die WSN sucht Geld- und Werttranspornur per Email an: pr@strassenkinder-ev.de
te zur sof. Einstellung in Bln. HellersdorfTZ oder VZ möglich. Die Unterrichtung
Wir suchen Fuhrparkdisponent (m/w) nach §34a GewO sowie die WaffensachWir suchen genau Sie! Für unser Büro Berlin/ Festanstellung Berufsausbil- kunde sind Vorraussetzung. Bei Interesse
Ab sofort,Top Std.lohn, in Berlin-Mitte. dung oder Berufserfahrung erforder- Bewerbung bitte an: WSN Sicherheit und
lich
PHOENIX
Entertainment, Service GmbH, Frau Haselow, Mirabellenflexible AZ, Top Team!!! jobs@phoenix-entertainment.de,
straße 5, 17033 Neubrandenburg o. persoASP: Verena Huth
nal@wsn.de
NEUER JOB
GEFÄLLIG?
030 / 3 00 14 23 94
Mediaberater (m /w) gesucht !
Rettungssanitäterausbildung, komplett ge- Für unsere innovativen Produkte im
fördert, bei Bedarf mit Führerschein B+C, Print- und Onlinemarketing suchen wir
Verkaufstalente. Sie besitzen die Lei030 / 609 802 341 www.konomed.de
denschaft auch andere zu begeistern und
wollen sich neu orientieren? Dann bieten
Reinigungskraft zuverl. u. erf. für die wir Ihnen zur Festanstellung eine verantKundentoiletten in der Galeria Kaufhof wortungsvolle, berufliche Aufgabe in eiam Alexanderplatz gesucht m/w auch nem anspruchsvollen Umfeld und in einem
Rentner, ab sofort. Fa. ACS ( 06 21 / engagierten Team. Sie fühlen sich ange30 74 81 97 oder ( 01 76 / 80 89 37 88
sprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre
vollständigen Bewerbungsunterlagen: BVZ
Suche nette Physiotherapeut/in für neue Anzeigenzeitungen GmbH, Jens Kauerauf,
Praxis in Wartenberg (Höhenschönhausen) Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin o. a.
geschaeftsfuehrung@abendblatt-berlin.de
( 030 / 92 40 70 20, Kontakt: Frau Simm.
Immobilien
Katharina, 52 J., rassige Figur, samtbraune Augen, natürliche Eleganz, sehnt sich
nach Zweisamkeit, sucht verlässlichen
Partner mit Niveau und Herz. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Junggebliebene SIE, 63/165/64, NR,
schlank, weltoffen sucht niveauvollen IHN
bis 65J. für harmonische Partnerschaft.
B.m.B.Zuschr. u. Z6341
Blonde Frau aus Österreich, Anf. 70, verw.,
eine attraktive „SIE“ mit dem gewissen
Etwas, Charme, natürlich, su. Partner mit
Niveau u. Herz! Gemeinsam die Freizeit
verbringen, wäre doch ein schöner Anfang für unsere Bekanntschaft! Agt. Neue
Liebe: ( 2823420
„Bald ist Weihnachten und Du fehlst.“
Sabine 58/166, gute Figur, aber nicht so
sportlich, kreativ, unkompliziert, nicht
perfekt aber echt, sehnt sich nach Liebe u.
Vertrauen, nach Harmonie u. Gemeinsamkeit, Weihnachten endlich nicht mehr al- Susanne, 48 J., Sachbearb., eine attr.,
lein sein. ( 0173/ 8497659, Friedrichstr. Frau, sehr jugendlich in ihrer Art, hat alles
was man zum Leben braucht – nur das
95, Bln., www.liebe-im-takt.de
Wichtigste fehlt. Nach einer gr. EnttäuWer hat Lust mit uns Silvester zu feischung wünsche ich mir nun wieder eine
ern? Zwei zauberhafte Schwestern (50,47) glückliche u. prickelnde Beziehung. Cleosuchen charmante männl. Begleitung. Singles ( 28093739
B.m.B. Zuschr. u. Z6342
Christine 55 , verw., Inter. für Haus u.
SENIORENAGENTUR kostenlose Vermitt- Garten, kocht gern, su. Partner fürs Herz.
lung ab 55 Jahre. 0 331 / 585 38 18
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Crissy, bin eine liebevolle Frau mit rich- Elke, eine schöne u. kluge Frau von 68
tig schönen Rundungen - Geduld zeichnet Jahren, leider verwitwet, führt ein zu ruhimich aus... Ich suche einen liebevollen ges Leben, in dem etwas fehlt: ein Mann!
Partner. Über eine SMS von dir würde ich Agt. Neue Liebe: ( 2823420
mich freuen. (0 152 / 03 68 66 89
Sie, 157cm, alleinstehend, mit guter Le- Anica, 42, eine hübsche junge Frau mit
benskultur, sucht Herren, NR, ab Mitte 70, guter Figur, langen blonden Haare, Kranzur Gestaltung eines sinnvollen gemeinsa- kenschw., spontan, mag Sport, Musik, Gemeinsamkeit, Freunde… su. passenden
men Lebensabend. Zuschr. u. Z6337
„IHN“ nicht nur für einen Winter. Agt.
www.liebe-im-takt.de: Jemand sucht ge- Neue Liebe: ( 2823420
nau Dich: vertrauensvolle, seriöse Vermittlung, geprüfte Profile, ernstgemeinte Dagmar, 52/167/73, sehr sportlich sucht
Partnervorschläge ohne lange Suche, liebe- Ihn bis 58, ab 1,78, NR, der mit mir durch
volle Kundenbetreuung, schon ab 60,- die Natur radelt, joggt o. sapziert. Welcher
EUR monatlich, kostenlose Erstberatung. sportliche Mann ohne Altlasten, genießt
Simone Klebe, ( 030/22680799 o. ( mit mir das volle Leben. B.m.B. Zuschr. u.
0173/8497659, Friedrichstr. 95, Bln., Z6336
www.liebe-im-takt.de
Annemarie, 72, verw., mit gemütlicher
Kleine freche Frauen sind die Besten! Wohnung, kocht u. verwöhnt gern, wü.
Daniela, 63, ein hübscher Wirbelwind aus sich nichts sehnlicher, als wieder e. netten
Berlin, lebt seit 2 Jahren allein, hat ein ru- Mann an ihrer Seite zu haben. Anruf über
higes Wesen, hält sich fit, su. zärtlichen Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Partner! Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Kathrin, 31 J., Bankkauffrau, eine Frau
Als Witwe, 72 J., habe ich Gisela, alles, mit Köpfchen u. weiblichen Attributen,
was das Leben schöner macht. Bin eine blonden Haaren, langen Beinen u. verfühliebenswerte, natürliche Frau mit noch an- rerischen Augen, suche DICH für ein gesprechender Figur. Leider nur sehr ein- meins. Leben. Cleo-Singles ( 28093739
sam. Cleo-Singles ( 28093739
Asiatin, 42/162, sehr hübsches Gesicht,
Hübsche Eva, 71/1.59, Dr. i. R., liebevoll, tolle Figur, gut deutschsprechend (lange in
unkompliziert, su. warmherzigen, gepfl. Berlin), mit gutem Job. u. Pep u. Esprit.
Mann. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 Suche Mann der mich ganz festhält - für
immer. Cleo-Singles ( 28093739
Wir zwei 40/169, berufst., mit Sohn, 10
J., unkompl., zuverl., sehr familiär, sucht Erika, 74 J., 1,66 m, NR sucht Partner für
nach Arbeitstag Ihn, vertrauensvoll ehrlich Garten, Radtouren, Urlaub und für gemit Herz., u. Niveau. gern auch Akademi- meinsame Gespräche. Zuschr. u. Z6338
ker Zuschr. u. Z6340
Julia, 39, hübsche berufstätige Frau, unSimone, sinnlich-schöne Frau, 54, Medi- abhängig u. unkompliziert, kocht u. kuzinerin, vielseitig, mag Haus u. Garten, schelt gern, möchte nicht allein bleiben.
wü. sich Partner für eine schöne Zeit. An- HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
ruf über Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Martina, 54/162, seit 2 Jahren solo, tol- Sabine 45 J., langes blondes Haar, schlank,
le Figur, umwerfende Ausstrahlung, blon- tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit, mag
de Angestellte. Bin für alles zu begeistern Rad, Garten, ist frohgelaunt, sucht IHN bis
u. suche Dich, für das große Glück. Viell. ca. 55 Jahre. HERZBLATT-BERLIN: (
bist Du es, sympathisch u. aufrichtig?! 280 989 92
Cleo-Singles ( 28093739
Ich, Jutta 75/168 sehne mich nach e. lieJunggebliebene, sportliche Sie, 72/176, bevollen Mann mit Niveau. Ich bin aktiv,
NR, für vieles aufgeschlossen, sucht einen einfühlsam, weltoffen, fahre selbst Auto u.
ehrlichen, humorvollen Partner für den reise gern, aber nicht gern allein. Mir fehRest des Lebens, der auch Lust hat, mit ihr len schöne Gespräche, Vertrauen, Versteeinige Zeit in Spanien zu leben. Wer mel- hen, Nähe u. auch Zärtlichkeit. Bitte melden Sie sich, Sie werden es nicht bereuen.
det sich? Zuschr. u. Z6345
( 0173/8497659, Friedrichstr. 95, Bln.,
50 – na und! SIE, Medizinerin, attraktiv, www.liebe-im-takt.de
blond u. schick, mag Natur, hat ein ruhiges
Wesen, wü. sich eine verständnisvolle Liebe für die Mitte des Lebens. Erreichbar:
Jeans-Typ, 40/1,89, sportl. Figur, am
Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Wochenende 3-Tage-Bart, ltd. Angest./
Anna, 47 J., Konf-Gr.36/38, im öfftl. D. Elektronik-Branche, trägt Verantwortung,
tätig, fährt Pkw, mag ein gemütliches Zu- würde das auch privat gern tun, u. zwar
hause, su. IHN mit lieben Ecken u. Kan- für e. richtig nette Frau (Kind angen.). Agt.
ten, tauscht Freiheit gegen Zweisamkeit. Neue Liebe: ( 2823420
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Doppelpack! Tom, 47/1,83, Angest., &
Angela, 49, Bankkauffrau, schl., sieht gut Lilly, 11, beide untern.-lustig, su. nette
aus, fährt gern mit ihrem Motorrad ins SIE, gern mit Anhang, für Familienleben.
Grüne, mö. ihr Herz verschenken, sehnt Agt. Neue Liebe: ( 2823420
sich nach liebevollem Mann, dem Zweisamkeit wichtig ist. Agt. Neue Liebe: ( Jg. Mann, 39/172, sportl., jugendl.Typ,
2823420
Raucher, sucht spontane, leidenschaftliche
Anna, 68 J., finanziell abgesichert, hüb- Sie mit Herz, wo wenns passt, Liebe draus
werden
soll. ( 0162/2136178
sche Witwe mit sehr guter Figur, sehnt
sich nach herzl. Mann, gern älter, welcher Peter, 73, verw. Pensionär, natur- u. kulein schönes Zuhause schätzt, nicht allein turintressiert, schwingt auch noch mal das
bleiben möchte. HERZBLATT-BERLIN: Tanzbein, su. Partnerin bis ca. 75 J. zum
( 28098992
gemeinsamen Erleben. HERZBLATT-BERFühre ein ruhiges Leben, doch der Mann LIN: ( 28098992
an meiner Seite fehlt! Sabine, 60, Haus- Thomas, 53/180, Ltr. Angest., graumell.,
frau, würde sich freuen wenn in ihr Leben welliges Haar, schicker Typ! Welche Frau
wieder die Liebe zieht. HERZBLATT- lässt sich auf eine tiefe und feste BezieBERLIN: ( 28098992
hung ein? Mit dem Zufall hat es bisher
Brigitte, 66/165, verw., blond, mit schö- nicht geklappt – ich glaube aber ganz fest,
nen Formen, möchte den Tisch wieder für mit dieser Annonce. Cleo-Singles (
„zwei decken“! Bist Du auch so einsam? 28093739
Cleo-Singles ( 28093739
Noch länger auf den Zufall warten? Oder:
Carolin, 27, Büro-Ass., hübsch u. natür- Jonas, 27/1,76, Kita-Erzieher, sieht gut
lich, lange bl. Haare, su. ehrlichen Freund. aus, schlank, hat Hobbys, Freunde, aber
DU fehlst! Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Gemeinsam statt
einsam
Kontaktbörse zum
Verlieben
Segeln, Kino, Newbee-Party,
Kristalltherme- und Saunabesuche,
Tanztee, Franz.-, Englisch- und
Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs,
Gourmetgruppe, Computerkurs,
Wanderungen, Qigong,
Info: 030 / 28 09 37 39
Axel, 44/182, sportl., charm. Techniker
hat das Herz auf dem richtigen Fleck,
sieht super aus! Was ihm fehlt, ist eine Suche Baugrundstück-auch mit kleinem
symp. Frau zum Lieben, Lachen u. Leben. Abriss zur Bebauung m. EFH auch später
Cleo-Singles ( 28093739
( 030/80579656 auch abends bis 20 Uhr
Suche Sie ab 55J. für eine sinnliche,har- jop Immobilien sucht Baugrundstücke
monische Dauerbeziehung. Ich bin und Häuser in Berlin und Umland. (
44/172/70,NR,attraktiv. ( 0178/2330785 030-565 867 48, Fax - 49. jop@berlin.de
Großer Mann sucht große Liebe? Ben,
29/1,89, Angest., ein richtig süßer Typ mit
blauen Augen, sportlich, immer tolle Ideen, fährt gern Auto u. Motorrad... su. nettes, ehrliches Wesen zum Verlieben, Verwöhnen, Verheiraten... Anruf über Agt.
mit 115m²
Neue Liebe: ( 2823420
Aktionsbungalow
Die Besten sind sowieso schon weg? Irrtum: Hier ist einer! Steffen, 50/1,81, ein
attraktiver gebildeter Mann (Dipl.-Ing.),
der sportlich ist, Kurztrips plant… Welche
Frau, gern bis 50, meldet sich über Agt.
Neue Liebe: ( 2823420
57/1.87, Geschäftsführer mit lb. Ecken
u. Kanten, Herz u. Gefühl, ein weltoffener
Optimist, sucht etwas sportliche Frau zum
Pferde stehlen, glücklich sein. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Kuscheltyp mit starken Schultern! Hannes, 65/1,82, Ing. i. R., ein jung gebliebener, unternehmungslustiger Mann, möchte
sich verlieben, mit „IHR“ reden, ausgehen, mag Garten, Natur… Ernstgem. An- Hallo mein Schatz, könntest du dir
ruf über Agt. Neue Liebe: ( 2823420
vorstellen dich neu zu verlieben ? VerAktion der Woche: vom 29.10. bis wittweter Papa, 40 J., 1,62 m sucht für
05.11.2014 - Für alle Frauen von 35 - 45 unsere Mini-Familie mit zwei Töchtern
Jahren kostenlose Vermittlung für 3 Mo- eine passende weibl. Ergänzung für all
nate, nur AG, vom 05.11.bis 12.11. 2014 die schönen Dinge des Lebens. Telef. abfür alle Frauen von 25 - 35 Jahren kosten- solut privat ( 0 30 / 5 64 27 16
lose PV, nur AG, Alle Aktionen auch auf Interessanter Mann mit Niveau, dem
www.liebe-im-takt.de, Simone Klebe. ( man nicht durch Zufall begegnet! Stefan,
030/22680799 o. ( 0173/8497659, Frie- 53/1.85, Ing. möchte sich wieder verliedrichstr. 95, Bln., www.liebe-im-takt.de
ben, kann zupacken u. zuhören, su. e. netBesondere Situationen verlangen beson- te natürl. Frau. HERZBLATT-BERLIN: (
dere Maßnahmen. Klaus 58/178, Kauf- 28098992
mann, attraktiver, dkl.-blonder Mann, NR, Junger Mann, 67/182, schlank, sucht
sehr nett, ehrl., treu, sucht Dich für das zwecks Partnerschaft, einsame Frau, gern
Alltägliche und Besondere im Leben. mollig und älter. Wenn Liebe, zärtliche,
Cleo-Singles ( 28093739
erotische Stunden und viel Kuscheln für
Marc, 47/1.88, Polizist, attraktiv, kein Dich keine Fremdwörter sind, dann melde
Stubenhocker, trotzdem kinderlieb, su. Dich bitte! ( 030-6842609
Dich so wie Du bist. Hab Mut, ruf an! Schlanker, naturverbundener und gutsiHERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
tuierter Herr (78, 182cm)sucht warmherDie Sonne scheint auch hinter den Wol- zige Frau für viele schöne gemeinsame
ken! Sehr gutauss., gepflegter Witwer, Pe- Stunden, gern auch beim Gärtnern, Spater, 70/176, gut situierter Pensionär möch- zierengehen und Reisen. Zuschrift mit
te die dunklen Wolken vertreiben mit ei- Bild wäre nett! Zuschr. u. Z6343
ner vitalen Frau, die mit mir durch schöne 57 J. und plötzlich musst Du von vorn
Landschaften fährt u. das Leben genießen beginnen! Fred, 178cm, verwitwet, sportl.,
möchte. Cleo-Singles ( 28093739
gepflegt, bin e. Familienmensch, mag geArno, 75 J., alleinst. Witwer, beste Um- meins. Unternehmungen, Natur u. Tiere,
gangsformen, flott und immer schick ge- bin ehrlich, treu u. handwerklich. Finanz.
kleidet. Fühle mich noch nicht zum „alten geht es mir gut u. ich bin auch nicht unbeEisen“ u. würde gern eine herzl. Dame dingt ortsgebunden. Bitte antworten Sie
kennen lernen. Cleo-Singles ( 28093739 mir, wenn Sie mit e. anständigen Mann
noch mal neu beginnen möchten. (
Rolf, 63/180, verw., graumel., volles 0173/8497659, Friedrichstr. 95, Bln.,
Haar, steckt voller Energie u. Lebenslust www.liebe-im-takt.de
u. möchte jetzt sein Alleinsein beenden.
Bin gut situiert u. will nun wieder das Le- Dieter, 68, gepflegter, Witwer m. handben genießen. Suche nette Frau mit der werkl. Fähigkeiten, Ing i. R., fährt Pkw,
ich all die schönen Jahre, die noch vor uns NR, naturverbunden, mö. gem. erleben, su.
liegen verbringen kann. Cleo-Singles ( lebensbejahende Partnerin, auch bei getrenntem Wohnen. HERZBLATT-BERLIN:
28093739
( 28098992
Architekt, 70/1,83, verw., Frohnatur,
aufmerksam, sucht Sie, auch mit Ecken Romantischer Alltagsheld, Alexander, 44/
und Kanten, für schöne Jahre. ( 0 800 / 1.86, GF, attrakt. sportl. Mann, verpackt in
einfühlsame Männlichkeit, mag Reisen, ist
57 0 15 70, www.elite50plus.de
Hobbykoch, su. „Sie“ für Sonn- u. Alltag,
Charm. Heilpraktiker, Bernd, 69 J., un- gem. Zukunft. HERZBLATT-BERLIN: (
kompl., weltoffen, nach Schicksalsschlag 28098992
allein, lache, reise, tanze gern, su. liebe
ganz normale Sie. HERZBLATT-BERLIN:
( 280 989 92
Türkischer Anwalt 46 Jahre, sucht eine
Ehefrau weg – Hund weg! Wer hilft bei Frau für eine gemeinsame Zukunft. (
Neuanschaffung? Sympathischer Bau-Un- 0152-09808177
ternehmer, 58/1,82, berufl. erfolgreich,
privat ausgeglichen u. lustig, will nicht
ewig auf den Zufall warten, deshalb dieser
Weg: Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Michael, 60/1.80, sympath. Akademiker, gepfl. Äußeres, guter Autofahrer, mag
Kurz- u. Städtereisen, ist naturverbunden,
wü. sich lebensfrohe Frau, zum Reden, Lachen, Glückl. sein, auch bei getr. Wohnen.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Dynamische 71/1.80! Steuerberater, ein
sympath Mann, naturverbunden, reise, lache, tanze gern, su. natürl. Frau für ein behutsames kennen lernen. HERZBLATTBERLIN: ( 28098992
14612 Falkensee Spandauer Str. 25
Tel.:03322 - 237048 www.reko-bau.de
Verschiedenes
Sammler kauft Eisenbahnen & Zubehör sowie Wiking-Autos! Hole ab und
zahle bar!
030 / 52 62 471
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,
auch defekt, mit schneller Abholung, (
030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und
Bronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr.
Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
( 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bernstein, Silber u. Modeschmuck, Besteck,
Armand- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, Rosenthal, Ölbilder, Postkarten, Orden, antike Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch
sonn- u. feiertags. 10715 Berlin Wilmersdorf, Berliner Str. 143. ( 0 30 / 8622161
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, Verkaufe Couch, cremefarben mit KippPorzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. funktion und 2 Sessel, neuwertig, VB
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten, 500,-€. ( 01 76 / 28 06 91 38
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bücher. Bitte alles anbieten.
93666231
Suche Schreibmaschinen, Nähmaschinen, Blechspielzeug, Frack-und Dinnerjacket, Hochwertige Abendkleider sowie
Damastbettwäsche, bestickte Tischwäsche
und Modeschmuck.( 030-58885495
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn
0 30 / 667 667 02
Umzugskartons!
ImpressUm
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Die Antwort auf steigende Mieten in
Berlin! Wir garantieren Ihnen die Kaltmiete (4 €/m²) auf Lebenszeit, Waldsiedlung in
03149 Groß Schacksdorf bei Forst. Gepflegte Wohnanlage, saniert, herrliche
Grünlage, Gewässer, BAB 5 km, Bhf, Einkaufsmöglichkeiten u. Ärztehaus in 4 km
Entfernung. 3 Raum - ab 60 m² - ab 359 €
warm und 4 Raum - ab 72 m² - ab 429 €
warm. Verschiedene Wohnungstypen auf
Anfrage. Balkon, Schrebergarten möglich.
Keine Kaution, keine Provision. www.onegmbh-waldsiedlung.de. Infos: 01 72 / 3 65
92 71 oder 03 56 95 / 97 91 00 sowie:
vermietung@one-gmbh.com
Preiswerte Fensterreinigung, auch am
Wochenende
0 30 / 65 94 04 75
www.allroundservice-jurack.de
Amway-Produkte frei Haus, Petzold GbR,
( 0 30 - 5 59 45 36, E-Mail: chpetzold@gmx.de,
www.amway.de/user/chpetzold
Heimwerkernotdienst, Möbel-, Küchenmontagen, Umzugshilfe, Bohrarbeiten, Lampenmontage. Info: ( 01 72 / 5 82 70 39, (
0 30 / 22 34 91 25
24h Containerdienst, 1-30m³, Abriss
von Häusern, Lauben, Wänden, Öfen,
0 30 / 6 77 77 65 5, www.aet-berlin.de
BERLINER ABENDBLATT
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(II/2014) 1.294.184 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(II/2014) 1.302.588 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
Vertrieb:
2 293 88 74 49
Geschäftsführung: Jens Kauerauf,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Keintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15
( 0 179 / 127 29 50
Verlags- und Anzeigenleitung:
Johann Brunken
Teppich-/Polsterreinigung, Schnell - gut günstig, auch Abholung! Fa. Getifix
0
30 / 67 06 84 11
Datenschutz:
datenschutz@abendblatt-berlin.de
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Firma M. Bednarski
 Tiefbau  Garten- und
Landschaftsbau
– Erd- und Pflasterarbeiten –
 033762-21623 | Mobil: 0177-2418570
www.landschaftsbau-tiefbau.de
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
030 / 45025062,
0171 / 1201676
Gebrauchtwagen
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
Polnische Fenster
zu polnischen Preisen!
Linther Fenster GmbH
Linther Straße 4 • 14822 Linthe
Tel.: (03 38 44) 405
www.bauelemente-winter.de
www.DENNER-IMMOBILIEN.de
„Ihre Immobilie ist vielleicht mehr wert,
als Sie denken!“ Seit 23 Jahren zuver- Fotoapparat / Objetive (DDR), Fernglas,
lässige Vermittlung. Wir suchen Häuser Mikroskop von Zeiss etc. gesucht.
Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de
und Grundstücke für unsere Kunden. ( 03 55 / 7 84 25 44
LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 €
( 030/22 43 48 84 / 030 56 75 067
pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV entDringend gesucht! Häuser, Wohnungen,
sorgen wir für nur 19,- €
030 - 7434250
Grdst., Gewerbe, Verkauf und Vermietung. Hübner-Immo. ( 03379 / 31 47 98, Verk. Hifi-Anlage mit CD-Player (defekt)
0177/338 29 94 www.huebner-immo.com MC (ok) u. Radio (ok) mit Fernbedienung,
VB 20,- €, Selbstabholer. ( 0175-9513343
Evangelische Berliner Schriften-Mission
e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Testament" mit Psalmen. ( 030/3324252
Herrenwildledermantel, Gr. 50, neuwertig, oder bibel@ebs-mission.de
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30, innen Pelzfutter & Nutrakragen (150€ VB) soGebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt. wie eleganter Damenmantel, 42/44 grün (50€
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs. VB) zu verkaufen, ( 0 30 / 97 89 17 72
Filiz (19 J.) 06131-4899113
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
Umwelt-/Abfallingenieur mit mehr als
dreijähriger Berufserfahrung in der Entsorgungs-/Umweltbranche sucht eine Stelle in/um Berlin. umweltingenieur.sucht
@gmail.com
Traumberuf-Lokführer! In nur 10 Monaten bilden wir Sie zum Lokführer aus. Förderung durch Bildungsgutschein. Arbeitsplatzgarantie, super Verdienstmöglichkeiten.
Kundenberater (m/w) in Ihrer Region ge- ( 030 / 5 77 01 38 74, bildung@dispo-tf.de
sucht! Wir bieten: vorhandenen großen
Kundenstamm, professionelle Einarbeitung, Zuschüsse zur sozialen Absicherung,
gutes Einkommen und Aufstiegschancen
Interesse? Rufen Sie an: Herrn Matthes Pflege- und Betreuungsassistent/in,
( 030- 40 20 56 94
5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein,
Wir suchen LKW-Fahrer 40t (m/w) Führerschein, gefördert, Jobvermittlung.
Berlin / Festanstellung Ausbildung oder ( 364 05 666, www.medipoint-berlin.de
einschlägige Erfahrung, Führerschein
Klasse CE erforderlich PHOENIX Entertainment, Storkower Str. 131, 10407 Nachhilfe für Schüler von Studenten:
Berlin jobs@phoenix-entertainment.de, Mathe, Deutsch, Englisch. 6,-€/45 Min.
ASP: Verena Huth
( 015 79 / 23 20 699
www.polnische-zaeune.de
Deutsche
Garantie, Herbstaktion!!! Gratiskatalog,
Vor-Ort-Termine: ( 0 30 / 6 55 90 03
Schuhgröße 34
Südafrika-Fan möchte ins Glück starten!
ER, Anf. 60/1,78, Ing., angen. Äußeres,
fröhlich, mag Auto u. Fahrrad, su. Partnerin, mit der lieben, lachen u. leben kann.
Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Effizienzhaus 70,
Luftwärmepumpe mit Kühlfunktion
3-fach Verglasung,
Fußbodenheizung,
ohne Wand - und Bodenbeläge
Kontakte
Mit 77 Jahren fängt das Leben nochmal Sextreffs gratis 0176-52502212
an! Günther, 1,79, verw., hatte einen guten Beruf, angen. Äußeres, hilfsbereit u.
ehrlich, mö. gern Partnerin für die Freizeit
Erstgespräch GRATIS | 0221-87095 4445
finden. Agt. Neue Liebe: ( 2823420
DEM ZUFALL ETWAS NACHHELFEN!
Thomas, 50/1.81, alltagstauglicher IT-Firmenleiter ohne Allüren, wünscht sich Frau
mit der man Pferde stehlen kann. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Wir suchen ab sofort Aushilfe auf Abruf Schweißer (m/w) mit WIG-Erfahrung u.
(Stundenbasis) in der Großküche und Wä- Schweißerpass! PKW Voraussetzung! Zu top
scherei. Tarifliche Entlohnung. Seniorenzen- Konditionen, ab sofort. l 0 30 / 42 10 50 725
trum Bethel Friedrichshain Andreasstraße
21, 10243 Berlin. SZFR@BethelNet.de
Wir suchen Grafiker (m/w) Berlin
Festanstellung Erfahrung mit gängigen Office-Anwendungen und Adobe
Creative Suite erforderlich PHOENIX
EntertainmentASP:
Verena
Huth,
jobs@phoenix-entertainment.de,
Transporthelfer/in! Willkommen im neuen Job! Starten Sie durch und gestalten Wir suchen Personaldisponent(m/w)
BerufsausbilSie gemeinsam mit uns Ihre berufliche Zu- Berlin/Festanstellung
kunft als Transporthelfer (m/w) für Umzü- dung oder Berufserfahrung erforderPHOENIX
Entertainment,
ge und Baustellen ausschließlich in Berlin. lich
Bewerben Sie sich gleich unter: TEMP- jobs@phoenix-entertainment.de ASP:
TON Personal, Lahnstr. 84-86a, 12055 Verena Huth,
Berlin, (030- 6839880
Übernehme Garten- und Pflasterarbeiten
aller Art. Rollrasen liefern / verlegen. (
0151/20510875 mail@gartengestalter-schmidt.de
*!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle* Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
gebrauchte Pkw's & Lkw's. Barzahlung. Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
Alt-Friedrichsfelde 62A, 0 30 / 74685155 u. sauber, inkl. Möbelräumen,
50898393
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
Herr Borges kauft Kleinwagen u. sonst.
Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL, Rhinstr. 121,
ggü. Mercedes ( 0 30 / 5 55 66 03
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 18 vom 01.05.2013
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
renov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
Innungsbetrieb u 29 04 80 80
* 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ +++ Dachrinnenreinigung +++ für 1,50 €/
aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner lfd. Meter – Fa. "Die Hausengel" –
Allee 280/ 13088 Berlin.
92 901 999
( 0152 / 02 19 49 39
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
Reise
Berlin | 1. November 2014 | Berliner Abendblatt
Bild: djd/www.kurzurlaub.de
Party oder feuerwerk
AuSwAhl In Berlin oder am Meer feiern
Bild: djd/www.studienreisen.de/zuzazuz/Fotolia.com
weihnachts- und
Silvesterangebote
StreSSfrei Bei einer Silvesterreise dem Alltag entfliehen
OSTSEE
tage kann an den beliebten
Zielen realisiert werden.
Par t y laune in Berlin.
„Gerade an Weihnachten und Silvester werden
zahlreiche interessante
Hotelarrangements mit
Extras wie ein festliches
Galadinner angeboten“,
weiß Experte Mario Kuska.
Besonders gefragt für den
Silvester-Kurztrip seien
Reisen nach Berlin oder an
die Küste.
(RGZ-P/DJD)
App´s**** Warnemünde, teilw. Meerblick
Whirlpool, Kamin, 4 ÜN ab 96,- € p.P.
( 03 81 - 2 03 20 20 www.ostseevillen.com
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg! 14 Tage ab 249 €! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis.
Buche jetzt! www.kurhotelawangardia.de
( 004894555126
Ostseebad Kühlungsborn - FeWo's 2-5
Personen, 2 min zum Strand und City! (
038 293 / 60 867 o.( 0172 / 7 53 71 33,
www.villa-zur-alten-post.de
Dresden mit Museen und
sehenswürdigkeiten
www.kurzurlaub.de
MECKLENBURG
THÜRINGER WALD
Sitzendorf - Schwarzatal, FeHaus/FeWohnung/Zimmer/Bungalow, idyllische
Wald + zentrale Lage, Wandergebiet, Erlebnisbad, Bergbahn, Rodelbahn und Feengrotte
Tel.: 03 67 30 / 2 25 44
Ihr Hotel rund ums Pferd
Erleben Sie die Ruhe in Mitten
der Mecklenburgischen Seenplatte
hoch zu Ross für Anfänger und Fortgeschrittene
– Einzelunterricht oder Gruppenunterricht
– Ausritt ins Gelände – Longenunterricht
– Ponyreiten – Gastboxen stehen zur Verfügung Hotel alter landsitz · Zum Reiterhof 2–4
17194 Grabowhöfe · h 039926 840
Reitanlage mit großem Reitplatz und Reithalle sommerstorf@hotelambiente.com
BRANDENBURG
DEUTSCHLAND
HARZ
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 129 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
Villa Kaiserhof! Excl. FeWo f. 4 Pers. in
Zinnowitz, 3 Zi., 80m², gr. Terrasse, 8 Min.
zum Strand. 59,- € p. ÜN, 0 30 / 91 42 20 70
USEDOM
Wernigerode - Zentrum, Pension mit
komf. DZ, Ü/F ab 53,-€, Gaststätte, Parkplatz
03943/607770, www.pension-lukullus.de
3 Tage Kur, 99 €, Ü/HP+2 Anw. (Massage/
Kosm./Fußpfl./Moorp.), Da.-Friseur 12/15
€ waschen, schneiden, fönen, Bad Freienwalde www.pension-am-kurbad.de,
033 44/33 30 00, ***auch als Gutschein***
aubSilvester
l
r
u
z
r
u
direkt an der Oder
K
Berlin ist Leben.
Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal
für Berlin-Nachrichten.
KUR UND WELLNESS
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 03344 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
ERZGEBIRGE
interessantes Silvesterprogramm
Hotel-Restaurant & Café
»ZUR FÄHRBUHNE« in Hohenwutzen
SENIORENREISEN
t 033368-50 50 · www.hotel-faehrbuhne.de
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol.
von z. Hause auch für Behinderte., Katalog anfordern, ( 03 91 / 4 08 92 49, auch
attrakt. Weihnachts-& Silv.-Angebote
Striezelmarkt in Dresden
Verbringen Sie drei stimmungsvolle vorweihnachtliche Tage
im Elbflorenz
Die Barockstadt Dresden besitzt prachtvolle Uferpromenaden, unzählige
Museen und kulturelle Einrichtungen.
Besonders in der Vorweihnachtszeit
präsentiert sich das Elbflorenz festlich
geschmückt und der weltbekannte
Striezelmarkt lädt zum Bummeln ein.
Er ist der älteste Weihnachtsmarkt
Deutschlands und hier erleben Sie das
Töpferhandwerk, regionale Volkskunst,
das Bäckerhandwerk mit Stollenbäckerei hautnah. Erledigen Sie Ihre
Weihnachtseinkäufe und besichtigen Sie
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der
Reisetermine:
30.11.
02.12.
09.12.
14.12.
16.12.
19.12.
21.12.
© Fotolia
Die Adventszeit und die Weihnachtsfei- vergleichsweise wenigen Besuchern ganz
ertage sind - ganz entgegen ihrem Ruf - allein“, macht Udo Hell Lust auf einen
für die meisten Menschen stressige Tage entspannten Spanienurlaub zum Jahund Wochen. Wer das neue Jahr ganz resende, ohne den großen Trubel aus der
entspannt und fern von jeglicher Routine Hauptsaison. Der Jahreswechsel selbst
beginnen möchte, tut gut daran, zumin- kann dann etwa in einem guten Restaudest über Silvester ein paar Tage weg- rant in Córdoba verbracht werden - spazufahren. Wohin die
nische Lebensfreude
Reise geht, entscheiinklusive.
det der individuelle
Der große Trubel aus der
Gelassenheit. RhythGeschmack: KulturinHauptsaison kann bei
men
von
Salsa,
teressierte können den
Winterreisen in den Süden
Alltag am leichtesten
Mambo
und
Cha-Chavermieden werden
bei einem Städtetrip
Cha begleiten Silvesoder einer Rundreise
terreisende auch auf
durch eine interessante Region hinter einem zwölftägigen Trip nach Kuba.
sich lassen. Aber auch auf einer Kreuz- Zwischen weißen Stränden, Zuckerrohrfahrt oder bei einem Badeurlaub kann feldern und dem kolonialen Charme von
der eigene Horizont erweitert werden.
Havanna beginnt das neue Jahr garantiert stressfrei. „Eine Silvesterreise ist
Opernhaus oder Atlasberge. „Der Jah- auch ein ideales Weihnachtsgeschenk
reswechsel lässt sich mit dem Besuch für all diejenigen, die kurzfristig dem
eines berühmten Opernhauses wie etwa Alltag entfliehen können“, so Udo Hell.
dem Gran Teatro La Fenice in Venedig Schon jetzt können also die Weichen
genauso festlich begehen wie bei einer für stressfreie Festtage und einen entviertägigen Gourmetreise nach Barce- spannten Jahreswechsel gestellt werden.
lona“, erklärt Udo Hell vom City Reise- Im Internet kann unkompliziert gebucht
büro. Solche und viele weitere Reiseideen werden.
(RGZ-P/DJD)
für jeden Geschmack bietet etwa ein
Online-Marktplatz im Internet. Dort www.silvesterreisen.de
finden sich neben zahlreichen Städte-,
Rund- und Schiffsreisen auch spezielle
Angebote für Singles. Zusammen mit
anderen Alleinreisenden geht es beispielsweise in die quirligsten MetropoReiselust
len Europas - darunter Berlin, Dublin
und Paris. Ganz andere Akzente setzt
Die Geschmäcker sind verschieden
dagegen eine sechstägige Silvesterreise
- auch in der Frage, mit wem und
mit orientalischem Flair: Sie führt nach
wo man Silvester feiert. Reiselustige
Marrakesch, wo man den Jahreswechfinden auf der Webseite www.silvessel mit dem Blick auf Palmen und die
terreisen.de eine breite Palette an
schneebedeckten Atlasberge feiern kann.
Zielen für den Jahreswechsel. Der
Online-Marktplatz bietet Städtetrips,
Silvester inklusive Lebensfreude. Die
Kulturreisen, Kreuzfahrten, BadeWinterzeit gehört in vielen Ländern
urlaub sowie spezielle Reiseideen
Südeuropas zur Nebensaison. Deshalb
für Singles und Alleinreisende - von
kann etwa in Andalusien, wo auch in
namhaften Touristikveranstaltern wie
der kalten Jahreszeit vergleichsweise
TUI, DERTOUR, Studiosus, Meier’s
milde Temperaturen herrschen, nicht
Weltreisen und vielen anderen.
nur günstiger Urlaub gemacht werden.
Unter der Hotline 06737-811777
„Die Einkaufsstraßen sind nun festlich
gibt es persönliche und individuelle
geschmückt und belebt - aber die weltbeBeratungen.
rühmten Kirchen und Paläste in Sevilla,
Córdoba und Granada gehören nun den
Gemeinsam mit dem Partner ein Feuerwerk über
dem Meer erleben, eine
rauschende Freiluftparty in
einer angesagten Metropole
feiern oder mit der ganzen
Familie im Berghotel das
neue Jahr einläuten: Warum
nicht einmal die Sektkorken woanders knallen lassen und über Silvester eine
Kurzreise unternehmen?
Attraktive Ziele finden sich
in Hülle und Fülle. Auch
ein spontaner Kurztrip
über die Weihnachtsfeier-
R1
LESERREISEN
–
–
–
–
–
–
–
02.12.2014
04.12.2014
11.12.2014
16.12.2014
18.12.2014
21.12.2014
23.12.2014
Barockstadt. Sie wohnen stilvoll direkt
am Elbufer und fußläufig zur Altstadt im
4-Sterne-Maritim Hotel Dresden.
Preis p. P.
im DZ
€ 177,-
Im Preis enthalten:
• 2 Ü/F im Maritim Hotel Dresden
• Willkommens-Glühwein
• 1× weihnachtliches 3-Gänge-Abendessen im Wintergarten-Restaurant
• 1× Kaffeegedeck mit Original Dresdner Christstollen
• 1× Teilnahme am Stadtrundgang durch das vorweihnachtliche Dresden
• 1× Eintritt im Jägerhof mit dem Museum für Sächsische Volkskunst und
der Weihnachts-Sonderausstellung
• Nutzung des exklusiven Wellnessbereiches im Hotel
Zusätzliche Kosten:
• EZ-Zuschlag: € 60,-
Infos & Buchung: (0351) 216 10 18 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Kennwort: Abendblatt · Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Maritim Hotelgesellschaft mbH, Herforder Str. 2, 32105 Bad Salzuflen
Unser nächstes Reisethema: „Wellness & eRholUng im heRbst“
Anzeigenannahme: g 030 / 293 88 75 10 • Fax 030 / 293 88 75 19 • E-Mail: sandra.schaale@abendblatt-berlin.de • Erscheintag: Samstag, 08. November 2014 • Anzeigenschluss: Dienstag, 04. November 2014, 11.00 Uhr
Maritimer Jahreswechsel in Danzig
5-tägige Reise in die Hansestadt, Zug ab/bis Berlin, Silvestermenü inkl.
Die Stadt der Händler und Seefahrer mit ihrer wunderschön restaurierten Altstadt lädt ein, einen
beschwingten Jahreswechsel mit polnischen Traditionen zu erleben. Die historisch bedeutende Stadt
und Geburtsstadt von Günter Grass gilt als Perle der Ostsee. Auf den Spuren des Deutschen Ritterordens besuchen Sie die imposante Festung Marienburg und feiern mit Kultur und Tradition ins
neue Jahr.
Sie haben die Wahl:
Wir bieten die Unterbringung in 3 verschiedenen Hotelkategorien an: Komfort (gehobene Mittelklasse), Premium (4-Sterne-Hotel, Aufpreis: € 56,‒) oder PremiumPlus (4****Superior, Aufpreis: € 100,‒)
Preis p. P.
im DZ Hotelkat. „Komfort“
LESERREISEN
ab
€ 599,-
Reisetermin:
30.12.2014. – 03.01.2015
Zusätzliche Kosten:
• EZ-Zuschlag (je nach Hotelklasse):
ab € 149,–
• Bahnfahrt 1. Kl. ab/bis Berlin:
€ 65,• Ausflug Marienburg: € 50,–
• Konzertkarte Philharmonie 31.12.
PK 1, inkl. Bustransfer: € 65,–
• Abendessen im Traditionslokal
„Lachs“ am 1.1.: € 35,–
Infos & Buchung: 0211-929 666 0 · www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Im Preis enthalten:
• Bahnfahrt 2. Kl.
ab/bis Berlin inkl.
Platzreservierung
• 4 ÜN/F in Danzig
in der gewünschten
Kategorie
• 2× HP im Hotel
• Silvestermenü mit OperettenMelodien (im Altstadt-Restaurant)
• Besichtigungen lt. Programm
• deutschsprachige Reiseleitung
Kennwort: Abendblatt
· Reiseveranstalter (i. S. d. G.): Comundus Reisen und Events GmbH, Scheurenstraße 26, 40215 Düsseldorf
DANKE FÜR
20 JAHRE!
20
SA. 01.11.: Kinderschminken,
Gewinnspiel & mehr (10 -17 Uhr),
Bio-H-Tin ® Nagelberatung (10 -19 Uhr)
So. 02.11.: verkaufsoffen (13 -18 Uhr)
November 2014
GÜLTIG VOM 01. BIS 30.11.2014
MEDIPHARMA
COSMETICS OLIVENÖL
HANDPFLEGECREME
Für die Pflege von trockenen, rissigen
und empfindlichen Händen, versorgt die
Haut mit Fett und Feuchtigkeit, schützt
die Haut wirksam vor dem Austrocknen.
100-ml-Packung
VOLTAREN®
SCHMERZGEL
FORTE
23,2 MG/G
Lindert den Schmerz,
bekämpft die Entzündung,
wirkt als Gel kühlend,
pflegt die Haut.
100-g-Packung
CONTRAMUTAN® N
-36%
3,99 €
6,20€*
SAFT
13,30€*
SINUPRET® FORTE
-29%
11,99 €
16,95€*
TABLETTEN
Schnell und zuverlässig
gegenSchnupfen und Nasennebenhöhlenentzündung,
löst den Schnupfen, öffnet die
Nase und befreit den Kopf.
TROPFEN
Mit sofortigem Ergebnis, hellt die
Zähne auf, bis zu acht Nuancen
heller, bewirkt keine Schädigung,
stärkt den Zahnschmelz.
Homöopathisches Arzneimittel
bei Erkältungskrankheiten,
unterstützt das Immunsystem,
bei akuten Beschwerden
im Hals-Nasen-Rachenraum.
24,99 €
29,99 €*
EUCERIN® ANTI-AGE
HYALURON-FILLER
-30%
6,99 €
9,97 €*
35-g-Packung
100 g = 19,97 €
OLYNTH® ECTOMED
NASENSPRAY
TAG TROCKENE HAUT
50-ml-Packung
100 ml = 43,98 €
7,99 €
9,90 €*
ZAHNAUFHELLUNGS-KIT
-17%
-19%
20 Stück
MEDITONSIN®
Reaktiviert die hauteigene
Hyaluronsäureproduktion, füllt
Falten effektiv von innen auf,
ideal als Make-Up-Unterlage.
8,99 €
150-ml-Packung
100 ml = 5,99 €
IWHITE
10 Schienen
10 × 0,8 g = 8 g
100 g = 312,38 €
-32%
Homöopathisches Arzneimittel,
bei Erkältungskrankheiten wie
Fieber und grippalen Infekten,
sehr gute Verträglichkeit (bereits
ab dem 6. Lebensmonat).
-8%
21,99 €
23,99 €*
Befreit die Nase auf natürlich sanfte
Weise, bildet einen beruhigenden
Hydrofilm, rein natürliche Wirkweise,
ohne Gewöhnungseffekt.
NEU -31%
BEI UNS
10 ml
100 ml = 39,90 €
3,99 €
5,79 €*
Bitte Coupon ausschneiden und mitbringen!
1€ GUTSCHEIN**
VITASPRINT B 12
TRINKAMPULLEN
Energie für Körper und
Geist, zur Stärkung
des Allgemeinbefindens.
30 Stück
-10%
44,99 €
49,99 €*
EINLÖSBAR AB EINEM
EINKAUFSWERT VON 10 €
R A B A T T - G U T S C H E I N
** Der Gutschein ist einmalig einlösbar für einen Einkauf rezeptfreier Artikel in Ihrer Apotheke.
Auf rezeptpflichtige Arzneimittel sowie auf Zuzahlungen werden keine Rabatte gewährt.
Der Coupon ist nicht mit anderen Rabattaktionen und Werbepreisen kombinierbar. Gültig
vom 01. bis 30.11.2014.
Produkt- bzw. Preisirrtümer vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. Alle Preise in Euro. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Gültig bis 30. November 2014. Alle Angebote so lange der Vorrat
reicht. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. *AVP = unverbindlicher Apothekenverkaufspreis. Der AVP ist für nicht verschreibungspflichtige Arzneimittel
ein von einer Tochtergesellschaft der Bundesvereinigung der Deutschen Apothekerverbände unter Berücksichtigung des üblichen Herstellerverkaufspreises, der üblichen Gewinnspanne des Pharmazeutischen Großhandels
und der Apotheke kalkulierter Verbraucherverkaufspreis. Der AVP ist für Apotheken nicht verbindlich. Stand: 02.10.2014
Apotheker
Helmut Fritsch e.K.
Landsberger Chaussee 17
16356 Eiche
Unsere Öffnungszeiten:
Mo. – Do. von 8 bis 20 Uhr
Fr. – Sa. von 8 bis 21 Uhr
Freecall: 0800 1653546
www.kaufparkapotheke.de
facebook.com/Apotheke.im.Kaufpark.Eiche
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
75
Dateigröße
5 268 KB
Tags
1/--Seiten
melden