close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Anzeigen PDF - Lippe Journal

EinbettenHerunterladen
Die größte Auswahl Westfalens
Ihre Partnerfairmittlung für
reifere Menschen mit Niveau!
Wenn Sie mir anvertrauen, wie
Sie sich den Menschen an Ihrer
Seite vorstellen, dann sollen Sie
ihn auch kennen lernen. Alle
Damen und Herren sind mir
persönlich bekannt und wohnen
in der Nähe.
Martin Schürmann
in Braut- und Abendmode
Exklusive Königinnen u. Hofstaatkleider
Festliche Herrenanzüge in großer Auswahl!
$OOHVDXFKLQhEHUJU|‰HQ‡bQGHUXQJVVHUYLFH
33415 Verl-Kaunitz, Fürstenstraße 4-8 (Nähe Gütersloh)
7HO‡gIIQXQJV]
Mo.-Fr. 9.00 - 18.30 Uhr, Sa. 9.00 - 15.00 Uhr
Telefon 02 51 / 471 19
40./41. Woche 2014
Zeitung für das östliche Ruhrgebiet und das südliche Münsterland
Lippe Journal
Römerstr. 18, 59075 Hamm
Für nur 350,- Euro Mehrpreis erhalten Sie zu Ihrer neuen Küche
eine Granit-Arbeitsplatte!!! (3 Farben zur Auswahl) -GARANTIERT-
Boxweltmeisterin Elina Tissen verteidigt Titel in Ahlen –
Am 22. November Boxnacht in der Friedrich-Ebert-Halle
Ahlen. Elina Tissen, mehrfache Box-Weltmeisterin im
Fliegengewicht,
verteidigt
drei ihrer Titel am 22. November in der Ahlener FriedrichEbert-Halle. „Gemeinsam mit
dem BSK wollen wir die Ahlen-Boxnacht wieder aufleben
lassen“, kündigte Stadtmarketingleiter Carlo Pinnschmidt
in einem Pressegespräch an.
Stadt und Verein wollen so an
die lange Boxsporttradition
der Wersestadt anschließen,
die in den Achtzigerjahren
ihren Höhepunkt erreichte,
als der BSK Ahlen in der
Box-Bundesliga
kämpfte.
Noch heute sind Namen wie
Norbert Nieroba und Klaus
Niketta mit dieser Glanzzeit
verbunden. Zweimal errang
der heimische BSK den deutschen Mannschaftstitel.
Froh in Ahlen boxen zu können, ist der Star der Boxnacht,
Elina „Elin, the machine“
Tissen. Als sie von der Idee
hörte, habe sich die 28-jährige Warendorferin gefragt,
„wieso haben wir das nicht
schon viel früher gemacht.“
Vertrauen auf die Pflicht-Titelverteidigung am 22. November in Ahlen: (v. l.) Carlo Pinnschmidt, Elina Tissen,
Maiki Hundt, Norbert Rath.
Der Stadt Ahlen dankte sie,
den WM-Kampf möglich gemacht zu haben. Wer am 22.
November gegen Tissen in
den Ring steigen darf, stehe
noch nicht fest, sagte Trainer
und Manager Maiki Hundt.
„Wir sind zurzeit in Gesprä-
chen mit drei potenziellen
Herausforderinnen.“ Es sei
nicht immer einfach, adäquate Gegnerinnen zu finden, die
sich mit seinem Schützling
messen könnten. Was er sich
entlocken lässt: „Sie kommt
aus Serbien, Kanada oder
Frankreich.“ Näheres werden
die kommenden Tage zeigen.
Die Boxnacht solle dabei helfen, den BSK „wieder in die
Spur zu bringen.“ Ahlen sei
noch immer Boxhochburg,
meint Hundt mit Blick auf den
heimischen Verein. Der hat,
so Vize-Vorsitzender Norbert
Rath, „zehn, zwölf Leute, die
bereit sind, sich zu präsentieren.“ Die Veranstaltung
sei eine „tolle Sache, uns
mal wieder zu präsentieren“.
Voraussichtlich acht Kämpfe
werden am 22. November zu
sehen sein. Darunter welche
mit BSK-Sportlern, Kämpfern
aus dem Hundt-Boxstall und
– als krönender Höhepunkt
– der Hauptkampf mit Elina
Tissen gegen 23.00 Uhr.
Geöffnet ist die Halle ab
18.30 Uhr, der erste Kampf
beginnt um 20.00 Uhr. Karten gibt es zwischen 19 und
49 Euro im Internet (www.
ahlener-boxnacht.de)
bzw.
an Vorverkaufsstellen, die
in den nächsten Tagen bekanntgegeben werden. Rund
1000 Zuschauern bietet die
Friedrich-Ebert-Halle Platz.
Wer die Boxnacht als Sponsor unterstützen möchte, ist
am kommenden Mittwoch, 1.
Oktober, um 19 Uhr zu einem
Infoabend in den Club Geisthövel eingeladen.
SpenglerstrB•Ft)BNN
Tel
AN#rBNCVTDItLàOFO#rBNCBVFS
Tel
www.zkkVFDIFOEFtFMail: info@zkkVFDIFOEF
6FKPXFN‡8KUHQ
(LQNDXIVSDUDGLHV
/LHEHKHQVFKHO
:HVWVWUD‰HObere Fußgängerzone
59065 +$00&LW\
7UDXULQJH
%ULOODQWULQJH
+HUUHQULQJH
*ROGNHWWHQ3HUOHQNHWWHQ8KUHQ6LOEHU
0DUNHQFRUQHU%5(,7/,1*‡20(*$‡7$*+(8(5
*$1=1(8$57,**$1=(,10$/,*
Bei uns darf auch angefasst werden
Maßschneider laden zu Modenschau und Frühstück ins BZH
Dortmund. Kaum ist die
Pariser Fashion Week zu
Ende gegangen, können sich
Modeinteressierte auf das
nächste Highlight freuen: Am
Sonntag, 5. Oktober, öffnet
der 53. Bundeskongress des
Maßschneiderhandwerks auf
dem Gelände des Bildungszentrums Hansemann (BZH)
der
Handwerkskammer
(HWK) Dortmund seine Türen
für die Öffentlichkeit.
„Der Tag ist als Familienprogramm gedacht, bei dem
sowohl die Großen als auch
die Kleinen ihren Spaß haben können“, erklärt Inge
Szoltysik-Sparrer, Vorsitzende des Bundesverbandes der
Maßschneider. Gestartet wird
um 10 Uhr mit einem Vortrag
von Dipl.-Naturwissenschaft-
lerin Marie-Sophie Wilde vom
Wuppertal-Institut zum Thema „Nachhaltigkeit und die
Entwicklung des Maßschneiderhandwerks in der Zukunft“.
Ab 11 Uhr können die Besucher dann richtig in die bunte Modewelt eintauchen: Auf
zwei jeweils 30-minütigen
Modenschauen präsentieren
Ateliers aus der gesamten
Bundesrepublik ihre Kreationen – von Tages- über Freizeitmode bis hin zur Abendgarderobe ist alles vertreten.
Neben den Reizen fürs Auge
kommt auch das leibliche
Wohl nicht zu kurz. Während
die Modelle auf dem Laufsteg gezeigt werden, können
die Gäste ihren knurrenden
Magen an einem rustikalen
Frühstücksbuffet mit westfä-
lischen Leckereien besänftigen. Unterbrochen werden
die beiden Modenschauen
durch die Verleihung der Goldenen Schere – eine traditionelle Auszeichnung für den
handwerklich
perfektesten
Maßanzug.
„Jeder hat bestimmte Anlässe, zu denen er sich ein
besonderes Kleidungsstück
wünscht“, sagt die Verbandsvorsitzende. Viele würden
aber den Gang in ein Maßschneideratelier
scheuen,
weil sie hohe Preise fürchten.
„Wir möchten den Menschen
die Hemmungen nehmen und
zeigen, dass es nicht gleich
ein kompletter Anzug sein
muss. Man kann sich auch
kleine Dinge, wie einen Rock
oder eine Bluse, schneidern
lassen.“ Das Event böte den
Besuchern außerdem die
Möglichkeit, mit den Modellen
auf Tuchfühlung zu gehen –
und das im wahrsten Sinne
des Wortes: „Bei uns darf
auch angefasst werden“, so
Szoltysik-Sparrer. „Die Gäste
können hinter die Bühne gehen und die Stoffe aus unmit-
telbarer Nähe begutachten.“
Die Geldbörse kann an diesem Tag getrost daheim
gelassen werden. SzoltysikSparrer: „Die Teilnahme und
das Frühstück sind kostenlos.
Der Tag ist eine Einladung
des
Maßschneiderhandwerks.“
Neues Mitglied in der Geschäftsführung
W H O O P I G O L D B E R G & S TAG E E N T E R TA I N M E N T
PR ÄSENTIEREN
Torsten Göpfert ab sofort im Jobcenter Kreis Unna tätig
land wechselte.
Der Kamener Göpfert begann
nach dem Abitur 1991 den
Vorbereitungsdienst für den
gehobenen nichttechnischen
Dienst in der Kommunalverwaltung bei der Stadt Lünen
und legte 1994 die Staatsprüfung als Diplom-Verwaltungswirt (FH) ab.
In der Folge durchlief er mehrere Stationen, unter anderem übernahm er die Leitung
des Geschäftsbereichs Zentrale Aufgaben und Vertrieb
bei der Wirtschaftsbetriebe
Lünen GmbH, bevor er Ende
2004 als persönlicher Referent des Landrats Michael
Makiolla zur Kreisverwaltung
Unna wechselte. Seit 2009
leitete er dort zusätzlich das
Büro „Landrat, Kreistag und
Gleichstellung“.
NUR NOCH BIS
FEBRUAR 2015!
Torsten Göpfert
Foto: nowofoto/Kreis Unna
Die Kreisverwaltung hat Torsten Göpfert als neuen stellvertretenden Geschäftsführer
des Jobcenters Kreis Unna
ernannt. Der 42-Jährige tritt
+++ Jetzt Tickets sichern!
Stage Metronom Theater
CentrO Oberhausen
www.musicals.de
0 18 05 / 44 44
0,14 €/Min. aus dem dt. Festnetz,
Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.
+++
damit die Nachfolge von Sven
Brüggenhorst an, der Ende
Juli 2014 als Studienleiter ans
Studieninstitut für kommunale
Verwaltung Hellweg-Sauer-
Im Jobcenter Kreis Unna
wird Torsten Göpfert für die
folgenden Aufgabenbereiche
verantwortlich sein:
• Leistungsgewährung
• Personal, Organisation
sowie Interner Service
• Rechtsstelle und
Ordnungswidrigkeiten
• Controlling, Finanzen
und Statistik
Aryotex
Aslan Bulut
Industrienäherei
& Polsterei
Daimlerstr. 14 • 59229 Ahlen
Tel. 02382/9686792 • Fax:02382/9686793
info@aryotex.com • www.aryotex.com
Fachgerechte
Teppichwäsche
und Reparatur
Kostenloser
Abhol- und
Lieferservice
Marktstr. 2 · 44532 Lünen
Telefon (0 23 06) 1 37 65
Heizöltank- und
Kesseldemontage
schnell, sauber, preiswert
Blienert UG
Tel. 0 52 45 / 9 20 31 12
Fax 0 52 45 / 9 20 31 13
2
Lokales & Überregionales
40./41. Woche 2014
Seite
Das Broadway-Musical SISTER ACT
Halleluja, dieses Musical schickt der Himmel!
22.10.14
Symphonic Project OWL
20:00
Klaus Doldinger’s Passport Nordwestdeutsche Philharmonie
30.10.14
SchlaDo: ANNY HARTMANN
20:00
Ist das Politik, oder kann das weg?
12.11.14
WOMAN OF IRELAND
20:00
The Celtic Voice & Dance Extravaganza
GROSSER
SAAL
26.11.14
Swing'in Sky:
SKYLOBBY
20:00
Joscho Stephan Quartett-Gipsy Swing
04.12.14
Schla Do:
20:00
Tina Teubner Stille Nacht bis es kracht
20.12.14
Ivushka
20:00
Die russische Weihnachtsrevue
GROSSER
SAAL
KLEINER
SAAL
KLEINER
SAAL
GROSSER
SAAL
KARTENSERVICE STADTHALLE GÜTERSLOH
05241-864244
Stadthalle Gütersloh
Friedrichstr. 10
33330 Gütersloh
www.stadthalle-gt.de
Oberhausen. Bis 12. Februar
2015 ist das Stage Metronom
Theater am CentrO Oberhausen turbulentes Musicalkloster. Dann feierte SISTER
ACT, nach dem gleichnamigen internationalen Filmerfolg mit Whoopi Goldberg,
NRW-Premiere. Das energiegeladene Musical begeistert
mit himmlischen Stimmen,
göttlichen Songs, sakrale
Kulissen und glitzernden Kostümen.
Das technisch aufwändige
Bühnenbild ist beeindruckend, die Illusion eines neogotischen Klosters perfekt.
Kreuzgewölbe spannen sich
über Chorgestühle, eine meterhohe
Madonnenstatue
wacht über den prächtigen
Kircheninnenraum. Auf der
anderen Seite taucht das
Publikum ab in die zwielichtige Unterwelt Philadelphias
in den ausgehenden 1970er
Jahren. Deloris van Cartier, erfolglose Sängerin und
Ganovenliebchen bringt als
Schwester Mary Clarence
die beiden Welten zusammen und macht aus dem beschaulichen Nonnenkloster
ein göttliches Studio 54. Musikalisch verpackt vom achtfachen
Oscar©-Gewinner
Alan Menken (Die Schöne
und das Biest, Der Glöckner
von Notre Dame, Arielle die
Meerjungfrau), verschmelzen
hier himmlische Choräle mit
dem heißen Disco-Beat der
1970er Jahre.
SISTER ACT erzählt charmant und humorvoll die Geschichte der ambitionierten,
aber wenig erfolgreichen
Nachtclubsängerin
Deloris
van Cartier. Als Zeugin eines
Mordes wird sie von der Polizei als Kronzeugin in einem
Kloster versteckt. Von der
Mutter Oberin skeptisch beobachtet, erobert Deloris als
Schwester Mary Clarence die
Herzen ihrer Mitschwestern
im Sturm. Als ihr die Leitung
des „verstimmten“ Kirchenchors übertragen wird, läuft
sie zur Höchstform auf und
sorgt binnen kurzer Zeit dafür,
dass statt der dünnen Nonnenstimmchen ein wahrhaft
göttlicher Choral erschallt. Mit
dem überraschenden musikalischen Erfolg des Chores
gerät das Kloster zunehmend
in den Fokus der allgemeinen
Aufmerksamkeit. Der musikalische Ruhm der Schwestern
bleibt auch Deloris Verfolgern
nicht verborgen. Die Tarnung
fliegt auf und zusätzlich hat
sich der Papst zu einem Besuch bei den singenden Nonnen angesagt. Jetzt zeigt sich,
was wahre Schwesternliebe
ist und die Nonnen beweisen,
dass sie viel mehr sind als nur
fromme Betschwestern.
SISTER ACT ist mit über
fünf Millionen Zuschauern
seit der Uraufführung im Juni
2009 im Palladium Theater
am Londoner West End die
erfolgreichste Eigenproduktion von Stage Entertainment.
Mit Co-Produzentin Whoopi
Goldberg wurde das Musical
in einer zweijährigen Entwicklungsphase mit international
preisgekrönten Bühnengrößen realisiert. Im Dezember
2010 feierte es im Hamburger
TUI-Operettenhaus Premiere.
Im September 2011 folgte die
Premiere im Ronacher, Wien.
Im Winter 2011 begann die
Spielzeit im Nationaltheater in
Mailand. Im September 2012
feierte das Musical Premiere
Nyassa Alberta
im Théatre Mogador in Paris, im Dezember desselben
Jahres im Stuttgarter Apollo
Theater.
Seit März 2013 steht SISTER
ACT auf dem Spielplan des
AFAS Circustheaters in Scheveningen. Die Eigenproduktion von Stage Entertainment
wurde am Broadway für fünf
Tony Awards und fünf Drama Desk Awards nominiert.
Am Londoner Westend wur-
de das Musical vier Mal für
den renommierten Laurence
Olivier
Award
nominiert.
2012 wurde die Hamburger
Produktion mit dem Live Entertainment Award als beste
En-Suite-Veranstaltung ausgezeichnet.
„Ich freue mich höllisch, dass
unser Musical nach Hamburg
und Stuttgart nun in Oberhausen Premiere feiern wird.“
(Whoopi Goldberg)
St. Marien-Hospital freut sich über Spenden
Unterstützung für Palliativstation und Klinik für Hämatologie und Onkologie
Hamm. Mit einer großzügigen Sachspende eines
Fernsehers des Hammer
Kreises e.V. und eigenen
Mitteln wurde in der Klinik für
Hämatologie und Onkologie
der Aufenthaltsraum komplett renoviert und verschönert. „Dieser Raum soll als
Begegnungsstätte den Aufenthalt Ihrer Patienten etwas
erleichtern“, so Ehrengard
Ohlendorf, 1. Vorsitzende des
Hammer Kreises.
„Während der zurückliegenden Fußball-WM im Sommer wurde der Raum bereits
sehr gut frequentiert“, erklärt
Stationsleiterin
Gabriele
Tusk. „Wer lange bei uns ist,
braucht etwas Ablenkung vom
Klinikalltag. Dieser Raum ist
sehr wohnlich gestaltet und
unsere Patienten und deren
Angehörige können sich darin
wohlfühlen“, ergänzt Pflegedirektorin Gabriele Kösters.
SGV-Kamen, Wanderung
am Sonntagmorgen, am
5. Oktober 2014
Diese Wanderung am Sonntagmorgen steht unter dem
Motto „Ein Seerundgang.
Nach dem Treffen um 09:00
Uhr auf dem Koepeplatz
fahren wir mit Fahrgemeinschaften nach DortmundHörde. Zuerst geht es von
der Gotenstraße durch eine
große
Kleingartenanlage.
Danach durch die Grünanlage am idyllisch dahin fließenden Marksbach. Auf der
anderen Seite der Hermannstraße erwartet uns der neu
angelegte Phönix-See zu
einem Rundgang auf dem
Seeuferweg. Am Westufer
gibt es dann leckere Crêpes,
Waffeln oder einen zünftigen
Eintopf. Auf dem kleinen Weg
zum geparkten Auto nach
insgesamt ca. 10 km bewundern wir noch die dort aufgestellte Bessemer-Birne aus
dem ehemaligen Stahlwerk.
Sie sind uns als Gäste zum
Schnupperwandern wie immer herzlich willkommen.
Über ein reges Interesse an
dieser Veranstaltung freut
sich der Wanderführer Dieter
Becker.
Infos unter Tel 02307/17786
oder becker-sgv@t-online.de.
Die Palliativstation der Klinik
Knappenstraße
bekommt
eine Spende in Höhe von
1.200 Euro. „Als langjähriger
Berater für die Mitarbeiter des
Hauses bei kirchlichen Versicherungen möchte ich auch
gerne einen Beitrag für die
Patientenversorgung im St.
Marien-Hospital leisten. Die
Palliativstation erhält derzeit
einen neuen Aufenthaltsraum, da freue ich mich,
wenn ich da zur Ausstattung etwas beitragen kann“,
erklärt Thomas Kimm. Als
Agenturleiter der Versicherer
im Raum der Kirchen steht
er den Mitarbeitern des St.
Marien-Hospitals mit regelmäßigen Sprechstunden zur
Verfügung. „Wir freuen uns
sehr über die langjährige gute
Zusammenarbeit und die Unterstützung für unsere Station“, erklärt Geschäftsführer
Matthias Kaufmann.
Abendvorlesung Gesundheit unterwegs in Drensteinfurt
Mit Herz + Hirn: Wenn Herzrhythmusstörungen zum Schlaganfall führen
Die
Veranstaltungsreihe
„Abendvorlesung Gesundheit“ der VHS und des St.
Marien-Hospitals Hamm ist
am Mittwoch, 22. Oktober,
erstmals „on tour“. Die Alte
Post in Drensteinfurt öffnet
für interessierte Besucher
die Türen.
Ab 18:00 Uhr stellt sich
der Drensteinfurter Verein
für ganzheitliches Gesundheitswesen ELAN e.V. mit
seinen vielfältigen Angeboten zum Thema „HerzKreislauf“ mit Informationsständen zu Heilpflanzen,
Kommunikation und Bewegung vor.
Daneben präsentieren die
VHS Ahlen und das St.
Marien-Hospital Hamm umfangreiche
Informationen
zum Thema Gesundheit.
Um 19:30 beginnt dann der
einstündige Vortrag „Mit
Herz + Hirn: Wenn Herzrhythmusstörungen
zum
Schlaganfall führen“. Wer
unter Vorhofflimmern (Herzrhythmusstörungen) leidet,
lebt mit einem erhöhten
Schlaganfall-Risiko. Studien zufolge bleibt Vorhofflimmern bei bis zu 70 Prozent
der Betroffenen unerkannt,
da sie keine Beschwerden
aufweisen. Dennoch steigt
das Schlaganfallrisiko. Di-
agnostizierte
Herzrhythmusstörungen können mit
verschiedenen Medikamenten oder durch Katheterinterventionen gut behandelt
werden. Die Referenten des
St. Marien-Hospitals Priv.Doz. Dr. Klaus Rieke, Ärztlicher Direktor und Chefarzt
der Klinik für Neurologie
und Prof. Dr. Dirk Böcker,
Chefarzt der Klinik für Kardiologie und Allgemeine
Innere Medizin geben im
Vortrag einen Überblick zur
Diagnostik und Therapie
bei Herzrhythmusstörungen
und Schlaganfällen.
Die nächste Abendvorlesung Gesundheit findet statt
am Mittwoch, 26. November 2014 im Heinrich-vonKleist-Forum in Hamm statt.
Weltmusik aus dem Land des Donnerdrachen
Zeitung für das östliche Ruhrgebiet
und das südliche Münsterland
Impressum
Herausgeber:
Club
ZeitPunkt Verlag UG (haftungsbeschränkt)
Das Lippe Journal erscheint 14 täglich und wird
kostenlos an Haushalte und Betriebe verteilt.
Redaktion:
Wolfgang Kunze (wnk) (ViSdP)
Anzeigenleitung:
Ulrich Foppe (ViSdP),
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 4
Anzeigen und Beilagen mit politischen Aussageinhalten stellen allein die Meinung der
dort erkennbaren Auftraggeber dar.
Verlag und Geschäftsstelle:
ZeitPunkt Verlag UG (haftungsbeschränkt),
Gf: Wolfgang Kunze
Römerstraße 18, 59075 Hamm
Zugleich Anschrift für alle Verantwortlichen.
Tel.: 0 23 81/37 163 13, Fax: 0 23 81/37 154 37
Bergkamen.
Am
Mo.,
20.10.14, 20.00 Uhr, steht die
junge Gruppe Druk Revival
aus Bhutan auf der Konzertbühne im Trauzimmer Marina
Rünthe, Hafenweg 12, 59192
Bergkamen.
Die Formation kommt aus
dem im Himalaya gelegenen
Königreich Bhutan – dem
weltweit einzigen Staat, der
das Recht jedes Bürgers
auf Glücklichsein in seiner
Verfassung festgeschrieben
hat! In der Nationalsprache
Dzongkha heißt dieses an
China und Indien angrenzende Land Druk Yul – was
so viel bedeutet wie „das
Land des Donnerdrachen“.
Der Legende nach hörte ein
Mönch während der Einweihung eines Klosters einen
Donner. Er vernahm darin
die Stimme eines Drachen
(Druk), der buddhistische
Mantras rezitierte.
Im Gegensatz zu der Musik
in den Klöstern Bhutans orientiert sich die nicht-religiöse
Musik am Alltag der Menschen. Während der Feste
und Rituale in den Dörfern
wird die ganze Nacht gesungen und getanzt. Die Lieder,
die basierend auf den bud-
dhistischen Werten die Natur
besingen, sind ausschließlich
mündlich überliefert, es gibt
keine Aufzeichnungen.
Druk Revival haben sich in
der Hauptstadt Thiumphu zusammengefunden und bringen prominente Vertreter unterschiedlicher altüberlieferter
und populärer Musikstile gemeinsam auf die Konzertbühne. Die Sängerin Choden, die
auch das altherkömmliche
asiatische Hackbrett spielt,
repräsentiert vor allem die
altertümlichen Wurzeln der
Gruppe. Die Musiker versuchen sich weder an einem
Mit uns beginnt das Wochenende..
stilistischen Cross-Over noch
geht es ihnen um das Festhalten und Konservieren rein
traditioneller Musik, vielmehr
erforschen sie auf ihren eigenen traditionellen sowie
westlichen Instrumenten ihr
musikalisches Erbe mit einem
frischen,
zeitgenössischen
Blick.
Tickets sind zum Preis von
5,00 Euro erhältlich im Kulturreferat Bergkamen (Tel.:
02307/965-464), im Bürgerbüro und an der Abendkasse!
Weitere Infos unter www.
bergkamen.de und www.
klangkosmos-nrw.de
Druck: R.B.D. Rheinisch-Bergische Druckerei GmbH
Zülpicher Straße 10
40549 Düsseldorf
Satz: Eigensatz
Vertrieb: Eigenvertrieb
Vertriebsleitung: Wolfgang Kunze
Für unverlangt eingeschickte Manuskripte,
Fotos u.ä. übernehmen wir keine Gewähr.
Anzeigenannahmeschluß ist
jeweils mittwochs, 15:00 Uhr
3
Gesundheit & Senioren
Seite
40./41. Woche 2014
Schlafen wie ein König!
+++ Anzeige +++
Trend Wasserbetten GmbH in Werl
Der Anspruch, morgens fit,
gesund und erholt zu sein, ist
nicht nur denen vorbehalten,
die jung und dynamisch sind.
Auch im fortgeschrittenen Alter möchte niemand auf komfortablen Schlaf verzichten,
und so ist auch das Wasserbett keineswegs nur etwas für
Jüngere. Im Gegenteil: Die
Händler des Fachverbands
Wasserbett e.V. verzeichnen
gerade in der 50plus-Generation enorme Kundenzuwächse. Kein Wunder: Regenerativer Schwebeschlaf,
druckpunktfreies Liegen, absolute Rückenfreundlichkeit,
stark beruhigte temperierte
Wassermatratzensysteme
sowie beste hygienische
Bedingungen machen das
Wasserbett unter vielerlei
Gesichtspunkten zur idealen
Schlafstatt. Der Schlaf ist
qualitativ besser, man fühlt
sich nach gleicher Schlafdauer ungleich fitter. Selbst wer
einmal länger liegen muss
und auf Hilfe angewiesen ist,
findet in Wassermatratzen die
optimale Lösung. Auch unter
orthopädischen Aspekten gibt
es kaum etwas Besseres als
Wasserbetten,
bestätigen
namhafte Orthopäden. Ein
solches Wasserbett muss
nicht teuer sein. Ganz besonders dann nicht, wenn
man vom direkten Werksverkauf der Trend Wasserbetten
GmbH profitieren kann. Die
Modelle werden direkt vor Ort
hergestellt und sind teilweise
sogar für die Hälfte des Verkaufspreises zu haben! Ums
fachgerechte Aufstellen brauchen sie sich ebenfalls nicht
zu sorgen. Montag bis Freitag
von 10-18 Uhr und samstags
von 10-14 Uhr haben sie die
Möglichkeit, sich schon einmal vorab zu informieren. Die
Ausstellung im Firmengebäude gibt zusätzliche Inspirationen für einen künftig gesunden Schlaf. Das Team von
Trend Wasserbetten in Werl
freut sich auf Ihren Besuch.
Trend Wasserbetten GmbH
Prozessionsweg 3
59457 Werl
Tel: (0 29 22) 87 86 48
Fax: (0 29 22) 8 77 59 13
Keine Panik
Expertentipp: Das kann man gegen die übermächtige Angst vorm Zahnarzt tun
Für etwa zwölf Millionen Bundesbürger ist der Gang zum
Zahnarzt wie eine Folter. Diese Menschen leiden an einer
sogenannten Dentalphobie,
der Angst vor dem Zahnarzt.
Bei Zahnschmerzen nehmen
sie zuerst einmal Schmerzmittel, zum Zahnarzt gehen
sie erst dann, wenn die Beschwerden unerträglich werden.
Psychotherapeut Dr. André
Wannemüller aus Bochum rät
Dentalphobikern gegebenenfalls zu einer psychotherapeutischen Kurzbehandlung. In
dieser könne man sowohl kör-
perliche als auch gedankliche
Strategien gegen die Ängste
erlernen und schrittweise
ausprobieren. Positive Erfahrungen und Bewältigungserlebnisse könnten dann zu
einem weiteren Angstabbau
führen. Dies würde bei Phobikern in 80 Prozent der Fälle
schon nach fünf Therapiesitzungen funktionieren.
Dr. med. dent. Michael Leu
aus München ist Gründer der
ersten und bisher einzigen
Zahnarztpraxis ausschließlich
für Zahnarztphobie-Patienten:
„Patienten, die sehr lange
nicht beim Zahnarzt waren,
haben in der Regel auch bei
guter Zahnpflege ein zerstörtes Gebiss und leiden
unter der Scham und nachlassender Lebensqualität.“ Ursache sei unter anderem die bei
fast allen Phobikerpatienten
anzutreffende Malokklusion,
ein anderes Wort dafür ist
Fehlbiss. Eine Behandlung
der Betroffenen, so Dr. Leu,
sei beispielsweise mit der
sogenannten 3-Termine-Therapie möglich. Dabei werde
in einer Vollnarkose das komplette Gebiss saniert.
Wer eine leichte Zahnarztphobie hat, weiß, dass er mit einer guten Pflege und moderner Zahnmedizin eigentlich
keine Angst vor dem Zahnarzt
haben muss. Moderne Zahnmedizin ist aber oft teuer.
Michaela Franz, Expertin für
Zahnzusatzversicherungen
bei den Ergo Direkt Versicherungen, empfiehlt deshalb
beispielsweise den Zahnzusatztarif „Privatpatient beim
Zahnarzt“. Hier sei man für
Zahnersatzmaßnahmen und
zahnerhaltende Maßnahmen
gut versichert. So könne man
auch mit regelmäßiger Vorsorge wie etwa der Individualprophylaxe die Zahngesundheit erhalten.
„Alles verändert sich,
aber dahinter
ruht Ewiges.“
(Goethe)
www.vorsorgekasse-westfalen.de
Franken hält
Behinderte mobil
Mit einem Behinderungsgrad ab
50% vom 01.01.-31.12.2014
ohne Buchstabenvermerk im
Ausweis bei Kauf eines
VW-PKW* oder
VW-NFZ-Neufahrzeuges
15% Nachlass
* außer Phaeton
Franken
Hohe Straße 10 • 59065 Hamm
Tel. 0 23 81 / 90 10-0
Fangstraße 30 • Herringen
Tel. 0 23 81 / 90 10 70
Richard Wagner Str. 12 • 59063 Hamm
Tel. 0 23 81 / 54 44 00
Das Alter soll
der Urlaub
unseres
Lebens sein.
Servicewohnen Stationäre Pflege Urlaub für Senioren
Wasserstraße 3 | 59505 Bad Sassendorf | Telefon 02921 5090
info@residenz-sassendorf.de | www.residenz-sassendorf.de
n
Stationäre Pflege
n
Kurzzeitpflege
n
Verhinderungspflege
‡YROOVWDWLRQlUH3IOHJHSOlW]H‡7DJHVSIOHJHSOlW]H
‡3IOHJHSOlW]HIU:DFKNRPDSDWLHQWHQ
ALTER LEBENSWERT
GESTALTEN
Seniorenzentrum Antonius n Ottostraße 35 n 59368 Werne
02389/760 oder 02389/7620 (Sozialer Dienst) n www.antonius-werne.de
Mit uns beginnt das Wochenende..
Wir sind Ihr Fachbetrieb für barrierefreie Badgestaltung
Vitalität als Frage der Ausstattung. Nicht des
Alters. Wir beraten Sie gern.
GmbH
Carl-Zeiss-Straße 3
Carl-Zeiss-Str.
3
59077 Hamm-W´höfen Fon 0 23 81 - 99 14 30
Industriegebiet
Wiescherhöfen
www.holtstraeter.de
Fax 0 23 81 - 99 14 333
Tel: 0 23 81 - 99 14 30
Besuchen Sie auch
Fax: 0 23 81 - 99 14 333
unsere Badausstellung
info@holtstraeter.de
www.holtstraeter.de
4
Rund um´s Haus
40./41. Woche 2014
58 Pozent aller Paare mit Kindern leben
in den eigenen vier Wänden
München (vz). In Deutschland wohnten zum Stichtag
der Volkszählung (Zensus)
vom 9. Mai 2011 insgesamt
45 Prozent der Haushalte
im selbst genutzten Eigentum. Wie das Statistische
Bundesamt (Destatis) in einer Pressemeldung mitteilt,
wiesen vor allem Paare mit
minderjährigen Kindern die
höchste
Eigentumsquote
aus (58 Prozent). Die durchschnittliche Wohnfläche pro
Person betrug in Deutschland
43 Quadratmeter. Diese war
im selbst genutzten Eigentum
mit 47 Quadratmeter größer
als in Mietwohnungen (38
Quadratmeter), so ein Ergebnis der Volksbefragung von
2011, das jetzt der Öffentlichkeit vorgestellt wurde.
Damit hält der Trend nach
mehr
Wohneigentum
in
Deutschland an, sagt Florian Haas, Vorsitzender der
Schutzgemeinschaft
für
Baufinanzierende e.V. (München). Auch wenn die Eigentumsquote in Deutschland
im europäischen Vergleich
noch deutlich hinterher hinkt
– diese liegt derzeit bei rund
60 Prozent – ist doch ein nahezu ununterbrochener Auf-
wärtstrend zu verzeichnen,
so der Münchener Verbraucherschützer. Besonders die
neuen Bundesländer verzeichneten von 1993 bis heute einen rasanten Anstieg der
Wohneigentumsquote
von
etwa 26 bis jetzt 31 Prozent
und sorgten damit für eine
insgesamt positive Entwicklung. „Einen kleinen Boom registriert Haas vor allem in den
letzten fünf Jahren. „Einhergehend mit einer für Verbraucher günstigen Zinspolitik der
Europäischen
Zentralbank
und guter Arbeitsmarkt-Daten
ist die Lust auf die selbst genutzte Immobilie spürbar gestiegen.
Doch trotz aller Euphorie ist
eine gesunde Skepsis bei
Bauherren nach wie vor der
beste Schutz vor Pleiten,
Pech und Pannen. So weist
Haas darauf hin, dass sich ein
genaues Hinschauen nicht
nur bei der Bau-Finanzierung
lohnt. Bei den derzeit niedrigen Hypothekenzinsen ist
mitunter auch eine möglichst
lange Festschreibung mit 100
prozentiger Tilgung sinnvoll.
Auch bei den bauausführenden Firmen gilt es, genau hinzuschauen. „Natürlich muss
Seite
Direkt-Abholmarkt
für alle Elektrogeräte
5HVWSRVWHQ‡(LQ]HOVWFNH
Auslaufmodelle
Unser Angebot:
Kühlschrank Exquisit
KS91
Waschautomat BECO
:0/NJ8PGUHKXQJHQ
Einbau-Kühlschrank 88 cm
o. Gefrierfach PKM KS130
WENDRiCH...
A b h o l m a r k t
Leistungsstark in Auswahl und Preis
Eigener Meister-Kundendienst
%ROHZHJ‡6RHVW
Gewerbegebiet West (Nähe Kaufland)
7HO‡)D[
www.maxwendrich.de
die Qualität der Bauausführung stimmen. Hier lohnt es
sich aber auch, die zertifizierten
Garantieleistungen
der Baufirmen intensiv unter
die Lupe zu nehmen“. Diese könnten je nach Baufirma sehr stark differieren,
so Haas. Im Zweifelsfall rät
Haas alle Bauwilligen, eine
unabhängige
Verbraucherschutzorganisation in den
Entscheidungsprozess einzubinden. Mehr unter www.
finanzierungsschutz.de
Ausreichend Spielräume einplanen
Flexible Elektrokonzepte schenken Gestaltungsfreiheit im Wohnzimmer
und deshalb die Elektro- und
Kommunikationsausstattung
nicht zu knapp einplanen.
Mit Dimmern etwa lässt sich
die Atmosphäre im Wohnzimmer individuell gestalten - von behaglich zum
Kuscheln über indirekt zum
Fernsehen bis festlich hell
erleuchtet. Dimmen lassen
sich auch Energiesparlampen
und LEDs. Neuartige digitale
Steuerungstechniken, bei denen Dimmer und Leuchtmittel
aufeinander abgestimmt sind,
verhindern unerwünschte Nebeneffekte wie flackerndes
Licht. „Bei der Anschaffung
empfiehlt es sich, stets darauf
zu achten, dass die Leuchten ausdrücklich als dimmbar
ausgewiesen und dass die
verwendeten Dimmer für Energiesparlampen und LEDs
zugelassen sind“, rät Hartmut Zander von der Initiative
Elektro+. Mit modernen Steuerungssystemen lassen sich
Fensterreparaturen aller Art
O
HEE L-E MWE N T E
BA U
Helmut Wolf
Tel. 02389-924104
Fax 02389-924105
Montage-Service
Haustüren
Innentüren
Fenster
Glas
Rolladen
Motore
Wartung
Kundendienst Mobil 0170 2170909
Laubbläser
Entspannen, lesen, fernsehen, spielen oder Gäste empfangen: Kein Raum im Haus
wird so vielfältig genutzt wie
das Wohnzimmer. Entsprechend hoch sind heute die
Anforderungen an den Komfort und die Flexibilität. Eine
wichtige Rolle spielt dabei die
Beleuchtung und die Elektroinstallation. Bereits bei der
Planung eines Hauses oder
einer größeren Modernisierung sollte man daran denken
auch ganze Lichtsituationen
per Infrarot- oder Funkfernbedienung programmieren und
auf Knopfdruck abrufen. Auch
elektrische Rollläden und Jalousien können eingebunden
werden. Mehr Informationen
dazu: www.elektro-plus.com.
Damit Fernseher, Stereoanlage oder Soundsystem,
DVD-Player und Spielekonsole genügend „Zapfstellen“
im Wohnraum finden, ist es
besonders wichtig, in unmittelbarer Nähe der Antennenanschlüsse ausreichend
Steckdosen zu installieren.
Denn selbst eine Dreifachsteckdose ist schnell belegt.
„Sinnvoll sind mehrere Antennensteckdosen plus Stromanschlüsse im Raum, damit
man ohne Strippenziehen
und lästige Steckdosenleisten
auch mal die Möbel umstellen kann“, empfiehlt Zander.
Wer rechtzeitig plant, kann im
Rahmen des Neubaus oder
der Modernisierung auch
Elektroinstallationsrohre einbauen, diese bieten den nötigen Spielraum und Flexibilität
für die Zukunft.
LAUB
FLÜSTERER
NEU
Erst abdichten, dann dämmen
Umkehrdächer schützen die Bausubstanz und lassen sich zudem begrünen
Wenn erst Wasser von der
Decke tropft, ist es fast schon
zu spät: Mit Flachdächern
verbinden viele Hausbesitzer
die Sorge vor Undichtigkeiten
und Feuchtigkeitsschäden.
Die Ursache dafür ist oft eine
nicht ausreichende oder in
die Jahre gekommene Dachabdichtung. Hinzu kommt,
dass bei vielen Flachdächern älterer Gebäude die
Wärmedämmung nicht mehr
heutigen
energetischen
Standards entspricht. Erst
abdichten, dann dämmen nach diesem Prinzip machen
Umkehrdächer Schluss mit
diesen Problemen. Dazu wird
ein hochwertiges Dämmmaterial genutzt, das nicht nur
die Abdichtung schützt, sondern zugleich kostspielige
‡9HUJODVXQJ
Energieverluste über das
Obergeschoss vermeidet.
Das Prinzip des Umkehrdachs ist gleichermaßen für
den Neubau wie für die Sanierung geeignet. Zunächst
wird eine gründliche Dachabdichtung
vorgenommen.
Darauf folgen großformatige
Dämmplatten, die zu einer
geschlossenen Fläche verlegt und mit einem Vlies als
Rieselschutz abgedeckt werden. Wichtig dabei: Nicht
jedes Material ist für diesen
Zweck geeignet und hält den
speziellen Belastungen wie
Feuchtigkeit und Temperaturschwankungen stand. Daher
sollten für Umkehrdächer nur
geeignete Dämmstoffe wie
zum Beispiel XPS verwendet
werden. Darauf folgen als
letzte Schicht Kies, Granulat
für eine Begrünung oder auch
Terrassenplatten. Sind die
statischen Voraussetzungen
gegeben, kann die Dachfläche auch als begehbarer
Garten genutzt werden. Unter www.xps-waermedaemmung.de finden Bauherren
und Hausbesitzer mehr Tipps
dazu, unter anderem vom
Architekten John Kosmalla
(bekannt aus der TV-Serie
„Zuhause im Glück“). Für
die Abdichtung hat der Aufbau des Umkehrdachs zwei
Vorteile: Zum einen wird sie
vor mechanischen Schäden
durch spitze Steine oder
Ähnliches geschützt. Zum
anderen sind die Temperaturschwankungen auf der
Abdichtung im Wechsel der
Jahreszeiten gering, so dass
sie sich nur wenig ausdehnt
und zusammenzieht.
‡)X‰ERGHQYHUOHJXQJ
‡:lUPHGlPPXQJ
‡$XVIKUXQJVlPWOLFKHU
0DOHUXQG/DFNLHUDUEHLWHQ
‡)DVVDGHQDQVWULFKH
*ROGPHUVFK‡+DPP
)RQ‡)D[
+DQG\
Mit uns beginnt das Wochenende..
Nicht bei jedem alten Flachdach ist die Abdichtung defekt. Dennoch lohnt sich nach
Angaben des Verbraucherportals Ratgeberzentrale.de
eine Modernisierung, um den
Dämmstandard mit einer geringen Investition zu erhöhen
und die Heizkosten zu senken. Die Abdichtung wird dabei zunächst geprüft und gegebenenfalls ausgebessert.
So bleibt der darunter liegende Aufbau aus Dampfsperre
und Dämmung bestehen.
Auf der Abdichtung werden
dann wie bei einem normalen Umkehrdach Dämmplatten verlegt, abgedeckt und
beispielsweise durch eine
abschließende
Kiesschicht
beschwert. Das Plusdach ist
damit doppelt gedämmt und
energetisch auf heutigem
Standard.
‡:HQLJHU/lUP
‡:HQLJHU$EJDVH
‡:HQLJHU9LEUDWLRQ
‡:HQLJHU9HUEUDXFK
DOVYHUJOHLFKEDUH
=ZHLWDNWHU
32:(5(48,370(17
OSTERMANN
+DPP+HOOZHJ
7HOHIRQ
Verkauf und Reparatur
Trapezbleche
Sonderposten
Dach-Wandverkleidung
Isotherm-Elemente
PVC-Lichtplatten
Lagerverkauf
BHC-Bauelemente
Tel: 02389/4020840
Fax: 02389/4020830
www.orco.de
5
Rund um´s Haus
Seite
40./41. Woche 2014
Komfortable Wärme
Barrierefreie Heizkörper schonen Gelenke, Umwelt und die Haushaltskasse
Sich entspannen, erholen
und ganz für sich alleine
sein: Das Badezimmer ist als
Ruheoase auch dann noch
wichtig, wenn der stressige
Arbeitsalltag längst hinter uns
liegt. Auch Menschen in reiferen Jahren möchten bis ins
hohe Alter hinein in ihrem Badezimmer ihre Privatsphäre
ungestört genießen. Barrierefreiheit heißt der neue Trend,
der jedoch längst mehr bietet
als bodengleiche Duschen,
Haltegriffe am WC oder unterfahrbare Waschtische.
Ein barrierefreies Badezimmer gewährt sowohl Menschen in den besten Jahren als auch Menschen mit
Handicap nicht nur allen
möglichen Komfort, sondern
stellt auch eine nachhaltige
Investition für die Haushaltskasse und die Umwelt dar.
Wer seine Heizkörper beispielsweise austauscht, spart
wertvolle Energie und macht
sich zugleich das Leben im
Alter leichter. So gibt es inzwischen spezielle barrierefreie Heizkörper-Modelle, bei
denen auch körperlich eingeschränkte Menschen bequem
die Temperatur durch einen
seitlichen Anschluss regeln
können.
Die Thermostatposition befindet sich dabei in komfortabler
Griffhöhe. Da moderne Heizkörper aber generell wesentlich effizienter sind als ältere
Varianten, senkt ein Austausch der alten Heizkörper
auch den Energieverbrauch
deutlich. Altersschwache Radiatoren verfügen zumeist
über lange Ansprechzeiten,
mangelnde Heizleistung und
bergen eine Rostgefahr. Werden bei neuen Heizkörpern
alle technischen Faktoren
vom Fachmann optimal ausgerichtet, sind hohe Energieeinsparungen möglich. Da
spezielle Modelle barrierefreier Austauschheizkörper mit
ihren Anschlüssen millimetergenau auf die vorhandene
Rohrleitungen passen, lässt
sich eine Sanierung besonders sauber und kostengünstig durchführen - ganz ohne
Anschlussänderung, Umbau
H & W Eisenwarenhandels GmbH
Rathenaustr. 18
59067 Hamm
Telefon: 0 23 81/4 15 91
Telefax: 0 23 81/44 07 76
e-Mail: info@h-w-hamm.de
oder Schmutz.
Moderne Heizkörper können
aber noch viel mehr. Sie unterstützen das persönliche
Wohlbefinden auch mit einem
gesunden Raumklima, denn
auf ihren hygienisch glatten
Oberflächen kann sich kaum
Staub
festsetzen.
Echte
Staubfänger sind dagegen
die rauen Oberflächen alter Heizkörper, die damit die
Raumluft erheblich belasten
können. Markenhersteller wie
zum Beispiel Zehnder legen
besonderen Wert auf moderne Fertigungsprozesse und
eine hochwertige Beschich-
tung für glatte sowie robuste
Oberflächen. Dies ist die Basis für ein gesundes und hygienisches Raumklima frei von
Lösungsmitteln und Schwermetallen.
„Ledermöbeldoktor“
Mitglied der Handwerkskammer Münster
Auch das Auge kocht mit
Bei einer ergonomischen Küchengestaltung kommt es auf die Details an
Erst mit frischen Kräutern
oder einem exotischen Gewürz erhält so manches Gericht seinen besonderen Pfiff.
Dasselbe gilt für die Einrichtung der Küche: ambitionierte
Hobbyköche werden sich
kaum mit einer Lösung „von
der Stange“ zufrieden geben.
Die Zahl der elektrischen Helferlein in der Küche wächst
unaufhörlich, Stauraum kann
man eigentlich nie genug haben, zudem sollen die Wege
etwa zwischen Herd und
Kühlschrank möglichst kurz
sein. All dies ist bei einer
durchdachten
Küchenplanung zu beachten.
Damit aus der Lust am Kochen kein Küchenfrust wird,
sollte der Raum für den jeweiligen Hobbykoch möglichst
passend geplant werden. Bei
der individuell angenehmen
Höhe von Arbeitsflächen,
Herd und Co. fängt es an.
„Nichts ärgert auf Dauer mehr
als ein schmerzender Rücken.
Um eine verkrampfte Körperhaltung zu vermeiden, kann
die Höhe der Unterschränke
nach Wunsch festgelegt werden. Eine individuelle MöbelAnpassung nehmen idealer
Weise Tischlerfachbetriebe
vor Ort vor“, betont Wohnexperte Michael Ritz von TopaTeam Wohnkultur. Sein Tipp:
Um anschließende Nachbesserungen zu vermeiden,
sollte bereits bei der Planung
einer neuen Küche der Fachmann eingeschaltet werden.
Adressen aus der Nähe gibt
es unter www.topateam.com.
Auf dieser Seite können Hobbyköche auch vorab am PC
mit dem Küchenplaner ihren
Raum selbst virtuell einrichten.
Sind Schrankhöhen und Arbeitsflächen
ergonomisch
angepasst, ist die Planung
längst nicht abgeschlossen.
Nicht nur chic, sondern auch
praktisch ist etwa eine zentrale Kücheninsel, die für kurze
Wege sorgt. Wichtig ist es
zudem, genügend Steckdosen vorzusehen - besser zu
viel als zu wenig - und die
Küchengeräte auf Basis der
Energieeffizienz auszuwählen. „Mit dem Umstieg von
altgedienten Kochplatten auf
einen modernen Induktions-
herd lässt sich bares Geld
sparen, da der Stromverbrauch spürbar sinkt“, sagt
Johannes Neisinger vom
Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Sparsam und zugleich funktional ist auch eine
LED-Beleuchtung, die punktgenau die Arbeitsflächen ausleuchtet und im Vergleich zu
konventionellen Lichtquellen
nur einen Bruchteil an Elektrizität benötigt. Auch kleine Details zeigen viel Wirkung: So
vermitteln Schubkästen mit
Einzugsdämpfung und Türen
mit Einschlagdämpfung eine
hohe Qualitätsanmutung und
sind zudem praktisch.
Wird möglichst viel Stauraum
benötigt, können breite Auszüge oder auch Apothekerschränke helfen. Auch mit
Eckschränken lässt sich der
Lagerplatz deutlich erweitern.
„Eine praktische Lösung bei
eher knappen Raumverhältnissen ist ein Klapptisch, der
als Essplatz für die Familie
dient und einfach weggeklappt wird, wenn er gerade
nicht benötigt wird“, erklärt
Michael Ritz. Neben all den
praktischen Aspekten soll die
Küche natürlich auch ästhetisch überzeugen: Schließlich
spielt sich hier das Familienleben ab, hier empfängt und
bekocht man Gäste und verbringt gemütliche Stunden.
Daher zahlt es sich aus, auf
hochwertige Materialien und
zeitloses Design Wert zu
legen. Naturholz vermittelt
dabei ein Gefühl von Natürlichkeit und Wohnlichkeit.
Zudem gibt jede Holzart dem
Raum einen individuellen
Charakter - vom warmen
amerikanischen Nussbaum
über helles Ahornholz bis zu
lebendiger Erle.
Immobilien
Tapetenwechsel leicht
gemacht:
Mit neuen Vliestapeten!
Alle Lieferungen frei Haus
Marco Adamietz
BERGKAMEN
„H
102-108“
Kamen Schleppweg 3 Telefon (0 23 07) 7 38 66
EINRICHSTRASSE
-BAUTRÄGERFREI-
NUR NOCH 6 VON 13 FREI
ZUM BEISPIEL:
440M² FÜR €66.000,326M² FÜR €48.900,394M² FÜR €59.100,-
Massivhäuser schlüsselfertig
120m2 Wohnfläche ab 122.000 €
Musterhaus-Zentrum
Bergkamen
Tel.: 02307 / 260810
www.hvh-bergkamen.de
TELEFON 0231 94 99 0
INFO@KOBA-IMMOBILIEN.DE
WWW.KOBA-IMMOBILIEN.DE
Wohnpark Alte Münsterstraße –
die Adresse in der Innenstadt von Werne!
19 exklusive
Eigentumswohnungen in den
Größen von 55-150 m2 in
gehobener Ausstattung
sowie zentraler Tiefgarage!
Gerber - Ledermöbelwerkstatt - Polsterer
%XOGHUQZHJ D ‡ Evers ‡ 0QVWHU
7HOHIRQRGHU
Schulze & Co.
Haustechnik GmbH
+HL]XQJ‡6DQLWlU‡.OLPD
‡+HL]XQJVDQODJHQ
‡6RODU:lUPHSXPSHQ
‡.OLPDXQG/IWXQJVDQODJHQ
‡5HJHQZDVVHUQXW]XQJ
‡6lQLWlUDQODJHQ
‡:DUWXQJ
‡)HUQZlUPH
7HO
LQIR#VFKXO]HFRGH
9RJWVNDPS
+DPP
24 Stunden Notdienst
sanitär
heizung
klima
BINTIG-HUMMEL GmbH
• Heizung • Sanitär
• Regenerative Energien
• Klempnerei
• Wartung
• Neubau
• Heizungsstörung & Modernisierung
Wir sind zuverlässing, pünktlich und preiswert
Bockumer Weg 32
59065 Hamm
E-Mail: info@bintig-hummel-shk.de
Tel.: 02381 / 67 18 66
Fax: 02381 / 38 52 2
www.bintig-hummel-shk.de
Leo.
Leo.Bergedieck
Bergedieck – Baustoffe
Baustoffgroßhandlung
59227 Ahlen · Kruppstraße 16
Hochbaustoffe
Gartenbaustoffe
Lager und Büro:
59227 Ahlen
Kruppstraße 16
Natursteine
Geräteverleih
Tel.: 0 23 82 / 6 54 13 o. 6 54 23
Fax: 0 23 82 / 6 54 33
e-mail@baustoffe-bergedieck.de
www.baustoffe-bergedieck.de
www.isotec.de
Gelernter Gärtner bietet an:
Rollrasenverlegung,
versch. Sorten, Altrasenabschälung, Maulwurfnetzverlegung, Pflasterund Baggerarbeiten
sowie Baumfällarbeiten.
Tel. 0152/53 40 30 41
|ZZGL. 3,57% INKL. MWST. MAKLERPROVISION|
Aufarbeiten statt wegwerfen!
Reinigung, Färbung, Reparatur und Polsterung, auch
stark verschlissener Ledermöbel, vom Fachmann.
Empfohlen von LCK, dem Pflegemittelhersteller
von Cor, Benz, Knoll, deSede, VW, Porsche uva.
WIR RETTEN IHR HAUS
VOR DEM ERTRINKEN.
HEINZ VON HEIDEN MASSIVHÄUSER
BAUGRUNDSTÜCKE
Schrauben - Industriebedarf - Befestigungstechnik
Arbeitsschutz - Baubeschläge - Werkzeuge - Maschinen
Schweißtechnik - Farben und Lacke - Zaunsysteme
Möbelbeschläger - Technische Produkte
Gartenarbeiten, Mauern, Dachdämmung, Trockenbau, Sanierung und
Wohnungsrenovierungsarbeiten.
Fa. Stork Bau GmbH, Tel. 0 23 81/
9 43 47 69 o. 01 75/5 24 05 45
YHUVFKLHGHQH6\VWHPHJHJHQ)HXFKWLJNHLW
JDUDQWLHUHQHLQHSURIHVVLRQHOOH6DQLHUXQJ
8QVHUHJHQDXH$QDO\VH]HLJWDXIZHOFKH
0D‰QDKPHQJUHLIHQXQG:lQGHXQG.HOOHU
GDXHUKDIWWURFNHQKDOWHQ
Wir retten auch Ihr Haus:
‡$QDO\VHGHU)HXFKWLJNHLWVTXHOOHQ6FKlGHQ
‡'HWDLOLHUWHV$QJHERW
‡'DXHUKDIWH6DQLHUXQJPLW6\VWHPO|VXQJ
MÜNSTER 0251 - 40020
... macht Ihr Haus trocken!
AHLEN
02382 - 9660630
COESFELD 02541 - 980414 ,627(&)DFKEHWULHE)HLVFKHQ5HKH*PE+
BRUNNENBAU
WASSERVERSORGUNG
ERDWÄRMEBOHRUNGEN
TIEFBOHRUNGEN
an
uns rn
ge
n Sie
Rufe ten Sie
era
b
ir
w
Geschäftsführer: Klaus Bünger
Brunnenbauermeistern • staatl. gepr. Techniker
59457 Werl • Lohbredde 2
Tel.: 0 29 22 / 53 22 • Fax: 0 29 22 / 53 42
Mobil: 01 72 / 54 18 392
info@stuckmann-brunnenbau.de
www.stuckmann-brunnenbau.de
Grundrissbeispiel ca. 115 m2
Garten-Landschaftsbau:
Bücker Immobilien
Nordkirchen
Tel. 02596 92932
Ich gestalte & pflege Ihren Garten
sowie Baum-, Strauch-, Heckenschnitt, Baumfällarbeiten inkl. Abfuhr.
Tel. 0170-17 88 111
www.buecker-nordkirchen.de
Mit uns beginnt das Wochenende..
6
Verbrauchertipps
40./41. Woche 2014
Panhoffs Tenne in Stockum
+++ Anzeige +++
Seite
Bergerland Wurst
für alle Hunderassen und Welpen geeignet
Ein Restaurant mit Geschichte
Restaurant
Wir freuen uns, Sie bei uns begrüßen zu dürfen!
Wir haben durchgehend geöffnet
Mittagstisch
Kaffee & Kuchen
á la Carte
Montag ist Ruhetag
Die hab’ ich zum Fressen gern!
Geeignet für alle Hunderassen – auch für Welpen
Mit Tierärzten entwickelt
Gesunde Vollnahrung, auch für Allergiker empfohlen
Mindestens 60 % Fleischanteil
Reines Naturprodukt ohne Konservierungsstoffe
Adäquater Ersatz für
Biologisch Artgerechte Fütterung (BARF)
12:00 – 22:00 Uhr
12:00 – 14:00 Uhr
14:30 – 17:30 Uhr
18:00 – 22:00 Uhr
Gutes aus dem Bergerland – jetzt entdecken!
Dog Center Bergerland GmbH
www.bergerland-hunde.de
Telefon 0 25 96/8 71
Hundepension & Hundeschule
Haben Sie Probleme mit Ihrem
Hund im Alltag?
Sie möchten Ihren Hund eine
sinnvolle Beschäftigung bieten?
Wir helfen Ihnen gerne weiter!
Telefon: 02389 / 53 99 46
Fax:
02389 / 53 99 47
Werner Straße 91 / 59368 Werne- Stockum
Email: info@panhoffs-tenne.de
Webseite: www.panhoffs-tenne.de
Jahrzehnte lebte Theodor
Panhoff auf seinem Hof in
Werne-Stockum. 1993 gründete er die Panhoff Stiftung,
um alten, finanziell schwachen Menschen ein seniorengerechtes Wohnen zu bieten.
Bevor die Wohnanlage erbaut
wurde, eröffnete er 1994
in seinem Wohnhaus das
Tennencafé, welches eine
Begegnungsstätte für Jung
und Alt wurde. Bereits 1997
wurde das Tennencafé durch
einen Küchenbau erweitert.
In diesem Jahr verstarb der
Stiftungsgründer
Theodor
Panhoff. Mit dem Küchenaufbau begann der erste Restaurantbetrieb. Neben dem
nach und nach wachsenden
gastronomischen
Bereich
Gerne organisieren wir für Sie Ihre privaten Feierlichkeiten.
Bitte sprechen Sie uns an.
– 2007 wurde er durch einen Wintergarten erweitert
– beschloss die Stiftung, das
Münsterländerfachwerkhaus,
das Wohnhaus als Museum
der Allgemeinheit zugänglich
zu machen. Auch wurde 1999
mit dem Bau eines ländlichen
Museums begonnen. Hier
sind zum Teil über 100 Jahre
alte Ackergeräte und Handwerkerausrüstungen zu bewundern. Im Mai 2014 hat die
KMT-Service GmbH die Panhoffs Tenne übernommen, um
das Restaurant in der Region
wieder aufleben zu lassen.
Man sitzt im alten Stall und
genießt Essen der Region.
Die Panhoffs Tenne hat täglich von 12-22 Uhr (Montag ist
Ruhetag)geöffnet. Auch pri-
vate oder geschäftliche Feierlichkeiten richtet das Team
der Panhoffs Tenne gerne
individuell aus. Das Restaurant bietet bis zu 80 Personen
Platz, der Wintergarten, mit
Blick auf den Garten, hat
Platz für 25 Personen und der
Außenbereich, welcher sogar überdacht ist, für 30 Personen. Das Hochzeitszimmer
kann für kleine Hochzeiten
oder private Gespräche bis
zu 10 Personen genutzt werden. Der alte Kornspeicher im
Bereich des Museums kann
für Feierlichkeiten bis 40 Personen angemietet werden.
Wer möchte kann sich auch
zu Führungen im Museum
anmelden. Mehr erfährt man
auf www.panhoffs-tenne.de.
Hundepension
Berger 38
59394 Nordkirchen
Alle Dienstleistungen, Reparaturen
rund ums Haus günstig und schnell.
Ahlen, Hamm, Tel. 015154117629
Zum Jubiläum in
Ennigerloh
laden wir Sie ein:
Besuchertag
mit Trödelmarkt
Sonntag, 05.10.2014
13.00 bis 18.00 Uhr
Erntedank-Gottesdienst
um 11.00 Uhr
Westkirchener Str. 90
59320 Ennigerloh
Tel. 0 25 24 / 93 39 - 0
www.horizonte-ev.de
Von Priv. gesucht Pelze, Lederhandtaschen, Damengardrobe,
Silberbesteck, Armbanduhren
(Schmuck aller Art) Zinn.
Tel. 0177/8050418
Umzüge ab 29,15 €/Std.
LKW + 3 Profis 51,15 €/Std.
Fa. Zahn, 59379 Selm-Bork,
Dieselweg 4
Tel.: 02592-9776600
www.zahntransporte.de
TV  Hausgeräte
Blitzkundendienst
 Kabel- &
Satellitenempfangstechnik


Radio
Rose
Holzstr. 2 (Herringer Marktplatz) -
 400 500
888*8$ !+1*
HUWALD
seit 1910
OBSTSÄFTE
rben!
Lässt kein Obst verde
Ein Zentner Äpfel
entspricht entsaftet
30 Flaschen Apfelsaft
Direktsaft
(á 1.0 Ltr. naturrein gesund und erfrischend)
Gegen Verarbeitungsgebühr verarbeiten
wir ihre Fall- und Schütteläpfel (kein faules
Obst) zu 100% Apfelsaft ohne Zuckerzusatz.
Obstabnahme Mo-Fr 15-18 Uhr, Sa 9-12 Uhr
Huwald Säfte
Arminstr. 1 • 59071 Hamm
Tel. 0 23 81/8 30 36
+ $ 5"
"+1,
!+1
,1 "+ +
+%1"
!+1 "
51, "*
" , 5
6+ :: !4
+5, *
(( 5 +(4( ) '- 0.22 2$$-
,70 '- 2$.''023' +*
*( + 2
+' 19 ," 5,+" 7$+""*
( ( + 2( 2(( 1
6
/ +
2((*( ,8 +
,$ + ) &+1*
6 ( ( 5( + (4
+ 1 5" 1+5+,*
$ 5* "+1,!+1 ( # ,,
(( +( + " 6+ %
Woll u. Handarbeitsmärkte
Filiale Werl
Albertstr. 45-47 (30 m zur Ecke Alleestr.)
Walburgisstr. 2
!!11
6 +1,1+* - (2:Telefon
! 95+02922-1493
,1+*)
Telefon 02381-29506
*
:
32
&
/
3
#
:.
HAMM - Mitte - Süd
+ geöffnet
5+,,1+
$"
3# 33
&
#2
Durchgehend
9.30 - 18 Uhr 3 9.30
- 13:Uhr,
14 -/18
Uhr
(SA bis 14 Uhr)
SA bis 9.30 - 13Uhr
$ 5* "+1,!+1
Mit uns beginnt das Wochenende..
Mit uns
Steuern sparen !
Wir beraten Sie gerne und erstellen
Ihre Einkommensteuererklärung *
* im Rahmen einer Mitgliedschaft für Arbeitnehmer und Rentner ausschließlich bei Einkünften aus nichtselbstständiger Arbeit ( § 4 Nr. 11 StBerG).
Die LBV-Beratungsstelle in Ihrer Nähe
Bahnhofstr. 16a 59065 Hamm
Telefon: 02381 / 92427-0
GEPRÜFT
E-Mail: info@lbv-hamm.de
NACH
Z L
Beratungsstellenleiter:
DIN 77700
Michael Krzyzostaniak
Wir sind für Sie da: Montag - Freitag
8-12.30 h und 14-16.30 h Do. bis 18.30 h
7
Verbrauchertipps
Seite
40./41. Woche 2014
Sortierhilfe für Wohnungsbaugesellschaften und Vermieter
Kostenloser Sortierflyer „Welcher Abfall kommt wo hinein?“
Kreis Unna. Was darf in die
Wertstofftonne? Was kommt
in die Biotonne? Und was
muss in der Restmülltonne
entsorgt werden? Vermehrt
kommt es in Hausgemeinschaften besonders durch
falsche Abfalltrennung und
der dadurch oft resultierenden Mehrkosten der
Müllentsorgung zu Unstimmigkeiten.
Grund genug für die GWA
Abfallberatung die zahlreichen Wohnungsbaugesellschaften und Vermieter
im Kreis Unna anzuschreiben und über den Sortierflyer „Welcher Abfall kommt
wo hinein?“ zu informieren,
der in deutscher, türkischer
und russischer Sprache erhältlich ist.
Dieser kostenlose Flyer hilft
bei Fragen zur richtigen
Sortierung von Abfällen, damit Missverständnisse gar
nicht erst entstehen und es
so nicht zu Unstimmigkeiten
zwischen den Nachbarn
kommt.
Im Kreis Unna haben bereits über 15 Wohnungsge-
sellschaften und Vermieter
von diesem kostenfreien
Angebot Gebrauch gemacht. „Wir konnten über
2000 Flyer verschicken!“,
freut sich GWA-Abfallberaterin Regine Hees Homann
„die
Vivawest
Wohnen
GmbH aus Lünen bestellte
für ihre Mieter sogar unsere Aufkleber-Sets für
den Innenbereich“. Damit
können die verschiedenen
Abfalleimer im Haushalt
gekennzeichnet
werden,
so dass beim Sortieren von
Restmüll, Bioabfall, Altpapier, Altglas und Wertstoffen
nichts mehr schief laufen
kann.
Weitere interessierte Vermieter und Wohnungsbaugesellschaften, sowie auch
Mieter können ihre Bestellung bei der Abfallberatung
der GWA telefonisch unter
der gebührenfreien Rufnummer 0800 400 1400
aufgeben. Für schriftliche
Bestellungen steht ein Formular unter www.gwa-online.de bereit.
Schöner Wohnen
Einblick verboten
Sichtschutz-Elemente am Fenster halten unerwünschte Blicke ab
Lichtdurchflutete
Räume
vermitteln viel Atmosphäre
und Wohnlichkeit. Weniger
erwünscht sind allerdings
neugierige Blicke, die sich
von Passanten auf die In-
nenräume richten. Gerade im
Erdgeschoss, im Bad oder im
Schlafzimmer führt an einem
wirksamen Sichtschutz kein
Weg vorbei. Die Auswahl an
Lösungen ist heute so groß,
dass jeder ein Modell findet,
das dem persönlichen Geschmack entspricht - und
neben dem Sichtschutz auch
mit einem attraktiven Design
punktet.
Gerade
im
Badezimmer
möchte man sich nicht beobachtet fühlen. Ein Sichtschutz muss also her - allerdings sollte dieser gerade für
den Feucht-Raum besonders
robust und strapazierfähig
sein, sagt Window FashionExperte Eduard Vigodski von
JalouCity.de: „Die Elemente
für das Bad sollten in jedem
Fall spritzwasserfest fest.
Auch Wasserdampf und hohe
Feuchtigkeit im Raum darf
dem Fensterschmuck nichts
anhaben.“ Eine gute Lösung
sind dafür im Badezimmer
beispielsweise verschiedene
Plissee-Modelle. Sie bestehen zu 100 Prozent aus
Polyester und weisen somit
robuste und wasserfeste Eigenschaften auf. Die Auswahl
an Farben und Designs ist
groß. Wichtig ist es allerdings,
jedes Plissee passend für das
jeweilige Fenster auszumessen und zu bestellen.
Neben Plissees kommen als
Sichtschutz
beispielsweise
auch Rollos und Faltstores
in Betracht. Rollos sind besonders vielseitig: Sie halten
nicht nur unerwünschte Blicke ab, sondern können in
der entsprechenden Ausführung den Raum auch wirksam verdunkeln - die richtige
Lösung etwa für das Kinderoder Schlafzimmer. Wer einen Raum im Obergeschoss
bewohnt, findet für Dachfenster Sicht- und Sonnenschutzlösungen sowie Produkte zur Verdunkelung direkt
passend aus dem Angebot
der bekannten DachfensterHersteller.
Noch größer ist die Zahl der
Möglichkeiten für das Wohnzimmer: Auch hier lassen
sich Plissees verwenden,
um beispielsweise die Flügel der Terrassentür jeweils
einzeln auszurüsten. Rollos
sind ebenso eine Möglichkeit. Immer beliebter werden
auch Lamellen-Vorhänge. Ihr
Vorteil: Sie lassen viel Tageslicht in den Raum und sperren dennoch unerwünschte
Blicke aus. Gut zu wissen:
Die meisten SichtschutzElemente können erfahrene
Heimwerker problemlos in Eigenregie montieren.
Gesund wohnen
Antike Möbel sind nicht nur schön, sondern auch garantiert chemiefrei
Wenn’s um das Thema Gesundheit und Nachhaltigkeit
geht, wollen rund 81 Prozent
der Deutschen auch beim
Wohnen ökologische Aspekte
berücksichtigen. Das hat eine
Studie des Marktforschungsinstituts Innofact ergeben.
Die Experten des InternetVerbraucherportals „Ratgeberzentrale.de“ bestätigen:
„Hochwertige, natürliche und
schadstoffarme Materialien
aus Holz oder Stein sind sehr
gefragt. Denn zum einen
schaffen sie ein angenehmes
und anspruchsvolles Ambiente, zum anderen sorgen
sie für ein rundum gesundes
Lebensumfeld.“ Daher liegen
auch Antiquitäten wieder voll
im Trend. Denn die Möbel aus
den verschiedenen Epochen
sind meist aus edlen Hölzern
gezimmert und garantiert
chemiefrei verarbeitet. Darüber hinaus verleihen sie jeder Einrichtung das gewisse
Etwas.
Antike Möbel bestehen zum
Großteil aus wertigem Holz
wie Eiche, Nussbaum, Mahagoni oder Kirschbaum. Dieses Material wurde zur Zeit
der Fertigung natürlich auch
noch nicht mit gesundheitsbelastenden Materialien bearbeitet. Das, was heute die
Luft in unseren Wohnräumen
durch Schadstoffe in Leimen,
Lacken oder Holzschutzmitteln beeinträchtigt, gab es
damals schlicht noch nicht.
Auch existierten keine Spanplatten, die Formaldehyd abgeben können. Und so wird
man flüchtige organische Verbindungen bei einem original
erhaltenen oder sorgfältig
sowie fachmännisch aufbe-
reiteten antiken Stück kaum
feststellen können. Denn
professionelle Fachhändler,
wie Georg Britsch aus Bad
Schussenried, setzen bei
der Restaurierung nicht nur
auf die Techniken der alten
Schreinermeister - sie verwenden auch ausschließlich
Leime, Wachse oder Öle
aus natürlichen Rohstoffen.
Dazu gehört beispielsweise
Schellack. Selbst bei der Bekämpfung von Holzwürmern
kommt keine Chemie zum
Einsatz. Die verfressenen
Tierchen werden einfach per
thermischen Verfahren aus
den Möbeln entfernt. Unter
www.britsch.com gibt es dazu
mehr Informationen.
Antiquitäten zahlen sich nicht
nur in puncto Wohngesundheit, sondern auch bei der
Nachhaltigkeit der Einrichtung
aus. Während beschichtete
oder lackierte Massen-Möbel
oftmals schon nach wenigen
Jahren unschön aussehen
und massiv an Wert verlieren,
überstehen die alten, noch
in echter Schreinerarbeit
gefertigten Einzelstücke
auch
jahrzehntelange
Nutzung nahezu unbehelligt. Sollten doch die ein
oder andere Macke sowie Schäden entstehen,
lassen sich diese meist
immer wieder problemlos vom Antikspezialisten
ausmerzen. Daher ist es
wichtig, antikes Mobiliar
bei ausgewiesenen Fachhändlern zu erwerben.
Denn im Gegensatz zu
Trödel oder Flohmarkt bekommt der Kunde nur dort
Brief und Siegel für die
Echtheit der Antiquität und
den entsprechenden Service.
Weitere Infos zum Einrichten
mit Antikmöbeln, zu Echtheitszertifikaten und Restaurierung: www.britsch.com.
Prozessionsweg 4 • 59457 Werl Büderich
Tel 02922-870 31-0 • Fax 02922-1347
www.biermannundheuer.de • info@biermannundheuer.de
Werner Schlüter
Bildhauermeister
6WHLQPHW]EHWULHE
$OEHUVORKHU6WUD‰H‡7HOHIRQ‡)D[
TORSTEN
BUHLA
48317 DRENSTEINFURT-RINKERODE
GmbH
TISCHLERMEISTER
BAU- UND
MÖBELTISCHLEREI
Postanschrift
Lüdinghauser Str. 38
59387 Ascheberg
Tel. 0 25 93-92 84 18
mobil 01 51 - 15 37 45 91
Hauptstraße
Mit uns beginnt das Wochenende..
www.verkehrsübungsplatz-lippstadt.de
IHR ŠKODA PARTNER
IN KAMEN.
Kaufen, wo auch der Service stimmt! Mit Hülpert fahren Sie gut.
Autoforum Hülpert
59174 Kamen
Bergkamener-Str. 80
Tel.: 02307-10445
www.huelpert.de
ML Autombile
KFZ-MEISTERBETRIEB-MARTIN LINHOFF
$XIGHP.QXI‡+DPP‡7HOHIRQ‡)D[
(PDLOLQIR#PODXWRPRELOHGH‡ZZZPODXWRPRELOHGH
8QVHU6HUYLFHIUXQVHUH.XQGHQ
3UHLVZHUWH5HSDUDWXUHQVlPWOLFKHU
)DEULNDWHUXQGXPV$XWR‡0RWRUXQG
*HWULHEHUHSDUDWXUHQ‡,QVSHNWLRQ
$EVFKOHSSGLHQVW‡5HLIHQGLHQVW
8QIDOOLQVWDQGVHW]XQJHLJHQH5LFKWDQODJH
5LFKWEDQN‡(UVDW]ZDJHQ0LHWZDJHQ
VWlQGLJYHUIJEDU‡*HEUDXFKWZDJHQKDQGHO
8QVHUH2QOLQH3DUWQHUE|UVH
ZZZ5HLIHQ9RU2UWGH
Unser Angebot: HU + AU 85,- €
§ 29 HU-Abnahme erfolgt im Namen und Rechnung der DEKRA/GTÜ
8
Automarkt
40./41. Woche 2014
So rollt das Geschäft - auch bei Eis und Schnee
Selbstständige sollten ihre Fahrzeuge mit Winterreifen ausrüsten
Der Arzt, der seine Hausbesuche erledigen möchte, der
Transportunternehmer,
der
besonders eilige Pakete ausliefern muss, der Handwerker, der seine Kunden pünktlich bedienen will: Alle, die ein
Fahrzeug beruflich nutzen,
sind ganz besonders auf eine
sichere und zuverlässige
Technik angewiesen. Das
Geschäft darf nicht ins Stocken geraten, nur weil winterliche Witterungsbedingungen
wie zum Beispiel Schnee und
Eis für erschwerte Verkehrsbedingungen sorgen. Umso
wichtiger ist es gerade für
Selbstständige und Gewerbetreibende, ihr Fahrzeug
regelmäßig zu warten und
mit der passenden Bereifung
auszustatten.
Termine abzusagen kann
sich kein Selbstständiger
leisten. Also müssen Winterreifen aufs Firmenfahrzeug.
Die Vernunft schreibt dies
ebenso vor wie die aktuelle
Rechtslage: „Laut Straßenverkehrsordnung ist der Fahrzeugführer für eine Bereifung
verantwortlich, die den Witterungsbedingungen angepasst
ist. Andernfalls können empfindliche Bußgelder drohen“,
erläutert Philip von Grolman
von ReifenDirekt.de. Die In-
vestition sichert die Mobilität
und damit die reibungslose
Abwicklung der Geschäfte
auch in der kalten Jahreszeit.
Gerade Handwerker und andere Selbstständige müssen
mit spitzem Stift kalkulieren.
Daher lohnt es sich, vor dem
Reifenkauf Preisvergleiche
auf Plattformen wie zum Beispiel www.toroleo.de anzu-
stellen.
Nicht nur für Pkw, sondern
auch für Nutzfahrzeuge gibt
es heute auf Onlineshops
wie etwa www.reifendirekt.de
eine umfassende Auswahl an
Reifen. Über Onlineshops für
„Flotten“ wie www.flotten24.
de kommt ein Servicepaket
hinzu, das speziell für gewerbliche Kunden geschnürt
wird - und das bereits ab
einem Fahrzeug. Wichtig ist
nicht nur, dass überhaupt
Winterreifen montiert sind sondern auch, in welchem
Zustand sich diese befinden.
Nähern sich die Pneus der
Verschleißgrenze,
weisen
sie Schäden auf oder haben
keine ausreichende Profiltiefe
mehr, sollte der Unternehmer
frühzeitig für Ersatz sorgen,
damit die Geschäfte weiterlaufen können.
Winter-Checkliste: So startet das Auto
rundum geschützt in die kalte Zeit
Eine gute Vorbereitung ist mehr als nur ein Reifenwechsel
Im Winter ist das Auto den
härtesten Bedingungen ausgesetzt. Die Kälte nagt an
dem von Salzablagerungen
geplagten Blech. Die Scheiben sind von außen vereist
und von innen beschlagen.
Getrockneter Matsch dämpft
das Licht der Scheinwerfer,
die gerade in der dunklen
Jahreszeit viel öfter im Einsatz sind. Und so weiter. Diese Tipps helfen, das eigene
Gefährt ohne vermeidbare
Probleme durch den Winter
zu bringen.
Das Wichtigste vorneweg: der
Reifenwechsel. Wer im Oktober zum Kreuzschlüssel greift
- oder greifen lässt – und darauf achtet, dass die gesetz-
lich
vorgeschriebene
Mindestprofiltiefe
von
1,6 Millimetern stimmt,
ist schon mal auf einer
sehr sicheren Seite.
Der nächste Blick sollte
unter die Motorhaube
gehen. Im Winter sind
Scheibenwischer sehr
oft im Einsatz. Ohne Frostschutzmittel versagen jedoch
die Dienste der Waschanlage. Also auf jeden Fall
einfüllen und sofort danach
probeweise betätigen. So
fließt der Frostschutz aus
dem Speicherbehälter in die
Zuleitungen und verhindert
später, dass sie zufrieren und
den Einsatz des Mittels blockieren.
Auch die Dichtungen an den
Türen sollten gut gewappnet
in die kalte Jahreszeit starten.
Spezielle Pflegemittel verhindern, dass sie an den Türen
anfrieren. Oder aber man
schmiert sie mit Talkum oder
Glyzerin ein. Die Türschlösser
werden am besten mit einem
Grafitspray gegen den Frost
geschützt. Und nicht vergessen: Der Enteiser-Spray für
den Notfall gehört auf keinen
Fall ins Handschuhfach.
Während der Fahrt durch die
schneebedeckten
Straßen
sollte man regelmäßig die
Scheinwerfer prüfen. Durch
getrockneten Matsch auf der
Oberfläche verlieren sie bis
zu 60 Prozent ihrer Leuchtkraft. Ebenso schützt eine
regelmäßige Unterbodenwäsche vor Angriffen des Salz.
Und wer das Blechkleid des
Gefährts dann auch noch
mit einer Wachsschicht überzieht, am besten schon vor
Anbruch des Winters, erhöht
den Schutz und steigert die
Chance, mit einem rundum
unversehrten Auto wieder in
den Frühling zu starten.
Seite
Fahrschule
Michael
Klein
Fahrschule Klein
Inhaber Michael Klein
Hauptstraße 38
59227 Ahlen-Vorhelm
Tel.: 01 73 / 5 75 90 97
info@fahrschule-vorhelm.de
www.fahrschule-vorhelm.de
ZimmerMann
Wohnwagen
An- u. Verkauf
Hobby u. Fendt
neu und gebraucht.
ZimmerMann GmbH
Resser Str. 53, Herne,
Tel. 02325/76937
www.campingzimmermann.de
Kaufe Wohnwagen
aller Größen
von 1988-2014
Sofort Abholung auch
vom Campingplatz
Fa. Claus Koch
Telefon: 0171-8183623
(auch sonntags)
Autoverwertung
G. Steuer + Sohn
Auf dem Tigge 25
59269 Beckum
Tel. 02521/16103
Annahme + Verschrottung
Verw.-Nachweis
kostenlos ! ! !
Straßenverkehrsamt ca. 200 m
Stellenmarkt
Neuer IHK-Lehrgang für Ausbilder
Die Industrie- und Handelskammer (IHK) zu Dortmund
bietet noch freie Plätze für den
Zertifikatslehrgang „Train the
Trainer“ an. Dieser Lehrgang
vermittelt Mitarbeitern das
Rüstzeug, um Fachwissen
im Unternehmen weiterzuge-
ben und macht Ausbilder und
selbstständige Trainer fit, um
im Weiterbildungsmarkt Erfolg zu haben. Die Teilnehmer
lernen, Lernveranstaltungen
optimal aufzubauen, Inhalte
professionell zu präsentieren
und Gruppen zu moderieren.
Der ca. 170-stündige Lehrgang beginnt am 24. Oktober
und endet am 18. April 2015.
Anmeldeschluss ist der 10.
Oktober. Der Unterricht findet 14-tägig freitags (16 Uhr
bis 20:15 Uhr) und samstags
(8:15 Uhr bis 15 Uhr) im IHK-
Seminargebäude an der Märkischen Straße 120 statt. Die
Lehrgangskosten betragen
1.940 Euro. Ansprechpartnerin bei der IHK ist Susanne
Wittke, Tel.: 0231 5417-418,
E-Mail: s.wittke@dortmund.
ihk.de.
Deutschland ist Erfinderland
Gute Ideen mit der passenden Startfinanzierung in die Tat umsetzen
Wir suchen Sie für unsere Strumpf-Systembetreuung
in Verbraucher-, Drogerie- und Supermärkten!
Großraum Hamm - Ahlen - Beckum
Sie sind bereits freiberuflich tätig und
auf der Suche nach einem weiteren Auftraggeber?
Wir bieten eine angemessene Dotierung.
Sie benötigen PKW, Telefon und Email-Adresse.
Interesse?
Unser Gebietsverkaufsleiter Herr Schäfer freut sich auf Ihre Nachricht.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte per Email an: frank.schaefer@nurdie.com
DBA Deutschland GmbH
Birkenallee 110-134, 48432 Rheine
www.nurdie.de / www.nurder.de
Erfindungen aus Deutschland haben die Welt, wie
wir sie heute kennen, maßgeblich geprägt: Buchdruck
und Computer, Automobil
und Düsentriebwerk, Zahnpasta und Pille, Chipkarte
und MP3-Format stammen
aus dem „Erfinderland“. Und
auch heute liegt Deutschland bei der Zahl der Patentanmeldungen in Europa
mit Abstand vorn. Ideen,
die sich für den Aufbau neuer Geschäftsfelder eignen,
stammen nur zum Teil aus
großen und finanzstarken
Unternehmen - auch viele
Existenzgründer setzen heu-
te noch auf die Kraft ihres
Erfindergeists.
Im Unterschied zu den eingesessenen Unternehmen
steht Gründern aber meist
kein Entwicklungs- und Marketingbudget für den Aufbau
ihres Geschäfts zur Verfügung. Sie sind daher auf Finanzierungshilfe von außen
angewiesen. Je nach Art und
Größe der Unternehmung
bieten sich hier verschiedene
Finanzierungsangebote der
KfW
Bankengruppe
an,
Tipps dazu finden Interessierte auch auf ratgeberzentrale.de. Bis zu 100.000
Euro lassen sich beispielsweise über den ERP-Gründerkredit „StartGeld“ finanzieren. Dabei übernimmt
die KfW eine 80-prozentige
Haftungsfreistellung gegenüber der Hausbank, was die
Kreditbewilligung
deutlich
einfacher macht. Das „StartGeld“ steht nicht nur VollzeitExistenzgründern offen, sondern auch Arbeitnehmern,
die zunächst nebenberuflich
ein neues Geschäft starten
wollen.
Unternehmungen,
die größere Summen beispielsweise für Anlagen,
Unternehmenskäufe
oder
den Zukauf von Patenten in-
Metallberufe: Personaldienstleister setzen auf Aus- und Weiterbildung
Krämer Marktforschung GmbH
sucht für die Durchführung von
telefonischen Marktforschungsstudien
freiberufliche Interviewer/innen.
Die Studien werden in der Zeit von 08:00 bis 18:00 Uhr
bearbeitet. Sie sollten eine der aufgeführten Sprachen als
Muttersprache beherrschen: Deutsch, Polnisch, Russisch, Tschechisch, Flämisch, Niederländisch, Norwegisch, Schwedisch, Englisch, Französisch, Spanisch,
Portugiesisch, Italienisch oder Chinesisch.
Bei Interesse wenden Sie sich bitte an Herrn Holtz:
m.holtz@kraemer-germany.com oder 02501-802-140
Krämer Marktforschung
Hansestrasse 69 • 48165 Münster
www.kraemer-germany.com
Bewerber in diesem Bereich
haben daher bessere Chancen denn je, eine passende
Arbeitsstelle und vielleicht
sogar den Traumjob zu finden. Durch eine Fort- und
Weiterbildung lassen sich
die Möglichkeiten gerade in
der Metallbranche nochmals
deutlich verbessern. Das
Bielefelder Unternehmen Pi-
ening Personal etwa bietet
spezielle Aus- und Weiterbildungen für Metallberufe an.
„Unsere Mitarbeiter sollen so
geschult werden, dass sie
direkt auf den Einsatz bei
einem neuen Arbeitgeber vorbereitet sind“, betont Thomas
Voß, Projektleiter Aus- und
Weiterbildung. Adressen von
Niederlassungen im ganzen
Bundesgebiet gibt es unter
www.piening-personal.de
oder unter der kostenfreien
Hotline 0800-2521100.
Angesprochen werden sollen
Jugendliche auf der Suche
nach einem qualifizierten
Ausbildungsplatz, aber auch
andere Bewerber, die sich
aktuell um einen Arbeitsplatz
Mit uns beginnt das Wochenende..
Gabelstaplerfahrer (m/w)
Kommissionierer (m/w)
Lager-/Logistikmitarbeiter (m/w)
Bewerben Sie sich jetzt:
Gi Group Deutschland GmbH
c/o Herrn Fabian Annuß,
Lütge Brückstr. 14, 44135 Dortmund,
Tel: 0231-546598-0 oder per Mail an:
dortmund@gigroup.com
vestieren möchten, können
mit dem ERP-Gründerkredit
„Universell“ bis zu zehn
Millionen Euro finanzieren.
Und über das „ERP-Kapital
für Gründung“ lässt sich
das Eigenkapital um bis zu
500.000 Euro aufstocken,
was den Zugang zu weiterer
Liquidität vereinfacht. Unter
www.kfw.de/gruenden gibt
es mehr Informationen zu
den Förderangeboten für
Existenzgründer und junge
Unternehmen sowie einen
praktischen Produktfinder,
der mit wenigen Mausklicks
den Weg zum richtigen Förderprodukt weist.
Chancen am Arbeitsmarkt nutzen
Im zweiten Quartal 2014 gab
es auf dem ersten Arbeitsmarkt nach Angaben des
Instituts für Arbeitsmarktund Berufsforschung (IAB)
bundesweit über eine Million
offene Stellen, gegenüber
dem gleichen Quartal des
Vorjahres ist die Zahl um
13,6 Prozent gestiegen. Die
Nachfrage nach qualifizierten
Fachkräften bleibt also konstant hoch. Immer häufiger
finden Unternehmen nicht die
gesuchten Mitarbeiter - das
beweist die hohe Zahl offener
Stellen. Besonders betroffen
vom Fachkräftemangel ist
beispielsweise die deutsche
Metallbranche.
Motivierte und qualifizierte
Wir suchen aktuell für den dauerhaften
Einsatz am Standort 59423 Unna:
bemühen. Thomas Voß: „Wir
wollen Jugendliche vor Ort
für eine Ausbildung in der
Metallbranche gewinnen und
zugleich Facharbeiter an eine
bestimmte Region binden.“
Das Aus- und Weiterbildungsangebot des Personaldienstleisters sei speziell auch auf
Jobchancen in kleineren
Unternehmen
zugeschnitten. „Wenn die Teilnehmer
die
Grundlagenschulung
erfolgreich beendet haben,
stehen die Chancen auf eine
Festeinstellung bei uns gut und damit auf abwechslungsreiche Tätigkeiten in einem
immer anspruchsvolleren Arbeitsmarkt“, so Thomas Voß.
Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen
Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW Monatl. bis 400,- € ohne
Steuerkarte als Nebenverdienst.
Fa. Koops •  0 58 74 / 98 64 28 15
9
Reise Journal
Seite
40./41. Woche 2014
Natur statt Wintertrubel
Mauterndorf: Beschaulichkeit, Schnee und viel Sonne im Salzburger Lungau
len. Nachtschwärmern wird
jeden Dienstag und Freitag
ein Flutlicht-Nachtskilauf
angeboten. Für Gesellige
gibt es in den Skihütten regelmäßig Livemusik.
Wer großräumige Skigebiete vorzieht, kann mit
dem 1,5-Tages-Skipass für
das Skigebiet GrosseckSpeiereck auch im Skigebiet Obertauern ins Tal
sausen. Es bietet 26 Liftanlagen und rund hundert Pistenkilometer. Langläufer
haben in der Region unter
vier Klassik- und SkatingLoipen mit insgesamt 21
Kilometern die Qual der
Lüneburger Heide
Haus Grunwald
Gast- und Pensionshaus
Inh. Heike Ewigleben • Hützel • Steinbecker Str. 42 • 29646 Bispingen
Tel./Fax 0 51 94/8 39 • www.hausgrunwald.de
Ruhige Pension im Walde an der Luhe. Freundl. Zi. mit DU/WC, TV, Terrasse,
Liegewiese, gutbürgerliche Küche, gutes und reichhaltiges Frühstück, hausgebackener Kuchen, Kutschwagenfahrten, Leihfahrräder.
Baden-Württemberg
Nichtraucherpension Singler
Feldberg/Titisee/Schluchsee -
2 Pers., 1 Woche HP 549,-Euro inkl. HTG Karten, DZ/Du/WC, Balk., TV.
Familie Kaufmann Tel. 0 76 55/7 73 Fax 93 34 22
www.sbo.de/singler
Schwarzwald
Bären Hotels - Einfach bärenstark
Schwarzwald-Harmersbachtal
TopSommerhit
ÜF im DZ p.P. ab
sSamstag von 10.00 – 18.00 Uhr
sSonntag von 13.00 – 18.00 Uhr
Verkauf - Vermietung - Service
Sichern
Sie sich
eines
von 40
der „Final Edition“
s Vorstellung
der
Modelle
2015
von
Ilusion.Modelle
Teilintegr.
Einzelbettenfahrzeuge
s‘ner
zum
Abverkaufspreis
mit
660
cm
oder
740
cm.
sEinzelbettenfahrzeuge mit 665 + 740 cm
„Made
in Germany“ zu unschlagbaren Preisen.
sAUFALLEShopartikel
Vertragshändler von
von Carado,
Carado,Ilusion,
Aglo, Clever
und
Adria.
Vertragshänder
Clever
und
Adria.
Meisterwerkstatt – täglich HU und Gasprüfung
direkt im Haus.
Tel. 0 29 43 / 97 80 20
statt 5,50
Movera Eimer
nur 2,50
LJ
nur ein Coupon pro Person
LJ
statt 21,90
Luftentfeuchterbox
+ Zusatzbeutel nur 15,nur ein Coupon pro Person
Franken
Hessen
Tepe`s Gasthof
Direkt am Leine-Heide-Radweg.
Serengeti - Vogel - Heide-Park.
Tel.: 0 50 71 / 9 81 20
www.tepes-gasthof.de
BADEHOF
****
Happy Weekend
• 2 x Übernachtung im Komfort-Zimmer inkl. Frühstück
• 2 x Abendessen vom kalt-warmen Buffet • Obstteller u. „süße Moorpackung“
• 1 fruchtiger Begrüßungscocktail, 1 Flasche Mineralwasser
• 1 Tagesticket für die AQUASALIS Therme
• 1 Kopf- und Gesichtsmassage 1 Bademantel
• freie Nutzung der hoteleigenen MediFit mit Sauna, Dampfbad,
Fitnessbereich und Schwimmbad
SchleswigHolstein
gültig bis 19.12.2014 - auf Anfrage bei Verfügbarkeit p.P. €
179,- *
BADEHOF HOTEL & GESUNDHEITSZENTRUM • Lindenstr. 2 • 36364 Bad Salzschlirf
Tel. 0 66 48 / 9165-0 • Fax 0 66 48 / 9165-2100 • www.badehof.de
Schwimmendes
Ferienhaus
Dresden - Hotel zur Post
Sonderangebot: werktags,
3 Nächte 36,- EUR p.Tag p.P.
im DZ mit Frühstück.
Gemütl., komfort., persönl., ideale Busl. bis
Zentrum. Nähe Ausfahrt A4-DD Altstadt.
Tel.: 03 51/4 52 00 40
www.zur-post-dresden.de
in reizvoller Umgebung auf der Ostsee Schlei in Schleswig zu vermieten.
www.urlaub-auf-dem-hausboot.de
Fon/Fax: 04630-93213 / 93214
Urlaub auf dem voll
bewirtsch. Bauernhof,
FeWo, DZ mit Frühstück,
Reiten, Angeln, ganzjährig.
Sachsen
Teutoburger Wald
*Alle Preise verstehen sich inkl. gesetzlicher MwSt. zzgl. der ortsüblichen
Kurtaxe von derzeit 2,20 € p.P./Tg.
€ 35,-
Rufen Sie an,
fordern Sie Prospekte an:
Rainer Kuber, Tel. 0 78 37 / 8 47 oder 9 28 82
www.baeren-oh.de
www.B-R-S.info
2
59597 Erwitte
Gewerbegebiet Nord
n
Der gesunde Urlaub ist auch
in Bad Oeynhausen Programm: Vorsorge und Gesundheitspflege werden hier
großgeschrieben. Mit gleich
16 Fachkliniken gilt der Ort
als eines der größten Heilbäder Deutschlands. Hier finden
beispielsweise
Diabetiker,
Herzpatienten oder Rheumatiker spezielle Angebote.
Direkt neben dem sehenswerten Kurpark liegt die Bali
Therme, die mit mineralhaltiger Sole aus einer Tiefe von
726 Metern gespeist wird.
Für Abwechslung und kulturelle Erlebnisse ist ebenfalls
gesorgt: Zahlreiche Einrichtungen wie zum Beispiel der
Themenpark Aqua Magica,
das Theater im Park und das
GOP Varieté machen den Ort
auch für Kulturliebhaber zu
einem lohnenden Ziel. Unter www.teutoburgerwald.de/
premium gibt es ausführliche
Informationen dazu.
Reisemobile
&
Caravans
po
Bad Oeynhausen und Bad
Driburg zu ganzheitlichen
Konzepten für den gesunden
Urlaub. Mit ihrem medizinischen Diagnostikprogramm
kümmern sich die Fachleute im Gräflichen Park Hotel
& Spa in Bad Driburg um
Probleme wie chronische
Erschöpfung,
Konzentrationsmangel, Schlafstörungen
oder Angstzustände. Die Urlauber erhalten dabei wertvolle Tipps, die sie auch für
ihren Alltag nutzen können,
um Stress besser zu bewältigen. Zur Erholung trägt zu
jeder Jahreszeit ein Spaziergang durch den gräflichen
Park bei. Der 65 Hektar große
Landschaftsgarten zählt zu
den bekanntesten Parkanlagen in Deutschland und gewinnt regelmäßig Preise. Die
natürlichen Heilmittel Moor
und Sole wiederum werden in
der Driburg Therme für vielfältige Anwendungen genutzt.
am 4. + 5. Oktober
Co
u
Sechs von zehn Berufstätigen sind beruflich gestresst,
jeder dritte fühlt sich gar
ausgebrannt, hat eine Studie der Techniker Krankenkasse ergeben. Dauerstress
kann jedoch krank machen
und beispielsweise zu HerzKreislauf-Erkrankungen führen. Umso wichtiger ist es,
Warnsignale des Körpers
frühzeitig zu erkennen und
sich die notwendige Erholung
zu gönnen - etwa indem man
einen Urlaubsaufenthalt mit
gesundheitlicher Vorbeugung
verbindet. Im Teutoburger
Wald beispielsweise gibt es
maßgeschneiderte Angebote
dazu.
Entschleunigung ist hier keine trendige Entdeckung,
sondern prägt schon seit
langem das Urlaubsangebot.
Entspannung, Bewegung an
frischer Luft und Prophylaxe
unter medizinischer Betreuung verbinden sich etwa in
Jetzt
auch in Erwitte:
HAUSMESSE
1
Raus aus der Stressfalle
Bad Driburg und Bad Oeynhausen: Im Urlaub entschleunigen und vorbeugen
Termindruck, ständige Erreichbarkeit per Smartphone
und E-Mail, eine Besprechung
nach der nächsten: Immer
mehr Bundesbürger empfinden ihr Leben als hektisch.
vom 17. bis zum 24. Januar statt. In dieser Zeit
kann man die internationalen Teams beim Start
beobachten und sich sogar
selbst bei einer Tour über
die Alpen als Ballonfahrer versuchen. Eine rund
30-minütige Ballonfahrt kostet etwa 50 Euro pro Person, eine Stunde 100 Euro.
Höhepunkt der Ballonwoche ist das Ballonglühen
am 18. Januar. Ab 18.30
Uhr sind die Ballone kurzzeitig von innen illuminiert
und erleuchten so die kalte
Winternacht.
lift in Mauterndorf. Wer
ernsthaft trainieren will,
kann am Petersbründllift
im nahen St. Michael seine
Schwünge ziehen. Der 700
Meter lange Schlepplift ist
voraussichtlich bis Mitte
März bei ausreichender
Schneelage geöffnet. Der
FIS-Slalomhang
eignet
sich besonders für Rennveranstaltungen und für
Trainingszwecke. Auch für
kleine Skihasen gibt es
Angebote in mehreren SkiKindergärten und Skischu-
n
Trubel vorziehen. Die 50
Pistenkilometer des Skigebiets bieten Abfahrten in allen Schwierigkeitsgraden.
Durch die Höhenlage von
bis zu 2.400 Metern gibt es
hier Schneesicherheit oft
bis nach Ostern.
Neu im Wintersport-Angebot ist das Airboarding.
Jeden Dienstag und Freitag können Wagemutige
auf einem Luftkissen die
Piste
hinuntersausen.
Treffpunkt ist jeweils um
19.00 Uhr beim Übungs-
po
keiten.
Dank
seiner
Höhenlage - Mauterndorf liegt auf
über tausend Meter - ist
Schnee hier keine Mangelware. Davon profitiert
unter anderem das Pistenvergnügen im Skigebiet
Grosseck-Speiereck,
Informationen dazu gibt es
unter www.mauterndorf.at.
Hier fühlen sich Skifahrer
und Snowboarder wohl,
die dem Massen-Skitourismus nichts abgewinnen
können und die Natur dem
Co
u
Der
historische
Ort
Mauterndorf im Süden
Salzburgs ist so etwas wie
ein Geheimtipp für Wintersportler. Der Massentourismus hat die kleine, aber
feine Region, die als Lungau bezeichnet wird, bislang verschont. Dabei gibt
es hier neben Beschaulichkeit so ziemlich alles, was
einen gelungenen Winterurlaub ausmacht: Schnee,
Sonne, eine vielfältige
Berg- und Pistenwelt sowie
viele kulinarische Köstlich-
Wahl. Wer die Bergwelt
gerne zu Fuß erkundet, findet in und um Mauterndorf
28 Kilometer geräumte
Winter-Wanderwege, die
teilweise über 2.000 Meter
Seehöhe verlaufen.
Sternenklare Nächte sind
im Lungau keine Seltenheit. Die Region rund um
den Hauptort Mauterndorf
zählt zu den sonnenreichsten Regionen Österreichs.
Von den stabilen Wetterverhältnissen
profitieren
auch die Ballonfahrer, die
sich jedes Jahr im Januar
hier treffen. 2015 findet die
traditionelle Ballonwoche
Rhön
H
R
,
OHE HÖN herrliches
Wandergebiet, DZ/ÜF pro Pers. 22,- €,
TV und Balkon, FeWo, 70 m2
Pension Rhön-Hotel • 36115 Hilders
Telefon 0 66 81 / 13 88
www.pension-rhoen-hotel.de
Wochenende ab 30,- €
Info-Telefon: 04333-683
Haus Auerhahn***
83486 Ramsau, Telefon 0 86 57 / 12 41
Gemütliche FeWos für 1-3 Pers. Tolle Angebote
www.fewoauerhahn.de
Mit uns beginnt das Wochenende..
Ausland
Sachsen-Anhalt
Harz
Restaurant & Pension
am Floher Berg
5 Übern. (So.-Frei.)
incl. Frühstücksbuffet o. Frühstück ans
Bett, 3- und 4-Gänge-Menü-Auswahl,
auch vegetarisch,
2 x Teilmassage,
1 x Fußreflexzonenmassage oder
1 Hotstone Massage,
1 x Aroma-Massage,
Farblicht-Therapie,
incl. Wellness-Bereich-Nutzung,
3 Tage Aperitiftisch
www.jubiläums-angebot.de
Top Lage, komfortabel., ruhig,
mit Panoramablick auf den Ort
und die Berge. ÜF ab 20 €
www.pension-floher-berg.de
Telefon: 0 36 83 - 60 82 61
Auf der Ostseeinsel Rügen die dritte Jahreszeit aktiv genießen
399 p.P im DZ
weitere Pakete unter:
www.wellness-night-weekend.de
www.mutter-tochter-wellness-urlaub.de
Info:
Tel. 0 29 81/9 26 60 oder
Fax 0 29 81/92 66 10
E-Mail: info@grimmeblick.de
www.grimmeblick.de
Urlaub mit Hund im Thür.Wald!
Ob zum Wandern o. zum Erholen.
Wir halten 6 FeHs für Wandergr. +
Fam. mit Kind preisg. bereit. Haust.
erl., Prosp. anf. T.:036781/9416
www.stuhls-fuchsbau.de
Rheinland-Pfalz
Eifel
Seite
Goldener Inselherbst
Thüringen
Jubiläumsangebot
25 Jahre Grimmeblick
10
Reise Journal
40./41. Woche 2014
Vor allem am Meer präsentiert sich im Herbst die Natur
besonders eindrucksvoll. In
der klaren Seeluft wirken die
Farben des bunt gefärbten
Laubs besonders kraftvoll, die
Luft scheint noch belebender
als sonst zu sein, die Brandung des Meeres streichelt
die Seele. Auch Deutschlands größte Ostseeinsel Rügen ist in dieser Zeit ein Ort,
den viele Kenner erst jetzt so
richtig genießen. Wer gern
wandert, schnürt die Wanderstiefel nun besonders gern.
„Ob man im Norden der Insel
am Kap Arkona den Blick auf
die Wellen erlebt, ob man den
Nationalpark Jasmund mit
seinen Wäldern oder die lan-
gen Sandstrände beim Sammeln von Steinen, Muscheln
und vielleicht auch Bernstein
erkundet: die Inselnatur hat
sehr viele Facetten“, sagt
Beate Fuchs, Reiseexpertin
NRW
von Ratgeberzentrale.de.
Für die Fotografen unter den
Inselurlaubern sind die Farben der Insel verlockend.
Kein Wunder, dass sie ihr
Quartier auf der Insel gern
in zentraler Lage beziehen
- etwa in einer Ferienwohnung im Seepark Sellin - um
den schönsten Plätzen nahe
zu sein. Wenn die Sonne am
wolkenverhangenen Himmel
hervorblitzt oder wenn die
Gischt an der Seebrücke aufsprüht, hört man die Kameras
leise klicken. Oft kann man
die Begeisterung über die
neuen Bilder und Motive von
den strahlenden Gesichtern
der Fotografen ablesen. Auch
Aufnahmen aus der Tierwelt
machen vielen Urlaubern
Freude. Wenn im Herbst die
grazilen Kraniche ankommen, sind große und kleine
Naturliebhaber
begeistert.
Die Mitarbeiter im Seepark
Sellin vermitteln ihren Gästen
gern den Kontakt zu einem
erfahrenen Reiseunternehmen, das bequeme Touren zu
den Kranichen organisiert.
Auch die kleinen Feste in den
herbstlichen Seebädern sorgen für Unterhaltung und Genuss. Etwa das beliebte Oktoberfest auf der Seebrücke
Sellin, das vom 10. bis 12.
Oktober für zünftigen Spaß
sorgt. Oder der Martinsumzug
am 11. November, bei dem
die Kinder stolz ihre selbstgebastelten Laternen schwenken. Viele weitere Tipps zur
Freizeitgestaltung finden sich
auf www.seepark-sellin.de.
Für Herbsturlauber sind die
Menüpunkte „Wanderwege“
und „Fahrradtouren“ in der
Rubrik „Urlaub auf Rügen“
besonders interessant.
Niedersachsen
Ferienwohnungen***
in Bad Pyrmont
www.haus-goehmann.de • Tel.: 0 52 81/80 88
Nähe Hufeland-Therme
1 Woche App. für 2 Pers. ab 196.-€.
hinter der Niedersachsenmeute
mit
Hubertusmarkt
Ferienpark
Ronshausen
Neuhaus
im Solling
An der Kurpromenade
am Ostenbach
59597 Bad Westernkotten, Telefon 0 29 43 / 31 30
Zentr. und doch ruh. Lage. Alle Wohungen haben gr.
Flachbildschirm, TV-Sessel, WLAN, Dusche mit Fön u.
Kosmetikspiegel u. gr. Liegewiese u. Sonnenterrasse.
Haus Kreling Ferienwohungen
Weitere Informationen:
Touristik-Information Hochsolling
Wildpark 1, 37603 Holzminden
Tel. 05536/1011, Fax 05536/1350,
regionale & überregionale Aussteller · Kunsthandwerk · Speis und Trank · flotte Blasmusik
„Herbstangebote“ im
Ferienpark Ronshausen
vom 31.08.2014-24.10.2014
1 Woche im Ferienhaus
Winnetou oder Robinson
für 385,00 €
ab dem 25.10. - 20.12.2014
Teutoburger Wald
für 252,00€
zzgl. Strom + Gas, Endreinigung
und Hallenbadbenutzung inklusive
Eifel, **** FeWo
ab 32,- Euro + App. ab 22,- Euro
Wanderwege direkt am Haus.
Kurz- und langfristig
Fe-Haus zu vermieten.
Ferienpark
Ronshausen
www.ferienhof-krost.de
Tel.: 0 65 51-34 53
Hotel Eifeler Hof
in Ferschweiler,
11 Tage HP für 315,- € p.P.,
Wandergebiet Südeifel,
Nähe Luxemburg.
Telefon: 06523/386
www.eifelerhof.de
Vermietung von Ferienhäusern eG
Bellersberg 11, 36217 Ronshausen
Telefon 0 66 78 - 7 12
Fax 0 66 78 - 3 52
www.ferienpark-ronshausen.de
Niederrhein, Kranenburg
(10 km bis Holland),
2 FeWo für 9 Pers.,
gerne auch m. Hund u. Pferd,
direkt am Wald und Wiesen,
ab 30,-€.
Tel. 02821/2 84 63
Ahrtal
Reiterferien
Sommerangebote mit Ermäßigung
Möhnesee
Westerwald
Bad Hönningen
Appartements mit Balkon und
Rheinblick, Nähe Thermalbad.
Tel.: 01 72-2 44 06 59
Mosel
Sommer-Special
99,- €
p. P. im DZ
Idealer Ausgangspunkt zum
Radeln und Wandern.
Tel 0 26 07 - 2 23
Hauptstr. 56 • 59332 Dieblich
www.moselgruss.de
info@moselgruss.de
Weserbergland
Hotel - Pension & FeWo´s
direkte Seelage mit eingener
Strandsonnenwiese.
Medical-Wellness: Kosmetik, Massagen, Solarium, Sauna, Hallenbad.
Café-Restaurant mit See-Terrasse.
Am Rad- u. Wanderwegnetz.
Tel. 02924-322 • www.m322.de
Harz/FeWo 10 bis
12 Personen ab
40,- Euro Kinder- u.
hundefreundlich.
Tel.: 0 53 23 / 63 47
www.haus.klein-tirol.harz.de
Nienburg/Weser
Sauerland
Gepflegte Zimmer und familiäre
Atmosphäre, gutbürgerliche Küche
4 Nächte
Mo. bis Fr.
mit Frühstück
Harz
Strandhof Möhnesee
Noch freie Termine
Gasthaus - Pension
Moselgruß
Oldenburg Ost-Holstein
günstige Nachsaisonangebote DZ mit Frühstück zu
vermieten Euro 18,-/Person.
Tel. 0 43 61 / 6 26 49 30
FH, 2-5 P., gute Lage f. Radfahrer
und Wanderer, naheliegende Ziele:
Steinhuder Meer, Dinosaurierpark,
Hannover u. Bremen.
Preis auf Anfrage.
Telefon: 0 50 21 - 1 35 60
Jetzt Kurzurlaub buchen!!!
Venue Hotel am Park
Willingen-Upland
Telefon: 0 56 32 - 4 00 00
www.venuehotel.de
Mecklenburg-Vorpommern
Lüneburger Heide
3 Tage
Lüneburger Heide
2 Übern., HP 115,- € p. P./DZ
Hotel Jesteburger Hof
21266 Jesteburg, Tel. 04183/2008
www.jesteburgerhof.de
Tolle Angebote
-im Hotel MoselblickTel.: 0 65 34 - 6 21
facebook www.hotel-moselblick.com
Mit uns beginnt das Wochenende..
11
Seite
Reise Journal
40./41. Woche 2014
Der Billigste ist oft der Teuerste
Ostsee
Test Flugportale: Neue EU-Verbraucherrichtlinie wird häufig ignoriert
Mit dem 13. Juni 2014 sollte
alles besser werden: An
diesem Tag ist die neue
EU-Verbraucherrichtlinie in
Kraft getreten, die für mehr
Preistransparenz bei der Buchung von Flügen im Internet sorgen soll. Aufschläge
auf den Reisepreis, die erst
während des Bezahlvorgangs sichtbar werden, sind
demnach nicht mehr zulässig. Doch längst nicht alle
Onlineportale befolgen diese
Regelung bereits. Zu diesem
Ergebnis kommt ein Test der
Zeitschrift „Reise & Preise“,
der in der Ausgabe 3/2014
(August bis Oktober 2014) erschienen ist. Erhältlich ist das
neue Magazin für 5,50 Euro
im Zeitschriftenhandel, mehr
Informationen gibt es auch
unter www.reise-preise.de.
Das Testfazit fällt ernüchternd
aus: Sechs von insgesamt 14
getesteten Flugportale kamen bei der Bewertung der
Fachzeitschrift nicht über ein
„mangelhaft“ hinaus, zwei
Portale schnitten mit „ausreichend“ ab, eins kam auf die
Endnote „befriedigend“. Nur
ein Anbieter im Feld erreichte
die Note „sehr gut“, vier Portale schnitten „gut“ ab. Im Test
verteuerten sich auf innereuropäischen Flügen die Flugpreise durch Zusatzgebühren
um bis zu bemerkenswerte 30
Prozent, auf der Fernstrecke
um bis zu zehn Prozent. Ein
Flug nach Sydney, zunächst
mit 1.286 Euro angegeben,
sollte so am Ende 1.418 Euro
kosten. Der Anteil der Kreditkartengebühr betrug allein
116 Euro, zusätzlich wurde
eine Servicegebühr von 16
Euro erhoben. „Dies ist ein
Extrembeispiel dafür, wie die
Preise während der Buchung
in die Höhe getrieben werden“, resümiert Oliver Kühn,
Chefredakteur der Zeitschrift.
Die Reiseprofis haben bei ihrem Test zudem eine erstaunliche Entwicklung festgestellt:
Die EU-Verordnung gibt vor,
dass mindestens ein Zahlungsmittel gebührenfrei angeboten werden muss. Das
habe dazu geführt, dass viele
Anbieter Kredit-, Debit- und
Prepaid-Karten ohne Aufpreis
anbieten, die hierzulande
kaum verbreitet seien, so der
Test. Bei Zahlung mit herkömmlichen Kreditkarten wie
Visa oder Mastercard indes
werden vielfach überhöhte
Gebühren verlangt. Neben
Kreditkartengebühren stellen
Unternehmen zusätzlich eine
Servicegebühr in Rechnung.
Der EU-Verbraucherrichtlinie
entsprechend darf ein Online-Händler seinen Kunden
nur noch Bezahlgebühren in
Rechnung stellen, die dem
Unternehmen auch tatsächlich entstehen. Verbrauchern
rät Oliver Kühn, aus der Buchung auszusteigen, wenn
die Bezahlgebühren in keinem Verhältnis zum Flugpreis
stehen.
Scharbeutz/Timmend. Strand,
2 Zi. FeWo., 55€/Tg., bis 4 P.,
strandnah. Tel. 0173/2172264
Ostsee Scharbeutz
Timmendorfer Strand
FeWo/FeHs. ab 2-8 Pers.
ab 65,- bis 140,- € pro Tag.
Böttger
Tel.: 0 45 03/7 49 31
FeWo. auf Fehmarn, 30 m², max. 4
Pers., 2 Fahrr. vorh., keine Tiere.
Ganzjährige Vermietung!
Te l . 0 1 7 1 / 2 1 1 8 6 0 3
www.ferienwohnung-bouerdieck.de
OSTSEEBAD PREROW
Vermietungsbüro
Heiligenhafen
DZ/App., DU/WC, Frühstück
schon ab 32,50 € / Person. Ferienwohnungen für 2-4 Pers.
Pension Sommerlust
Tel. 03 82 33 / 70 12 44
www.pension-sommerlust.m-vp.de
Hier bekommen Sie Meer!
HERBSTZAUBER
an der Ostsee in Heiligenhafen
FEWO´s ab 59,00 €/ÜN
www.heiligenhafen-vermietung.de
Tel. 0 43 62 / 90 24 0
Südstrandpromenade
23769 Fehmarn OT Burgtiefe
Tel. 04371 8653, Fax 3765
www.bene-fehmarn.de
kontakt@bene-fehmarn.de
Winterliche Natur, wohlige Wellness
Wintercamping an der Nordsee sorgt für besondere Erlebnisse
Herbstzauber auf Fehmarn
Camping ist nicht nur im Sommer mit Grillen, Strand und Mückenspray
- ein Vergnügen. Immer mehr Menschen haben bereits die Vorzüge
des Wintercampens entdeckt, wenn
man abseits der Saison Ruhe, Einsamkeit und eine ganz andere Seite
der Natur erleben kann. Das gelingt
besonders gut auf dem GanzjahresCampingplatz
Neuharlingersiel.
Er liegt fast direkt an der Nordsee,
befindet sich aber dennoch gut geschützt hinter dem Deich. Im Herbst
und Winter zieht der Platz Wohnwagen- und Wohnmobilfans an, die hier
eine ganz besondere Kombination
von Wind, Watt und Wellness genießen wollen. Alle Informationen dazu
gibt es unter www.neuharlingersiel.
de.
Denn in den raueren Herbst- und
Wintermonaten hat man den in
den Sommermonaten gut bevölkerten Strand fast für sich allein.
Der Nordseewind bläst kräftig, die
Weite scheint kein Ende nehmen
zu wollen. Auch das gesunde Reizklima der Küste entfaltet sich jetzt
besonders gut: Die Luft ist durch
das aufgewühlte Wasser voller gesunder Sole, die Atemwege und
Immunsystem stärkt und wie eine
kleine Kur wirkt. Wer hier „auftankt“,
kommt oft erkältungsfrei bis in den
Frühling, sagen viele Besucher. Als
Ergänzungsprogramm zu See und
kühlen Brisen lockt nebenan das
Badewerk mit Saunalandschaften
und Wellnessangeboten. Neben gesundem Schwitzen in Kuttersauna,
Schlickdampfer oder Salzkajüte sind
besonders Thalasso-Anwendungen
beliebt, die die Kraft des Meeres
nutzen - etwa Meersalzbäder,
Aromamassagen auf Algenbasis
oder Packungen mit Neuharlingersieler Naturschlick: Im Wechsel mit
der frischen Nordseeluft eine wahre
Wohltat für den Körper.
Wer trotz aller Ruhe auch etwas erleben möchte, darf sich auf Silvester
freuen: Vom Deich aus kann man
dann die Feuerwerke über Neuharlingersiel, Bensersiel, Carolinensiel
und bis zu sechs Inseln - Spiekeroog, Wangerooge, Langeoog, Baltrum, Norderney und Juist - gleichzeitig beobachten. Das ganze Dorf
ist in Partystimmung, Tanzfreudige
kommen beim Ball im Kursaal auf
Ihre Kosten. Und mit etwas Glück
verwandelt wie im letzten Jahr das
Meeresleuchten die Nordsee in ein
glitzerndes Zaubermeer.
Spätsommer auf
der Insel Hiddensee
www.hotel-post-hiddensee.de
Telefon: 03 83 00/64 30
Herbst an der Ostsee,
Travemünde
Komf. 2-Zi.-Whg., Strandlage, mit
Traumblick auf´s Meer, 64 m2, 2-3 Pers.
und gemütl. Apt., 40 m2, für 2 Pers.,
Strandlage, von Privat
Tel. 04502-880396
Fehmarn
Landhaus Voß 23769 Staberdorf/Fehmarn, Tel. 0 43 71 / 95 08 • Fax 95 44
Usedom
Geheimtipp kl. Hotel Garni
Haus Marianne
in 23746 Kellenhusen
Tel. 0 43 64 - 94 02
Fax: 0 43 64 - 47 98 33
Mobil 01 70- 9 53 93 16
www.ostseehaus-marianne.de
Ostsee/Rerik…
immer ein Erlebnis
Insel Amrum, Norddorf
Ferienwohnungen für 1-3 Personen,
Sylt
Telefon 04682-745
http://www.glueck-im-winkel-amrum.de
Tolle FeWos, wunderschöne Natur,
super Erholung.
www.reisecenter-rerik.de
Tel. 038296-74761
von Juli bis Dezember
Westerland
2 Zi. App. mit 4 Schlafst.,
beh. Schwimmbad, Sauna,
Parkplatz, Balkon.
Tel.:0 92 88-85 80 mit AB.
Fax 0 92 88-92 55 92
www.ferien-altstadthaus.de
Gem. FeWos f. 2-4 Pers. in ruhiger,
sonniger Lage direkt am Deich.
Sylt 2014 !
gepflegte FeWo`s + FeHäuser
www.sylt-maron.de
Tel./AB: 0 46 51 / 77 71
Büsum
Top-Preise in der Vorsaison.
BÜSUM-ZENTRUM
Appt`s in allen Größen
Cuxhaven, 2 Zi.-FeWo., 46 m²,
Schwimmbad, 200 m. v. Strand.
06.Sept.-27.Sept.,
05.Okt.-27.Okt.
und ab 02.Nov.
www.zierow.cuxnett.de
Tel. 04721/38739
ab 35,- Eur.
Tel.: 0 48 34 - 9 33 81
www.buesum123.de
Tel.: 0 48 34 - 87 97
Fax: 0 48 34 - 87 98
www.appartementhausroettger-buesum.de
Nordseeheilbad Büsum,
versch. FeWo´s. in Strandnähe.
www.buesum-ferienwohnungen.de
Tel. 04834/95820 Fax 6166
allergenarm Bio Frühstück
S y l t / We s t e r l a n d
App. + Zimmer m. DU/WC und
Mini-Küche frei. Ü ab 35,- € p.P.,
Tel. 04651/31332 o.
0171/4018393
www.sylt-frerkes.de
Reit im Winkl
schöne, gemütliche FeWo.
mit Bergblick,
Hallenbad incl.
www.reitimwinklfewo.de
Tel. 02592/62176
Gästehaus in herrlicher Natur
am Nationalpark, ÜF, p.P./Tag
ab 13 €, FeWo, 2-4 P. ab 25 €.
Tel.: 0 85 52 / 62 55 86
www.maria-einberger.de
Traumwohnungen-Sylt.de
Schöne FeWo`s in Westerland.
Tel.: 05 11 / 43 86 95 12 o.
01 62 / 1 05 58 01
www.syltland.de
Ankommen und sich
wohlfühlen ...
Komfortable Ferienwohnungen
zu Sonderpreisen
in sehr gut ausgestatteten, gemütlichen u. persönlich betreuten
FeWo/FeHs für 2-3 Pers. im Süden
Westerlands.
Tel.: 0 48 34 / 35 21
Tel. 04651-5136
BÜSUM
www.buesum-web.de
www.sonne-sand-sylt.de
*** OSTSEEBAD BINZ - BESTE LAGE ***
Aparthotel Rialto direkt an der Seebrücke
DZ/ÜF mit Balkon ab 55,00 € p. P.
Tel.: 038393 340 • www.aparthotel-rialto.de
Hauptstraße 21/23 • 18609 Ostseebad Binz
Im Zentrum
von Oberstdorf!
ÜF im EZ ab 44,- EUR, DZ
ab 35,- EUR p.P.
Sascha`s Kachelofen
Kirchstraße 3 - 87561 Oberstdorf
Tel.: 08322-97750 - Fax 80123
www.saschas-kachelofen.de
Buche deinen Kindheitstraum!
Übernachte im Baumhaus mit Blick in den Sternenhimmel!
Sylt- Sie suchen Urlaub?
Herzlich Willkommen!
Komfortable Ferienwohnungen
www.sperling-sylt.de
Tel.:0 46 51 - 4 49 57 47
Kammelauweg 1, 89358 Kammeltal Ot Behlingen,
Landkreis Günzburg, 15 Min. vom Legoland entfernt.
www.baumhotel-auszeit.de, info@baumhotel-auszeit.de
Tel. 01 70 - 1 70 58 82- Fam. Schnatterer
Büsum!
Komf.App.Haus mit Schwimmbad, strandnah, kinderfreundlich, Sauna.
Familiengeführtes Hotel auf Rügen in Putbus nähe der Ostseebäder.
Zimmer mit DU/WC, Tel., TV. Jedes DZ ab 37,50 € p.P. inkl. F.-Buffet.
Tel. 038301-278, Fax 81145, www.hotel-auf-ruegen.de
Bayern
Super-Saisonangebot
Tel. 0 49 52 / 17 58
(6 Zimmer/1 FeWo) am Meer,
Schaprode, ab 30.-/Pers.
www.villa-holm.de
Tel.: 03 83 09 - 12 29
Erholung und Entspannung
in unseren FeWo u. FeHs.
37,- EUR bis 46,- EUR
Tel. 0 47 21 - 50 80 10 • www.haus-nicole.net
Gästehaus Niemann
Tel. 0 44 26 / 77 08
Horumersiel-Friesenhörn
Großzügig angel. Ferienanl. mit allem Komfort in ruh. Lage bietet 12 komf.
FeWo für 2-5 Pers. mit Sonnenterr. bzw. Balkon, strandnah, teilw. Seeblick,
Liegew., m. Strandkörben. Für 2 Pers. pro Tag ab 50,- €
Rügen
Cuxhaven Mitten in Duhnen Zentrum und Strand
befindet sich 200 m vom Haus Nicole. App. und FeWo auf
Wunsch mit Frühstück ab 50,- EUR für 2 Pers. pro Nacht
Luxus-Wohnungen in der
Altstadt direkt am Hafen.
625 €
Post Hiddensee Appartements
Nordsee
Leer/Ostfriesland
Buchbar bis 30. November 2014 Leistungen:
• 5 Übernachtungen
• ein Früchtearrangement in Ihrem Zimmer
• tägliches Schlemmerfrühstück im Restaurant
• tägliches Dinner-Arrangement (Halbpension)
• 1 Tag freier Eintritt p. P. in die FehMare Bade- und Saunawelt am Südstrand
• 2 x Afternoon-Teestunde mit Tee/Kaffee und Kuchen oder frischen Waffeln
• 1 x einen Begrüßungscocktail pro Person
p. P. im DZ
• P. P. die Ostseecard (Kurtaxe)
ab
Der BODENSEE und
die ALLGÄUER ALPEN
zum greifen nah!
EGLOFS - das Fenster
im Allgäu bietet Ihnen
25 FW und Zimmer,
verschied. KategorienPrivat-BauernhofGasthof
Tel./Fax 0 75 66/6 79
b(k)licken Sie herein:
www.eglofsgast.de
Mit uns beginnt das Wochenende..
12
® 18+
40./41. Woche 2014
Seite
erotic lifestyle and more...
Monatsangebot Oktober
www.facebook.de/NovumStores
Unterstreichen Sie Ihre
mmer da b eani.d..tasche! Vibe Therapy
Im
weibliche
we
e ib
b lii che Anmut!
in jede H
a st
pas
....p
„Mini Updo“
lila und pink
209040
209039
.JOJWJCSBUPSNJUEF[FOUFO"CNFTTVOHFOEFSUSPU[TFJOFS(SՓF
ein wahres Kraftpaket ist. Anschmiegsam und einfach zu bedienen kann der „Updo“ zu Ihrem intimsten Freund werden. Wählen Sie zwischen drei pulsierenden, drei vibrierenden und einer
BOTUFJHFOEFO (FTDIXJOEJHLFJU .BUFSJBM 4JMJLPO "#4 DN
lang - Ø 2,5-3,3 cm.
m
um
vuum
nno
ov
o
vvu
SCHNÄPPCHEN
HNÄPPCH
NUR JE
19,95
EURO
Das Stellungsspiel!
Türanhänger
und 2 KamasutraWürfel im Set!
NUR
„Bitte nicht stören“ - Türanhänger inkl.
zwei neckischen Würfeln für ungestörtes Vergnügen...&JOGBDI(&*-
5,95
EURO
500561
NEU!
18+
PRORINO „POWER PULVER“
P
IER
PROBEIS
PR 4*&Ã#&3
5VCFLMFJE„Diana“
5VCFLMFJE
„Diana“
Sticks...
Ich liebe diese
schöner
denn was kann
chaftlicher
sein als leidens
Sex!
Eure Texas Pa
tti
/
41"3&
10%
Wunderschönes,
W
d hö
trägerloses
trä l
Mi
Minikleid
ikl id aus
Material: 90% Polyamid, 10% Elasthan
77370
NUR
29,95
EURO
401352
401
401353
Alle No
vu
www.novum.tv
nter
ie u
Wo Einkaufen LUST macht!
Statt 24,90 Euro
chmärkte find
e
-Fa
nS
m
JE
24 STUNDEN
SHOPPEN
EURO
ZEIG WAS IN DIR STECKT!
KKTT!
Dieses neue Power-Produkt mit unterschiedlichen Zusammensetzungen für Mann
und Frau kann helfen, verborgene Energien freizusetzen. Probieren Sie es aus und lassen
Sie sich überzeugen! Pulver zum Auflösen in Wasser oder einfach auf der Zunge
zergehen lassen. Nahrungsergänzungsmittel - je 7 Stck.
Ganz in Ihrer Nähe!
WO SURFEN LUST MACHT!
Lippetal, direkt an der A2, Abfahrt Hamm/Uentrup ca. 1000m²!
21,90
Franchise
Lünen, Gahmener Str. 189 ca. 600m²!
½ GGOVOHT[FJUFO.POUBHCJT%POOFSTUBH6IS6ISt'SFJUBH V O E 4 B N T U B H 6 IS 6 IS
Franchise
Bergkamen, Werner Str. 38 ca. 800m²!
Hamm, Neue Bahnhofstr./Ecke am Stadtbad 14 ca. 800m²!
das Wochenende..
Arnsberg, Heinrich-Lübke-Str. 32 - 36 ca. 2000m²! Mit uns beginnt ;VUSJUUBC+BISFO͆'àS%SVDLGFIMFSXJSELFJOF)BGUVOHàCFSOPNNFOt/VSTPMBOHF7PSSBUSFJDIU
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
198
Dateigröße
5 649 KB
Tags
1/--Seiten
melden