close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Laubschlacht im Alstertal und in denWaldd rfern - Heimat Echo

EinbettenHerunterladen
Neueröffnung
$$ $ $ # $$ $ $ !! """ am 2. November 2014
von 10.00 bis 20.00 Uhr
weitere Infos im beiliegenden
Flyer oder unter Tel. 609 18 00
! !$
www.royalsports.de
Poppenbüttel
! #'! %
% &##! ! # %!#!! !# ( # #
D# D00 = >,* = ( * 1
/3*1A >,* ,1 3, =A > *=+
= ,>A #E= , DA/,* D1+
AA=.A,F = /> ,1 1,*A+3+
, =A >9 D) = 0 .411 1
3, =A *== = 1* ,1 =
,* =>A //D1( D=* , 3/,+
I , 3*1 G ,A = > ,*= 0 ,+
( 1AE0 = ID( 3=1 A G = 19
0 0>A( 1 !9 3F 0+
= F31 2 " 5B *= 3, =A ,
3/,I , F3= = D) 1>A // ,1
3/.>3=# *== = " 1AG +
= D=* ,1#=> 1 3 =
D=* 1=,1( 1 ,1 = ,( 1+
AE0 =+ 1A,$I, =D1(>+D0+
0 = 79998 0,A ,1 0 6 I,+
/+D#./ =9 3/,I , 3/.>+
3=# =0> 1 = 1>A=)
CJC 3>A 1 2 D=3
Modernisierte 4,5 Zi. Wohnung im EG
- 136m² Wfl., Baujahr 1969, saniert 2013
- V-Bad mit Fenster + Duschbad/WC
- Parkettboden im gesamten Wohnbereich
- Neuwertige EBK, 30 m² Kellerraum
- 3-fach isolierverglaste Schallschutzfenster
- Energieausweis ist beantragt.
Miete: € 1.170,- zuzügl. NK/warm € 300,Ihr Maklerteam vom Saseler Markt
Tel. 605 80 80 - www.walddoerfer.org
Sie möchten Ihre Immobilie vermieten
oder verkaufen? Wir beraten Sie gern.
7 8 * ,1 0 >311,( 1 30+
0 = D1 ,1 0 ;(3/ 1 1 .+
A3 =< (,11A - AIA = =>A
0,A // 0 G> ID ( *4=A9
, /AA = #// 1 F31 1
D0 1 > D 0D>> 1A+
>3=(A G = 19
=// 3=A G3 , AA
0D=( ID= ,1,(D1( F =+
6&,*A A ,>A >00 /A >, D
,1 D1 >3=(A #E= , ,A =+
F =G =AD1(9 =,FA D>*/A
>,1 - AIA 1( */A 1 ,*= (
> />A ID = ,1,( 19
>31 => (E1>A,( D1 6=.+
A,>* #E= , 1A>3=(D1( >,1
, (=E1 1 ,3A311 1 , >
( ( 1 E*= , = AA= ,+
1,(D1( (,A D1 , = ( /0),(
( / =A G = 19 D* , H+
/,1(*4# 1 *0 1 > /A/D
1A( ( 1 , 1/, # =D1( ,>
ID ,1 0 D,.0 A = ,>A ,
( .3>A 1#= , ,1 1( +
#1( 1 = IG ,A = 3 = =,AA =
D,.0 A = .3>A A ,1 1
D=3 E*=9
0G /A( = *A D1 :D 0 ,>A
D* , 1A>3=(D1( ,1 D+
>. 19 , #>> 1 5JJ ,A = D1
>,1 , // 1 H/,1(*4# 1
D1 ,1 F, / 1 =3( =, 0=.A 1
#E= ,1 1 D=3 6=3 AE. =+
*/A/,*9 1 - 0 AAA ,/ (,A
> #E1# *3/A =0,1 #E= ,
D>. " >, 0E>> 1 1D= 1
1 A=) 1=1 ( >A //A D1
(DA F =>*/3>> 1 > ,19 , +
*3/A =0,1 >,1 ,0 1A =1 A
D1A = GGG9>AA= ,1,(D1(+**9
ID $1 19 , 6/4AI/,* 0 =3>A
AD=0 3 = A=.= ( 1 .411 1
.D=I#=,>A,( =I4( =D1( 1 ,
= *3/D1( D#A= A 19
= ,1 1 ,( 1 1 =A 1
>,AIA .11 > D D*
.3063>A, = 19 > ,>A D0G /A+
#= D1/,* D1 >3=(A #E= #=,>* 1
D0D> = 11 G, =D0 ,0
,( 1 1 =A 1 =G 1D1(
$1 1 .119 D* =#= D/,* 1
,1 0 3063>A*D# 1 $1 1
D* F =>*, 1 , ==A 1 ,1
,1A =:D=A, =9 E= > 30+
63>A, = 1 ,(1 A >,* . ,1 D
> F31 */,1( 1 #// 1
,>A ,1 0D=( ID0 ,>6, /
>A1, 1/D 0,A #// D=*
/AA=D1 3 = , ,1, =+
03AA 9 , >3=(A #E= >> >+
A1, 1+D #=E*I ,A,( * =D1+
A =#//A9
#!#)% $
20 % Herbstrabatt
auf alle
Terrassendächer und Kaltwintergärten
Nelson Park — einfach stark!
,1 *A > ,(*/,(*A (,A >
,0 D( 1I 1A=D0 11
,1 1 (1I 1 *0,AA(
/1( .411 1 D( 1/,* 1
,1 0 3A3>*33A,1( A ,/1 *+
0 19 ,1 (DA / ( 1* ,A
6=3# >>,31 // 3A3> #E= ,
G =D1( 3 = /D>A,( />
>* 1. 0* 1 ID />> 19
0 11 G = 1 AH/,>A 1
#E= >3=( 1 >> >,* - =
F3= = 0 = G3*/ #E*/A9
1( G4*1/,* >>3,= >
>3=( 1 #E= 1 / AIA 1 $## ,
6)+3A3>9 ,1 10 /D1(
ID , > 0 .3>A 1#= , 1 1( +
3A ,>A 1,*A =#3= =/,*9 %9
3F 0 = 5% " CJ *= D+
( 1I 1A=D0 11 *= 1>+
D=( = ( 5' 1#3 D1A = /9
?' 'C %J '! 3 = >A #1, 9
>*/3 >> =0/A > =93=(9
&# ## % % %# %
)% % # % % !
Nelson Park — einfach stark!
Servicebüro Norderstedt
Störkamp 64, 22851 Norderstedt
0 40 / 55 44 02 75
Nelson Park
www.nelsonpark-td.de
www.futterhaus.de
Gültig am 02.11.2014
COUPON Gültig
COUPON
am 02.11.2014
VERKAUFSOFFENER
4
SONNTAG! Avomn 1302bi.1s1.18201
Uhr!
Gegen Vorlage dieses Coupons und
d einem
i
Einkaufswert
Eink
Ei
i kauffswert
von mind. 50,- Euro erhalten Sie einmalig eine
26. Flohmarkt
mit Kinderbetreuung für unsere Mini‐Kunden.
Sonnabend 08. November 2014 in der Turnhalle im Sasel‐
Haus, Saseler Parkweg 3, 9.00 – 13.00 Uhr, Infos: 601 16 17
DAS FUTTERHAUS
GESCHENK-GUTSCHEINKARTE
IM WERT VON 15,- EURO GRATIS!
Im Wert von
15,- EURO!
Nur gültig am 02.11.2014 in den unten aufgeführten Märkten von DAS FUTTERHAUS, solange der
Vorrat reicht! Pro Person nur ein Coupon einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!
ŠÏÏߟW‡ ŠÆÏ =jŠÏؚÆÏ?
…À}° U À° {£
/ "
£ä° "ŽÌœLiÀ Óää£
7"
</1
4,
1,-
","-/
Gegen Vorlage dieses Coupons und einem Einkaufswert
von mind. 20,- Euro erhalten Sie einmalig eine
DAS FUTTERHAUS
GESCHENK-GUTSCHEINKARTE
IM WERT VON 5,, EURO GRATIS!
‡Ã åØÞjÑCÆƊjà =‰
jŠÆÏjÃMjÏÊjM ÆjŠÏ ¦œzo
Im Wert von
ung t
n
f
f
o
r
E
ark
m
s
t
h
c
Weihna
8KU
8KU
*OKZHLQ
6D XQG
OQ
H
II
6R
Q :D
LVFKH
PLW IU
5,- EURO!
Nur gültig am 02.11.2014 in den unten aufgeführten Märkten von DAS FUTTERHAUS, solange der
Vorrat reicht! Pro Person nur ein Coupon einlösbar. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen!
22525 HH-Stellingen Kieler Str. 185
21029 HH-Bergedorf Curslacker Neuer Deich 44
21073 HH-Harburg Seeveplatz 1
22529 HH-Lokstedt Offakamp 5
21079 HH-Harburg Großmoordamm 100
22765 HH-Altona Ottenser Hauptstr. 10
21109 HH-Wilhelmsburg Wilhelm-Strauß-Weg 4a
Lō
.RPPHQ 6LH YRUEH
22081 HH-Barmbek Von-Essen-Str. 76-86
HV ORKQW VLFK
22177 HH-Bramfeld Bramfelder Chaussee 209-215
22297 HH-Alsterdorf Hindenburgstr. 173
22457 HH-Schnelsen Holsteiner Chaussee 303
jÏåÏ -Cajà ßjW‡Æj‘š
-CajÃßjW‡Æj‘ +8
-Cajà ?ØÆßØW‡Ïjš
&
&
ÑÖ^r
Ö}^r J
J.Ï?‡‘xj‘jš
7¢Ãš ?ЇŸ‘Ï ¦Ñr¦z ‰ ÖÖÑzœ ?•MØÃ
0j‘³] °ç }ç±Ë çÑ oË }z ?à] °ç }ç±Ë çÑ ÖÊ ÖÖ
ZZZVFKXO]HRXWGRRUOLYLQJGH _ :DOGZHJ _ +DPEXUJ
0R)U 8KU _ 6D 8KU _ 7HO $'%',# * # "
%$ %)''
( ,( (%'
( %' $ ( %$
!??C !#..!0!@ E /E) ,0
200!0 2!? -!0 !0C@2?(C
H!?!08 ,0 0!?!? *.,0(
,@C ,! 2..,(! 5#@*,..E@
,! @5!J,!.. !, ,0!0 E0
*2?0 G2?-2//C8 ,!@!@ E
-00 ..!?,0(@ !!0-!0.2@
-2/52@C,!?C H!?!0 ,! ,+
@-! ,0 !? EJ!,C JE/!,@C
.!!? @,08
,! /E?(!? CC?!,0,+
(E0( ?F-C !/ E E# 3#+
#!0C.,*!0 !(!0 /,C !0 E0+
C!?@*,!.,*@C!0 .!-C?2+!+
?C!0 JE !,!8 ,!.!?2?C@ @,0
,! ,C?!,C!? E* /,C !+
$' $(#( 8$. )"( (9,.2(. $( $" !2(92
@!0 E0 ?-!0 ,/ ,0@CJ8
uen
in ne
Jetzt umen in g
Rä ensbur
Ahr
$% $ %(%% BEERDIGUNGSINSTITUTE
Tradition verpflichtet
Poppenbüttel
Ohlendieck 10
22399 Hamburg
info@bestattungen-eggers.de
www.bestattungen-eggers.de
Telefon 040 602 23 81
-!#0
.0002!!
%ŸðĬí 9ýƠýŸĬ ƠŃð ýýÙýžƐÇƐƐƠŃĠýŃ
ŃŌŃƭľÙýžƐÇƐƐƠŃĠýŃ Ċ ýžƐÇƐƐƠŃĠžƪŌŸžŌŸĠý
ѹ–
!ŌŸĐƫĭŃĵýķ ƅ
ƛƛƔĖŇ AÇľÙƠŸĠ
/=y Α^
6!7 ,! E//!.@FCC!.
.C JE !,0!? 3##!0C.,*!0 ,@+
-E@@,20 F!? @ ?!,*0!.@+
-2//!0 JH,@*!0 !? E0 !0 !,0 * G!?+
@*,!!0!0 /5E.@?!#!?C!0 H,?
?F!? ,0#2?/,!?C E0 ,@-E+
C,!?C H,! E# !? !,0!0 !,C!
!? 0!. JE/ 2*. ..!?
!C!,.,(C!0 ,0C!0@,G,!?C H!?+
!0 -00 E0 (.!,*J!,C,(
?!*C@@CC.,*! ?,0J,5,!0 E0
ÜwÜ ÁÜÇ wÜ u“
¼fƒÅ œkkÌ ƒ‘ 6–Š‰¼^–¹t
ĭŃĐŌןýĭŃĪŌķðƐĬÙýžƐÇƐƐƠŃĠýŃŨðý
Nr. 41
10. Oktober 2001
WOC HENZEITUNG
FÜR
HAMBURGS
NORDOSTEN
6!7 .C!,0(!@!@@!0! !H2*0!?
!? .3?#!? !?,00!?0 @,*
02* (EC ?0 @@ 2.-@2?#
,/ G!?(0(!0!0 *?*E0!?C
!,0! !,(!0! !?H.CE0( !@)8
,!.! !0@*!0 C?E!?0 ,!+
@!0 G,!.J,C,!?C!0 :(EC!0 .C!0
!,C!0< HE?!0 G20 J*.?!,+
*!0 !0@*!0 .@ !@@!?
!/5#E0!08
Telefon: 040 / 609 99 - 0
Fax: 040 / 60 90 12 52
www.heimatecho.de
Redaktion
Manfred Schult
-15
redaktion@heimatecho.de
Anzeigen
Christine Kawen
-19
Heidrun Ketzscher
-27
Bettina Kunz
-28
Rainer Möllers
-18
Kirsten Rautenburger
-29
Ulrike Schröder
-17
Satz
Bergedorfer Buchdruckerei · 21029 HH
Druck
v. Stern‘sche Druckerei GmbH & Co. KG
Vertrieb
WBV Direktzustell-GmbH · Hamburg
Erscheinungstermin
mittwochs kostenlose Verteilung
im Alstertal, den Walddörfern und in
Teilen von Rahlstedt
Anzeigenpreisliste
Nr. 40 vom 1. Januar 2014
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat
die alleinigen Nutzungsrechte für die
von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und
Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Keine Haftung für Übermittlungsfehler bei
telefonisch aufgegebenen Anzeigen. Aus
unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Auflage
63.035 Exemplare
Mitglied der Hamburger
Wochenblatt-Kombination mit 26
Lokal-Ausgaben, Gesamtauflage
1.105.571
'$'($ ''%%'
/ ,CC!.5E0-C !,0!@ (0J !+
@20!?!0 2CC!@,!0@C!@ @C!*C
@ E* :!? .C! 30,( ,0
@!,0!/ I,.;8 !? EC2? ?02
!,(!? !?J*.C ,0 !,0#F*.@/!?
!,@! G20 @!,0!/ .C!0 C!?
!/ .0(@/ ,! ?,00!?E0+
(!0 *0!0-2//!08 ?02
!,(!? !(!(0!C @!,0!/ C!?
2##!0 E0 .,!!G2.. E0 .!?0C
,*0 0!E E0 0!?@ -!00!08
,C !/ 2CC!@,!0@C H2..!0
@C2?,0 C! *.!?C E0 ,*?
!/ @ *!/ !/!0J E@
!? @2.C,20 ,0 ,! ##!0C.,*+
-!,C *2.!0 E0 !@5?!*?
/*!08 !, H!?!0 ,! 2?+
(!0 E0 ,! 2##0E0(!0 !?
!C?2##!0!0 E0 ,*?!? &!(!0+
!0 ,0 !0 .,- (!02//!08
)((2! 4- )7'.
+: ". 52".%$" &&$(!/#
622& , ).2" 4
??!@CJ!..!0 ,! E* .@ E@+
0F*C!?E0(@J!..!0 (!0ECJC HE?+
!08 20 2.-@2?# E@ HE?+
!0 ,0@CJ! E0 C?!,#!0#*?+
C!0 (!@C?C!C8
!EC! G!?@!*!0 ,! F?(!?0+
*!0 !/C!0 " JE/!,@C JE E)
" ,*?!0 ,!0@C .@ CCC!,.52+
.,J,@C!08 * !,0!/ !?#2.(?!,+
*!0 F?(!?!(!*?!0 HE?!
,! *!EC,(! 2.,J!,E)!0@C!..!
2.-@2?# E@ !? ,!!?/00
,.. E@9E?C,!?C E0 #0 ,+
?!-C / +*0*2# 2.-@2?#
!,0!0 J!0C?.!0 C02?C8 0
!? *,@C2?,@*!0 ,.. H? JE
H!0,( .CJ !@ ( -!,0! @!+
5?C!0 !#?(E0(@?E/! E0
,! @0,C?!0 0.(!0 !0C@5?+ 2J,.C!,.E0( EC!,.E0(
*!0 !0 *!EC,(!0 C0?@ E0 C0!@/C H?!0 /!*?
0,*C8
2!? H!0,(!? :G2? !? E@+
CF?<8 @ (,C 02* !,0,(! !0,+
6Y[ZHT[ >HSKK€YMLY
2?!0 ,0 !0 .3?#!?0 ,!
,! *,@C2?,@*! *.!02?##= :!0 E0 #F?@ !!0< G2? !?
@*! ,.. H? G,!.! *?! ,CJ /.!?,@*!0 E.,@@! !@ *+
!@ /.,(!0 ?C@/C!@ .!02?##> @*!0 ?-@ (!+
.3?#!?8 2?C H?!0 G!?+ @*.2@@!0 *!08 ,C !? E#+
@*,!!0! C!,.E0(!0 G2? ?C .3@E0( ..!? /E?(!? ?C@+
5?@!0C8 ,! ?C@/C@.!,CE0( /C!? ,/ *? DKKA HE?!
#E0(,!?C! 9E@, .@ :CCC!,.+ ,!@! E0C!?@C! !?H.CE0(@!,0+
F?(!?/!,@C!?< #F? ,! .+ *!,C E)!? ,!0@C (!@C!..C E0
3?#!?8 F? G,!.! !0@*!0 E?* E0!0J!0C?!0 !?@!CJC8
H?!0 /,C *E$( !EC.,* *20 H*?!0 !? .!CJC!0
-F?J!?! !(! G!?E0!0 *?! !@ ?C@/C!@ .3?+
@,! 0,*C ,0@ !J,?-@/C #!? HE?!0 G!?@*,!!0! +
0@!- #*?!0 /E@@C!08 C!,.E0(!0 J!0C?.,@,!?C8
Wichtige Telefonnummern
Polizei: 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: 112
Verlag
Verlagsgesellschaft Hanse mbH & Co. KG · Eulenkrugstraße 27 · 22359 Hamburg
040 / 609 99 + Durchwahl
Geschäftsführung
Franz Flint
-33
)((./2! 3:- %2). 4:
". 5/ . 5!( '
!&/.! 4 - $2. ().'#
2$)(( !$2 $' 2).)% 5(2.
&- + : : 04 ). #$&
/2).)%!'$&-
%)''
,$*$ ( $'%' !$$ !$ $ $' 7VSPaLPYL]PLY^HJOL 0 !? ,!!?/00 ,.. /
.C!0 2?#! A4 H? ,! 2.,+
J!,?!G,!?H*! %' 0(!@,!!.C8
@ !G,!? G!?#F(C! F!? !,(!+
0! ,!0@C#*?J!E(!8 / !..!?
!@ !E!@ !#0!0 @,*
HEIMAT ECHO
H,*C,(! *ECJ(FC!? H,! /+
H!.C+ E0 !??E*!?@*ECJ
E0 @2J,.! C0?@ !H*?C
H!?!0 -300!08
!0,(! (! @5C!? / 200+
!0 !0 4%8 2G!/!? G20
44"4A *? H,? !? C?,C,2+
0!..! @? !? ,?*!0(!+
/!,0! ,0 !? ,?*! E@(!+
?,*C!C8 @ (,C G2?H!,*0*C+
.,*! @C!.!,!0 @!.@C(!/*C!
?/!.!0 E0 !-@!8 E*
!,0 F*!?&2*/?-C $0!C @CCC
E)!?!/ H,? !,0 !.C@C0
/,C #,? (!*0!.C!0 ?!0 E#+
(!EC8 F? ,! -.!,0!0 !@E+
*!? (,C !@ !,0! @C!.+ E0
.!-! E* !,0! ,@!0*0
-00 !HE0!?C H!?!08 E
!(,00 !@ @?@ @5,!.C !?
2@E0!0*2? !!8
F? !?5&!(E0( ,@C /,C !,0!/
E55!0E##!C @5C!? E* /,C
##!! E0 E*!0 (!@2?(C8
E/ @*.E@@ ,@C ,?*!0+
/E@,-!? 2?,CJ *2CC /,C !,+
0,(!0 ?,!CE0(!0 JE *3?!08
!? ?.3@ !@ @?@ &,!)C !0
/E?(!? .,0,-+.2H0@ JE8
,!@! .2H0@ @,0 5)2C+
@*#C!? E0 EC/*!? ,0
!0 ?0-!0*E@!?0 (@C,!+
?!0 !? E* ,0 .C!0*!,/!0
E0 !, !/!0J5C,!0C!08
$+'( $)$ ( ('
=TÅ¹Ît
f¼Å=ÅÅΑy¼=μ
Cľ ‡ýĠýžƐÇķķ Ĝƅ
ƛƛƔĖŇ AÇľÙƠŸĠ
ƫƫƫŨŸýĭŃĪŌķðƐĬÙýžƐÇƐƐƠŃĠýŃŨðý
0! ?E*C /0 -!,0!0
?C0!? ,! 0J!?,00!0 E0
0J!? !H!(!0 @,* ,0 !,0!?
,0,!8
!,/ ?F*@*255!0 !@ !/+
@*.!? .!?0!0 ,! !,.0!*+
/!?,00!0 E0 !,.0!*/!? !0
,0!+0! ,0 1K ,0EC!0
-!00!0 00 (,C !@ !,0! -.!,0!
E@!8 / 0@*.E@@ -300!0
,! 0J#?!E,(!0 02* !,0!
CE0! .0( JE E0C!?@*,!+
.,*@C!? E@,- C0J!08 E/
?F*@*255!0 @,0 E* ,!+
@!@ . H,!!? ,0(.!@ E0
?! H,..-2//!0 !,0! !?+
!,0@/,C(.,!@*#C ,@C 0,*C !?+ /2).$( ./5& .*/2&. .52
/$" 5 $(( /"*((
#2?!?.,*8
6#?7 ,! 0J@52?CC!,.E0( !@
$(6".5(!/!)22/$(/2
!/@*.!? .C JE ,*?!/
0*@C!0 0J#?F*@*255!0 ,0 )((2! 4- )7'. +++ 6#?7 ,! EC*!?-,?*! ,0 !.+
@ !?!,0@*E@ !,08 E# !/ ". '/"&. $"&"# .,0(@FCC!. #?!EC @,* E# ,!
0!E! @C2?,0 ?@E. ?3@C.!?8
?2(?// @C!*C ,/ 2G!/!? ".%', 3 ('&5(!(
,! *C ,*?!0 ,!0@C !?!,C@ JE/
!CH@ !@20!?!@ ,0!+0! /$( .)..&$" 5(2. &48 -C2!? 0(!C?!C!0 / 200+
!,(!0C.,* !,0 2.-@C0J !? :+4 : :3 ). 5
@,* ,0 !0 !0CH,-!.C . )',! / '/"&. C( !0 18 2G!/!? H,? @,!
*C E0 0! !? AK!? *?! - . $(2.$22 %)/22 + 5.) ,/ */!0 !,0!@ #!@C.,*!0
,0#F*?E0(@(2CC!@,!0@C!@
0* E?25 -/8 !,/ ,0!+ $2!&$. 9"&( 5.)E?* ?35@C,0 F!?@ 2#$J,+
!.. ,0 ,*? /C !,0(!#F*?C8
(%)''
Polizeikommissariat 35
Wentzelplatz 1
428 65 - 3510
Polizeikommissariat 38
Rahlstedt
428 65 - 38 10
Sperrung von EC und Kreditkarten:
116 116
Informationen
Behörden in Hamburg:
Zugauskunft:
HVV-Fahrplanauskunft:
Flughafenauskunft:
115
01805 / 99 66 33
1 94 49
5 07 50
Service/Störungen:
Wasserwerke:
78 19 51
E.on Hanse:
0180 / 161 66 16
Vattenfall:
0800 / 143 94 39
63 96 23 55
Öffentliche Beleuchtung:
Stadtentwässerung:
ADAC-Pannenhilfe:
Sperrmüllabfuhr:
Fundbüro:
34 98 60 00
0180 / 2 22 22 22
25 76 - 25 76
428 11 35 01
Medizinische Notdienste
Ärztlicher Notdienst:
116 117
Zahnärztlicher Notdienst: (19.00 bis 01.00 Uhr)
Bundeswehrkrankenhaus, Lesserstraße 180:
01805 / 05 05 18
Gift-Information:
05 51 / 192 40
Tierärztlicher Notdienst:
43 43 79
Beratung und Hilfe
Weißer Ring:
116 006
Telefon-Seelsorge:
0800 / 111 01 11
Kinder- und Jugendnotdienst:
42 84 90
Notruf für vergewaltigte Frauen:
25
Biff – Beratung für Frauen:
43
Arbeitslosenhilfe:
0800 / 111
Kinderschutzbund:
491
Müttertelefon:
0800 / 333
Vätertelefon:
31 76
Pro Familia:
34
CARITAS:
280
Elternkreis Drogenabhängiger:
43 95
Anonyme Alkoholiker/Angehöriger: 271
Glücksspiel- und Schuldnerberatung: 280
Demenz/Angehörige
www.lotsenbüro.de:
97 07
55
63
04
00
21
83
11
14
11
33
21
66
99
44
07
11
13
10
00
11
53
70
13 27
Lesertelefon
Sie bekommen kein HEIMAT ECHO:
609 99 24
3!4 !: /:;*>E!.! !: ?.)
&!. .*/. /,+;/:# *,;
!*.; ?. !: )!&*/.,)
?;;(?;;&!/:.!>! *,;
!!,-?. (!. ;*( -*>
!:>:!>!:. !; @:&!:A!:!*.;
,0:#!: !: .>!:!;;!.&!)
-!*.;(#> *.+?#;E!.>:?/,+;/:# ?. !; @..*;;!;
#@: /,+;/:# E?- :#(:?.&;)
?;>?;( &!>:/##!.5 *;+?>*!:>
B?:!. -!(:!:! &:/'! ?#&)
!. *. ?. #@: /,+;/:#5
*. (!- B: *! &!2,.>!
!??.& !; !,.!; - ?)
(!.+-2 *! *. !: !A0,+!)
:?.& ?. /,*>*+ +/.>:: *;)
+?>*!:> B*:5 ; &*,> >?: E?
!:(,>!. &,!*(E!*>*& !: ?(
!*.! ./>B!.*&! -'A/,,! !(:+>!: !: ,0:#!: !.>)
;2:!(!.! !??.& E? !)
>:(>!.5 *! !:>:!>!: !: ?.)
&!. .*/. ?. /,+;)
/:# ,!(.!. *! &!2,.>!. ?.
!+..>!. /:(!. 5
; /,+;/:#!: !.>:?- ?:(
!*. E?+?.#>;#(*&!; /.E!2>
-!:+,*( >>:+>*A!: E? &!;>,)
>!. B: !!.#,,; !&!.;>.
!; *,/&; *.!. *!:;2:?(
;!(!. *! !*,.!(-!: *. !.&!, . :+:?- *. /,+;)
/:# ?. !: *.#@(:?.& !:
!@(:!. #@: ; 6)?;
- )(.(/#5 *.! 0;?.&
;!(!. ;*! ,; A/::*.&,*( .
7*: (!. !:!*>; *- ,!>E>!.
!&*/.,?;;(?;; *! )
;(##?.& !: !@(:!. #@:
; 6)?; &!#/:!:> *!;! *.;!;/.!:! E? -!(:
2:+!.!. ?>/; *. !. !)
!.;>:'!. ;/B*! !*.!- .*(>
&!.?>E>!. :+(?; #@(:!. ?.
*! !.,!: $..E*!,, !,;>!.9
!>/.> *,; !*.;5
!: /:;*>E!.! !; @:&!:)
A!:!*.; ,0:#!: .#:!
!*.E ;>!,,>! " *- ?;-)
-!.(.& -*> !: *.#@(:?.&
!*.!; ?;*.!;; -2:/A! *;)
>:*>; 34 " *! !! !*.!:
/:#) /!: !-!*.;(#>;;>:'!
A/:5 ? !*.!: !:+!..:!. >)
>:+>*A*>>;;>!*&!:?.& #@: /,+;)
/:# E(,! ?( !*. !:+!(:;)
,!*>;D;>!- A/. !- *! *.)
E!,(.,!: ?. !: :>;+!:.
2:/$>*!:!. ;/ !*.E5
?( *! E?.!(-!.! !:)
;(-?>E?.& !; !.>:?-; B:
(!- >!.;(#>!. #@: *!
%!&! A/. :@.%(!. B?:)
!. .&!:!&>5 ?'!:!- B*,,
;*( *! A!:;>:+> #@:
!*.;!>E!. ;; *.;!;/.!:!
. :+>>&!. ?. - /)
(!.!.! .#,,!.!: #,,
!;;!: !.>;/:&> B*:5
; :!*E!*>.&!/> #@: ?)
&!.,*(! *. /,+;/:# ;/,,
.( .;*(> !: ?;&!)
?> B!:!.5 ; ?&!.E!.>)
:?- .. !; ,>!;!:
*,#;*!.;>!; - (:!.;?:)
&!: !& ;!* !: :*(>*&! !&
?. *!>! &?>! (.!.5
!
:JO^LYLY +PLIZ[HOS
YL AP]PSMHOUKLY OHILU HT MY…OLU 4VYNLU KLZ 6R[V
ILY PU 9HOSZ[LK[ KYLP 7VSLU ^LNLU KLZ =LYKHJO[Z KLZ IL
ZVUKLYZ ZJO^LYLU -HSSZ KLZ +PLIZ[HOSZ ]VYSp\ÄN MLZ[NL
UVTTLU
+PL -HOUKLY OH[[LU LPULU (\KP ( ILTLYR[ KLY ]VU
KYLP 4pUULYU PU KLY :[YHL ,PJO^PZJOLU NLWHYR[ ^\YKL
)LP KLY lILYWY…M\UN KLZ -HOYaL\NZ Z[LSS[LU ZPL MLZ[ KHZZ
KPL 2LUUaLPJOLU UPJO[ a\ KLT (\[V NLO€Y[LU \UK KLY
>HNLU HT 6R[VILY PU )HK 6SKLZSVL NLZ[VOSLU ^VY
KLU ^HY 0T -HOYaL\N SHNLU UVJO KPL 6YPNPUHSRLUUaLP
JOLU +PL KYLP \UK 1HOYL HS[LU ;H[]LYKpJO[PNLU
^\YKLU ]VYSp\ÄN MLZ[NLUVTTLU +HZ -HOYaL\N Z[LSS[LU
KPL )LHT[LU ZPJOLY +PL ;H[]LYKpJO[PNLU Z[YP[[LU KPL ;H[
HI VKLY THJO[LU ]VU POYLT (\ZZHNL]LY^LPNLY\UNZYLJO[
.LIYH\JO :PL ^\YKLU LPULT /HM[YPJO[LY a\NLM…OY[
0ŠjÃ?ÃåÏ
?Ø x
3:!4*! @.;>,!:*. :*+ ?,)
;!. ,*!> *! >?:5 !/:!.
?. ?#&!B(;!. ?# D,>
(> ;*! !*.!. !;/.!:!. !)
E?& E?: ./:!?>;(!. @;>!
?. -,> -*> /:,*!! ;;!:)
?. /,+!.*,!: ;/B*! /.)
.!.?.>!:&.&! !: ?( /)
;!.) ?. /:>!.;*!.*,!:5 -
-C a j à š
¾EHU
ɚ
ɞȲȧȧ ɪ
7LJXDQ 7UHQG )XQ %07 ɚɒ 76,
Ɇȧ N: ɚȫȫ 36 Ȳ*DQJ GHHS EODFN SHUOHȔHNW
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 8,3/außerorts 5,5/
kombiniert 6,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 152.
Ausstattung: Navigationssystem „RNS 315“, „Climatronic“,
ParkPilot hinten, beheizbare Vordersitze u. v. m.
UVP: 28.600,– € inkl. Überführung
+DXVSUHLV ɚɆɆɗȧǏ
ɪȫ inkl. Überführung
Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. 2 Gilt nur bei Inzahlungnahme
Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen Audi,
Seat, Skoda) mit mind. 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Solange der Vorrat
reicht. Abbildung zeigt Sonderaustattungen
gegen Mehrpreis.
1
,KU 9RONVZDJHQ 3DUWQHU
3HWVFKDOOLHV 9RONVGRUI *PE+
(XOHQNUXJVWUD¡H Ǐ +DPEXUJ 7HO 3RSSHQE +DXSWVWU +DPEXUJ 7HO ZZZSHWVFKDOOLHVGH
9RONVZDJHQ $JHQWXU
3:!4 *.! 7?.(!*-,*(!8 !;!) !.>!?!:.5 *. &!-!*.;-!;
.(> #@: *.!: A/. < *; 1F :@(;>@+ - .(;>!. /:)
(:!. - ,,/B!!.)/) &!. &!(0:> B*! *--!: E?5
$ .%
(!.!.! B!:!. ,!*(> &:?;!)
% & *
,*&! ?. ;(?:*&);(0.! !)
,$ .% %
;(*(>!. &!,!;!.5 !: ,;/
-&&*** %&**
+!*.! .&;> A/: +,!*.!. /.;)
%&**% -&& ,0+
>!:. !C!. ?. -2*:!. (>
%* - -
*;> (!:E,*( B*,,+/--!.5 ;
-*% $ (0 0, !:B:>!> *! *.!: !: +,!*.!
-2*: @*&!: -*> ;!*.!.
6LH VSDUHQ
MITGLIEDER PRÄSENTIEREN SICH
ZUM VERKAUFSOFFENEN SONNTAG IN
DUVENSTEDT AM 2. Nov., AB 13 Uhr
Ambienta · Duvenstedter Damm 66d
Für jede gekaufte Hose erhalten Sie ein Tuch aus der Herbstkollektion
Beate Rudloff OPTIK · Poppenbütteler Chaussee 3
Kostenlose DNEye Sehschärfenbestimmung, genauer geht´s nicht
Be Different · Poppenbütteler Chaussee 3
Wir geben 10 % auf jeden Einkauf
der secondhandladen · duvenstedter damm 39
auf alle strickwaren 20 %
Liebreiz · Duvenstedter Damm 62a
Liebreizende 15 % auf das gesamte Noosa Classic Sortiment
E!**&>
+/--!.!. /(!.!.! E!*&>
:*+ ?,;!. *(:! ,*,!: *.
:/-.>*;(!- (-!. *. *()
:!- ,>!. ?!:.(?; !7*!;!.(/# 95
$ .%
+ ' % - *
,$ .% . ' %
% *%$ , *!
Simsalabim · Duvenstedter Damm 72
20 % auf Regenbekleidung und Gratis Glitzertattoos für die Kids
heiß auf EIS · Duvenstedter Damm 56
Jetzt mit besonderen Winterleckereien…
www.duvenstedt-aktiv.de
Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus
kauft oder versteigert Ihre Briefmarken
und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an
‡Ã ?ØƉ0--=0 MjŠ• 0Šjà åØ ?ØÆ
HANSEATISCHE
BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG
ó •j ?ÃÏj‘Æ
Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de
 >)=
ç¦ÊÖÌ ÊÖ} çÑ ÑÖ ßß߳ϊjÃ?Ãåω?Øx‰Ã?jajÚ³aj
Reifen Börse
Riemschneider
Inspektion . Unfall-Reparatur . Reifen
im GlantzHaus
und auf dem Hof
1.11. – 13.11.
10-19 Uhr, täglich
Die schönsten
Accessoires für eine
besinnliche Adventszeit!
Gestecke, Kränze,
Tannengrün und mehr...
Wir freuen uns auf Sie!
Erdbeerhof Glantz • GlantzHaus
Hamburger Straße 2a • 22941 Delingsdorf
Tel 04532/20 24-0 • www.glantz.de
HU/AU ab 79 €
Inspektion ab 49 €
Am 9. November von 12.00 Uhr
bis 17.00 Uhr würden wir uns
sehr freuen, Sie im Treudelberger
DaySpa begrüßen zu dürfen. Wir
haben so Einiges für Sie vorbereitet
- Nägel lackieren, erfrischende
Feuchtigkeitsmasken, Kaffee Θ
Kuchen und vieles mehr erwartet
Sie. Ein Tag voller Events aber
ganz entSPAnnt.
Kfz-Meisterbetrieb . Pezolddamm 156-158 . 22159 Hamburg
Tel: 040 - 64 09 02-0 . www.riemschneider.de
?χŠ?Æ ŸÏ‡ ÃaM?Ø
:LU LQVWDOOLHUHQ QHXH :lUPHHU]HXJHU
SUR -DKU :DQQ GUIHQ :LU 6LH EHUDWHQ"
Ihr DaySpa Team
Steigenberger Hotel Treudelberg
Tel. 60822-8881 · beauty@treudelberg.com
Lemsahler Landstr. 45 · 22397 Hamburg
www.treudelberg.com
Golf Hotel Hof Treudelberg GmbH
Ein Unternehmen der Garbe Group
0j‘jxŸš
?à
ŸMŠ‘
ç}ç Ì zÖz œœ ÖÑË
ç}ç Ì zÖz œœ ÖÑ}
ç¦Êç Ì ÊÊz ˜ ˜
ßßß³ŸÏ‡ ‰ÃaM?سaj
www.kleinke.de
Adventstreff
Tag der offenen Tür Treudelberg DaySpa
Alle Angebote gelten nur diesen Sonntag
& - "&# - & & ** /- % * %&.%*%*%
8QVHU +LJKOLJKW ]XP -DKUHVDQIDQJ
Gänseberg 3a - 22926 Ahrensburg - Tel. 04102 78900
# " #' (UaLPNL :VUKLY]LY€MMLU[SPJO\UN
"& $ $%"" "" $ $"$" "
YL 4P[[SLY^LPSL PZ[ ZPL ZJOVU
LPUL 0UZ[P[\[PVU KPL 2\S[\Y
TLPSL =VSRZKVYM! )LYLP[Z a\T
M…UM[LU 4HS WYpZLU[PLYLU ZPJO
HT \UK 5V]LTILY KP]LYZL
2…UZ[SLY \UK 2\UZ[OHUK^LYRLY
=LYLPUL \UK 0UZ[P[\[PVULU
+HZ 7YVNYHTT PZ[ ]PLSZLP[PN
PKLLUYLPJO \UK H\M NHUa \U
[LYZJOPLKSPJOL 0U[LYLZZLU H\Z
NLYPJO[L[ 6I PT 4\ZL\TZ
KVYM PU KLY 2\UZ[2H[L PT
1216723 .$5,%,.
DE +DPEXUJ
TUI
BEACH
+RWHO 5LX <XFDWDQ 4
0H[LNR t 5LYLHUD 0D\D t 3OD\D GHO &DUPHQ
'RSSHO]LPPHU $OO ,QFOXVLYH
] % DP DE +DPEXUJ
:RFKHQ SUR 3HUVRQ DE
b QGHUXQJHQ XQG =ZLVFKHQYHUNDXI
YRUEHKDOWHQ =XJ ]XP )OXJ YRQ '% RKQH
$XISUHLV ]XEXFKEDU
6WDQG 78, 'HXWVFKODQG *PE+
+DPEXUJ &ODXV)HUFN6WUD»H 7HO )D[ (0DLO KDPEXUJ#WXLUHLVHEXHURGH ZZZWXLUHLVHEXHURGHKDPEXUJ
Neue Sport-Angebote und
>HSKK€YMLY := PT )…YNLY
OH\Z 2VYHSSL VKLY PU KLY
:JO\SRH[L ¶ KPL 2\S[\YTLPSL
ÄUKL[ MHZ[ …ILYHSS PU =VSRZ
KVYM Z[H[[
5L\L 2\UZ[ PU
HS[LU 9p\TLU
:LP[ 1HOYLU NPI[ LZ POU IL
YLP[Z KLU :WPLRLYTHYR[ =VU
:VUUHILUK KLU IPZ :VUU
[HN KLU 5V]LTILY [pNSPJO
]VU ¶ <OY WYpZLU[PLY[
LPUL RSLPUL .Y\WWL ]VU 2\UZ[
OHUK^LYRLYU \UK .LZ[HS[LYU
PT :WPLRLYO\Z \UK PT >HN
ULYOVM KLZ 4\ZL\TZKVYMLZ PU
=VSRZKVYM 2\UZ[ \UK 2\UZ[
OHUK^LYR ]VT -LPUZ[LU! ,_
WVUH[L ]VU UHTOHM[LU 2…UZ[
SLYU \UK 2\UZ[OHUK^LYRLYU
H\Z KLU )LYLPJOLU :R\SW[\Y
:JOT\JR 2LYHTPR /VSa \UK
;L_[PS ^LYKLU NLaLPN[ 0U KPL
ZLT 1HOY SPLN[ KLY :JO^LY
W\UR[ H\M KLY >LILYLP! =PLY
>LILY aLPNLU \U[LYZJOPLK
SPJOZ[L (YILP[LU ¶ TVKPZJOL
2SLPK\UN MHYILUMYVOL /HUK
[…JOLY ^HYTL :JOHSZ \UK NL
^LI[L )PSKLY >PLKLY\T a\
.HZ[ PZ[ KLY >PUaLY 7OPSPWW
>LKLRPUK H\Z 5PLYZ[LPU! ,Y
Z[LSS[ ZLPUL >LPUL H\Z €RVSV
NPZJOLT (UIH\ ]VY \UK SpK[
HT -YLP[HN KLU 5V]LTILY
\T <OY a\Y >LPUWYVIL LPU
É,TTPZ 2YpTLYSHKLU¸ KPL OPZ
[VYPZJOL .LTPZJO[^HYLUOHUK
S\UN PT 4\ZL\TZKVYM PZ[ HT
LYZ[LU 5V]LTILY^VJOLULUKL
LILUMHSSZ HU ILPKLU ;HNLU NPI[ LZ 2\UZ[OHUK^LYRSPJOLZ
H\Z 3LKLY 7HWPLY \UK >VSSL
]VU ¶ <OY NL€MMUL[
]VU aHOSYLPJOLU YLNPVUHSLU
/LYaSPJORLP[ \UK
2…UZ[SLYU LILUZV ^PL L_X\PZP
7YLaPVZLU
[LU :JOT\JR 0U KLY 2\UZ[RH[L
PUMVYTPLY[ H\LYKLT KLY
(\JO PU KLY 2\UZ[RH[L HU KLY É4HYR[ KLY 4€NSPJORLP[LU¸
,\SLURY\NZ[YHL \UK PU KLY …ILY \U[LYZJOPLKSPJOL 7YVQLR
:JO\SRH[L …ILY KLT ,\SLURY\N [L +P]LYZL .H\TLUMYL\KLU
PU OLYaSPJOOLPTLSPNLY ([TV
ZWOpYL NLUVZZLU SHKLU HT \UK 5V]LTILY ]VU ¶
<OY a\T =LY^LPSLU LPU
4HSLYPZJO
4LOYLYL (\ZZ[LSS\UNLU SHZZLU
2\UZ[SPLIOHILYOLYaLU ZJOULS
aktuelle Veranstaltungen
$ & -HZaPUPLYLUK ^PL ZPJO LPUL
NHUa UVYTHSL )\JOOHUKS\UN
PU LPUL LJO[L ,_WLYPTLU[PLY
Z[H[PVU M…Y Q\UNL -VYZJOLY ]LY
^HUKLSU RHUU! :JOVU PT 1\UP
OH[[L )HYIHYH 2YHUaA^LYNLY
Gesundheitssport
mit Andreas Fischer
Wann? Ab 25. November 2014, dienstags
20.30–22.00 Uhr, 10 x 1,5 Std.
Wo?
Walddörfer Sportforum,
Halenreie 32–34, Gymnastikhalle 2
Wer?
Erwachsene Anfänger
IT
SE M
KUR LDUNG
E
ANM
Schwimmschule
Berufsförderungswerk /
Neusurenland
Wer?
Kinder ab 5 Jahre
Hatha Yoga
Der Eintri ist frei.
Bi e in der Buch‐
handlung vorher
anmelden:
Bringe Körper,
Geist und Seele
in Einklang
mit Boris Kraemer
Wann? Ab 4. Nov. 2014,
dienstags 19.30–20.30 Uhr
Wo?
Walddörfer Sportforum,
Halenreie 32–34, Gym 3
Wer?
Jugendliche und erwachsene
Einsteiger
Mitmachlesung mit
physikalischen Experimenten
für Kinder von 5–10 Jahren
um 11.00 Uhr
Wann? Ab 5. Januar 2015
10 x 30 min. + 10 x 60 min
Wo?
Jim Knopfs Perpetumobil
Sa., 8. November
Beate Kuhlwein
Walddörfer Sportverein
Halenreie 32 | 22359 Hamburg
Tel. 040 / 64 50 62 - 0 | www.walddoerfer-sv.de
H\M ,PUSHK\UN ]VU -YH\ (S[PU
\UK -YH\ :JO^HIHJO KPL =VSRZ
KVYMLY )\JOOHUKS\UN 0KH ]VU
)LOY TP[ POYLY 4P[THJO3LZ\UN
PU LPUL -VYZJOLYZ[H[PVU ]LY
^HUKLS[! +HZ 2PUKLYI\JO É9VI
I. v
.
hr
e
B
an
h
ch
u
B
n
u
l
d
g
IP ;VIIP \UK KHZ -SPL^H[……[¸
]VU )V` 3VYUZLU OH[[L 5L\
NPLY \UK ,_WLYPTLU[PLYS\Z[ NL
^LJR[ \UK ^HY LPUL NYVHY[PNL
(UYLN\UN M…Y KPL ZWHUULUKLU
,_WLYPTLU[L NL^LZLU KPL KPL
2PUKLY PT (UZJOS\ZZ HU KPL
3LZ\UN ZLSIZ[ K\YJOM…OY[LU
<UK pOUSPJO ZWHUULUK NLO[ LZ
UHJO KLY :VTTLYWH\ZL ^LP[LY!
0T /LYIZ[ ILNPUU[ M…Y ^PZZIL
NPLYPNL 2PUKLY a^PZJOLU \UK
1HOYLU LPUL NHUaL 9LPOL
ZVSJOLY 4P[THJO3LZ\UNLU NL
WHHY[ TP[ WO`ZPRHSPZJOLU ,_
WLYPTLU[LU +PL .Y\UKSHNL M…YZ
-VYZJOLU ZPUK ]VY HSSLT 5L\
NPLY \UK -HU[HZPL \UK N\[L
2PUKLYI…JOLY YLNLU ILPKLZ HU
(T 5V]LTILY Z[LO[ 1PT
2UVWM \UK KPL >PSKL H\M
KLT 7YVNYHTT +HUU NLO[ LZ
H\M KPL 9LPZL a\ KLU 4HNUL[
MLSZLU \UK 2PUKLY THJOLU
ZWHUULUKL ,_WLYPTLU[L a\T
;OLTH 4HNUL[PZT\Z
Im Alten Dorfe 31 ∙ 22359 HH
Tel. 603 12 86 ∙ www.buecher‐behr.com
Feiern Sie mit mir
ein Jahr feinste
italienische Mode
in Volksdorf vom
%
RABATT
AUF ALLES
Claus-Ferck-Stra ße 12 · Hamburg Volkskorf
(UaLPNL :VUKLY]LY€MMLU[SPJO\UN
( $ * $ $$ * !&) % % *$
$ +% % *( "$-# $ $+$ $ $ $ % ( .*$ $+* %(( , $ +%
SLY ZJOSHNLU! 5PUH APLYV[[ WYp
ZLU[PLY[ ]VT IPZ a\T 5V]LTILY (X\HYLSSL PU KLY
(S[LU (WV[OLRL 9LUH[L :PL
^LY[ aLPN[ ILYLP[Z ]VT 6R[VILY HU \UK IPZ a\T 5V]LTILY POYL NLTHS[LU 0T
WYLZZPVULU \U[LY KLT ;P[LS
É:[HK[ 3HUK -S\ZZ¸ PU KLY 5H
[\YOLPSWYH_PZ /PSWLY[ 2SLPUL
\UK NYVL 2\YZ[LPSULOTLY KLY
4HSZJO\SL =VSRZKVYM SHZZLU
HT \UK 5V]LTILY ]VU
IPZ <OY PT ([LSPLY HU
KLY ,\SLURY\NZ[YHL ZLOLU ^HZ
ZPL NLZJOHMMLU OHILU \UK PU
KLY :LUPVYLU[HNLZZ[p[[L HU KLY
-HYTZLULY 3HUKZ[YHL Z[LSSLU
KPL 4HSZJO…SLY ]VU 4HYLPSL
:[HUJRL H\Z LILUMHSSZ ]VU IPZ <OY KPL =LYUPZZHNL PZ[
HT 5V]LTILY \T <OY
)L[YVMMLU
=VU UHJOKLURSPJO IPZ ILZ[…Ya[
YLPJOLU KPL ,TWÄUK\UNLU KPL
KPL =LYHUZ[HS[\UNLU PT )…YNLY
OH\Z 2VYHSSL \UK PT >HSKK€Y
MLY :WVY[]LYLPU ^LJRLU! É4H[
OPSKL ¶ LPUL NYVL 3PLIL PU ALP
[LU KLZ 2YPLNLZ¸ TP[ (\KYL`
;H\[V\ Sp\M[ PT 9HOTLU KLY
-PSTMYVU[ ILYLP[Z HT 6R[V
ILY \T <OY PU KLY 2VYHSSL
É+HZ .YVL :JOSHJO[LU¸ LPUL
ILNLOIHYL 0UZ[HSSH[PVU ]VU )…
JOLYU \UK )PSKLYU LPUNLYPJO[L[
]VU :PLNMYPLK :[VJROLJRL PZ[ HT
5V]LTILY ]VU IPZ <OY PT -LZ[ZHHS KLZ =LYLPUZ
OH\ZLZ KLZ >HSKK€YMLY := QL
KLT a\NpUNSPJO É2YPLN KLT
2YPLNL +PL >HMMLU UPLKLY¸ PZ[
KHZ 4V[[V KLY 0UZ[HSSH[PVU :PL
ZLP HR[\LSSL_PZ[LU[PLSS LPUL
É=LYZJOYLJR\UN K\YJO )…JOLY
)PSKLY \UK ;L_[L¸ ZV :PLNMYPLK
:[VJROLJRL (\JO LPU RSLPULY
)…JOLYIHZHY a\T;OLTH É5L\
LYL .LZJOPJO[L¸ ÄUKL[ Z[H[[ A\
LPULT NLM…OY[LU OPZ[VYPZJOLU
=VSRZKVYM9\UKNHUN [OLTH
[PZJO MVR\ZZPLYLUK H\M KPL
1HOYL ¶ [YLMMLU ZPJO
0U[LYLZZPLY[L HT 5V]LTILY
\T <OY HT ,PUNHUN KLY
6OSLUKVYMM»ZJOLU =PSSH
2PUKLY2\S[\Y
:PUNLU \UK 4\ZPaPLYLU M…Y
2PUKLY PZ[ ÉJVVS¸! (T 5V
]LTILY \T <OY TH
JOLU 2PUKLY ]VU ¶ 1HOYLU
4\ZPR ¶ NLTLPUZHT TP[
.\KY\U (KHJOP PT 6OSLU
KVYMM»ZJOLU 7HYR <UK M…Y )…
JOLY^…YTLY NPI[ LZ HT 5V
]LTILY 3LZ\UNLU PU KLY
)\JOOHUKS\UN 0KH ]VU )LOY
0T (S[LU +VYML! M…Y 2PUKLY
]VU ¶ 1HOYLU \T <OY
\UK M…Y 2PUKLY ]VU ¶ 1HO
YLU \T <OY ¶ KPL 3LZ\UNLU
KH\LYU JH 4PU\[LU LPUL
(UTLSK\UN PZ[ UPJO[ U€[PN
>VY[L ;€UL \UK )LH[Z
<SYPRL AHUKLY WYpZLU[PLY[ HT
5V]LTILY \T <OY PU KLY
6OSLUKVYMM»ZJOLU =PSSH 2\YaNL
ZJOPJO[LU TP[ …ILYYHZJOLUKLT
(\ZNHUN ;P[LS KLY 3LZ\UN! É>LY
Op[[L KHZ NLKHJO[&¸ /HUZ1€YN
-YL` SPLZ[ HT 5V]LTILY \T
<OY PT *HSPNV *VMMLL PU KLY
Pure Lebensfreude
*SH\Z-LYJR:[YHL;L_[L H\Z KLT
/LYaLU ,\YVWHZ \U[LY KLT
4V[[V É0U KLY :JO^LPa PZ[ …IYP
NLUZ HSSLZ ZJO€ULY \UK ILZ
ZLY¸ Z[LOLU H\M KLT 7YV
NYHTT É.\U[OLYI\U[¸ \UK H
JHWLSSH NLO[ LZ HT 5V]LT
ILY \T <OY a\ ¶ LILUMHSSZ
PU KLY 6OSLUKVYMM»ZJOLU =PSSH!
+HZ =VRHSLUZLTISL ZPUN[ 2VT
WVZP[PVU ]VU NLZ[LYU IPZ OL\[L
(T 5V]LTILY \T <OY
ZPUN[ \UK T\ZPaPLY[ .\KY\U
(KHJOP LPUL OHSIL :[\UKL TP[
,Y^HJOZLULU PT 6OSLUKVYMM»
ZJOLU 7HYR +PL :HTIH[YVT
TLSU ]VU .YV \UK 2SLPU LY[€
ULU HT 5V]LTILY HI <OY €MMLU[SPJO PU KLY >LPLU
9VZL \UK 0T (S[LU +VYML
4\ZPRHSPZJO YPJO[PN HI NLO[ KPL
7VZ[ QLKVJO LYZ[ HT 5V]LT
ILY ILPT 0U[LYUH[PVUHSLU =VSRZ
KVYMLY )S\LZ -LZ[P]HS PT -SH]H
*S\I! +HZ IYP[PZJOL +\V 2H[PL
)YHKSL`;VT ([[HO ^PYK KLU
PU[LYUH[PVUHSLU 7HY[ …ILYULOTLU
,Y€MMULU ^PYK KLU (ILUK LILU
MHSSZ LPU +\V \UK a^HY .YP[Zº
5º.YH]` H\Z 2€SSU )VUU
<UK HSZ É-PUHSL .YHUKL¸ RHUU
THU ZPJO H\M LPULU /LYYU MYL\LU
KLY ZJOVU PU KLU MY…OLU LYU
ZLPU YVJRPNIS\LZPNLZ <U^LZLU
PU KLU >HSKK€YMLYU [YPLI! /HU
ULZ )H\LY KLY PU KLU -VYTH[P
VULU >VVK]PSSL A^VV \UK ;HU
aHU SVRHSL -\YVYL THJO[L +LY
LPUL VKLY KPL HUKLYL ^PYK ZPJO
ILZ[PTT[ UVJO HU KLYLU ÉNUH
KLUSVZL¸ (\M[YP[[L PU KLY (\SH
KLY KHTHSPNLU >HSKK€YMLYZJO\SL
VKLY PT \U]LYNLZZLULU 3…[[
/\\Z LYPUULYU /L\[a\[HNL PZ[
LY HSZ .P[HYYPZ[ KLZ 7HUPRVY
JOLZ[LYZ ILRHUU[ \UK [YP[[ HU
KLY :LP[L <KV 3PUKLUILYNZ H\M
0U KPLZLT 2VU[L_[ H\JO O€JOZ[
PU[LYLZZHU[! KPL -V[VH\ZZ[LSS\UN
]VU +PYR :JOLSSTHUU \U[LY KLT
;P[LS É4VTLU[L KLZ )S\LZ -LZ
[P]HSZ IPZ ¸ KPL ]VT
IPZ a\T 5V]LTILY PT
2VYHSSL )HY)PZ[YV a\ ZLOLU PZ[
4LOY a\Y =VSRZKVYMLY 2\S[\YT
LPSL \UK KLU HR[\LSSLU 7YV
NYHTTÅ`LY NPI[ LZ PT 0U[LYUL[
Immobilie zu verkaufen/vermieten?
Da geht uns nie die Puste aus!
(QJHO 9|ONHUV *PE+ à 6KRS :HOOLQJVEWWHO
:HOOLQJVEWWOHU :HJ à +DPEXUJ
7HO Ã :HOOLQJVEXHWWHO#HQJHOYRHONHUVFRP
ZZZHQJHOYRHONHUVFRPDOVWHUWDO
(UaLPNL
mit sicher sitzendem Zahnersatz
Wieder mit alter Sicherheit Lachen, Essen,
Küssen – das ist der Wunsch vieler, die einen herausnehmbaren Zahnersatz tragen.
Trotz Haftcreme bleibt die Unsicherheit,
dass die dritten Zähne in bestimmten Situationen doch zu Peinlichkeiten führen
können. Das muss nicht sein. Für festen
Sitz sorgen kleine, schonend implantierbare Stifte, welche die vorhandene Voll- oder
Teilprothese mit dem Kiefer verbinden.
Der Patient kann wieder kraftvoll zubeißen
und das Plus an Lebensqualität genießen.
Zahnersatzfixierung mit Köpfchen
Die so genannten Mini-Implantate verbinden
die bestehende Prothese mit dem Kiefer
und geben zuverlässigen Halt. Kleine Metallstifte mit kugelförmigen Köpfen sind
im Kiefer verankert. In die Prothese sind
Druckknöpfe als Fassungen eingelassen.
Ein Zahnersatz für den
Unterkiefer wird mithilfe
von vier Mini-Implantaten
befestigt.
Mit einem einfachen „Klick“ kann der Träger
die Prothese jederzeit einsetzen und entnehmen. Die schmalen Stifte brauchen nur
sehr wenig Platz im Kiefer und lassen sich
daher auch bei wenig Knochen einsetzen.
Geringer Aufwand – große Wirkung
Bei herkömmlichen Implantaten sind mehrere Sitzungen notwendig, gerade wenn ein
Knochenaufbau notwendig ist. Für das Einsetzen von Mini-Implantaten ist meist nur
ein Behandlungstermin erforderlich, der je
nach Fall etwa 1– 2 Stunden dauert. In der
Regel haben die Mini-Implantate von Anfang an ihren festen Sitz und sind speziell
im Unterkiefer häufig sofort belastbar.
Durch die Zeitersparnis ist die Behandlung
mit Mini-Implantaten zudem deutlich
günstiger als mit klassischen Implantaten.
Eine Beurteilung, ob diese Therapieform
auch bei Ihnen möglich ist und welche potentiellen Risiken im Einzelfall bestehen,
kann erst nach gründlicher Untersuchung
erfolgen.
Z a h n ä r z t e
Wir
informieren:
Dr. Neuhaus · Dr. Michaelis
EINLADUNG ZUM
KOSTENLOSEN INFOABEND
am Donnerstag, den 13. November 2014, um 19.00 Uhr in der Praxis.
Referent: Dr. M. Neuhaus
Stabilisierung von Zahnprothesen mit Mini-Implantaten – ein
schonendes und bezahlbares Verfahren für mehr Lebensqualität.
Dazu möchten wir Sie gerne einladen.
Bei Interesse melden Sie sich bitte telefonisch an.
Tel.: 603 04 02
Weiße Rose 19 · 22359 Hamburg
www.praxisweisserose.de
!
6<!7 !+@ /!)< .= BJ )<!0 <*
!+@!0 +! .!<+00!0 C0 *
.!< !< D0=@.!<'<C55! +/ '!*
/!+0=/!0 C=@C=) <!'!.*
) +8<77< 8<++< - ?-,)<<+7- /-<*< DB)8'@-8<+7- ?- ?+)*?, '7
/ 18 2E!/!< E20 44 +=
4" )< E!<0=@.@!@ !< *
.C /C<'*!<.=@!< IC/
=+!@!0 . +! C0=@* C0
!<-C$=C==@!..C0' .=@!<<@8
!)< .= >J D0=@.!< !< .!*
!0+'!0 /C<'!< C0=@*
=I!0! 5<=!0@+!<!0 +)<! !<-!
+0 !0 !<!+)!0 .!<!+ <*
%- 2@2'<%! C0 .!+05.=@+-8
+! /!+=@!0 D0=@.!< <!+@!0
2)0! .!<+!0 C0 =)@I!0 !0
C0/+@@!.<!0 20@-@ IC +)*
<!/ C.+-C/8 D< +! C.+*
@@ !< C==@!..C0' =2<'@ !+0!
C<H E20 E+!< 0!<-00@!0 /*
C<'!< C0=@!G5!<@!0 +! C=
/!)< .= BJJ !F!<C0'!0
F+!!< +! +0@!<!==0@!=@!0
D0=@.!< C='!F).@ )!08
0 !/ E!<F0!.@!0 +0-C$=*
I!0@<C/ -300!0 =+) +! !=C*
)!< +0 !0@=500@!< @/2=5)<!
Bitte beachten Sie folgende Änderungen in unseren Terminen:
KURSE
Rückenfit......................................................................donnerstags, 19.30 Uhr, ab 6.11.2014
VORTRÄGE
Stolpersteine im Arbeitsrecht – Vortrag zum Thema Arbeitsrecht
mit Ra Norbert Radeke ........................................................................25.11.2014, 19.00 Uhr
5'-/78'-?D6 -)
A/++ )- '7<
6<!7 !0+ !+0.+) +=@ +5.2/+!<@!
!+0+'C0'=$)-<$@8 !+/ '<2*
(!0 C0=) <!+) C0 !<D)/@
IC F!<!0 +=@ @@! !+0I F!*
0+' )+.$<!+) C0 F!!< 0-*
D!<$.. 02) 5+!.=+02 )!0
-/2/ +:(0 7>-!
+))) -/ +:(0
--/>> #0 '%) +9#08)"
!?,*D,(G0( !> -?DG! G0 ,??!0?J!>D!? MG/ *!/ !+
D>!,! G0 >2D-!08 0?*.,!)!0 !?G* !, !0 ,!>!08
>!$$5G0-D 44 *> I2> !/ 2&!0 2*0! 0/!.G0( >J*+
?!0! F G>2 ,0!> $>!,8 GD G.-?$!.! G.-?$!.!> // 4%#4@
--/>>-/>> #0 8)15#);0&0(0&5
6G* / 28 F8 2I87 ,0 !> 2.-?2>$!> *G.-D! / .D!0 2>$!
AN 6H!> !/ G.!0->G(7 ,0D>,DD $>!,
--/>>-/>> #0 8)15#);0&0(0&5
6G* / 28 F8 2I87 ,0 !> G0?D-D! G.!0->G(?D>8 AN#A'
,0D>,DD $>!,
-!/>>-/>> #0 %)85)(%55%+))
$H> !0 ..D(?(!>G*8 ,0$*! G0 J!*?.G0(?>!,*! G>M+
/!,DD,20!0 ,! >$D $H> !0 ..D( ?*!0-!08 ,DD! /,D>,0(!0
!9G!/! .!,G0( !,0! !-! G0 2-!08 0$2? G0 0/!.G0(
G0D!> 'F" "%E+N 2!> 5!> +,. G0D!> 2?DI*?+*/G>(8!
- />>-/>> #0 %1+$+< 90 ))"0
6G* / 28 F8 2I8 4N8EN#4E8EN *>7 G0D!> !> 0.!,DG0( I20
,2 2G0D2G>,? $H> >!8 >. *0!,!>+..! !>0!> !!>J!(
4"E8 0/!.G0( G8 0$2>/D,20 >8 >,!(!> 'F "" %E FEA
6284'#4A ,8 4F # 4A7 2!> A' '4 14 E1 60>G$!0DJ2>D!>7
+))5" 7/ +:(0
->/>>- />> #0 '+#(0&5
>2)!> !>?D&2*/>-D 6G??*.,!).,* 5>,ID! 0,!D!>7 !, !5+
5,* D>- 255!0HDD!.!> 2(!0B>-?*!,!> D>)!8 0$2 JJJ8
&2*/>-D+.?D!>D.8! G0 !.8 AN N4 EN N'
--/>> #0 %15+0%1#0 8)")"
G>* 2.-?2>$ 41EE#41'% /,D >8 I ,0!/00 G0 *!5>
,!D?*8 G!> 8 F D8 >!$$5G0-D ,0(0( *.!02>$$?*! ,..
/ .D!0 2>$! F" -2?D!0$>!,
-!/6>-/>> #0 +0&1#+.
,0$H*>G0( !, ,I!/G?,- ,0 ,! !.D !? 20D>D0M!?8 2?D!0 %
G>2 ,DD! >GD?*$!?D! *G*! G0 !DJ? MG/ 0!>0 /,D>,0+
(!08 ,>*! 2,?HDD!. 0 !> 2DD!- FF#FA8 / 0/!.G0(
J,> (!!D!0 !.8 "F F' FF @E 2!> *>D/GD8?D0?MG?(/K8!
-/>> #0 #+0&+)=05
;*-0DD! MG/ ,D?,0(!0<8 !5>2D J,> / 200!08 0+
/!.G0( G0D!> !.8 N'NBANE N% F% 2!> 5!> +,. 0 -,>*!0+
/G?,--,>*!+,0+I2.-?2>$8!8 ,>*! / 2-!0*2$ 2-!0*2$ %
-/>> #0 %0)
;20 !J,(!> ,!!< !*D*,. !!> 6?25>07 G0 DD*,? !,D
6.I,!>7 ?5,!.!0 >2/0D,?*! G0?D.,!!>8 >D!0 4" G>2 6,D(.,!+
!> 4ABDG!0D!0 4N78 2>*G? !..,0(?HDD!. !..,0(?HDD.!> !( @%
+)5" 6/ +:(0
D )
+)< +=.0' !0 '!FD0=)@!0
<$2.' '!<)@888 !+!0 !=
!<0=!)!0 +@0!==F)0 !)*
=!.,)<! 2!< +! +') !)*
!0!<@+20 !0+ +=@ =C-2/+=)
C0 )</0@8 +! :)02*
!<=)0CI!; +=@ +)< <-!0*
I!+)!0# :) F+.. !FC==@
-!+0 52.+@+=)!= <!@@ /*
)!0 C) -!+0! -.==+=)!
2/!H8 ) !=)$@+'! /+)
/+@ ..@'==+@C@+20!0 +0 !*
0!0 =+) = C.+-C/ F+!!<*
%0!0 -00; =2 !0+ !+0.+)
.+= !0@! C/8
-!/>>-3/6> #0 ',)$ 8) .%'
/,D G?00! !>0!> ,0 (!/HD.,*!> G0! !, $$!! G0 G*!0
J,> (!-.30D G0 (!?5,!.D M88 -D 0?D 2!> G//,-G8
.!,0!> 2?D!0!,D>( $H> G*!0 G8 !D>0-!8 , ?!.!> D>8 F
/--- 4 /A,7
0.4EE '7 /7?, +8<7<+
7)<-7% 0 /11-@<<+
)-<7)<< 0$ ?7/ 0> ?7/ ),
2- 7 /7?,(D1<)(
/-3 -"/ ?-<7 +4 :E : :
-*/6> #0 +050"
->,0! # >?*! 5$!> 2!> ,20,!> !> (.2.!0 >0?$2>/D,20:
!$!>!0D , *.!>? JJJ8-,+!*.!>?8!8 !(!(0G0(??DDD! !>(+
?D!D !>(?D!D!> *G??!! FNE8 ,0D>,DD $>!, 5!0!0 J,..-2//!0
6<!7 = ,)<.+)! C0=@!<!+'*
0+= +/ =@!0 /C<'= +=@
!+0! !/!+0=)$@=C==@!..C0'
E20 D!< 4JJ D0=@.!<0 C0=@*
)0F!<-!<0 C0 -C0=@'!*
F!<.+) <!+@!0!0 C==@!.*
.!<+00!0 C0 C==@!..!<08 C/
A>8 . +!@!0 +! :C0=@* C0
C.@C<@'! D//!./00=!<';
C0=@=)$$!0!0 !+0! .@@*
$2</ C$ !< =+! +)<! !<-! IC
/2!<@!0 !+0'C0'!0 E+!*
.!0 !0=)!0 IC'0'.+) /*
)!0 -300!08 C) D0=@.!<
CE!0=@!@!< !+'!0C!< 2*
)00!= D0@)!< IC =@8 2*
)00!= D0@)!< !< 0*
F!<- C0 +=@2<+! != !+'!0*
C= !)!<<=)@ /)@! <=)
!C@.+) F= != !!C@!@ !+0
!+=@!< C$ +!=!/ !+!@ IC
=!+0 !+'!0C +=@ -!+0! =*
=!05<2C-@+208 2< ..!/ C$
2</'!C0' C0 -+!<C0'
-2//@ != !+ 08
<8 <+!.! +//!./00 F+*
/!@ =+) +0 !< 0)=@!0 !<*
0=@.@C0' != .20= !/
.!< <%-!< +.)C!< C*
@2< C0 2)=)C..!)<!< G
!-/00 !+0!/ !< !!C*
@!0=@!0 D0=@.!< != BJ8 )<*
)C0!<@=8 !< 2<@<' F+< 5*
<..!. IC< C==@!..C0' /+@ !<*
-!0 E20 !-/00 !'.!+@!0
2!< 0)!<!+@!0 0'!2@!08
!< +0@<+@@ -2=@!@ 4& C<2 $D<
+@'.+!!< & C<28
)<<B/' #4 /A,7 0.4=E
'7C(7,1(?8
?A-8<<7 7*<
Sasel-Haus e.V.
Saseler Parkweg 3
22393 Hamburg
Telefon 60 17 16 - 0
www.sasel-haus.de
/(+' IC=//!08 / C$!
!< !+@ )@ ,!!< +0+E+C!..!
C=<C-=$2</!0 C0 )!*
/!0 !0@F+-!.@8 / 2<C/
.=@!<@. 5<=!0@+!<!0 =+! *
.!<!+ C0 ,!-@! C0@!< !/
2@@2 :2<F+!'!0 )!+@!<9;
/--<% >4 /A,7 004=E
'7 7-)88% )- -B8-(
')< 7 @-8<+7(7?11
/7?, +8<7<+ 7)<-7%
0 /11-@<<+ -"/ ?-<7
+4 :E : : ?- BBB4
"/7?,(+8<7<+4
E20 !< )2)!0 C.+@@ !<
!<-! D!<I!C'!0 C0 =+) /+@
!0 D0=@.!<0 C=@C=)!08 C<
0@!</.C0' F!<!0 =0$@!
.0'! E20 !< <$! !<@30!08
C< @<-C0' '+@ != 0-=
C)!0 C0 !@<0-!8
!< +20=*.C /C<'*!<*
.=@!< F+< C) +0 +!=!/ )<
F+!!< +! <.3=! C= +0@<+@@
520=2<!0'!.!<0 C0 !<I!)<
=2I+.!0 <2,!-@!0 $D< +0!<
C0 C'!0.+)! =5!0!08 /
.!@I@!0 )< -200@!0 =2 5!0*
!0 E20 D!< BJ8JJJ C<2 '!* /'--8 @-<'7 -<"@'7<
) 8?'7 )- ) +< 7
.!+=@!@ F!<!08
)7<?/8- ?-<7 - )%-(
+8<77< ?-8<( ?- 7( ?7*?"8?88<++?-% 8 (
+?8 ,?7%(7+8<7 6$<7 !< CE!0=@!@!< .20 +=@
?" )7*< A/, @-8<+7 !+0! !<0=@.@C0'=<!+)! !<
)-*?"8D-<7?, %7% !<!+0+'C0' CE!0=@!@8 C.*
=0 )-<7)<< 9 ?7/ )-7 "7) @C< =@!)@ +/ +@@!.5C0-@8 0 !0
+=)!<+'!0 !<0=@.@C0'!0 '
!<!+@= E+!. !=200I !+ !0
!=
!0=)!0
+0 /C<'= 03<*
.+)=@!/ @@@!+. C0 /'!*
C0'8 / -@2!< F< !<
6<!7 +! $<!+=)$$!0! +.*
)C!<+0 20, 2=+- 5<=!0*
@+!<@ -C.5@C<!0 +0 @!+0 C0
<20I! $D< C= C0 <@!08
)<! )!/!0 !I+!)@ =+! C=
!< /H=@+=)!0 !.@ +)<!
-C.5@C<!0 =+0 =@<-@+20!0
C0=+)@<!< !< $D).* C0
F)<0!)/<!< <$@!8
04 ?- >4 /A,7
00 )8 0. '7 +-"+7(
8<7& . '+8<<
+! +=.0' 0C< +/ !<2<'!0!0
=)35$!<+=) '!<!+@!@ )!0
5<=!0@+!<!0 )+!< +)<! <!+*
@!08 !=C)!< -300!0 C0=@
C0/+@@!.< C0 +<!-@ +0 +)*
<!/ @@@!+. !<.!!08
04 /A,7 00!0 =E '7
>4 /A,7 00!09 '7
-D<%88<<<)+8'?+
@,,+,--87%
@,,+,--87% 9#
-"/ ?-<7 +4 90# ## :: /7
BBB4*?-8<(?-(*?+<?7<%(
,@,,+,--87%4
%)15" !/ +:(0
- />> #0 %'08#&%)+
6G* 28 A8448 4A *>7 ;K 2!> !!> G0 0>DD!< I20
0(>, G0 ,!D!> *G!>D8 .D!> ' *>!0 H*!>*..! 2.-?+
2>$ !,)! 2?! 4
-*/6> #0 ==&+)=05
? +!KD!DD ?5,!.D I!>(>!!0? G0 MM-.??,-!>8
,0D>,DD 4A G>2 D(.8 4N#FN *>8 0$2 G0D!> !.8 AN AN "N8
>->!?,!0M .?D!>D. >.+,55!>D+D,!( 4
%55;+# / +:(0
+))015" 3/ +:(0
-/>>-*/6> #0 %50058)"
I20 !> G//!.?HDD!. MG?//!0 /,D !/ ,!D!>I!>!,08
!(!.?>( !(!.?>( F8 ,DD! 0/!.G0( !, ,/ D2!+
>2- !.8 4" N' N" @F 2!> ?D2!>2-(/,.82/
0%5" 2/ +:(0
-3/>> #0 0=#'8)"
;,! >!, !?!..!0< $H> ,0!> % *>!08 ,0D>,DD $>!, !(>!0MD!
!,.0!*/!>M*.8 0/!.G0( G0D!> !.8 AN 14 FF 1N8 H*!>*..!
2.-?2>$ !,)! 2?! 4
-/6>7-/>> #0 )%$%1+
;2I! L2G> !!D=8 H> *H.!>B,00!0 !> %8 ,? @8 .??! *!0
? +!/ !I, ,I! G0 ,02 22L !0 0!G!?D!0 2G08 !+
(!(0G0(??DDD! !>(?D!D !>(?D!D!> *G??!! FNE ,0D>,DD
4%N G>28 0$2>/D,20 !.8 AN' NF '1
7>/>> #0 %0)
;,!!> I2/ !!0 G0 I2/ 2<8 ? G2 20!0DG? ?5,!.D *,?+
D2>,?*! ,!!> 0,!!>!GD?*! DH-! ?2J,! 2/52?,D,20!0 G?
!,(!0!> !!> # $>3*.,*! >,0-.,!!> ,? ?*J!>/HD,(! ..!08
,0D>,DD 4N G>28 , ?!.!> D>8 F4
(UaLPNL
* *)-* +&
* & &'))$
) +& ),' *'
') *
!'!&
)&'*# -* &'-) " ) ' '&
+& &*' &, * !# $ $!$ !## !# $# $ #% #
' ($ ! !# !# # # $ % ' !#
5" 6 ?$ "/ ".0 " ";
;?0 <)?." ";'<>" > "%0*
"> <+) "+0 ?0<)"+0;"< "*
.+-> ?< .>"0 "+>"07 < )0 ".>
<+) ?/ "+0"0 ?0-"; "; +/
CB"+>"0 ".>-;+"' C?/ )?>C
"; ";'<>" >"; )?.-+0 ";
"+ 1/"00';+$$"0 '"?>
B?; "7 ) "/ ;+"' <4+".*
>"0 +" ";'<>" >"; +0 "; ?$
"/ ?0-";7 "+0C*";0";
>"-)0 A1/ >?;<)?>C*
?0 56 "?><).0 "; ?) +" ";'<>" >"; "+)"
0""0 "; )?." ">;"?> <?)>
,">C> .>" 1>1<7
"?>" +<> "; ?0-"; C?'"*
B)<"0 ?0 ';1(>"+.< "*
/11<>7 ?; "+0 -."+0"; "+. ";
;1>"0 ?"; +<> <+)>;7 >"-*
)0 )> 0?0 "+0" "" 8"00
!'!&
%
') ,
!& ) * )& "; ?0-"; B+" "; C?'0'.+)
B;" -200>" "; .< '""+'0">"<
?;>+"; $@; ." ";/?<" +"*
0"0 +" +0 "0 . 2;$";0
?0 ?) )+"; +0 ";'<>" > B"+>
A";;"+>"> <+0 7 ?("; "/ '"*
)2;> "; ?0-"; C?; ";'<>" *
>"; "<)+)>"7 )"; B;" "<
<"); <)20 B"00 "; .< ?.>?;*
"0-/. "< CB"+>"0 ".>-;+"*
'"< B+" "; $;"+'"."'> B@; ":
<1 >"-)07 0 B"+>"; 8)
<>".." /+; "<)+)><?0>";;+)>
+;"-> A1; ;> A1;7 "00 ";
");"; "0 )@.";0 ";C).>
)+"; +0 +"<"0 ?0-"; '+0'"0
+/ CB"+>"0 ".>-;+"' +" ")*
;"; /+> +);"0 )@.";0 ?/ <+)
A1; "0 1/"00';+$$"0 C?
<)@>C"07:
>"-)0 " ?";> << 0)
"/ ;+"' .." <+)>;"0 "+*
)"0 ?< "/ /.+'"0 ""0
"; "0<)"0 '".2<)> B?;*
"07 8.< /0 "0 ?0-"; *
/.< ?0>"; ?>>";1 "0 8A";*
<>"->"9 )>>" /0 "+0 0 ";"<
/4%0 "0 '"'"0@"; "; ";*
'0'"0)"+>7 ) /"+0" )"?>"
'")2;> "< "+0$) C? "0
+0 ";0 ?) +"<" "+> 0)"*
C?;+0'"0 0+)> B+" +0 /"+0";
"0";>+10 B1 /0 +" "+ "0
".>-;+"'" >1>. ?<'"."0 ">
)>: <1 >"-)07
!# $!# $ !#( (
&#&! !% (# $
0) "+0 <<0> )> <+) "*
;"+>< @"; < 80"?"9 "+<"@;1
+0 "; .?<*";-*>;(" 3D '"*
B?0 ";>7 "? +<> "< ?0 1) 0+)>
'0C 0"? < <)10 <"+> A+"."0
);"0 +0 1.-< 1;$ 0<<<+'"
+<> ?/*
'"C1'"0 ?0 <">C> 0?0 ?0>"; "/
/"0 "+0 >14*/1 ";0"<
?0 +001A>+A"< "+<"@;1*10*
C"4> ?/7 @; 1.-< 1;$"; "+*
<"B+..+'" '")> +0 "0 0"?"0
?/.+)-"+>"0 .."< /+> "; '"*
B1)0> )1)"0 ?.+>> B"+>";7
< +0
1.-< 1;$ '")2;> ";"+>< <"+>
'";?/"; "+> C?/ 001A"*
;0"; 10C";07 8+> "/
"+0)"+>.+)"0 ?$>;+>> ?0>"; "/
"-00>"0 /+." <>@>C"0
B+; <1$1;> < ;-"0*
"B?<<><"+0 ?0 <)$$"0 /");
+)>;-"+> $@; "0 "+ ?0<"*
;"0 ?0 "0 ".+">"0 ?.+*
>><*";0<>.>";9 <1 ";-?$<*
@;1."+>";+0 );+<>+0" ?*
<)+. > /+> ";C"?'?0'7 +"
"+<"@;1/;-" <>")> $@;
1/4">"0C ?0 A";.<<.+)"0
4";<20.+)"0 ?0 "0<";A+"
;?0 ?/ "+0"0 <1;'.1<"0 ;*
.? 1/4">"0> +0 +A+ ?"..
?0 4";<20.+) A10 "0<) C?
"0<) B+; )+"; '"4.0>7 *
$@; <1;'> < A+";-24%'" "/
?/ ";-?$<@;1."+>";+0 ?*
<)+. > <)10 ?;) <"+0" -10*
>+0?+";.+)" "+>";+. ?0'7
0")/ B@;C+'"0 ;?)>&"+<)
?0
"; B"+(*C+>;10"0'"."0
)." .< ;1/>+<)"; +0*
>";4$". "+0 B);"; "0?<<
<"+07 ) )1$$" << "; '?> 0*
B)<>7 0'"<+)>< "; "*
;1)>"0 /B".> ?0 "; >'.+*
)"0 10$;10>>+10 /+> ";<>2*
;?0' ;+"' ?0 ";B@<>?0'
+<> "< B+)>+' "+)"0 C? <">*
C"0 ?0 0+)> C? ;"<+'0+";"07
< .1)0> <+) +//"; "; 1$$*
0?0' );?0' C? '""07 +; WALDWEG 68 · 22393 HAMBURG · TEL. 64 42 31 41 · WWW.MEILENSTIEFEL-HAMBURG.DE
EL-H
HAMB
BURG
;?)"0 <1.)" "+)"0 ?/
?0< C? ";+00";0 0 < B<
UND MEHR...
B+; >?0 -200"097
20%
auf alle Jacken
am verkaufsoffenen Sonntag
2. November von 13–17 Uhr
!# #(! % # #!# % ' !# (
4&0C> )>7 8+" >?; C? "*
B);"0 ?0 A";0>B1;>.+)
/+> "; )24$?0' ?/C?'")"0
+<> "+0" ';?0 <>C.+)" );+<>.+*
)" .>?0'9 <'> 1;0".+
"0>C<)7 8) )" /+) <");
'"$;"?> +/ /"0 "; "*
/"+0 " "+0"0 +0-"0B"; ";
;+0C"04$". C? 4&0C"0 ?0
?) +" >"0<)$> $@; C?
@";0")/"07 ; <1.. /+> <"+*
0"/ <@(*<?";.+)"0 0'"*
.d
November
unglaublich
13-18 u r
*Gewinnwahrscheinlichkeit 1 : 1.299.780
Rabatt-COupOn
50%
%
0
*
einfach
einf
fach
Millionen-Jackpots* und
Superchancen in der TV-Show.
s-
So t
V rk
a ss
d !
Mt r
!
Sp r !
BINGO! Die Umweltlotterie.
g jeden
Ziehun
live
17 Uhr
b
a
g
ta
n.
e
S o nn
h
se
Fern
im NDR
Kü
-RabaTT
**
01
1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag
2. November 2014 in den ROLLER-Märkten Hamburg und Harburg. Ausgenommen
sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘s doch gar nicht …”
gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.
Z
ür 36 Mo
s
t
02/140406
02/
/140406
5;"6# +) B@; " )"?>" 01)
"+0"0 4$".?/ 4&0C"09
)> ;>+0 ?>)"; '"<'> <1
+<> "< C?/+0 "<> @";.+"$";>7
-1//> "< 0+)> A10 ?0'"*
$); << +" 1.-< 1;$"; <*
>1;+0 1;0".+ "0>C<) +"
>"0<)$> $@; "+0 4$".?/*
)"0 @";0+//> < +" +;*
)"0'"/"+0 " 1.-< 1;$ ?$
+0. ?0' "< $@; *
>?;<)?>C +0 0 <"- '"*
HambuRG ((Hummelsbüttel)
l b l) Poppenbütteler
b l Weg 15-21 · ✆040/538097-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr
HambuRG - HaRbuRG (Gewerbepark Neuland) Großmoorbogen 6 · ✆040/5770908-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr
*Auf alle freigeplanten Küchen. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. ** Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- Á Kauf.
Mindestrate 9.- Á. Vermittlung erfolgt ausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 2. November 2014
ROLLER G
H & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de
(UaLPNLU
:VUKLY]LY€MMLU[SPJO\UN
4P[ KLY 7ÅLNL]LYZPJOLY\UN ZVSS
[L THU ZPJO ]LY[YH\[ THJOLU
ZVSHUNL THU NLZ\UK PZ[ >LY
RYHUR PZ[ ^PYK KPLZLZ .LZL[a
UPJO[ TLOY ]LYZ[LOLU \UK T\ZZ
KPLZ HUKLYLU …ILYSHZZLU >LUU
KLY =LYZPJOLY[L KPL .Y\UKa…NL
KLZ :`Z[LTZ ]LYZ[HUKLU OH[
PZ[ LZ M…Y POU RLPU )\JO TP[
ZPLILU :PLNLSU TLOY +PL +L
]PZL OLP[ KLZOHSI! ZPJO ZHJO
R\UKPN THJOLU a\T YPJO[PNLU
ALP[W\UR[ KLU (U[YHN Z[LSSLU
\UK RLPU .LSK ]LYZJOLURLU
+HZ )\JO É<TZVYN[ ^VOULU¸
Z[LSS[ (S[LUOLPTL )L[YL\[LZ
>VOULU \UK 7ÅLNLKPLUZ[L
PU /HTI\YN TP[ 7YLPZLU \UK
3LPZ[\UNLU ]VY (\LYKLT
^LYKLU KPL 7ÅLNL]LYZPJOL
Y\UN LYRSpY[ ZV^PL ^PJO[PNL
-YHNLU a\Y :VaPHSOPSML ILHU[
^VY[L[ 7YLPZ! ,\YV
+LY 9H[NLILY PZ[ \H ILPT
/LPTH[ ,JOV ,\SLURY\NZ[YHL
/HTI\YN LYOpS[
SPJO VKLY \U[LY!
^^^\TZVYN[^VOULUKL
VKLY Ihr Spezialist für gutes Laufen
Orthopädieschuhtechnik & Schuhmacherei
Bequemschuhgeschäft in Volksdorf
Wiesenhöfen 9 · 22359 Hamburg-Volksdorf · Tel. 040 - 603 52 14
Mo - Fr: 08:00 - 18:00 Uhr · Sa: 09:00 - 13:00 Uhr
Mehr als ein Dach über dem Kopf
>HZ T…ZZLU KPL
=LYZPJJOLY[[LU [\
\U&&
,PU (UY\M ILP KLY 2YHURLURHZZL
NLU…N[ \T LPULU (U[YHN H\M
3LPZ[\UNLU H\Z KLY 7ÅLNLRHZ
ZL HUa\MVYKLYU +PLZLY RVTT[
TP[ KLY 7VZ[ \UK T\ZZ \U[LY
ZJOYPLILU a\Y…JRNLZJOPJR[ ^LY
KLU 0UULYOHSI ]VU a^LP >V
JOLU TLSKL[ ZPJO LPU .\[HJO
[LY ]VT 4LKPaPUPZJOL +PLUZ[
KLY 2YHURLURHZZLU 4+2 \T
KLU )L[YVMMLULU a\ ILN\[HJO
[LU +PLZLY ;LYTPU KH\LY[ L[^H
LPUL :[\UKL \UK ÄUKL[ ]VY
0U ^LSJOLU -pSSLU aHHOS[[ 6Y[ Z[H[[ +HUHJO ^PYK LPU
KPLL 7ÅLNNLRHZZLL&
.\[HJO[LU TP[ LPULY ,TWMLO
7ÅLNLILK…YM[PN PT :PUUL KLZ S\UN LYZ[LSS[ \UK KPL 7ÅLNL
.LZL[aLZ ZPUK 7LYZVULU KPL RHZZL LU[ZJOLPKL[ VI LPUL
H\MNY\UK LPULY R€YWLYSPJOLU 7ÅLNLILK…YM[PNRLP[ ]VYSPLN[
NLPZ[PNLU VKLY ZLLSPZJOLU 2YHUR
>PPL ZL[aLU ZPJO KPLLZL
OLP[ ILaPLO\UNZ^LPZL )LOPU
NLaLP[LU a\ZHT
TTLU
U&
KLY\UN /PSML PU LYOLISPJOLT 7ÅLN
VKLY O€OLYLT 4HL ILU€[PNLU +LY 4+2.\[HJO[LY OH[ LPULU
+PLZL /PSML ILP KLY .Y\UK -YHNLIVNLU PU KLT LY HT ;HN
WÅLNL 2€YWLYWÅLNL ,YUpO KLY )LN\[HJO[\UN HSSL YL
Y\UN VKLY 4VIPSP[p[ T\ZZ H\M SL]HU[LU 7ÅLNL[p[PNRLP[LU LY
+H\LY TPUKLZ[LUZ QLKVJO M…Y MYHN[ \UK LYMHZZ[ +HYPU Z[LOLU
ZLJOZ 4VUH[L LYMVYKLYSPJO ZLPU H\JO 9PJO[^LY[L ^PL ]PLS ALP[
>LY KHILP TPUKLZ[LUZ 4P LY a\T )LPZWPLS M…Y KHZ +\
U\[LU WÅLNLYPZJOL <U[LYZ[…[ ZJOLU IPZ 4PU\[LU
a\UN ILU€[PN[ LYOpS[ KPL 7ÅL 2pTTLU IPZ 4PU\[LU
VKLY (URSLPKLU IPZ 4P
NLZ[\ML ! ! # #
"
7ÅLNLILK…YM[PNLU TP[ +LTLUa
KL\[SPJO O€OLY ,PU 7H[PLU[
VOUL +LTLUa LYOpS[ PU KLY
7ÅLNLZ[\ML :HJOSLPZ[\UNLU
IPZ a\ LPULY /€OL ]VU ,\YV TP[ +LTLUa ZPUK LZ
,\YV +HTP[ ^PSS KLY .L
ZL[aNLILY KPL <UNLYLJO[PN
RLP[LU NLNLU…ILY +LTLUa
WH[PLU[LU H\ZNSLPJOLU +LUU
>HZ aHO
OS[[ KPLL 7ÅLN
NL]]LYZZP PU KPLZLU -pSSLU NLO[ LZ UPJO[
JO
OLY\UNN HI 1HU\HY & U\Y \T KPL .Y\UKWÅLNL
+PL =LYZPJOLY[LU R€UULU ^pO ZVUKLYU VM[ \T LPUL ;HNLZIL
SLU VI ZPL .LSKSLPZ[\UNLU [YL\\UN
LPULU 7ÅLNLKPLUZ[ :HJOSLPZ
[\UNLU VKLY KPL Z[H[PVUpYLU
<TIH\ KLY >VOU\
\UNN
A\ZJO…ZZL
M…YZ
7ÅLNLOLPT
PU
,PUL
NYVL
,YSLPJO[LY\UN
IYPU
er unsere
Informieren Sie sich üb
(UZWY\JO
ULOTLU
^VSSLU
A\T
NLU
ILOPUKLY[LUNLYLJO[L
<T
Urlaubs
Angebote für Kurzzeit-,
1HU\HY
^LYKLU
KPLZL
IH\[LU
PU
KLY
>VOU\UN
KLZ
.
ge
und Verhinderungspfle
-0
3LPZ[\UNLU
K\YJO^LN
\T
7ÅLNLILK…YM[PNLU
.LTLPU[
16
4
Telefon: 040 - 64
7YVaLU[ LYO€O[ :V NPI[ LZ PU ZPUK KHTP[ KLY ,PUIH\ ]VU
KLY 7ÅLNLZ[\ML PT (S[LU /HS[LNYPMMLU KLY <TIH\ KLZ
Mit Sicherheit, Komfort und
OLPT R…UM[PN ,\YV Z[H[[ )HKLZ VKLY KPL 0UZ[HSSH[PVU
Pflegequalität residieren in
IPZOLY ,\YV :VMLYU KLY LPULZ ;YLWWLUSPM[Z /PLY ^PYK
Volksdorf – in unmittelbarer
Nachbarschaft zum Ev. Amalie 4+2.\[HJO[LY ILP LPULT R…UM[PN LPU A\ZJO\ZZ ]VU IPZ
=LYZPJOLY[LU LPUL +LTLUa a\ ,\YV IPZOLY Sieveking-Krankenhaus
MLZ[Z[LSS[ LYOpS[ KPLZLY ILYLP[Z ,\YV WYV 4HUHOTL NL^pOY[
Entscheiden Sie sich jetzt,
TP[ 7ÅLNLZ[\ML :HJOSLPZ[\U (SSL fUKLY\UNLU KLY 7ÅLNL
aktiv und rechtzeitig für einen NLU IPZ a\ ,\YV Ia^ ]LYZPJOLY\UN ZPUK PT 0U[LYUL[
.LSKSLPZ[\UNLU PU /€OL ]VU \U[LY ^^^\TZVYN[^VOULU
Einzug in die Residenz.
,\YV (\LYKLT ZPUK KPL KL a\ ÄUKLU
.LSK \UK :HJOSLPZ[\UNLU ILP
QT
U\[LU HULYRLUULU KHYM 5LILU
KLU 7ÅLNL[p[PNRLP[LU KPL LPU
(UNLO€YPNLY ]VSS …ILYUPTT[
a\T )LPZWPLS KPL T\UKNL
YLJO[L A\ILYLP[\UN KLY 5HO
Y\UN ¶ 4PU\[LU ^LYKLU
H\JO KPL ALP[LU HULYRHUU[ PU
KLULU LPUL )LH\MZPJO[PN\UN
VKLY (USLP[\UN UV[^LUKPN PZ[
Wohnpark am Wiesenkamp gemeinnützige GmbH
Ein Unternehmen der Albertinen-Gruppe
22359 Hamburg · Wiesenkamp 16 · Telefon: 040 / 644 16 - 0
Veranstaltungen erfahren Sie unter: Telefon: 040 / 644 16 555
info@residenz-wiesenkamp.de · www.residenz-wiesenkamp.de
Wir bieten im Rahmen des Freiwilligen Sozialen Jahres (FSJ) sowie des Bundesfreiwilligendienstes Einsatzstellen im sozialen Bereich sowie in der Kulturabteilung.
In direkter Nähe der U-Bahn-Station Meiendorfer Weg
Veranstaltungskalender für den Monat November
Konzert: Balalaika Nueva
Samstag, 08. November
Um 16 Uhr im Restaurant
„Die Balalaika ist die Seele des russischen Volkes“, sagt Alexander Paperny, international bekannt als virtuoser Balalaikaspieler. Zusammen
mit seiner Gruppe „Balalaika Nueva“ – Natascha
Böttcher (Akkordeon) und Guido Jäger (Kontrabass) – lädt er Musikfreunde auf eine musikalische Reise von Russland bis Südamerika ein.
Eintritt: 7,- €
ausgedehnte Rundreise durch Königsstädte, zu
Zentren der islamischen Kunst und Kultur, zu
Berbern in abgelegene Dörfer des Atlasgebirges, in palmengesäumte Täler mit Kasbahs und
auch mit Dromedar und Jeep in die Sahara.
Eintritt: 5,- €
Konzert: Showprogramm mit Xylophon,
Panflöte und Mundharmonika
Samstag, 22. November
Um 16 Uhr im Restaurant
Freuen Sie sich darauf, wenn Vasco Ciobanu
Live-Multivisionsshow:
seinen Instrumenten wundervolle Klänge entWüstenkönigreich Marokko – Farben
lockt und nicht nur seine Zuhörer mit seiner
des Orients und der Zauber Afrikas
unglaublichen Geschwindigkeit verblüfft, sonMontag, 10. November
dern auch seine Zuschauer mit den flinken FinUm 18 Uhr im Studio
gern! Der Künstler selbst verspricht für dieses
Die Referentin, Sabine Mey-Gordeyns, nimmt Konzert nicht weniger als „ein musikalisches
uns in ihrer Live-Multivisionsshow mit auf eine Erlebnis, eine Symbiose aus atemberaubender
Geschwindigkeit, unglaublicher Perfektion und
musikalisch ausgereifter Interpretation“.
Eintritt: 7,- €
Diavortrag:
Jordanien – Vielfalt der Kulturen
Montag, 24. November
Um 18 Uhr im Studio
Der Referent, Wolfgang Scheiter, berichtet von
den römischen Kulturen in Amman und Jerasch/
Geresa, von den Mosaiken in Madaba und am
Berg Nebo, von den unglaublichen Nabatäerbauten in Petra, von den Kreuzfahrerburgen Shaubak, Karak und Ajilun und letztlich auch von den
modernen islamischen Kulturstätten. Die imposante Felslandschaft in der Wüste Wadi Rum und
die Unterwasserwelt des Roten Meeres runden
das Bild von diesem vielfältigen Land ab.
Eintritt: 5,- €
Häusliche Kranken- und Altenpflege
...für alle Menschen, die im eigenen
Zuhause liebevolle und professionelle
Pflege oder Betreuung brauchen.
Zentrale Bramfeld
Bramfelder Chaussee 238 a
22177 Hamburg
Tel. 040 / 69 70 65-0
E-Mail: info@lembke-pflegedienst.de
www.lembke-pflegediest.de
In fast allen
Stadtteilen
Hamburgs
$ # $'
& # ! % %
4HUMYLK 4LPLY OH[ ZPJO PU
KLU ]LYNHUNLULU 1HOYLU \T
MHUNYLPJO TP[ HSSLU 4€NSPJO
RLP[LU KLY (S[LYZ]VYZVYNL IL
ZJOpM[PN[ É+HZ >PJO[PNZ[L PZ[
KHZZ TLPUL -YH\ \UK PJO ZLSIZ[
ILZ[PTT[ LU[ZJOPLKLU OHILU
^HZ PT NLZ\UKOLP[SPJOLU 5V[
MHSS a\ [\U VKLY a\ \U[LYSHZ
ZLU PZ[¸ LYRSpY[ KLY 1pOYPNL
+Ha\ ZPUK KPL LU[ZWYLJOLU
KLU +VR\TLU[L ILYLP[Z LY
Z[LSS[ ¶ ]VU KLY =VYZVYNL]VSS
THJO[ IPZ a\Y 7H[PLU[LU]LYM…
N\UN +VJO H\JO UHJO KLT
;VK T€JO[L KHZ ,OLWHHY
UPJO[Z KLT A\MHSS …ILYSHZZLU
\UK OH[ KLZOHSI U\U H\JO
LPULU ZV NLUHUU[LU )LZ[H[
[\UNZ]VYZVYNL]LY[YHN HINL
ZJOSVZZLU +HYPU R€UULU HSSL
+L[HPSZ KLY LPNLULU )LLYKP
N\UN ILYLP[Z a\ 3LIaLP[LU NL
YLNLS[ ^LYKLU! 4HU ILZ[PTT[
VI LZ LPUL ,YK VKLY -L\LYIL
Z[H[[\UN NLILU ZVSS LU[ZJOLP
KL[ ZPJO M…Y LPULU ILZ[PTT
LYKPN\UN H\ZLPUHUKLYZL[a[
THJO[ ZPJO KPL ,UKSPJORLP[ KLZ
LPNLULU 3LILUZ IL^\ZZ[ +H
M…Y T\ZZ THU KLU YPJO[PNLU
ALP[W\UR[ H\Z^pOSLU :V ^HY
LZ H\JO ILP 4HUMYLK \UK
+VYP[ 4LPLY! É0JO ^HY ZJO^LY
RYHUR OH[[L PT ]LYNHUNLULU
1HOY TP[ TLPULY 2YLIZLYRYHU
R\UN a\ RpTWMLU \UK RVUU[L
TPJO UPJO[ TP[ TLPULY )LLYKP
N\UN ILZJOpM[PNLU¸ LYapOS[
+VYP[ 4LPLY +VJO PUa^PZJOLU
PZ[ KPL 1pOYPNL MYVO KHZZ HS
SLZ NLYLNLS[ PZ[! É0JO T€JO[L
UPJO[ KHZZ TLPUL ILPKLU :€OUL
M…Y TLPUL )LLYKPN\UN aHOSLU
T…ZZLU¸ /VSNLY >LUKL ]VT
)LLYKPN\UNZPUZ[P[\[ .)0 THJO[
UVJO H\M LPULU HUKLYLU (Z
WLR[ H\MTLYRZHT! É)LP LPULT
;VKLZMHSS PU KLY -HTPSPL MLOS[
KLU TLPZ[LU /PU[LYISPLILULU
KPL U€[PNL 9\OL ZPJO \T KPL
[LU :HYN Ia^ LPUL <YUL +PL OVM \UK KPL .YHIZ[LSSL ^LY )LLYKPN\UN a\ R…TTLYU KLUU
ZPL ILÄUKLU ZPJO PU LPULY
LPNLUL ;YH\LYMLPLY RHUU NL KLU H\ZNLZ\JO[
I\JO[ ^LYKLU (\JO KLY -YPLK >LY ZPJO TP[ KLY LPNLULU )L LTV[PVUHSLU (\ZUHOTLZP[\H
[PVU ,Z MpSS[ POULU UPJO[
SLPJO[ +L[HPSMYHNLU a\ IL
HU[^VY[LU \T KLY -HTPSPL
\UK KLT =LYZ[VYILULU NL
YLJO[ a\ ^LYKLU¸ )LSPLI[ PZ[
KPLZL -VYT KLY )LZ[H[[\UNZ
]VYZVYNL …IYPNLUZ KLZOHSI
ILZVUKLYZ ILP ,OLWHHYLU
^LPS ZPJO KLY OPU[LYISPLILUL
7HY[ULY PT ;VKLZMHSS UPJO[
TP[ KLU MVYTLSSLU +PUNLU
KLY )LLYKPN\UN H\ZLPUHU
KLYZL[aLU T\ZZ +LUU KLY
=LYS\Z[ KLZ 7HY[ULYZ PZ[ IL
YLP[Z ZJO^LY NLU\N
QT
Gerade ältere und pflegebedürftige Menschen benötigen ein Umfeld, in dem sie sich wohlfühlen. Dabei achten wir auf die Förderung der Selbstständigkeit und auf ein persönlich zugeschnittenes Pflegeangebot. Wir bieten Einzelpersonen und Ehepaaren...
...ein Zuhause,
wenn Sie mehr als Hilfe brauchen.
· Beschützte Dementenwohngruppe mit intensiver Betreuung
· Deutschsprachige, fachlich qualifizierte Mitarbeiter/-innen
· Spezielle Beschäftigungsangebote, begleitet
stedt.de
durch regelmäßige Freizeitaktivitäten
w.haus-itz
w
w
· Erhaltung bzw. Förderung von Fähigkeiten
durch entsprechendes pflegerisches Konzept
Urlaubspflege, Kurzzeitpflege und Probewohntage
Lernen Sie unsere Leistungen kennen und überzeugen sich von unserer Qualität
Alten- und Pflegeheim Haus Itzstedt · Sabine und Markus Hinz GbR
Segeberger Straße 38 · 23845 Itzstedt · Tel. 0 45 35/5 15 10
(UaLPNL
# !!#!#
# % !#
,PUL NLT…[SPJOL ,PU VKLY
A^LPAPTTLY>VOU\UN ,P
NLUZ[pUKPNRLP[ \UK SLILU
UHJO LPNLULT .LZJOTHJR ¶
KHYH\M ^PSS THU PU RLPULT
3LILUZHIZJOUP[[ ]LYaPJO[LU
,ILUZV ^LUPN ^PL H\M (\Z
[H\ZJO \UK .LZLSSPNRLP[ +VJO
PT (S[LY UPTT[ KPL 2YHM[ VM[
HI \UK KHZ )LK…YMUPZ UHJO
:PJOLYOLP[ \UK <U[LYZ[…[a\UN
ILP KLU HSS[pNSPJOLU /LYH\Z
MVYKLY\UNLU ^pJOZ[
:LY]PJL>VOULU IYPUN[ HSS
jà jÃx?‡Ãjšj +x‘jjaŠjšÆÏ Šš ‡Ãjà !C‡j
•Mؑ?šÏj +x‘jj MÃ?ØW‡Ï
7jÃÏÃ?Øjš^ +ßxjÆƊŸš?‘ŠÏCÏ Øša
jšÆW‡‘ŠW‡jŠÏ
KPLZL )LK…YMUPZZL \U[LY LPULU
/\[! :LUPVYLU M…OYLU POYLU
/H\ZOHS[ ZLSIZ[Z[pUKPN \UK
ZLSIZ[ILZ[PTT[ ,PU ]PLSZLP[P
NLZ -YLPaLP[ \UK =LYHUZ[HS
[\UNZWYVNYHTT ILSLI[ KLU
(SS[HN \UK LYT€NSPJO[ UL\L
2VU[HR[L 5HJO (IZJOSPLLU
LPULZ )L[YL\\UNZ]LY[YHNZ IL
YH[LU \UK OLSMLU -HJOSL\[L
ILP 7YVISLTLU \UK -YHNLZ[LS
S\UNLU HSSLY (Y[ ¶ L[^H PT
<TNHUN TP[ fT[LYU \UK
2YHURLURHZZLU -…Y 5V[MHSSZP
[\H[PVULU PZ[ LPU /H\ZUV[Y\M
LPUNLYPJO[L[ <UK ^LUU KPL
2YHM[ UHJOSpZZ[ NPI[ LZ KPL
4€NSPJORLP[ KLU Z[PM[\UNZLP
NLULU VKLY H\JO LPULU L_[LY
ULU 7ÅLNLKPLUZ[ a\ I\JOLU
KLY KPL TLKPaPUPZJOL \UK PU
KP]PK\LSSL 7ÅLNL …ILYUPTT[
¶ ^PL ]VT (Ya[ ]LYVYKUL[ \UK
NHUa PUKP]PK\LSS H\M KPL WLY
Z€USPJOLU )LK…YMUPZZL a\NL
ZJOUP[[LU
,PU )LYH[\UNZ \UK )LZPJO[P
N\UNZ[LYTPU ILPT :LUPVYLU
aLU[Y\T 5VYKSHUK^LN NPI[
,PUISPJR PUZ :LY]PJL>VOULU
\UK PZ[ \U]LYIPUKSPJO ;LSLMV
UPZJOL (\ZR\UM[ LYOpS[ THU
TVU[HNZ TP[[^VJOZ \UK MYLP
[HNZ ]VU IPZ <OY \U[LY
0UMV PT 0U[LYUL[
NPI[ LZ \U[LY ^^^HSPKHKL
Pflegedienst im Alstertal
6HQLRUHQ]HQWUXP 1RUGODQGZHJ
6HUYLFH:RKQHQ PLW %HWUHXXQJ
‡ VHQLRUHQJHUHFKWH 0LHWZRKQXQJHQ
‡ +DXVHLJHQHU DPEXODQWHU 3IOHJHGLHQVW
‡ )UHL]HLW XQG 9HUDQVWDOWXQJVSURJUDPP
1RUGODQGZHJ +DPEXUJ0HLHQGRUI
7HO (0DLO LQIRQOZ#DOLGDGH
ZZZDOLGDGH
Weihnachtsbasar am
23.11. von 10–17 Uhr!
Gäste sind herzlich
willkommen!
seit 1993
Manuela Gorbatschew • Saseler Damm 2 • 22395 Hamburg
Tel. 040 227 09 55 • info@pflegedienst-im-alstertal.de
040 227 09 55
+x‘jjÏj?• ؚWjÃ
www.pflegedienst-im-alstertal.de
0j‘jxŸš] Ëçz zÑ œœ
Menschenskinder, wie die Zeit vergeht!!!
Nur noch 64 Tage bis zum Jahresende und
Sie müssen noch so viel erledigen??!!
Die gute Nachricht:
Bis zum 31.12.2014 haben Sie noch die Möglichkeit bis zu
E 1550 an Verhinderungspflege bzw. Ersatzpflege zu beantragen
Die schlechte Nachricht:
Was Sie dieses Jahr nicht ausschöpfen, verfällt
Vielleicht geht es Ihnen wie vielen Anderen, sie versorgen Ihre
pflegebedürftige Angehörigen zu Hause und sind „nebenbei“
noch berufstätig? Das Ende des Jahres rückt immer
näher und die ersten Vorbereitungen für das schönste
Fest des Jahres laufen an. Bevor Ihnen die Zeit im
Nacken sitzt, bieten wir Ihnen ab sofort die von der Pflegeversicherung finanzierte Verhinderungspflege an. Diese
können Sie stundenweise bei uns buchen. Die Kosten
werden von Ihrer Pflegekasse zusätzlich übernommen und
beeinträchtigen nicht die Höhe Ihres Pflegegeldes!
Wir informieren Sie gerne darüber –
rufen Sie uns einfach an unter 040 227 09 55
Leben bei uns
6WDWLRQlUH /DQJ]HLWSÁHJH EHUZLHJHQG LP (LQ]HO
ƒ]LPPHU
$OVWHUWDO $PEXODQWH 3ÁHJH
ƒ 'LDNRQLHVWDWLRQ
.XU]]HLWSÁHJH
QDFK
.UDQNHQKDXVDXIHQWKDOW
XQG
ƒ8UODXEVSÁHJH :RKQHQ PLW 6HUYLFH *lVWH]LPPHU
ƒ +DXVQRWUXI 3K\VLNDOLVFKH 7KHUDSLH
ƒPLW+DQVHDWLVFKHU
ƒ
6FKZLPPEDG ƒ )DFKlU]WH =DKQDU]W $SRWKHNH
*RWWHVGLHQVWH )HVWVDDO PLW .XOWXUSURJUDPP 3DUN
ƒUHVWDXUDQW
0HQVHUYLFH .UlPHUODGHQ %LEOLRWKHN PLW
,QWHUQHWFDIp ƒ $OWHQSÁHJHVFKXOH +DPEXUJ$OVWHUWDO
5XIHQ 6LH XQV DQ ZLU EHUDWHQ 6LH JHUQ
+RVSLWDO ]XP +HLOLJHQ *HLVW .XQGHQ]HQWUXP
7HO +LQVEOHHN +DPEXUJ 3RSSHQEWWHO ZZZK]KJGH
C27 .A3!; CK5' ;7 ''
(UaLPNL :VUKLY]LY€MMLU[SPJO\UN
Genießen D$$!A


,AA(<A,<*
6!J,/,AA!1

;D1*


;AI<!;F,!
!,!;/,*.!,A!1
News &
* D 4<A/,*!
(\LU RU\ZWYPN PUULU ZHM[PN KLT 5HTLUZ[HN KLZ /LPSPNLU M…Y KPL 4HY[PUZNHUZ KPL a\
\UK aHY[ ¶ \UK ILNSLP[L[ ]VU :HUR[ 4HY[PU ILNPUU[ ZPL ^PL >LPOUHJO[LU POYLU /€OL
MLPULU )LPSHNLU! (T KLY KPL SHUN LYZLOU[L :HPZVU W\UR[ LYYLPJO[ ,PUL 4HY[PUZ
NHUZ MLPU NLM…SS[ \UK RSHZ
ZPZJO H\MNL[PZJO[ TP[ 2S€LU
\UK 9V[RVOS PZ[ LPU MLZ[SPJOLZ
4HOS ^\UKLYIHY HSZ -HTPSP
LU \UK .pZ[LLZZLU
Mascarpone-Creme mit Zimtsternen
N
N
N
,3
,3
N
4ZW
1VNO\Y[ =VSSTPSJOQVNO\Y[
8\HYR 4HNLYX\HYR
4HZJHYWVUL
6YHUNLUZHM[
6YHUNLUSPR€Y
A\JRLY
=HUPSSLa\JRLY
3LIR\JOLUNL^…Ya
APT[ :[LYUL
6YHUNLU ALZ[LU
(YILP[ZaLP[! JH 4PU c 9\OLaLP[! JH :[K
:JO^PLYPNRLP[ZNYHK! UVYTHS
1VNO\Y[ TP[ 8\HYR 4HZJHYWVUL 6YHUNLUZHM[ 3PR€Y A\
JRLY =HUPSSLa\JRLY \UK 3LIR\JOLUNL^…Ya ]LYY…OYLU
APT[Z[LYUL aLYIY€ZLSU \UK PU :JOpSJOLU VKLY
.SpZLY M…SSLU +PL *YLTL …ILY KLU )Y€ZLSU ]LY[LPSLU
\UK TP[ KLU YLZ[S APT[Z[LYULU \UK KLU 6YHUNLUaLZ[LU
]LYaPLYLU .\[ NLR…OS[ ZLY]PLYLU
t
t
Guten Appe
i
(SZ [YHKP[PVULSSLZ .LYPJO[ a\T
4HY[PUZ[HN RVTT[ KLY .pUZL
IYH[LU ]VY HSSLT PT 5VYKLU
\UK >LZ[LU ,\YVWHZ H\M KLU
;PZJO )LP KLY A\ILYLP[\UNZHY[
NPI[ LZ KHILP YLNPVUHSL <U[LY
ZJOPLKL +PL +pULU M…SSLU
KLU =VNLS TP[ 7ÅH\TLU \UK
fWMLSU \UK ZLY]PLYLU 9V[RVOS
KHa\ 0U )H`LYU PZZ[ THU a\T
.pUZLIYH[LU 2HY[VMMLSRS€L
0T 5VYKLU +L\[ZJOSHUKZ PZ[
LZ …ISPJO KPL .HUZ TP[ LPULY
4PZJO\UN H\Z 4L[[ A^PL
ILSU 2UVISH\JO \UK 2Yp\
[LYU a\ M…SSLU ^pOYLUK KLY
:…KLU ILP KLY A\ILYLP[\UN
H\M LPUNL^LPJO[L :LTTLSU
,ZZRHZ[HUPLU NLY€Z[L[L 5…Z
ZL fWMLS 7ÅH\TLU A\JRLY
:HSa ,ZZPN \UK 9V[^LPU ZL[a[
)LP LPULT .L^PJO[ ]VU L[^H
]PLY 2PSV SPLN[ LZ H\M KLY /HUK
KHZZ KPL 4HY[PUZNHUZ ALP[
a\T .HYLU IYH\JO[ 4PUP
T\T PZ[ WYV 2PSVNYHTT LPUL
:[\UKL PT )HJRVMLU =PLSL
7YVÄZ ZJO^€YLU HILY H\JO H\M
KPL
É5PLKYPNNHYTL[OVKL¸
KLUU KHILP ^PYK KHZ -SLPZJO
ILZVUKLYZ aHY[ >LUU :PL LZ
H\ZWYVIPLYLU T€JO[LU! .L
ILU :PL KPL 4HY[PUZNHUZ a\
UpJOZ[ IPZ 4PU\[LU ILP
.YHK PU KLU )HJRVMLU
\UK KYVZZLSU :PL KHUHJO KPL
/P[aL H\M .YHK (UZJOSPL
LUK KPL .HUZ M…Y :[\UKLU
ILP KPLZLY ;LTWLYH[\Y NHYLU
A\T :JOS\ZZ UVJO THS KLU
)HJRVMLU H\M .YHK OVJO
ZJOHS[LU \UK KPL 4HY[PUZNHUZ
UVJO aLOU IPZ 4PU\[LU
RU\ZWYPN ^LYKLU SHZZLU 6KLY
:PL THJOLU LZ ^PL 1VOHUU 3H
MLY \UK HUKLYL :[LYULR€JOL
KPL KLU NVSKLULU 4P[[LS^LN
a^PZJOLU
OLYR€TTSPJOLT
.HYLU \UK L_[YLTLT 5PLK
YPN[LTWLYH[\YNHYLU ^pOSLU!
:PL NHYLU KPL 4HY[PUZNHUZ M…Y
\UNLMpOY LPUL OHSIL :[\UKL
ILP .YHK ZJOHS[LU KHUU
H\M IPZ .YHK OLY\U
[LY \UK SHZZLU KLU =VNLS M…Y
Y\UKL M…UM :[\UKLU PT 6MLU
/LPLY ;PWW M…Y LPUL RYVZZL
/H\[! )LZ[YLPJOLU :PL KPL
4HY[PUZNHUZ a\T :JOS\ZZ TP[
:HSa VKLY A\JRLY^HZZLY VKLY
TP[ LPULY 4PZJO\UN H\Z /V
UPN \UK 6YHUNLUZHM[
IPL[LU a\ R€UULU (U KL\[
ZJOLU >LPULU LPNULU ZPJO
ILPZWPLSZ^LPZL ILZVUKLYZ -Y…O
VKLY RYpM[PNL :Wp[I\YN\UKLY
ILP KLU MYHUa€ZPZJOLU >LP
ULU a) >LPUL ]VU KLY 9O
UL ^PL H\Z KLT .PNVUKHZ
VKLY *Oo[LH\UL\MK\7HWL
VKLY RYpM[PNLY )LYNLYHJ \UK
H\Z 0[HSPLU YLPMLY )Y\ULSSV KP
4VU[HSJPUV (THYVUL KLSSH
=HSWVSPJLSSH VKLY LPU ZLOY N\
[LY 9PWHZZV
+LY .pUZLIYH[LU PZ[ KLY .L
ŅNLS2SHZZPRLY 5Y \U[LY
KLU >LPOUHJO[ZLZZLU \UK
SpZZ[ ZPJO ^\UKLYIHY ]VU
>LPU ILNSLP[LU <UK a^HY
]VU LPULT 9V[^LPU KLY LPUL
N\[L :[Y\R[\Y 2YHM[ \UK :p\YL
TP[IYPUN[ \T KLT LOLY ML[[
YLPJOLU .pUZLÅLPZJO 7HYVSP
(
>PY ^…UZJOLU LPUL ZJO€UL
=VY^LPOUHJO[ZaLP[ \UK N\[LU
(WWL[P[
.+!- ¼.00½
?Ï?‘Ÿ ˦}ËËÖ ´ ?à ˦}Ë}Ê
ßßß³®?ÃÏáÆjÃފWj‰j‘Š?Ƴaj
Küchenmeister
Thomas Hintz
Partyservice & Catering
Neuer Höltigbaum 24 · 22143 HH
Tel. 728 11 969 · Fax 728 11 936
E-Mail: info@th-catering.de
www.th-catering.de
Fordern
Pures
Genusserlebnis!
Sie
unseren
Flyer an!
*1
)0
0
+
&02 ,
#! / 1
.1
$ "
#
% ,00
%1001
/
020 2
Martinsgans ab 11.11.
mit Rotkohl, Klößen, Orangensoße und einer Flasche Rotwein
0LWWDJV LVW JHEORFNW
Lunch Time beim Block House –
Montag bis Freitag von
11.30 bis 15 Uhr
Preis f. 4 Personen € 99,–
Um Reservierung wird gebeten!
-0
2 '
(
' !%& "#
'( $' ( ' '
Mellenbergweg 9 · 22359 Hamburg · Tel. 040 / 603 80 68
Mo Ruhetag · Di–Do 16–22 Uhr, Fr–So ab 11 Uhr · Bitte um Reservierung!
9cfZb ?flj\ Mfcbj[fi] s >ifk\e ?f]] () s ))*,0 ?XdYli^ s K\c% '+' $ -'* .' ), s nnn%YcfZb$_flj\%[\
RESTAU
RANT & BIERGARTEN
F!1A<
557557 1<!!<<!1 ,0
*133;<7 $!1$;,<*! 1<
9(!$E//A: 0 ,<* A;1*,!;A
0,A A;,A,31!//!1 !,/(!17
' !;<31!17 D; D$ 3;+
!<A!//D1(7 !<A!//!1 ,! *;!
1< D* D)!; D<= 1D;
*3/D1(7 ,/F!<A!; 5"*
'+1(!+!;;<*D1(<0!1E
,1./7 6!;,A,$ D1 !(!/!,A!1+
! !,1! 677 22+ D;3
< <A!*A *!DA! D$ *;!;
3+3+,<A! $E; ,! ,AA(<+
6D<!8 1A<611A D1
.4<A/,* <6!,<!18 ;,0#
11 <,1 ,! ,0 /3.
3D<! !<AD;1A !<A!1<
D$(!*3!17 ,!; %1!1 ,!
A(/,* F31 557BK *; ,<
5& *; .4<A/,*! !;,*A!
6;!,<G!;A D1 <*1!//7 ,!
04*A!1 <A!A< E!; <
D1* ,0!+1(!3A F30
/3. 3D<! ,1$3;0,!;A
G!;!18 311,!;!1 ,!
!1 D1*A,0!+!G</!AA!;
D1A!; GGG7/3.+*3D<!7!?
1!G</!AA!;7
,!/!
D<<A!//!; ,!A!1 G,! -!!<
*; *;! ;!1 1 <A
!0E<! 31,( !!
;0!/!1 D1<A*1+
G!;.7 !; <6!; (,A !,1!
3;<A!//D1( D1 ,! 3$*!H!
*/A !;;<*D1(!1 !;!,A7
A;.!1 ,! <,* 0,A ;<!1+
<D66! D1 ;,//GD;<A7
D$ !; 9;3A+!!/: (,A !<
<!/<A(!.!1! 3;A!1 D1
D*!17
K57557 3.,1( !03;,!<
D1 0 K>7557 F! ,(*A<
!,! !;1<A/AD1(!1 CK *; -! 5K+ D;3 ,1A;,AA7
30.10.–2.11.
Ofenfrische Gänsekeule
1/2 Dithmarscher Ente aus dem Ofen
Ab Dienstag 11.11.
Jetzt Weihnachtsfeier planen!
Wir bieten Ihnen den idealen festlichen Rahmen für Ihre
Weihnachts- oder Familienfeier. Ob ein individuelles Menü
oder Auswahl a la Carte - wir beraten Sie gern.
Selbstverständlich liefern wir Ihnen unsere
mediterrane Küche auch auf Wunsch ins Haus.
Barkholt 65 · 22927 Großhansdorf
Telefon 04102 - 69 1140 · Fax 0 41 02 - 69 11 68
Neu Neu
Seit April in Ammersbek
Neu Neu
Weg zu den Tannen / Ecke Alte Landstr.
22949 Ammersbek · Telefon 04532 - 267 89 50
www.ilgrappolo.com
(ab 12.00 Uhr geöffnet)
Ofenfrische Gans
gefüllt, am Tisch tranchiert, mit
tradi onellen Beilagen
Denken Sie rechtzei g an Ihre
Weihnachtsferier. Feiern Sie in
unserem idyllischen Wintergarten.
Wir haben noch Termine frei.
Di–Do ab 17 Uhr, Fr–So und
Feiertags ab 12 Uhr durchgehend
– Montag Ruhetag –
Donauweg 2 – Hamburg‐Sasel
Telefon 64 94 10 30
www.schnoors‐restaurant.de
F!1A<A;!$$ F30 57557+
5B7557 A(/,* F31 5K+52
*;7 ,! !;<A!1 <*41!1
F!1A<!<<3,;!<
!<A!.! ;1J! 11!1+
(;E1 D1 0!*; ,0 /1AJ+
D< D1 ,0 D)!1!;!,*7
< 1*D< !;(<A!A
;,*A!A (!;1 *;! 6;,FA!
3!; ,;0!1+!,*1*A<$!,+
!; D<# ,AA! ;!<!;F,!;!1 ,!
;!*AJ!,A,(#
)( -$( ,%) -3&
(UaLPNL :VUKLY]LY€MMLU[SPJO\UN
Genießen 
.,
,,*,*

'2!,,#

).#

),1*)0
),1*)0

)!
)! ,#
!), !* *.# !,)#,0
+HZ PU \UZLYLU OLPTPZJOLU
>pSKLYU TP[ ]PLS )L^L
N\UNZMYLPOLP[ \UK LPULY HI
^LJOZS\UNZYLPJOLU ,YUpO
Y\UN ]VYRVTTLUKL >PSK PZ[
ML[[HYT YLPJO HU =P[HTPULU
\UK KHOLY M…Y LPUL NLZ\UK
OLP[ZIL^\ZZ[L ,YUpOY\UN IL
ZVUKLYZ NLLPNUL[ >PSKÅLPZJO
^PL ILPZWPLSZ^LPZL /HZL 9LO
^PSK 9V[^PSK VKLY >PSK
ZJO^LPU IPL[LU \UZ LPUL NL
Z\UKL (S[LYUH[P]L a\ SHUK
^PY[ZJOHM[SPJOLU 5\[a \UK
:JOSHJO[[PLYLU
+PL UH[…YSPJOL Z[YLZZMYLPL <T
NLI\UN PU KLY KPL ;PLYL OLY
HU^HJOZLU \UK POYL ,YUpO
Y\UN K\YJO .YpZLY \UK 2Yp\
[LY THJO[ UPJO[ U\Y POY -SLPZJO
ZLOY ZJOTHJROHM[ ZVUKLYU
SpZZ[ >PSKÅLPZJO H\JO PU NL
Z\UKOLP[SPJOLY /PUZPJO[ p\
LYZ[ ^LY[]VSS LYZJOLPULU
>PSK \UK -PZJO NLO€YLU a\
KLU LP^LPYLPJOZ[LU -SLPZJO
HY[LU +HZ PU >PSK LU[OHS[LUL
7YV[LPU OH[ UPJO[ U\Y LPUL IL
ZVUKLYZ OVOL IPVSVNPZJOL >LY
[PNRLP[ ZVUKLYU PZ[ a\KLT
;YV[aKLT LZZLU KPL +L\[ H\JO SLPJO[LY ]LYKH\SPJO \UK
ZJOLU ^LUPNLY HSZ LPU 7YV ]LYM…N[ a\Zp[aSPJO …ILY LPULU
YLJO[ OVOLU 4PULYHSZ[VMMHU
aLU[ >PSKÅLPZJO PT 1HOY
Hirschgulasch
-…Y 7LYZVULU
LY
¶ N /PYZJOÅLPZJO H\Z KLY :JO\S[LY
N )\[[LYZJOTHSa
RSLPUNLZJOUP[[LUL A^PLILSU
aLYZ[VZZLUL >HJOVSKLYILLYLU
TS 9V[^LPU
TS -SLPZJOIY…OL LZ KHYM 0UZ[HU[ ZLPU
U
,3 1VOHUUPZILLYNLSLL
QL ;3 NLYLILS[LU 4HQVYHU \UK ;O`TPHU
)LJOLY *YLTL MYHPJOL
N :JOTHUK VKLY ZH\YL :HOUL NLOLU H\JO
7MLMMLY H\Z KLY 4…OSL
/PYZJOÅLPZJO PU N\SHZJONYVL :[…JRL ZJOULPKLU \UK PU
LPUL :JO…ZZLS NLILU 4P[ 7MLMMLY :HSa \UK *H`LUULWMLMMLY
^…YaLU K\YJOTPZJOLU
0T )YH[LU[VWM KHZ )\[[LYZJOTHSa LYOP[aLU KHYPU KHZ .\
SHZJO ILP TP[[SLYLY /P[aL HUIYH[LU
)YH[LUZH[a a^PZJOLUK\YJO TP[ 9V[^LPU HUS€ZJOLU
A^PLILSU \UK >HJOVSKLYILLYLU a\NLILU \UK HUZJOTV
YLU 4HQVYHU \UK ;O`TPHU LPUZ[YL\LU \UK K\YJOTPZJOLU
-SLPZJOIY…OL HUNPLLU \UK KHZ /PYZJON\SHZJO ILP NL
ZJOSVZZLULT +LJRLS \UK TP[[SLYLY /P[aL LPUL N\[L :[\UKL
^LPJO ZJOTVYLU
1VOHUUPZILLYNLSLL \UK *YLTL MYHPJOL a\T .\SHZJO NLILU
HSSLZ K\YJOY\LOYLU TP[ 7MLMMLY \UK :HSa HIZJOTLJRLU
Guten Appe
tit
[LPS HU :W\YLULSLTLU[LU ^PL
:LSLU ,PZLU \UK APUR (ILY
H\JO ]PLSL =P[HTPUL KLY )
.Y\WWL ZPUK KHYPU LU[OHS[LU
+HZ -SLPZJO PZ[ HSZV UpOYZ[VMM
YLPJO HILY LULYNPLHYT! ^PJO
[PN M…Y LPUL H\ZNL^VNLUL ,Y
UpOY\UN
+\YJO ZLPULU ZLOY UPLKYPNLU
-L[[NLOHS[ LPNUL[ ZPJO >PSK
IYL[ H\JO ZLOY N\[ M…Y LPUL RH
SVYPLU \UK JOVSLZ[LYPUHYTL
VKLY +Pp[ NLZ[…[a[L ,YUpO
Y\UN 0T .LNLUZH[a a\ 9PUK
VKLY :JO^LPULÅLPZJO KHZ PU
KLY 9LNLS KVJO …ILY ZLOY NYV
L ML[[L ;LPSZ[…JRL ]LYM…N[
.HUa NSLPJO VI TP[ 7YLPZLS
ILLYLU VKLY 7PSaLU a\ILYLP[L[
LPU )YH[LU ]VT OLPTPZJOLU
>PSK PZ[ PTTLY LPU -LZ[LZZLU!
LPU L_RS\ZP]LY \UK KHILP ]€S
SPN UH[…YSPJOLY .LU\ZZ 2LU
ULY ZJOp[aLU KHZ ZWLaPLSSL
É>PSKHYVTH¸
+LY =LYRH\M ]VU MYPZJOLT
>
>PSK PZ[ HSSLYKPUNZ Z[L[Z HU KPL
11HNKZHPZVU NLI\UKLU (ILY
HT RVTTLUKLU >VJOLULU
KL PZ[ LZ ^PLKLY ZV^LP[! (T
/\ILY[\Z[HN KLY UHJO KLT
:JO\[aWH[YVU KLY 1HNK IL
UHUU[ PZ[ ]LYRH\MLU KPL 9L
]PLYM€YZ[LYLP +\]LUZ[LK[LY
)YVVR \UK KLY 5()< /HT
I\YN PU LPULY NLTLPUZHTLU
(R[PVU MYPZJO [PLMNLMYVYLULZ
\UK MLY[PN WVY[PVUPLY[LZ >PSK
IYL[ ]VT 9V[ +HT :JO^HYa )*.!* # ,, .# !%)#)" )#, /) #,#
\UK 9LO^PSK
+HZ HUNLIV[LUL >PSKÅLPZJO
PZ[ LPU ]VSSRVTTLU UH[…YSP
JOLZ 7YVK\R[ ,Z Z[HTT[ H\Z
ZJOSPLSPJO ]VU MYLP SLILUKLT
>PSK H\Z KLU UHJOOHS[PN IL
^PY[ZJOHM[L[LU >pSKLYU KLY
/HTI\YNPZJOLU 9L]PLYM€YZ[L
YLP +HZ >PSK IL^LN[ ZPJO LU[
ZWYLJOLUK ZLPULY UH[…YSPJOLU
Specksaalredder 14
22397 Hamburg
www.restaurant-zur-kastanie.de · info@restaurant-zur-kastanie.de
Martinsgans ab 1. November
Köstlicher Gänsebraten SATT am Tisch tranchiert
mit: Rotkohl, Apfel-/Rosinen-Füllung,
Mayoran-Sauce, Klöße/Kroketten
ab 4 Personen / pro Person 28,90 €
3LILUZ^LPZL MHZ[[ Z[pUKPN
\UK LYUpOY[ ZPJO ]VU KLU
ÅHUaLU
]VYOHUKLULU 7ÅHUaLU
VU LY
,Z PZ[ ^PL ZJOVU
\Y ML[[
^pOU[ UPJO[ U\Y
HYT ZVUKLYU H\JO
RHTLU
MYLP ]VU 4LKPRHTLU
\UK
[LUY…JRZ[pUKLU
/VY IPZ <OY HT 5H[\Y /HTI\YN \U[LY ;LS Z JO \ [ a 0 U M V Y T H [ P V U Z O H \ Z \UK 1HU 4HSZ
+\]LUZ[LK[LY )YVVR +\ RH[ 9L]PLYM€YZ[LYLP +\
(ILY H\JO :JOT\JRNY…U :JO^L ]LUZ[LK[LY ;YPM[^LN Z[H[[ ]LUZ[LK[LY )YVVR \U[LY
KLUMHJRLSU \UK )YLUUOVSa -…Y ^LP[LYL (\ZR…UM[L Z[L ;LS a\Y
R€UULU ULILU KLT -SLPZJO OLU /LPUa 7LWLY 5()< =LYM…N\UN
]LYRH\M LYZ[HUKLU ^LYKLU
+LY =LYRH\M ÄUKL[ HT :VUU DIE ERFOLGSSERIE GEHT 2014 WEITER
HILUK KLU 5V]LTILY ]VU MUSICALABEND IM TROPENGARTEN
>HJOZ[\TZM€YKLYUKLU
TVULU
06. und 07.11.2014, Einlass 18.30 Uhr – Beginn 19.30 Uhr
Ein unvergesslicher Abend und ein fantastisches Erlebnis für die ganze
Familie mit den Höhepunkten aus: ABBA · Die Rocky Horror Picture
Show · Das Phantom der Oper · Tanz der Vampire · Cats u.v.m.
Drei-Gang-Menü, Begrüßungssekt und begleitende Getränke
während der Show inkl.
74,90 € p. Pers.
Eulenkrugstraße 190
22359 Hamburg-Volksdorf
(0 40) 53 30 449 - 190
www.bambusgarten-hamburg.de
.#!!0^ Ö³ ¦¦³Öç¦} Þ³ ¦¦ r ¦Ê 2‡Ã
24. Dezember – Heilig Abend von 10.00–15.00 Uhr
Saftiger Gänsebraten
mit: Rotkohl, Sauce, Klöße – bitte Töpfe mitbringen!
für ca. 5 Personen 95,– €
Mittagstisch 11.30–15.00 Uhr
31. Dezember – Silvesterparty ab 19.00 Uhr
Empfang – DJ – Fingerfood – alle Getränke
kaltes und warmes Buffet – Mitternachtsbuffet
pro Person 109,– €
Voranmeldungen und Reservierungen werden ab sofort gerne
im Restaurant oder unter der Rufnummer 040 / 607 25 25
entgegengenommen.
Reservieren Sie jetzt für Ihre Familien-/ Betriebs- oder Weihnachtsfeier!
ubertusverkauf
14. SH
a. 1. Nov. 2014, 10–17 Uhr
Die Revierförsterei Duvenstedter Brook verkauft
Martinsgans für 4 Personen
99,–€
mit Äpfeln und Rosinen gefüllt, dazu Rotkohl,
Rosenkohl, Klöße, Kroketten, Preiselbeeren und Sauce
Inkl. 1 Flasche Rotwein
Bitte reservieren Sie rechtzeitig für Ihre Weihnachtsfeier!
Wildfleisch
vom Rotwild, Damwild, Schwarzwild und Rehwild
aus Hamburgs Wäldern – frisch tiefgefroren
und fertig portioniert
Am Naturschutz-Infohaus
des Duvenstedter Brook
Duvenstedter Triftweg 140
22397 Hamburg
(UaLPNL
#$&&
#' (# ' $
/ 5)%< / ''#00+#%/ & 59% #05 # '8 05/)')&#
9E: !A HB22!3B,1HBB !A
!33.BE!.1H3* !B !A*BE!E H3 !B !3B!310!3 .BE B,53 B!.E !.3.*!A !.E
8!A%!0E 35, %!,1E! /!5, .!
3!H! J!A*A6+!AE! 31*! 2.E
!2 3!H!3 1H,HB 2 EI%%!1;
&$ $'$$ HAM J5A 3! !A 522!AB.B53 0533E! 3H3 .! .3K!.,H3*
*!%!.!AE K!A!3; .! !33.BB85AE1!A !B.EM!3 /!EME 7F
H+!381EM! J53 KHA!3
J.!A 3!H !.3*!A.,E!E; .! AH3
C'N .E*1.!!A 0633!3 /!EME .2
!ABE H3 .3E!A .! !33.B,11! H% !A *!*!3I!A1.!*!3!3 !.E!3 2 510B5A%!A
22 3HEM!3;
5AE *.E !B 35, %A!.! !.E!3;
!A !A!.3 2HBBE! !.3!3 H%3,2!BE588 J!A,3*!3 .2
522!A 0!.3! %A!.!3 !.E!3
2!,A H% !A H+!331*! J!A%I*A KA!3;
!B53!A!A E51M !A !A*BE!E!A .BE .! 3!H! BEA5352.! 3
!A !33.B31*!; 5AE ,!AAB,E
*3M/,A.* !EA.! 3, !.3!2
A!*.531 HB*!A.,E!E!3 53M!8E B *.E A!*.531! B.B531! !A.,E! HB !2 !3,AE!3 AE3!A,5% 2 EI%%!1;
.! BEA5352.! .BE 3.,E 3
!.3! !A!.3B2.E*1.!B,%E *!H3!3 B53!A3 H, %IA !BH,!A *!6%%3!E;
*'$#
'$$' $$ ' '
#
$ *& $ $&#&
' !##"
9!: !A -IA*!AB,%EB*!5A3!E! !33.B ,!A.3*
HB !2 1BE!AE1 1E MH !.3!A
6%%!3E1.,!3 .B0HBB.53 H3
A*!BEH3! !.3; H% !A
*!3 BE!,E J5A 11!2 .!
A*! >B !K!*E B 1BE!AE1 H3 .! 16A%!A=@ IA*!A 0633!3 !A.,E!3 5!A
A*!3 BE!11!3 ,!2!3 3A!*!3 H3 2!,A;
,!A.3* 0!33E .! 0EH!11!3
A51!2%!1!A H3 K!.+ H2
.! K.,E.*0!.E !B .15*B
J5A AE >, %A!H! 2., H%
.! .B0HBB.53 2.E !3 IA*!A.33!3 H3 IA*!A3 MH 0EH!11!3 ,!2!3 .2 1BE!AE1 H3
.3 !3 16A%!A3; B
,!2 !AB,K!22H3*B*!.!E !A3!A H 1H*1A2
!HH3* 2 !EH3.!3K!*
5!A 3 3!A!3 E!11!3 !I,A!3 %IA <-HB!A 5!A
B EH,5B .3 2HA* #
!B *.E J.!1! ,!2!3 .! H3B
,.!A 0EH!11 !K!*!3; , %A!H!
2., .!B! H3 K!.E!A! ,!2!3 MH .B0HE.!A!3 H3 6BH3*!3 MH !A6AE!A3;@
#'05 **, ):&/ *( !/ 9//9/)
%05/5% 0%/ && 7 '$& (# & #& $)#$&&'
9A!: !!A 53E M,1E J52
!*.33 !A !AH%BHB.1H3*
.B MH2 H,!BE3$
11! !.E!3 !AH(.,!A E.*0!.E # J52 !*.33 !A !AH%BHB.1H3* 3 .B MH2 H,!BE3 # K!A!3 .3 !3 !3E!3053E!3 !A !AB.,!AE!3 *!B8!.,!AE; !A K.! K.A
AHB B8E!A !.3! !3E!= 3
KAH2 .BE !B B5 K.,E.* I0!3 .2 53E5 MH B,1.!+!3=
.!B! H3 ,31.,! A*!3
.! MH2.3!BE 11! .!/!3.*!3
!K!*!3 .! B., !2 3!
.,A!B !AH%B1!!3B 3,!A3 !3EK5AE!E .! HB0H3%EB- H3
!AEH3*BBE!11! !A !HEB,!3
0DGH
0DGH LQ
LQ +ROVWHLQ
+ROVWHLQ
!3E!3J!AB.,!AH3* .3 !.3!2
05BE!315B!3 5AEA*; .! H,
%IA /I3*!A! !3B,!3 HA,HB .3E!A!BB3E!3 ,!2!3B,K!A8H30E! B.3
!
! " "
#"
!%
! " ! "
" ! !!
" %"
! $
# /'05%58' 8/5 <;#
58'' 8' #05 $)05'%)0,
'5/00#/5 &%' 0#! #55
+/ "
#% /58'005%%"#'"
!&8//:"')/, )/
5%)'#0! 8'5/ %, 6 ( *7
= 2= )/ 9/ 0 $)05'"
%)0 /:#5%)' === *=
== =77 '
, ):&/ *26= !/
#%%/'5)/+%5< *,
!)&0 00 /85 0#! 8 :#% 08!/ # /
#';#!8'0#/
.! ,A!3BHA*!A HB.0B,H1! ,52B BB H3 !A 5AE.2!A 3*1.B, 1H 1!3 MHA
5%&M.!11!3 !H!A6%%3H3* 3,
,A!3BHA* !.3; !BH,!A
IA%!3 B., H% 2HB.01.B,!
A.!EH3*!3 J53 ,I1!A3
H3 !,A!A3 1HBE.*! BE!1A!.E!3 .3!AB,2.30!3 H3
3EIA1., %%!! H3 H,!3
%A!H!3; !.2 1I0BAA!,!3 *.E !B J.!1! 01!.3! A!.B!
MH *!K.33!3; .! !B53!A!
!AAB,H3* 15K3 H1.
0522E J5A!. H3 !*!.BE!AE
A5+ H3 1!.3 2.E B!.3!3
K.EM.*!3
H%E1153E.!A!3
A53!3 H3 IE!3;
.E !. .BE H, !A HB.0B,H1-58,5A .! >BB .3*!AB?; 53 7';NN .B 7';)' ,A
*# &#
#&'
:HOWVSDUWDJ DP 2NWREHU 6SDUNDVVH
+ROVWHLQ
*A5+!A !1.!E,!.E H3 KHA!
MH !.3!A !A K.,E.*BE!3 H3
EL8.B,BE!3 EEH3*!3 !A 523E.0 B,1!,E,.3;
$#
9!: !A!.EB B!.E B!,B ,A!3
.!E!E .! H22!1BIEE!1
253E1., 9H+!A .3 !A.!3: 3
/!!2 !ABE!3 533!ABE* !AEH3*!3 %IA .!E!A 3; 2
533!ABE* !3 C; 5J!2!A
J53 7"-74;FN ,A .BE !A
3,BE! !A2.3 .2 HB !A
H*!3 2 !*!1BA* G ;
5AE BE!,E !.3 ,233 %IA
11! A*!3 AH3 H2 .!EJ!AEA*! H3 .!EA!,E MHA !A%I*H3*; A ,.1%E H, 0528!E!3E
!. A*!3 MHA !.M05BE!3A!,3H3*; !A -IA*!AB,%EB03.E H% !A 3!B1.BE! .2
E5!A50
3.22E 32!1H3*!3 %IA .!
!AEH3* !3E*!*!3 H3 K.A
!!3%11B 3K!B!3 B!.3 H3
A*!3 !3EK5AE!3;
B.3 3E!A!BB.!AE! !.3*!1!3
3 !.3!A 5%%!3!3 ,5A8A5!
E!.1MH3!,2!3; H, .! !1!*!3,!.E B., I!A .! J!AB,.!!3! HB.0.3BEAH2!3E!
!3 3BEAH2!3E1H3E!AA.,E
!B3*BH3E!AA.,E H3 !3
3*1.B,H3E!AA.,E MH .3%5A2.!A!3 !BE!,E; .!1! !,A!A.33!3 H3 !,A!A %A!H!3 B.,
AH% !. !A HBK,1 !B
A.,E.*!3 3BEAH2!3EB !,.1%1., MH B!.3; B !2 H2
,52B BB H3 HB33!
.!B! %A!HE B., H% J.!1! BE!;
&05 *, ):&/
)'05/ 6 !/'08/
') :)' *,6= #0 *1,6= !/
8'5/ %, =6737** )/
8'5/ ;;;,&80#$0!8%"%00,
)''5 7, ):&/
* !/ )/!80 %%#'095"
5% %%#'0955%/ 1
%, 62 6 *1 /5' #&
# -%05/)+5#$. &
!'!) %%#'0955% 8'
# -#'"'#. #' /
)++'955%/ '05/ *
0);# ' / '$00,
!5!#% /
2 5A,HB 8AB!3E.!A!3 B.!
HBB,1.!+1., .!!B1.!!A #
.! 58A3.BE.3 !,E,.1 !!A H3 !A .3.BE EE,.B
!.E .!!A J53 5!AE ,H233 J53 5!BE HBB5A*B0L H*5 51% H3 5,33!B
A,2B;
.! !3*BE! H3 85!E.B,BE!
!A.3H3* MK.B,!3 !3 !.!3 I3BE!3 HB.0 H3 .E!AEHA K.A .3 !3 B5*!333E!3
') 8' '&%8' 8'5/ %, H3BE1.!!A3 !AA!.,E; 5A 1* = = 17 )/ +/ "
#% 1!2 .2 74; ,A,H3!AE !A%A!H' 05)/)$&#%,)&,
E! B., B !HEB,! .!*HE 55!#0 #5
# "
#)
$ % &" ($ ' & " &
KQKW[ +PL :PJOLYOLP[ PU
KLY ZPJO THUJOL /H\ZILZP[
aLY \UK 4PL[LY ^PLNLU PZ[
[Y…NLYPZJO É)LP TPY PZ[ QH
UPJO[Z a\ OVSLU¸ ¶ ^LY ZV
KLUR[ \UK UPJO[Z M…Y KLU
:JO\[a KLZ LPNLULU /HI \UK
.\[ \U[LYUPTT[ OHUKLS[ SLPJO[
ZPUUPN +PL :[H[PZ[PR aLPN[
KHZZ KPL AHOS KLY >VOU\UNZ
LPUIY…JOL ZLP[ 1HOYLU a\
UPTT[ ¶ H\M I\UKLZ^LP[ Y\UK
-pSSL SH\[ 2YPTPUHS
Z[H[PZ[PR +HILP IL[YPMM[
LZ RLPULZ^LNZ U\Y =PSSLU]PLY
[LS ZVUKLYU LILUZV KPL ,[H
NLU^VOU\UN É.LYHKL KPL
(UVU`TP[p[ ^PL ZPL PU /VJO
Op\ZLYU VKLY >VOUHUSHNLU
NLNLILU PZ[ LYSLPJO[LY[ ,PU
IYLJOLYU POY /HUK^LYR +H
ILP RHUU QLKLY K\YJOH\Z L[
^HZ M…Y TLOY :PJOLYOLP[ [\U¸
ZHN[ 2H[OYPU 1HYVZJO 7YLZZL
ZWYLJOLYPU ILPT .LZHT[]LY
IHUK KLY KL\[ZJOLU =LYZPJOL
Y\UNZ^PY[ZJOHM[ .+=
HU! A\ LPULT ZPJOLYLU :JOSVZZ
NLO€YLU LPU OVJO^LY[PNLY
:JOSPLa`SPUKLY LPU LPUIY\JO
OLTTLUKLZ ,PUZ[LJRZJOSVZZ
ZV^PL LPU ]VU PUULU ]LY
ZJOYH\I[LY :JO\[aILZJOSHN A\
KLT ZVSS[LU -LUZ[LY KPL ZPJO
TLPZ[ TP[ LPUMHJOLT >LYR
aL\N H\MOLILSU SHZZLU NLZP
JOLY[ ^LYKLU É3LPJO[ LYYLPJO
IHYL -LUZ[LY ;LYYHZZLU \UK
)HSRVU[…YLU ZPUK ILZVUKLYZ
;…YLU \UK -LUZ[LY ZPJOLYU NLMpOYKL[¸ ZV 2H[OYPU 1HYVZJO
:PL LTWÄLOS[ LPULU NLWY…M[LU
,PU N\[LY ,PUIY\JOZJO\[a MpUN[ LPUIY\JOOLTTLUKLU -LUZ[LY
UH[\YNLTp TP[ KLY /H\Z[…Y ILZJOSHN PU =LYIPUK\UN TP[
LPULT HIZJOSPLIHYLU -LUZ
[LYNYPMM VKLY TP[ NLLPNUL[LU
H\MZJOYH\IIHYLU :PJOLY\UNLU
<U[LY ^^^RLPUIY\JOKL NPI[
LZ TLOY ;PWWZ a\Y ZPJOLYLU
(\ZZ[H[[\UN KLZ A\OH\ZLZ ZV
^PL )LYH[\UNZZ[LSSLU PU KLY
5pOL
NLZ[VOSLULU .LNLUZ[pUKL ^PYK
]VU KLY /H\ZYH[]LYZPJOLY\UN
LYZL[a[ KLY :JOVJR OPUNLNLU
ZP[a[ [PLMLY É>LUU )L[YVMMLUL
UHJO LPULY >VJOL PTTLY
UVJO ZJOSLJO[ ZJOSHMLU (SW
[Yp\TL HUOHS[LU VKLY fUNZ[L
PU[LUZP]LY ^LYKLU ^pYL KHZ
M…Y TPJO LPU .Y\UK WYVMLZZP
VULSSL /PSML PU (UZWY\JO a\
ULOTLU¸ ZHN[ 7L[LY 3PLILY
THUU -HJOHYa[ M…Y 7Z`JOPH[
YPL \UK 7Z`JOV[OLYHWPL H\Z
3L]LYR\ZLU É/PLYILP T\ZZ LZ
UPJO[ KPYLR[ \T ;OLYHWPL NL
OLU HILY LPUL KPHNUVZ[PZJOL Ihr Rollladen- und Markisen-Spezialist
,PUZJOp[a\UN PZ[ ZPUU]VSS¸
Sicherheit, Komfort
& Einbruchschutz:
U!
NE
Alarmanlagensysteme
Einbruchschutz
Aluminium-Rollladen
mit fortschrittlicher Technik
für Ihr Zuhause!
Rollläden • Markisen • Terrassenüberdachung
Insekten-Pollenschutz • Plissee
Wir sind
im
„Mech. S akt. Errichterna
chweis
icherung
seinrich
des Land
tungen“
eskrimin
a
HH gelist lamtes
et.
+LU :JOVJR ]LYHYILP[LU
=PLS ZJO^LY^PLNLUKLY HSZ KPL
ÄUHUaPLSSLU :JOpKLU LPULZ
,PUIY\JOZ ZPUK VM[ KPL WZ`JOP
ZJOLU -VSNLU +LY >LY[ KLY Meisterbetrieb · Tannenhof 80 · 22397 Hamburg
Tel. 040 / 608 31 73 · www.srs-riedel.de
Kostenlose Beratung vor Ort
Inh. Matthias Englert
Moorhof 11 • 22399 Hamburg
Tel. 040 - 611 67 550
E-Mail: info@jirmannsonnenschutzsysteme.de
(UaLPNLU :VUKLY]LY€MMLU[SPJO\UN
$ " " " KQKW[ >HUKZJOPTTLS RHUU
KPL .LZ\UKOLP[ NLMpOYKLU
:LPUL :WVYLU NLSHUNLU …ILY
KPL 3\M[ PU KPL ([LT^LNL KLY
/H\ZIL^VOULY \UK R€UULU
KVY[ (SSLYNPLU VKLY ZVNHY
(Z[OTH H\ZS€ZLU +PL :JOPT
TLSWPSaL ]LYTLOYLU ZPJO IL
ZVUKLYZ ZJOULSS ^LUU ZPJO
a\ ]PLS -L\JO[PNRLP[ HU KLU
>pUKLU ZHTTLS[ +HZ WHZ
ZPLY[ \U[LY HUKLYLT K\YJO
\Ua\YLPJOLUKLZ 3…M[LU VKLY
NYVL 4LUNLU HU >HZZLY
KHTWM L[^H K\YJO +\ZJOLU
VKLY 2VJOLU /H\ZIL^VOULY
R€UULU :JOPTTLS HILY SLPJO[
ILRpTWMLU ^LUU ZPL KHM…Y
ZVYNLU KHZZ KPL >pUKL KH\
LYOHM[ [YVJRLU ISLPILU! >pU
KL LPUMHJO [YVJRLU OHS[LU
7O`ZPRHSPZJO ^PYRLUKL :JOPT
TLSILRpTWM\UNZTP[[LS ^PL
ILPZWPLSZ^LPZL É7PNYVS )PV9PK¸
]VU ;PRR\YPSH ]LYOPUKLYU LM
MLR[P] KPL 2VUKLUZ^HZZLYIPS
K\UN H\M >pUKLU +\YJO KPL !* # ($ $ # $' $
)LZJOPJO[\UN KPL KLY /LPT !' )#"
' % (# #
^LYRLY pOUSPJO ^PL LPULU
-HYIHUZ[YPJO TP[ 7PUZLS \UK
9VSSLY H\MIYPUN[ ^PYK LPUL
ZWLaPLSSL TPRYVWVY€ZL :[Y\R
[\Y NLZJOHMMLU +PLZL PZ[ PU KLY
3HNL -L\JO[PNRLP[ H\Ma\ULO
TLU \UK KPL 6ILYÅpJOLU
ZWHUU\UN KLZ >HZZLYZ a\ IYL
JOLU +HZ ILKL\[L[ PU KLY -VS
NL! +HZ >HZZLY ]LYK\UZ[L[ \UK
KPL [YVJRLUL >HUK PZ[ U\U M…Y
:JOPTTLSWPSaL \UK ]PLSL (Y
[LU ]VU )HR[LYPLU UPJO[ TLOY
HSZ 3LILUZNY\UKSHNL NLLPNUL[
)H\SPJOL :JOpKLU HT /H\Z
K\YJO KPL >HZZLY LPUKYPUNLU
RHUU T…ZZLU UH[…YSPJO a\
KLT ILOVILU ^LYKLU (\M
^^^WPNYVSKL NPI[ LZ ^LP[LYL
0UMVYTH[PVULU a\ KPLZLT
;OLTH
:JOPTTLS LU[MLYULU \UK
NSLPJOaLP[PN ]VYIL\NLU
+HZ :`Z[LT PZ[ a\Y :JOPTTLS
]VYIL\N\UN \UK LU[MLYU\UN
NSLPJOLYTHLU NLLPNUL[ ,Z
RHUU H\M UHOLa\ QLKLT <U
[LYNY\UK LPUNLZL[a[ ^LYKLU
HSZV H\M )L[VU 4H\LY^LYR
2\UZ[Z[VMM]LYRSLPK\UNLU ZV
●
^PL H\M KLU TLPZ[LU [YHNMpOP
NLU (S[HUZ[YPJOLU 1VOHUULZ
5LPZPUNLY )H\LU>VOULU,_ Sämtliche
WLY[L ILPT =LYIYH\JOLYWVY[HS Gartenarbeiten von A bis Z
/ Rollrasen verlegen / Rasenansaat
9H[NLILYaLU[YHSLKL Yp[ KHa\ •• Bepflanzungen
Heckenschnitt + Gehölz / Strauchschnitt, Abfuhr
H\JO PU ILOHUKLS[LU 9p\TLU • Totholz / Kronenpflegeschnitt / Baumfällarbeiten
Op\ÄN a\ S…M[LU +Ha\ ZVSS[LU • Zäune / Sichtschutzblenden / Pergolen / Gabionen
• Holzterrassen / Gartenhäuser / Carports / Gartenteiche
KPL -LUZ[LY M…Y LPUPNL 4PU\[LU • Platten- / Pflaster- und Natursteinarbeiten
RVTWSL[[ NL€MMUL[ ^LYKLU • Ganzjahrespflege Ihrer Gartenanlage
22419 HH, Essener Str. 110
KHTP[ LPU RVTWSL[[LY 3\M[ ☎ 527 83 54 Fax 527 94 60
www.flemming-gartenbau.de
H\Z[H\ZJO Z[H[[ÄUKLU RHUU
✓
" (UaLPNLU :VUKLY]LY€MMLU[SPJO\UN
! +PL 3VRP :JOTPK[ :[PM[\UN OH[
KLU .L^€OUSPJOLU ;L\MLSZ
HIIPZZ :\JJPZH WYH[LUZPZ a\Y
)S\TL KLZ 1HOYLZ LY
UHUU[ +PL )S\TL KLZ 1HOYLZ
Z[LO[ KHILP Z[LSS]LY[YL[LUK
H\JO M…Y LPULU ILKYVO[LU 3L
ILUZYH\T )LPT .L^€OUSP
JOLU ;L\MLSZHIIPZZ ZPUK KPLZ
ML\JO[L \UK THNLYL VMMLUL
3HUKZJOHM[LU ^PL a) -L\JO[
Unser Rat
zählt.
Beratung auch in
Ihrer Nähe.
879 79-0
mieterverein-hamburg.de
^PLZLU 4VVY \UK /LPKLNLIPL[L 0U KLU JPYJH /LR[HY NYVLU
=VSRZKVYMLY ;LPJO^PLZLU LP
)LP \UZ PZ[ KLY .L^€OUSPJOL ULT KLY SL[a[LU LYOHS[LULU
;L\MLSZHIIPZZ PU QLKLT )\U ;\UULS[pSLY /HTI\YNZ KHZ
KLZSHUK OLPTPZJO RVTT[ QL ^pOYLUK KLY >LPJOZLS,PZaLP[
KVJO ]VYYHUNPN PT Z…KSPJOLU ]VU \U[LY KLT ,PZ HIÅPLLU
;LPS KLY )\UKLZYLW\ISPR ]VY KLU :JOTLSa^pZZLYU NLZJOHM
(SSLYKPUNZ Z[LO[ LY PU ]PLSLU MLU ^\YKL PZ[ KLY .L^€OUSPJOL
)\UKLZSpUKLYU H\M KLY 9V[LU ;L\MLSZHIIPZZ UVJO OLPTPZJO
3PZ[L NLMpOYKL[LY 7ÅHUaLU ¶ PU
/HTI\YN PZ[ LY ZVNHY ]VT +LY .L^€OUSPJOL ;L\MLSZHI
IPZZ PZ[ LPUL TLOYQpOYPNL :[H\
(\ZZ[LYILU ILKYVO[
KLUWÅHUaL H\Z KLY -HTPSPL
4P[ L[^HZ .S…JR RHUU KPLZL KLY .LPISH[[NL^pJOZL \UK
O…IZJOL )S\TL QLKVJO H\JO KLY <U[LYMHTPSPL KLY 2HYKLU
ILP \UZ PU KLY 9LNPVU NLM\U NL^pJOZL ,Y LYYLPJO[ LPUL
>\JOZO€OL ]VU ¶ JT
KLU ^LYKLU!
+lXVHU *UXQGVWFNH JHVXFKW
DEHOLPPRGH
$1*(%27 '(5 :2&+(
6DVHO 1HXEDX7RVNDQD()+
SURMHNWLHUW %M (WZD
Pð :RKQIO UXQG Pð
*UXQGVWFN ¼ 1.
(UaLPNL
Lichtdurchflutete große Räume öffnen sich zum
Grünen hin. Ein überaus ansprechendes Wohnklima umfängt Sie im Haus, eine gepflegte Atmosphäre im Park. Der Concierge nimmt Ihnen Ihre
Erledigungen gerne ab. Der Alltag kann so entspannend sein.
Die interessante Architektur erlaubt ein Wohlfühlen auf über 200 qm Wohnfläche pro Doppelhaushälfte auf 400 qm Grundstücksgröße. Dieses Energiesparhaus ES 55 auf 3 Ebenen bietet Erdwärme
und Solaranlage sowie eine moderne Fußbodenheizung in allen Wohnräumen.
Alter Baumbestand, gepflegte Beete, Vogelstimmen und bequeme
Wege. Das Golfhotel liegt in unmittelbarer Nachbarschaft und den
Alsterwanderweg erreichen Sie zu Fuß. Sie werden es kaum glauben:
Die Innenstadt ist nur ca. 30 Autominuten entfernt. Trotz Ruhe und
Natur sind Kindergärten, Grundschulen, Gymnasien gut zu erreichen.
Möbl. Wohnraum
Für Firmen und Privatkunden suchen wir zeitgemäß möblierten
Wohnraum, für Anbieter kostenfrei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,
www.zeitwohnagentur.de
MIETANGEBOTE
jÃÆÏjaÏ^ Ñ =Š³‰8‡³ Š• ŸMjÃjš
.ϟWßjÐ j³ ։?•Š‘Šjš‡?ØÆjƳ œz •Ö^
•³ ß€å³ 8Ÿ‡šÛW‡j °ÖË •Ö±^ ^ 7
¶ س‰?a^ ‘³ ?‘³^ .Ïj‘‘®‘³ Š³ ?îŸÃϳ
š‘³ Æj®³ ?ÃÏjšÆÏÛW å³ jŠjšjš !Øω
åؚ³ ÃÆÏMjåØ^ a? Ÿ•®‘jÏÏ Æ?šŠjÃϳ
7³ ®ÃŠÞ?Ï Ÿ‡šj ŸØÃÏ?j^ & oœç^‰ ¶ !³
0j‘³ ç}çÌËç}çœËz^ •ŸMŠ‘ ç¦ÊœÌÖÑ}o}Ê}
MIETANGEBOTE
Firma Basic günstige Möbelboxen
für Privat/Gewerbe. Transport kostenfrei. Tel. 0172/994 22 34
IMMOBILIEN GES.
Münchner Anleger sucht
Eigentumswohnungen einzeln oder im Paket in allen Lagen Hamburgs oder näheres
Umland, mit Mieter oder unvermietet, ab 2
Zimmer bis 6 Zimmer. Zustand zweitrangig.
Abwicklung sofort möglich. Provisionsfrei
für Eigentümer/Verkäufer!
Tel. 040 - 24 82 71 00 oder
www.von-wuelfing-immobilien.de
(YaULPWÅHUaL =LY^LUK\UN
:JOVU PT 1HOYO\UKLY[
^\YKLU 2YH\[ \UK >\YaLSU
(ILY KLY .LTLPUL ;L\MLSZHI a\Y )S\[YLPUPN\UN ILP 5PLYLU
IPZZ PZ[ UPJO[ U\Y ZJO€U HUa\ ZJO^pJOL ZV^PL ILP )YVUJOP
ZJOH\LU LY ÄUKL[ H\JO HSZ [PZ ]LY^LUKL[ /L\[a\[HNL PZ[
:LHYLHO
,KUH ,PPRELOLH
ZHUW LVW"
'DV HUPLWWHOQ ZLU
JHUQH XQYHUELQGOLFK IU 6LH
8QG QDWUOLFK NPPHUQ ZLU
XQV DXFK JHUQH XP GHQ
9HUNDXI RGHU GLH 9HUPLHWXQJ
XQG DOOHV ZDV GD]X JHK|UW
es
Hanseatisch
üro
Immobilien B
Hamburg
• Grundstücksverwaltung
• Verkauf und Vermietung von
Grundstücken und Häusern
Einfamilienhaus, 3–4 Zimmer, ca.
128 m² Wohnfl. inkl. Wintergarten,
Bj. 1991, 2 Bäder, D´Carport, traumhaftes 963 m² S/W-Grdst. (Erbpacht),
Bedarfsausweis-Gas-111,5 kWh-D,
½ ²
Fordern Sie unseren
Leistungskatalog an!
Ihre Sylvia Gattig
LPPRELOLHQKDXVKDPEXUJGH
www.hib-hh.de
Rolfinckstraße 22 · 22391
Hamburg · Tel.: 52 73 26 30
sylvia.gattig@hanseatischesimmobilienbuero.de
Für 2 Generationen...
gesucht, provisionsfrei für Verkäufer: Nette
Patchwork-Familie mit 2 süßen Kindern
sucht für sich und die beiden Großeltern ein
ausreichend großes, gepflegtes Haus mit 2
Wohneinheiten und idyll. Garten. Ggf. auch
zum Modernisieren. Tel. 040 - 24 82 71 00
oder www.von-wuelfing-immobilien.de
Günstige 1- bis 2 - Zimmer - Wohnungen und Appartments für Beschäftigte unseres Hauses gesucht.
Kurz- und langfristig. Auch Zwischenmieten für eine vorübergehende Nutzung möglich. Extra
Team Pflege, T. (040) 3232 44-0
…À}° U À° {£
/ "
£ä° "ŽÌœLiÀ Óää£
7"
</1
4,
1,-
","-/
VHH
IVD
Tel. (040) 63 64 63 - 0
www.witthoeft.com
Saseler Chaussee 203
22393 Hamburg
m
o
c
.
e
carr 398 20
en- 0.75 66 Courtagefrei!
l
h
e
u
04 25 Eigentumswohnungen
m
s
t
a
r
.
im KfW-70-Neubau. Penthäuser,
w w w Balkon- und Terrassen-Wohnungen mit 78 bis 137m² Wohnfläche.
IMMOBILIEN GESUCHE
ŠÏÏߟW‡ ŠÆÏ =jŠÏؚÆÏ?
LY \U[LY HUKLYLT PU -LY[PN
HYaULPTP[[LSU ^PL a) )S\[
YLPUPN\UNZ[LLZ LU[OHS[LU \UK
^PYK PU KLY /VT€VWH[OPL a\Y
>\UKOLPS\UN ]VU JOYVUP
ZJOLU /H\[SLPKLU ]LY^LUKL[
FARMSEN
Wir beraten Sie gern
und freuen uns auf Ihren
Anruf
Der Wohnpark ist vollständig umfriedet und nur
den Bewohnern und deren Gästen zugänglich. Ihr
Wagen steht sicher in der Tiefgarage unter dem Park. Der Concierge ist rund um die Uhr erreichbar. Er hat Ihr Haus auch dann
im Blick, wenn Sie auf Reisen sind.
S
MIETGESUCHE
>LNLU ZLPULY O…IZJOLU OLSS
ISH\ ]PVSL[[ VKLY ZLS[LU H\JO
YVZHMHYILULU )S…[LU PZ[ KLY
.L^€OUSPJOL ;L\MLSZHIIPZZ
H\JO HSZ .HY[LUWÅHUaL IL
SPLI[ (\Z 5H[\YZJO\[aNY…U
KLU ZVSS[L LY QLKVJO UPJO[ KLY
5H[\Y LU[UVTTLU ^LYKLU
:HH[N\[ \UK :[H\KLU KPLZLY
(Y[ ZPUK ILPT .HY[LU \UK
7ÅHUaLU]LYZHUK LYOpS[SPJO
(U THNLYLU ML\JO[LU \UK
OLSSLU :[HUKVY[LU PT .HY[LU
RHUU KPL 7ÅHUaL N\[ NLKLP
OLU \UK IPZ a\ LPULT 4L[LY
OVJO ^LYKLU 0U ^LUPN NL
K…UN[LU :[H\KLUILL[LU \UK
7ÅHUaLUR…ILSU LY^LPZ[ ZPJO
KPL (Y[ HSZ ZLOY H\ZKH\LYUK
$OVWHUWDO :DOGG|UIHU
Traumlage nahe Alsterschleife – Leben im autofreien Wohnpark auf 3.000 m2 Grünfläche
Treudelberg Wohnpark GmbH
Kuhredder 57 | 22397 Hamburg
Tel.: 040|646 048 85
Fax: 040|608 00 42
info@treudelberg-wohnpark.de
www.treudelberg-wohnpark.de
+HZ 9OPaVT ^PYK PU KLY ,YKL
IPZ a\ JT [PLM +\YJO ZLPU
\U[LYPYKPZJOLZ :WYVZZHJOZLU
Z`Z[LT IPSKL[ KPL (Y[ Op\ÄN
NYVL )LZ[pUKL H\Z
IMMOBILIEN ANG.
Schöner Garten gesucht
Landschaftsgärtner sucht solides EFH,
DHH oder RH auf idyll. Grdst., mit mind.
4–5 Zi., Provisionsfrei für Eigentümer
Tel. 040 - 24 82 71 00 oder
www.von-wuelfing-immobilien.de
Gepflegter Bungalow gesucht
Provisionsfrei für Verkäufer: Solventes
Pärchen sucht gemütlichen Bungalow mit
Terrasse, Garten oder Innenhof.
Tel. 040 - 24 82 71 00 oder
www.von-wuelfing-immobilien.de
Vertriebsassistentin sucht
gepflegte, helle 2-Zimmer-ETW mit Balkon
und guter Anbindung, zu sofort oder später.
Provisionsfrei für Verkäufer.
Tel. 040 - 24 82 71 00 oder
www.von-wuelfing-immobilien.de
Stadthaus/Reihenhaus gesucht
Provisionsfrei für Eigentümer: Junger
Professor sucht für sich und seine Frau
ein gepflegtes Haus bis ca. 400.000,–
Tel. 040 - 24 82 71 00 oder
www.von-wuelfing-immobilien.de
3 Zimmer gesucht
Ehepaar, beide bei einer gr. Versicherung
tätig, sucht eine kuschelige ETW mit Balkon.
Tel. 040 - 24 82 71 00 oder
www.von-wuelfing-immobilien.de
Kieferchirurg sucht...
in guter/sehr guter Lage eine hochwertige
4–5 Zi.-Wohnung mit Balkon oder Terrasse.
Tel. 040 - 24 82 71 00 oder
www.von-wuelfing-immobilien.de
Meiendorf-Volksdorf 960 m², 2
Fam.haus, ca. 240 m² WFL + Dachgesch., Gasheiz., Energiep, v. priv.,
ab 1. Nov., ruhige L., ¤ 485.000,Eckgrundst., 0176-525 702 03
Sasel, 2-Zi.-Whg.,
EG, ca. 74 m², TG, Terr., KP:
195 000,- ¤, stadtteil Makler, Tel.:
040/27 88 98 19
Nordseebad Friedrichskoog, 3 Zi.
ETW, möbl. Terr., EnEV in Arbeit,
KP 50.000 ¤, MM-Immo. 040/
63 91 97 30
KLEINGÄRTEN
2 Kleingärten in Hohenhorst/Rahlstedt, 600 m², viele Extras, 8.200,¤ VB, Tel. 040/67 37 87 28
(UaLPNLU :VUKLY]LY€MMLU[SPJO\UN
[VNYHMLU ZVSS[LU KPL ,U[ZJOLP
K\UN ]VU KLY NL^…UZJO[LU
)PSK^PYR\UN \UK ]VT LPNLULU
)\KNL[ HIOpUNPN THJOLU
3PLISPUNZMV[VZ PU
:aLUL ZL[aLU
# ! #
" YNa =PLSL )\UKLZI…YNLY ^VS
SLU PT >PU[LY UPJO[ H\M KLU
RSHZZPZJOLU :RP\YSH\I ]LYaPJO
[LU (UKLYL LU[ÅPLOLU KLU
MYVZ[PNLU ;LTWLYH[\YLU \UK
Z[L\LYU [YVWPZJOL APLSL HU 0U
QLKLT -HSS ZPUK <YSH\IZ[HNL
LYSLIUPZYLPJO ¶ KPL -V[VH\Z
Y…Z[\UN PZ[ KHOLY TLPZ[ PT
.LWpJR \T QLKLU ILZVUKL
YLU (\NLUISPJR MLZ[a\OHS[LU
+VJO ^HZ THJO[ THU HU
ZJOSPLLUK TP[ KLU :JOUHWW
ZJO…ZZLU& =PLSL (\MUHOTLU
ZPUK a\ ZJOHKL \T ZPL H\M KLY
7*-LZ[WSH[[L VKLY PT 2HY[VU
]LYZ[H\ILU a\ SHZZLU 4P[ LP
ULY >HUKKLRVYH[PVU PT ?3
-VYTH[ ISLPILU KPL ,YPUULY\U
NLU SLILUKPN <UK a\NSLPJO
LYOHS[LU 9p\TL H\M KPLZL >LP
ZL LPUL WLYZ€USPJOL 5V[L
TLOY U€[PN \T H\Z KLU 3PLI
SPUNZMV[VZ NYVMVYTH[PNL 7VZ
[LY a\ LYZ[LSSLU! )LP aHOSYLP
JOLU (UIPL[LYU NLU…N[ LPU
<WSVHK WLY 0U[LYUL[ \UK ^L
UPNL ;HNL ZWp[LY ^PYK KLY UL\L
>HUKZJOT\JR UHJO /H\ZL
NLSPLMLY[ 2H\T a\ …ILYISPJRLU
PZ[ M…Y KLU 3HPLU HSSLYKPUNZ KPL
=PLSaHOS HU 4€NSPJORLP[LU
;PWWZ M…Y KLU -V[VKY\JR +HILP OH[ QLKLZ ;YpNLYTH[LYPHS
M…Y KLU -V[VKY\JR ZLPUL ZWLaP
=PLS (\M^HUK PZ[ OL\[L UPJO[ LSSLU ,PNLUZJOHM[LU /VII`MV
A^PZJOLU 3LPU^HUK -VYL_
7SH[[L (S\+PIVUK (JY`SNSHZ
\UK .HSLYPL7YPU[ RHUU THU
ILPZWPLSZ^LPZL ILPT 6USPUL
(UIPL[LY 7P_\TKL H\Z^pOSLU
+LU WYLPZ^LY[LU ,PUZ[PLN IPS
KL[ KHZ RSHZZPZJOL -V[VWVZ[LY
KHZ ZPJO M…Y UHOLa\ HSSL 4V[P]L
LPNUL[ -HZ[ ZJOVU LPUL R…UZ[
SLYPZJOL >PYR\UN LYaPLSLU (\M
UHOTLU OPUNLNLU ^LUU ZPL
H\M LPUL 3LPU^HUK NLKY\JR[
^LYKLU +PLZL ;LJOUPR LPNUL[
ZPJO ILZVUKLYZ M…Y THSLYPZJOL
3HUKZJOHM[LU L[^H H\Z KLT
SL[a[LU >PU[LY\YSH\I <T -V[VZ
ILZVUKLYZ PU[LUZP] \UK KL[HPS
YLPJO ^PYRLU a\ SHZZLU ZPUK
4H[LYPHSPLU ^PL -VYL_ VKLY (S\
+PIVUK LPUL N\[L >HOS +HZ
SL[a[NLUHUU[L =LYMHOYLU ^PYK
M…Y :[pK[LH\MUHOTLU VKLY H\JO
7VY[YHP[Z Op\ÄN ]LY^LUKL[ +HZ
4V[P] ^PYK KHILP KPYLR[ H\M
LPUL (S\WSH[[L NLKY\JR[ ¶ KLY
-V[VNYHM RHUU ZPJO ZVTP[ …ILY
LPUL OVJO^LY[PNL \UK ZWPLNL
S\UNZMYLPL )PSK^PYR\UN MYL\LU
DUSCHKOWSKI & KRASNIQI
Haus- und Grundstücksservice GmbH
Tel. 04102 599 91
Sämtliche Baumfällarbeiten und Kronenpflege
sowie Zaun- und Pflasterarbeiten übernimmt unser
kompetentes Team aus Fachpersonal gern für Sie.
Droht Ihnen ein Baum auf Ihr Dach zu kippen?
Beschädigen Äste Ihre Fassade?
Ist Ihre Dachrinne übervoll?
Wir machen Ihr Grundstück für Sie winterfest!
Profitieren Sie von unserer 30-jährigen Erfahrung in den Bereichen
Hausmeisterservice sowie Garten- und Landschaftsbau.
Wir planen, organisieren und führen die Gestaltung und
Pflege Ihrer Immobilie mit hohem Standard für Sie aus.
Sprechen Sie uns an, unsere Leistungen sind Ihr Vorteil!
www.duschkowski-krasniqi.de · info@ duschkowski-krasniqi.de
BAUAUSFÜHRUNGEN/BAUTENSCHUTZ
ELEKTROARBEITEN
!?ÆÆj 8Cšaj^ xjØW‡Ïj j‘‘jÃ^ .W‡Š••j‘®Š‘å¹
jÃ?Ïؚ س .?šŠjÃؚ ޟ• ?W‡•?šš
‘jŠšjà ?W‡MjÏÊjM^ 8jÆÏ®‡?‘ ?ØÆ?šŠjÃؚ
0j‘³ ËÊ zo ço œz r ç¦ ÊÊ ‰ Ñ}ç }z Ö¦
MALERARBEITEN
! "# "#!#
#!"## !#$! $!# $#
! #& &$ %""!
!‰
ŸšÏ?ŠšjÃaŠjšÆÏ r 0j‘³ ËçÖ ¦œ }Ê
,"&")/ ' &
") ) #*0!*#00 % !#!!#*0 # #00!*#00 j‡C‘Ïjà ޟš ¦^ç r ¦z •Ñ
DACHARBEITEN
Garten-Ganzjahrespflege
V ?ÆÆ?ajš‰ ؚa ?W‡MjÆW‡ŠW‡Ïؚjš
V 0?®jåŠjÉ ؚa ?WŠjÃ?ÃMjŠÏjš
V ‘Ïj ?šaßjÐÆÏjW‡šŠjš .®
jåŠj‘
V 8CÕjaC••Øš
‘j ?
M
0j‘³ ÊÑz ÑÖ ÑÖ ´ ?à ÊÑz ËÊ oÖ ´ ßßß³‘jšŸß³aj
jÆØW‡jš .Šj ؚÆjÃjš šjØjš .#8-##
2šÆjà .jÃފWj]
ššjš‰Ÿ•®‘jÏÏؕM?Ø
ØÞjšÆÏjaÏjà ?•• ¦Ë? ´ ÖÖÑœÊ ?•MØÃ
0j‘jxŸš ç}ç Ì ËÑ œÊ Ëz ÊË ´ ßß߳ϊ••Æ‰Ïj?•³aj
GARTENARBEITEN
Garten Neu- und Umgestaltung
?‘jÃjŠMjÏÊjM •M
ššØšÆMjÏÊjM ÆjŠÏ ÛMjà }ç ?‡Ãjš
aŠj 0#+‰aÃjÆÆj
xÛà ?ØÆW‡ØÏÏ^ ?ÃÏjš‰ ¶ ?ØÆÏj‘‘jš?MxC‘‘j ¶ .ŸšajÕۑ‘
š‰ س Mx?‡ÃÏ •ŠÏ ‘³ 8 °Ö^ç • MÃjŠÏ±^ ?ØW‡ Æ?•ÆÏ?Æ
- !#8
jÆW
ÆÆ?
ÛšÆ ‡ŠW‡Ïؚ ajš‰
ϊjš
å
šj ؕ
MŸÏv
‘?ØƉ.W‡?ؕ?šš‰.Ïó ќ ´ Ö¦çÑz ?•MØÃ
""
-))& ,")')& !!
++* ,& $ # (0+ ++ !
...#'#
CONTAINERDIENST
führen
Unsere Fachleute Arbeiten
he
lic
mt
sä
Sie
für
n aus.
rund um den Garte
SANITÄRINSTALLATION
Technik vom Fachmann
Holz-, Stein- und Zaunarbeiten
Schnieber
Dachdeckerei e.K.
- Bedachungen aller Art
- Klempnerei
- Fassadenbau u.
Schornsteinsanierung
Meisterbetrieb
Tel. 040 / 605 27 77
Mobil 0172 / 933 24 00
hschnieber@arcor.de
• Heizung • Sanitär • Bad • Solar
Heckenschnitt
24-h-Notdienst
Bäume fällen
Meienredder 35 . 22359 Hamburg Volksdorf . 040 - 6034210 . www.gaertnerei-piepereit.de
‘ÆÏjÃÏ?‘jÃ
¢Mj‘ÏÃ?šÆ®ŸÃÏj
! ‰ -! ‰ -2! ‰ -0#!7-2
>i ÀLiˆÌi˜ >“ É Õ˜ÌiÀ“ >V…
iˆÃÌiÀ‡ ՘` ˜˜Õ˜}ÃLiÌÀˆiL ± ÓÓΙ£ ‡VŽiÀŽ>“« ÎÈ
/i°\ ä{ä É Èä{ nÈ ÓÈ V >Ý\ ä{ä É xÎÓ äÎÓ {{ V >`>V…J>ÀVœÀ°`i
www.grube-haustechnik.de
Bei der Neuen Münze 16 • 22145 Hamburg
TISCHLER/ZIMMERER
“L
•ŠÏ +x?ššj^ =Šjj‘^ .W‡ŠjxjÃ^ ŠÏؕjš‰ .W‡ßjŠ€M?‡š ؚa Ÿ‘Šj^
?W‡ÃŠššjš ?ØÆ =Šš ؚa Ø®xjÃ^ ?ØMjšM?Ø^ .W‡ŸÃšÆÏjŠšÆ?šŠjÃؚ^
ššjš?ØÆM?Ø Šš‘³ 729rjšÆÏjÃ^ .®jåŠ?‘ŠÆÏ xÛà 8CÕjaC••Øš
t (040) 678 22 30
jŠ ajà šjØjš ۚåj ¦o? ´ ÖÖ¦}z ?•MØÃ
M
‰ ç}çÌËʜ ֜ ËœÑ ´ ?à ç}çÌËʜ ֜ ˜}
Grote String 7a, 22397 HH, Tel. 606 64 94, www.rgw-winckler.de
ßßß³?•Ï‰Ã??Mj³aj
j‰•?Š‘] ŠšxŸK?•Ï‰Ã??Mj³aj
WINTERDIENST
KLEMPNERARBEITEN
jà åØÞjÑCÆƊj 8ŠšÏjÃaŠjšÆÏ
ߑ‘ r ?W‡ajWjÃjŠ •M r jŠÆÏjÃMjÏÊjM
?šaßjÐÆjÃjW‡Ïj ØÆxۇÃؚ 0j‘³ Ë}ç çÊ
ÖÖќz ?•MØÃ^ .?Æj‘jà ?•• ¦Ñ ?à] Ë}ç Ñç Ëç
ؑ?Ø ¶ ÃjájÃ
ço
•M
.ÏjŠ‘‰ ؚa ‘?W‡a?W‡ V ‘j•®šjÃjŠÌ8?ÃÏؚ
.?šŠÏCà V jŠåؚ V .Ÿ‘?ÃÏjW‡šŠ V -j®?Ã?ÏØÃjš
jŠjšaŸÃxjà .Ïó œœ ´ ÖÖ¦}z ´ 0j‘³ ËË oz œÑ œ} س ËË }Ö ËË
xÛà ?‘‘j ‘jŠšjš ؚa ߀jš ‘CW‡jš
•ŠÏ ?xÏ®x‘ŠW‡Ï ¶ ؚ
.ÏÛÏå®ØšÏj Šš ?‘‘jš .Ï?aÏÏjŠ‘jš ؚa -?šaj•jŠšajš
Ö} .Ïؚajš jŠšÆ?ÏåMjÃjŠÏ
°ç}ç± Ëç¦ Êz ÑÑ
'" &# ', #" (# ( !
#
&(# )$& +#
KQKW[ A\Zp[aSPJOLZ A\IL
O€Y M…Y KHZ (\[V PZ[ VM[ M…Y KPL
:PJOLYOLP[ ]VU -HOYLY \UK 0U
ZHZZLU LU[ZJOLPKLUK ,ILUZV
ZPUK THUJOTHS 9LWHYH[\YLU
LYMVYKLYSPJO \T ^LP[LYOPU a\
]LYSpZZPN TVIPS a\ ZLPU \UK
KLU >LY[ KLZ -HOYaL\NZ ILZ[
T€NSPJO a\ LYOHS[LU :JO^PL
YPN ^PYK LZ ^LUU ZVSJOL 0U
]LZ[P[PVULU ZPUU]VSS VKLY U€
[PN ZPUK KHZ .LSK KHM…Y HILY
NLYHKL RUHWW PZ[
-…Y ZVSJOL -pSSL IPL[L[ =VSRZ^H
NLU -PUHUJPHS :LY]PJLZ H[[YHR[P
]L -PUHUaPLY\UNZT€NSPJORLP[LU
HU! +PL 9LWHYH[\Y VKLY 4VU[H
NL LYMVSN[ KHUU NHUa \URVTWSP
aPLY[ ILPT =VSRZ^HNLU 7HY[ULY
É4P[ KLY 9LWHYH[\Y \UK A\
ILO€YÄUHUaPLY\UN IPL[LU ^PY
ILZ[LU :LY]PJL H\Z LPULY /HUK
a\ ZLOY N…UZ[PNLU 2VUKP[PV
ULU LNHS VI LZ \T UL\L 9LP
MLU VKLY 5H]PNH[PVUZZ`Z[LTL
+HJOIV_LU VKLY -HOYYHK[Yp
NLY NLO[¸ LYRSpY[ .YLNVY -H
ILUKLY4LUaLS ]VU =VSRZ^H
NLU -PUHUJPHS :LY]PJLZ ,PU
^LP[LYLY =VY[LPS! ,YZH[a[LPSL
ZPUK QLKLYaLP[ ]LYM…NIHY -HOY
ILYLP[ZJOHM[Z[LPSL M…Y HSSL 4V
KLSSL KLZ /LYZ[LSSLYZ ZVNHY
UVJO L[^H 1HOYL UHJO :LYP
LUH\ZSH\M >LP[LYLZ A\ILO€Y
^PL LPUL :[HUKOLPa\UN M…Y
RHS[L ;HNL UL\L 3LPJO[TL[HSS
MLSNLU VKLY LPU N\[LZ :V\UK
Z`Z[LT ^LYKLU LILUMHSSZ HU
NLIV[LU
A^PZJOLU \UK ,\YV RHUU THU H\M KPLZL >LP
ZL ÄUHUaPLYLU KPL 3H\MaLP[
SPLN[ a^PZJOLU a^€SM \UK 4VUH[LU +HZ A\ILO€Y RHUU
THU ILPT /pUKSLY HIOVSLU
\UK NLNLILULUMHSSZ TVU[PL
YLU SHZZLU VKLY LZ ZPJO NLNLU
NLYPUNL =LYZHUKRVZ[LU a\ZLU
KLU SHZZLU <UK ZVSS[L KHZ
(\ZNLZ\JO[L KVJO UPJO[ NLMHS
SLU RHUU LZ UH[…YSPJO RVZ[LU
SVZ a\Y…JRNLZJOPJR[ ^LYKLU
9 #(622#( )2 9!
#( %)')26& 6("
!#>9( &33( 3#! '#6 (
3+>#&&( #((>#29(3"
()6( +2)&'&)3
2&#3#2(
)6) $4)&%3<(
#((#& 2;#3462("
)$63")6)&#.)'
6HW]W LPPHU
ZLHGHU 6WDQGDUGV
$XFK EHLP 3UHLV
( #$$ (#
& +(# )##$$#+ Start-Stopp-System, ISOFIX-Vorrichtung u. v. m.
+PL 1\UNL 7YLZZL /HTI\YN
.LUP\Z KPL Q\UNL >PZZLUZ
*VTT\UP[` ]VU +HPTSLY
\UK KPL 4LYJLKLZ)LUa 5PL
KLYSHZZ\UN /HTI\YN SHKLU
:JO…SLYaLP[\UNZ \UK 1\NLUK
YLKHR[L\YL LPU KPL (\ZZ[LS
S\UN É4PZZPVU A\R\UM[¸ PU
LPULY L_RS\ZP]LU 7YLTPLYL a\
LYSLILU +HUHJO ^HY[L[ LPU
ZWHUULUKLY .LUP\Z>VYR
ZOVW! 0U KPLZLT RHUU LPU LP
NLULZ (\[V KLY A\R\UM[ KLZP
NU[ ^LYKLU
:JOSPLSPJO ZPUK KPL Q\UNLU
9LKHR[L\YL ZLSIZ[ NLMYHN[! :PL
ILRVTTLU KPL *OHUJL TP[
KLT ,_[LYPL\Y+LZPNULY (SL_
HUKLY +HUN …ILY KHZ +LZPNU
KLY (\[VZ ]VU TVYNLU a\ KPZ
R\[PLYLU \UK POU TP[ HSS KLU
-YHNLU a\ S€JOLYU KPL M…Y ZPL
\UK POYL 3LZLY PU[LYLZZHU[
ZPUK +LY L_RS\ZP]L >VYR
ZOVW \UK KPL 7YLZZLRVUML
+DXVSUHLV ɚɒɆɆȧǏ
J XQG
QJ /HDVLQ
)LQDQ]LHUX $XWR9HUVLFKH
HQ
9RONVZDJ
FKHQ 6LH
OLFK 6SUH
J
UXQJ P¸
DQ
XQV JHUQH
*ROI 7UHQGOLQH %07 ɚȫ 76, ȲȮ N: ɞɗ 36
Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,1/außerorts 4,2/
kombiniert 4,9/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 113.
Ausstattung: Uranograu, Innenausstattung Titanschwarz/
Schwarz, Klimaanlage, 4 Ganzjahresreifen, Radio „Composition Touch“, Tagfahrlicht, Fahrersitz mit Höheneinstellung,
ɪɚ
inkl. Überführungskosten
0HKU :HUW DOV 3UHLV
1
Angebot gilt nur bei gleichzeitiger Inzahlung-
nahme Ihres Gebrauchtwagens (ausgenommen
Audi, Seat, Skoda) mit mind. 6 Monaten Zulassungsdauer auf Ihren Namen. Angebot gültig
bis 26.11.2014. Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
ZZZDXWRZLFKHUWGH
LQIR#DXWRZLFKHUWGH
$XWR :LFKHUW *PE+
6WRFNIOHWKZHJ Ȧɂ ȫȫȰɜȝ +DPEXUJ ɂȰɂȨȫȝȫȫȝɂ
:HQGHQVWUD¡H ɜȨɂɜșɂ ȫɂȨȦȝ +DPEXUJ ɂȰɂȫȨɜȨɜșɂ
%RUQNDPSVZHJ Ȱ ȫȫȝșɜ +DPEXUJ ɂȰɂȲɤșɤɜɂ
+ROVWHLQHU &KDXVVHH ɜɤɂ ȫȫȰȨȝ +DPEXUJ 7HO ɂȰɂȨȝȝɂɤȝɤɂ
6HJHEHUJHU &KDXVVHH ɜȲɜ ȫȫȲȨɜ 1RUGHUVWHGW ɂȰɂȨȫɤɤɂȝɂ
+RKHOXIWFKDXVVHH ɜȨȦ ȫɂȫȨȦ +DPEXUJ ɂȰɂȰȫȦɂɂȨɂ
2KHFKDXVVHH ɜɤȰ ȫȫȲȰȲ 1RUGHUVWHGW ɂȰɂȦɂɤȲȨȰȰȝɂ
%ODQNHQHVHU /DQGVWU ȰȦ ȫȫȨȲȝ +DPEXUJ ɂȰɂȲșșșșɂɂ
YLUa M…Y :JO…SLYaLP[\UNZYL
KHR[L\YL \UK Q\UNL 1V\YUH
SPZ[LU a\T ;OLTH É4PZZPVU
A\R\UM[! >PL ^LYKLU ^PY
(\[V MHOYLU&¸ ÄUKL[
HT :HTZ[HN KLU 5V]LT
ILY ]VU IPZ <OY
PU KLY 4LYJLKLZ)LUa5PL
KLYSHZZ\UN -YPLKYPJO,ILY[
+HTT /HTI\YN Z[H[[
7OPSPWW 5\OU =VYZ[HUK KLY
1\UNLU 7YLZZL /HTI\YN!
É+PL .LUP\Z :JO…SLY7YLZZL
RVUMLYLUa PZ[ LPUL =LYHUZ[HS
[\UN M…Y Q\UNL 4LKPLUTH
JOLY >PY MYL\LU \UZ NLTLPU
ZHT TP[ .LUP\Z LPU ZWHUULU
KLZ 7YVNYHTT HUa\IPL[LU
)LP KPLZLY =LYHUZ[HS[\UN R€U
ULU ZPJO Q\UNL 1V\YUHSPZ[LU
RYP[PZJO TP[ ,U[^PJRS\UNLU
KLY 4VIPSP[p[ H\ZLPUHUKLYZL[
aLU LPUL 7YLZZLRVUMLYLUa LY
SLILU HUKLYL Q\UNL 4LKPLU
THJOLY [YLMMLU \UK QLKL
&
#&!# &#
*#
0OYL (\[VIH[[LYPL ZVSS[L YLNLS
TpPN NL[LZ[L[ ^LYKLU -YH
NLU :PL PU 0OYLY >LYRZ[H[[
UHJO LPULT )H[[LYPLJOLJR VM[ PZ[ KPLZLY RVZ[LUMYLP :p\
ILYU :PL KPL )H[[LYPLWVSL \UK
KHZ 2\UZ[Z[VMMNLOp\ZL TP[ LP
ULT (U[PZ[H[PR;\JO +LUU
-L\JO[PNRLP[ \UK :JOT\[a
a^PZJOLU KLU 7VSLU R€UULU
KPL (\[VIH[[LYPL LU[SHKLU
:[LSSLU :PL ZPJOLY KHZZ LPUL
N\[L LSLR[YPZJOL =LYIPUK\UN
a^PZJOLU KLU 7VSRSLTTLU
ILZ[LO[ \UK aPLOLU :PL KPLZL
^LUU UV[^LUKPN MLZ[LY <T
KPL )H[[LYPL ILZZLY H\Ma\SH
KLU MHOYLU :PL IL]VYa\N[
SpUNLYL :[YLJRLU TP[ 0OYLT
(\[V (\M R\YaLU :[YLJRLU
RHUU ZPJO KPL )H[[LYPL UpT
SPJO UPJO[ ]VSSZ[pUKPN H\ÅH
KLU ^HZ KHZ (\ZMHSSYPZPRV LY
O€O[ +LUU :[YVTMYLZZLY ^PL
/LJRZJOLPILUOLPa\UN :P[a
OLPa\UN \UK )LS…M[\UN ]LY
IYH\JOLU PUZILZVUKLYL PT
Z[LOLUKLU A\Z[HUK (TWLS
:[H\ ]PLS ,ULYNPL
,++"96)+)262-
96)662#( <2( #( 2 %&6( 9( 9!6(
!23>#6 3)(23 )226 #( 2&' #2
662#!% 96 626+2)&'( ;)2
9RONVZDJHQ $JHQWXUHQ LP $XIWUDJ GHU $XWR :LFKHUW *PE+ 6HUYLFH %HWULHE
)6) )!(3)( )(62)&34 ++"96)+)262
4LUNL :WH OHILU¸ 0U LPULY
KLU >VYRZOVW ILNSLP[LUKLU
(\ZZ[LSS\UN Z[LO[ KPL -YHNL
É>PL IL^LNLU ^PY \UZ TVY
NLU MVY[&¸ PT 4P[[LSW\UR[
+PL (\ZZ[LSS\UN THJO[ H\M
-VYZJO\UNZ[OLTLU UL\NPLYPN
+Ha\ NLO€YLU A\R\UM[ZMYH
NLU ^PL 4V[VYLU TP[ HS[LYUH
[P]LU ,ULYNPLU 5\[a\UN ]VU
UHJO^HJOZLUKLU 9VOZ[VMMLU
PU KLY 2VUZ[Y\R[PVU ]VU (\[V
TVIPSLU VKLY KPL a\ULOTLU
KL =LYUL[a\UN ]VU (\[V \UK
0UMYHZ[Y\R[\Y
5L\NPLYPNL Q\UNL 1V\YUHSPZ
[LU TLSKLU ZPJO NSLPJO HU!
,PUMHJO LPUL ,4HPS TP[
5HTL ,4HPSHKYLZZL \UK
9…JRY\MU\TTLY HU!
WYLZZLRVUMLYLUa'`HLaJVT
ZJOYLPILU )LP -YHNLU R€U
ULU :JO…SLYPUULU \UK :JO…
SLY KHZ 7YVQLR[I…YV \U[LY
LYYLPJOLU
(ISH\M KLY .LUP\Z :JO…SLY
7YLZZLRVUMLYLUa
*?.?? *?.* !2
%%2#6#29(
*?.* *?.7? !2
2: 9( 92! 2(
#2)& #62 2 #2&3"
39( '92
*?.7? **.* !2
:!29( 92! # 9336&&9(
**.* *8.* !2
(#93")2%3!)+ 3#(
0# <2( 96)3 36&66/
(6<#2 #( 96) 2 9"
%9(6.1
*8.* *8.7? !2 93
*8.7? *7.7? !2
233%)(2(> '#6 =62#92"
3#(2 &=(2 (
Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil- Friseur/in ges. in TZ Tel. 643 02 01 Küchenhilfen m/w 400032
dung mögl., Tel. 040/38 61 22 65 Escortladies gesucht. 657 09 10 www.taxischeininfo.de
Auslieferungsfahrer m/w in Vollzeit gesucht, 040/357 04 54 20 Staplerfahrer/in ges. 329 08 910 Containerpacker/in und Bauhelfer/in gesucht, Tel. 32908910
jŠ•ÞjÃaŠjšÆÏv 7jÑ? MŠjÏjÏ MŠÆ
Office People sucht:
¦Ñ^‰ &Ì.Ïa³ 0j‘jxŸš ç}ÖçËÌ}} zo Ö¦ Mitarbeiter (m/w) in der ArbeitsStaplerfahrer/in, Heizungsbauer/
vorbereitung zur Verstärkung unin, Lager- und Transporthelfer/in, Reinigungsmitarbeiter und Vorseres Teams zu sofort gesucht. Am
arbeiter (m/w) ab sofort für unser
Kommissionierer/in, Industriereibesten passen Sie zu uns, wenn Sie
Gebäudereinigungsunternehmen
niger/in, Bauhelfer/in, Maler und
handwerkliches Geschick haben
in Hamburg gesucht! Motiviert?
Lackierer/in und Containerbe- und
und glauben, schnell und zuverläsTeamfähig? Flexibel? Zuverlässig?
Entlader/in, Tel. 040/38 08 20 60
sig Gipsarbeiten ausführen zu könGründlich bei der Arbeit? Sie brinnen. Vorkenntnisse in der Zahn*Kundenberater (m/w) für eine
gen Erfahrung mit und freuen sich
technik sind wünschenswert, aber
Krankenkasse* Für eine namhafte
auf einen sicheren Arbeitsplatz in
keine Bedingung. Teilzeit ist mögKrankenkasse suchen wir aktuell
einem internat. Unternehmen?
lich. Interessiert? Dann senden Sie
mit der Option zur Übernahme
Vollzeit und Teilzeit! Schriftliche
bitte Ihre Bewerbung, bevorzugt
Mitarbeiter/innen für den telefoniBewerbung bitte mit Lebenslauf
per E-Mail an: Dental-Labor Roschen Kundenservice. Sie verfügen
an personal@vulkan-casino.de ( Fr.
nald Wulff GmbH, Volksdorfer
über ein abgeschlossene kaufmänGlander 030/ 2388 4691);
Straße 6-10, 22081 Hamburg, Enische Ausbildung sowie Erfahwww.ritzio.com; www.tolus-geMail: info@dentallabor-wulff.de,
rung in der Kundenbetreuung und
baeudeservice.de; VorstellungsgeTel: 040-21 97 01 30
sind auf der Suche nach einer Hespräche am 30.10.2014 in Hamrausforderung mit Perspektive?
burg!
Reinigungskraft
Martina Steiner freut sich auf Ihre
deutschsprachig für tägl. BüroreiBewerbung
unter
040 Bürokauffrau/man
nigung in den frühen Abendstun300 888 30. Maximum Personalfür einen Bildungsträger in Hamden in Rothenburgsort auf 400,- ¤management GmbH, Überseeburg gesucht! Wünschenswert ErBasis oder gern auch selbständig
quartier Haus Java, Singapurstr. 1,
fahrungen im Fahrschulbereich!
gesucht. Tel.: 04188/441
20457 HH
Bewerbung an jv@vbz-gmbH.de
cc-hh-bew@maximumpersonal.de
TV-Produktion
sucht! Laiendarsteller
www.vbz-gmbh.de
für eine RTL-Serie. Anmeldung
Pflegehelfer/innen für stationäre
Ihr Quereinstieg
zum kostenlosen Casting in HamPflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis gein die Finanzdienstleistung?! Rufen
burg,
Tel:
02233/51 68 15,
sucht! Erfahrung dringend erforSie uns am Montag, den 03.11.14
www.norddeich.tv
derlich! Sehr gute Konditionen. Inzwischen 12:00-17:00 Uhr an!
MFA für amb. OP-Zentrum gesucht,
fos 040/526 05 60 66
040-609439713
gern schon mit Zertifikat „amb.
Call Center Agent (m/w) für seriöse
Operieren“, Tel. 040-388768,
Kantine mietfrei
B2B/ B2C Projekte in TZ/VZ
www.anaesthesiepraxis-altona.de
Gesucht wird eine Nachfolge zur
gesucht. Bewerbung bitte an:
Bewirtung unserer kleinen BeWinterdienstunternehmen
in
wb@llb-relations.de oder telefotriebskantine in Hamburg-BarmHH-Nord sucht Mitarbeiter auf
nisch: 040-339 88 95 20
bek. K38192
selbst. Basis; mögl. mit eignem
Familienunternehmen sucht AusPKW. Tel.: 040/476258
lieferungsfahrer, 8St./5TW, unbeReinigungsfirma
Shuttlefahrer
in Winterhude ab sofristet. Für 7,5 Tonnen LKW, gute
sucht Reinigungskraft gerne auch
fort
gesucht!Gern
FreiberufDeutschkenntnisse, belastbar, keiSubunternehmer für ganz Hamler.Kontakt:
Frau
Puteick
ne Zeitarbeit, 040/73 11 35 80
burg, Tel. 0170/582 19 16 (zwi0151-402 492 05 10-19h
schen 16 und 18 Uhr)
Familienunternehmen sucht AusDauernachtwache
lieferungsfahrer, Vollzeit, 5TW, FS Examinierte
Malergeselle m/w
(m/w) für stationäre Altenpflege
Kl. B und/oder Kl. 3, gute DeutschNichtraucher, übertarifliche Bezahgesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!
kenntnisse, belastbar, keine Zeitarlung, selbstständiges Arbeiten
Infos 040/526 05 60 66
beit, 040/73 11 35 80
erforderlich. Bewerbung bitte an:
Zimmermädchen (m/w) in TZ ca. Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
jbehr57@web.de
stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ/
25 Std. pro Woche vormittags für
Gas/Wasserinstallateur mit Er450 ¤ Basis! Infos 040/
Hotels in Hamburg zu sofort gefahrung in der Badsanierung ge526 05 60 66
sucht. H&H Hotelservice GmbH.
sucht, www.BAD-ELEMENTE.de
Tel: 040-67 58 23 65
Kraftfahrer/in 40t Kühltransport
für
weitere
Infos,
Tel
Bereich Hamburg Nahverkehr in
040/89004430
Verkaufshilfe für Hamburger WoFestanstellung und Aushilfe ges.
chenmärkte gesucht. Mittwochs
Kraftfahrer mit FS C/CE und FahH&H Transport 0176/64 95 14 84
in Lokstedt und samstags in Nienrerkarte in Vollzeit/Teilzeit/450,- ¤
dorf, Geflügel Emke, 04121/ Lüftungsmonteur/ Schlosser (m/
Basis für feste Touren im Groß502 05 ab 19.00 Uhr
w) mit Erfahr. für den Großraum
raum HH und SH gesucht. Telefon:
HH in Festanstellung gesucht. Fir(04191) 8069577
Reinigungskraft für Einkaufszenma Grimm, Tel. 0163-68 21 550
trum Alstertal im BekleidungslaGOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohne
den auf 450,-¤-Basis gesucht, Tel. Mitarbeiter m/w mit §34a-Schein
SCHUFA! ohne Gehaltsnachweis!
0176-10 51 57 43 oder 040in Teilzeit für Spätdienst, Montag
Nur 2% Ratenzahlung vom Soll!
59 46 89 78
bis Freitag ges. Hamburger Wachwww.goldohneschufa.de
dienst, T. 040/45 02 44 15
Winterdienst!
Subunternehmer
01805-012792 (14cent/min)
gesucht. FS, eigenes Kfz, ObjektKommissionierer (m/w) in VZ/TZ
vergabe stadtteilbezogen, Ma- Elektroinstallateure
ab sofort in HH-Allermöhe geschinenmaterial vorhanden. Fa.
per sofort gesucht, 0162/1054425
sucht! Unbefristet und ProfiCard
Wulf, Tel. 040-47 19 53 70
möglich! A & H Zeitarbeit GmbH
-jŠšŠؚÆ®jÃƟš?‘
040/789 98 88
?ØƇ?‘ÏƇŠ‘xj xÛà ®ÃŠÞ?Ïjš ?ØƇ?‘Ï
xÛà #0 =Š••jÃÃjŠšŠؚ
Šš 7Ÿ‘‘ÆaŸÃx xÛà -?ؕ®x‘jj ؚa
Ûj‘š ¦‰Ö à ®ÃŸ 8ŸW‡j jÆØW‡Ï³ =Š••jÕCaW‡jš ‰ =Š••jÕ?šš
0j‘jxŸš ç¦ÊÊ ‰ ËçÑ ¦ç ÊÊ
!C‡j 2- ?Ø®ÏM?‡š‡Ÿx
0C‘³ o MŠÆ ¦z 2‡Ã •ŠÏ .ÏjØjÐ?ÃÏj ŸajÃ
Wir suchen per sofort (m/w)
ØƇŠ‘xj ?Øx }z牉?ƊÆ
Für ein Objekt in POPPENBÜTTEL
0j‘³] ç¦ÊÖ Ëzç ÊÖ zË
suchen wir zuverlässige
•Reinigungskräfte m/w
Arbeitszeit: 1,5 Std. pro Tag von Montag
bis Samstag, morgens ab 07.00 Uhr.
Anruf bitte zwischen 9 und 14 Uhr unter:
Telefon 0173 / 713 83 19
WISAG Gebäudereinigung Hamburg
GmbH & Co. KG
Heidenkampsweg 51 • 20097 Hamburg
• Staplerfahrer
• Kommissionierer
• Containerpacker
jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.
A&L Nord, Büro Hamburg
Tel.: 040 / 87 88 68 55
8ŠÃ^ jŠš jÃxŸ‘ÃjŠW‡jÆ
ŠjšÆϑjŠÆÏؚÆؚÏjÚj‡‰
•jš^ ÆØW‡jš ?M ƟxŸÃÏ xÛÃ
ßjÊj•CÐÏj Šš ?•MØÃ
åØÞjÑCÆƊj^ x‘jàŠM‘j
.jÃފWjÃCxÏj •Ìß
15 Bauhelfer m/w 40 00 91
20 Lagerhelfer m/w 40 00 91
500
EUR Prämie netto*
*ungekündigt nach Ablauf der Probezeit
Friseure / Friseurmeister w/m
Š³ró š?W‡ MÆ®Ã?W‡j³ ç¦ÊçÌzÑzz}œÖ
‰ xÃjŠMjÃØx‘ŠW‡ ‰ xjÆÏ ?šjÆÏj‘‘Ï ‰ ÆÏ?‰
ϊŸšCà Ÿa³ ?•Mؑ?šÏ ‰ 0= ‰ 7= ‰ }zç .Ø®jà jå?‡‘Øšv !jØŠjʹ
ó +¢‡‘Æ V ç}ç̦o çË ç} }Ê
für unsere neuen Salons gesucht
-R&R )ULVHXUH *PE+
0151-121 03 061 / 040-226 347 136
5 NEUERÖFFNUNGEN
in Hamburg u. Bad Segeberg
ng
Förderu
!
möglich
ÃMjŠÏÆåjŠÏjš] Ÿ³r.?³ Šš MÆ®Ã?W‡j
' çÑ Ñ¦‰zo¦ ʦ ¦Ë¦
ßßß³Š•®Ø‘ÆŸšj³aj̏ŸMÆÌ
8ŠÃ xÃjØjš ØšÆ ?Øx .Šjv
Kassen- und Verkaufshilfe m/w VZ/ ÛW‡jš‡Š‘xjÌMßCÆW‡jÃ̊š •¢‘³
•³ ÆW‡jŠš^ ajØÏÆW‡Æ®Ã³^ Ï?ÆÛ³ ޟš
TZ 8,50 ¤/Std. 040-23 80 05 56
Verpacker m/w in Vollzeit gesucht, Sicherheitskräfte m/w mit/ohne Reinigungskraft m/w in TZ/VZ
§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20
Tel. 040/357 04 54 20
gesucht! Tel. 040/357 04 54 20
*Mitarbeiter (m/w) Kundenservice * Pflegehelfer/innen
Außendienst
Für eine bekannte Bank suchen
mit Erfahrung
Für eine Tätigkeit im selbständigen
wir Verstärkung (m/w) für die
gesucht!
–
Außendienst (kein Verkauf) suchen
qualifizierte telefonische KundenGern in VZ
wir kontaktfreudige Menschen mit
betreuung. Sie verfügen über Eroder TZ. Profitieren Sie beruflich
selbstbewusstem Auftreten und
fahrung in der Kundenbetreuung,
und privat von flexibler Dienstgepflegter Erscheinung. Wir bieten
haben Freude am telefonischen
plangestaltung, Weiterbildungen
eine attraktive feste EinarbeitungsKundenkontakt und sind auf der Suund den sehr guten Bedingungen
vergütung bei flexibler Zeiteinteiche nach einer Herausforderung mit
bei einem von „Hamburgs beste
lung und die Sicherheit eines groPerspektive? Dann freuen sich JenArbeitgeber 2014“! Ihr Kontakt:
ßen Unternehmens. Bei Interesse:
ny Surke u. Martina Steiner auf Ihre
afg PERSONAL Medical Services,
040/28 00 56 911, Mittwoch und
Bewerbung
unter:
040Frau Sadowicz: 040-88 90 59-67,
Freitag von 10.00 - 14.30 Uhr.
300 888 30. Maximum Personalwww.afgpersonal-med.de
Fahrer m/w für Touren im Hamburmanagement GmbH, Überseeger Stadtgebiet gesucht. PKW
quartier Haus Java, Singapurstr. 1, Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn
wird gestellt. Gerne mit § 34a in
20457 HH
01.12.2014.
Voraussetzungen:
Vollzeit, Teilzeit oder Minijob.
cc-hh-bew@maximumpersonal.de
guter Realschulabschluß und
Gute Deutschkenntnisse und FühKantinenmitarbeiter (m/w), TZ
gute Rechtschreibung. Mindestrerschein sind erforderlich. Bitte
flexibel, für wechselnde Einsatzoralter 22 Jahre. Förderung über
senden Sie uns Ihre Bewerbungste in HH ab sof. gesucht. Gutes
Bildungsgutschein möglich. Info
unterlagen
per
Email:
Deutsch, tarifliche Bezahlung,
unter: 040-614 651 o. 0173marco.henning@koetter.de oder
zzgl. Urlaub- u. Weihnachtsgeld.
614 06 49 bzw. www.refa-us.de
rufen Sie uns unter 040/21094413
Shoga GmbH, Tel. 040/419168-0
Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse
an. KÖTTER Security HH
Revierfahrer (m/w) mit §34a - Flex. Bürokraft (m/w) in Altona gesu. Pflegehelfer (m/w) in TZ/VZ mit
Berufserfahrung in der stationären
Schein kurzfristig in Vollzeit geKFZ-Handel Khaled Holstenstr.
Altenpflege ges. Gute Bezahlung,
sucht. Hamburger Wachdienst,
161, 22765 HH T.040/21903992
kostenlose Nutzung der ÖffentliTel.: 040-450 244-15
Koch m/w in TZ oder VZ von Tageschen Verkehrsmittel. Info: 040Mitarbeiter/in für Reinigungs- u.
Restaurant gesucht. Hornung am
68917713 Mo. - Fr. 8 - 17 h avanti
Packarbeiten für Vollzeit per sofort
Park, Tel.: 733 14 80
Personalleasing GmbH, Fr. Brunk
gesucht. Bew. inkl. Lebenslauf per
E-Mail: info@dr-miller-gmbh.de Küchenhilfe mit Kochkenntnissen, Fröhliche Kinderarztpraxis in Norderstedt sucht KinderkrankenTZ oder 450,- Basis, gesucht. Café
Kraftfahrer/in Kl. CE f. Hamburger
schwester/Arzthelferin (w/m) zu
Hornung, 040/733 14 80
Nahverkehr und Wechselbrückensofort (Minijob) für 4 Std./Wo. u.
verkehr gesucht, Tel. 040- Zuverlässige Verkäufer/ Kassierer
gelegentliche Vertretung, überta(m/w) auf 450,-¤-Basis per sofort
78 09 40 19 o. 0176-190 265 00
rifliche Bezahlung: kinderarzt.
gesucht, Tel. 040/522 41 50
norderstedt@gmail.com
Aushilfen (m/w) zum Basteln und
Backen o. ä. mit Kindern für Weih- Verkäufer m/w Fleisch/Wurst für 19 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. KunEdeka - keine Zeitarbeit - Tel. 040/
nachtssaison gesucht, Tel. 040denberatung langfr. p. sof. für
50 03 11 24
27 77 17, www.spielgalerie.de
Hamburg, Pinneberg o. Lüneburg
gesu. Voll- u. Teilzeit möglich. GuStückgutfahrer mit CE-Führer- Mitarbeiter/in zum Verpacken
te Einarbeitung. Bewerbung unter
schein für den Großraum Hamvon Modeschmuck in Vollzeit per
Tel. 040/180459441
burg gesucht. HA-PE-CO-Trans:
sofort gesucht. t 23 99 88 33
Freiberufliche exam. Pflegekräfte
0177 806 30 80
Kommissionierer m/w, Waltersab 25¤/Std. brutto; Tel. 23800556
Taxifahrer/in mit und ohne Funk
hof, ab 1100,-¤ netto bei LSK I,
Flexible
Lehrer (m/w) v. kleinem
in allen Hamburger Stadtteilen gefrüh/spät, Mo-Fr. 040-23 80 05 56
Lehrinstitut ges., Tel. 31 99 31 25
sucht. Neue E-Klasse/Touran/PasStaplerfahrer m/w, Billbrook, ab Schlosser/Elektr./Tankreinig./Stapsat Tel. 040/2000 1111
1200,-¤ netto bei LSK I, früh/spät/
lerfahrer m/w: 040/732 76 78
Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!
Nacht, Mo-Fr. 040-23 80 05 56
GuFoX
GmbH su. ab sof. Helfer m/w.
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
AP Fr. Frassek, Tel. 040-43 27 61 10
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 Verkäufer u. Führungskräfte gesucht! Gute Provision, neues Pro- Mitarbeiter für Lager u. Transport
oder 01523/415 49 87
dukt, Tel. 0171/528 17 68
in VZ gesucht, Tel.: 329 08 910
Profi-Ausbildung zum/ zur NagelWir
suchen Gabelstaplerfahrer
OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa
designer/in.
Neue
Kurse!
sowie Helfer m/w. Tel. 040/
211 211, My Taxi 040/40 170 160
www.nails-company.de,
Tel.:
38 66 83 01
09402/93 84 15
Job-Garantie mit langfristiger
Perspektive bei Möbel Höffner!
Anspruchsvolle Nebentätigkeit in
Bürokraft (m/w)
Sanitär & Elektro (MöbelmontaDienstleistungsunternehmen,
für den Raum Hamburg gesucht,
ge), Förderung über Bildungsgutfreie Zeiteinteilung. T. 040/211472
Tel. 0179/239 12 41
schein. TÜV Rheinland Akademie,
Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/
Hr.
Reichardt,
Tel.:
040/
Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue
-?ؕ®x‘jjÃ̊š x³ 0Ãj®®jš‡CØÆjà Š³
37 87 90 41 61
ØW‡jš?•®^ Ÿ³ ¶ ó Þ³ œ r ¦Ö³Ñç
E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11 JOB gesucht ? Wir vermitteln (m/w)
2‡Ã jÆØW‡Ï³ 0j‘³ ç}ç ‰ }Öç }o ÖÖ
Fahrer mit Montagetätigkeiten,
Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, AnHelfer für Lager und Produktion
fänger gern. TAXI INTENSIVKURS
Friseur/in in Teil- oder Vollzeit ge(mit/ohne Vermittlungsgutschein).
mögl. 56 26 47
sucht! Bewerbungen unter Tel.:
Wir freuen uns auf Sie! A PRIORI,
040-678 02 14
+x‘jjÃCxÏj ?Øxj®?ÆÆÏv
Tel.: 46 96 11 50
Sensible weibl. Hände für MassageExaminierte Pflegekraft (m/w)
atelier ges., flex. AZ, auch Anf., ÃMjŠÏj ߊj Ø •¢W‡ÏjÆÏv
für die stat. Altenpflege gesucht!
+ V + V +
sehr gute Bez., 0176-32378317
xÛà aŠj 8?ÃjšÞjÃÃCؚؕ ؚa
‰ÆŠW‡jÃؚ Šš 7Ÿ‘‘åjŠÏ³
jßjÃMjš .Šj ƊW‡ jÏåÏ ØšÏjà š?Mj
ajà -jx³‰!ó] ?•MØɉ‰=³
Jetzt anmelden!
Vorbereitungskurs zur Gesellenprüfung
Elektroniker für Energie- und
Gebäudetechnik
Termin: 12.01.– 08.07.2015 (Vollzeit)
Beratung unter Tel. 040 35905-783 oder
www.missionzukunft.elbcampus.de
!?W‡‡Š‘xj‘j‡ÃjÃ̉Šššjš
?aj•ŠjÃÌ.ÏØajšÏjš
xÛà Ššåj‘š?W‡‡Š‘xj Šš ?χj^
jØÏÆW‡^ š‘³ jÆØW‡Ï³
ØÏj jå?‡‘Øš
a‘?ÏØÆ !?W‡‡Š‘xjŠšÆϊÏØÏ
0j‘³] ç}çÌËÑ ËË œœ zÖ jÃà šjÏÆW‡
ßßß³ ?a‘?ÏØƉš?W‡‡Š‘xj³aj
ŸÏj‘ Ã?šW‡j
ÆØW‡Ï ?ØÆa?•j F ‡jjʚ
!C‡j 2- ?Ø®ÏM?‡š‡Ÿx
0C‘³ o MŠÆ ¦Ë 2‡Ã 7Ÿ‘‘åjŠÏ
Ÿajà ØƇŠ‘xj ?Øx }z牉?ƊÆ^
8ŸW‡jšjšaj ´ 0j‘³] ç¦Ê։ËzçÊÖzË
Zahnmedizinische/-r Fachangestellte/-r
Wir suchen:
für die Stuhlassistenz in Norderstedt gesucht!
.W‡Ø‘Øš ޟà #ÃÏ
V ?šjšj‡•jÆ ÃMjŠÏƐ‘Š•?
V
DENTINOLOGIKUM
Zahnärzte Dres. Quast & Koch
✆ 040/528 00 60
info@dentinologikum.de
ŠÏ ØÏjš !?W‡ÃŠW‡Ïjš j‘a ÞjÃaŠjšjšv
Ãjؚa‘ŠW‡j =ØÆÏj‘‘jÃ̊ššjš jÆØW‡Ïv
Ûà aŠj 7jÃÏjŠ‘Øš ޟš ŸÆÏjš‘ŸÆjš =jŠÏؚjš ؚa
+ßƮjÏjš ÆØW‡jš ߊà xÛÃ
-?‡‘ÆÏjaÏ^ ?ÕÆjš^ jÚj^ jŠjšaŸÃx ؚa jšxj‘a
ajØÏÆW‡Æ®Ã?W‡Šj ŠÏ?ÃMjŠÏjÃ̊ššjš³
jjŠšjÏ ŠÆÏ aŠjÆj 0CϊjŠÏ xÛà jajš^ ?ØW‡ xÛà ?ØÆxÃ?Øjš^
-؇jÆÏCša‘jÃ^ .W‡Û‘jà °?M ¦z ?‡Ãjš± ؚa .ÏØajšÏjš
°jÚj •ŠÏ +8^ •ŠšajÆÏjšÆ •ŠÏ ?‡ÃÃ?a±³
šÏjÃjÆÆjšÏjš •j‘ajš ƊW‡ MŠÏÏj MjŠ]
ÃØWÆ?W‡jšÞjÃÏÊjM ?Ïʚ ŸÆŸ‘a
0j‘jxŸš ç}ç ‰ ËÊÖ œÖ çÊ ´ ?Ïʚ‰MŸÆŸ‘a‰ŸjÏÏj‘K‡ŸÏ•?Š‘³aj
– Vertriebspartner –
Ihr Profil: • Eine abgeschlossene Ausbildung zum Altenpfleger • Erste Berufserfahrung im vorgenannten Beruf
• Eine gut strukturierte, eigenverantwortliche Arbeitsweise
Wir bieten: • Einen unbefristeten Arbeitsvertrag • Eine
übertarifliche Bezahlung • Attraktive Fahrtkostenzuschüsse
Info: Gabriele Brunk, avanti GmbH
Tel. 689 177 13 oder www.avanti.jobs
à?•ŠšŠjÃÏjà jÆؚa‡jŠÏƉ ؚa
Ã?šjš®x‘jjà °•Ìß± xÛà ajš jÃjŠW‡
ÃۇÃj‡?MŠ‘ŠÏ?ϊŸš ÆÛa‘³ ajà ‘Mj jÆØW‡Ïv
8ŠÃ MŠjÏjš] 2šMjxÊÆÏjÏjš 7^ ØÏj jå?‡‘Øš^
x‘jàŠM‘j ŠjšÆÏ®‘?šjÆÏ?‘Ïؚ³
šxŸ] ?MÊj‘j Ãؚ^ ?Þ?šÏŠ •M
0j‘³ Ëoœ ¦ÊÊ ¦Ñ Ÿajà ßßß³?Þ?šÏŠ³ŸMÆ
Nette Hamburger Familie sucht
deutschsprachige Hauhaltsperle
auf 400 € Basis,11 € /Std.,
Tel. 0160 / 61 000 60
ÕÃLˆ`՘} >ÕÃ܈ÀÌÃV…>vÌ
˜iLi˜LiÀÕvˆV…
˜vœÌ>}\ £°££°Óä£{ ۜ˜ ££q£Î 1…À
ˆ`՘}ÃÜiÀŽ iÌâÜiÀŽ >ÕÅ>Ì
6œ}iÜiˆ`i {Îq{™] ÓÓän£ >“LÕÀ}
/i° ä{ä É Ç™Ó ÇÓ Óä
19 Mitarbeiter (m/w)
Kundenberatung, -betreuung und Akquise.
Angestelltenverhältnis in Vollzeit.
Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten.
Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf 040 / 241 90 780
KÖTTER Security - Niederlassung Hamburg
sucht für die Durchführung des Sicherheits- und Ordnungsdienstes im öffentlichen Personennahverkehr in der Region Hamburg engagierte Mitarbeiter als
Sicherungs- sowie Fachkräfte (IHK) m/w
für den Sicherungs- und Ordnungsdienst im ÖPNV
Gern steht Ihnen Herr Michael Bär bei Interesse an dem Stellenangebot
für Informationen zur Ver fügung. Ihre Bewerbung, bevorzugt per Mail,
richten Sie bitte an: michael.baer@koetter.de
Ausführliche Stellenbeschreibung unter: www.koetter.de/karriere
KÖTTER
Security
KÖTTER GmbH & Co. KG Security,
Hamburg
Ausschläger Billdeich 6
20539 Hamburg
Tel. 040 210944-55, koetter.de
3*<2>4 ). .%.'-9 8(
)>9+,)- 9 ,)%> %8
8 *A.%. .8>)/. - 8(
G. +0..> -. -)..5 /'
D)> %!',> . 8 8A22 8
1( )9 @$(
'8)%. D)8 8(
A! - D.)%9>. 8> %,%>
3;H 8/G.>45 89> .' ).)(
%. 8A!9*'8. D'9> /!(
!.8 8 A.9' .' '8(
-/.)9'8 A9--.8)>
.. 9/.89 A9%28%> )9>
8 ). 8 ,>89%8A22 @" )9
?$ '8 -)> :H 8/G.>5 9
9). 8%.)99 8 8289.(
>>)C. -!8% 68A! A.
88)8 @H1$7 8 8)>,A9
.+ 5 ) A>A.% #(
E),8 )>%9>,>A.% )- *(
D),)%. 8)>%8 )9> 8
-!8% GA!/,% B8 ,, ,(
>89%8A22. ').D% .%9>)(
%. 8 ) ,E)),)>> @H1?
./' +.22 8 ,!> 8
A>9'. D)'>)% '>.
*>G> B8 ) ,!> 8 (
!8%>. 8A!5
/VII`Z \UK -HTPSPL
OHILU =VYYHUN
)> !B8 /F9 A. -),)
9>,,. 'A> C), B8 )
88)8 A!9>)%9-0%,)'(
+)>. 9). %%. C/. %8).(
%88 A>A.% ,9 ./' )-
8/G.> 8 8)>.'-8 8
-!8% GA!/,% ).. 8)>
A!.'-.5 B8 1" 8/G.>
+- )9 2>)/. ) ).8
.>8.'-.9%8B.A.% /8
- '8)>> ). ) ,9>9>.(
)%+)> ).!8%5 ,9 D)>8
8B. !B8 ). 8,'. DA8(
. 6A9),A.% )>8),A.%
/8 -9'A,A.%7 G)'A.%9(
D)9 9 8)>. )- A9,.
%...>5 A' !B8 ).. 28'(
2YLKP[ M…Y (\ZIPSK\UN
+A89 ). >A)A- . ).8 9>>(
>LP[LYIPSK\UN VKLY
,)'. .)C89)>> /8 '(
<TZJO\S\UN
'/'9'A, ) /+>/88)>
/8 ). 9989 /.%/>
- 9)' 88)8DB.9' 8( ). ).8 .8. >> DB8. !B,,. GA +0... DB8. $@ ).)% )9. % %'.5
/8*'85 A8 ./' ?" 8/G.>
8 !8%>. %. . 8(
A! %8/&. 8> GA ,%.5 )(
98 8. )9> ,,8).%9 9>8+8
) . 8A. ,9 ) .
..8. 9)'>85 B8 ..8
9). A!9>)%9'.. A. ).
'/'9 ',> /!>-,9 ./'
.>9'). +>/8. .
8A. A>> )9 A>(
,)' D.)%85
STELLENANGEBOTE
Mitarbeiter zum Terminieren vorhandener Kontakte für unseren
Außendienst gesucht. Kein Verkauf, sehr gute Bezahlung. Versicherungskenntnisse sind von Vorteil. T. 040-53 69 93 20 (Test-AB!)
Servicemitarbeiter (m/w) für unsere modernen Automatencasinos
in Hamburg, Geesthacht und
Walsrode gesucht! Sie sind freundlich, serviceorientiert, flexibel und
zuverlässig? Sie arbeiten gerne in
Schichten, am WE und suchen einen sicheren Arbeitsplatz in einem
internationalen
Unternehmen?
Schriftliche Bewerbung bitte an
personal@vulkan-casino.de
(Fr.
Glander 030/ 2388 4691).
STELLENGESUCHE
Reinigungskraft
ehrliche, zuverlässige und freundliche Frau aus Rumänien mit Referenzen sucht regelmäßige Arbeit,
gern sozialvers.-pflichtig oder auf
450¤-Basis. 0152/271 772 30
Zuverlässige erfahrene Hausfrau,
47 J. sucht Putzstelle im Haushalt,
Büro oder Treppenhaus sowie Bügeln, Tel. 040-603 35 41
ANKAUF
MADI Schrott + Metalle
Ankauf, auch kleine Mengen,
Mischschrott ab ca. 100kg, Buntmetalle ab 1kg (z.B. Cu, Ms, Alu,
V2A), Wiegung + Bezahlung vor
Ort. T. 0157-71481154 o. 041812173124. www.madi-schrott.de
Call
Center
Agents
(m/w).
Wir suchen aktuell Mitarbeiter
(m/w) mit erster Erfahrung als Call
?ØƇ?‘ÏÆ?Øx‘¢Æؚjš
Center Agent für die telefonische
8ŠÃ ÃCؕjš 8Ÿ‡šØšjš •ŠÏ j‘‘jà ؚa
Ÿajš MjÆjšÃjŠš³ š?Øx ޟš !?W‡‰
Kundenbetreuung im Inbound
‘CÆÆjš^ ØÏjš jMÃ?ØW‡Ï•¢Mj‘š
sowie den Vertrieb oder die Termiؚa šÏŠ¸ØŠÏCÏjš ÆjŠÏ ÛMjà Öz ?‡Ãjš^
nierung im Outbound. Sehr inteÃjj‘‘j ؚa ÆW‡šj‘‘j MߊW‘Øš³
ressante Projekte. Bezahlung nach +?ؑ‰-ŸŸÆjš‰.ÏÃ?€j Ë^ ÖÖÊËÊ ?•MØÃ^
jMó‰
¢Mj‘‰
jšÏjÃ^ 0j‘³ Ñ ¦œ ¦Ë o¦
Tarif + Provisionen. Bewerben Sie
sich unter: personal@direct-job.de Briefmarken + Münzen, kleine u.
oder unter 040/271 47-300
grosse Positionen/Sammlungen/
Nachlässe kauft zu fairen Preisen:
Finanzbuchhaltung
Rasche-Verlag, 040/7927125 oder
Hamburg-Uhlenhorst, Teilzeit (zu0171/2436624, tägl. bis 20 Uhr,
nächst 10 bis 20 Stunden in der
auch kostenlose Hausbesuche
Woche). Scannen Belegen, Debitoren- und Kreditoren Buchhal- Pelze + M-Schmuck
tung usw. Anforderungen : Datev
Suche Nerze, Ozelot usw. BernKenntnisse, Gute Kenntnisse in
stein, hochwertiges Porzellan,
Deutsch und Englisch, StruktuBriefm., Tafelsilber, Uhren uvm.
riert. mail: r.driessen@premier-heHerr Pranden, Tel.:0162/7597044
althcare.eu.
Sammler kauft: Pelzmäntel, jegliArt von M.Schmuck, Münzen,
Vertriebsmitarbeiter che
Silberbesteck, Porzellan, Zinn,
Telefonieren Sie gerne und spreBernstein. Fa. Weiß, Tel.: 0172/
chen einwandfrei Deutsch? Kein
570 72 13, 05151/778 96 34
Callcenter. Wir sind ein 50-köpfiges
Handelsunternehmen im Bereich Briefmarken-Münzen
Büroartikel. 40 Std./Wo. FestanBarankauf/Hausbesuche kostenstellung, Schulung wie erforderlos. Fa. Alster-Philatelie. Tel.
lich. Tel: 040-25 10 10, Frau Klus29823315
mann, job@laserplus.de und
www.laserplus.de
Uralte Bücher/Gemälde
Münzen, Silber, Goldschmuck, FoEccos GmbH • Wir suchen für ein
tos, Uhren, antike Möbel, Postk.,
Sportartikelhaus in der Hamburger
Porzellanfig. kauft Altmann 434842
Innenstadt zuverl. Mitarbeiter/innen für den Warenservice (Etiket- planetderbuecher.de kauft Bücher. Bereich: Natur- u. Geisteswistieren, sichern u. aufbügeln der
senschaften Dipl.-Kfm. (FH)
Ware). AZ: Mo.-Sa. zw. 8-19:30
Dirk Cordes, Tel. 0170-23 26 211
Uhr. Bew. telef. Mo.-Fr. von 9-12
Uhr unter: 02064-82 82 77 oder Eisenbahnfreunde suchen .... Moper Email: bewerbungen@eccosdelleisenbahn & Modellfahrzeuge.
online.de
Bitte alles anbieten v. klein bis groß
(alle Spuren). T. 0151-70 800 577
Sicherheitskräfte m/w mit § 34a
für den Objektschutz, Teilzeit,
Vollzeit oder Minijob. Gerne auch Griffelkunst/Gemälde
Bronzen, Graphik, KunstsammlunRentner. Deutsch- und PC-Kenntgen, kauft sofort: 040/45 61 39
nisse sind erforderlich. Bitte senden Sie uns Ihre Bewerbungsun- Antiquitäten u. Trödel, Nachlässe,
terlagen per Email: birgit.knop
einzelne Stücke, Sammlungen,
@koetter.de oder rufen Sie uns unter
Bernstein jegl. Art. 040/31182958
040/21 09 44 22 an. KÖTTER
Dame
zahlt besten Preis für Ihren edGmbH & Co. Security NL Hamburg
len Pelz, Gold & Modeschmuck
040/33370669
St. Pauli
Nerzmantel,
Bernstein,
Deutschsprachige Haushaltshilfe Kaufe
Schmuck, antike Möbel, Tel.
6-7 Std. wtl. auf 450¤ Basis für
01577-189 19 54
Wohn-/Praxenhaus gesucht. Sie
sollten zuverlässig, umsichtig, Fotoapparate, Musikinstrumente,
reinlich, sportlich u. anpassungsfäSchallplatten, CD-Sammlungen,
hig sein. Führerschein wäre gut.
Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663
Tel.: 040/ 407414
Angelgeräte gesucht: Ruten, Rollen, gerne ganze Ausrüstungen/
STELLENGESUCHE
Nachlass. Tel.: 01577-620 72 07
Ex. Altenpflegerin m. 25jähriger Berufserfahrung mit besten Ref. Ich Musikinstrumente
kauft: Tel.: 040/389 50 31
bin einfühlsam u. flexibel einsetzbar, suche neuen Wirkungskreis im ‘Ïj ÛW‡jÃ^ j•C‘aj^ ؚÆÏ ? zÑ˦çœo
häuslichen Bereich, auch 24-Std. 8j‘‘ŠšÆMÛÏϑjà 8j ¦Ñ}^ 'xxšØšÆå³ Š³‰.?³
Betreuung. Tel.: 0172-448 23 54
MUSIKBOX JUKEBOX AUS KNEIPE
Biete sämtl. Gartenarb., GES. TEL. 015227671944
Pflasterarb.,
Heckenschneiden/ Teakmöbel, schlicht 60er, z.B.
Abfuhr, Privat, T. 0162/211 37 36
Sideboarde ges., 0171/762 88 88
KFZ-Aufbereiter mit 14-jähr. Er- Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,
kauft privat t 0160-99 11 99 18
fahrg. su. Auftr. (auf Rechg) bevorzugt Autohäuser 01771414496
Gabelstapler-,
Baufahrzeugankauf, 0176/32 30 21 51
24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,
auch Nachtwache u. Haushalt. Wir kaufen gebr. Orientteppiche!
51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48
37 50 28 88 + 0172-400 86 60
Suche einen Job als Putzfrau - in ei- Zinn + Besteck/90, Tel. 75666141
ner WG/Haush.; 040/20235764
Filmplakate alt kauft 525 955 43
Fr. su. Arb. i. Haush., 017670798121 Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Putzfrau sucht Arbeit, 22604250 Schallplatten u. CD’s 04040196060
ANKAUF
UNTERRICHT
GESCHÄFTL. EMPF.
Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle
BuchhalterDiplK.günst661235
Sammler-Höchstpreise für Säbel, Einzelnachhilfe zu Hause
Dolche, Helme, Luftwaffenpokal, alle Klassen & alle Fächer
U-Bootabz., EK I und EK II, Ritter- Bundesweite Elternbefragung ‘12
?ÃÏjš‰ س ?šaÆW‡?xÏÆM?Ø
kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II. INFRATEST: GUT (1,8)
?ؕaŠjšÆÏ^ jßCÆÆjÃؚƉ
Weltkrieg, alles von der Marine- 68 13 70 / 607 61 683 abacus-nachhilfe.de
?š‘?jš^ ?ÃÏjš®x‘jj
Luftw.-Heer. Biete für Deutsches
jÃÆÏjš Ã?ØÆj
Kreuz in Gold mit Urkunde bis Einzel-Nachhilfe daheim
ZUF RIED ENH EIT
¤ 1.500,-. Tel.040/7635672 privat ✓ alle Fächer ✓ bis zum Abitur - je 60 Min SEH
0j‘³ Ëç¦ çÊ œ¦
R GUT (95% )
Ÿ³ ç}Ñ֦̜oœœÑÑ^ ?à ç}Ñ֦̜oœœÑ}
18,-€ ,qualifizierte Lehrkraft: 29,-€ UMF RAG E 6‘20 12
Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u. Student:
- keine versteckten Kosten, mtl. kündbar
Schreibmaschinen, Porzellan, Kris- - Lernförderung-Gutschein akzeptiert Mo-Sa
9-19h
Tel: 21 10 76 75 Fax: 21 10 76 76
tall, Glas und Zinn, Abendgardero- www.dnhc.de/nachhilfe/hambur
g.html Der Nachhilfe-Coach
Mach den
be, edle Hand- und Reisetaschen,
Damenbekleidung, Münzen, Uh- ßß߳ƮÃ?W‡jšÆW‡Ø‘j‰Ã?‡‘ÆÏjaϳaj
ren, Schmuck, Mode- und Bern? ËÊÊ Ëz ÑÑ
steinschmuck und Tafelsilber. Zah‘jŠšÃØ®®jš Ÿajà Ššåj‘ØšÏjÃÊW‡Ï^
le bar u. fair. 040 333 77 020
š‘ŠÆW‡^ .®?šŠÆW‡^ Ï?‘ŠjšŠÆW‡^ Ã?šå¢ÆŠÆW‡
Top-Markengeräte zum Schnapp-Rabatt
2šÆjà CÃϚjÃ
321
®
Schallplatten
kauft: 040 - 839 896 49
VERKAUF
Asia-Laden mit Bistro u. Inventar zu
verk. Wandbeker Ch. 152, U-Bahn
Ritterstr., erreichbar in 2 Gehmin.,
Preis auf Anfrage u. Besichtigungstermin unter 0173-23 555 43
Kaminholz zu verk.
Frisch oder trocken. Preiswert.
Lieferung mögl., 0177-422 61 59
.W‡ßjaŠÆW‡^ +Ÿ‘šŠÆW‡^ -ØÆƊÆW‡^ 2Ã?ŠšŠÆW‡
www.nachhilfe.de
040 / 60 91 31 76
Kroko-Deal
ab 300 , –€
Kühlschrank ab 200 , –€
z.B. Elektroherd
ellerbrock bad & küche in duvenstedt
Puckaffer Weg 4 · T 040 60762-0
E i n z e l n a c h h i l fe
bei Ihnen zu Hause
(040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de
?³^ ϳ^ š‘³^ Ë `Ì}z
ŠšØÏjš
ޟš .ÏØajšÏjš^ ç¦zÊÌœÖ ÑÖ Ñ¦ zË
Elektroinstallationen
‡Ã ?ÃÏjš ®jÃxjÏ MjÏÃjØÏ ÛMjÃ
}ç ?‡Ãj Ãx?‡Ãؚ Šš +x‘jj^ 2•j‰
ÆÏ?‘Ïؚ^ !jØ?š‘?j
Ëçz ¦ç }¦
Gartengestaltung
Schöneberndt
Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.
Gewichtsreduktion 040/94797570
www.hypnosepraxis-elvers.de
"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
HeilungausderFerne G-rose, Psyche, seel. Probl., 040-57201664
Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00
Bespr. Rose, Haut, Warze. 7151546
KONTAKTE
Bäume fällen u. kappen, Heckenschnitt, sämtl. Gartenarb., günst.
Festpr., kostenlose Ber. 88239006
Bäume fällen u. roden, Gartenarb.
mit Abtransp.- sehr preisgünstig,
kostenlose Beratung T. 6546387
Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,¤. Erledigung aller Formalitäten.
Best. Pietät T. 040/280 97 331
PC-Spezialist löst Ihre EDV-Probleme! Inst. + Rep., Hard-/Software,
Netzwerk + Internet. 57 00 85 44
!jØjM?Øjà ?‘jÕjŠÆÏjà ÆW‡šj‘‘^
Æ?ØMjà س ®ÃjŠÆßjÃϳ 0j‘³ ËÊÊ çç ¦z
Swing-Combo sucht versierte Mit- +
‰Š‘xj^ 7ŠÃjšÌ0ߏ?šjÃ^ 8‰!
?Ãa‰Ì.ŸxÏß?Ãj³ 0³ ç¦Êç Ì }ËÊ ¦} Öo
spieler (ts, dr) Tel:04105 2355
TIERMARKT
Fischauffangstation kann noch
Fische aufnehmen, aber auch das
Zubehör. Zierfischtreff-grube.de
04364 470535
Wir helfen, wenn Freunde gehen.
ANUBIS-Tierbestattungen, 24h erreichbar Tel.: 040-769 00 769
Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844
UNTERRICHT
Kurse ab 0,00 ¤
Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Russisch, EDV, Integrationskurse u.a. mit Kinderbetreuung. Sprachkurse, Spaldingstr.
210, 20097 Hamburg, Tel. 040/
24 42 56 03, info@azubihilfe.de
Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, Entrümpel., kostenlos. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/
73674722 www.Schatzkiste-HH.de
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge, Wertanrechung, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Ulusoy 040/82245775
Entrümpel. Besenrein
Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art,
kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,
040-60534818 / 0152-01680396
Abbruch Entsorgung
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-210 59 424/ 0176-10153780
*Frank Zander Umzüge*
Gastherme Junkers Cerastar, 13
Kundendienst für Hausgeräte, E-Check,
Jahre, voll funktionsf., von Privat, Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. von
ellerbrock bad & küche · 040 607620
¤ 150,- Tel: 040/602 78 66
Studenten, 0157-92 32 31 57
Akkordeon Hohner Tango II M, Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von
6 Bässe, 9 Register, 0170-3655855
Studenten. 0157/923 23 154
Good Feeling Power, das Original,
www.fahrradschrottplatz.de
Gitarren- oder Klavierunterricht in
funktionelles Lebensmittel aus den
Poppenbüttel, Tel. 608 75 910
Zellwänden des ZunderschwamGESUNDHEIT
mes, Beta-D-Glucan, Chitin und
Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657
Melanin in optimaler Wirkstoff?χ?‰:Ÿ?v !jØjà šxCšjÐØÃÆ Šš
kombination für einen gesunden
ajà Ã?xϸØj‘‘j Šš .?Æj‘^ ?M ¦¦³¦¦³¦}^ Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24
Körper und ein aktives Leben. Jetzt
Š³ ¦or¦œ³Ñç 2‡Ã^ Ã?šjš?ÆÆjš
GESCHÄFTL. EMPF.
neu in Hamburg! Möchten Sie
jx¢ÃajÃϳ Ã?xϸØj‘‘j‰‡?•MØóaj^
0j‘³ ç}ç ‰ Ë} }Ñ ç} zz
mehr
wissen?
Vortrag
am
Schlüssel-Notdienst
5.11.2014 um 19:30 Uhr, AnmelTür zu, ab 57,- ¤ + Anf. + MwSt.
dungen unter: GFP Tel.: 0151/
Mister Mümmel 0176/21019508
25 38 18 90
kommt zu Ihnen
Fuß ge
nach Hause.
e
pfl
Tel. 040 / 47 11 92 15
Haus, Whg., Dach, Keller, Räumung aller Art zum Festpreis, kostenlose Besichtigung, Firma Tip
Top, 22887458, 0176/62005808
Sofortserv. Halteverbot u. Kartons
gratis, T. 41346571 o. 63270488,
www.hamburgerumzug.de
Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahFrisch oder trocken. Preiswert.
rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25
Lieferung möglich. 05193-50893
English Conversation, Nachhilfe
Business, alle Altersstufen u. Levels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019
ØÏÆW‡jŠšj ?M Öç Entrümp. besenrein!
Umzüge in Hamburg
Kaminholz zu verk.
0j‘³ oÊ Ëç Ëç ¦Ö ´ .?Æj‘jà ‡³ Öç¦?
VERSCHIEDENES
Pflege- u. Neuanlagen,
Plattenarbeiten,
Natursteinmauern und Teichbau.
Tel. 555 14 49
Sanitärinstallationen
Komplett-Bäder, Badmodernisierung,
Kundendienst, Reparaturen, 040 607620
šŸ jÚaÏ
?‘jÕjŠÆÏjÃ
Bäume fällen, Gartenarb. aller Art
•?‘Ï^ Ï?®jåŠjÃÏ^ ÞjÑjÏ
inkl. Abf. kostenl. Ber. 67584230
ؚa ÃjŠšŠÏ 0j®®ŠW‡j
Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuver- ËçË Öœ }} ´ ØϟÏj‘³ ç¦ÊÖÌ}çç Ëç ¦o
ßßß³šŸjÚaω ?‘jÕjŠÆÏjóaj
lässig u. preisw. Tel. 229 66 60
Putzi kommt ins Haus! Teppich-/ CÃϚjà •ŠÏ Ãx?‡Ãؚ jÑjaŠÏ ?É
Ïjš?ÃMjŠÏjš ?‘‘jà Ãϳ jŠš•?‘Šj F
Polsterreinigung, 0172/4529776
?Øjîx‘jj^ jWj‰ F ?ؕMj‰
Fensterputzen,
Wohnung ab
ÆW‡šŠÏÏ^ ÞjÃϊØϊjÃjš³ 0j‘³ ç}¦œ¦Ì
¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55
oËÊ œœ œœ Ÿa³ ç¦Ê}ÌÊÊË zo }Ë
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
b. Möbelräumen. T: 480 10 31
0ÛW‡ÏŠjà ?‘jÕjŠÆÏjÃ
Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
V ØÃåxÊÆϊ V Æ?ØMjà V ®ÃjŠÆßjÃÏ
für ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13
ŠÃ•? 0j‘³ Ë}ç Ño Ño
Buchhaltung günstig!Tel.: 66 1235
ŠšxŸK•?‘jÉÆϟßÆåWåؐ³aj
PC-Hilfe & Internet; 040/238 135 82
-j®?Ã?ÏØÃ?ÃMjŠÏjš
PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72
?ØÃjÉ^ +ØÏå‰^ ‘ŠjÆjš‰ س jϟš‰
PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86 ?ÃMjŠÏjš^ ?W‡?ØÆM?Ø ®ÃjŠÆۚÆϊ³
0j‘³ Ëç} Ê} ÊÑ
Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15
Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
Elektriker, Tel. 0172/953 35 66
Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694
?ÃÏjš?ÃMjŠÏ ?‘‘jà ÃÏ^ jWj ÆW‡šjŠ‰
Fensterreinigung, 040-678 91 01
ajš^ -?Æjš •C‡jš س Cؕj xC‘‘jš^
0j‘³ ç¦Êœ ‰ Ñ֜ ¦Ö Ño
Buchhaltung §6StBerG. 84004200
Umzüge ab ¤195 unverb. Besichtigung. Auch ARGE, Seniorenumzüge.
T. 31705412 www.fz-umzuege.de
Haushaltsauflösungen schnell,
preisw., zuverlässig. Durch Sachwertanrechnung auch kostenlos
o. Zuzahlung mögl. 040 614444
Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,
Fehlerbehebung und Reparatur.
Schnell, nett und günstig von Priv.
T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42
Lilly-Umzüge 3 Mann 5 Std. 229,-,
4 M. 6 Std. 329,-, 4 M. 8 Std. 550,-,
Montage o. Festpreis, kostenlose
Beratung, 040/71 67 87 77
Umzüge, preisw. Festpr. 4 Mann/
Lkw 7 Std. ab ¤ 479, keine Anfrt.kosten, Entrümplng kostl. Kartons,
Halteverbot Fa. J&L 04087501196
Haushaltsauflösung/Räumung
besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27
oder. 0152/33 97 73 42
Haushaltsauflösungen mit Wertanrechnung, auch kostenlos oder
Zuzahlung möglich. Kostenlose
Besichtigung. Tel. 040/4135 8039
Umzüge 64 22 46 64
Schnell + professionell + immer
etwas günstiger! Auch Hartz IV.
* Haushaltsauflösung *
Entrümpelung besenrein. Kostenlose Besichtigung. Tel. 31 70 54 12
Schwichtenberg Umz.
Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01
www.umzug-partner.de
Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.
Preise, Wertanrechng., kostenlose
Besichtigung 0174/911 55 50
Baumfällung + Baumschnitt mit
Klettertechnik/ Arbeitsbühne, kostenlose Angebote: 0177/6472223
Umzüge + Kleintransp.
Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49
Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr,
preisgünst., kostenl. Ber. 6546782
Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu
Festpr. 01745824075 + 7123672
Kleintransporte und Umzüge, gut
& preiswert, Tel.: 040-693 79 45
Kostenl. Metall-Schrott, Haushaltsaufl., Entrümpl. 0174-160 15 78
Gartenarb. m. Abf. 015759216722
Gartenarb. mit Abfuhr, 6683825
Latin-Jazz Livemusik 01716464553
Entrümpelung ab 50 ¤, 87 600 444
Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444
Kaminholz-Express 04152-887577
Stühle flechten preiswert. T. 273798
Blitzumzug + Entr. 040/55204238
Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94
Frisörin kommt ins Haus 55893006
Hole kostenlos Altmetall; 38668426
Friseurin kommt ins Haus 61136237
VERSCHIEDENES
BAUEN U. WOHNEN
Achtung: Der Herbst ist da! Dach- e Fenster + Türen e
decker reinigt Ihre Dachrinnen für
Erneuern - Reparieren - Einstellen,
0,80 ¤ lfdm und befreit Ihr Dach
Aufhebelschutz Kripo empfohlen.
auf sanfte Art von Moos u. Algen
Markisen
+ Rolläden
ab 3,00 ¤/m². Pflasterarbeiten u.
AB Sicherheitstechnik, 520 43 68
Gartenarbeiten aller Art. Kostenlose Anfahrt. Tel. 04321-334 28 42, Schimmelpilz? Nasse Keller? Nasse
Mobil: 01522-796 74 64
Wände? Dauerhafte preisgünstige
Sanierung. Ihr Partner in Sachen
Haushaltsauflösung
Werterhaltung. Raasch-BausanieEntrümpelung, Umzüge u. Kleinrung, Tel.: 040/73 09 22 70
transporte, besenrein, mit WertanEnergieausweis-Hamburger
Enerrechnung. Kostenlose Besichtigiepass, Gebäudethermografie,
gung und Angebotsabgabe. 040Blower-Door-Test,
Tel.
040/
731 27 357, www.Firma-Noll.de
897 25 86 12 od. 0162-23 18 573
Entrümp. besenrein www.haenschke-gmbh.de
BAUEN U. WOHNEN
Kl. Baugeschäft seit
1978, Baubetreuung & Service mit
allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
؀MŸajš‡jŠåؚ Š•
jÆÏ?šaÆjÆÏÊW‡ jŠšxÃCÆjš¹
+ßxŠÏ‡jÕÖ}³aj
‰ ?Š‘] ŠšxŸK®ÃŸxŠÏ‡jÕÖ}³aj
0j‘jxŸš] ç}œËщœçz Ëo }ç
VON HERZ ZU HERZ
Lore, 67 Jahre
unternehmungsl. Rentnerin. "Ist
man mit 67 J. schon zu alt für die
Liebe? Ich glaube das nicht! Ich
würde gerne noch einmal mit e.
liebev. u. herzlichen Partner glückl.
sein! Ich bin aktiv, treibe Sport, gehe gern aus, bin aber auch sehr
fleißig und arbeite gern im Garten.
Bitte melden Sie sich, ich würde Sie
gerne einmal treffen!" Ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
VON HERZ ZU HERZ
VERANSTALTUNGEN
Weihnachtsbazar, griechische Kirliebevolle Regina
che, 8. und 9.11. ab 12 Uhr, Siesehnt sich nach e. Zeit zu zweit!
vekingsallee 12 b-c, 20535 HH
"Lieber Unbekannter" Fühlen Sie
DJ
privat, legt auf 0176/49083231
sich auch einsam u. möchten Ihr
Alleinsein beenden? Ich bin RegiBEKANNTSCHAFTEN
na, 54 J., und möchte endlich wieder mit e. lieben Partner reisen, Hübsche Frauen aus Osteuropa suspazieren gehen oder einf. nur e.
chen Partner, PV, 04455/948359
gutes Gespräch zuhause bei e.
selbstgekochten Essen führen dürAUTOMARKT
fen. Ich bin Büroangestellte, habe
e. gute Figur u. lege Wert auf mein
AUTOANKAUF
Äußeres. Bitte melden Sie sich!" Ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
8ŠÃ ?Øxjš ØϟÆ^ ŸŸÏj
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Kleines Baugeschäft übernimmt e. liebev. Witwe ist
Polnische Firma
Margot, 62 J., jugendl., mit schö- Hartmut, 58 J. ...
Umbau und Anbauten, Balkon,
führt aus: Trockenbau, Fliesen,
ner Figur, viel Herzenswärme, ehrWitwer u. Dipl.-Ing. Meine Frau
Altbau, Badumbau, FassadenSpachteln, Malern, Laminat, Tapelich u. hilfsbereit. Ich liebe Blumen,
starb viel zu früh u. um mich abdämmung, Reparatur, Abbruch,
zieren, Tel.: 0174-350 71 98
die Natur, Haus- u. Gartenarbeit.
zulenken stürzte ich mich in die ArDurchbrüche, Kellerabdichtung,
Ich bin sehr häusl., ich kann für Sie
beit. Doch nun würde ich mich
auch Kleinstaufträge zu fairen
Haushaltsauflösung Feuchte Wände
kochen, den Haushalt führen u. Sie
über e. liebe Partnerin (evtl. mit
Preisen, Tel. 38 07 19 82 (Fa. Behn)
Nachlass, Räumung, EntrümpeWir sanieren Keller, Fassaden,
zärtlich umsorgen. Wir können
ähnl. Schicksal) an meiner Seite
lung, Festpreis, fachgerechte EntBalkone usw. H. G. Holz- und Baugern was schönes unternehmen u.
freuen. Ich habe mich "gut gehalVON HERZ ZU HERZ
sorgung. Wertanrechnung für
tenschutz, Tel. 040-700 94 44
uns näher kennen lernen? Ein Auto
ten" - bin aktiv, mag Reisen und
Antikes! Telefon: 040/643 00 03
für uns zwei ist da. Anruf ü.
Musik, bin belesen und bestimmt
Kostenlose Partnervermittlung für
Schöner
Baden
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
pflegeleicht. Welche natürl. Dame
Lassen Sie Ihren Orientteppich und
Damen, 0800-1003761, kostenl.
Ihre Badewanne an einem Tag wie
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
möchte e. sorgenfr. "2. Glück" geIhre Polstermöbel von professioneu. Top Qualität mit Garantie.
nießen? Bitte rufen Sie an üb.
nellen Händen reinigen und neuBesichtig. kostenlos 040-6072089 bildhübsche Sonja
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
em Glanz erstrahlen. 040/
32 J., aufgeschlossen, zärtl. u. einFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
67 10 60 31
fühlsam. Eine sportl. jg. Frau mit Helmut, 64 J. ...
Anbau/Umbauten
dunklem Haar u. Top-Figur, gebilMaurer-/Zimmerer-/DachdeckerGeschäftsführer u. Witwer. AttrakBAUEN U. WOHNEN
det u. sehr tolerant. Ich mag Musik
arb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tütiv mit strahl. Augen, e. gepfl. Äuu. koche gern, bin kinderlieb u. su.
ren. www.schult-bau.de 5332800
ßeren & sportl. Figur. Beruflich Franz, 70 J., verw.
Malermeister kommt sof.! Leere. charmanter Kavalier mit Bilkein Abenteuer, sondern e. liebev.
stets karriereorient., ohne Geldsorwhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
dung, lebensfroh und tiefsinnig,
Mann für e. glückl. Leben u. e. begen, großzügig u. spontan. Ein Romaler-rugullis.de T. 72 37 49 84
zärtlich und fürsorglich. Wohlhaständige Partnerschaft. Überramantiker, der nach der Trauer jetzt
ßßß³•jÏ?‘‘M?؉®Š?áa?³aj
bend mit schönem Anwesen. Die
sche mich mit Deinem Anruf ü.
wieder lacht. Bin e. offener, verGartenarbeiten, Bäume fällen, HeEinsamkeit wird immer größer.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
' ç}çÌËÊ œœ ¦çË
ständisv. Mann mit vielen Interescken- u. Obstbaumschnitt, Zäune,
Das möchte ich ändern u. mit IhFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
sen. Ich suche e. Frau mit Herz u.
unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970 Dachrinnenreinigung Lfd. m
nen das Leben neu entdecken. Ich
Wärme für e. neues Glück. Anruf ü.
¤ 1,-, Dachreparatur, Flachdachbin gesund, aktiv und spontan. Ein
Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
sanierung + Kellersanierung,
guter Heimwerker und Musikkenb. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Freundl.
Witwer
75J.
Dachreinigung, 0157-8443 1782
ner. Gern würde ich Sie einladen,
Würde
gern
m.
e.
ganz
"normalen"
Maurermeister Maurer-, Saniewenn Sie anrufen üb.
Frau
zw.
70
&
80J.
die
Adventszeit,
Malermeister
malt/tap./verl.
u.
reirungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
Weihnachten & Silvester verbr. Gaby, 49 J., verw.
nigt Tepp.bö., helfe beim MöbelFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Elektriker, zuverlässig & kompeGemeinsam über den Christrücken, Angeb. kostenl., 6062944
Kinderpflegerin - e. fleißige, liebetent, 0162/1054425 o. 43266475
kindlmarkt bummeln, sich über die
www.ingoberndt-malermeister.de
volle Witwe, sehr hübsch, zuverl.
ersten Schneeflocken u. strahlende
u. ausgegl. Welcher aufgeschloss. Nicole, 44 J., Witwe
Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in Maler- und Bodenbelagsarbeiten,
Kinderaugen
freuen
wäre
schön.
Mann wagt über dieses Inserat e.
Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31
Fassade, Wohnung und Büro,
mit gutem Beruf. Eine sehr hübBei
symph.
planen
wir
für
2015
Neuanfang? Ich bin durch Rente
faire Preise, in allen Stadtteilen.
sche Frau, blond mit strahl. Augen
viele
schöne
Unternehmungen.
Dachrinnenreinigung schnell und
und Einkommen unabhg., scheue
Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03
u. zierl. Figur. Finanz. gut gestellt.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89
in meinem Auto keine EntfernunNicole ist e. tolle Köchin u. GastKomplettbad, alles aus einer Hand.
11-20 h, auch am Wochenende
gen
und
würde
Sie
gern
spontan
Malerarbeiten, super preiswert,
geberin, ist viels. u. liebt die Natur.
Kleine und große Reparaturen,
besuchen
kommen,
damit
wir
alles
sauber + gut, Tel. 651 74 06
Ich möchte gern wieder das Leben
Kundendienst. Tel. 040/631 88 65
Ich suche eine.....
besprechen können. Anruf ü.
zu zweit genießen u. wünsche mir
grebenstein-sanitaertechnik.de
Frau zw. 73 & 83 J. die neugierig ist
Malerarbeiten
super
günstig,
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
e. liebev., weltoffenen und gepfl.
auf das was wir zusammen noch erLeerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa
FREUNDSCHAFTSSERVICE
GmbH
Mann (gern älter, evtl. mit ähnl.
Dachschaden?
leben können. Gemeins. verreisen,
Schicksal) hier zu treffen. Melden
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
Maler-/ Laminatarb., zum fairen
gute Theater / Konzertveranstalt.
Sie sich bitte gleich über...
Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10
Preis, 0176/701 840 56
sowie gepfl. Restaurants besuchen
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
interes. Gespräche führen uvm. Ich 38 j. Altenpflegerin
Fliesenarbeiten - auch Reparatur Malermeisterbetrieb
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Steffi, ist e. bildhübsche Frau, mit
bin
Witwer
Ende
70
J.,
geistig
und
vom Fachmann, 040-60 13 792
Ausführung sämtl. Malerarbeiten,
strahl. schönen Augen u. schöner
körperlich
fit.
Nur
freundschaftl.
beste Qualität, Festpreise 6952788
Figur. Ich bin sehr einsam u. suche
Malen + Tapezieren, zuverlässig,
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
GELDMARKT
auf diesem Weg e. ehrl. u. treuen
sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60 Garten v. A-Z, Grundreinig., Jah11-20 h, auch am Wochenende
Mann, der auch meine unterrespfl.,
Unratabf.,
alle
Gartenarb.,
Maurer Meister frei 015110460594
Arbeitszeiten akzept. Barkredite
kostenl./unverb. Berat: T.7244000
Hanni 69/verw. sagt schiedlichen
Dein Familienstand ist mir egal u.
für ehrliche Rückzahler, auch ausMalerarb. vom Meister, 632 11 84 Malermeister
Gem.
aufwachen,
lachen,
reden
&
kommt
sofort
Kind/er sind gern willkommen. Alkunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt
diskutieren - Zufriedenheit & Glück
Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer taMaurer, Rep.-arb. 01522/662 86 26
so
gleich
anrufen,
verabreden
u.
sofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82
finden an der Seite eines liebev. (Lepez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA
kennenlernen
jetzt
üb.
www.profifinanz.de
bens) Partner ( zw. 68 & 82J. ) wünMaler gut+günstig 0151/47679680
040/2272460
9-22
h
auch
Sa/So
Malersofortdienst sauber u. gut,
sche ich mir nicht nur zu WeihBargeldcKredite
sofort
FREUNDSCHAFTSSERVICE
GmbH
Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15
Bodenbelege - Leerwohnungs- u.
nachten sond. für das restl. Leben.
Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:
Rentnerpreise 0178/16 200 15 Fa.
PV
SASKIA,
040/5116089,
tgl.
v.
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große
11-20 h, auch am Wochenende
Maler kommt sofort, Rentner- und
Bleichen 32, 20354 Hamburg
Schnupperwochen! Für Singles
Malerarb. günst., 0151-14426002
Leerwohnungen zu Sonderprei- Gepflegter Witwer Mitte 70, herzl.,
zw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt Sofortkredite für ehrliche Rücksen, Tel. 040/81 98 02 31
Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30
humorv., naturverb., hat Interesse
kostenlos
Partnerempfehlunzahler. DWN-Finanz T.27167540
an Theater, Konzert, Reisen, tangen nach Ihren Wünschen an...
Tischler sofort. 0176/52032562 FA Malereibetrieb: 040/23492192,
04194/987607 auch mit Möbelrüzen, Kunst u.v.m., Senioren PV, Tel.
040/601 33 02 Ihr Persönlicher VfK-Schuldnerberatung.de
cken, firma-thomas-borgward.de
Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA
04295/69 53 77
Telefon 040 - 636 655 60
PartnerService. Seit 1988 +++
+Umzug: Haus, Whg, Keller, Dach,
Garage, Räumg. aller Art z. F.preis,
kostenl. Besichtig. HH u. Umg.
040/88938042, FA Picobello
0ÛÃjš r 0ŸÃj r =Cؚj
? o Ѧ zç çz
-³ F ³ Øϟ•ŸMŠ‘j
ØÃØ®jà ?Ø®ÏÆÏó Öçç^ ÖÖz}Ê VW Multivan Highline 2,5 TDI 4motion, 01/2005 , 172.000 km , 174
PS, Xenon,Diesel, Silber metallic,Handschaltung 6-Gang, 2.461
ccm, 5000 EUR, holm05@t-online.de, 01575/1464380
Ankauf fair und bar
Pkw, Busse, Geländew., Wohnmobile, auch mit Mängeln, Motorschaden, Unfall, Tel.: 040/
53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26
AA-Peter kauft sofort
PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in
u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818
+8‰7jÃßjÃÏؚ
?M
zç^‰ xÛà ‡Ã ‘Ïx?‡ÃåjØ
?‘ƐjÆÏó Öo ´ ÖÖ¦¦Ñ ÊoœÖ¦Ñ}
Höchstpreise für alle Fahrzeuge!
Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig
oder mit Schaden. 040/67503052
Hobbybastler sucht Auto, Zustand
egal, Tel. 0176-62 41 86 71
Ankauf ab 2002: Pkw, Kleinbus,
Transp., gute Bez., 015772390570
Alt-KFZ. aller Art kauft 30719055
AUTO SONSTIGES
Winterreifenset auf Alufelge, f. 5-er
BMW (E60,E61) Orig. BMW-Teile,
225/50 R17, 2 J. alt, Tel. 672 26 56
WOHNWAGEN
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil, auch reparaturb., Barzahlung, D.Schmidt 0171/3743474
WOHNMOBILE
Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,
T. 66 28 10, www.adria-hamburg.de
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160 Fa. www.wm-aw.de
ZWEIRAD
Roller / Mofa a. def. kauft 30719055
Anzeigenannahme
(040) 609 99 - 0
aus Ihrer Nachbarschaft
& &#
' #
ŸÏŸÃÃCajÃ
HEIMAT ECHO
Kleinanzeigen
Su. Mann für alles: Gartenarbeiten Winterreifen Semperit 185/65 R
14, Tel. 040/603 43 40
incl. Abfuhr, Malen, Tapez., evt.
Dämmen...
11 ¤/h,
Tel.
22 74 84 50 o. 0173-244 01 23 Gelernte Altenpflegerin, sucht Arbeit (privat), Tel.: 0178 14 41 272
Duvenstedt 3 Zimmer, 80 m² Wfl. + Hausfrau sucht Arbeit im Haushalt,
großer Garten, 650,- ¤ + NK + Kt.,
T. 0176/48 57 54 02
von privat, Tel. 040-607 26 68
Kompetente Hausaufgabe Betreuung für Tochter, 13 J., 7. KL. sucht
Made in Germany: Erfolgr. Unterr. v.
nette Fam. in Sasel. Gerne Nachm.
staatl. exam. Musiker u. Musikpäd., für Piano, Harmonielehre,
Mo-Do. Gerne eheml. Lehrerin,
Gehörb., Klassik, Jazz, Rock, Pop,
Pädagogin... Gute Bezahlung. EFH
B. Emde, auch Live-Musik! Tel.:
in
Sasel.
Michelle:
0151/
601 58 74
25 32 53 88
ؚa
ޟš ¦^‰ & MŠÆ zç³ççç^‰ &
?‘‘j 0á®jš^ ?‘‘j ?؏?‡Ãj³ .ŸxŸÃÏ ?Ãj‘av
‡Ãj ¢‘ŠW‡jŠÏjš ‡Ãj šåjŠj åØ ÆW‡?‘Ïjš]
¦³ Ÿš‘Ššj] ßßß³‡jŠ•?ÏjW‡Ÿ³aj
Ö³ ®jà ‰ ?Š‘] •jaŠ?MjÃ?ÏؚK‡jŠ•?ÏjW‡Ÿ³aj
ѳ ®jà 0j‘jxŸš] ç}ç Ì Ëçœ œœ ‰ ç
}³ ®jà ?à] ç}ç Ì ËçÑ ¦Ë zÖ
z³ •ŠÏ aŠjÆj• ŸØ®Ÿš ?š] 0 #^ ؑjšÃØÆÏó ÖÊ^ ÖÖÑzœ šåjŠjšÆW‡
‘ØÆÆ
xÃjŠÏ?Æ ¦z 2
‡Ã
ŠjÆj +-70 !!= jÃÆW‡jŠšÏ Š•
0 #³ #‡šj -ØMÊåŠjÃؚ Šš xŸ‘jšajš
ØÆ?Mjš]
7Ÿ‘ÆaŸÃx^ jÃÆÏjaÏ^ ØÞjšÆÏjaÏ^ -?‡‘ÆÏjaÏ^
8Ÿ‡‘aŸÃx‰#‡‘ÆÏjaÏ^ ••jÃÆMj^ jŠjšaŸÃx^
+Ÿ®®jšMÛÏÏj‘^ 8j‘‘ŠšÆMÛÏÏj‘^ j•Æ?‡‘‰ j‘‰
‘ŠšÆÏjaÏ^ ؕ•j‘ÆMÛÏÏj‘^ 0?šÆÏjaÏ^ .?Æj‘
ŠÏÏj ÆW‡ÃjŠMjš .Šj ajØϑŠW‡ ؚa ‘?ÆÆjš
‡ŠšÏjà jaj• 8ŸÃÏ jŠš CÆÏW‡jš xÃjŠv
+ÃjŠÆ Šš‘³ ß.ϳ
Ñ =jŠ‘jš
Ê^zç
¦ç^çç
¦Ö^zç
$ + &)%$
#&%
-)
+ )-
2," " /3/
$4 $ ( $!"* 2/)
ŠšåØÆjÕCW‡ÏŠؚ ŠjÕŠÏ jÃÏjŠ‘j ŠW‡ aj• 0 # aŠj 7Ÿ‘‘•?W‡Ï^ ajš jÏÃ? ޟš /&% $ %$ &%-& 1..%( &%-&)(
#&
!) ) ( !)$ ! % #
%-)*) -
%" + ')"** + &*- )&$,
Ñ
}
z
Ë
=jŠ‘jš
=jŠ‘jš
=jŠ‘jš
=jŠ‘jš
&
&
&
&
¦z^çç
Öç^çç
Öz^çç
Ñç^çç
‡ŠxxÃj‰jMۇÃ] M‡Ÿ‘Øš] z^‰ Øß
Ê^‰ Øß
, MjŠ =ØÆjšaؚ ®jà +ŸÆÏ
& !#! (# #)! %
67 + D(.. ; < +*
02;# ; . + 0 +0 ;
5+AJ 0';D55 ; ;.+' "
D0 ' / << 0 0 ; +<AD0'
/+A ; <+ 2;,); </ +<A ;
D << 02;# /+A C4 6CK7
#
/
5g
) >E
W
.
-
†#ØÙ ‡
#Ì @E AE Ê
Ø 5
1Ù
5
'
†, 5Ù؇
#Ì <?> <>E @DD> ›
#Ì <EE <?> ?AD> ›
(
†/ .؇
5ÊI Ø #
#Ì <>E <=> @DD> ›
3 ?E<A
) g
#Ì ? | ??<A> -
, EAETB=> D> EIE
9 * DEE I <CEE 0
& DEE I <C@E 0 | 5 DEE I <CEE 0
5 <EEE I <BEE 0
IØ
Lagerverkauf
<+ 'A 0 <A ) 0 <+ 2;A F3.*
.+' JD; )A8 9) +0 )2)JD*
#;+ 08 +; ) 0 A-A+<) < );
+<J+5.+0+ ;A ' <5+ .A G; 0 0*
''+ ;A D0 ) 0 0< )0.+)
-2/+0+ ;A: <)G;/A ;+0 ;
AA)+< AD)./) ; 0)
/ D0 ;G;A A 0 ;#2.'8
2;G;A 2+< F- F ;;)*
A 0 < +0 / B48 D;A<A'
+0 ;D)+' ;<A .J +A8 9<
)AA +) 0 ;< ;G;A A8 ;
D0< ; # 0<+F G; G+ ;
<A;-: <'A ;8 0 F2/ +/*
/ ;)+0 D# 0' ; + .+ ' 0*
0 '0 ; ' < <)20 +0
; &8 +0DA +0 ;< 0A <*
< 02;#< ).D<</00 );+<A+0
;D)0 -200A
+0 <);#
; +0' F20 00;A )0
0+)A # <A).A 0 +0 -*
./ ; '+ ;A / <)0 ..<A 0
D0 <)2 JD/ 4K +08 <
<)30<A 2; < ' < ' .0'
2 ;A D<+ ; +0 0
; +<A2( +; -A JD/ CK F ;*
G0 .A 6BC878 0<).+ ( 0
F ;' 0 + .AJ) ;; 0 / );*
#) + 3'.+)- +A JD; *
<D.AA<F ; << ;D0'8 AD)./*
) ; 9+ <)G) )0 0*
F ;G ;AD0' +<A < +0J+' G< +) / +0 ; 00<)#A
0-; + 0 /D<<8:
+ )AA 0 + 02;# ;0
+0) 02) 0 + ' ' -2<A A
00 D< / +)A< ' .0'
<< 02;#< D<0)/ <AE;/ ;
;+ 'I /0' ; 0<).D<<*
A; ## ; 6>%87 ; #E; + <A
! !##
' &
67 < 0 00A /0 +0 0
/- ..2< 0 A;A + F2; +*
<20 '+00 /+A / #;E) ; 0
A+20.<5+ . ; .+F ; .D0 25A. 0A 20 +)
<5 -A-D.; F ;<A;-A 0 +<)*
A 00+<) ;; 0 < < .
) 0 D) +); ;.+'<5+ *
. D// ; F+ ; D0 #E0# +/
255 0EAA . 61K7 D0
' ' 0 0 # ;.+0 61C7
DA.+) ' G200 08 + D#
/ F2;. AJA 0 D0 . AJA 0
0' .+ ' 0 0 '0 ; G*
; 0 #E; 0 +A .#F2;+A 0 ;
- +0 G+;-.+) ; ;E#<A +08 +0
)0.+) +0< +A+' < 5+ . +<A
JD ;G;A 0 G 00 + < . ;
/ 200 0 =8 5A / ;
+ ; ;' 2;# '<A+ *
; 0 64% ); .A ;*2A) 0*
D;'* '78
Erlebe die Beweglichkeit, Stärke und innere Balance
durch Yogiflow am Mittwoch 05.11.–10.12.2014 von 10.00–11.15 Uhr
in der Bültenhalle, Bültenkoppel 1
Training mit Langhanteln – Kraftausdauer, Körperbalance und Koordination
am Montag, 03.11-24.11.2014 von 20.30-21.30 Uhr
in der OTB-Halle, Eichenredder 8
Anmeldungen bitte in der Geschäftsstelle, gerne auch per Email
Gesundheit fördern und dabei Spaß haben – dafür steht der SCP!
Geschäftsstelle Sportclub Poppenbüttel · Bültenkoppel 1 · 22399 HH
Tel. 606 14 14, Mo.+Do. 14.00–18.00 Uhr, Di. 9.00–12.00 Uhr
geschaeftsstelle@scpoppenbuettel.de · www.scpoppenbuettel.de
<2 AG< G+ +0 -;D# G;
G); 0 + + 02;# ; +)*
; / -;#A;D 0 0 5+ . ;
;<A 0 AD0 ;+DA J2.. 0
/D<<A 0 D0 JD0 )/ 0 D0A ;
;D- ' ;+ A 08 2) G ;
. H0 ; 2'D02F+ 6=C8
=%87 02) IAD..) AD' 6!187
-200A 0 +); )0 0 JD/
D<'. +) 0DAJ 08 0 ; #E0#*
/+0EA+' 0 )<5+ .J +A $ .
00 #<A 02) < B4 " 2)
; +0' G )< .A ;+0 ;*
2' A;# 0D; 0 #2<A 08
/ -2// 0 0 200A' <A )A
/ .. 0#E0#A 0 0D0 <
;I +/ 0);A 0 202; F2; 64K8&% );
;0 ; ;G '7 ; ' ;
+ ;;<)D0'<*5+AJ 0; +*
A ; .<A 0 -* ..+0' 0
K% D0A ; + ; ' -2/*
/ 0 D# +' 0 / .AJ ;
02) D0' <).' 0 +<A8
Dies kann Ihre Anzeige sein!
Wir beraten Sie gern.
Tel. 040 / 609 99 - 0
media@heimatecho.de
g. • Nr. 41
HEIMAT ECHO
10. Oktober 2001
WOC HENZEITUNG
FÜR
HAMBURGS
NORDOSTEN
!#! ' # '##! )& $ Direkt vom Importeur
67 + +<)A 00+<) ;; 0
< 255 0EAA . ) 0 +/
Jeans/Hosen/Shorts
;+AA 0 ;<D) 0 ;<A 0
auch in Übergrößen
+ ' +0 ; '+20..+' 2;
für Damen und Herren!
' )2.A ' 0 0 <A+ '<*
Ab € 2,–!
-0+A 0 ;'A ) +
Wo?
DTX Aussenhandels GmbH
; +)A < D) 2)0 5+AJ 0*
Oehleckerring 2,
<5+ . ; ;0- A ;0. JD +0 /
22419 Hamb.-Langenhorn
Wann? Fr. 31.10.14 von 13-18 Uhr D0' #); A 0 1B8 <A+0
Sa. 01.11.14 von 10-16 Uhr
22; J +'A /+A JG + -.; 0
+ ' 0 E ; );+<A+0 ..+0'
6BK7 D0 . ;-<) ## .
š‘ŠÆW‡ØÃÆj 6B47 G <). +)0 + 255 0*
+0,);+' /
xÛà ?ÏŠÞj Ãß?W‡Æjšj ?M Ëç EAA . ; 0)
<A<5+ . + ; CK= )*
V ‘jŠšj ÃØ®®jš
; 0<D;'?;2()0<2;#
JD*
V jÚjš Šš šjÏÏjÃ^ jšÏÆ®?ššÏjÃ
;E-'
)2.A
)
08
D
/
G;
ϕŸÆ®‡CÃj
<. ;3' ; /+A JG + ' G20*
V ØÃÆj xÛà šxCšjà ؚa
0 0 +0J .0 /(' .+) /
ŸÃÏjÆW‡ÃŠÏÏjšj
00<)#A< ;#2.' A +.+'A8
V ŸšÞjÃÆ?ϊŸšÆØÃÆj
+ G +A ; 0 D0-A )2.A 0
°ç}ç± Ëç œ} Ñç o}
. H0 ; .. ;A +) .
ßßß³MŠMjš‰Æ®Ã?W‡jš³aj
+ .. 22;?;+0 I)
5D0-A#; + 0 ; 5+AJ <A ) 0*
/ 0 G+ ; +0< <) *
) 0 +0 < / D/ D0<)20+- A;+##A J +A'. +) +0
+' 0 ; .. D# 0 0*
#..< 02) D0' <).' 0 0
)G;J 0 -8
D0 +;2 . ;<?+ ..8
)<A ; '0 ; < +<A
/ 200A' 18 2F / ; ;
2.JD/ 644 ); ;-<*
) + ; A;( 78 00 '; +# 0
D) 255 0EAA .< +0 ; ;+A*
A 0 D0 <.+' 2; F ;.D<A*
% ! ! !
# ! % " """ !# " # ! !$ !
% %
( ( An der Strusbek 43 · 22926 Ahrensburg – Hamburger Straße 27 · 22941 Delingsdorf
Fax 04532 / 280 27 33
Tel.: 0 41 01 ‐ 5 17 45 46
Mobil: 0172 ‐ 91 22 333
Der
Dach‐Doktor hil .
Wir sichern Ihr Zuhause · www.einbruchschutz-volksdorf.de

Wir verwirklichen Ihre Träume...


" !!! · Markisen
· Rolltore
Wohldorfer Damm 12 · 22395 HH
Neusurenland 98 · 22159 HH
Tel. 040 / 643 10 01 · www.soehl.net
Filiale Volksdorf
Buckhorn 1
22359 Hamburg
040 / 53 16 93 06
Sie haben einen Dachschaden?
Ich garan ere Ihnen eine kostenlose Diagnose und
eine schnelle Behandlung Ihres Problems. Alle
Dach‐ und Schieferarbeiten zum fairen Festpreis.
· Rollläden
· Terrassendächer
· Fenster + Türen
$'
&&&'
# $ '
' '$ $ ###%
'
(( ! ( (
Document
Kategorie
Bildung
Seitenansichten
81
Dateigröße
6 493 KB
Tags
1/--Seiten
melden