close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Antrag und Merkblatt - Deutsche Vertretungen in Spanien

EinbettenHerunterladen
Öffnungszeiten mit vorheriger Terminvergabe:
Montag bis Freitag 9-12 Uhr
Zur Pass- und Personalausweisabholung (ohne Termin)
Montag bis Freitag 9-12 Uhr und
Montag bis Donnerstag 14.30 – 16 Uhr
E-Mail: pass@madri.diplo.de
MERKBLATT ZUR BEANTRAGUNG EINES
REISEPASSES, PERSONALAUSWEISES ODER ERSATZDOKUMENTES
Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter www.spanien.diplo.de
Zur Beantragung der u.g. Dokumente ist die persönliche Vorsprache unbedingt erforderlich.
Reisepass - Bearbeitungsdauer 4 -5 Wochen, Expressverfahren 2 Wochen
Die Gültigkeit des Passes für Personen ab 24 Jahren beträgt 10 Jahre, für Personen unter 24 Jahren 6 Jahre. In
dringenden Fällen kann der Reisepass im Expressverfahren beantragt werden (Gebührenzuschlag 32,- €). Personen, die
oft in visumspflichtige Länder reisen, können auch die Ausstellung eines 48-seitigen Reisepasses beantragen
(Gebührenzuschlag 22,-€).
Personalausweis – Bearbeitungsdauer 4-5 Wochen
Die Gültigkeit des Personalausweises für Personen ab 24 Jahren beträgt 10 Jahre, für Personen unter 24 Jahren 6 Jahre.
Die Beantragung eines Personalausweises ist nicht obligatorisch, wenn Sie im Besitz eines Reisepasses sind und nicht in
Deutschland gemeldet sind oder sich dort überwiegend aufhalten. Dieser kann ab Geburt beantragt werden, ab dem 16.
Lebensjahr auch ohne die Vorsprache der Sorgeberechtigten. Bei der Beantragung können Sie entscheiden, ob Sie Ihre
Fingerabdrücke zur Speicherung abgeben und ob Sie die Online-Ausweisfunktion aktivieren wollen. Bei Kindern unter 16
Jahren kann die Online-Ausweisfunktion nicht aktiviert werden. Weitere Infos zur Online-Ausweisfunktion finden Sie
auf dem getrennten „Informationsblatt Personalausweis“.
Kinderreisepass (gilt nicht für die visumfreie Einreise in die USA) – für Kinder bis zu 12 Jahren
Für Kinder unter 12 Jahren kann ein regulärer Reisepass oder ein Kinderreisepass beantragt werden.
Die Gültigkeit eines Kinderreisepasses beträgt 6 Jahre ab Ausstellung. Eine Verlängerung bis zur Vollendung des 12.
Lebensjahres ist möglich, jedoch nur vor Ablauf des Kinderreisepasses.
Vorläufiger Reisepass - Bearbeitungsdauer 1-2 Tage (gilt nicht für die visumfreie Einreise in die USA)
Der vorläufige Reisepass hat eine maximale Gültigkeit von einem Jahr. Dieser kann nur beantragt werden, wenn der
reguläre Reisepass im Expressverfahren nicht rechtzeitig zum Reisedatum ausgestellt werden kann. Die Eilbedürftigkeit
ist nachzuweisen (z.B. mit Flugbestätigung).
Für Antragsteller mit Wohnsitz im Amtsbezirk der Botschaft Madrid wird dieser nur bei gleichzeitiger Beantragung eines
regulären Reisepasses ausgestellt.
Reiseausweis zur Rückkehr nach Deutschland
Der Reiseausweis wird ausgestellt, wenn Sie sich besuchsweise in Spanien aufhalten und ein Dokument zur Rückreise
nach Deutschland benötigen (z.B. nach Passverlust durch Diebstahl unter Vorlage des Polizeiprotokolls und 2 Fotos). Die
Ausstellung ist möglich, sobald die Identität der Person hinreichend festgestellt wurde. Maximale Gültigkeit 1 Monat
Wohnsitzänderung im Reisepass bzw. Personalausweis – gebührenfrei - ohne Termin
Zur Wohnsitzänderung vorzulegen sind: ausgefülltes Antragsformular, gültiger Pass/Personalausweis,
Wohnsitzbescheinigung des spanischen Einwohnermeldeamtes (max. 3 Monate alt). Wenn im Pass/Personalausweis ein
deutscher Wohnsitz angegeben ist, ist auch die Vorlage einer Abmeldebestätigung erforderlich. Bei Wohnsitz im
Ausland lautet die Adresse im Personalausweis: „keine Hauptwohnung in Deutschland“. Im Reisepass wird nur der
Wohnort eingetragen ohne Angabe der genauen Adresse.
Stand: Oktober 2014
VORZULEGENDE UNTERLAGEN
Folgende Unterlagen müssen grundsätzlich vorgelegt werden:
vollständig ausgefülltes Antragsformular
vorhandener Reisepass und Personalausweis (bei Verlust oder Diebstahl: Verlustanzeige von der
Polizei)
1 Passfoto 35x45mm (biometriefähig) siehe Fotomustertafel
(Fotoautomat im Warteraum vorhanden; 6 Fotos 5,- €, oder Fotograf, z.B. C/Rafael Calvo, 29 in Madrid,
Tel: 91 308 22 51)
Fotokopie der Geburtsurkunde (sofern vorhanden die deutsche Urkunde, spanische Urkunden immer
in ausführlicher Version “certificado literal de nacimiento”
ggf. Nachweis über die Namensführung (deutsche Heiratsurkunde, deutsche Geburtsurkunde oder
Namensbescheinigung)
Abmeldebestätigung des Wohnsitzes in Deutschland (wenn im Pass/Ausweis noch ein deutscher
Wohnsitz steht oder Sie seit der letzten Ausstellung wieder in Deutschland gemeldet waren)
Wohnsitzbescheinigung des spanischen Einwohnermeldeamtes (max. 3 Monate alt)“volante o
certificado de empadronamiento”
sofern vorhanden: Nachweis über den Erwerb der deutschen Staatsangehörigkeit
(Staatsangehörigkeitsausweis, Einbürgerungsurkunde, Urkunde über den Erwerb der deutschen
Staatsangehörigkeit durch Erklärung)
Bei Antragstellern unter 18
vor der Erstausstellung eines Reisedokumentes für Kinder ist die Abgabe einer Namenserklärung
erforderlich.
(siehe Infoblatt “Namensführung des Kindes, Geburtsanzeige”)
persönliche Vorsprache des Minderjährigen und der Sorgeberechtigten unter Vorlage ihrer Reisepässe
(span. StAng. auch DNI)
bei Sorgerecht eines Elternteils: Kopie der Sorgerechtsentscheidung
bei verwitwetem Elternteil: Kopie der Sterbeurkunde des verstorbenen Elternteils
Bitte beachten Sie, dass im Einzelfall die Vorlage zusätzlicher Dokumente erforderlich sein kann.
Stand: Oktober 2014
GEBÜHREN UND AUSLAGEN
Die Zahlung der Gebühren und Auslagen muss bei Antragstellung erfolgen und betragen zur Zeit insgesamt:
MIT Wohnsitz
im Amtsbezirk und
in Deutschland abgemeldet
OHNE Wohnsitz
im Amtsbezirk oder
in Deutschland noch gemeldet
Reisepass ab 24 Jahre
80,00 €
143,00
Reisepass unter 24 Jahre
58,50 €
100,00 €
Zuschlag Expressverfahren
32,00 €
32,00 €
Zuschlag 48-Seiten Pass
22,00 €
22,00 €
Personalausweis ab 24 Jahre
59,55 €
76,55 €
Personalausweis unter 24 Jahre
53,55 €
70,55 €
Vorläufiger Reisepass
39,00 €
69,00 €
Kinderreisepass
26,00 €
43,00 €
Kinderreisepassverlängerung
18,00 €
28,00 €
Reiseausweis zur
Rückkehr nach Deutschland
25,00 €
- bei Antragstellern, die außerhalb Madrid wohnen, kann der Pass/Personalausweis nach Entwertung des alten
Dokumentes gegen eine Gebühr von 5 € zugesandt werden.
- bei Unzuständigkeit fallen Auslagen in Höhe von 4 € wegen Ermächtigung bzw. Identitätsbestätigung an.
- grundsätzlich wird jedem Personalausweis-Antragsteller ab dem 16. Lebensjahr von der Bundesdruckerei ein
PIN-Brief zur Nutzung der Online-Funktion zugeschickt. Die für den Versand entstehenden Kosten von 0,75 €
werden bei Antragstellung berechnet.
- vor Zusendung eines Personalausweises muss uns die von Ihnen unterschriebene Erklärung zum Erhalt des
Briefes mit PIN, PUK und Sperrkennwort vorliegen.
- die Zahlung ist mit Visa/Mastercard-Kreditkarten möglich (NICHT DEBITKARTE)
Weitere Funktionen für den e-Personalausweis:
Erstmaliges Einschalten der Online-Ausweisfunktion bei der Ausgabe
oder bei Vollendung des 16. Lebensjahres und Änderung der
Transport-PIN in eine persönliche PIN
gebührenfrei
Jedes Ausschalten der Online-Ausweisfunktion
gebührenfrei
Nachträgliches Einschalten der Online-Ausweisfunktion
12,00 €
Änderung der PIN durch Vorsprache in der Konsularabteilung
(z.B. PIN vergessen)
12,00 €
Ändern der Anschrift bei Umzügen
gebührenfrei
Sperren der Online-Ausweisfunktion im Verlustfall
gebührenfrei
Entsperren der Online-Ausweisfunktion
12,00 €
Alle Angaben in diesem Merkblatt beruhen auf Erkenntnissen im Zeitpunkt der Textabfassung. Für die Vollständigkeit und Richtigkeit,
insbesondere wegen möglicherweise zwischenzeitlich eingetretener Veränderungen, kann jedoch keine Gewähr übernommen werden.
Stand: Oktober 2014
Bearbeitungshinweise, nicht vom Antragsteller auszufüllen.
ANTRAG auf Ausstellung eines /SOLICITUD para la expedición de un
Reisepasses (ePass) /pasaporte
Expressbestellung/Urgente (+32,-- €)
48-seitig /páginas (+22,-- €) Zweitpass
vorläufigen Reisepasses /pasaporte provisional
Reiseausweises zur Rückkehr nach Deutschland
Kinderreisepasses /pasaporte para menores
Verlängerung Kinderreisepasses /prolongación pasaporte para menores
Personalausweis/Carnet de identidad
Wohnsitzänderung/cambio de domicilio
Familienname:
Nicht vom AST auszufüllen
Apellido(s):
Annahme durch:
ggf. Geburtsname:
Gebühr:
en caso dado, nombre de soltera/o:
RAP-Nr.:
Vorname(n):
Rückreise am:
Nombre(s):
Geburtstag:
Geburtsort:
Fecha de nacimiento:
Lugar de nacimiento:
Größe in cm:
Augenfarbe:
Altura en cm:
RAP gültig bis:
STATUS RP/PA/KRP
Color de los ojos:
Geschlecht/sexo
Familienstand/estado civil
ledig/soltero
getrennt lebend/separado
Versand BDR:
weiblich/femenino
männlich/masculino
verheiratet/casado
geschieden/divorciado
Lebenspartnerschaft i.S.d. LPartG
Zugeschickt:
verwitwet/viudo
Benachrichtigt:
Ausgehändigt:
seit wann?/desde cuando?_______________________ wo?/donde?
Altes Dok. Nr. ___________________
Seit wann leben Sie in Spanien?/¿Desde que fecha reside Usted en España? ___________________________
Anschrift:
eingezogen / ungültig+ausgehändigt
domicilio:
PLZ/CP
Telefon:
am: _____________________
________________________
Ort/población
Mobiltelefon:
teléfono fijo:
Antrag erteilt
RP unterschrieben
DFB
PA geprüft
neg
Teléfono móvil:
pos
E-Mail:
Sind Sie noch in Deutschland gemeldet?/¿Sigue empadronado en Alemania?
ja/sí, Grund/motivo: ___________________________________________
nein/no, abgemeldet am/ dado de baja el día: _____________
Aktueller bzw. letzter Wohnsitz in Deutschland (vollständige Adresse):/actual o último domicilio en Alemania (dirección completa):
Wie haben Sie die deutsche Staatsangehörigkeit erworben?/¿Cómo ha adquirido la nacionalidad alemana?
als Kind eines Deutschen durch Geburt (§4Abs.1StAG) oder Adoption (§6StAG) / por nacimiento o adopción de progenitor alemán
durch Erklärung (Art. 3 RuStAÄndG 1974)/por declaración / Einbürgerung/naturalización am/el día _______, durch/por ______________
als Kind ausländischer Eltern durch Geburt in Deutschland (§4Abs.3 StAG/§40bStAG)/hijo de extranjeros nacido en Alemania
ja/si
nein/no
Falls ja, wurde Option nach § 29 StAG zugunsten deutscher Staatsangehörigkeit ausgeübt?
Wurde Ihnen jemals ein Staatsangehörigkeitsausweis ausgestellt?/¿Ha recibido Ud. alguna vez una carta de ciudadanía?
nein/no
ja/sí, am/el día ___________, durch/por_________________________
Besitzen Sie eine weitere Staatsangehörigkeit oder haben Sie eine andere beantragt?/¿Tiene o ha solicitado otra nacionalidad?
nein/no
ja/sí Falls ja, welche?/Si corresponde, ¿cual?
spanische/española
Erwerb durch/por
andere/otra: ________________________
Geburt/nacimiento
Eheschließung/matrimonio
Einbürgerung am/naturalización del ______________________
Erklärung/Option am/declaración/opción del __________________
Haben Sie seit Januar 2000 freiwilligen Dienst in ausländischen Streitkräften geleistet?
ja /sí
nein/no
Ha prestado servicio militar voluntario para Fuerzas Armadas extranjeras después de enero 2000?
Aktuelle deutsche Ausweisdokumente/documentos alemanes actuales
Reisepass/pasaporte
Personalausweis/DNI alemán
Kinderpass/-ausweis/pasaporte infantil
Nummer/número:
Ausstellungdatum/fecha de expedición:
Ausstellungsort/lugar de expedición:
Gültigkeitsdatum/validez hasta:
Antragsgrund/razón de solicitud
Nichtbesitz eines Reisepasses/por no poseer pasaporte
Gültigkeitsablauf des bisherigen Ausweises/vencimiento del documento
Nichtbesitz eines Personalausw./por no poseer carnet
Diebstahl/Verlust des bisherigen Ausweises/hurto/perdida del documento
Namensänderung/cambio de apellido
keine freien Seiten im bisherigen Pass/no quedan páginas libres
Dokument ist beschädigt/el documento está deteriorado
Die vorstehenden Angaben entsprechen der Wahrheit. Mir ist bekannt, dass ich mich durch wissentlich falsche
Angaben strafbar machen kann. Declaro verídicos los datos precedentes, constándome que proporcionando deliberada de datos falsos incurro en
un delito.
Madrid, den/a ______________
Unterschrift Antragsteller/firma solicitante
___________________________________
Bei Minderjährigen: Para menores:
Unterschrift Mutter/ firma madre
___________________________________
Unterschrift Vater/ firma padre
Stand: Oktober 2014
____________________________
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
21
Dateigröße
126 KB
Tags
1/--Seiten
melden