close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

4 - lokalmatador.de

EinbettenHerunterladen
Nummer 43
Donnerstag, 23. Oktober 2014
Einzelverkaufspreis 0,70 €
Endspiel um die Deutsche Meisterschaft im Motoball
MSC Ubstadt-Weiher gegen MSC Taifun Mörsch
im Erwin-Schöffel-Stadion, Mörsch
am Samstag, 25. Oktober 2014 um 19.00 Uhr
(Näheres siehe Vereinsnachrichten auf Seite 26)
Lieder machen froh und selig,
Zeuterner Wein macht lebensfröhlich!
Am Wochenende
beginnt die Winterzeit
Die Sängervereinigung Zeutern lädt ein zum
Wein- und Liederabend
Samstag, 25.Oktober
Mehrzweckhalle Zeutern
Beginn: 19:00 Uhr
Wir freuen uns auf Sie!
Jetzt mit
rWe inprob ie
stand!
Die Sommerzeit endet am Sonntag,
dem 26. Oktober 2014.
Die Uhren werden somit in der Nacht
von Samstag, 25. Oktober 2014
auf Sonntag, 26. Oktober 2014 um
3.00 Uhr auf 2.00 Uhr zurückgestellt.
2
Woche 43
Donnerstag, 23. Oktober 2014
Auf einen Blick
Auf einen Blick
Notruf Polizei
Tel. 110
Polizeiposten Ubstadt:
Polizeirevier Bad Schönborn:
07251/6552
07253/8026-0
Notruf Feuerwehr,
Rettungsdienst, Notarzt
und örtliche Notfallhilfe
Tel. 112
Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher
Bruchsaler Str. 1-3, 76698 Ubstadt-Weiher
Telefonzentrale 07251/617-0, Telefax 07251/617-60
E-Mail: gemeinde@ubstadt-weiher.de, Internet: www.ubstadt-weiher.de
Bürgerbüro
Fax-Notruf für hör- und sprachgeschädigte Menschen 07251/966666
Freiw. Feuerwehr Ubstadt-Weiher:
Kommandant M. Dutzi
07253/845682
Abteilungskommandant Stettfeld:
Thomas Herzog
0151/15772035
Abteilungskommandant Weiher:
Bernd Sorg
07251/369900
Abteilungskommandant Ubstadt:
Roland Frevele
07251/3662266
Abteilungskommandant Zeutern:
Timo Lanz
07253/8452567
Krankentransport
Tel. 07251/19222
Ärztlicher Notfalldienst
Bruchsal, Zollhallenstraße 6
Von Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 6.00 Uhr
und an Feiertagen
Tel. 07251/19292
Sonstige Notdienste
Krankenhaus Bruchsal:
07251/7080
Apotheken-/Zahnärztl. Notdienst
Die jeweilige Diensteinteilung finden Sie im
Innenteil des Mitteilungsblattes.
Sozialstation
St. Elisabeth
07251/3661717
Tierärztlicher Notdienst 0175/5294059
Strom
Störungsmeldestelle
(Tag u. Nacht erreichbar)
0800/3629477
Gas
Störungsmeldestelle
(Tag u. Nacht erreichbar)
01802/056229
Straßenbeleuchtung
Störmeldestelle
(Tag und Nacht erreichbar) 0800/1001873
Wassernotruf
0172/6133752
Störungsannahme
Telekom
Privatkunden
0800/3302000
Geschäftskunden
0800/3301172
Kabel BW
Kabelanschluss
01806888150
Kreismülldeponie Bruchsal 07251/89926
Erdaushubdeponie/
Bauschuttrecycling Ubl 07251/63370
Fundtierannahme
Tierheim Bruchsal, Kleines Feld 1
tägl. von 9 -17 Uhr
07251/2014
Telefonseelsorge Karlsruhe
(in ökumenischer Trägerschaft)
rund um die Uhr, kostenfrei
0800/1110222
Beratung und Schutz für Frauen
und deren Kinder bei häuslicher
Gewalt
07251/915022
Ortsgeistliche
Seelsorgeeinheit Forst + Ubstadt-Weiher
Pfarrbüro Ubstadt
07251/6586
Ev. Pfarramt Ubstadt-Weiher 07251/63528
Auf einen Blick
07251/617-30, -31, -32
Öffnungszeiten:
Mo. bis Mi.
8.00 Uhr bis 16.30 Uhr
Do.
8.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Fr.
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Ihre Sachbearbeiter im Rathaus
Ubstadt sind erreichbar:
vormittags:
Mo. bis Fr.
8.30 Uhr bis 12.00 Uhr
nachmittags:
Mo. bis Mi.
14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Do.
15.00 Uhr bis 19.00 Uhr
Öffnungszeiten der Außenstellen Weiher,
Stettfeld und Zeutern:
Di.
9.00 bis 12.00 Uhr
Do.
16.00 bis 19.00 Uhr
Weiher, Am Pfarrberg 1 (Seniorenzentrum)
Ulrike Bräutigam
07251/63107
Stettfeld, Lußhardtstr. 28 (Seniorenzentrum)
Monika Ketterer
07253/7386
Zeutern, Kirchstraße 9-11 (Seniorenzentrum)
Karin Zindl
07253/7387
Nach Dienstschluss erreichen Sie:
Bürgermeister Tony Löffler
privat:
07253/1497
Hauptamtsleiterin Michaela Schmidt
privat:
07251/62992
Leiterin des Ordnungsamtes
Brunhilde Schlageter
privat:
07251/961391
Leiter des Bau- und Umweltamtes
Carsten Baumann privat
07251/367740
Rechnungsamtsleiter Oliver Friedel
privat:
07251/3927795
Bürgermeistersprechzeiten
Haben Sie Fragen oder ein Anliegen, das Sie mit
dem Bürgermeister persönlich besprechen wollen?
Besprechungstermine mit Bürgermeister Tony Löffler
können jederzeit mit dem Sekretariat,
Frau Ute Brunner, Tel. 07251/617-11,
brunner@ubstadt-weiher.de oder direkt über
buergermeister.loeffler@ubstadt-weiher.de vereinbart
werden - auch außerhalb der üblichen Sprechzeiten.
Hausbesuche
Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen
oder altersbedingten Gründen nicht möglich, schauen
wir auch gerne bei Ihnen vorbei.
Anruf genügt
Tel. 07251/617-0
Sozialsprechstunden
In der Vergangenheit hat sich gezeigt, dass die
Inanspruchnahme der Sozialsprechstunden in
den Außenstellen mehr und mehr rückläufig ist.
Zugenommen haben stattdessen Nachfragen nach
Hausbesuchen. Künftig wollen wir deshalb auf die
Sozialsprechstunden verzichten und stattdessen
folgenden Service anbieten:
Rufen Sie uns an und vereinbaren einen persönlichen
Termin in der Außenstelle oder einen Hausbesuch,
wenn Sie aus gesundheitlichen oder altersbedingten
Gründen nicht in das Rathaus nach Ubstadt
kommen können. Sie erreichen uns unter der Tel.-Nr.
07251/617-35 oder -34, Herr Machauer, Frau Dutzi
oder Frau Woll, Amt für Soziales, Jugend und Familie.
Sprechzeiten des Revierförsters
Revierförster Florian Fiedler Tel. 07253/9599158
Sprechzeiten:
- jeden 1. und 4. Donnerstag im Monat:
Rathaus Ubstadt, Zimmer 59,
16.00 – 17.00 Uhr, Tel. 07251/617-59
- jeden 2. Donnerstag im Monat:
Rathausaußenstelle „Seniorenzentrum“ Zeutern,
16.00 – 17.00 Uhr, Tel. 07253/958432
- jeden 3. Donnerstag im Monat:
Rathaus Langenbrücken,
16.00 – 17.00 Uhr
und im Rathaus Mingolsheim,
17.00 – 18.00 Uhr
Beratung in besonderen Fällen
Sterbefälle
Standesamt
07251/617-49
Örtliche Bestattungsunternehmen
Edmund Ganninger
07253/1033
0172/7120225
Wolfgang Pflücke
07253/4763,
0172/7421125
Fa. Jäckle
07251/6189528
Fa. Meid
07253/880130
Umwelttelefon
07251/617-22
Abfallberatung
07251/617-43
kostenfreie Servicenummer
Sperrmüll-Telefon
0800/2982030
Fahrplaninformation ÖPNV
07251/617-30
Öffentliche Einrichtungen
Seniorenzentrum
- Josefshaus Ubstadt
Zentrale
07251/960-0
- Am Pfarrberg Weiher
Zentrale
07251/35891-40
- Im Pfarrgarten Stettfeld
Zentrale
07253/931351
- St. Martin Zeutern
Zentrale
07253/958430
- Pflegezentrum Ubstadt
07251/92930
Jugendzentrum
07251/366495
Mehrzweckhallen in Notfällen
Weiher
0160/5835154
Zeutern
0160/5835156
Stettfeld
0160/5835155
Ubstadt
0160/5835152
Schwimmhalle Ubstadt
0160/5835153
Sport- u. Kulturhalle Ubstadt
0160/5835151
Bauhof
07251/61180
Nach Dienstschluss
0160/5835160
Kläranlage
07251/961680
Nach Dienstschluss
07251/961682
Wertstoffhof/Zentraler Häckselplatz
Mo.-Fr.
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Sa.
09.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Häckselplatz Ubstadt
Sa.
11.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Häckselplatz Zeutern
Sa.
13.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Freizeitzentrum Hardtsee
Platzverwaltung
07251/961394
Gaststätte
07251/6183348
Impressum: Herausgeber Gemeinde Ubstadt-Weiher, Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, Opelstraße 29, 68789 St.
Leon-Rot, Telefon 0 62 27 / 873-0, Telefax 0 62 27 / 873-190. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und
Mitteilungen: Bürgermeister Tony Löffler o.V.i.A. Für den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, 68789 St. Leon-Rot. Verantwortlich für den Vertrieb:
Fa. G. S. Vertriebs GmbH, 68789 St. Leon-Rot, Tel. 0 62 27 / 3 58 28-30, E-Mail: info@gsvertrieb.de. Bezugspreis: Euro 16,70 halbjährlich.
Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich.
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
Woche 43
Donnerstag, 23. Oktober 2014
3
Ubstadt erhält Eselsdenkmal
Vor allem in den badischen Orten sind sie üblich: die Utznamen, denen sich der Volksmund für gegenseitige Ortsneckereien bedient hat. So stehen die Ubstadter mittlerweile zu ihrer
Bezeichnung „Ubstadter Esel“. Vor allem zur Faschingszeit wird
dieser überlieferte Name der Ubstadter wieder hervorgeholt und
auch in so manchem Lied besungen. Daher bestand in Ubstadt
schon länger der Wunsch nach einem Eselsdenkmal. Jetzt soll
dieser Wunsch in Erfüllung gehen. Gerhard Ulm, Geschäftsmann
aus Ubstadt, will der Gemeinde eine Bronzeskulptur in Form eines
Esels schenken. Das ca. 1,20 m hohe Tier soll auf dem Platz im
Mitteldorf entlang der B 3 aufgestellt werden. In seiner jüngsten
Sitzung befasste sich der Gemeinderat mit dem Eselsdenkmal,
das bei allen Gemeinderäten auf Zustimmung stieß. Um dem
Gremium einen visuellen Eindruck des Esels zu vermitteln, wurde
dieser bereits probeweise aufgestellt und fotografiert. Nur der Straßenpoller in Form eines Marienkäfers störe noch, so Bürgermeister
Löffler. Dieser werde noch entfernt.
Einladung zum Bürgergespräch
hier: Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung zur Aufstellung des
Bebauungsplanes „Fleisch-Parkplätze“ im Ortsteil Zeutern inkl.
der Änderung des Flächennutzungsplanes
Der Gemeinderat der Gemeinde Ubstadt-Weiher hat in seiner
öffentlichen Sitzung vom 18.02.2014 ein Verfahren zur Aufstellung des Bebauungsplanes „Fleisch-Parkplätze“ im Ortsteil Zeutern sowie die Änderung des Flächennutzungsplanes für diesen
Bereich gemäß § 2 Abs. 1 Baugesetzbuch eingeleitet.
Das Gebiet wird begrenzt:
Im Norden durch das Grundstück Flst. 10 980 (Katzbach).
Im Osten durch die Grundstücke Flst. 12 991 (Weg), 13 027 und
13 026.
Im Süden durch die Grundstücke Flst. 13 025 und 13 030 (Weg).
Im Westen durch die Grundstücke Flst. 9160/6, 9160 (Straße) und
13 055 (Straße).
h
Katzbac
Gemeinde
Ubstadt-Weiher
Ortsteil Zeutern
Bebauungsplan
"Fleisch Parkplätze"
Dieser kleine Esel in Bronze wird bald den Platz im Mitteldorf zieren
SE
AS
TR
ES
RI
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
ST
Der Ausschuss für Umwelt und Technik hat in seiner jüngsten
Sitzung über das Forsteinrichtungswerk des Gemeindewaldes
Ubstadt-Weiher für die Jahre 2015 bis 2024 beraten.
Dabei wurden die Ziele der Gemeinde an die Waldbewirtschaftung
im Rahmen eines Fragekatalogs definiert, der von Revierleiter Florian Fiedler erläutert wurde. Dem Ausschuss war u. a. besonders
wichtig, dass die Waldfläche in ihrem Umfang mindestens erhalten
bleibt, ein bestmöglicher Beitrag zur CO2-Bilanz geleistet wird und
die Verjüngung der Wälder in der Regel durch Naturverjüngung
erfolgt. Ebenso war es dem Gremium wichtig, dass – sofern erforderlich – nur Forstpflanzen mit besonders gesicherter Herkunft zur
Verwendung kommen, und dass bei der Waldbewirtschaftung vor
allem auf die Nachhaltigkeit geachtet wird. Auch der Bereitstellung
von Brennholz und Energieholz, beispielsweise für Holzhackschnitzel wurde eine steigende Bedeutung beigemessen.
In Ergänzung zur Festlegung der Eigentümerziele erfolge durch
die Forstverwaltung eine Begutachtung des Gemeindewaldes, so
Fiedler. Die Entwicklung der Baumbestände der vergangenen 10
Jahre und eine Prognose für die kommenden 10 Jahre wären die
Grundlage dafür, wieviel Holz im Gemeindewald in den nächsten
10 Jahren eingeschlagen werden könne. Beide Elemente – die
Zieldefinition der Geräte einerseits und die Waldbegutachtung
durch die Forstverwaltung andererseits – werden in das 10-jährige Forsteinrichtungswerk einfließen, welches Anfang 2015 im
Gemeinderat zur Entscheidung kommen soll.
DU
Ausschuss für Umwelt und Technik berät über
das Forsteinrichtungswerk
N
unmaßstäblich
IN
Aus dem Ausschuss
für Umwelt und Technik
Bebauungsplan
Gewerbegebiet
"Fleisch-Erweiterung"
Ziele und Zwecke der Planung:
Mit der Aufstellung des Bebauungsplanes einschl. Flächennutzungsplanänderung sollen die planungsrechtlichen Voraussetzungen zur Errichtung zusätzlicher Parkplätze geschaffen werden.
Frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung:
Die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung findet in Form eines Bürgergespräches
am Donnerstag, 06. November 2014 um 19 Uhr
im Mehrzweckraum der Seniorenwohnanlage Zeutern,
Kirchstr. 9-11, 76698 Ubstadt-Weiher
statt.
Es besteht Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung der Planung.
Wir laden alle interessierten Bürgerinnen und Bürger zu diesem
Bürgergespräch herzlich ein.
Bürgermeisterwahl
in unserer Partnergemeinde Csolnok
Herzlichen Glückwunsch!
Am 12. Oktober 2014 war in Csolnok Bürgermeisterwahl.
Melinda Kolonics wurde für vier Jahre zur neuen Bürgermeisterin gewählt.
Wir gratulieren Melinda Kolonics recht herzlich zu ihrer Wahl
und wünschen ihr viel Erfolg bei der Ausübung ihres Amtes.
4
Woche 43
Donnerstag, 23. Oktober 2014
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
Neuer Synodalpräsident der Evangelischen Landeskirche in Baden:
Landessynode wählt Axel Wermke mit deutlicher Mehrheit
Die Landessynode der Evangelischen Landeskirche in Baden hat eine neue Leitung: Im ersten Wahlgang
wurde am Dienstag, dem 21. Oktober, mit deutlicher Mehrheit Axel Wermke zum Präsidenten gewählt. Er
tritt damit die Nachfolge von Margit Fleckenstein an, die sich aus der Landessynodalarbeit zurückzieht.
Der neue Synodalpräsident Axel Wermke erhielt 48 von 70 gültigen Stimmen. Axel Wermke ist seit 1990
Mitglied der Synode und seit 2010 deren erster Vizepräsident. Er wolle, so Wermke bei seiner Kandidatenvorstellung, die erfolgreiche Arbeit seiner Vorgängerin fortsetzen und „für Kontinuität in der guten
Zusammenarbeit innerhalb der Synode“ sorgen.
Axel Wermke ist seit August 2013 im Ruhestand und war zuvor an der Hermann-Gmeiner-Grund- und
Werkrealschule in Ubstadt fünf Jahre lang Rektor und zehn Jahre lang Konrektor. 2006 wurde ihm für sein
vielfältiges ehrenamtliches Engagement das Bundesverdienstkreuz verliehen.
Axel Wermke ist seit 1984 Mitglied im Gemeinderat Ubstadt-Weiher, seit 2001 Fraktionsvorsitzender der
CDU-Fraktion im Gemeinderat. Im Jahr 2009 wurde er zum ersten Bürgermeisterstellvertreter gewählt und
hat seitdem dieses Amt inne. Ende Oktober wird Wermke seinen 65. Geburtstag feiern. Wir gratulieren Axel Wermke recht herzlich
und wünschen ihm alles Gute für seine neue verantwortungsvolle Aufgabe.
Mitarbeiter bei der Kläranlage
„Themawechsel“ mit Frl. Knöpfle
und ihre Herrenkapelle im Kelterhaus Ubstadt
Nach den letzten beiden ausverkauften Gastspielen vor begeistertem Publikum im Kelterhaus Ubstadt, kommt es zu einem Wiedersehen mit „ Frl. Knöpfle & ihre Herrenkapelle“. In dem Programm
„Themawechsel“ verlässt die Kabarettistin Cordula Möhringer als
Fleischereifachverkäuferin Frl. Knöpfle ihre Fleischtheke und entert
die Showbühne. Im dauernden Dialog mit dem Publikum entspinnt sie dabei skurrile, facettenreiche Geschichten von abstrusen Urlaubserlebnissen, extravaganten Kleidern und markerschütternden Liebesgeständnissen. Dabei treibt sie dem Publikum
dermaßen die Lachtränen in die Augen, dass schon so manche
Dame nach der Vorstellung neues Make-up auflegen musste.
Die Herrenkapelle, bestehend aus Reiner Möhringer (Gesang,
Klarinette, Saxophon, Gitarre) und Uli Kofler (Klavier, Gesang,
Akkordeon) zaubern ein unglaublich vielschichtiges, hochvirtuoses
musikalisches Spektrum auf die Bühne.
Frl. Knöpfle und ihre Herrenkapelle kommt am Samstag,
8. November 2014 um 20 Uhr ins Kelterhaus Ubstadt, Obere
Straße 11, 76698 Ubstadt-Weiher. Eintritt kostet 14 € für Erwachsene, 6 € Schüler und Studenten. Reservierung unter Tel.
07251/617-14 oder per Mail prestel@ubstadt-weiher.de
Die Gemeinde Ubstadt-Weiher sucht für die auf 18.000 Einwohner
ausgelegte Kläranlage zum 01.03.2015 einen Mitarbeiter.
Zu den Aufgaben gehören insbesondere die Bedienung, Kontrolle,
Wartung, Labor- und Überwachungstätigkeiten sowie die Instandsetzung aller abwassertechnischen Anlagen auf der Kläranlage
und die Betreuung der Außenstationen, Pumpwerke, RÜB und
aller sonstigen abwassertechnischen Anlagen am Kanalnetz auf
dem Gemeindegebiet.
Stellenprofil:
- abgeschlossene Berufsausbildung in einem Metall- oder Elektroberuf mit entsprechend aktueller Tätigkeit im erlernten
Beruf
- Bereitschaft zur Übernahme von Rufbereitschaft
- Führerschein der Klasse B bzw. alt 3
- Zuverlässigkeit, Sorgfältigkeit, Belastbarkeit, selbständiges
Arbeiten
- Bereitschaft für Aus- und Weiterbildung
Wir bieten eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD.
Für Rückfragen stehen Ihnen im Personalamt Toni Ziesel, Tel.
07251/617-61 oder Anke Zimmerer, Tel. 07251/617-28 gerne zur
Verfügung.
Für fachtechnische Fragen steht der erste Klärwärter Herr Peter
Geier, Tel. 07251/961680, ebenfalls gerne zur Verfügung.
Wenn Sie Interesse an dieser vielseitigen und anspruchsvollen
Tätigkeit haben, richten Sie bitte Ihre schriftliche Bewerbung mit
aussagefähigen Unterlagen bis spätestens 31.10.2014 an die
Gemeinde Ubstadt-Weiher, Bruchsaler Str. 1-3, 76698 UbstadtWeiher oder per E-Mail: zimmerera@ubstadt-weiher.de
Sekretariat Bau- und Umweltamt
Die Gemeinde Ubstadt-Weiher sucht zum 01.01.2015 eine/n
Mitarbeiter/in für das Sekretariat des Bau- und Umweltamtes in
Vollzeit. Die Stelle ist unbefristet.
Ihr Qualifikationsprofil:
· Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r, Bürokauffrau/mann oder Kauffrau/
mann für Bürokommunikation.
· Sie besitzen sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift.
· Der sichere Umgang mit den PC Anwendungsprogrammen
MS Word, MS Excel, MS Outlook, MS PowerPoint ist Ihnen
eigen.
Wir bieten eine interessante und vielfältige Tätigkeit bei leistungsgerechter Bezahlung nach dem TVöD.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte bis
spätestens 24. Oktober 2014 an die Gemeindeverwaltung Ubstadt-Weiher, Hauptamt, Bruchsaler Straße 1-3, 76698 UbstadtWeiher, E-Mail: zimmerera@ubstadt-weiher.de.
Für Auskünfte stehen Ihnen im Personalamt Toni Ziesel, Tel.
07251/617-61 oder Anke Zimmerer, Tel. 07251/617-28 gerne zur
Verfügung.
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
Woche 43
Donnerstag, 23. Oktober 2014
5
Herzlichen Glückwunsch!
Herzlichen Glückwunsch
Der MSC Ubstadt-Weiher gewinnt zum 3. Mal in Folge die
Deutsche Motoball-Jugendmeisterschaft. Die Mannschaft,
bestehend aus Spielern im Alter von 14-17 Jahren, gewann
im Endspiel gegen den MSC Kobra Malchin mit 10:2.
Am vergangenen Wochenende spendete Weihbischof
Michael Gerber in Weiher und in Zeutern das Sakrament der
Firmung. Ich gratuliere allen Firmlingen auch im Namen des
Gemeinderates zur Erneuerung ihres Taufversprechens und
wünsche ihnen Gottes Segen auf ihrem weiteren Lebensweg.
Tony Löffler
Bürgermeister
Im Tor: Rico Schnepf, Miguel Lindheim
Feldspieler: Rico Gleie, Max Busse, Yannick Harlacher, Patrick
Essler, Luca Böser, Daniel Erbes
Trainer: Bernd Neumann, Bernd Harlacher, Timo Böser
Jugendleiter: Christian Essler
Mechaniker: Alfred Mächtel, Michael Lowinger
Schiedsrichter: Michel Schick
Fahrer: Marc Busse
Ich gratuliere den Spielern, Mechanikern, Trainern und Betreuern recht herzlich zu dieser hervorragenden Leistung und
wünsche auch in Zukunft noch weitere sportliche Erfolge.
Umrüstung der Straßenbeleuchtung
in Ubstadt-Weiher
Die Gemeinde Ubstadt-Weiher beabsichtigt in den nächsten Wochen die technisch veralteten QuecksilberdampfLeuchten gegen moderne LED-Leuchten zu ersetzen bzw.
umzurüsten. Die für die Umrüstung beauftragte Firma wird
mit den Arbeiten bereits Ende dieser Woche bzw. Anfang
nächster Woche beginnen. Es ist daher möglich, dass
dadurch die Straßenbeleuchtung auch während des Tages
zur Überprüfung der ausgetauschten Leuchten eingeschaltet werden muss.
Bei Rückfragen steht Ihnen Herr Maier vom Bau- und
Umweltamt unter der Tel.-Nr. 07251/ 617-21 zur Verfügung.
Tony Löffler
Bürgermeister
Angeboten werden derzeit:
Ortsteil Ubstadt:
1. LKW-, PKW-, Wohnwagen-Abstellfläche bzw. Parkplätze, Gewerbegebiet Ubstadt-Weiher, zu vermieten, Tel.
0176/22951626.
Ortsteil Weiher:
1. Gewerberäume, Ausstellungs- oder Büroräume mit Toiletten
usw., in zentraler Lage, 170 m², aufteilbar, separater Eingang,
zu vermieten, Tel. 07251/60115.
2. Ladengeschäft in zentraler Lage zu verkaufen oder zu vermieten. 180 m² Verkaufsfläche, zusätzlich Kellerraum und drei
Stellplätze, Tel. 06637/918861.
3. Lagerraum 35 m², separater Eingang (Rampe) für trockene und saubere Gegenstände zu vermieten in Weiher, Tel.
07251/6696
Ortsteil Zeutern:
Gewerberäume 132 m², 65.000 €, zu verkaufen. Kann als Autowerkstatt (Senkgrube vorhanden) oder ähnlich genutzt werden,
Tel. 07253/8452225.
Gesucht wird derzeit:
1. Kleines Möbellager, ca. 50-100 m², trocken und ebenerdig
oder mit Laderampe gesucht. Tel. 01 51 – 18 35 19 75.
Gewerbebauplätze zu verkaufen
Im Gewerbegebiet Sand liegen die Preise zwischen 60,00 und
70,00 Euro.
Kontakt Hauptamtsleiterin Michaela Schmidt, Tel. 07251/617-13,
und Bürgermeister Tony Löffler, Tel. 07251/617-10. Info auch im
Internet www.ubstadt-weiher.de, Wirtschaftsförderung.
Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes
Der Redaktionsschluss des Mitteilungsblattes ist montags um
17.00 Uhr.
Mailadresse für die Berichte: mtb@ubstadt-weiher.de
Für Benutzer des Texterfassungsprogramms „Artikelstar“ ist
der Redaktionsschluss auf Dienstag, 16.00 Uhr, festgelegt.
Bei Sonderfällen bitte mit der Gemeindeverwaltung, Armin
Gärtner, Tel. 07251/617-16 (Mailadresse: gaertner@ubstadtweiher.de) oder Christel Moritz, Tel. 07251/617-65 (Mailadresse: mtb@ubstadt-weiher.de) in Verbindung setzen.
6
Woche 43
Donnerstag, 23. Oktober 2014
Amtliche Bekanntmachungen und Informationen
KW 43
Offener Treff, gemeinsame Aktionen,
Austausch zwischen
Eltern und Kindern
für alle interessierten Eltern
mit ihren Kindern.
Wir treffen uns jeden Montag
von 16.30 bis 18.00 Uhr
im Familienzentrum.
Fit & Spaß
für „aktive junggebliebene Frauen & Männer“
Nachmittagstreff mit Gedächtnistraining &
Gesellschaftsspielen
Dienstags von 14.00 – 16.30 Uhr
im Familienzentrum
Treffen im November: 4. und 18.11.2014
Kontakt: Angela Kindler, Tel. 07253/7768
Stricktreff
Bei Fragen können Sie sich jederzeit gerne an
das Rathaus Ubstadt, Amt für Soziales, Jugend
und Familie, Tel. 07251/617-35, wenden.
Familienzentrum: Ubstadter Str. 42 am Hardtsee.
Bürgerkaffee beim
Familienzentrum Ubstadt-Weiher
Am vergangenen Sonntag konnte das Bürgerkaffee bei sonnigem
Wetter alle Besucher mit selbstgebackenen Kuchen und Torten
verwöhnen. Ein besonderer Appetithappen waren frisch gebackene Crêpes mit vielen verschiedenen leckeren Füllungen.
Während sich die Eltern in der Sonne mit Kaffee und Kuchen
verwöhnen lassen konnten, wurden ihre Kleinen im Spiel- und
Bastelangebot unterhalten. Eine Besonderheit waren außerdem
die kleinen, wunderschönen Schoko-Rührkuchen, die gekauft
werden konnten.
Der Erlös aus dieser tollen Geschenkidee kommt der ElisabethVeith-Stiftung zugute. Wenn Sie jetzt auf den Geschmack gekommen sind, besuchen Sie doch das nächste Bürgerkaffee am
Sonntag, den 23. November 2014.
Weihnachtsbaumaktion
Auch in diesem Jahr bietet die Gemeinde Ubstadt-Weiher wieder
einen Baumfällservice an. Im Rahmen der „Weihnachtsbaumaktion“ können dem Rathaus schön gewachsene Nadelbäume zum
Fällen gemeldet werden. Diese werden dann – mit Lichterketten
geziert – auf öffentlichen Plätzen oder in öffentlichen Einrichtungen
aufgestellt.
Bei Bedarf wenden Sie sich bitte an das Rathaus in Ubstadt, Frau
Hagenmeier, Tel. 07251/617-20, Zimmer 20.
Achtung: Am kommenden Montag,
den 27.10.2014, fällt der Stricktreff aus.
Nächstes Treffen am Montag, den 3.11.2014,
von 15.00 – 16.30 Uhr
im Seniorenzentrum Weiher.
Unermüdlich im Einsatz für Kleindenkmale
Unermüdlich macht sich der
pensionierte
Malermeister
Bruno Deutsch um den Erhalt
christlicher Wahrzeichen verdient.
So geht auch die jüngste
Restaurierung des Friedhofskreuzes in seinem Heimatund Wohnort Stettfeld auf
sein ehrenamtliches Engagement zurück.
Der Zahn der Zeit und nicht
zuletzt die Umwelteinwirkungen hatten das Monument
deutlich Schaden nehmen
lassen. Bruno Deutsch hat
das Kreuz von Moos und
Algen gereinigt, Fugen und
Schäden am Sockel sowie
Risse am Corpus und Aufbrüche geschlossen, die
Schrift auf der oberen Schrifttafel und am Sockel ausgemalt und
neu hervorgehoben.
Die zuletzt stattgefundene Renovierung des Kreuzes lag davor
schon rund 45 Jahre zurück. Errichtet worden war es im Jahr
1840, wie der Inschrift zu entnehmen ist. Dank des Engagements
von Bruno Deutsch erstrahlt das Friedhofskreuz nun in neuem
Glanz und kann bis zur nächsten Auffrischung bestimmt wieder
eine ganze Generation überdauern.
Bleibt zu wünschen, dass auch dann – in ferner Zukunft – wieder
fleißige Hände und der Sachverstand eines begnadeten Künstlers
zur Verfügung stehen, und die christliche Tradition weitergepflegt
wird.
Dritte TIERisch gut – Haustiermesse Karlsruhe
70. IRAS erwartet rund 6.000 Rassehunde
Karlsruhe. (pm/red). In der Messe Karlsruhe wird sich vom 8.
bis 9. November 2014 wieder alles um Hund, Katze und Co.
drehen: Die TIERisch gut – Haustiermesse Karlsruhe geht in
ihre dritte Auflage. Rund 40.000 Besucher und mehr als 10.000
Hunde werden dann zur größten Haustiermesse in BadenWürttemberg erwartet.
Bereits fünf Monate vor der
Veranstaltung sind knapp 95
Prozent der geplanten Standflächen vermietet. Namhafte
Aussteller wie beispielsweise Bosch Tiernahrung, Interquell, Kölle-Zoo, Mars mit
den Marken Frolic und Pedigree, Mucki Heimtierbedarf
sowie Royal Canin, Vitakraft
und Zoo & Co. werden eine
breite Auswahl an Zubehör
rund um die besten Freunde
des Menschen bieten.
Informationsstände
Zusätzliche Informationen
erhält der Besucher an den
zahlreichen Ständen von
Züchtern und Dienstleistern rund um das Wohlergehen von Hund und Katze. Auch Vereine, die sich mit
dem Hobby Heimtierhaltung
oder dem Tierschutz beschäftigen, stehen als Ansprechpartner für interessierte Tierhalter und solche, die es werden wollen, zur Verfügung.
Das Programm im Forum der
dm-arena verspricht interessante Einblicke und Tipps zu
der artgerechten Haltung von
Heimtieren.
IRAS
Bei der IRAS – Internationale
Rassehundeausstellung, die
dieses Jahr ihre 70. Auflage
erfährt, und der dritten nationalen Rassehundeausstellung
Karlsruhe (NRAS), werden
an beiden Tagen rund 6.000
Rassehunde aus über 250 verschiedenen Rassen erwartet. Der Meldeschluss für die
Hunde war dabei der 29. September beziehungsweise 10.
Rund ums Tier - geht es bei der dritten „TIERisch gut“-Messe in
Karlsruhe
Foto: Thinkstock
Oktober beim veranstaltenden
Landesverband Baden-Württemberg für Hundewesen e.V.
Natürlich wird es auch wieder an beiden Messetagen die
Mischlingshundewettbewerbe geben, zu denen die Hunde
vor Ort gemeldet werden können. Rassekatzen stehen im
Mittelpunkt der Edelkatzenschau des 1. Deutschen Edelkatzenzüchter-Verbandes. 400
– teils sehr seltene – Exemplare werden erwartet.
Haustiermesse
Karlsruhe gibt es im Internet unter
www.tierischgut-karlsruhe.
de sowie bei Facebook unter
www.facebook.com/tierischguthaustiermessekarlsruhe.
Auch der Online-Ticketshop
auf der Webseite ist bereits
geöffnet.
„Aquaristisches Wohnen“
„Wohnen mit Aquarium“
wird ein großes Thema im
Bereich Aquaristik sein. Im
Rahmen der Sonderschau
„Aquaristisches Wohnen“,
geben Experten Tipps und
Informationen zur Gestaltung des Wohnraumes mit
Aquarien. Benötigtes Zubehör für den Aquarienbau und
die -einrichtung findet man
hier ebenso wie die Fischbörse, die vom Gasterosteus e.V.,
dem Verein für Aquarienund Terrarienkunde Karlsruhe, durchgeführt wird.
Mehr Informationen
Bei der IRAS werden an beiden Tagen rund 6.000 Rassehunde
sowie bei der Edelkatzenschau ca. 400 Edelkatzen mit teilweise
sehr seltenen Exemplaren erwartet
Foto: Archiv
Viele weitere Informationen
rund um die TIERisch gut –
Im Rahmen der Sonderschau
„Aquaristisches
Wohnen“,
geben Experten Tipps zur
Gestaltung des Wohnraumes
mit Aquarien, aber auch das
nötige Zubehör für die Unterwasserwelt werden ausgestellt
Foto: Archiv
Nussbaum Medien stellt neuen Kunstkalender Rhein-NeckArt 2015 vor
Mit regionaler Kunst durch das ganze Jahr
(jo/jr). Wer kreative Abwechslung in seinen vier Wänden will, aber sich nicht unbedingt ständig
ein neues Kunstwerk kaufen möchte, für den ist der Kunstkalender von Nussbaum Medien, der
Nussbaum Stiftung und der Künstlergruppe wieArt genau das Richtige.
Auf zwölf Kalenderseiten präsentiert jeden Monat ein anderer Künstler aus der Region
eines seiner Werke. Der Kunstkalender ist auf 1.400 Stück
limitiert und jedes Exemplar
wurde von einem der mitwirkenden Künstler handsigniert.
Das macht den Kalender so
einzigartig, wie die Kunstwerke auf seinen Monatsblättern.
Kooperation
Entstanden ist der Kalender
aus einer Kooperation der
Künstlergruppe wieArt RheinNeckar e. V., Nussbaum Medien und der Nussbaum Stiftung heraus. Der erste Kunstkalender entstand im Jahr 2012
und wurde gleich ein voller
Erfolg. Neben den Künstlern
der Künstlervereinigung wieArt hatten auch andere Künstler und Kunstschaffende der
Region die Möglichkeit, sich
mit einem Werk zu bewerben. Im letzten Jahr wurde das
Angebot ausgeweitet: Neben
dem Rhein-NeckArt-Kalender
entstand für das Einzugsgebiet
Bad Friedrichshall die Ausgabe NeckArt – auch hier war die
Resonanz groß.
Überall Farbe
Und da bei Nussbaum Medien ab 2015 mit der neuen
Vierfarb-Druckmaschine flächendeckend Farbe ins Spiel
kommt, lautete die Vorgabe an die Künstler und somit
das Thema des diesjährigen
Kalenders: Farbe. Die Nutzer
des Onlineportals von Nussbaum Medien, LOKALMATADOR.DE, konnten ihren
Favoriten in einem OnlineVoting bestimmen und eine
fachkundige Jury wählte daraus die Kalendermotive aus.
Insgesamt mussten Jury und
Internet-Community über 300
Kunstwerke in Augenschein
nehmen – von der Fotografie bis hin zur Skulptur. Der
Kalender 2015 ist erhältlich
bei Nussbaum Medien St.
Leon-Rot und Bad Friedrichshall (Edition NeckArt). Weitere Vorverkaufsstellen werden
in den Amts- und Mitteilungsblättern von Nussbaum Medien bekannt gegeben.
Ausstellung
Zum Verkaufsstart des Kalenders präsentieren sich die
beteiligten Künstler bei Nussbaum Medien in St. Leon-Rot
(Opelstraße 29). Dort können
Kunstliebhaber und KalenderFans die Motive der Kalenderblätter sowie weitere Werke
der 12 ausgesuchten Künstlerinnen und Künstler in Augenschein nehmen. Die Ausstellung ist ab dem 20. Oktober bis
20 Jahre Cool Breeze
Großes Jubiläumskonzert in Walldorf und CD-Release
(mb). Am Freitag, 31. Oktober, 20 Uhr, veranstaltet die KJG Walldorf in der Astoria-Halle Walldorf das große Jubiläumskonzert,
des weit über die regionalen Grenzen bekannten Gesangs- und
Gitarrentrios Cool Breeze.
Coole Breeze: 2 Jahrzehnte regionaler Musikgeschichte Foto: cb
Fabian Michel, Stefan Zirkel und Sven Wittmann freuen sich auf einen musikalisch
bunt gemischten Abend mit
ihren Fans. Zahlreiche bekannte Gastmusiker, die Cool Breeze über die 20 Jahre Bandgeschichte immer wieder begleitet haben, werden mit dabei
sein. Für die Schlagzeuger,
Boris Angst, Lui Ludwig, Jan
Hees und Jens Weidenheimer,
aus der Rubrik Bassisten, Willy
Wagner, Rolf Breyer und Karsten Kulinna sowie an den Percussions Jesse Günther und am
Keyboard Matthias Stadter.
Besonders freuen sich die drei
Musiker über die Zusage ihres
ehemaligen Mitstreiters Sten.
zum 19. Dezember während
der Geschäftszeiten, montags
bis donnerstags von 8 bis 17
Uhr und freitags von 8 bis 13
Uhr zu besichtigen.
Info
Die Motive des Kunstkalenders sind auch online zu
sehen. Hierzu auf der Startseite von LOKALMATADOR.
DE den WebCode kunstkalender1000 in das entsprechende
Feld rechts eingeben und „go“
klicken.
Weitere Highlights an diesem
Abend werden die Verlosung
des seit Jahresbeginn stattfindenden Gewinnspiels und
die Veröffentlichung der neuen Live-CD von Cool Breeze
sein. Für das leibliche Wohl ist
durch die KJG Walldorf bestens gesorgt und es werden
auch einige Sitzplätze vorhanden sein, die jedoch nicht vorreserviert werden können.
Die eingerichteten Vorverkaufsstellen sind: TeGeDu
Wiesloch,
Rathausstraße;
Kunstgewerbe Süßer, Hauptstraße 15 in Walldorf sowie bei
Session Music, Wiesenstraße 4,
Walldorf. Für alle, die sich die
Eintrittskarten im Web bestellen möchten, ist dies über
www.cool-breeze.de möglich.
Saalöffnung: 19 Uhr
Beginn: 20 Uhr.
SPORT REGIONAL
Laufsport: 17. Hockenheimringlauf
Hockenheimring wird zum Läufermekka
Hockenheim. (cry/red). Unter der Schirmherrschaft von Hockenheims Oberbürgermeister Dieter Gummer findet an Allerheiligen der 17. Hockenheimringlauf statt. Am Samstag, 1. November, werden bei guter Witterung wieder über 2.000 Teilnehmer
auf dem badischen Formel-1-Kurs erwartet.
Bei guter Witterung werden über 2.000 Teilnehmer erwartet
Karlsruher SC
23.000 Mal „Ja zum
Stadion-Neubau“
Karlsruhe. (seo). Eine Delegation des Karlsruher SC
hat vergangene Woche über
23.000 Unterschriften der
Initiative „Ja zum StadionNeubau“ im Rathaus an den
Karlsruher Oberbürgermeister Frank Mentrup übergeben.
„Diese Initiative hat allen Bürgern eine Stimme gegeben“,
erklärte KSC-Präsident Ingo
Wellenreuther. „Sie bündelt
die große Zustimmung für
den Neubau eines Stadions in
der Wirtschaft, in der Fanszene sowie in großen Teilen der
Bevölkerung in und um Karlsruhe.“ Seit Jahren wird über
einen Neubau des Karlsruher
Wildparkstadions diskutiert.
In seinem aktuellen Zustand
ist es nicht mehr zeitgemäß.
Zuletzt wurden die Pläne
konkreter, Stadt und Verein
konnten sich weitgehend auf
ein Modell zur Finanzierung
einigen - geschätzte Kosten:
knapp 90 Millionen Euro.
Der Hockenheimringlauf hat
auch in der 17. Auflage nichts
von seiner Attraktivität verloren. Inzwischen hat sich der
Lauf in den Top 20 der deutschen Zehnkilometerläufe etabliert. Ob in diesem Jahr ein
neuer Teilnehmerrekord aufgestellt wird bleibt abzuwarten. Doch nahezu 500 OnlineAnmeldungen im Vorfeld prognostizieren eine der bislang
größten Anmeldetendenz der
letzten Jahre. Die gelaufene
Zeit wird jetzt erstmals mit
einem Chip gemessen. Um 9
Uhr wird der Fünf-KilometerLauf gestartet, der erstmals
unter dem Motto: „Fitness für
jedermann“ steht. Den Teilnehmern winken attraktive
Preise des Sponsors Wellnessund Fitnesspark Pfitzenmeier.
Zusätzlich erhalten die jeweils
drei ersten Frauen und Männer
Pokale und Urkunden.
Der Bambini-Lauf für Mädchen über 350 Meter folgt um
9.40 Uhr. Die Jungs starten um
9.50 Uhr über die gleiche Strecke. Der Bambini-Lauf ist kostenlos und alle Mädchen und
Jungs ab dem Jahrgang 2007.
Um 10 Uhr fällt der Startschuss für den Schülerlauf
über 1.100 Meter. Die weibliche
und männliche U10 (Jahrgang
2005-2006), U12 (Jahrgang
2003-2004) und U14 (Jahrgang
2001 -2002) starten gemeinsam.
Der Hauptlauf über zehn Kilometer erfolgt um 10.20 Uhr. In
der Teamwertung bilden beim
Zehn-Kilometer-Lauf
fünf
Läufer/innen in Zeitaddition
ein Team.
Infos & Anmeldung
Für das leibliche Wohl aller
Aktiven und Zuschauer ist
gesorgt. Eine gut bestückte
Laufartikelmesse in den Boxen
wird die Veranstaltung bereichern. Die Online-Anmeldung
ist über die ASG-Homepage
www.asgtria-hockenheim.de
möglich. Meldeschluss ist der
28. Oktober.
DTM-Finale
Ekström triumphiert
Hockenheim. (pm). Mattias Ekström gewann das DTM-Saisonfinale auf dem Hockenheimring.
Der Audi-Werksfahrer setzte sich gegen seine Markengefährten Mike Rockenfeller und
Jamie Green durch. Gesamtsieger 2014 ist Marco Wittmann.
Ergebnisse
Fußball (2. Bundesliga)
Karlsruher SC
VfR Aalen
0
0
Fußball (Regionalliga)
FC-Astoria Walldorf
SV Elversberg
2
1
Frauenfußball (Bundesliga)
TSG 1899 Hoffenheim
3
Herforder FV
0
Handball (Champions League)
Rhein-Neckar Löwen
34
Chekhovskie Medvedi
29
Eishockey (DEL)
Adler Mannheim
Düsseldorfer EG
3
2
Vorschau
Fußball (Bundesliga)
25.10., 15.30 Uhr: TSG 1899
Hoffenheim - SC Paderborn
Fußball (2. Bundesliga)
26.10., 13.30 Uhr: SV Sandhausen - FC Erzgebirge Aue
Handball (Bundesliga)
25.10., 19 Uhr: Rhein-Neckar
Löwen - THW Kiel
Handball (Bundesliga)
26.10., 17.15 Uhr: TSG LU-Friesenheim - TuS N-Lübbecke
Auch für ein Rahmenprogramm ist gesorgt
Fotos: cry
Eishockey (DEL)
26.10., 17.45 Uhr: Adler Mannheim - Krefeld Pinguine
Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Sport Regional“ finden Sie unter
www.lokalmatador.de | Rubrik Nachrichten/Sport
Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie ausgewählte Inhalte aus den
privaten Wochenzeitungen von NUSSBAUM MEDIEN zusammengestellt.
Erfahren Sie in unseren ePaper-Ausgaben mehr Interessantes aus Ihrer Region.
In der wöchentlichen regionalen Presseschau finden Sie
Auszüge aus folgenden Zeitungen:
• Bammental, Gaiberg und Wiesenbach
• Hemsbacher Woche
• Kraichtalbote
• Schwetzinger Woche
• Wieslocher Woche
• Bruchsaler Woche
• Hockenheimer Woche
• Neckarbote
• Weinheim aktuell
Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot • www.nussbaum-slr.de
E-Mail: rot@nussbaum-medien.de • Tel. (0 62 27) 8 73-0 • Fax (0 62 27) 8 73-190
4
Wieslocher
Woche
Nr. 43 / Mittwoch, 22. Oktober 2014
Wieslochs ehemalige Denkmallok dampft wieder
Der im Jahr 1902 gebaute „Entenmörder“ ist seit kurzem
in einem Video bei youtube im Einsatz zu sehen
Frisch restauriert von der Jugendfeuerwehr präsentierte sich die
Denkmallok viele Jahre am Rande des Wieslocher Stadtbahnhofs in der Nähe des Jugendhauses.
Foto: Archiv Klaus Rothenhöfer
In Fladungen ist die Wieslocher
Lok 14 erstmals wieder unter
Dampf im Einsatz zu sehen.
Fast 45 Jahre nach ihrer Abstellung dampft die ehemalige
Lok 14 der SWEG wieder. Die
1902 von Humboldt für die
Badische Lokaleisenbahngesellschaft BLEAG gebaute dreiachsige Lok war während ihrer
aktiven Zeit immer in Wiesloch
stationiert. Damals führte die
Nebenbahn noch vom Staatsbahnhof Wiesloch-Walldorf
über Wiesloch Stadt, Dielheim,
Baiertal und Schatthausen bis
nach Meckesheim, wo wieder
Anschluss an die Großherzoglich Badische Staatseisenbahn
bestand. Eine von Wiesloch
Stadt ausgehende Nebenstrecke führte über Rauenberg,
Mühlhausen und Eichtersheim
bis nach Waldangelloch.
Am Sonntag, 7. Dezember
1969, fand die „Letzte Fahrt“,
ein Sonderzug für die Firma Kälberer, der Lok 14 nach
Waldangelloch und zurück
unter großer Anteilnahme
der Bevölkerung statt. Schon
damals hatten Dieseltriebwagen den Personenverkehr und
Diesellokomotiven den Güterverkehr übernommen, teilweise gab es auch Diesellokbespannte Personenzüge. Lok
14 wurde in Reserve gehalten
und 1968 noch bei historischen
Dampfzügen im Achertal eingesetzt.
Auf Initiative des Wieslocher
Verkehrsvereins und mit tatkräftiger Unterstützung der
Jugendfeuerwehr wurde sie
restauriert und am 29. September 1976 am Rande des
Bahnhofs Wiesloch Stadt aufgestellt. 1987 wurde sie dann
an die Offenbacher Lokalbahn
e.V. abgegeben, die sie wieder fahrfähig machen wollte. Inzwischen wurde sie von
den Eisenbahnfreunden Unter-
main in die „Reichsbahnlok
89 7373“ umgebaut. Bei youtube ist ein Video der ehemaligen Wieslocher Lok 14 erstmals wieder unter Dampf, in
Fladungen am 13. September
aufgenommen, zu sehen (Link
am Ende des Artikels). Die
Nummer 89 7373 ist eine reine Phantasienummer, die Lok
war stets bei der BLEAG bzw.
deren Nachfolgeprivatbahnen
DEBG und SWEG eingesetzt.
Klaus Rothenhöfer
■
youtu.be/LWrsETsgPks
Nr. 43/ Mittwoch, 22. Oktober 2014
Wieslocher
Woche
5
Kurznachrichten aus dem Rathaus
„Tag der Bibliotheken“ am 24. Oktober
Startschuss für „Onleihe“ am Samstag
(sd). Der „Tag der Bibliotheken“ wurde am 24. Oktober 1995 unter der S�irmherrs�aft des
damaligen Bundespräsidenten Ri�ard von Weizsä�er ausgerufen. Seitdem ma�en an diesem
Tag die Bibliotheken in ganz Deuts�land mit besonderen Aktivitäten und Veranstaltungen auf
ihre Rolle als Wissensspei�er, Informationsvermittler und kulturelle Einri�tung aufmerksam.
Und eben dieser 24. Oktober erinnert au� an die von dem königli�-sä�sis�en Rentenamtmann Karl Benjamin Preusker (1786 - 1871) genau an diesem Tag 1828 in Großenhain eingeri�tete S�ulbibliothek für Lehrer und S�üler, die 1832 na� Preuskers Plan zur ersten deuts�en
Bürgerbibliothek (Stadtbibliothek) erweitert wurde. Grund genug also, diesen si� aus der Historie entwi�elten „Gedenktag“ für einen S�ritt in die Zukunft zu nutzen.
Ab sofort können E-Books, CDS
und Vidoes online ausgeliehen
werden
Foto: chs
Denn: Am 24. Oktober fällt
der Starts�uss für die digitale
Ausleihe in der Stadtbibliothek
in Wieslo�. Unter dem Begriff
„Onleihe“ (Wortkonstruktion
aus „Online“ und „Ausleihe“)
haben dann alle bisherigen
Kunden, aber au� Neukunden, Gelegenheit, si� direkt
von Zuhause und von unterwegs die unters�iedli�sten
Inhalte auf ihre digitalen Endgeräte herunterzuladen. „Wir
sind Mitglied im Verbund
„Metropolbib“, in dem si� 22
Bibliotheken der Metropolregion Rhein-Ne�ar zusammengetan haben“, beri�tet jetzt
der Leiter der Stadtbibliothek,
Thomas Mi�ael. Insgesamt
stehen den Interessenten etwa
22.000 Medien zur Verfügung.
Ausgeliehen werden können
dabei ni�t nur E-Bü�er, sondern au� Hörbü�er, Musik
und Videos, die direkt über
das Internet auf ein entspre�endes Endgerät geladen
werden können. „Wir liegen
mit diesem Portal im Trend,
da immer mehr Bü�ereikunden am PC, auf einem Tablet
oder E-Book-Reader die unters�iedli�en Medien nutzen“,
erläuterte Mi�ael. Er bezei�nete die „Metropolbib“ als eine
virtuelle Zweigstelle der Stadtbibliothek, mit dem das Angebot erweitert werden könne.
Der Vorteil: Der Zugang ist
24 Stunden am Tag „geöffnet“
und bietet vor allem Berufstätigen die Mögli�keit, außerhalb
der Öffnungszeiten der Bü�erei auf die Medien zuzugreifen. Ob Reiseführer, Re�tsratgeber oder S�ülerhilfe – das
Angebot ist vielfältig. Besonders praktis� ist, dass es keine
Mahngebühren gibt, denn die
ausgeliehenen Bü�er werden
na� Ablauf einer Frist automatis� „zurü�geholt“ und
stehen dann dem nä�sten
Leser zur Verfügung. Die Ausleihzeiten betragen bei elektronis�en Bü�ern und Audiomedien jeweils 14 Tage, Zeitungen können bis zu 24 Stunden abgerufen werden und
Videos verbleiben drei Tage
im Zugriff. Für die jeweiligen
Medien müssen die beteiligten Bibliotheken Lizenzgebühren zahlen. „Für Bestseller haben wir natürli� mehrere erworben. Sollten bestimmte
Titel einmal ausgeliehen sein,
kann man si� vormerken“,
informierte Mi�ael. Im S�nitt
kostet eine sol�e Lizenz 20
Euro. Bereits im April hatte
der Wieslo�er Gemeinderat
grünes Li�t für dieses Projekt gegeben. Jährli� entstehen Kosten in Höhe von 4.500
Euro (anteilige Kosten für die
„Metropolbib“), der einmalige
Bereitstellungsbetrag für das
digitale System beträgt 8000
Euro. Am 24. Oktober dem
„Tag der Bibliotheken“, wird
um 11 Uhr der offizielle Starts�uss, vollzogen von Bürgermeister Ludwig Sauer, in der
Stadtbibliothek fallen. Einen
Tag später, am 25. Oktober,
haben Interessenten Gelegenheit, si� direkt vor Ort über
die Handhabung zu informieren. Beginn ist um 11 Uhr. „Es
ist si�erli� von Vorteil, wenn
künftige Nutzer unseres neuen Angebots ihre digitalen
Endgeräte mitbringen. Dann
können wir praktis�e Hilfestellung leisten. Ni�t kompatibel sind ledigli� die Kindle-Geräte, da si� die Organisation mit Amazon ni�t auf
entspre�ende Lizenzgebüh-
Sara Atzmon spricht über ihre Erfahrungen während des Holocaust
„Im Kampf gegen das Vergessen“
(sd). Sara Atzmon, als Zwölfjährige aus dem Konzentrationslager Bergen-Belsen gerettet, spri�t am Donnerstag,
30. Oktober (Beginn ist um 19
Uhr) im Bürgersaal des Alten
Rathauses über ihre Erlebnisse und Erfahrungen aus der
Zeit der Verfolgung. Sie versteht si� als „Bots�afterin im
Kampf gegen das Vergessen“,
spri�t in der gesamten Welt
vor Jugendli�en an S�ulen,
in Universitäten und Erziehungszentren darüber, wohin
Unverständnis und Aufwiegelung letztendli� führen können. Veranstalter ist die „Stolperstein Initiative Wieslo�“.
Im Rahmen ihres Vortrags
wird der Film „Holocaust light
– gibt es ni�t“ gezeigt. In dem
ren einigen konnte“, betonte
der Leiter der Stadtbibliothek.
Die Jahresgebühr als registrierter Kunde für die Stadtbibliothek beträgt zwölf Euro. Mit
der dort vermerkten Nummer
und einem Passwort kann man
si� dann unter www.metropolbib.de anmelden und si�
die gewüns�ten Medien aussu�en und für die festgelegte
Zeit ausleihen.
Termine im BÜTZ
Am Mittwo�, 22. Oktober
findet von 9.30 - 11 Uhr das
Eltern-Kind-Frühstü�
des
Kinders�utzbundes
statt;
Infos unter Tel. 06222 3053950
Ebenfalls am Mittwo�, 22.10.,
trifft si� von 16 - 17.30 Uhr die
Selbsthilfegruppe für mens�en mit Demenz im BÜTZ.
Am Donnerstag, 23. Oktober,
treffen si� von 20 bis 22 Uhr
Betroffene der AA-Gruppe.
Am Freitag, 24. Oktober ist
der Bürgertreff von 9.30 bis 13
Uhr für das Marktcafé geöffnet.
Am Montag, 27. Oktober werden im Café Klats� von 14.30
bis 17.30 Uhr selbst geba�ene Ku�en, Kaffee und
Erfris�ungsgetränke angeboten, parallel dazu trifft si� die
VdK-Spielrunde. Am Dienstag, 28. Oktober beginnt um
15 Uhr für alle Interessierten
die offene Konversationsrunde
„Speaking English“.
Kontakt
Redaktion: Nussbaum Medien
Christine Schwab
06227 873-255
@
wiesloch@nussbaum-medien.de
Anzeigen: K. Nussbaum Vertriebs GmbH
gewerblich:
06227 5449-0
Beitrag wird der Zus�auer
mit auf die Reise in die Vergangenheit genommen. Sara
Atzmon begleitet ihre zwölfjährige Enkelin zu jenen Orten,
zu denen sie damals mit ihrer
Familie von den Nationalsozialisten vers�leppt worden
war. Na� dem Vortrag ist eine
kleine Gesprä�srunde vorgesehen.
@
info@knvertrieb.de
www.nussbaum-mediadaten.de
privat:
06227 5449-0
50 % sparen bei Online-Aufgabe:
www.nussbaumkleinanzeigen.de
Zustellung: G.S. Vertriebs GmbH
06227 35828-30
@
info@gsvertrieb.de
www.nussbaum-lesen.de
6
Wieslocher
Woche
Nr. 43 / Mittwoch, 22. Oktober 2014
Kurznachrichten aus dem Rathaus
Aktionstag im JUZ: Hilfe bei der Berufswahl
Informativer Streifzug durch die verschiedenen Berufszweige
(sd). Das Angebot ist groß, die
Na�frage hält si� in Grenzen. In Sa�en „Ausbildungsplätze“ besteht derzeit ein
großes Missverhältnis zwis�en den tatsä�li�en Interessenten und den angebotenen Plätzen. Vor allem im
Berei� des Lebensmittelhandwerks – Bä�er, Konditor und
Metzger – wird händeringend
na� Na�wu�s gesu�t. „Wir
wollen dem entgegensteuern“,
informierte jetzt Alexandra
Gehring von der Handwerkskammer Mannheim RheinNe�ar-Odenwald. Gemein-
sam mit dem Kinder- und
Jugendbüro der Stadt Wieslo� und dem IB-Jugendzentrum wird am 12. November
ein Aktionstag angeboten, bei
dem rund um die Ausbildung
im handwerkli�en Berei�
Hilfestellungen, Tipps, Rats�läge und au� ein Eignungstest angeboten werden.
Es ist ni�t nur ein „S�nupperkurs“, vielmehr wollen die
Initiatoren an dem Na�mittag (die Veranstaltung beginnt
um 14 Uhr im Jugendzentrum in der Hauptstraße 146)
einen informativen Streifzug
Jugendgemeinderat tagt
Einladung zur öffentli�en Sitzung des Jugendgemeinderates am Donnerstag, 23.10. um
17.30 Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses.
Tagesordnung:
1. Fragen aus dem Publikum
2. Arbeitskreis Stadtmarketing,
Benennung von Vertretern
des Jugendgemeinderates
3. Investitionsliste 2015 der
Stadt Wieslo�
4. Bebauung ehemaliges „Postlo�“
5. Si�erheit im Bahnhofsberei�
6. Neuausri�tung der S�ulsozialarbeit in Wieslo�
7. Antrag auf Pflanzung von
S�attenbäumen auf der
Kinderbaustelle
8. Planung des Neubaus eines
Fitnesscenters am WieTalBad
Gemeinderat lädt ein
Planung „Bebauung Postgelände“
(sd). Über die Bebauung des
ehemaligen Postgeländes und
des „Postlo�s“ werden die
Mitglieder des Gemeinderates
bei ihrer nä�sten Sitzung am
heutigen Mittwo�, 22. Oktober im Großen Sitzungssaal
des Rathauses von der Verwaltung informiert: Es wird
die derzeitige Planung vorgestellt. Beginn ist diesmal erst
um 19 Uhr, der ni�töffentli�e Teil der Beratungen findet
vor der Sitzung statt. Ebenfalls
auf der Tagesordnung sind die
Investitionsliste zum Haushalt
des kommenden Jahres sowie
die E�werte der Planung für
2015. Bes�lossen werden au�
die Vergabe der Strom- und
Gaskonzessionen sowie die
Ans�affung eines Spezialfahrzeugs (Radlader) für den
städtis�en Bauhof. Glei� zu
Beginn der Sitzung haben Bürgerinnen und Bürger Gelegenheit, Fragen an die Verwaltung
zu stellen.
dur� die einzelnen Berufsbilder unternehmen, um so unter
anderem au� mit Vorurteilen
aufzuräumen.
Neues Angebot
„Wir betreten mit diesem Aktionstag Neuland in der Region
und feiern damit – na� der
Lehrstellenvermittlung im Vorjahr – in Wieslo� eine weitere
Premiere“, betonte Jindro Stehlik vom IB-Jugendzentrum.
Der Termin wurde bewusst in
das laufende S�uljahr gelegt,
um so frühzeitig den S�ülerinnen und S�ülern die Chance zu geben, si� re�tzeitig
mit ihrem mögli�en Berufswuns� konkret und praxisbezogen zu bes�äftigen. Eingeteilt ist der Tag in vers�iedene Module. Jeweils eine
Stunde Zeit haben die Jugendli�en, si� über den Beruf
beispielsweise als Bä�er, Fleis�er oder Fa�verkäufer im
Lebensmittelhandwerk informieren und beraten zu lassen.
Neben dem Eignungstest werden au� Themen angespro�en, die si� mit der ri�tigen Wahl des künftigen Berufs
auseinandersetzen und es
gibt Tipps und Hinweise, wo
man die geeignete Lehrstel-
le dann au� tatsä�li� finden kann. Im Modul „Praxis“
haben die Besu�er am Aktionstag Gelegenheit, selbst zu
s�rauben und Hand anzulegen. Tari-Bikes hat zugesagt,
die Mögli�keit zu s�affen,
an Fahrrädern die handwerkli�en Fähigkeiten auszutesten. „Wi�tig ist aus unserer
Si�t vor allem, den Jugendli�en au� Unterstützung
für Vorstellungsgesprä�e zu
geben und sie beim Verfassen
von Bewerbungsunterlagen zu
unterstützen“, fügte Gehring
einen weiteren Programmpunkt an. Zum Abs�luss des
Aktionstages werden individuelle Einzelgesprä�e angeboten und die Ergebnisse des
Eignungstests bespro�en.
Anmeldung erbeten
Um für die jeweiligen Module
planen zu können, sollten si�
interessierte Jugendli�e aus
und rund um Wieslo� (ab der
a�ten Klasse) bis spätestens
28. Oktober anmelden und
si� in die Rubriken eintragen,
auf die man besonders neugierig ist. Mögli� ist dies unter
der Webseite der Handwerkskammer Mannheim www.
hwk-mannheim (konkret unter
Ausbildung“ und dann weiter
zu „Veranstaltungskalender“.
Die Teilnahme am Aktionstag
ist kostenlos.
In den Herbstferien gesperrt
Parkplätze entlang der Parkstraße
Stadt informiert zum aktuellen Planungsstand
Bürgerinformationsveranstaltung
Am Donnerstag, 20. November, 19 Uhr, veranstaltet die
Stadt Wiesloch im Großen
Sitzungssaal des Rathauses einer Bürgerinformationsveranstaltung über den
aktuellen Planungsstand zur
Erschließung eines weite-
ren Bauabschnitts im Gebiet
„Äußere Helde“. Die Verwaltung will so den Bürgerinnen
und Bürgern die Möglichkeit
geben, sich über den aktuellen Planungsstand zu informieren und hierzu Fragen zu
stellen.
Die zu entfernenden Bäume wurden bereits gekennzeichnet
In der Zeit vom 27. – 30. Oktober werden entlang der Waldstraße die Parkplätze gesperrt
um Forstarbeiten dur�führen zu können. Dabei werden
die meist im Unterwu�s stehenden und auf die Parkplätze oder in die Straßenbeleu�tung ragenden kleinen Bäu-
me gefällt und ans�ließend
zu Ha�s�nitzeln verarbeitet.
Für diese Waldrandpflegemaßnahme am Dämmelwald werden rund drei bis vier Tage
verans�lagt. Im Berei� des
Kunstrasenplatzes und auf
dem Festplatz stehen in dieser
Zeit Parkplätze zur Verfügung.
Nr. 43 / Mittwoch, 22. Oktober 2014
Schwetzinger Woche
7
Kulturelles
Aart Gisolf lief im „Grünen
Baum“ zur Hochform auf
Songs den unverwechselbaren
Mundart-Charakter.
Im Johann-Welde-Saal im
„Blauen Loch“ hatte die Formation „Double View“ genügend Platz gefunden und von
der gekonnten Verbindung
von Rock und Jazz ließ sich
auch Robert Nöllgen gerne
verwöhnen. Nöllgen hat vor
elf Jahren die Jazzinitiative ins
Leben gerufen, war lange Zeit
deren Vorsitzender und am
Samstag lauschte er mit seinen beiden Enkeln Till und
Jens der Musik.
Später an diesem Abend fand
das Trio den Weg in das „Wirtshaus zum Grünen Baum“, wo
Aart Gisolf gemeinsam mit seinen langjährigen Stammmusikern Rick Hatton etwa oder
auch Hans Rück auf wunderbar leichte Art demonstrierte,
dass Jazz ursprünglich Tanzmusik war.
Den Jazzgenuss am Schlossplatz komplettierten „K.J. Dallaway & Friends“ mit karibischer Lebenslust im „quadrato“, die „Notärzte“ spielten
im „Walzwerk“ auch rockige
Songs à la Eric Clapton oder
Rolling Stones und im „Besitos“ beeindruckte das Quartett um Sängerin Jutta Brandl,
die der Band gleichzeitig
ihren Namen verlieh, mit elegantem Bossanova, mit zeitlosen Songs, die neu arrangiert
wurden. Den Jazz-Pop-Latin-
Bluesgosch hatten Spaß im "Fässl"
Standards, wie die drei Musiker es ausdrücken, hat sich das
„Hammer-Trio“ verschrieben
und viele Musikfreunde fanden beim Kneipenjazz selbstverständlich auch den Weg
in das „Mexico Lindo“ in der
Mannheimer Straße. Nicht
viele Meter mussten die JazzFreunde zurücklegen, um
Im Palais Hirsch erklang die „Goldene Violine“
Solche „Ungarischen Tänze“ muss man einfach lieben
ter. Dass Kunst von Können kommt, unterstrich am
Sonntagnachmittag ein Konzert, das völlig zu Recht auf
den Namen „Goldene Violine“ getauft worden war. Wie
Gold funkelnde Töne entlockte diesem wunderbaren
Instrument der Geiger Daniel Spektor, dessen Virtuosität
mitunter Staunen machte.
Dem Ausnahmemusiker kongenial zur Seite saß die Pianistin Tatjana Worm-Sawosskaja.
Gleich zum Auftakt gestalteten
sie „Fantasie, Scéne de Ballett“
von Charles Auguste de Beriot dermaßen furios, hinreißend und magisch, dass jedem
Musikliebhaber das Herz aufgehen musste.
Spätestens jetzt war klar, dass
die Entscheidung, trotz des
grandiosen Wetters nicht eines
der Cafés auf dem Schlossplatz,
sondern das Palais Hirsch
aufzusuchen, eine frei nach
dem Konzerttitel goldrichtige gewesen war. Die anschließenden, überaus lebendig bis
feurig aufgeführten Ungarischen Tänze 1 bis 3 aus der
Feder von Johannes Brahms
verstärkten diesen Eindruck
noch. Klar doch, tausend Mal
gehört, jetzt ist es aber wieder
passiert: Brahms in Reinkultur
war, ist und wird immer purer
Genuss bleiben, zumindest so
lange, wie sich Künstler vom
Schlage einer Tatjana WormSawosskaja und eines Daniel
Spektors seiner Kompositionen annehmen.
Ohne Abstriche gilt das auch
für die danach gemeinsam
interpretierte Sonate „Scherzo
c-Moll“ von Brahms, Robert
Schumann und Albert Dietrich, die fulminant und klanggewaltig zu begeistern wusste,
sowie die „Vokalise op. 34 Nr.
14“ von Sergej Rachmaninow,
worunter, so Worm-Sawosskajas Erläuterung, ein „Stück
ohne Worte“ zu verstehen sei.
Womöglich war man deshalb
schier sprachlos ob einer Darbietung, die im tiefsten Innern
berührte.
Zum Weinen schön, hätte man sagen können, doch
wenn, dann waren es Tränen
der Freude. Seelenvoller, noch
feiner ziseliert geht es nimmer. Das bis hierhin erreichte Niveau sollte das Duo auch
bei den weiteren Stücken
des ebenso spannend wie
abwechslungsreich und stimmig zusammengestellten Programms nicht verlassen.
Etwa bei Henry Wieniawskis
Werken „Scherzo-Tarantella
op. 16“ und „Polonaise Brillante“, die für einen Violinisten durchaus zur echten Herausforderung werden können. Dass Spektor diese mit
Bravour meisterte, belohnte
denn auch ein Konzertgast mit
Fotos: km
gegenüber der Lutherkirche
schließlich zum achten Standort beim Kneipenjazz zu gelangen. Im „Fassner´s Finest“
überzeugte das „A6 Jazz-Duo“
um Rick von Bracken (Tenorsaxophon) und Stefan Beyer
(Gitarre) mit seiner Liebe zum
Jazz der dreißiger bis sechziger Jahre.
einem spontanen „Bravo!“Ruf. Eine solche Reaktion hatte er sich auch in der Tat mehr
als verdient.
Nach der Pause wurden die
Gehörgänge des Publikums
verwöhnt durch Hubays
„Hejre Kati“, Jules Massenets „Meditation aus der Oper
‚Thais‘“, Niccolo Paganinis
„Karneval in Venedig“ sowie
Astor Piazollas „Fracanapa“,
„Adios Nonino“ und „Liebertango“. Und danach konnte
man immer noch versuchen,
in den Cafés auf dem Schlossplatz ein Plätzchen oder zwei
zu finden.
Tatjana Worm-Sawosskaja und Daniel Spektor spielten in Topform
auf
Foto: ter
8
Schwetzinger Woche
Nr. 43 / Mittwoch, 22. Oktober 2014
Kulturelles
Atemlos durch die Nördlichen Zirkelsäle
Auch „Tanz im Schloss“ Nummer zwei wurde zum Riesenerfolg
(ter). Ist es wirklich so ungewöhnlich, wenn in einem Schloss getanzt wird? Eigentlich eher nicht,
aber dennoch kam eine Schlossparkbesucherin am Sonntagnachmittag aus dem Staunen schier
nicht heraus. Sie passierte gerade eben die Nördlichen Zirkelsäle, in denen Helene Fischers
„Atemlos durch die Nacht“ ertönte. Drinnen in den Sälen wurde zu diesem Superhit kräftig das
Tanzbein geschwungen.
Wem man in diesem tollen Ambiente keine Freude am Tanzen empfindet, wo dann?
„Was ist denn hier los?“, wollte die Staunende umgehend
in Erfahrung bringen, „tanzen hier immer so viele Leute um diese Uhrzeit?“ Den
Hinweis, dass dies zwar nicht
immer, aber immer dann der
Fall ist, wenn Andrea Kiefers
Tanzschule und das städtische
Generationenbüro zum „Tanz
im Schloss“ einladen, quittierte sie mit einem begeisterten
„Das ist aber toll!“
„Toll“ ist an dieser Stelle ein
prima Stichwort, denn auch
Andrea Kiefer beantwortete die Frage der Schwetzinger WOCHE nach ihrer „Tanz
im Schloss“-Bilanz knackig
so: „Toll, war super!“ Hier-
zu beigetragen hat nach ihrer
Überzeugung nicht zuletzt
das Bombenwetter, das den
Schlossgarten natürlich in der
Tat im allerschönsten Lichte
erstrahlen ließ.
Warm war es dadurch freilich
auch, und zwar so warm, dass
sich die „Tanz im Schloss“Gastgeber entschlossen, die
großen Fenster der Zirkelsäle
zu öffnen. Was zur Folge hatte, dass die in diesen installierten großen weißen Vorhänge
munter wehen konnten. Als
weiteren Pluspunkt verbuchte Kiefer die Beleuchtung im
Tanzsaal, die man sich wirklich charmanter kaum vorstellen kann.
Fotos: ter
Alles in allem steht es für
sie außer Frage, dass die
Zirkelsäle zu einem großen Tanzereignis wie wohl
passen? „Ganz toll!“ Nicht
unerwähnt lassen wollte sie
außerdem, dass es sich eben
nicht um eine Veranstaltung
in „Frack und Fummel“ handele, sondern dass es darum gehe, einige Stunden in
fröhlicher Runde und ent-
spannter Atmosphäre zu verbringen.
Zur allgemeinen Entspannung
dürfte allerdings auch eine
ganz bestimmte Musiktaktik
beigetragen haben. Grundsätzlich spiele man nämlich,
so Kiefer, jeden Tanz zwei Mal.
Auf einen langsamen Walzer
folgt demnach ein langsamer
Walzer, auf einen Cha-ChaCha ein weiterer und so weiter. Nur warum? Die Erklärung ist ähnlich simpel wie
naheliegend. Denn die Zirkelsäle sind nun mal lang.
Hört nun jemand, der etwas
weiter entfernt sitzt oder der
sich gerade in einem anregenden Gespräch befindet oder
der sich gerade kulinarisch
stärkt, dass im Tanzsaal gerade
die Musik zum eigenen Lieblingstanz etwa einem Foxtrott
erklingt, ist Hektik nicht angesagt. Schließlich weiß man ja,
dass gleich wieder ein Song
gespielt werden wird, zu dem
man einen flotten Foxtrott auf
die Tanzfläche legen kann.
Selbstverständlich ist der Song
nicht identisch mit dem vorhergehenden.
Willkommen geheißen wurden die Gäste von Oberbürgermeister Dr. René Pöltl, der sich
unter anderem darüber freute,
dass das Generationenbüro
der Stadt und die Tanzschule
von Andrea Kiefer derart gut
zusammenarbeiten. Eine solche Kooperation ist laut Kiefer auch vonnöten, denn der
„Tanz im Schloss“ sei nun einmal nicht nur sehr schön, sondern auch mit reichlich viel
Aufwand verbunden. Aber
sehr schön ist er!
Als DJ hatte Daniel Barkowsky keinerlei Mühe, die Tanzwilligen
mit flotten Rhythmen aufs Tanzparkett zu locken
Nr. 43 / Mittwoch, 22. Oktober 2014
Schwetzinger Woche
9
Kulturelle Highlights
Duo Burstein & Legnani in Schwetzingen
Verrückt in die Zukunft
Klassik und Weltmusik für Cello und Gitarre
Tobias Mann in der Alten Wollfabrik
(pm/red). Am So., 02.11., 19 Uhr sind Cellistin Ariana Burstein und
Gitarrist Roberto Legnani wieder in Schwetzingen im Palais Hirsch
zu Gast.
(red). Tobias Mann, unermüdlicher Wanderer zwischen
Kabarett- und Comedy-Welt,
Pointensprengmeister, Verbalsprinter, Spaßrocker, Nonsensbarde und neue Humorgeheimwaffe des WDR Fernsehens („Mann an Bord“,
„Fun(k)haus“), präsentiert am
Sa., 01.11., 20 Uhr in der Alten
Wollfabrik sein brandneues
Programm. Und das ist verrückter und durchgeknallter
als je zuvor. In stetigem Bemü-
Ariana Burstein und Roberto Legnani
Das Duo präsentiert Klassik und
Weltmusik für Cello und Gitarre: leidenschaftliche Melodien,
feurige Tänze und pulsierende
Rhythmen aus Spanien und Südamerika sowie keltisch geprägte
Eigenkompositionen. Die verschiedenen Stilarten mit ihren
ethnologischen Einflüssen führen das Publikum in eine magische Welt der Klänge und Rhythmen.
Zu den Highlights gehören u.
a. die „Tango-Nächte in Buenos
Aires“, „O’Carolan’s Concerto“,
sowie andalusische Musik „En
memoria de Paco de Lucía“. Zur
Aufführung kommen auch weltbekannte Kompositionen, z. B.
das „Adagio“ von Tomaso Albinoni oder „Asturias“ von Isaac
Albéniz.
Tickets
Karten im VVK 21 € zzgl. VVKGebühr, Abendkasse: 25 €.
Infos: www.alte-wollfabrik.de
Foto: Agentur
Zeugnisse hoher Instrumentenbaukunst sind das von Konrad Stoll gebaute Cello und die
preisgekrönten Hopf-Gitarren
„Progreso“ & „La Portentosa
Furioso“. Die beiden charismatischen Künstler lassen ihre hochwertigen Instrumente sprechen.
Roberto Legnanis präzises Spiel
ist von eleganter Meisterschaft,
während Ariana Bursteins
bemerkenswert geschmeidiger Bogenstrich ein Gefühl der
feurigen Hingabe vermittelt.
Tobias Mann
Foto: Thomas Klose
Karten
Eintrittskarten gibt es u.a. an
der Konzertkasse ab 18.30 Uhr.
Weitere Infos und Ticketreservierung: www.tourneebuerocunningham.com und telefonisch unter 07852/93 30 34.
Luftige Melodien in der Stadtkirche
Drittes Konzert zum "Zyklus der Elemente"
(dh/red). Nach dem Jubiläumskonzert des Schwetzinger Kammerorchesters am vergangenen
Sonntag folgt am kommenden Sonntag um 18 Uhr in der evangelischen Kirche schon das nächste Konzert der evangelischen Kantorei. In ungewöhnlicher Besetzung erklingt ein Cross-OverKonzert, das das Thema „Luft“ in verschiedenen Facetten behandelt.
Almut Werner an Blockflöten
(Sopranino bis Bass), Uwe Dittes am Synthesizer, Schlagzeug und Akkordeon und
Detlev Helmer an der Orgel
und am Klavier spielen neben
einer Improvisation über
hen sich selbst zu überholen,
sprudeln die Gedankenspiele, -gänge und -blitze nur so
aus ihm heraus und ergießen
sich wahlweise über Mikrofon,
Gitarre und Klavier. Der musikalische Humorwerker hinterfragt einfach alles.
Luft und Wind den berühmten „Hummelflug“ von Rimsky-Korsakow, „Reflections“
von A. Meyers, ein Werk des
estnischen Komponisten U.
Sisask über das Sternenbild
des Krebses, „Music for a
bird“ von Hans-Martin Linde, „Little Bird“ von Michael
Schütz sowie eine Toccata von
E. Gigout in der Bearbeitung
für Orgel und Schlagzeug. Im
Zentrum des Programms steht
ein eigens zu diesem Anlass
komponiertes Stück von Uwe
Dittes, zu dem Bilder gezeigt
werden, die in luftigen Höhen
gemacht wurden. Schon der
Gebrauch der Instrumente
Flöten, Orgel und Akkordeon setzt Luft und Atmung voraus. Nach den Konzerten über
Erde und Wasser erklingt nun
ein Programm über Vieles,
was sich in der Luft regt und
bewegt.
Insgesamt also ein Konzert
zum Luftholen ... Der Eintritt
ist frei, am Ausgang wird um
eine Spende gebeten.
10
Hockenheimer Woche
Nr. 43 / Mittwoch, 22. Oktober 2014
GOTTESDIENSTE
Evangelische Kirchengemeinde
Katholische Gemeinde St. Georg
Evangelisches Pfarramt
Tel. 06205/94550
www.evangelisch-in-hockenheim
Katholisches Pfarrbüro
Tel. 06205 94190
www.seelsorgeeinheithockenheim.de
Donnerstag, 23. Oktober
17.00 Uhr: 1. Vorbereitungstreffen Krippenspiel (Lh.)
19.00 Uhr: Turngruppe (Lh.)
19.00 Uhr: AA-Meeting (Lh.)
20.00 Uhr: Kirchenchor „Soli
Deo Gloria“ (Lh.)
Freitag, 24. Oktober
14.45 Uhr: Little Voices/Young
Voices (Lh.)
19.30 Uhr: Adamant (Kirche)
20.00 Uhr: Freitagskreis (Lh.)
Samstag, 25. Oktober
16.00 Uhr: Gottesdienst
(Altenheim St. Elisabeth)
Sonntag, 26. Oktober
10.00 Uhr: Gottesdienst
Montag, 27. Oktober
15.00 Uhr: Gedächtnistraining
(Lh.)
Dienstag, 28. Oktober
10.00 Uhr: Krabbelgruppe
„Kleine Racker“ (Lh.)
19.00 Uhr: Quiltoholics (Lh.)
19.30 Uhr: Blaues Kreuz (Lh.)
19.30 Uhr: Faminale (JuchliHaus)
Evangelische Gemeinschaft
Donnerstag, 23. Oktober
19.30 Uhr Bibelgesprächskreis
Freitag, 24. Oktober
17.00 Uhr Royal Rangers
19.30 Uhr Fisherman‘s
Friends (ab 8. Klasse)
Sonntag, 26. Oktober
10.00 Uhr Gottesdienst mit
dem Thema: „Mannsein-Frausein in der Herausforderung“.
Video-Übertragung in Mut-
ter-Kind-Raum, parallel Kindergottesdienst
Mittwoch, 29. Oktober
20.00 Uhr Bibelgesprächskreis
Infos:
Thomas Schäfer,
Tel. 06205/3097751
www.ev-gemeinschafthockenheim.de
Gemeindehaus: Luisenstr. 13
Donnerstag, 23. Oktober
19.00 Uhr: Vespergottesdienst
19.00 Uhr: Frauenliturgie der
kfd im Gemeindezentrum
Freitag, 24. Oktober
19.00 Uhr: Eucharistiefeier
Samstag, 25. Oktober
18.00 Uhr: Vorabendmesse
Sonntag, 26. Oktober
10.30 Uhr: Eucharistiefeier
Montag, 27. Oktober
10.00 Uhr: Eucharistiefeier im
Altenheim
19.00 Uhr: Gebet der Kolpingsfamilie zum Weltgebetstag des Internationalen Kolpingwerkes
Dienstag, 28. Oktober
20.15 Uhr: Rosenkranzgebet
im Meditationsraum in St.
Christophorus
Mittwoch, 29. Oktober
9.00 Uhr: Eucharistiefeier
Ev.-meth. Kirche
Neuapost. Kirche
Sonntag, 26. Oktober
10.00 Uhr Gottesdienst
Montag, 27. Oktober
20.00 Uhr Projektchor „Die
Töne“
Dienstag, 28. Oktober
15.00 Uhr Nähcafé. Gäste sind
herzlich willkommen!
Donnerstag, 23. Oktober
20 Uhr: Gottesdienst
Sonntag, 26. Oktober
9.30 Uhr: Gottesdienst, Sonntags- und Vorsonntagsschule
Dienstag, 28. Oktober
20 Uhr: Chorprobe
Weitere Infos im Pastorat
Tel. 06205 4316
www.emk-hockenheim.de
Neuapostolische Kirche
Auskünfte bei Gemeindevorsteher Olaf Zschocke, Tel.
06205 101243
Evangelische Kirchengemeinde
Proben für das Krippenspiel
Freitag, 24. Oktober
Lieselotte Müller,
Ph.-Schwab-Str. 24, 88 Jahre
Maria Konstantelias,
Walldorfer Str. 36, 74 Jahre
Hannelore Kraft,
H.-Böll-Str. 115, 74 Jahre
Lothar Kuhn,
Hubäckerring 6, 72 Jahre
Jahnstr. 44, 88 Jahre
Gerold Vosteen,
Leipziger Str. 6, 83 Jahre
Gerhard Spahn,
Karlsruher Str. 14, 82 Jahre
Samstag, 25. Oktober
Renate Klein,
Schwetzinger Str. 10, 91 Jahre
Willi Keller,
E.-Brauch-Str. 6a, 72 Jahre
Dienstag, 28. Oktober
Irma Wolf,
Berlinallee 11, 84 Jahre
Maria Stohner,
Schwetzinger Str. 28, 80 Jahre
Waldemar Lau,
Unt. Mühlstr. 7, 75 Jahre
Maria Römischer,
Waldstr. 8, 74 Jahre
Sonntag, 26. Oktober
Edelgard Livdans,
Karlsruher Str. 14, 91 Jahre
Kurt Walter,
Rathausstr. 61, 75 Jahre
Christian Döring,
Hinter den Bergen 7, 73 Jahre
Mittwoch, 29. Oktober
Katharina Scherer,
A.-Möller-Str. 22, 86 Jahre
Helmut Müller,
Körnerstr. 21, 77 Jahre
Edeltraud Vosteen,
Leipziger Str. 6, 76 Jahre
Montag, 27. Oktober
Anna Seitz,
Herzlichen Glückwunsch!
(md). Für das Krippenspiel
an Heiligabend um 15.30 Uhr
beginnen jetzt die Vorbereitungen. Es gibt Rollen für große und kleine Kinder zu besetzen. Die Proben sind immer
am Donnerstag. Alle Mitspieler treffen sich im Lutherhaus
oder in der Kirche von 17.15 ca. 18 Uhr, das erste Mal am
Donnerstag, 23. Oktober. Es
ist wichtig bei allen Probeterminen, soweit dies möglich
ist, dabei zu sein. Infos gibt es
bei Gemeindediakon Reinhold
Weber (Tel. 06205 2084460).
Ök. Seniorennachmittag
Ev. Kirchengemeinde
Sorglos singen
Grünschnitt
(md). „Wer singt, der sorgt
nicht viel. Er schlägt alle Sorgen aus und ist guter Dinge.“
Ausgehend von diesem Zitat
Martin Luthers wird Pfarrer i.R. Hans-Dieter Pöbel am
Dienstag, 4. November um
14.30 Uhr den Reformator als
Beispiel eines lebensfrohen
Christen vorstellen. Für Kaffee
und Kuchen ist gesorgt. Dazu
sind alle Hockenheimer Seniorinnen und Senioren herzlich
ins Lutherhaus eingeladen.
(md). Auch in diesem Jahr
wird es beim Hockenheimer
Advent wieder einen Verkauf
von Kränzen und Gestecken
geben. Dazu braucht das Kreativteam jede Menge Grünschnitt, vor allem Tannen- und
andere Nadelhölzer. Wer also
den herbstlichen Saisonschnitt
im Garten plant, möge sich am
besten noch ein wenig gedulden. Vom 15. bis 19.11. nimmt
das Kreativteam gerne ihren
Grünschnitt entgegen.
Nr. 43 / Mittwoch, 22. Oktober 2014
Hockenheimer Woche
11
Verschiedenes
Grandioses Benefizkonzert in Waghäusel
Die Sitzplätze in der Wallfahrtskirche reichten nicht aus
(mr). Der Wallfahrts-Chor Waghäusel und das Kammerorchester Hockenheim brachten unter der
Leitung von Vera Pfannenstiel eines der bedeutendsten geistlichen Werke von Charles Gounod zu
Gehör: Die „Messe solenelle de Sainte Cecile“, bei uns bekannt als die „Cäcilienmesse“, der „paradiesische Musik“ und „opernhafte Melodien“ bescheinigt werden.
Der Wallfahrts-Chor war mit 58
Personen, darunter Projektsänger aus Hambrücken, Hockenheim, Kirrlach, Oftersheim,
Philippsburg und Schwetzingen angetreten. Das Kammerorchester Hockenheim mit 32
Musikern. Daneben brillierten Josefa Kreimes (Sopran),
Joachim Budde (Tenor) und
Siegfried Wosnitzka (Bass) als
Solisten. Die Orgelbegleitung
besorgte Martin Ritz. Vor den
einzelnen Messteilen erklärte Pater Robert-Maria mit großem Sachverstand Sinn und
Inhalt dieser lateinischen Messe.
Nach dem „Agnus Dei“ feierte
das begeisterte Publikum mit
Standing Ovations die Aufführung und forderten drei Zugaben. Als der Beifall für das
zweite „Agnus Dei“ verklun-
gen war, stimmte der Organist das „Großer Gott wir
loben dich“ an, das das dankbare Publikum, Orchester und
Chor vielstimmig begleiteten.
Da konnte man bei manchen
Mitwirkenden und Zuhörern
die eine oder andere Träne der
Rührung sehen. Auch dieses
bekannte Kirchenlied musste
noch einmal von allen Anwesenden gesungen werden.
Zierstaudenvortrag beim OGV Hockenheim
Pumpwerk Hockenheim
Kräutertee aus der Indianernessel
Acoustic Revolution
(ska). Regen Zuspruch fand der Vortrag des Diplom-Biologen
Ralf Hemberger über Zierstauden und ihre verborgenen Heilkräfte beim Obst- und Gartenbauverein (OGV) Hockenheim.
(hr). Als 2010 die Produzenten aus der Hitschmiede „Valicon“ das Trio um Tom Logan,
Germar Thiele und Dennis
Hornung entdeckten und mit
ihnen das Album „Ramble
& Roam“ aufnahmen, waren
Acoustic Revolution mit jährlich mehr als 100 Konzerten
bereits eine gestandene Größe in den Liveclubs. Am kommenden Freitag, dem 24. Oktober stehen sie ab 20 Uhr auf
der Bühne im Hockenheimer
Pumpwerk.
Sie gelten als Lichtblick der
etwas angestaubten und mit
Klischees überhäuften Irish
Folk-Schublade. Dabei spie-
Der Erste Vorsitzende des
OGV, Rudi Mergenthaler,
sprach von einem besonderen Thema, welches man sich
nach dem Biologischen Anbau
im Frühjahr nun fürs Spätjahr
ausgesucht habe.
„Jeder kann sich Zierstauden
in seinem Garten halten und
sich deren Heilkräfte zunutze
machen“, begann Ralf Hemberger seinen Vortrag. Das
Aroma von Kräutern bleibt
am besten erhalten, wenn die
Pflanzenteile sofort nach dem
Ernten getrocknet werden.
Verschiedene Pflanzen hatte
er sogar mitgebracht und stellte einzelne von ihnen besonders vor.
Unter anderem bei Hitzewallungen hilft die aus Nordamerika stammende Traubensilberkerze, die auch bei Wechseljahrsesbeschwerden vorbeugen soll. Die Mariendistel
ihrerseits schützt die Leber
und baut sie auf. Mit ihr kann
die Verdauung und Entgiftung
durch die in den Früchten enthaltenen antioxidativen Substanzen gut unterstützt werden.
Die Nachtkerze öffnet ihre
wunderschönen Blüten erst am
Abend, das aus ihren Samen
gewonnene Öl wird in der
Naturmedizin eingesetzt und
soll
entzündungshemmende Wirkung haben. Ebenso
wird das Nachtkerzenöl in der
Naturkosmetik bei Gesichtsund
Körperpflegeprodukten eingesetzt. Ihre Wurzeln
sind in gleichem Maße wie
Schwarzwurzeln essbar.
Bereits die Indianer Nordamerikas brauten aus „Indianernesseln“ Kräutertees. Die
verschiedenen Arten sind
mehrjährige Pflanzen, deren
Duftpalette der Blätter von
Oregano bis Zitrone reicht. In
der Naturmedizin lindern die
Wirkstoffe der Blätter Blähungen und Koliken und wirken
fiebersenkend. Gerne werden
sie auch bei Migräne verwendet und mit ihren Blüten und
Zitrone kann mit Wasser eine
gute Limonade gemacht werden.
Die Staude des leuchtend goldgelben Johanniskrauts zählt
seit Jahrhunderten zu den
wertvollsten
Heilpflanzen.
In der Naturmedizin werden
ihre Triebe und Blüten zu traditionellen Anwendungen wie
die Linderung von Nervenschmerzen und depressiver
Zustände eingesetzt. Ein „runder“ und umfassender Vortrag
empfand nicht nur Rudi Mergenthaler am Ende, auch die
vielen Zuhörer hatten sich zu
den mitgebrachten Exemplaren noch einige Fragen aufgehoben.
Anschließend gab es für die
Mitwirkenden und ihre Angehörigen vom Förderverein
Wallfahrtskirche Getränke, Kaffee und Kuchen in der EdithStein-Halle.
Der Erlös des Konzertes geht
an das geplante „Haus der
christlichen Nächstenliebe“.
Die Realisierung dieser Idee
durch eine Stiftung ist die
Weiterentwicklung der Marienwallfahrt in Waghäusel,
deren Ursprünge fast 600 Jahre zurückreichen. Menschen
sollen in dem Haus ein generationenübergreifendes, familienähnliches Zuhause finden.
Das Haus soll insbesondere
offen sein für die neuen Armen
unserer Zeit.
len die drei gar keinen Irish
Folk. Höchstens Folkpopbluegrasscountryclassicrock. Oder
so ähnlich. Anders: Acoustic
Revolution haben ihren ganz
eigenen Stil gefunden. Nach
wie vor muss auch vor dem
„Acoustic“ im Bandnamen
gewarnt werden. Zwar ist bei
der Band ein Song ein Song
und lässt sich sicher auf der
Wanderklampfe nachahmen,
doch die energiestrotzende
Spielfreude und die Power, die
die drei Revoluzzer an den Tag
legen, ist alles andere als akustisch. Acoustic meint viel mehr
das Instrumentarium: Mandoline, Banjo, Kontrabass.
Odenwaldklub Hockenheim
(he). Am Donnerstag, 23. Oktober findet eine Halbtages–Radtour nach Oberhausen zum
Fischessen im Fischerheim
„Neptun“ statt. Bei schlech-
tem Wetter werden Autofahrgemeinschaften gebildet.
Abfahrt am Bahnhof. Die Radfahrer treffen sich um 14 Uhr,
die Autofahrer um 14.30 Uhr.
Kolpingsfamilie Hockenheim
Bastelnachmittag für St. Martin
(si). Am Donnerstag, 30. Oktober, bietet die Kolpingsfamilie Gelegenheit für Kinder
sich ihre Martinslaterne selbst
zu basteln. Auch werden die
Lieder, die beim Martinszug
gesungen werden, vorgestellt
und eingeübt. Kinder, die Hil-
fe benötigen, sollten von ihren
Eltern oder Großeltern begleitet werden. Das Bastelmaterial wird bereitgestellt. Das Basteln im Gemeindezentrum St.
Christophorus beginnt um
15.00 Uhr. Voraussichtliches
Ende gegen 17.00 Uhr.
12
Hockenheimer Woche
Nr. 43 / Mittwoch, 22. Oktober 2014
Sport
DJK-Läufer trumpfen erneut in Feudenheim auf
VfL-Sportkegeln
Tim Auer mit erstem Preisgeld
Gegen Altlußheim
(gg). Beim Herbstlauf in Feudenheim konnten die Nachwuchsläufer der DJK erneut ihr Können
- diesmal bei Geländeläufen - einer Prüfung unterziehen. Und bei elf Läufern, die sich auf die
angebotenen Strecken begaben, waren neben den anwesenden Eltern auch Trainer Peter Neff
und Gunther Giloy von der Art und Weise, wie sich die elf Kinder mannschaftlich geschlossen
auf den vorderen Plätzen platzieren konnten, äußerst beeindruckt.
(tt). Die 2. Mannschaft hatte
die SG77/A9 Altlußheim 2 zu
Gast.
Ganz selbstbewusst und nach
dem Motto „Heute will ich es
wissen“ gelang Juli Merlene
Neff (Jg. 2002) über die 1.200
Meter lange kurvige Strecke
des Schülerlaufs ein Start-Zielsieg, den sie bereits nach 4:26
Minuten hinter sich bringen
konnte. Auf Juli folgte Routinier Christian Klee (2003),
der nur drei Sekunden später
ins Ziel einlief und sich ebenfalls den ersten Platz in seiner
Altersklasse sichern konnte.
plett, obwohl beide noch keine
erfahrenen Läufer sind. Auch
Nico Kief konnte sich hier noch
im vorderen Feld behaupten.
Nathalie Ryll (2003) gelang es
mit einer kämpferischen Leistung ebenfalls sich den ersten
Platz zu erlaufen, wobei sie
sich mit ihrer tollen Zeit von
4:52 Minuten im Vergleich
zum Vorjahr wesentlich verbessern konnte.
Vierfachtriumph
Linea Kränert und Juli Wollschläger
(Jg.
2006/2005)
erreichten beide zeitgleich
nach 5:19 Minuten das Ziel,
was sie auf den zweiten und
dritten Platz ihrer Altersklasse
brachte. Nur ein paar Sekun-
Vor Beginn des Spiels wurde
eine Schweigeminute zu Ehren
des verstorbenen Hermann
Keller eingelegt. Das Startpaar
mit T. Tremmel (823) und A.
Engelberth (886) ging mit 73
Kegel in Führung. In der Mitte folgte P. Wolf (888) und C.
Benz (880), welche die Führung der Youngboys auf 179
Kegel ausgebaut haben. Im
Schlusspaar spielten M. Wüst
(864) und P. Karunakaran (823)
und die Punkte gingen klar mit
242 Kegel Vorsprung an die
Youngboys. Der Endstand war
5164:4922.
Den Vierfachtriumph im
Zieleinlauf der Hockenheimer machten Finn Wollschläger und Luis Bartl (4:29 bzw.
4:41 Min., beide 2004) kom-
Zeitgleich
den später passierte auch Emilia Frank die Ziellinie.
Jedermannslauf
Beim Jedermannslauf über
3.500 Meter wollten sowohl
Tim Auer und Julius Elk (Jg.
2000/2001) ihre Form vor dem
Hockenheimringlauf überprüfen, wobei Tim es nicht nur
gelang mit 13:39 Minuten eine
tolle Zeit für die sehr hügelige
Strecke zu erreichen, sondern
auch sich den zweiten Platz
zu sichern, der mit einem Einkaufsgutschein über 25 Euro
belohnt wurde. Für Julius Elk
blieb trotz der ebenfalls sehr
guten Zeit von 14:44 Minuten leider nur der undankbare
vierte Platz.
Schweigeminute
1. Mannschaft
Das Spiel der 1. Mannschaft
wurde auf den 25. Oktober
verlegt.
!
e
t
h
c
i
h
c
s
e
g
s
t
h
c
deine Weihna
Was musst du beachten?
Für die diesjährige Weihnachtsausgabe
unserer Mitteilungsblätter suchen wir deine
Weihnachtsgeschichte!
Das Thema der Geschichte überlassen wir dir,
nur sollte es natürlich um Weihnachten gehen und
deine eigene Geschichte, also selbstgeschrieben und
ausgedacht sein. Es ist also egal, ob du von etwas
wirklich Erlebtem erzählst oder doch ein spannendes Weihnachtsmärchen schreibst.
Die Siegergeschichte wird in allen unseren Mitteilungsblättern (ca. 220.000 Zeitungen) abgedruckt
und es erwartet dich ein toller Gewinn!
Deine Geschichte sollte maximal
2 Din A4-Seiten in Schriftgröße 12 lang sein.
Handschriftlich verfasste Texte können leider
nicht berücksichtigt werden. Bitte lege ein Foto
von dir bei. Einsendeschluss ist Donnerstag,
20. November 2014. Bitte schicke deine
Geschichte an redaktion@lokalmatador.de.
Das gibt es zu gewinnen:
Auf den Gewinner wartet eine Canon IXUS 145
Digitalkamera mit 16 Megapixeln und die
Veröffentlichung seiner Geschichte im diesjährigen
Weihnachtssonderteil.
Wir freuen uns auf deine Einsendung!
Gewinne eine
Die Nusbam Mdien
Wehctsrakion
Digitalkamera!
Canon IXUS 145
Sudoku Nr. 43 | 2014 | mittel
4
6
3
5
8
1
1
2
3
7
6
9
4
5
6
7
3
4
2
2
9
8
7
1
5
5
9
8
1
4
3
6
5
1
8
2
3
7
6
9
9
2
7
5
6
3
1
4
6
3
1
4
9
8
5
2
2
7
4
1
8
6
9
3
1
6
2
9
7
5
4
8
4
8
3
6
5
1
Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________
7
Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird,
geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ...
Lösung:
3
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu
füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x
3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt.
5
8
8
9
8
8
3
9
9
5
4
7
7
5
8
8
7
9
1
4
4
8
2
2
4
6
9
2
1
6
2
7
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190
Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
L LOKAL.
MEHR ERFOLG
FÜR VEREINE
Ab sofort können Vereine von LOKALMATADOR.DE protieren.
Über das neue Regionalportal ist eine aufmerksamkeitsstarke
Vereinskommunikation über die Ortsgrenzen hinaus möglich.
Mehr Mitglieder, auch aus dem Umland
Intensivere Ansprache jüngerer Zielgruppen
Mehr Besucher auf Ihren Veranstaltungen
Multimediale Vereinspräsentation
Über das Redaktionssystem „NUSSBAUM-ARTIKELSTAR“ sind alle Vereine für
LOKALMATADOR.DE freigeschaltet. In einem ersten Schritt können Vereine
selbst Nachrichten (Artikel), Bildergalerien und Veranstaltungen
in das Portal einstellen.
In einem zweiten Schritt werden eine Video-Upload-Funktion und
Vereinsprole hinzu kommen.
Donnerstag, 23. Oktober 2014
________________________
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Hier profitieren Sie mit der
��������������������������������������������������
Nummer 43
NUSSBAUMCARD
Rhein-Neckar Löwen
Nur 10 € für das zweite Oberrang-Ticket
Ticket-Verkauf Beatrix Weiß, Rhein-Neckar Löwen GmbH
Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau
Thermen & Badewelt Sinsheim
Karte vorzeigen und profitieren
Woche für Woche neue Partner
Kostenlos für Abonnenten
1 Stunde Badezeitverlängerung gratis*
Mo. – Do., außerhalb Ferien u. Feiertage, gültig bis 31.12.2014
Badewelt 1, 74889 Sinsheim
Und so funktioniert’s:
Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern
kann bei Anlässen aller Art gespart
werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie
bis hin zu Optikern, Blumengeschäften
und vielem mehr!
Fotostudio Rosita und Foto Rosita
15 % Rabatt auf Ihre individuellen Karten
bei Onlinebestellung
Brucknerstr. 1, 68753 Waghäusel & Rote-Tor-Str. 18, 76661 Philippsburg
Technik Museum Speyer
1-3 € Nachlass auf den Gruppenpreis*
Am Technik Museum 1, 67346 Speyer
*Der Vorteil gilt für Kombikarte, das Museum oder das
Dome
Golf Club St. Leon-Rot
Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“
Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot
Cineplex Bruchsal
3 € Nachlass auf Tickets zum Preis von 10,90 €
Bahnhofstr.13, 76646 Bruchsal
Augen Optik Monika Nagel
Eine Flasche Brillenbadkonzentrat
beim Kauf einer Brille gratis
Hochstetterstr. 37, 76706 Dettenheim
Wipper die tanzschule GmbH
10 % Rabatt auf alle Kurse für max. 4 Monate
Murgstr. 15, 76646 Bruchsal
Museum Trifels
20 % Eintrittsermäßigung für den Museumsbesuch
Am Schipkapass 4, 76885 Anweiler
Der Hockenheimring
2 TOUR-Tickets Insider-Führung zum Preis von einem
Am Motodrom, 68766 Hockenheim
Reptilium Terrarien und Wüstenzoo
„2 für 1“ bei Eintrittskarten
Werner-Heisenberg-Str. 1, 76829 Landau/ Pfalz
Hallenbad Dettenheim
1 Euro auf 10er-Karte (16 statt 17 Euro)
4 Euro auf 25er-Karte (36 statt 40 Euro)
Kirchfeldstr. 30, 76706 Dettenheim
Florino by Herrmann
10 % Rabatt auf ein mobiles Gartenhaus
Eichtersheimer Str. 7, 74889 Sinsheim-Eschelbach
Fäcks Optik & Akustik
5 % Nachlass auf jeden Brillenauftrag (außer Aktionen)
Bahnhofstr. 33, 76356 Weingarten
Fotostudio Rosita und Foto Rosita
10 % Nachlass auf biom. Passfoto oder Druck von 10
Fotos gratis oder 50 % Rabatt auf Auftragspauschale
für Digitalisierung von Schmalfilmen*
Brucknerstr. 1, 68753 Waghäusel & Rote-Tor-Str. 18,
76661 Philippsburg
R-Roth die Friseure
5 % Rabatt auf Färben und Redken-Produkte
Burgstr. 35, 76356 Weingarten
Sportfabrik Bruchsal
5 % Rabatt auf Ihren Einkauf
Zollhallenstr. 1, 76646 Bruchsal
Jack Wolfskin Store Bruchsal
5 % Rabatt auf Ihren Einkauf
Hoheneggerstr. 10, 76646 Bruchsal
SISGO IT-Solutions
Gratis Security Scan Ihres PCs für 2. System
Rheinstr. 5, 68753 Waghäusel
INSTATIK GmbH
Als Abonnent eines Amts- oder privaten
Mitteilungsblattes von Nussbaum Medien
St. Leon-Rot erhalten Sie die NUSSBAUMCARD kostenlos. Aber auch wenn
Sie kein Abonnent sind können Sie die
Karte bestellen!
195 Euro Nachlass auf ein Rhetorik-Seminar
Barlachstr. 4, 69168 Wiesloch
Termine müssen im Vorfeld vereinbart werden
Burg Lichtenberg
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
Trierer Str. 49-51, 66869 Kusel
Urweltmuseum GEOSKOP
10 % Rabatt auf den Eintrittspreis
Burgstr. 19, 66871 Thallichtenberg
Römermuseum Osterburken
1 € Nachlass auf den Erwachsenen-Eintrittspreis
Römerstr. 4, 74706 Osterburken
Mehr dazu erfahren Sie auf
www.VorteilePlus.de
WiWa Döner Pizza
Sie erhalten 1 Euro Nachlass beim Kauf einer Pizza
Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental
Brandt’s EssBar
Ein Softgetränk (0,3 l) zu Ihrer Bestellung gratis
Waghäuseler Str. 72, 68753 Waghäusel
Armstark Handels GmbH
20 % Rabatt auf Infrarot-Kabinen
25 % Rabatt auf Whirlpools oder Swim Spas
Werner-von-Siemens-Str. 3, 76694 Forst
Verlosungen
Sportschuh-Outlet
5 % Rabatt auf Ihren Einkauf
Hauptstraße 105, 76707 Hambrücken
2x2 Karten
SG Leutershausen vs.
TSV Rödelsee
Miele Meck Contrade GmbH
Ein Pflegeprodukt gratis zu Ihrem Einkauf
Im Sand 12, 76669 Bad Schönborn
Mode-Boutique Pia Häfner
Bei einem Einkauf im Wert von 50 Euro erhalten Sie
5 Euro Nachlass
Franz-Peter-Sigel-Str.38, 76669 Bad Schönborn
Liebhauser & Simon Metallbau GmbH
10 % Rabatt auf Überdachungen und Wintergärten
Hoeber- und Mandelbaumstr. 8, 68794 OberhausenRheinhausen
06.12.2014 | 20.30 Uhr
Heinrick-Beck-Halle, Hirschberg
Teilnahmeschluss: Sonntag, 23.11.2014
Jetzt teilnehmen unter
www.VorteilePlus.de/Verlosungen
InternetShop – Faschingsmichel.de
11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment
www.faschingsmichel.de
Schuh & Sport Hartmann
5 % Nachlas auf das gesamte Sortiment*
Bahnhofstr. 5, 76676 Graben-Neudorf
*ausgenommen Sonderpreise, Bestellungen, Reparaturen, Seniorenservice zu Hause
Porzellanklinik
10 % Nachlass auf alle Restaurierungen
oder Reparaturen
Blumenstraße 22, 69226 Nussloch
Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG.
Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter
Tel. 06227 35828-30 · info@gsvertrieb.de
Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft?
Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an card@nussbaum-medien.de
Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen
für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de.
Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für
den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen.
Viele weitere Vorteile und
Partner finden Sie auf
www.VorteilePlus.de
Nummer 43_______________________________________________________ Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
4
6
9
2
2
4
4
8
3
7
5
9
1
8
5
9
4
Donnerstag, 23. Oktober 2014
Zu verschenken an Selbstabholer: 11 St. Betonpflanzsteine, Form Dreiviertelmond, neuwertig, Höhe 30 cm,
Durchmesser 50 cm. Tel. 07253 802784 ab 20 Uhr
Sudoku Nr. 43 | 2014 | mittel
6
��������������������
8
7
9
1
1
2
3
7
8
8
Reparaturen aller Typen
Unfall-Komplett-Service
TÜV-Abnahme im Haus
Klimaservice
6
8
5
Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte
und jedem der kleinen 3x3-Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. Die Auflösung
des Rätsels finden Sie in den ePaper-Ausgaben der Amts- und privaten Mitteilungsblätter von NUSSBAUM
MEDIEN St. Leon-Rot unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen.
Foto: iStock/Thinkstock
Stellenmarkt Regional
Foto: Alexander Raths/iStock/Thinkstock
Immobilienguide
Gut deutsch sprechende
Reinigungskräfte
nach Bruchsal, Menzingen und Weingarten auf
geringfügiger Basis gesucht.
Bewerbungen Mo. bis Fr. von 8:30 bis 12:30 Uhr
unter Telefon 07251 369222
3 ZKB mit Balkon in Kraichtal-Münzesheim
80 m², EG, Bad mit Tageslicht, AR, Keller, Garage, nahe
Wald und Einkaufszentrum, keine Haustiere, NR, geeignet
für 1-3 Personen, ab 01.12.2014 für 500,- € zu vermieten +
NK, 3 MM Kaution. Tel. 07250 7499, Mobil 0171 7496934
ÜBERSICHT IN ALLEN LAGEN
Generationenhaus mit
Garten
Grd. 945 m2, 8 Zimmer, Wfl.190 m2,
Bj.`20/56, großer Hof, ÖZH, Optimal f.
die Großfamilie. Energieausweis i.V.
279.000
Belvedere 1 · Bruchsal · 07251. 981 651-0 · www.pfisterer-gerber.de
www.sigmund-weil-klinik.de
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Bundesfreiwilligendienstleistende (w/m)
Wir erwarten:
• Interesse und Freude an der Mitarbeit im sozialen Bereich
• Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit, Einsatzbereitschaft, Empathie, Offenheit
Wir bieten:
Durch Ihre Tätigkeit und die dienstbegleitenden Seminare, erhalten Sie
erste Einblicke in das Berufsleben sowie die Chance, Schlüsselqualifikationen zu stärken und wertvolle Lebenserfahrung zu sammeln.
Celenus Sigmund Weil-Klinik, Prof.Kurt-Sauer-Str. 4, 76669 Bad Schönborn
Ansprechpartner: Martina Effinger, m.effinger@sigmund-weil-klinik.de
Donnerstag, 23. Oktober 2014
________________________
Stellenmarkt Regional
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
��������������������������������������������������
Nummer 43
STELLENANZEIGE
Nussbaum Medien St. Leon-Rot
ist ein medienübergreifender Anbieter lokaler und regionaler Informationen für das Gebiet Nordbaden. Das
Medienhaus verlegt 50 Amts- und private Mitteilungsblätter (wöchentliche Auflage von 220.000 Exemplaren), elf
Branchen-/Telefonbücher DAS LOKALE (jährliche Auflage
von 460.000 Exemplaren) und entwickelt seit Ende 2009
das Online-Portal www.lokalmatador.de.
Foto: iStock/Thinkstock
Nussbaum Medien St. Leon-Rot sucht zum 1. Januar 2015
eine/n freie/n Mitarbeiter/in für die
redaktionelle Berichterstattung
in Bad Schönborn
Sie unterstützen uns bei der wöchentlichen Berichterstattung in Print- und Online-Medien über die örtlichen
Geschehnisse. Sie sammeln und filtern Informationen aus
Bad Schönborn und bereiten diese für eine Veröffentlichung auf.
Sie sollten textsicher sein. Erfahrungen in der Lokalberichterstattung sind erwünscht. Sie sollten in der Lage sein, sich
schnell in die örtlichen Gegebenheiten hineinzudenken,
sowie ein Gespür dafür zu entwickeln, was die Leser in Bad
Schönborn interessiert. Gerne arbeiten wir hierfür auch mit
studentischen Mitarbeiterinnen/Mitarbeitern, die Freude
am Schreiben und im Umgang mit Menschen haben.
Kenntnisse im Fotografieren sowie einen eigenen Pkw
und den Besitz eines Führerscheins der Klasse 3 setzen wir
voraus.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann schicken Sie
Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen an die
E-Mail-Adresse andreas.herrmann@nussbaum-medien.de
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
Die Sankt Rochus Kliniken sind ein innovatives, überregionales Rehabilitationszentrum für die Bereiche Orthopädie, Neurologie/ Frührehabilitation (Phasen C und D) und
Geriatrie, Kardiologie und Kurzzeitpflege mit insgesamt
333 Betten.
Wir erweitern schrittweise unsere Klinik um 60 Betten
und suchen deshalb zum nächstmöglichen Zeitpunkt und
ab 01.04.2015
examinierte/n Gesundheits- und Krankenpfleger/innen
examinierte Altenpfleger/innen
in Teil-/Vollzeit/ auch auf Stundenbasis in flexiblen Arbeitszeitmodellen
Wir bieten Ihnen:
• einen sicheren Arbeitsplatz
• ein aufgeschlossenes und kollegiales Team
• Möglichkeiten der Fort- und Weiterbildung
• Vergütung nach AVR (vglb. TVöD), 39 Std./
Woche, kirchliche Zusatzversorgung, Jahressonderzahlung, Pflegezulage
• Betriebliches Gesundheitsmanagement
• Zielvereinbarungs-, Beurteilungs- und Fördergespräche
Wir wünschen uns von Ihnen:
• Bereitschaft zum Einsatz an Wochenenden, Feiertagen und Nachtdiensten
• dass sie den caritativen Auftrag unseres Unternehmens aktiv mittragen
• dass sie persönliche, fachliche und soziale Kompetenz mitbringen
• Freude am verantwortungsbewussten, selbstständigen Arbeiten
• kooperative Zusammenarbeit mit allen Berufsgruppen
Gerne können Sie uns Ihre Arbeitszeitvorstellungen in
Ihrer Bewerbung mitteilen.
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne unsere Pflegedirektorin, Frau Heinzmann unter der Tel.: 07253/825600.
Ihre vollständige Bewerbung richten Sie, gerne auch per
Email, bitte an:
Sankt Rochus Kliniken ● Personalwesen
Sankt-Rochus-Allee 1-11 ● 76669 Bad Schönborn
personalwesen@sankt-rochus-kliniken.de
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot
Tel. (0 62 27) 873-0 | www.nussbaum-slr.de | www.lokalmatador.de
Im Internet finden Sie uns unter:
www.sankt-rochus-kliniken.de
Nummer 43_______________________________________________________ Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
��������������������
Donnerstag, 23. Oktober 2014
Foto: iStockphoto/Thinkstock
Trauer
Denken Sie jetzt schon an „danach“?
Bestattungsvorsorge beruhigt.
Hauptstr. 106 • 76698 Ubstadt-Weiher
 07251 6189528
- Auf Wunsch auch Hausbesuche -
www.bestatter-jaeckle.de
Tag und Nacht dienstbereit in allen Ortsteilen - auch an Sonn- u. Feiertagen
Hermann-Hesse-Platz 1
76669 Bad Schönborn
Filiale: Kapellenstraße 15
76698 Ubstadt-Weiher
Mobil 0179 / 840 56 85
Tel. 07253/88 01 30
www.bestattungen-meid.de
Bestattungsinstitut
Meid
Ihr engagierter Partner
im Trauerfall
Donnerstag, 23. Oktober 2014
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
_______________________
__________________________________________________
Nummer 43
Werden Sie jetzt Fan auf Facebook!
www.facebook.com/NussbaumMedien
IndustrIe
flohmarkt
samstag, 25.10.2014
14 bis 17 uhr
Bruchstücker 5, Philippsburg
Elektro Simianer
Wir räumen unser Produktionsgebäude
Arbeitstische, Sicherheitsstühle, Regale, Schränke, el. Messgeräte, Elektrozubehör, LED, Xenon-Umbausets f. Kfz, Vakuumpumpen, Trockenöfen, viele Kleinteile aus dem Werkstattbereich,
Büromöbel, Kabel, etc.
Qualifizierter Kundenservice
+ DPD Paketshop
Für die Fabrikate:
Constructa
Bauknecht
Siemens
Privileg
Miele
AEG
35
Jah
re
Whirlpool
Zanker
Neff
Bosch
Herzogenhornstr. 4 | 76709 Hambrücken | Tel. 07255 6969
ADRIA
Restaurant
Sie können Ihre alte Zimmerdecke nicht mehr sehen?
Wir haben die Lösung!
.
lmann.de
il
-B
n
e
k
c
e
d
n
n
a
Sp
Besuchen Sie unsere Ausstellung,
www
JEDEN DONNERSTAG
AB 18:00 Uhr
Samstag, 11 - 14 Uhr oder nach Vereinbarung.
Weiherweg 29, 68794 Oberhausen, Tel. 07254 70304
GRILLTAG
bis 31.11.2014
1. gegrillte Fleischplatte mit
verschiedenen Fleischsorten,
ca. 500g
13,50€
2. gegrillte Fischplatte mit
verschiedenen Fischsorten,
ca. 500g
13,50€
3. gegrillte Gemüseplatte
10,00€
Ihre Werbung bei
Nussbaum Medien
Wir beraten Sie gerne
Am Grilltag erhalten die ersten zehn Gäste
einen Verzehrgutschein für den nächsten
Restaurantbesuch im Wert von 10€.
Hauptstraße 172
Karina Stroh
76698 Ubstadt-Weiher
Tel.: 07251 - 63245
Gebietsverkaufsleiterin
Für Vertriebspezialisten reicht
Produktwissen schon lange
nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele
unserer
Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es
notwendig, uns immer wieder
in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so
können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen
werden und gemeinsam mit
unseren Kunden langfristig
erfolgreich sein.
Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen,
haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz.
Als Entsorgungs-Fachbetrieb
kümmern wir uns um Ihren Dreck ...
... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg!
Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz
Angebot: gesiebter Mutterboden
5,- €/tonne ohne Fracht
Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und
Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert
ontainer
Weis
Tel.
iMinainer
nt
Co
06224 71030
Recycling GmbH
Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre
Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter
Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung
gerne zur Verfügung.
Ihre Ansprechpartnerin
Karina Stroh
Mobil 0173 5345691 | Tel. 06227 5449-1104
karina.stroh@knvertrieb.de
Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de
K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot
Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · info@knvertrieb.de · www.knvertrieb.de
Nummer 43_______________________________________________________ Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
��������������������
Donnerstag, 23. Oktober 2014
Donnerstag, 23. Oktober 2014
________________________
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
��������������������������������������������������
Nummer 43
Justus-v.-Liebig-Str. 4 • 76684 Östringen
N
A
Verkauf
Hausgeräte
Kundendienst
ట 0 72 51 / 6 09 07 Leopoldstr. 1, 76703 Unteröwisheim
tankreinigung
tankstilllegung
tankverfüllung
ölverlagerung
montage neuer tanks
verena aßmann
tel. 07253 9899297
fax 07253 9899298
theodor-Heuss-str.7
76684 östringen
Jetzt ist wieder Schinkenzeit!
Lassen Sie sich unseren berühmten Dielheimer Bauernschinken einfach
wieder einmal schmecken. Denn Sie wissen ja: Genuss ist Wellness für den
Gaumen.
Unser milder und aromatischer Schinken ist gerade auch als Geschenk heiß
begehrt. Machen Sie doch einfach damit auch Ihren Verwandten, Freunden und
Bekannten eine Freude oder aber auch Ihren Firmenkunden zu Weihnachten.
Wir fertigen auf Bestellung auch Präsentkörbe an.
Da es bei uns noch mehr gibt als guten Schinken, finden Sie in unserem
Sortiment auch handwerklich erzeugte, schmackhafte offene Wurstwaren,
tolle eigene Salami, Wurstkonserven und Frischfleisch von regionalen Höfen
(auch Kalb und sogar Lamm).
Sie sehen, ein Ausflug zu uns nach Dielheim lohnt sich in jedem Fall.
Öffnungszeiten: Di. - Fr. 8 - 13 Uhr u. 15 - 18 Uhr, Sa. 8 - 12 Uhr
Schinkenscheuer GmbH · Talstr. 61 · 69234 Dielheim ·  06222 73326
Nummer 43_______________________________________________________ Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
��������������������
Donnerstag, 23. Oktober 2014
Foto: CandyBox Images/iStock/ Thinkstock
Haus & Garten
Fensterputzer
In der Hardt
Lassen Sie Ihre Fenster auch in Wohnbereichen von
einem professionellen Reinigungsunternehmen putzen.
Es ist preiswerter als Sie denken.
Für ein unverbindliches Angebot genügt Ihr Anruf:
Fa. rehme GmbH,  07247 953220
www.rehme-gmbh.de
Angebot kostenlos zur Glas-, Solar-,
Büro- und Haushaltsreinigung
fachmännisch und preiswert
Angebote und Termine unter
Pünktlich GmbH, Tel. 0721 386296
rrassendach
Für jedes bestellte Te
batt von 10 %
erhalten Sie einen Ra
ßen-Jalousien
Terrassendächer • Au en • Markisen
ttung
Wintergarten-Bescha
Benzstraße 6
76676 Graben-Neudorf
Tel. 07255 4500
www.matzdorff.de
Donnerstag, 23. Oktober 2014
________________________
Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
��������������������������������������������������
Nummer 43
www.nie-mehr-feuchte-wände.de
Auch alte Keller werden wieder trocken.
 ohne Chemie
 günstig
 ökologisch
 zuverlässig
 ohne Erdarbeiten
... mit 100%iger Erfolgsgarantie
Domus Beratung und Bauservice
69469 Weinheim, info@lojen.de
Rufen Sie uns an!  06201 875696
oder Mobil unter  0171 7900708
Gemüse- und Spargelhof Hunger
Hunger‘s Hoflädle
Lessingstr. 3 | Mingolsheim | T: 07253. 4700 | www.getraenke-geiss.de
E in t r it t
&
Kostpr
oben
FREI
Am Mühlgarten 17
Langenbrücken (beim Sportplatz)
Tel. 07253 9324363
Hauptstraße 47, Langenbrücken
Tel. 07253 9586930
Drittbester Direktvermarkter 2012 (VSSE-Marktkompass)
www.Spargelhof-Hunger.de
Der schöne Spätsommer macht es möglich:
eigene Tomaten und Paprika – reif geerntet –
wohlschmeckend – nachhaltig – einfach gut!
Freuen Sie sich auf 5 % Rabatt auf Wein, Whisky & Bier aus
Genießen Sie den Spätsommer
auch mit unseren Salaten, Gurken, Zucchini, Auberginen.
Wir bieten Ihnen auch viele weitere Produkte,
überwiegend in der Region erzeugt, z. B. jetzt zum Herbstbeginn:
frisches Sauerkraut, Äpfel und Birnen, Feldsalat, Kürbis u. a.
Öffnungszeiten Hofladen: Mo. - Sa.
9:00 - 12:30 Uhr
Mo. + Mi. + Fr. 15:00 - 17:30 Uhr
Filiale:
Mo. - Fr.
8:00 - 12:30 Uhr und 15:00 -18:00 Uhr
Sa.
8:00 - 12:30 Uhr
unserem Sortiment und viele weitere Überraschungen!
Hausgemachte Produkte ohne Geschmacksverstärker und Konservierungsstoffe
SAMST
AG
08. NOV. 2014
TA G D E R O F F E N E N T Ü R
09.00 — 22.00 UHR
Planen Sie Ihre Kommunikation für November
Themenkollektive und Vollverteilungstermine
Mit folgender Übersicht der Themenkollektive und Vollverteilungstermine, die im November 2014 in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre
Werbeplanung erleichtern!
Nov. Mo
2014 3.
Di
4.
Mi
5.
Do
6.
Fr
7.
Sa
8.
2014
Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH,
berät Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen
und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme:
Tel. 06227 5449-0 · E-Mail info@knvertrieb.de
So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.
Kalenderwoche 45
Kalenderwoche 46
Kalenderwoche 47
Kalenderwoche 48
3. - 9. November 2014
10. - 16. November 2014
17. - 23. November 2014
24. - 30. November 2014
Bauen-RenovierenEinrichten
Fit, schön und gesund
Energieratgeber
Ihr gutes Recht
Entertainment zu
Hause und unterwegs
Adventsschmuck
Motorwelt
Aktiv in die Zukunft /
Senioren heute
Wir heiraten
Weihnachtseinkaufsbummel
Adventsschmuck
Weihnachtseinkaufsbummel
Vollverteilung in
Ketsch, Neckargemünd,
Waibstadt, Ubstadt-Weiher
Vollverteilung in
Dettenheim, KarlsdorfNeuthard
Weihnachtseinkaufsbummel
Vollverteilung in
Dossenheim, Hirschberg
Vollverteilung in
Angelbachtal, Bruchsal,
Leimen, Bad Schönborn,
Philippsburg, Neckargerach
(Teil)
NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · rot@nussbaum-medien.de · www.nussbaum-slr.de
Nummer 43_______________________________________________________ Mitteilungsblatt Ubstadt-Weiher
Donnerstag, 23. Oktober 2014
��������������������
Engagement un
d Dynamik in
Ubstadt -Weihe
r – seit über 25
Jahren!
T
EK
E NS C H
UT
Z
ZT
JET terWinbatt
Ra
I NS
ww w. vd s-u bs ta dt -w eih
JE
WinTZT
Rab teratt
Ubstadt, Bahnhofstr. 1
Tel. 07251
63504
www.ulm-bauelemente.de
info@ulm-bauelemente.de
er. de
AB SOFORT in Ubstadt-Weiher
bei
HEWI Schmuck + OPTIK Heger
Paketversand nach Maß
... denn auf die Größe kommt es an!
S, M, L oder XL
Nationaler Paketversand schon ab 4,30 €
Versichert bis 520,- ohne Aufpreis!
Bis maximal 31,5 kg
AGB und Preise auch unter www.dpd.de abrufbar.
HEWI Schmuck
OPTIK Heger
Hauptstr. 9
76698 Ubstadt-Weiher
ట 07251 / 65 81
ÖFFNUNGSZEITEN
Mo. bis Fr. 9.00-13.00 Uhr
14.00-18.00 Uhr
Sa. 9.00-13.00 Uhr
Mittwoch Nachmittag geschlossen
Titanium
Ceramic
Sapphire
Crystal
w w w. h e w i s c h m u c k . d e
Hauptstr. 9 · Ubstadt-Weiher · Tel. 07251 6581 oder 61103
Mo., Di., Do., Fr. 9 - 13 und 14 - 18 Uhr, Mi. + Sa. 9 - 13 Uhr
Der VDS Ubstadt-Weiher e. V. veranstaltet in regelmäßigen
Abständen die Gewerbeschau in Ubstadt-Weiher. Neugierig?
dialog@vds-ubstadt-weiher.de
Her mit den Sommerreifen!
1 a Service rund um’s Rad:
• Fachberatung bei der Reifenwahl
• Große Auswahl an Testsiegern
• Premium-, Leichtlauf- und günstige
Qualitätsreifen
www.reifen-vor-ort.de
• Radwechsel mit Auswuchten
• Professionelle und schonende
Felgenreinigung
• Einlagerung Ihrer Sommerreifen
• Achs- und Spurvermessung
Auto-Eckstein
Helmar
und Jürgen Eckstein
Obere
Mühlstraße
a
Großer
Sand
1 • 766982Ubstadt-Weiher
76698
Ubstadt-Weiher/Stettfeld
Telefon
07251
4419777 • Fax 4419774
E-Mail:
Eckstein.helmar@t-online.de
Telefon
07253/48 48
www.eckstein.go1a.de
www.eckstein.go1a.de
Räderwechsel:
Ohne Wucht- und
Zusatzarbeiten inkl.
Sichtprüfung der
Bremsen
nur
2014
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
344
Dateigröße
10 340 KB
Tags
1/--Seiten
melden