close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

12.10.2014 - neue Braunschweiger

EinbettenHerunterladen
Wir kaufen:
Gold- und Silberankauf
zu Tageshöchstpreisen gegen bar
Gold, Silberschmuck,
Zahngold, Bestecke
und Uhren.
Nach Absprache kommen
wir auch ins Haus.
^åòÉáÖÉåW=P=VM=MT=SM=·=häÉáå~åòÉáÖÉåW=MUMMLP=VM=MT=TTG=·=c~ñW=P=VM=MT=RP=·=oÉÇ~âíáçåW=P=VM=MT=RM= == = = = = = = = EGâçëíÉåäçëF
plkkq^dI=NOK=lhql_bo=OMNQ=
tttKrkpboPUKab=
fåÇáÉJmçé=áã
ilqJqÜÉ~íÉê
_~ëâÉíÄ~ääÉê
îÉêäáÉêÉå=UPWVT
fã= ilqJqÜÉ~íÉê= ÑáåÇÉí= ~ã
NK=kçîÉãÄÉê= ÇáÉ= òïÉáíÉ= ^ìÑJ
ä~ÖÉ= ÇÉë= fåÇáÉ=C=bäÉÅíêçåáÅ
cÉëíáî=ëí~ííK=t~ë=ÇáÉ=wìÜ∏êÉê
ëç= ~ääÉë= Éêï~êíÉíI= äÉëÉå= páÉ
~ìÑ=pÉáíÉ=TK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë= _ìåÇÉëäáÖ~J_~ëJ
âÉíÄ~ääÉê= Ü~ÄÉå= ÖÉëíÉêå= å~ÅÜ
òïÉáã~äáÖÉê= sÉêä®åÖÉêìåÖ= áÜê
eÉáãëéáÉä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= jáííÉäJ
ÇÉìíëÅÜÉå= _`= ãáí= UPWVT= îÉêäçJ
êÉåK=jÉÜê=áã=péçêíK =cçíçW=qK^K
e=QUQVP=
0531-618 38 33
0173-6320241
koK=QN=ˇ=RNK=g^eod^kd
^ëóäéçäáíáâ=~ìÑ
ÇÉã=mêΩÑëí~åÇ
Sebra Automobile
Voets Autozentrum GmbH
Wolfenbütteler Str. 51
38124 Braunschweig
Tel.: BS/26 06-2 00
sebra-bs.de
i^_W=hÉáåÉ=pâ~åÇ~äÉI=~ÄÉê=mä~íòéêçÄäÉãÉ
sçå=_áêÖáí=iÉìíÉ
Unse
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=aáÉ=pâ~åÇ~J
äÉ=áå=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå
Ü~ÄÉå=ÇáÉ=aÉÄ~ííÉ=ìã=ÇáÉ
^ëóäéçäáíáâ=åÉì=ÉåíÑä~ããíK
få=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ïáêÇ=îçê
~ääÉã=å~ÅÜ=ÉáåÉê=i∏ëìåÖ=ÑΩê
Ç~ë=mä~íòéêçÄäÉã=ÖÉëìÅÜíK
p
10.490,- €
Seat Mii i-Tech 1.0*
łsçêÑ®ääÉ= ïáÉ= áå= bëëÉå= çÇÉê= _ìêJ
Ä~ÅÜ=ëáåÇ=ãáê=ÜáÉê=åáÅÜí=òì=lÜêÉå
ÖÉâçããÉå I= ÄÉíçåí= hä~ìë= páÉãëI
pí~åÇçêíäÉáíÉê= ÇÉê= i~åÇÉë~ìÑJ
å~ÜãÉÄÉÜ∏êÇÉ=Ei^_F= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖK= jáíÖäáÉÇÉê= ÇÉë= páÅÜÉêJ
ÜÉáíëéÉêëçå~äë=ëçääÉå=áå=ÇêÉá=åçêÇJ
44 kW / 60 PS, inkl. Navigationssystem, Leichtmetallräder, Klimaanlage,
Radio CD/MP3, Bluetooth Freisprecheinrichtung, Zentralverriegelung mit
Funk, elektr. Fensterheber, u.v.m.
*Gilt für Seat Mii i-Tech in den
Farben rot und gelb, andere Farben
gegen Aufpreis. Kraftstoffverbrauch in
l/100 km: innerorts 5,6, außerorts 3,9,
kombiniert 4,5; CO2-Emission in g/km:
kombiniert 105 (Euro 5);
Energieeffizienz: C.
o~ÇÑ~ÜêÉêáå=îÉêäÉíòí
SEAT IN BRAUNSCHWEIG: SEBRA
å_Jelqifkb
råëÉêÉ=wìëíÉääÜçíäáåÉ=ÑΩê=wìJ
ëíÉääÉêÄÉïÉêÄìåÖÉå= ìåÇ= wìJ
ëíÉääêÉâä~ã~íáçåÉå= áëí= ãçåJ
í~Öë= Äáë= ÑêÉáí~Öë= îçå
U==Äáë= NU==rÜê= ìåÇ= ëçååí~Öë
îçå= NM==Äáë= NP==rÜê= ìåíÉê
MRPNLT=MN=TO=TT= ÉêêÉáÅÜJ
Ä~êK
aáÉ=iáçåë=ÜçäÉå=áÜêÉ=åÉìåíÉ=jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí
PMJg®ÜêáÖÉ=ΩÄÉêë~Ü=^ìíç=~ã=qÜÉ~íÉêï~ää
_ÉêäáåK= dÉëíÉêå= ^ÄÉåÇ= Ü~ÄÉå
ÇáÉ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= _ìåÇÉëäáJ
Ö~JcççíÄ~ääÉê= òìã= åÉìåíÉå
j~ä= áå= ÇÉê= sÉêÉáåëÖÉëÅÜáÅÜíÉ
ÇÉå= jÉáëíÉêéçâ~ä= ÖÉå= eáããÉä
ÖÉëíêÉÅâíK= fã= båÇëéáÉä= ÖÉÖÉå
ÇáÉ= pÅÜï®ÄáëÅÜ= e~ää= råáÅçêåë
òΩåÇÉíÉ=ÇÉê=qáíÉäîÉêíÉáÇáÖÉê=áã
òïÉáíÉå=sáÉêíÉä=ÇÉå=qìêÄç=ìåÇ
òçÖ= ~ìÑ= ìåÇ= Ç~îçåK= ^ã= båÇÉ
ëí~åÇ=Éáå=QTWVJpáÉÖK=jÉÜê=Ç~òì
áã=péçêíK=
ÇÄLcçíçW=oÉá≈åÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~FK= pÅÜïÉê= îÉêJ
äÉíòí= ïìêÇÉ= ÉáåÉ= o~ÇÑ~ÜêÉêáå= ~ã
açååÉêëí~ÖI= ~äë= ëáÉ= ^ã= qÜÉ~íÉê
áå=oáÅÜíìåÖ=qÜÉ~íÉêï~ää=ÑìÜêK=a~J
ÄÉá= ëçää= ÇáÉ= PMJg®ÜêáÖÉ= òìå®ÅÜëí
ÇÉå= cì≈ïÉÖ= ÄÉåìíòí= Ü~ÄÉå= ìåÇ
kÉìÉ
pí~Çíê®íáå
pÅÜìíòíçê
áëí=ÇÉÑÉâí
cêÉáÉ=c~Üêí=ΩÄÉê=ÇÉå=táåíÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EãàFK=lÄÉêÄΩêÖÉêJ
ãÉáëíÉê= räêáÅÜ= j~êâìêíÜ= ëÅÜä®Öí
aêK=^åÇêÉ~=e~åâÉ=~äë=åÉìÉ=aÉòÉêJ
åÉåíáå= ÑΩê= pçòá~äÉëI= pÅÜìäÉI= dÉJ
ëìåÇÜÉáí= ìåÇ= gìÖÉåÇ= îçêK= kçÅÜ
áëí= ÇáÉ= RQJg®ÜêáÖÉ= ÄÉá= ÇÉê= pí~Çí
jΩåëíÉê=ÑΩê=_áäÇìåÖI=c~ãáäáÉI=gìJ
ÖÉåÇI=hìäíìê=ìåÇ=péçêí=òìëí®åÇáÖK
píáããí= ÇÉê= o~í= ~ã= ONK=lâíçÄÉê
ÇÉã= sçêëÅÜä~Ö= ÇÉë= lÄÉêÄΩêÖÉêJ
ãÉáëíÉêë=òìI=ïΩêÇÉ=^åÇêÉ~=e~åâÉ
ÑΩê=~ÅÜí=g~ÜêÉ=áå=Ç~ë=^ãí=ÖÉï®Üäí
ìåÇ= Ç~ãáí= ÇáÉ= aÉòÉêåÉåíÉåå~ÅÜJ
ÑçäÖÉ= îçå= räêáÅÜ= j~êâìêíÜ= ~åíêÉJ
íÉåK= aÉê= lÄÉêÄΩêÖÉêãÉáëíÉê= ÄÉJ
ëÅÜÉáåáÖí=áÜê=ÉáåÉ=ÜçÜÉ=nì~äáÑáâ~J
íáçå= ÑΩê= Ç~ë= ^ãíK= få= ÇÉå= îÉêÖ~åJ
ÖÉåÉå= òÉÜå= g~ÜêÉå= Ü~ÄÉ= ëáÉ= áå
îÉêÖäÉáÅÜÄ~êÉê= mçëáíáçå= p~ÅÜJ
âÉååíåáëI= cΩÜêìåÖëâçãéÉíÉåò
ìåÇ=båíëÅÜäìëëâê~Ñí=ÖÉòÉáÖíK=jÉÜê
ΩÄÉê=ÇáÉ=h~åÇáÇ~íáå=äÉëÉå=páÉ=áå=ÇÉê
jáííïçÅÜJ^ìëÖ~ÄÉK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=E~FK=_Éá=ÇÉê=cìåâJ
íáçåëéêΩÑìåÖ= ÇÉê= _ê~åÇëÅÜìíòíçJ
êÉ=áã=m~êâÜ~ìë=m~ÅâÜçÑ=áëí=ÑÉëíÖÉJ
ëíÉääí=ïçêÇÉåI=Ç~ëë=ÉáåÉë=ÇÉê=qçêÉ
áã= òïÉáíÉå= råíÉêÖÉëÅÜçëë= åáÅÜí
îçääëí®åÇáÖ= ëÅÜäáÉ≈íK= aáÉ= eçÅÜJ
Ä~ìîÉêï~äíìåÖ= Ü~í= Ç~ÜÉê= âìêòJ
ÑêáëíáÖ= t~êíìåÖë~êÄÉáíÉå= îÉê~åJ
ä~ëëíI=ÇáÉ=îçê~ìëëáÅÜíäáÅÜ=Äáë=jáííÉ
å®ÅÜëíÉê=tçÅÜÉ=Ç~ìÉêå=ïÉêÇÉåK
_áë= Ç~Üáå= ãìëë= Éáå= ^ÄëÅÜåáíí
ÖÉëéÉêêí= ïÉêÇÉåI= Éíï~= NNM= ÇÉê
áåëÖÉë~ãí= ΩÄÉê= NMMM=m~êâéä®íòÉ
â∏ååÉå= Äáë= òìê= bêäÉÇáÖìåÖ= ÇÉê
oÉé~ê~íìê= åáÅÜí= ÖÉåìíòí= ïÉêÇÉåK
NU=_ê~åÇëÅÜìíòíçêÉ= áã= m~ÅâÜçÑ
ëáåÇ=~ìÑÖêìåÇ=áÜêÉë=^äíÉêë=ëí∏ê~åJ
Ñ®ääáÖK= páÉ= ëçääÉå= Ç~ÜÉê= ~ìëÖÉJ
í~ìëÅÜí= ïÉêÇÉåK= _áë= òìã= _ÉÖáåå
ÇÉê= _~ìã~≈å~ÜãÉ= ãìëë= ÇÉê= _ÉJ
íêÉáÄÉê=Ç~ë=cìåâíáçåáÉêÉå=ÇÉê=qçJ
êÉ=í®ÖäáÅÜ=ΩÄÉêéêΩÑÉåI=Ç~ãáí=cÉÜäJ
ÑìåâíáçåÉå=ÄÉãÉêâí=ïÉêÇÉåK
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~FK= aáÉ= ^êÄÉáíÉå
òìã= ^ìëÄ~ì= ÇÉë= håçíÉåë
_=NLh=UM=EkÉìÇ~ããëíê~≈ÉF= ~ã
o~ÑÑíìêã= ïÉëíäáÅÜ= îçå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= îÉêò∏ÖÉêå= ëáÅÜ= Äáë= áåë
å®ÅÜëíÉ= cêΩÜà~ÜêK= aáÉë= íÉáäíÉ= ÇáÉ
i~åÇÉëÄÉÜ∏êÇÉ= ÑΩê= píê~≈ÉåÄ~ì
ìåÇ= sÉêâÉÜê= ~ã= jáííïçÅÜ= áå
tçäÑÉåÄΩííÉä=ãáíK
t®ÜêÉåÇ= ÇÉê= táåíÉêé~ìëÉ= ~Ä
jáííÉ=kçîÉãÄÉê=ëçää=~ìÑ=ÇÉê=_ìåJ
ÇÉëëíê~≈É= àÉÇçÅÜ= áå= ÄÉáÇÉå= oáÅÜJ
íìåÖÉå= ÑêÉáÉ= c~Üêí= ÖÉäíÉåX= ÇáÉ
_~ìëíÉääÉå~ãéÉä=ïáêÇ=Ç~åå=~ÄÖÉJ
Ä~ìíK= ^ìÅÜ= ÇáÉ= báåãΩåÇìåÖ= ÇÉê
kÉìÇ~ããëíê~≈É= áå= oáÅÜíìåÖ
i~ããÉ= ïáêÇ= Ç~åå= ïáÉÇÉê= ÖÉ∏ÑÑJ
åÉí= ìåÇ= ÇáÉ= åÉìÉ= oÉÅÜíë~ÄÄáÉÖÉJ
ëéìê= îçå= ÇÉê= _=N= áå= _ÉíêáÉÄ= ÖÉJ
åçããÉåK
dêìåÇ= ÑΩê= ÇáÉ= sÉêò∏ÖÉêìåÖÉå
ëáåÇ= å~ÅÜ= _ÉÜ∏êÇÉå~åÖ~ÄÉå= iÉáJ
íìåÖë~êÄÉáíÉå= áã= _~ìëíÉääÉåÄÉJ
WETTER
ilqql
içííçW=NI=OPI=POI=PQI=PSI=QQ
pìéÉêò~ÜäW=M
péáÉä=TTW=M=S=V=S=R=P=P
pìéÉê=SW=O=S=N=Q=N=M
EçÜåÉ=dÉï®ÜêF
êÜÉáåJïÉëíÑ®äáëÅÜÉå= cäΩÅÜíäáåÖëJ
ÜÉáãÉå= _ÉïçÜåÉê= ëóëíÉã~íáëÅÜ
ÉêåáÉÇêáÖí= ìåÇ= ãáëëÜ~åÇÉäí= Ü~J
ÄÉåK
wìêΩÅâäÉÜåÉå= â∏ååÉå= ëáÅÜ
hä~ìë= páÉãë= ìåÇ= ëÉáåÉ= hçääÉÖÉå
íêçíòÇÉã= åáÅÜíK= aìêÅÜ= ÇáÉ= ëíÉáJ
ÖÉåÇÉ= w~Üä= ÇÉê= cäΩÅÜíäáåÖÉ= ~ìë
ÇÉå= hêáëÉåêÉÖáçåÉå= ëìÅÜí= ÇáÉ
i~åÇÉë~ìÑå~ÜãÉÄÉÜ∏êÇÉ=
ÖÉJ
ãÉáåë~ã= ãáí= ÇÉã= åáÉÇÉêë®ÅÜëáJ
ëÅÜÉå= fååÉåãáåáëíÉêáìã= ÑáÉÄÉêJ
Ü~Ñí=å~ÅÜ=ÉáåÉã=îáÉêíÉå=pí~åÇçêíK
^ì≈ÉêÇÉã=êÉÖí= ëáÅÜ= áå= ÇÉê=_Éî∏äJ
âÉêìåÖ=áå=ÇÉå=k~ÅÜÄ~êëí~ÇííÉáäÉå
hê~äÉåêáÉÇÉ= ìåÇ= pÅÜìåíÉê~ìÉ= ~ääJ
ã®ÜäáÅÜ= råãìí= ΩÄÉê= ÇáÉ= cäΩÅÜíJ
äáåÖÉK= jÉÜê= òìã= qÜÉã~= äÉëÉå= páÉ
~ìÑ=pÉáíÉ=OMK=
ïçääíÉ=Ç~åå=ΩÄÉê=ÇÉå=cì≈Ö®åÖÉêJ
ΩÄÉêïÉÖ= ÇáÉ= c~ÜêÄ~Üå= èìÉêÉåK
a~ÄÉá=ΩÄÉêë~Ü=ëáÉ=ÉáåÉå=ÜÉê~åå~J
ÜÉåÇÉå=mhtI=ÇÉê=ëáÉ=ÉêÑ~ëëíÉ=ìåÇ
ãÉÜêÉêÉ= jÉíÉê= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= iìÑí
ëÅÜäÉìÇÉêíÉK
_=NW=_~ì~êÄÉáíÉå=~ã=o~ÑÑíìêã=îÉêò∏ÖÉêå=ëáÅÜ=Äáë=áåë=å®ÅÜëíÉ=cêΩÜà~Üê
êÉáÅÜI= ÇáÉ= ìãÑ~åÖêÉáÅÜÉê= ~äë= ÖÉJ
éä~åí= ~ìëÑ~ääÉåI= ìåÇ= ~å= ÇÉåÉå
ò~ÜäêÉáÅÜÉ=
sÉêëçêÖìåÖëíê®ÖÉê
Et~ëëÉêI= píêçãI= qÉäÉÑçåF= ÄÉíÉáJ
äáÖí= ëáåÇK= aáÉëÉ= iÉáíìåÖë~êÄÉáíÉå
Ç~ìÉêå= ~ìÅÜ= ÖÉÖÉåï®êíáÖ= åçÅÜ
~åK
_ÉêÉáíë= ÑÉêíáÖÖÉëíÉääí= áëí= ÇáÉ
åÉìÉ= ëΩÇäáÅÜÉ= c~ÜêÄ~ÜåëÉáíÉ
ÇÉê= _ìåÇÉëëíê~≈É=N= ∏ëíäáÅÜ= ÇÉê
báåãΩåÇìåÖ=
kÉìÇ~ããëíê~J
≈É=Eh=UMFK= ^äë= å®ÅÜëíÉê= pÅÜêáíí
ëçää=áå=ÇÉê=âçããÉåÇÉå=tçÅÜÉ=ÇáÉ
ëçÖÉå~ååíÉ= pÅÜçííÉêíê~ÖëÅÜáÅÜí
~ìÑ=ÇÉê=å∏êÇäáÅÜÉå=c~ÜêÄ~ÜåëÉáíÉ
ÇÉê= _ìåÇÉëëíê~≈É= ÉáåÖÉÄ~ìí= ïÉêJ
ÇÉåI= ÇáÉ= ÇáÉ= dêìåÇä~ÖÉ= ÑΩê= ÇÉå
ÑçäÖÉåÇÉå= ^ëéÜ~äíÉáåÄ~ì= ÄáäÇÉíK
_áë= jáííÉ= kçîÉãÄÉê= ëçääÉå= ÇáÉ
^êÄÉáíÉå= ~å= ÇáÉëÉê= píÉääÉ= ~ÄÖÉJ
ëÅÜäçëëÉå=ëÉáåK
fã= å®ÅÜëíÉå= cêΩÜà~Üê= ÑçäÖÉå
Ç~ååI= ëçÄ~äÇ= ÇáÉ= táííÉêìåÖ= Éë
ïáÉÇÉê=Éêä~ìÄíI=åçÅÜ=ÇáÉ=^êÄÉáíÉå
òìê=c~ÜêÄ~ÜåÉêåÉìÉêìåÖ=ïÉëíäáÅÜ
ÇÉê= báåãΩåÇìåÖ= ÇÉê= kÉìÇ~ããJ
ëíê~≈ÉK= eáÉêÄÉá= ïáêÇ= Éë= ÑΩê= Éíï~
~ÅÜí=tçÅÜÉå=åçÅÜ=Éáåã~ä=òì=báåJ
ëÅÜê®åâìåÖÉå=ÇìêÅÜ=ÉáåÉ=Ü~äÄëÉáJ
íáÖÉ=péÉêêìåÖ=ÇÉê=_=N=ãáí=^ãéÉäJ
êÉÖÉäìåÖ= âçããÉåK= aáÉ= h=UM= ïáêÇ
Ç~åå= àÉÇçÅÜ= åáÅÜí= ÉêåÉìí= ÖÉJ
ëéÉêêíK
aáÉ= _~ì~êÄÉáíÉå= ~ã= o~ÑÑíìêã
Ü~ííÉå= jáííÉ= gìåá= ÄÉÖçååÉåK= wìê
sÉêÄÉëëÉêìåÖ=ÇÉë=sÉêâÉÜêëÑäìëëÉë
ïáêÇ= ÉáåÉ= ^ãéÉä~åä~ÖÉ= ÉêêáÅÜíÉí
ìåÇ= ÉáåÉ= ÉáÖÉåÉ= oÉÅÜíë~ÄÄáÉÖÉJ
ëéìê=îçå=ÇÉê=_=N=~ìÑ=ÇáÉ=h=UM=~åJ
ÖÉäÉÖíK= aÉê= o~ÇïÉÖ= Éåíä~åÖ= ÇÉê
kÉìÇ~ããëíê~≈É= ïáêÇ= Äáë= òìê= _=N
îÉêä®åÖÉêíI= ÇÉê= îçêÜ~åÇÉåÉ= o~ÇJ
ïÉÖ=~å=ÇÉê=_=N=áå=oáÅÜíìåÖ=lëíÉå
Ä~ìäáÅÜ= îçå= ÇÉê= c~ÜêÄ~Üå= ÖÉJ
íêÉååíK= ^ì≈ÉêÇÉã= ïáêÇ= ÇáÉ= c~ÜêJ
Ä~Üå=ÖêìåÇÉêåÉìÉêíK
O
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
ûowqbJ=rka=^mlqebhbkafbkpq
oÉííìåÖëäÉáíëíÉääÉ
N=VO=OO
fã=kçíÑ~ää
NNO
kçí~êòíI=oÉííìåÖëÇáÉåëíI
hê~åâÉåíê~åëéçêí
ûêòíäáÅÜÉê
_ÉêÉáíëÅÜ~ÑíëÇáÉåëí NNS=NNT
^å=ÇÉê=mÉíêáâáêÅÜÉ=N==
jçKI=aáKI=açK=NV=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ= NV=Äáë= OP=rÜêFI
jáK=ìåÇ=cêK=NR=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=NR=Äáë=OP=rÜêFI
tçÅÜÉåÉåÇÉ
ìåÇ=cÉáÉêí~ÖÉ=U=Äáë=T=rÜê
EpéêÉÅÜëíìåÇÉ=V=Äáë=OP=rÜêF
ûêòíäáÅÜÉê=ìåÇ
ò~Üå®êòíäáÅÜÉê=kçíÇáÉåëí
ÑΩê=pçäÇ~íÉå
MRNNLST=UP=PR=NO
^ìÖÉå®êòíäáÅÜÉê
kçíÑ~ääÇáÉåëí
T=MM=VV=PP
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
w~Üå®êòíÉ
ENM=Äáë=NO=rÜêF
wû=h∏åáÖ
w^=oΩÜÉ
NOKNMKOMNQ
TV=MN=SU
PO=PR=UQ
`ÜáêìêÖÉå
ENM=Äáë=NU=rÜêF
aêK=háêëíÉáå
`ÉääÉê=píêK=PO
pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QN
rkpbo=PU=Ó=a^p=jfqj^`emloq^i
NOKNMKOMNQ
O=RM=PO=RM
háåÇÉê®êòíÉ
kçíÑ~ääëéêÉÅÜëíìåÇÉ
U=Äáë=NP=rÜê=ìåÇ=NR=Äáë=OM=rÜê
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
pçååí~Ö
NOKNMKOMNQ
aêK=pÅÜΩííÉ
Q=NT=TO
eÉáäéê~âíáâÉê
NOKNMKOMNQ
NM=Äáë=OM=rÜê
^åÇêÉ~ë=_ìêÖÇçêÑ
P=MO=VU=MS
Eå~ÅÜ=íÉäK=sçê~åãÉäÇìåÖF
qáÉê®êòíÉ
NOKNMKOMNQ
aêK=j∏ääÉê
O=PT=UT=OT
EíÉäK=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉêÄÉíÉåF
^éçíÜÉâÉå
aÉê= ^éçíÜÉâÉåÇáÉåëí= ÄÉÖáååí
ìåÇ=ÉåÇÉí=àÉïÉáäë=ìã=V=rÜêK
pçååí~ÖI=NOKNMKOMNQ
q~ìÄÉåJ^éçíÜÉâÉ
^äíÉïáÉâêáåÖ=PM
qÉäÉÑçå
PP=QM=SM
q~ååÉåJ^éçíÜÉâÉ
wìã=^ÅâÉêÄÉêÖ=OR
qÉäÉÑçå
SV=MU=PU
^ìÅÜ=áå=ÇáÉëÉã=g~Üê=ÑáåÇÉí=ïáÉÇÉê=ÇÉê=_çíóJq~åòíÜÉ~íÉê~ÄÉåÇ=ëí~ííW=~ã=açååÉêëí~Ö=ENSK=lâíçÄÉêF=~Ä=NVKPM=rÜê=áã=häÉáåÉå=e~ìë
ÇÉë=pí~~íëíÜÉ~íÉêëK=
cçíçW=^êÅÜáî=qÜçã~ë=^ããÉêéçÜä
DAS WETTER
iÉêåÉåI=êáÅÜíáÖ=òì=łÄêÉ~âÉå
jçêÖÉå=ÄÉÖáååí=ÇáÉ=sçêÄÉêÉáíìåÖëïçÅÜÉ=ÑΩê=_~ííäÉ=çÑ=íÜÉ=vÉ~ê=Ó=tçêâëÜçéë=ìåÇ=hìêëÉ
18° 12°
18° 12°
17° 10°
HEUTE
BIOWETTER
neue
Braunschweiger
sÉêä~Ö=ìåÇ=oÉÇ~âíáçåW
jìäíáãÉÇá~
tÉêÄÉJ=ìåÇ=sÉêä~ÖëJdãÄeI
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
qÉäÉÑçå=EMR=PNF=PV=MMJT=RMI
c~ñ==============EMR=PNF=PV=MMJT=RPK
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
ïïïKìåëÉêPUKÇÉ
aêìÅâW
aêìÅâòÉåíêìã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=dãÄe
`Üêáëíá~åJmçããÉêJpíê~≈É=QR
PUNNO=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
oΩÅâëÉåÇìåÖ=ìåîÉêä~åÖíÉê
j~åìëâêáéíÉ=åìê=ÖÉÖÉå=oΩÅâéçêíçK
bë=Öáäí=ÇáÉ=^åòÉáÖÉåJmêÉáëäáëíÉ=kêK=QQ
îçã=NK=NMK=OMNQK
aáÉ=łåÉìÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê
ÉêëÅÜÉáåí=ï∏ÅÜÉåíäáÅÜ=ãáííïçÅÜë=ìåÇ
ëçååí~ÖëK
dÉëÅÜ®ÑíëÑΩÜêìåÖW
e~åëJaáÉíÉê=_ΩÜêã~ååI
gΩêÖÉå=pÅÜïáÉêI=e~ê~äÇ=t~ÜäëK
sÉê~åíïçêíäáÅÜ=áã=páååÉ=ÇÉë
mêÉëëÉêÉÅÜíë=EÑΩê=^åòÉáÖÉå=ìåÇ
oÉÇ~âíáçåF=e~åëJaáÉíÉê=_ΩÜêã~ååK
^ìÑä~ÖÉåâçåíêçääÉ=ÇìêÅÜ=táêíëÅÜ~ÑíëJ
éêΩÑÉê=å~ÅÜ=ÇÉå=oáÅÜíäáåáÉå=îçå=_aws
ìåÇ=_sa^K
oÉÇ~âíáçåëäÉáíìåÖW
fåÖÉÄçêÖ=lÄáJmêÉì≈K
☎
Haustüren
Vordächer
V. Gloger
Internetpräsenz: gloger.com
Terrassenüberdachungen
Wintergärten
Markisen
Garagentore
Fenster &
Rollläden
Schiebeanlagen
Faltanlagen
Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen
mind.
aáÉ= gìÖÉåÇÑ∏êÇÉêìåÖ= ÇÉê= pí~Çí
ÄáÉíÉí= ÇáîÉêëÉ= tçêâëÜçéë= ãáí
ÉñâäìëáîÉå= oÉÑÉêÉåíÉå= ~åK= aáÉ
qÉáäå~ÜãÉÖÉÄΩÜêÉå= ~å= ÇÉå
q~åòâìêëÉå= ÄÉíê~ÖÉå= àÉïÉáäë
ÑΩåÑ= bìêçI= ÇÉê= dê~ÑÑáíáâìêë= âçëJ
íÉí= NR= bìêçK= aáÉ= dÉÄΩÜêÉå= ëáåÇ
îçêÜÉê=Ä~ê=òì=ÉåíêáÅÜíÉåK=tÉáíÉJ
êÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= ÖáÄí= Éë= ìåíÉê
ÇÉê= qÉäÉÑçååìããÉê= N=TQ=UU
çÇÉê= éÉê= bJj~áä= ~å= àòãìÉÜJ
äÉ]Üçíã~áäKÅçãK
aáÉ= sçêÄÉêÉáíìåÖ= ÄÉÖáååí
ãçêÖÉå= ENPK= lâíçÄÉêF= ìã
NT= rÜê= ãáí= ÉáåÉã= dê~ÑÑáíáïçêâJ
ëÜçé= áã= gìÖÉåÇòÉåíêìã= _=RUI
_ΩäíÉåïÉÖ= RUK= dÉäÉáíÉí= ïáêÇ= Éê
îçå= hìÄÉI= ÉáåÉã= hΩåëíäÉê= ~ìë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
wÉáíÖäÉáÅÜ= ëí~êíÉí= Éáå= ł_êÉ~J
âáåÖïçêâëÜçé = áã= gìÖÉåÇòÉåJ
íêìã= jΩÜäÉI= ~å= ÇÉê= kÉìëí~ÇíJ
ãΩÜäÉ= NI= ÑΩê= ^åÑ®åÖÉê= ~Ä= òï∏äÑ
g~ÜêÉåK= eáÉê= òÉáÖí= mçÉ= låÉ= ~ìë
içë= ^åÖÉäÉëLrp^= ÇÉå= gìÖÉåÇäáJ
ÅÜÉåI= ÇáÉ= Ç~ë= ł_êÉ~âÉå = ÉêäÉêJ
åÉå= çÇÉê= ëáÅÜ= ïÉáíÉêÉåíïáÅâÉäå
ã∏ÅÜíÉåI=ïçê~ìÑ=Éë=~åâçããíK
tÉáíÉê= ÖÉÜí= Éë= ~ã= aáÉåëí~Ö
ENQK=lâíçÄÉêF=îçå=NU=Äáë=ON=rÜê
áã= gìÖÉåÇòÉåíêìã= jΩÜäÉ= ãáí
ÉáåÉã= łj~ëíÉêÅä~ëë= _êÉ~âáåÖJ
ïçêâëÜçé = ÑΩê= cçêíÖÉëÅÜêáííÉåÉ
ãáí=oçñêáíÉ=~ìë=p~å=aáÉÖçLrp^K
^ã= jáííïçÅÜ= ENRK= lâíçÄÉêF
ìã= NU=rÜê= îÉê~åëí~äíÉí= p~ããó
~ìë= kÉï= vçêâLrp^= áã= gìÖÉåÇJ
òÉåíêìã= jΩÜäÉ= ÉáåÉå= tçêâJ
ëÜçéI= ÄÉá= ÇÉã= Éë= ëáÅÜ= ìã= Ç~ë
łréêçÅâáåÖ = ÇêÉÜíI= ÉáåÉê= q~åJ
ò~êíI= ÇáÉ= òÉáíäáÅÜ= ÖÉëÉÜÉå= îçê
ÇÉã= _êÉ~âáåÖ= ~åòìëáÉÇÉäå= áëí
ìåÇ= ÇÉëëÉå= båíïáÅâäìåÖ= ÄÉÉáåJ
Ñäìëëí=Ü~íK=a~ë=_ÉëçåÇÉêÉ=áëíI=Ç~ë
p~ããó=ãáííäÉêïÉáäÉ=RO=g~ÜêÉ=~äí
áëí= ìåÇ= ÇáÉë= ëÉáå= ÉêëíÉê= tçêâJ
ëÜçé=áå=aÉìíëÅÜä~åÇ=áëíK
^ã=açååÉêëí~Ö=ENSK=lâíçÄÉêF
~Ä= NT= rÜê= îÉê~åëí~äíÉí= ^q= ~ìë
eÉäëáåâáLcáååä~åÇ= Ó= Éáå= òìêòÉáí
~åÖÉë~ÖíÉë= ł_Jdáêä = Ó= ÉáåÉå
tçêâëÜçé= ~ìëëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= ÑΩê
cê~ìÉå= ìåÇ= j®ÇÅÜÉå= ~Ä= òï∏äÑ
g~ÜêÉåK
bÄÉåÑ~ääë= ~ã= açååÉêëí~Ö= ÑáåJ
ÇÉí=áã=`~Ѩ=ÇÉë=gìÖÉåÇòÉåíêìãë
jΩÜäÉ= ~Ä= OM= rÜê= ÉáåÉ= aáëâìëëáJ
çåëêìåÇÉ= ãáí= ~ääÉå= oÉÑÉêÉåíÉå
ÇÉê= tçêâëÜçéë= ëí~ííK= eáÉê= â~åå
ã~å= cê~ÖÉå= ëíÉääÉåI= ëáÅÜ= ÉáåJ
ÄêáåÖÉå=çÇÉê=ëÉáåÉ=ÉáÖÉåÉ=páÅÜíJ
ïÉáëÉ= Ç~êëíÉääÉåK= aÉê= báåíêáíí= áëí
âçëíÉåäçëK
dÉïáååëéáÉä
cΩê= _~ííäÉ= çÑ= íÜÉ= vÉ~ê= îÉêäçëJ
íÉå= ïáê= ~ìÑ= ìåëÉêPU= ÇêÉáã~ä
òïÉá= báåíêáííëâ~êíÉåK= dÉïçååÉå
Ü~ÄÉåW= h~íêáå= wÉÉÇÉåI= ^åå~
táííâÉ=ìåÇ=dÉêêáí=hçëíáÅK
aáëâìíáÉêÉå=páÉ
ãáí=ìåë>
tÉäÅÜÉ=jÉáåìåÖ=Ü~ÄÉå=páÉ
òì= ÇáÉëÉã= qÜÉã~I= Ü~ÄÉå
páÉ= ÉáÖÉåÉ= bêÑ~ÜêìåÖÉåI
^åêÉÖìåÖÉåI= fÇÉÉå\= táê
ÑêÉìÉå=ìåë=~ìÑ=ÉáåÉ=ïÉáíÉêÉ
áåíÉêÉëë~åíÉ= aÉÄ~ííÉ= áã
kÉíò=
ìåíÉê
ïïïKìåëÉêPUKÇÉK
Zeitansage
Pröpstin Uta Hirschler
OM=g~ÜêÉ
sÉêÄêÉáíÉíÉ=^ìÑä~ÖÉW
å_=~ã=jáííïçÅÜW=NTT=MPU
å_=~ã=pçååí~ÖW=NTT=PQU
e~ãÄìêÖÉê=píê~≈É=OTT
EmêÉëëÉÜ~ìëFI
PUNNQ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖK
Sonderaktion
bis 31.10.2014
/
05351/424757
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=_Éîçê
~ã=âçããÉåÇÉå=pçååJ
~ÄÉåÇ=ÇáÉ=ïÉäíÄÉëíÉå
_êÉ~âÇ~åÅÉê=ÄÉáã=_~ííäÉ
çÑ=íÜÉ=vÉ~ê=ÇáÉ=stJe~ääÉ
òìã=hçÅÜÉå=ÄêáåÖÉåI=ÄÉJ
Öáååí=ãçêÖÉå=ÄÉêÉáíë=ÇáÉ
eáéJeçéJtçÅÜÉ=~äë=sçêÄÉJ
êÉáíìåÖ=~ìÑ=Ç~ë=bîÉåíK
16% RABATT
HELMSTEDT GRÖPERN 49, vom Fenster bis zum Garagentor
Sommersdorf Bergstraße 48, Produktion und Logistik
táÉ= ÖÉÜÉå= ïáê= ãáí= tìåÇÉå
ìã\= j~åÅÜÉ= eÉáäìåÖëïìåÇÉê
Ç~ìÉêå= ä®åÖÉêW= sÉêÖ~åÖÉåÉå
pçååí~Ö= ÑÉáÉêíÉ= píK= j~Öåá= ÇÉå
RMK=g~ÜêÉëí~Ö= ÇÉê= táÉÇÉêÉáåJ
ïÉáÜìåÖK= aáÉ= táÉÇÉê∏ÑÑåìåÖ
píK= mÉíêáë= à®Üêí= ëáÅÜ= båÇÉ= ÇÉë
jçå~íë= òìã= RRK=j~äI= píK= ^åJ
ÇêÉ~ë=Ü~í=å®ÅÜëíÉë=g~Üê=Ç~ë=Ü~äJ
ÄÉ= g~ÜêÜìåÇÉêí= îçääK= kìå= à®Üêí
ëáÅÜ= ΩÄÉêãçêÖÉå= ÇáÉ= wÉêëí∏J
êìåÖ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=ìåÇ=ëÉáåÉê
háêÅÜÉå=òìã=TMK=j~äK=bë=ï~êÉå
~äëç= OM=g~ÜêÉI= áå= ÇÉåÉå= áå= ìåÇ
ìåíÉê= mêçîáëçêáÉå= ÖÉí~ìÑíI= ÖÉJ
íê~ìí=ìåÇ=âçåÑáêãáÉêí=ïìêÇÉ=áå
píK= j~ÖåáX= OM=g~ÜêÉI= áå= ÇÉåÉå
ÇáÉ= ^åÇêÉ~ëÖÉãÉáåÇÉ= áã= açã
òì= d~ëí= ï~ê= ìåÇ= áÜå= å~ÅÜ= Ä~êJ
Ä~êáëÅÜÉê= wÉáí= ïáÉÇÉê= łáåë= dÉJ
ÄÉí=å~Üã =ìåÇ=áå=ÇÉåÉå=ÇáÉ=mÉJ
íêáJdÉãÉáåÇÉ= áå= píK= g~âçÄá= råJ
íÉêëÅÜäìéÑ=Ñ~åÇK
a~ëë= OM=g~ÜêÉ= Äáë= òìê= táÉJ
ÇÉêÉáåïÉáÜìåÖ= îÉêÖáåÖÉåI= ÄÉJ
ÇÉìíÉíÉ= ~ìÅÜW= aáÉ= båíëÅÜÉáJ
ÇìåÖI= ïáÉ= Éë= ïÉáíÉê= ÖÉÜíI= ïìêJ
ÇÉ= ãáí= _ÉÇ~ÅÜí= ÖÉÑ®ääíK= bë= Ö~Ä
à~= ãÉÜêÉêÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåW= a~ë
^äíÉ= ïáÉÇÉêÜÉêëíÉääÉåI= ïáÉ= Éë
ï~êI=ìåÇ=Ç~ãáí=òÉáÖÉåI=Ç~ëë=ÉáJ
åÉã=~ìÅÜ=ÇÉê=íáÉÑëíÉ=báåëÅÜåáíí
åáÅÜíë=~åÜ~ÄÉå=â~åå\=lÇÉê=ÇáÉ
tìåÇÉ= òìã= j~Üåã~ä= ïÉêÇÉå
ä~ëëÉåI= Ç~ãáí= åáÉã~åÇ= ÇÉå
pÅÜãÉêò=ΩÄÉêëáÉÜí=ìåÇ=~ääÉ=~ääJ
í®ÖäáÅÜ= Ç~ê~å= ÉêáååÉêí= ìåÇ= ÖÉJ
ã~Üåí= ïÉêÇÉåI= ïÉäÅÜÉ= íáÉÑÉå
ìåÇ=ìåÜÉáäÄ~êÉå=tìåÇÉå=hêáÉÖ
ìåÇ=dÉï~äí=êÉá≈Éå=â∏ååÉå\=pç
áëí=Éë=áå=_Éêäáå=ãáí=ÇÉê=dÉÇ®ÅÜíJ
åáëâáêÅÜÉ= ÖÉëÅÜÉÜÉåK= cΩê= píK
j~Öåá= Ü~í= ~ã= båÇÉ= ÇáÉ= ÇêáííÉ
j∏ÖäáÅÜâÉáí= ÇÉå= wìëÅÜä~Ö= ÄÉJ
âçããÉåW= bíï~ë= kÉìÉë= ÉåíëíÉJ
ÜÉå= òì= ä~ëëÉå= çÜåÉ= ÇáÉ= tìåÇÉ
òì= îÉêëíÉÅâÉåK= _Éïìëëí= ïìêÇÉ
å~ÅÜ= ÇÉã= båíïìêÑ= ÇÉë= qêáÉêÉê
^êÅÜáíÉâíÉå=sçÖÉä=kÉìÉë=~å=ÇáÉ
píÉääÉ= ÇÉë= òÉêëí∏êíÉå= ^äíÉå= ÖÉJ
Ä~ìíK= a~ë= ëΩÇäáÅÜÉ= pÉáíÉåëÅÜáÑÑ
ÉêáååÉêí= Äáë= ÜÉìíÉ= ~å= Ç~ëI= ï~ë
ï~êI= ï®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= ãçÇÉêåÉ
tÉëíÑêçåí= òÉáÖíI= ï~ë= áå= ÇÉå
NVSMÉê= g~ÜêÉå= ãçÇÉêå= ï~ê
ìåÇ= ïÉêÇÉå= âçååíÉK= aáÉ= sÉêJ
äÉíòäáÅÜâÉáí=ìåëÉêÉê=tÉäí=áëí=~ìÑ
ÇáÉëÉ= tÉáëÉ= ëáÅÜíÄ~êW= ^ÄëçäìíÉ
páÅÜÉêÜÉáí= ÖáÄí= Éë= åáÅÜíK= ł^ÅÜI
eÉêê= ÖáÄí= ìåëÉêå= ~ìÑÖÉëÅÜêÉÅâJ
íÉå= pÉÉäÉå=Ç~ë= eÉáäI=ÑΩê= Ç~ë=Çì
ìåë= ÖÉëÅÜ~ÑÑÉå= Ü~ëí I= ÇáÅÜíÉíÉ
aáÉíêáÅÜ= _çåÜçÉÑÑÉê= áå= ÇÉê
eçÑÑåìåÖI= ÇáÉ= cêÉìÇÉ= ł~å= ÇáÉJ
ëÉê= tÉäí= ìåÇ= ÇáÉëÉê= pçååÉ
dä~åò =åçÅÜ=Éáåã~ä=òì=ÉêäÉÄÉåK
fÅÜ= ïΩåëÅÜÉ= ãáêI= Ç~ëë= áå= ÇÉê
_ÉÖÉÖåìåÖ=ãáí=ÇÉåÉåI=ÇáÉ=ÜÉìJ
íÉ=hêáÉÖëÄÉÇêçÜìåÖ=ìåÇ=ëáååäçJ
ëÉ= wÉêëí∏êìåÖ= ÉêäÉÄÉå= ãΩëëÉåI
ìåëÉê= jáíÖÉÑΩÜä= ìåÇ= sÉêëí®åÇJ
åáë= ÇáÉ= cêÉìÇÉ= ł~å= ÇáÉëÉê= tÉäí
ìåÇ= ÇáÉëÉê= pçååÉ= dä~åò = Ä~äÇ
ïáÉÇÉê=~ìÑäÉÄÉå=ä~ëëÉåK
ilh^ibp
kêK=QN=√=pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ
c®ÅÜÉêí~åò=ìåÇ=qáÉêâêÉáëòÉáÅÜÉå
hçåÑìòáìëJfåëíáíìí=ëíÉääíÉ=ÅÜáåÉëáëÅÜÉ=hìäíìê=~ìÑ=ÇÉã=hçÜäã~êâí=îçê
sçå=_áêÖáí=iÉìíÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=`ÜáåÉëáëÅÜÉ
pÅÜêáÑíòÉáÅÜÉå=ëáåÇ=ÉáåÉ
hìåëí=ÑΩê=ëáÅÜ=Ó=Ç~ë=ÇìêÑíÉå
~ääÉ=ÉêÑ~ÜêÉåI=ÇáÉ=~ã=ÖÉëíêáJ
ÖÉå=pçåå~ÄÉåÇ=ÄÉáã=ÅÜáJ
åÉëáëÅÜÉå=hìäíìêÑÉëí=~ìÑ
ÇÉã=hçÜäã~êâí=ã~ä=îÉêJ
ëìÅÜëïÉáëÉ=ÇÉå=máåëÉä
ëÅÜï~åÖÉåK
råíÉê=ÇÉã=jçííç=ł_ìåíÉë=`Üáå~=Ó
`Üáå~= ÉåíÇÉÅâÉå= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ = Ü~ííÉ= Ç~ë= hçåÑìòáìëJfåJ
ëíáíìí= e~ååçîÉê= òì= ÉáåÉã= cÉëí
ÉáåÖÉä~ÇÉåI=ÄÉá=ÇÉã=ÇáÉ=_ÉëìÅÜÉê
ÇÉå=Ö~åòÉå=q~Ö=áå=ÇáÉ=ÅÜáåÉëáëÅÜÉ
hìäíìê= ëÅÜåìééÉêå= âçååíÉåK= pç
Ö~Ä= Éë= ~ìÑ= ÇÉê= _ΩÜåÉ= åÉÄÉå= jìJ
ëáâ= ìåÇ= dÉë~åÖ= ~ìÅÜ= hìåÖJcìJ
dÉï∏ÜåìåÖëÄÉÇΩêÑíáÖ= ÑΩê= Éìêçé®áëÅÜÉ= lÜêÉåW= ^ìÑ= ÇÉã= hçÜäJ
ã~êâí=Éêâä~åÖ=ÅÜáåÉëáëÅÜÉ=jìëáâ=~ìÑ=lêáÖáå~äJfåëíêìãÉåíÉåK
sçêÑΩÜêìåÖÉå=ÇÉë=sÑi=tçäÑëÄìêÖI
c®ÅÜÉêJq~áJ`Üá= ìåÇ= âäÉáåÉ= qÜÉ~J
íÉêëíΩÅâÉI= ~ì≈ÉêÇÉã= ÉáåÉå= âäÉáJ
åÉå= `ê~ëÜâìêë= áå= `ÜáåÉëáëÅÜ= ìåÇ
áå=ÇáÉ=âìåëíîçääÉ=h~ääáÖê~éÜáÉK
wÉÜå=g~ÜêÉ=ëáåÇ=ÇáÉ=hçåÑìòáìëJ
fåëíáíìíÉI=Ç~ë=ÅÜáåÉëáëÅÜÉ=mÉåÇ~åí
òì= ÇÉå= dçÉíÜÉJfåëíáíìíÉåI= áåòïáJ
ëÅÜÉå= ~äíK= aáÉ= wÉåíê~äÉ= áå= mÉâáåÖ
Ü~í= ÇÉëÜ~äÄ= ÉáåÉå= ïÉäíïÉáíÉå
`Üáå~Jq~Ö= áåáíááÉêíI= ~å= ÇÉã= ~ìÅÜ
Ç~ë= fåëíáíìí= áå= e~ååçîÉê= íÉáäJ
å~ÜãK
^äë= ÄÉëçåÇÉêÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= òì
káÉÇÉêë~ÅÜëÉå=~äë=łi~åÇ=ÇÉë=mÑÉêJ
ÇÉë = éê®ëÉåíáÉêíÉ= Éë= ~ìÑ= ÇÉã
hçÜäã~êâí= ÉáåÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= êìåÇ
ìã=Ç~ë=qÜÉã~=mÑÉêÇK=aáÉëÉë=ïáêÇ
áå=`Üáå~=åáÅÜí=åìê=ÜçÅÜ=ÖÉ~ÅÜíÉíK
bë=áëí=~ìÅÜ=Éáå=póãÄçä=ÇÉë=ÅÜáåÉJ
ëáëÅÜÉå=qáÉêâêÉáëòÉáÅÜÉåëI=áå=ÇÉã
Ç~ë=Ö~åòÉ=g~Üê=OMNQ=ëíÉÜíK
aáÉ= pí~Çí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåíÉêJ
ëíΩíòíÉ= ÇáÉ= sÉê~åëí~äíìåÖ= ãáí= ÉáJ
åÉã= fåÑçêã~íáçåëëí~åÇ= òìê= m~êíJ
åÉêëí~Çí= wÜìÜ~áK= få= ÇÉê= pí~ÇíJ
ÄáÄäáçíÜÉâ= áëí= ~ì≈ÉêÇÉã= Äáë= òìã
NPK=lâíçÄÉê= ÉáåÉ= ^ìëëíÉääìåÖ= ãáí
ÇÉã= qáíÉä= łPMM= g~ÜêÉ= `ÜáåÉëáëÅÜ
áå=aÉìíëÅÜä~åÇ =òì=ëÉÜÉåK
fåíÉêâìäíìêÉääÉ=jÉëëÉ
neue
Braunschweiger
P
Die
&
fühlh
Wo l swoche
esst?
es
Gestr sen
Welln vom
Las h
Sie sic der
8.
ie
mal w
13. – 1
lyse
elle Hautana
• Profession
srad
ck
lü
G
ses
• Das Welln
Liebe Kunden,
ik
e & Kosmet
• Podologi
wir laden Sie herzlich
e
pi
ra
he
• Aromat
in die Nibelungen Apotheke ein.
–
Hauslikör
Wir bieten Ihnen ein Wohlfühl-Pro- • Unser
Gold
nge
un
el
Nib
gramm mit vielen tollen Aktionen
att
biläumsrab
• 0,75 € Ju ählte Jubiläumsprodukte)
zum Entspannen und Verwöhnen.
ew
sg
(auf au
Wir freuen uns auf Sie!
Apothekerin Antje Blume
Nibelungenplatz 9
38106 Braunschweig
T 0531-32 31 51 • F 0531-32 10 78
www.undfit.de • kontakt@undfit.de
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8.00 - 18.30
Samstag
8.00 - 13.00
HIGHLIGHTS IN BRAUNSCHWEIG | STADTHALLE
sÉê~åëí~äíìåÖ=áã=e~ìë=ÇÉê=hìäíìêÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EäÉìFK=_Éá=ÇÉê=ÉêëJ
íÉå= łfåíÉêâìäíìêÉääÉå= jÉëëÉ = ~ã
ÜÉìíáÖÉå= pçååí~Ö= ENOK=lâíçÄÉêF
áã= e~ìë= ÇÉê= hìäíìêÉåI= ^ã= kçêÇJ
Ä~ÜåÜçÑ==NI= éê®ëÉåíáÉêÉå= ëáÅÜ
häÉáåìåíÉêåÉÜãÉå= ~ìë= ÇÉê= oÉÖáJ
çå= ãáí= ÉáåÉã= áåíÉêÉëë~åíÉåI= îáÉäJ
Ñ®äíáÖÉå=^åÖÉÄçíK
fã= dêç≈Éå= p~~ä= ëáåÇ= êìåÇ
OM==häÉáåìåíÉêåÉÜãÉå= ~ìë= ÇÉå
îÉêëÅÜáÉÇÉåëíÉå= hìäíìêÉå= îÉêíêÉJ
íÉå=ìåÇ=òÉáÖÉå=áÜêÉ=dÉëÅÜ®ÑíëáÇÉJ
Éå=~ìë=ÇÉå=_ÉêÉáÅÜÉå=bêå®ÜêìåÖI
dÉëìåÇÜÉáíI= e~åÇïÉêâI= pÅÜ∏åJ
ÜÉáíI=pÅÜãìÅâI=aÉëáÖå=ìåÇ=îáÉäÉã
ãÉÜêK=aáÉ=łfåíÉêâìäíìêÉääÉ=jÉëëÉ
ÖÉÜí= îçå= NN= Äáë= NS= rÜêK= cΩê= Ç~ë
äÉáÄäáÅÜÉ=tçÜä=ïÉêÇÉå=áåíÉêå~íáçJ
å~äÉ= péÉòá~äáí®íÉå= òìã= âäÉáåÉå
mêÉáë= ~åÖÉÄçíÉåK= báåíêáíí= ÇêÉá= bìJ
êçI=háåÇÉê=ëáåÇ=ÑêÉáK
^ã= aáÉåëí~Ö= ENQK=lâíçÄÉêFI
NU= rÜêI= Ü®äí= j~êá~ã= a~ç= d~Ä~ä~
áã= e~ìë= ÇÉê= hìäíìêÉå= ÉáåÉå= sçêJ
íê~Ö= ΩÄÉê= häÉáåÄ~ìÉêå= áå= tÉëíJ
~Ñêáâ~= ìåÇ= ÇáÉ= j∏ÖäáÅÜâÉáí= îçå
jáâêçâêÉÇáíÉåK=aÉê=báåíêáíí=âçëíÉí
~ÅÜí=bìêçK
dÉëÅÜáÅÜíÉ=ÇÉê=pí~Çí
pçåÇÉêÑΩÜêìåÖÉå=áã=pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~FK= fã= pí®ÇíáJ
ëÅÜÉå= jìëÉìãI= ^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI
ÑáåÇÉí= áã= lâíçÄÉêI= àÉïÉáäë= ë~ãëJ
í~Öë= ìã= NR= rÜêI= ÉáåÉ= pçåÇÉêÑΩÜJ
êìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ëí®åÇáÖÉ= ^ìëëíÉäJ
äìåÖ=ëí~ííK=aÉê=báåíêáíí=áëí=ÑêÉáK=a~ë
jìëÉìã= òÉáÖí= áå= ëÉáåÉå= o®ìãÉå
ÇáÉ= a~ìÉê~ìëëíÉääìåÖ= òìê= dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ= ÇÉê= pí~Çí= _ê~ìåëÅÜïÉáÖK
aáÉ= p~ããäìåÖ= ÇçâìãÉåíáÉêí= áã
bêÇÖÉëÅÜçëë= ìåÇ= hÉääÉêÖÉï∏äÄÉ
ÇÉë=e~ìëÉë=áå=ãÉÜêÉêÉå=^ÄíÉáäìåJ
ÖÉå= ÇáÉ= ïÉÅÜëÉäîçääÉå= cΩÖìåÖÉå
ÇÉê= ~äíÉå= e~åëÉëí~Çí= îçå= áÜêÉå
^åÑ~åÖëí~ÖÉå= áã= VK=g~ÜêÜìåÇÉêí
Äáë=Üáå=òìê=dÉÖÉåï~êíK
m~åíÜÉê=ìåÇ=i∏ïÉ
aáÉ=łc~Üêê~Çëí~Çí=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ =áã=jìëÉìã
báå=äÉìÅÜíÉåÇÉë=wÉáÅÜÉå=áå=máåâ
háêÅÜÉ= áå= máåâK= ^åä®ëëäáÅÜ= ÇÉë
tÉäíJj®ÇÅÜÉåí~ÖÉë= Éêëíê~ÜäíÉ
ÖÉëíÉêå= ^ÄÉåÇ= ÇÉê= qìêã= ÇÉê
^åÇêÉ~ëâáêÅÜÉ= Ñ~êÄÉåÑêçÜK= a~ë
háåÇÉêÜáäÑëïÉêâ= mä~å= Ü~í= ÇáÉ
^âíáçå= ÖÉãÉáåë~ã= ãáí= ÇÉê= gìJ
ÖÉåÇÑ∏êÇÉêìåÖ= ÇÉê= pí~ÇíI= ìåJ
íÉêëíΩíòí= îçå= ÇÉê= ^åÇêÉ~ëÖÉJ
ãÉáåÇÉ= ìåÇ= ÇÉê= `~êáí~ëI= áåáíáJ
áÉêíK= łtáê= ïçääÉå= Éáå= wÉáÅÜÉå
ÑΩê= ÇáÉ= oÉÅÜíÉ= îçå= j®ÇÅÜÉå
áåëÄÉëçåÇÉêÉ= áå= ÇÉå= båíïáÅâJ
äìåÖëä®åÇÉêå= ëÉíòÉå I= ë~ÖíÉ
h~íêáå= i~åÇëã~åå= îçå= mä~åK
aÉê= tÉäíJj®ÇÅÜÉåí~Ö= Ñ~åÇ
òìã=ÇêáííÉå=j~ä=ëí~ííK ~âçLqK^K
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EãFK= aáÉ= dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ=îçå=łm~åíÜÉê= ìåÇ= i∏ïÉ
Éêò®Üäí=ÉáåÉ=åÉìÉ=^ìëëíÉääìåÖI=ÇáÉ
îçã=ãçêÖáÖÉå=jçåí~Ö=~å=áã=^äíJ
ëí~Çíê~íÜ~ìë= ÖÉòÉáÖí= ïáêÇK= táÉ
ÇÉê=i∏ïÉ=ÑΩê=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëíÉÜíI
ëç= ëíÉÜí= çÇÉê= ÄÉëëÉê= ëí~åÇ= ÇÉê
m~åíÜÉê=ÑΩê=ÉáåÉ=ÑäçêáÉêÉåÇÉ=c~ÜêJ
ê~ÇéêçÇìâíáçåK= k~ÅÜÇÉã= ÇáÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=
c~Üêê~ÇJ
ïÉêâÉ=^d= NVMT= ãáí= ÇÉå= m~åíÜÉêJ
ïÉêâÉå= áå= j~ÖÇÉÄìêÖ= ÑìëáçåáÉêí
Ü~ííÉI= ÄÉÖ~åå= ÉáåÉ= bêÑçäÖëÖÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ= ÑçêãëÅÜ∏åÉê= ìåÇ= òìîÉêJ
ä®ëëáÖÉê= o®ÇÉêK= ^åÜ~åÇ= ò~ÜäêÉáJ
ÅÜÉê=bñéçå~íÉI=îáÉäÉ=Ç~îçå=éêáî~J
íÉ= iÉáÜÖ~ÄÉåI= Ü~í= Ç~ë= pí®ÇíáëÅÜÉ
jìëÉìã= Éáå= píΩÅâ= táêíëÅÜ~ÑíëJ
ìåÇ= pí~ÇíÖÉëÅÜáÅÜíÉ= ~ìÑÖÉ~êÄÉáJ
íÉíK= açâìãÉåíÉ= òìê= dÉëÅÜáÅÜíÉ
ÇÉê=c~Üêê~ÇÉåíïáÅâäìåÖ=ìåÇ=mêçJ
Çìâíáçå=Äáë= Üáå=òìê= táÉÇÉêÉåíÇÉJ
ÅâìåÖ=ÇÉë=o~ÇÉë=~äë=cçäÖÉ=ÖÉëíáÉJ
ÖÉåÉå= rãïÉäíÄÉïìëëíëÉáåë= áå
ÇÉå= NVUMÉê= g~ÜêÉå= ëÅÜä~ÖÉå= ÇÉå
_çÖÉå= Äáë= áå= ÇáÉ= ÜÉìíáÖÉ= wÉáíK= få
ÇÉê=å®ÅÜëíÉå=å_=ÄÉêáÅÜíÉå=ïáê=~ìëJ
ÑΩÜêäáÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖK
01.02.15 | 19:00 UHR
12.02.15 | 19:30 UHR
Tickets frei Haus auf www.resetproduction.de unter 0365 - 5481830,
bei der Konzertkasse und in der Touristinfo sowie an allen bekannten
VVK-Stellen der Region.
NEUE YOGA-KURSE
Neue Yoga-Anfängerkurse mit
dem Schwerpunkt „Rückenprobleme und Entspannung“, bietet die
Yogaschule Braunschweig ab Montag, 13. Oktober 2014 in der Wolfenbüttler Str. 4, in Braunschweig
an. Die Yogakurse werden von allen
gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst. Weitere Informationen
bekommen Sie telefonisch unter
0 53 02 49 00 oder im Internet
unter
www.yoga-ayurveda.com
Zur Person: Bernd Bachmeier ist
geprüfter Yogalehrer BDY/EYU und
Autor des Buches „Fasten & Yoga“
(Aurum Verlag).
BDY = Berufsverband der Yogalehrenden
Deutschlands e.V.
EYU = Europäische Yogaunion
Damenwahl bei
... und einen schönen Sonntag noch
Braunschweiger Momente
Birgit Leute
iáääáÑÉÉ=çÇÉê=Ç~ë
qê~ìã~=áå=oçë~
j®ÇÅÜÉå= ìåÇ= oçë~= ÖÉÜ∏êÉå
çÑÑÉåÄ~ê= òìë~ããÉå= ïáÉ= qçéÑ
ìåÇ=aÉÅâÉäK=_ÉëíÉê=_ÉïÉáëW=ÇÉê
ÖÉëíêáÖÉ=tÉäíã®ÇÅÜÉåí~ÖK=sçã
e~ãÄìêÖÉê= jáÅÜÉä= Äáë= òìã
jìëÉìãëëÅÜáÑÑ= áã= _êÉãÉê= e~J
ÑÉå=Éêëíê~ÜäíÉ=~ääÉë=áå=ÇÉã=âäÉÄJ
êáÖÉå=_çåÄçåJqçåK=pÉáí=áÅÜ=ÉáåÉ
káÅÜíÉ= Ü~ÄÉI= ïÉá≈= áÅÜW= máåâ= áëí
áåK=råÇ= ~ìÅÜ=ïÉåå= cÉãáåáëíáåJ
åÉå=áããÉê=ïáÉÇÉê=ÑçêÇÉêåI=~ìÑ
~ääÉ= mêçÇìâíÉ= áå= máåâ= ÇÉå
t~êåÜáåïÉáë= łoçë~= ã~ÅÜí
j®ÇÅÜÉå= ÇΩããÉê = òì= âäÉÄÉå
Ó=ã~å=ãΩëëíÉ=píÉää~=áå=báëÉå=äÉJ
ÖÉåI=ìã=ëáÉ=îçå=mêáåòÉëëáå=iáääáJ
ÑÉÉI= êçë~= ^êãâÉííÅÜÉå= ìåÇ
§ÄÉêê~ëÅÜìåÖëÉáÉêå=ãáí=ëÅÜêÉáJ
ÉåÇÉå= däáíòÉêãçíáîÉå= ~ÄòìÜ~äJ
íÉåK
iáÉÖí=Ç~ë=í~íë®ÅÜäáÅÜ=~å=ÇÉå=dÉJ
åÉåI= ïáÉ= ìåë= âäìÖÉ= iÉìíÉ= áããÉê
Öä~ìÄÉå= ã~ÅÜÉå= ïçääÉå\= fÅÜ
Öä~ìÄÉ= åáÅÜíK= aÉåå= òì= ãÉáåÉê
háåÇÉêÖ~êíÉåòÉáí= ï~ê= oçë~= ~ÄëçJ
äìí= çìíK= fÅÜ= ïÉá≈= Ç~ë= ÇÉëÜ~äÄ= ëç
ÖÉå~ìI=ïÉáä=áÅÜ=~äë=báåòáÖÉ=áå= ÇÉê
dêìééÉ=Éáå=häÉáÇ=áå=^äíêçë~=ÄÉë~≈
ìåÇ= Ç~ãáí= êÉÖÉäã®≈áÖ= òìê= pé~≈J
ÄêÉãëÉ=ÄÉá=hêÉáëëéáÉäÉå=ïìêÇÉK
_Éá= łdêΩåI=ÖêΩåI= ÖêΩå= ëáåÇ= ~ääÉ
ãÉáåÉ= häÉáÇÉê = äáÉÑ= ~ääÉë= Öä~íí= ÄÉá
ÇÉåÉåI=ÇáÉ=áå=ÇÉå=Ç~ã~äáÖÉå=jçJ
ÇÉÑ~êÄÉå= lê~åÖÉI= dêΩåI= _ê~ìå
çÇÉê= dÉäÄ= ÉêëÅÜáÉåÉå= ï~êÉåK
aÉåå=áÜê=pÅÜ~íò=ï~ê=Ç~åå=ã~ä=g®J
ÖÉêI=ã~ä=c∏êëíÉêI=ã~ä=_~ì~êÄÉáíÉêK
råÇ=Ç~åå=â~ã=áÅÜK=łoçë~I=êçë~I
êçë~=ëáåÇ=~ääÉ=ãÉáåÉ=häÉáÇÉêI=ïÉáä
ãÉáå= pÅÜ~íò= Éáå = Ó= íà~I= ï~ë= áëí= Éê
ÉáÖÉåíäáÅÜ\=oçë~=qçêï~êííêáâçíë
ï~êÉå=Ç~ã~äë=åçÅÜ=åáÅÜí=ìé=íç
Ç~íÉK=råÇ=àÉã~åÇ=ïáÉ=`çåÅÜáí~
tìêëí= Ü®ííÉ= áå= ÉáåÉã= â~íÜçäáJ
ëÅÜÉå= háåÇÉêÖ~êíÉå= båÇÉ= ÇÉê
SMÉê== g~ÜêÉ= EìåÇ= ï~ÜêëÅÜÉáåJ
äáÅÜ= åçÅÜ= ÜÉìíÉF= Éáå= ãáííäÉêÉë
bêÇÄÉÄÉå=îÉêìêë~ÅÜíK
ł^ÅÜI= ïáëëí= áÜêI= ãáí= oçë~
âä~ééí= Ç~ë= åáÅÜíK= i~ëëí= ìåë= ÉíJ
ï~ë= ~åÇÉêÉë= ëéáÉäÉå I= éÑäÉÖíÉ
ãÉáåÉ= háåÇÉêÖ®êíåÉêáå= Ç~åå
Ç~ë= qêÉáÄÉå= òì= ÄÉÉåÇÉåK= fÅÜ
ïìêÇÉ= ~å= ÇÉå= mä~íò= òìêΩÅâÖÉJ
ëÅÜáÅâí= ìåÇ= ÉêåíÉíÉ= Éáå= łlçÅÜI
j~ååç K
báå=qê~ìã~=áå=oçë~>
báåÉå=ëÅÜ∏åÉå= ÄìåíÉå=eÉêÄëíJ
ëçååí~Ö= çÜåÉ= oçë~= ïΩåëÅÜí= fÜJ
åÉå=fÜêÉ=_áêÖáí=iÉìíÉK=
Q
efbo=fpq=t^p=ilp
neue
Braunschweiger
NQKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=dêç≈Éë
e~ìëI=^ã=qÜÉ~íÉêW=łaÉê=ÖìíÉ
jÉåëÅÜ=îçå=pÉòì~å I=m~ê~ÄÉäJ
ëíΩÅâ=îçå=_Éêíçäí=_êÉÅÜí
NRKMM=qçìêáëíáåÑç=_ê~ìåëÅÜïÉáÖI
Braunschweiger Spezialitäten
Probieren Sie vom 13.–17. Oktober 2014
in allen fünf Filialen unsere original
Braunschweiger Wurstspezialitäten, z. B.:
✓ Frühstücksleisch „Heinrich der Löwe”
✓ Melveroder Kräuterleberwurst
✓ Wurst ohne Ende
✓ Löwenbeißer
Genießen Sie nur das Beste
qbojfkb
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=~ìëÑΩÜêäáÅÜÉê=sÉê~åëí~äíìåÖëâ~äÉåÇÉêI
àÉÇÉå=jáííïçÅÜ=ìåÇ=pçååí~Ö=áå=fÜêÉê=å_K
bJj~áäW=
åÄJêÉÇ~âíáçå]åÄJçåäáåÉKÇÉ
c~ñW=MRPN=PVMMJTRP
pç=ïÉêÇÉå=fÜêÉ=qÉêãáåÉ=áå=ÇÉê=Ö~åòÉå=oÉÖáçå=ÄÉâ~ååíW
tÉêÇÉå=páÉ=iÉëÉêêÉéçêíÉê=~ìÑ=ìåëÉêÉã=åÉìÉå=jáíã~ÅÜéçêí~äK
häáÅâÉå=ëáÉ=~ìÑ=ïïïKìåëÉêPUKÇÉ=ìåÇ=ëíÉääÉå=páÉ=fÜêÉ=qÉêãáåÉ
çåäáåÉK
häÉáåÉ=_ìêÖ=NQW=pí~ÇíÑΩÜêìåÖ=çÜJ
åÉ=eáåÇÉêåáëëÉI=^åãÉäÇìåÖ=qÉäK
Q=TM=OM=RM
NRKMM=wïáÉÄÉäíìêãâáêÅÜÉ=áå=qáãJ
ãÉêä~ÜW=a~ë=tçêí=J=_ê~ìåëÅÜïÉáJ
ÖÉê=^åÇ~ÅÜíÉåI=tçêí=òìã=lêí=jáJ
åáëíÉêéê®ëáÇÉåí=~KaK=dΩåíÜÉê
_ÉÅâëíÉáåI=mêÉÇáÖí=mÑ~êêÉê=e~ê~äÇ
tÉäÖÉ
NRKMM=_~ë~ê=êìåÇ=ìãë=háåÇI=háq~
hêΩãÉäâáëíÉI=qÜΩåÉå=áåëíáíìíI
_ìåÇÉë~ääÉÉ=RM
NRKMM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ
NUKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
mçïÉê=C=m~ëëáçå=OMNQ=J=lêáÉåí~äáJ
ëÅÜÉ=q~åòëÜçï=ÇÉê=_Éääó=a~åÅÉ
aáî~ë=Ebáåä~ëë=NTKPM=rÜêI=_~ò~ê
~Ä=NT=rÜêF
NRKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=_ìëáåÉëë
NUKMM=píJ=dÉçêÖJháêÅÜÉ=áã=páÉÖJ
NW=qêÉÑÑéìåâí=òìê=hçãÄáJcΩÜêìåÖ
łj~ñ=_ÉÅâã~ååW=dÉëáÅÜíÉê=áã
hêáÉÖÉK=dê~éÜáëÅÜÉ=EpÉäÄëíJF_áäÇJ
åáëëÉ=NVNQJNVNU =ìåÇ
łNVNQKKKëÅÜêÉÅâäáÅÜÉ=wÉáíÉå
NVKPM=_êìåëîáÖ~I=hêÉ~íáîê~ìãI
h~êäëíê~≈É=PRW=^åâÉ=tÉëíÉêã~åå
éê®ëÉåíáÉêí=^ìëëÅÜåáííÉ=~ìë=áÜêÉã
tÉêâ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
ã~êâí=N~W=hΩåëíäÉêÑΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ
ÇáÉ=^ìëëíÉääìåÖ=łwïáëÅÜÉå=wìÅâÉê
ìåÇ=wáåâ =îçå=^äÉñ~åÇÉê=`~äîÉääáI
^åãÉäÇìåÖ=qÉäK=S=NU=MM=MT=çÇÉê
áåÑç]âÉãÉå~íÉJÄê~ìåëÅÜïÉáÖKÇÉ
UKMM=e~êòJ=ìåÇ=eÉáÇÉJdÉä®åÇÉI
NNKMM=cêáÉÇêáÅÜJdÉêëí®ÅâÉêJjìJ
báëÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈ÉW=cäçÜã~êâí
ãáí=iáîÉJjìëáâ
ëÉìãI=tçäÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈É=RSW
hçëíÉåäçëÉ=bêäÉÄåáëÑΩÜêìåÖ
łcêáÉÇêáÅÜ=dÉêëí®ÅâÉê=J=ãÉáå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖW=wïáëÅÜÉå=pÅÜäçëë
oáÅÜãçåÇ=ìåÇ=dÉêëí®ÅâÉê=jìJ
ëÉìã I=^åãÉäÇìåÖ=ÉêïΩåëÅÜí
qÉäK=PR=OV=SM
VKMM=jp`=i∏ïÉåêáåÖI=eÉêêã~ååJ
_äÉåâJpíê~≈É=NW=o`=`~ê=dê~åÇ
mêáñ=îçå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ìåÇ=cäìíJ
äáÅÜíêÉååÉå=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
Heute Babybasar
10.00–12.30 Uhr
MTV-Sportzentrum,
Güldenstraße 11
Mit Kaffee & Kuchen
Spielbegleitung für Kinder
Turnschuhe mitbringen
NMKMM=qrI=`~ãéìë=kçêÇI=_áÉåêçJ
ÇÉê=tÉÖ=VRW=jáåÉê~äáÉåJh~ÄáåÉíí
Äáë=NO=rÜê=ÖÉ∏ÑÑåÉí
NMKMM=kì≈ÄÉêÖ=áã=mêáåòÉåé~êâW
aê~ÅÜÉåÑÉëí=EÄáë=NS=rÜêF
NMKMM=wÉåíêìã=ÑΩê=Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉ
båíÑ~äíìåÖI=dÉêëí®ÅâÉêëíê~≈É=NSW
^âíáçåëí~Ö=~åä®ëëäáÅÜ=ÇÉë=NMJà®ÜJ
êáÖÉå=_ÉëíÉÜÉåë=ÇÉë=wÉåíêìãë
EÄáë=NU=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF
jç
NPK=lhql_bo
NNKPM=^äíëí~Çíê~íÜ~ìëI=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíW=bê∏ÑÑåìåÖ=ÇÉê=^ìëëíÉääìåÖ
łm~åíÜÉê=ìåÇ=i∏ïÉI=_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖI=ÇáÉ=c~Üêê~Çëí~Çí
Tel. 873826 · Leiferder Weg 34 · BS
NRKMM=_ìêÖ=a~åâï~êÇÉêçÇÉI
NPKPM=lâÉêÜ~ääÉ=áå=dêç≈=pÅÜïΩäJ
_ìêÖéä~íòW=cΩÜêìåÖ=ÇìêÅÜ=ÇáÉ
^ìëëíÉääìåÖ=j~ñ=_ÉÅâã~åå
éÉêW=_~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêÄ~ë~ê=EÄáë
NS=rÜêF
NRKNR=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
NQKMM=k~íìêÜáëíçêáëÅÜÉë=jìJ
ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=cΩÜêìåÖ
łfå=ÇÉê=pÅÜ~íòâ~ããÉê=J=ãáí=eÉêJ
òçÖ=`~êä=fK=ÇìêÅÜë=jìëÉìã I=^åJ
ãÉäÇìåÖ=qÉäK=Q=TM=OM=RM
łaÉê=qçÇ=ÇÉë=pçâê~íÉë=ìåÇ=Ç~ë
ÑêÉáÉI=âêáíáëÅÜÉ=aÉåâÉå I=hçäJ
äÉÖUUI=sçêíê~Ö=aáÉíÉê=mÉíÉêëÉå
Ed®ëíÉ=ïáääâçããÉåF
NUKMM=e~ìë=ÇÉê=hìäíìêÉåI=^ã
kçêÇÄ~ÜåÜçÑ=NW=łhäÉáåÄ®ìÉêáåJ
åÉåI=hêáëÉå=ìåÇ=hêÉÇáíÉ I=sçêíê~Ö
ìåÇ=dÉëéê®ÅÜ=ΩÄÉê=ÇáÉ=i~ÖÉ=ÇÉê
häÉáåÄ®ìÉêáååÉå=áå=tÉëí~Ñêáâ~
ãáí=j~êá~ã=a~ç=d~Ä~ä~=Ebáåíêáíí
ÑêÉáF
NVKMM=ilqJqÜÉ~íÉêI=h~ÑÑÉÉíïÉíÉ
NMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=ł_áë
ëé®íÉê I=qÜÉ~íÉê=ÑΩê=ÇáÉ=^ääÉêJ
âäÉáåëíÉå=îçå=_ÉêåÜ~êÇ=píìÇä~ê
jáííÉäïÉÖ=ROW=łNTR=g~ÜêÉ=aÉìíJ
ëÅÜÉ=pí~~íëÉáëÉåÄ~Üå I=sçêíê~Ö
eÉáâç=hê~ìëÉ
NTKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI
o~ìã=sÉçäá~LtÉáíÄäáÅâI=mçÅâÉäëJ
ëíê~≈É=NMW=łpíêçã~ìíçÄ~ÜåÉåW
m~êíáòáé~íáçå=áå=ÇÉê=båÉêÖáÉïÉåJ
ÇÉ\ I=mçÇáìãëÇáëâìëëáçå=ÇÉë=sÉêJ
ÄìåÇéêçàÉâíë=łbëâ~ä~íáçåëÑçêJ
ëÅÜìåÖ=òìê=hçããìåáâ~íáçå=ÖêçJ
≈Éê=fåÑê~ëíêìâíìêJ=ìåÇ=_~ìîçêÜ~J
ÄÉå =EÄáë=NVKPM=rÜêI=báåíêáíí=ÑêÉáF
Q~W=fåíÉêâìäíìêÉääÉ=qÜÉ~íÉêïÉêâJ
ëí~íí=J=iáíÉê~êáëÅÜÉ=aÉâ~ÇÉåò=áã
ilq=ãáí=cÉêáÇìå=w~áãçÖäì=ìåÇ
jáÅÜ~Éä=wçÅÜ
NVKMM=bîK=^â~ÇÉãáÉ=^Äí=gÉêìë~J
NUKMM=e~ìë=ÇÉê=táëëÉåëÅÜ~ÑíI=mçJ
ÅâÉäëëíê~≈É=NNW=łkçíÑ®ääÉ=áã=háåJ
ÇÉë~äíÉê=J=ïáÉ=ÉêâÉååÉåI=ï~ë
íìå\ I=sçêíê~ÖëîÉê~åëí~äíìåÖ=ÇÉë
häáåáâìãë=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
NVKMM=råáîÉêëìãI=kÉìÉ=píê~≈ÉW
łaÉê=^åëí®åÇáÖÉ I=açâìãÉåí~íáJ
çå=ΩÄÉê=Ç~ë=iÉÄÉå=ÇÉë=ppJcΩÜêÉêë
eÉáåêáÅÜ=eáããäÉê=EfpoL^La
OMNQI=cph=NOF
NVKMM=e_hI=^ìä~I=gçÜ~ååÉëJpÉJ
äÉåâ~Jmä~íòW=sçêíê~Ö=îçå=`~ãáäç
gçë¨=sÉêÖ~ê~=áã=o~ÜãÉå=ëÉáåÉê
^ìëëíÉääìåÖ=łqê~ÅâáåÖ=qáãÉ
äÉãI=^äíÉê=wÉìÖÜçÑ=OLPW=łdä~ìÄÉ
Åçåíê~=aÉåâÉå=J=aÉê=ÉïáÖÉ=_êìJ
ÇÉêòïáëí I=sçêíê~Ö=aêK=lííçJrïÉ
hê~ãÉê=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NVKMM=dÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=_êçáíJ
òÉãI=píÉáåÄêáåâ=NQ~W=łeáëíçêáëÅÜÉ
d®êíÉå=ìåÇ=m~êâë=J=ÅÜ~êã~åíÉ=lêJ
íÉ=ìåÇ=~äíÉ=mÑä~åòÉå I=sçêíê~Ö=aêK
bÅâÜ~êÇ=d~êîÉ=Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NVKMM=g~âçÄJhÉãÉå~íÉI=báÉêJ
ã~êâí=N~W=łm~éáÉêKhêáÉÖ I=jáåá~J
íìêíÜÉ~íÉê=ãáí=g∏êÖ=_~ÉëÉÅâÉ=áã
o~ÜãÉå=ÇÉê=oÉáÜÉ=łNVNQ=J=^ìëJ
ÄêìÅÜ=ÇÉë=bêëíÉå=tÉäíâêáÉÖë
ëÉìãI=mçÅâÉäëëíê~≈É=NMW=cêΩÅÜíÉ
ìåÇ=c~êÄÉå=ÇÉë=eÉêÄëíÉë=EÄáë
NR=rÜêFI=sÉê~åëí~äíìåÖ=ÑΩê=c~ãáJ
äáÉå=ãáí=háåÇÉêå=~Ä=S=g~ÜêÉå
NSKPM=pí~ÇíÜ~ääÉI=dêç≈Éê=p~~äI
NQKMM=dÉãÉáåÇÉë~~ä=ÇÉê=a~åâÉëJ
iÉçåÜ~êÇéä~íòW=aáÉ=mçäáòÉá=ëáåÖí
ìåÇ=ëéáÉäí
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=ła~ë
aáåÖ I=hçã∏ÇáÉ=îçå=mÜáäáéé=i∏ÜäÉ
âáêÅÜÉI=qçëíã~ååéä~íòW=háåÇÉêJ
ìåÇ=_~ÄóÄ~ë~ê=EÄáë=NT=rÜêF
NTKMM=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑW=g~òò
NVKPM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW
içìåÖÉ=ãáí=p~ããó=sçã~Åâ~
łdÉáëíáÖÉ=jçÄáäã~ÅÜìåÖ=J=aáÉ=fåJ
íÉääÉâíìÉääÉå=ìåÇ=ÇÉê=bêëíÉ=tÉäíJ
âêáÉÖ I=iáíÉê~íìêÖÉëéê®ÅÜ=ãáí=gìJ
äá~=båÅâÉI=eÉäãìíÜ=háÉëÉä=ìåÇ
eÉêÑêáÉÇ=jΩåâäÉê
îÉåêçÇÉê=píê~≈É=PPW=łkÉÜãÉå=páÉ
fÜêÉ=dÉëìåÇÜÉáí=ëÉäÄëí=áå=ÇáÉ
e~åÇ> I=sçêíê~Ö=j~íÜáäÇÉ
pÅÜïÉåÇÉåã~åå=EeÉáäéê~âíáâÉJ
êáå=ìåÇ=eÉáäÉêáåFI=ÇÉê=báåíêáíí=áëí
ÑêÉá
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
NVKPM=g~âçÄJhÉãÉå~íÉI=báÉêJ
tÉëíëí~ÇíW=h~ããÉêâçåòÉêí=J=_~J
êçÅâãìëáâ=ÑΩê=`Éääç=ëçäç=~ìë=ÇÉã
áí~äK=cêΩÜÄ~êçÅâ=îçå=gKpK=_~ÅÜ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łwïáÉÄÉäå=ìåÇ=_ìííÉêéä®íòÅÜÉå
îçå=_êá~å=`ççâÉ=ìåÇ=gçÜååáÉ
jçêíáãÉê
ã~êâí=N~W=łm~éáÉêKhêáÉÖ I=jáåá~J
íìêíÜÉ~íÉê=ãáí=g∏êÖ=_~ÉëÉÅâÉ=áã
o~ÜãÉå=ÇÉê=oÉáÜÉ=łNVNQ=J=^ìëJ
ÄêìÅÜ=ÇÉë=bêëíÉå=tÉäíâêáÉÖë
NTKMM=píK=j~êíáåáJháêÅÜÉI=^äíJ
OMKMM=píK=^äÄÉêíìë=j~ÖåìëI
ëí~Çíã~êâíW=dÉçêÖ=cK=e®åÇÉä
łaÉííáåÖÉê=qÉ=aÉìã I=`~êä=mÜKbK
_~ÅÜ=łeÉáäáÖ I=gçÜ~åå=pK=_~ÅÜ
łj~ÖåáÑáÅ~í
_êìÅâåÉêëíê~≈É=SW=łoÉëáäáÉåò=J
pÉÉäáëÅÜÉ=pí®êâÉ=áå=iÉÄÉåëâêáëÉå I
sçêíê~ÖëJ=ìåÇ=dÉëéê®ÅÜë~ÄÉåÇ
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
NTKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW
OMKNR=_ìÅÜÜ~åÇäìåÖ=dê~ÑÑW=eÉåJ
`ÜçêîÉëéÉê=J=^JÅ~ééÉää~J`ÜçêJ
ïÉêâÉ=ãáí=ÇÉã=sçâ~äÉåëÉãÄäÉ
~ã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=açã
åáåÖ=_ÉÅâ=ãáí=łeáêåêáëëáÖ
OOKMM=açã=píK=_ä~ëááI=_ìêÖéä~íòW
NTKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
dÉÇÉåâÉå=~å=ÇÉå=TMK=g~ÜêÉëí~Ö
ÇÉê=_çãÄ~êÇáÉêìåÖ
NQKMM=dáÉëÉäïÉÖLbÅâÉ=e~êñÄΩíJ
íÉäÉê=píê~≈ÉW=pçååí~Öëëé~òáÉêJ
Ö~åÖ=ÇÉê=_ΩêÖÉêáåáíá~íáîÉ=píê~ÜJ
äÉåëÅÜìíò
NQKMM=dÉãÉáåÇÉë~~ä=píK=iìâ~ë
háêÅÜÉ=áå=nìÉêìãW=cäçÜã~êâí=ÑΩê
ÖÉÄê~ìÅÜíÉ=_~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêâäÉáJ
ÇìåÖI=péáÉäòÉìÖ=ìåÇ=_ΩÅÜÉê=EÄáë
NS=rÜêF
NQKMM=péáÉäê~ìã=qmwI=píÉáåëíê~J
NNKMM=id_JjçÇìäJ`äìÄI=_ΩÅÜåÉêJ
OMKMM=sçäâëï~ÖÉåÜ~ääÉI=bìêçé~J
éä~íòW=a~îáÇ=d~êêÉíí=J=jáí=_~åÇ
ìåÇ=Öêç≈Éã=lêÅÜÉëíÉê
oçëÉå®ÅâÉêå=NNW=hêÉ~íáîÉê
eÉêÄëíã~êâí=EÄáë=NT=rÜêF
Baum- und Rosenschulen
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=łaáÉ
sÉêï~åÇäìåÖ =å~ÅÜ=cê~åò=h~Ñâ~
NMKPM=pí~Çíé~êâI=g~ëéÉê~ääÉÉ=QOW
NTKMM=páÉÖÑêáÉÇë=_ΩêÖÉêòÉåíêìãI
NQKMM=háåÇÉêÖêìééÉ=cäçÜâáëíÉW
_~ÄóJ=ìåÇ=háåÇÉêÄ~ë~ê=EÄáë
NT=rÜêF
NNKMM=råáîÉêëìãI=kÉìÉ=píê~≈ÉW
łaÉê=^åëí®åÇáÖÉ I=açâìãÉåí~íáJ
çå=ΩÄÉê=Ç~ë=iÉÄÉå=ÇÉë=ppJcΩÜêÉêë
eÉáåêáÅÜ=eáããäÉê=EfpoL^La
OMNQI=cph=NOF
o
NUKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
jáííÉäïÉÖ=ROW=dÉëéê®ÅÜëâêÉáë
båÖäáëÅÜ=J=ÑΩê=fåíÉêÉëëáÉêíÉI=ÇáÉ=áÜJ
êÉ=båÖäáëÅÜâÉååíåáëëÉ=~ìÑÑêáëÅÜÉå
ïçääÉå=EÄáë=NO=rÜêF
NNKMM=_ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ=få=ÇÉå
NQKMM=açêÑÖÉãÉáåëÅÜ~ÑíëÜ~ìë=áå
^ÄÄÉåêçÇÉW=cäçÜã~êâí=êìåÇ=ìãë
háåÇ
NMKMM=jqsJpéçêíòÉåíêìãI=dΩäJ
ÇÉåëíê~≈É=NNW=_~ÄóJ=ìåÇ=häÉáåJ
âáåÇÉêÄ~ë~ê=EÄáë=NOKPM=rÜêF
R
ld
kçêÇÄ~ÜåÜçÑ=NW=fåíÉêâìäíìêÉääÉ
jÉëëÉ=EÄáë=NS=rÜêF
A
NOK=lhql_bo
e~ìëI=r=OOI=j~Öåáíçêï~ää=NUW
łc~ìëí=çå=^áê I=iáîÉJe∏êëéáÉä=å~ÅÜ
gçÜ~åå=tçäÑÖ~åÖ=îçå=dçÉíÜÉ
NMKMM=páÉÖÑêáÉÇë=_ΩêÖÉêòÉåíêìãI
eáåíÉê=ÇÉê=j~ÖåáâáêÅÜÉ=S~W=ł_áë
ëé®íÉê I=qÜÉ~íÉê=ÑΩê=ÇáÉ=^ääÉêJ
âäÉáåëíÉå=îçå=_ÉêåÜ~êÇ=píìÇä~ê
der frisch
t wie rten. vom F
z
t
e
o
e
b j sens
OMKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
íÉêåëíê~≈É=QSJQVW=tÉáåI=tÉáÄ
ìåÇ=dÉë~åÖ=J=ãìëáâ~äáëÅÜÉê=k~ÅÜJ
ãáíí~Ö=ãáí=a~Öã~ê=ìåÇ=oìÇçäÑ
k~ÄÉêí
NQK=lhql_bo
NRKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=e~ìë=aêÉáI
NNKMM=e~ìë=ÇÉê=hìäíìêÉåI=^ã
NSKMM=tçÜåé~êâ=~ã=t~ääI=bÅÜJ
aá
NRKMM=g~âçÄJhÉãÉå~íÉI=báÉêJ
Über 150 robu
st
e
pç
NSKMM=i~åÇÉëãìëÉìãI=_ìêÖéä~íò
NVKMM=_~êå~ÄóÛë=_äìÉë=_~êI=£äJ
ëÅÜä®ÖÉêå=OMW=iáîÉ=J=eìåÇêÉÇ=pÉJ
îÉåíó=péäáí=ÑÉ~íK=iÉç=ióçåë=C=gçÉ
dççÅÜ=îçå=qÉå=vÉ~êë=^ÑíÉê
NRKMM=o~~ÄÉJe~ìëI=iÉçåÜ~êÇJ
NNKMM=pÅÜäçëë=oáÅÜãçåÇI=tçäJ
ÑÉåÄΩííÉäÉê=píê~≈É=RRW=cΩÜêìåÖ
ÇìêÅÜ=Ç~ë=pÅÜäçëëI=^åãÉäÇìåÖ
qÉäK=Q=TM=OM=RM
cçóÉêI=bìêçé~éä~íòW=é~êÉåíìã=J
bäíÉêå~ÄÉåÇ=ÑΩê=ÇáÉ=_ÉêìÑëï~Üä
EÄáë=NV=rÜêF
ÑêáÉÇîáÉêíÉäW=gìÄáä®ìãëâçåòÉêí
NM=g~ÜêÉ=mêçàÉâíÅÜçê=oìÄ~íç
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
ã~êâíW=bñéçå~í=ÇÉë=jçå~íë=J=łaáÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=iìÑíëÅÜìíòâÉääÉê
ìåÇ=ÇÉê=^åÖêáÑÑ=~ìÑ=ÇáÉ=pí~Çí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=~ã=NRK=lâíçÄÉê
NVQQ
ëíê~≈É=OV~W=_äáåÇ=a~íÉ=ãáí=ÉáåÉã
qÉñí=J=§ÄÉêê~ëÅÜìåÖëäÉëìåÖ=ãáí
ÇÉê=pÅÜ~ìëéáÉäÉêáå=sÉêÉå~=kçää
Ebáåíêáíí=ÑêÉáF
pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QN
≈É=PW=fåíÉêâìäíìêÉääÉ=qÜÉ~íÉêJ
ïÉêâëí~íí=J=łbñáí =E~ìÅÜ=NSI
NU=ìåÇ=OM=rÜêF
NQKMM=háåÇÉêÖêìééÉå=ìåíÉê=ÇÉã
a~ÅÜîÉêÄ~åÇ=ÇÉê=bäíÉêåáåáíá~íáJ
îÉå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÉKsKW=q~Ö=ÇÉê
çÑÑÉåÉå=qΩê=EÄáë=NT=rÜêI=fåÑç=òì
ÇÉå=ÖÉå~ìÉå=qÉêãáåÉå=ÑΩê=àÉÇÉ
báåêáÅÜíìåÖ=ìåíÉê=ïïïKÇÉÄJ
ÄëKÇÉF
NQKMM=^tlJ_ÉÖÉÖåìåÖëëí®ííÉ
ëíê~≈É=RW=pÅÜ~ìÑ~ÜêÉå=ãáí=åÉìÉå
içâë=~ìÑ=ÇÉê=jçÇÉääÉáëÉåÄ~ÜåJ
^åä~ÖÉ=péìê=d=EÄáë=NS=rÜêF
tÉëíëí~ÇíI=iáÅÜíÉåÄÉêÖÉê=píê~≈É
OQW=_~ë~ê=ÑΩê=a~ãÉåJ=ìåÇ=j®ÇJ
ÅÜÉåÖ~êÇÉêçÄÉI=^ÅÅÉëëçáêÉë=ìåÇ
pÅÜìÜÉ=EÄáë=NS=rÜêF
NNKMM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
NQKMM=sÉêÉáåëÜÉáã=qpsJdÉáíÉäÇÉI
e~ìëI=j~Öåáíçêï~ää=NUW=háåÇÉêJ
âçåòÉêí=J=eÉåêáâ=^äÄêÉÅÜí=ł^äáÅÉ
áã=tìåÇÉêä~åÇ
oΩåáåÖÉåëíê~≈ÉW=_~ÄóJ=ìåÇ=háåJ
ÇÉê=_~ë~ê=EÄáë=NS=rÜêF
NVKMM=t~ÖÖìãÉê=háêÅÜÉW=gìÄáä®J
ìãëâçåòÉêí=J=OR=g~ÜêÉ=t~ÖÖìãÉê
cê~ìÉåÅÜçê
NTKMM=häçëíÉêâáêÅÜÉ=oáÇÇ~ÖëÜ~ìJ
ëÉåW=lêÖÉäâçåòÉêí=J=cê~åò∏ëáëÅÜÉ
lêÖÉäãìëáâ=ãáí=e~åëJaáÉíÉê=h~êJ
ê~ë
NTKMM=bãã~ìëâáêÅÜÉ=áå=ÇÉê
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łwïáÉÄÉäå=ìåÇ=_ìííÉêéä®íòÅÜÉå
îçå=_êá~å=`ççâÉ=ìåÇ=gçÜååáÉ
jçêíáãÉê
NTKMM=píK=píÉéÜ~åá=háêÅÜÉåÖÉJ
ãÉáåÇÉ=áå=jÉáåÉW=lêÖÉäãìëáâ=îçå
gçÜ~åå=pK=_~ÅÜI=pÅÜçëí~âçïáíëÅÜ
ìåÇ=dê∏ëëäÉê
NUKMM=e~ìë=ÇÉê=ëÅÜ∏åÉå=aáåÖÉI
m∏ííÖÉêÄêáåâ=NMW=dÉãÉáåë~ã=ëáåJ
ÖÉå=J=sçäâëäáÉÇÉê=ìåÇ=cçäâëçåÖë
áå=aÉìíëÅÜ=ìåÇ=båÖäáëÅÜ=ÑΩê=~ääÉI
ÇáÉ=pé~≈=~ã=páåÖÉå=Ü~ÄÉå
NUKMM=píK=j~ÖåáJháêÅÜÉW=j~Öåá
ÖçÉë=dçëéÉäI=_ÉåÉÑáòâçåòÉêí=ÑΩê
råáÅÉÑ
NVKMM=_êìåëîáÖ~I=hêÉ~íáîê~ìãI
h~êäëíê~≈É=PRW=^íí~ÅJdÉëéê®ÅÜëJ
êìåÇÉ=òìã=qÜÉã~=łlÜåÉ=t~ÅÜëJ
íìã=~êÄÉáíëäçë\=hÉáåÉ=mçëíï~ÅÜëJ
íìãëÖÉëÉääëÅÜ~Ñí=çÜåÉ=póëíÉãJ
ï~åÇÉä>\
NVKPM=pí~~íëíÜÉ~íÉêI=häÉáåÉë
já
NRK=lhql_bo
NVKMM=dêìåÇëÅÜìäÉ=e~åëJdÉçêÖJ
h~êÖJpÅÜìäÉI=iÉçåÜ~êÇéä~íò=NJOW
fåÑçêã~íáçåë~ÄÉåÇ=ΩÄÉê=ÇáÉ
lÄÉêëíìÑÉ=~ã=dóãå~ëáìã=`ÜêáëJ
íçéÜçêìëëÅÜìäÉ
NVKPM=^ìÖìëíáåìãI=^ã=eçÜÉå
qçêÉ=Q~W=gìåÖÉ=q~äÉåíÉ=ãìëáòáÉJ
êÉåI=hçåòÉêí=ãáí=pÅÜΩäÉêå=ÇÉê
pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëáâëÅÜìäÉ
NVKPM=lêíëÄΩÅÜÉêÉá=nìÉêìãI=_ÉJ
TKMM=pÅÜΩíòÉåéä~íòW=cäçÜã~êâí
NMKNR=kÉìÉ=lÄÉêëÅÜìäÉI=_ÉÉíÜçJ
îÉåëíê~≈É=NRW=łdê~íï~åÇÉêìåÖ I
qÜÉ~íÉêÖêìééÉ=îçå=àΩÇáëÅÜÉå=ìåÇ
~ê~ÄáëÅÜÉå=gìÖÉåÇäáÅÜÉå=ÇÉë=háåJ
ÇÉêÜÉáãë=kÉîÉ=e~åå~=áå=háêó~í
d~í=Efëê~ÉäF
OMKMM=hçã∏ÇáÉ=~ã=^äíëí~ÇíJ
ã~êâíI=d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=TW
łwïáÉÄÉäå=ìåÇ=_ìííÉêéä®íòÅÜÉå
îçå=_êá~å=`ççâÉ=ìåÇ=gçÜååáÉ
jçêíáãÉê
OMKMM=oçíÉê=p~~ä=áã=pÅÜäçëëW=w~ìJ
ÄÉêÖ~ä~=J=Éáå=^ÄÉåÇ=îçääÉê=j~ÖáÉ
cçêíëÉíòìåÖ=pÉáíÉ=S
^kwbfdb
kêK=QN=√=pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ
R
neue
Braunschweiger
ra
**
4
1
0
.2
0
.1
1
3
is
b
ig
lt
ü
Nur g
e
d
e
li
g
it
m
u
e
N
0
0
3
für die ersten
D -Clubs!
N
A
L
S
S
E
N
IT
F
4
1
n
e
in all
A
KU
FITNESSLAND GmbH,
FITNESS
e GmbH,
FITNESSLAND Zentral
**
r
ü
T
n
e
n
e
f
f
o
r
e
d
Tag
2.00 Uhr
0–2
.0
8
,
4
1
0
.2
0
.1
3
1
,
g
ta
Mon
rn in 14 Fitnessclubs
hr als 43.000 Mitgliede
me
t
Mi
n!
er
ist
ge
be
h
r Fitnessbranche.
Lassen Sie sic
hsten Unternehmen de
eic
gr
fol
er
n
de
zu
er Fitnesszählt FITNESSLAND
er fahren Sie alles üb
d
un
r
Tü
en
fen
of
r
Tag de
preisfreundlichen
Besuchen Sie uns am
Abnehmen und unsere
s
he
eic
gr
fol
er
,
au
auf Sie!
training, Muskelaufb
sstrainer freuen sich
ne
Fit
n
nte
ete
mp
ko
Unsere
Mitgliedschaftstarife.
!
a
ig
L
.
1
ie
d
t
r
ie
Hier train
3 x in Braunschweig!
®
in Kooperation mit
Celler Straße 63 | 0531 - 88 93 22 0
Lange Straße 4
| 0531 - 400 405
Wilhelmstraße 98 | 0531 - 240 39 40
* Unverbindliche Preisempfehlung zuzüglich einmaliger Verwaltungsgebühr und Betreuungspauschale. Veröffentlichte Angebote gelten nur in teilnehmenden Clubs. Preise, Leistungsangebote und Öffnungszeiten können regional
abweichen. Genaue Preisinformationen erhalten Sie vor Ort in unseren Clubs. ** Bei Abschluss einer Mitgliedschaft über 12 oder 24 Monate, mit Mitgliedschaftsbeginn 01.01.2015, ist die Vorabnutzung der FITNESSLAND-Clubs in
2014 kostenlos. Dieses Angebot gilt für die ersten 300 Neukunden in allen 14 FITNESSLAND-Clubs zusammen vom 01.10.2014 bis 31.10.2014.
S
efbo=fpq=t^p=ilp
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QN
aá
NQK=lhql_bo
OMKMM=_êìåëîáÖ~I=h~êäëíê~≈É=PRW
łkáÅÜí=à~ããÉêå=J=âä~íëÅÜÉå> I
hå~Åâá=aÉìëÉê
obdbijû≈fdb=qbojfkb
jçåí~Ö=Äáë=jáííïçÅÜ=cΩÜêìåJ
ÖÉå=áã=o~ÜãÉå=ÇÉê=çÑÑÉåÉå=háêJ
ÅÜÉ=~å=píK=j~êíáåáI=báÉêã~êâíW
ãçåí~Öë=NNJNT=rÜêI=ÇáÉåëí~Öë
NRJNT=rÜêI=ãáííïçÅÜë=NNJNP=rÜêX
fåÑç=qÉäK=U=OU=QQ
jçåí~Ö=Äáë=cêÉáí~Ö=àÉïÉáäë=ìã
NN=ìåÇ=NR=rÜêW=£ÑÑÉåíäáÅÜÉ=cΩÜJ
êìåÖÉå=áã=açã=píK=_ä~ëáá=~ã
_ìêÖéä~íò=ÇìêÅÜ=jáíÖäáÉÇÉê=ÇÉê
açãÑΩÜêÉêÖáäÇÉ
aáÉåëí~Ö=NQJNS=rÜêW=^åÖÉÄçí
òìã=dÉëéê®ÅÜ=ÑΩê=qê~ìÉêåÇÉ=áã
dÉëéê®ÅÜëê~ìã=ÇÉë=e~ìéíÑêáÉÇJ
ÜçÑëI=eÉäãëíÉÇíÉê=píê~≈ÉI=sÉêJ
ï~äíìåÖëÖÉÄ®ìÇÉI=NK=píçÅâI=ãáí
qê~ìÉêÄÉÖäÉáíÉêáååÉå=ÇÉë=eçëéáòJ
îÉêÉáåë=EâçëíÉåäçëF
aáÉåëí~Ö=NU=rÜêW=cΩÜêìåÖ=áã
pí®ÇíáëÅÜÉå=jìëÉìãI=e~ìë=~ã
i∏ïÉåï~ää
jáííïçÅÜ=NMKPMJNNKPM=rÜêW=pé~J
òáÉêÖ~åÖ=òìê=bêâìåÇìåÖ=ÇÉë=páÉÖJ
ÑêáÉÇîáÉêíÉäë=ìåÇ=rãÖÉÄìåÖX
qêÉÑÑéìåâí=páÉÖÑêáÉÇë=_ΩêÖÉêòÉåJ
íêìã=~ã=káÄÉäìåÖÉåéä~íòI=jáííÉäJ
ïÉÖ=RO
jáííïçÅÜ=NQJNSKPM=rÜêW=sçêÑΩÜJ
êìåÖ=ÜáëíçêáëÅÜÉê=^ã~íÉìêÑáäãÉ
~ìë=ÇÉã=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ÇÉê=PMÉê
ìåÇ=QMÉê=g~ÜêÉ=áã=^äíëí~Çíê~íJ
Ü~ìëI=^äíëí~Çíã~êâí=EâçëíÉåäçëF
jáííïçÅÜ=Äáë=pçååí~Ö=àÉïÉáäë
NRJNT=rÜêW=qìêã=ÇÉê=píK=^åÇêÉ~ëJ
âáêÅÜÉ=~ã=tçääã~êâí=ÖÉ∏ÑÑåÉí
jáííïçÅÜ=NSJNU=rÜêW=bÜêÉå~ãíJ
äáÅÜÉ=_Éê~íìåÖ=ΩÄÉê=łÑ~áêÉ=^êÄÉáí
áã=dÉïÉêâëÅÜ~ÑíëÜ~ìëI=táäÜÉäãJ
ëíê~≈É=RI=qÉäK=O=QQ=MU=QUI=bJj~áäW
Ñ~áêÉK~êÄÉáí]ÖãñKÇÉ
açååÉêëí~Ö=NV=rÜêW=łaÉê=cäìÅÜ
ÇÉê=hççêÇáå~íÉå =Ó=dÉçÅ~ÅÜáåÖJ
qçìêI=dmpJpÅÜåáíòÉäà~ÖÇ=ÇìêÅÜ
Ç~ë=ÜáëíçêáëÅÜÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖX
oÉëÉêîáÉêìåÖ=oÉëí~ìê~åí=cäç≈ëí~J
íáçå=~å=ÇÉê=lâÉêI=hìêíJpÅÜìã~J
ÅÜÉêJpíê~≈É=ORI=qÉäK=P=NT=ST=OU
çÇÉê=ïïïKÄê~ìåëÅÜïÉáÖÉêJÑäçëëJ
Ñ~ÜêíÉåKÇÉ
cêÉáí~Ö=NQ=rÜêW=mê~âíáëÅÜÉ=_áçJ
íçééÑäÉÖÉ=ãáí=ÇÉã=_rkaI=ïÉÅÜJ
ëÉäåÇÉ=mêçàÉâíÉ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
ìåÇ=rãÖÉÄìåÖI=àÉÇÉê=fåíÉêÉëëáÉêJ
íÉ=ïáääâçããÉåI=~ìÅÜ=ãáí=háåJ
ÇÉêåX=qêÉÑÑéìåâí=~ã=i~ÇÉåÄΩêç
ÇÉë=_rkaI=pÅÜìåíÉêëíê~≈É=NTI=fåJ
Ñç=qÉäK=N=RR=VV=çÇÉê=bJj~áäW=áåJ
Ñç]ÄìåÇJÄëKÇÉ=EÑáåÇÉí=åìê=~å
cÉáÉêí~ÖÉå=åáÅÜí=ëí~ííF
cêÉáí~Ö=NRJ=NT=rÜêW=łaáÉ=hìåëíJ
hçÑÑÉê=âçããÉå I=âçëíÉåäçëÉë=mêçJ
àÉâí=ÑΩê=háåÇÉê=~ìÑ=ÇÉã=péáÉäéä~íò
^êåÇíëíê~≈ÉLbÅâÉ=g~Üåëíê~≈É
ìåÇ=áã=eáåíÉêÜçÑ=ÇÉê=g~Üåëíê~≈É
U~I=ÄÉá=àÉÇÉã=tÉííÉê
éâä
aáÉëÉ=ìåÇ=ïÉáíÉêÉ=qÉêãáåÉ=ìåÇ
hìêëÉ=~ìÅÜ=áã=fåíÉêåÉí=ìåíÉê
ïïïKìåëÉêPUKÇÉ
Jetzt auch in der City-Galerie Wolfsburg!
Bedankt Sich Für
10 M illionen zuschauer
x2
Wir verlosen 50
s
et
ick
-T
ck
he
Tec-C
e Kulissen"
di
er
nt
hi
k
lic
"B
etkäufern!
unter allen Tick
Im Oktober 2014 bricht der Welterfolg in
Hamburg mit 10 Millionen Zuschauern
einen neuen Besucherrekord. Wir feiern
das Erreichen dieses neuen
Meilensteins und bedanken uns
bei Ihnen für Ihr Vertrauen mit
einem ganz besonderen
Angebot.
HERBERT GRÖNEMEYER
Er ist wieder da! Herbert Grönemeyer kündigt sein neues Album an: „Dauernd jetzt“ wird
am 21. November 2014 veröffentlicht. Im kommenden Frühjahr folgt eine Tournee durch
Deutschland, die Schweiz und Österreich.
06.06.2015 – 20:00 Uhr
Eintracht Stadion Braunschweig
CINDERELLA – DAS POPMUSICAL
Auf der Musical-Tour können Kinder, Eltern und
Großeltern zwischen Ballkleid und gläsernem
Schuh neue Highlights entdecken — das goldene
Herz der Geschichte bleibt: Der Zauber, die Sehnsucht, die Erfüllung aller Träume und die Gewissheit, dass am Ende das Gute siegt.
Buchbar vom 10. bis 14.10.14 für ausgewählte Vorstellungen
vom 2.11.14 bis 27.3.15. Änderungen vorbehalten.
05.12.2014 – 16:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
NIGHT OF THE DANCE
Klassische Choreographien in Kombination mit
einzigartiger Artistik erobern im Verlauf des
100-minütigen Programms die Herzen der Zuschauer. Die herausragenden Tänzer überzeugen
mit Perfektion und Ausdauer.
20 % t
at
e
s
e
L r-Raben am
für Vorstellung r und
25.10.14 um 16 UhUhr!
26.10.14 um 15
20.02.2015 – 20:00 Uhr
Stadthalle / Theatersaal Gifhorn
THE BIG CHRIS BARBER BAND
Erleben Sie Chris Barber, den Initiator und inspirierenden Geist der europäischen Jazz-, Rock- und
Pop-Szene live in Deutschland. Vorher bringen die
Excelsior Jazzmen Oldtime Jazz auf die Bühne.
23.10.2014 – 20:00 Uhr
Stadthalle / Theatersaal Gifhorn
28.10.2014 – 20:00 Uhr
Brunnentheater Helmstedt
TANGUERA
NEUJAHRSKONZERT 2015
DAS TANGO-MUSICAL AUS BUENOS AIRES
„LA VALSE“! MIT DEM BRAUNSCHWEIGER STAATSORCHESTER
Erleben Sie Tanguera – das einzigartige Tango-Musical aus Buenos Aires unter
der Schirmherrschaft von Maestro Daniel Barenboim. Ein Sog aus Leidenschaft,
Begierde, Schmerz und Erotik zu faszinierender Livemusik.
Traditionell laden die Stadthalle Braunschweig und das Staatsorchester Braunschweig in
den ersten Tagen des neuen Jahres zum Neujahrskonzert. Dargeboten wie immer von einem
bestens aufgelegten Staatsorchester unter der Leitung von Ehrendirigent Stefan Soltesz.
21.–26.10.2014 – Admiralspalast Berlin
02.01.2015 – 20:00 Uhr – Stadthalle Braunschweig
Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: 0531 – 166 06 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr, So. 10.00 bis 16.00 Uhr
Braunschweig
Wolfenbüttel
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
Schloss-Arkaden
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa.
9.30 – 20.00 Uhr
KONZERTKASSE
Schild 1a
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
10.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
Krambuden 9
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 13.00
SZ-Lebenstedt
SZ-Bad
Peine
Helmstedt
Gifhorn
Wolfsburg
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
KONZERTKASSE
In den Blumentriften
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
Vorsalzer Straße 2
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
8.30 – 13.00 und
14.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 8.30 – 13.00 Uhr
www.konzertkasse.de
über 10.000 Events
Am Markt 7
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
Marktpassage
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
Steinweg 62
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 09.30 – 12.30 Uhr
Tickets für alle Theaterhäuser der Region
inkl. phaeno Wolfsburg, Lessingtheater
Wolfenbüttel u. v. m.
City-Galerie
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa.
9.30 – 20.00 Uhr
KONZERTKASSE
Porschestr. 22 – 24
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 13.00 Uhr
Alle Angaben ohne Gewähr!
ilh^ibp
kêK=QN=√=pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ
neue
Braunschweiger
báåÉ=åÉìÉ=_êáääÉ=ÑΩê=ÇÉå=ÖìíÉå=cêÉìåÇ
kÉìÉ=oçìíÉ
ÑΩê=o~ÇäÉê
fã=ilqJqÜÉ~íÉê=ÑáåÇÉí=~ã=NK=kçîÉãÄÉê=ÇáÉ=òïÉáíÉ=^ìÑä~ÖÉ=îçå=fåÇáÉ=C=bäÉÅíêçåáÅ=cÉëíáî=ëí~íí
ïáÉ= ëáÉ= däçÄ~ä= _~ëëI= a~åÅÉÜ~ääI
oÉÖÖ~ÉI= qê~éI= eáéJeçé= çÇÉê
aìÄëíÉé= ãáíÉáå~åÇÉê= îÉêêΩÜêÉå
ìåÇ= Ç~ÄÉá= áÜêÉ= Ö~åò= ÉáÖÉåÉ= jÉJ
ä~åÖÉ= âêÉÇÉåòÉåK= a~ë= eÉêòëíΩÅâ
áÜêÉê= _ΩÜåÉåëÜçï= áëí= Éáå= ÉáÖÉåë
ÉåíïáÅâÉäíÉê=
`çåíêçääÉê
E`qoiolkbFI= îçå= ÇÉã= ~ìë= ÇáÉ
ÉáÖÉåÉå= pçåÖë= àÉÇÉå= ^ÄÉåÇ= ~ìÑë
kÉìÉ= áå= e~åÇ~êÄÉáí= òìë~ããÉåJ
ÖÉëÅÜê~ìÄí=ïÉêÇÉåK
sçå=^åÇê¨=m~ìëÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=lÑí=áëí=ÇáÉ
båíëÅÜÉáÇìåÖ=òïáëÅÜÉå=ÇÉå
jìëáâÄÉêÉáÅÜÉå=fåÇÉéÉåJ
ÇÉåí=ìåÇ=bäÉâíêçåáâ=ÉáåÉ
dÉåÉê~íáçåÉåÑê~ÖÉK=a~ëë=Éë
~ìÅÜ=~åÇÉêë=ÖÉÜíI=ëçää=~ã
NK=kçîÉãÄÉê=~Ä=NV=rÜê
òìã=òïÉáíÉå=j~ä=Ç~ë=fåJ
ÇáÉ=C=bäÉÅíêçåáÅ=cÉëíáî=áã
ilqJqÜÉ~íÉê=ÄÉïÉáëÉåK
pÅÜïÉêéìåâí= ÇÉê= ÇáÉëà®ÜêáÖÉå
^ìÑä~ÖÉ= áëí= Ó= åçãÉå= áëí= çãÉå
Ó=ïáÉÇÉê= jáëÅÜìåÖ= ÄÉáÇÉê= píáäJ
êáÅÜíìåÖÉåK= aáÉ= ÉáåÖÉä~ÇÉåÉå
^Åíë= Ó= `çêíÉò=Ee~ãÄìêÖFI= jçêJ
éÜçëÉ=E_ÉêäáåFI= dä~åíò=E_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖFI= póãÄáò=E_ÉêäáåF= ëçïáÉ
Éáå= §ÄÉêê~ëÅÜìåÖëÖ~ëí= Ó= ÉáåíI
Ç~ëë=ëáÉ=áÜêÉ=jìëáâ~äáí®í=åáÅÜí=îçå
ÇÉê= qÉÅÜåáâ= ÄÉÜÉêêëÅÜÉå= ä~ëëÉåI
ëçåÇÉêå= ÇáÉëÉ= îáÉä= ãÉÜê= ~äë= ãçJ
ÇÉêåÉë=mêçÇìâíáçåëãáííÉä=åìíòÉåI
çÜåÉ= Ç~ÄÉá= ~ìÑ= âä~ëëáëÅÜÉ= jìëáâJ
áåëíêìãÉåíÉ=òì=îÉêòáÅÜíÉåK
aìêÅÜ= Ç~ë= iáåÉJìé= ÇÉë= ^ÄÉåÇë
ïáêÇ= ÇÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= jìëáâJ
ÉñéÉêíÉ= `Üêáëíá~å= hêΩÖÉê= ÑΩÜêÉåK
dÉëé~ååí= ëÉáå= ÇΩêÑÉå= ÇáÉ= _ÉëìJ
ÅÜÉê= îçê= ~ääÉã= ~ìÑ= eÉ~ÇäáåÉê
få=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=ëíìÇáÉêí
póãÄáò=~ìë=_Éêäáå=ëáåÇ=ÄÉáã=òïÉáíÉå=fåÇáÉ=C=bäÉÅíêçåáÅ=cÉëíáî=áã
ilqJqÜÉ~íÉê=Ç~ÄÉáK
cçíçW=jáÅÜ~Éä=_êÉóÉêLçÜ
póãÄáòI= ÇÉê= ÉáåÉå= îáÉäÑ®äíáÖÉåI
åÉìÉå= ìåÇ= åáÅÜí= òìäÉíòí= í~åòÄ~J
êÉå=píáä=îÉêëéêáÅÜíW=cìíìêÉ=a~åÅÉJ
Ü~ääK= aáÉ= ÄÉáÇÉå= ÇÉìíëÅÜJâçêÉ~åáJ
ëÅÜÉå=
mêçÇìòÉåíÉåJ_êΩÇÉê
_ìÇÇëóã=C=`ÜêáëfãÄáëë= òÉáÖÉåI
báåÉë= Ü~ÄÉå= ÇáÉ= mêçí~ÖçåáëíÉå
ÇÉë= ^ÄÉåÇë= ΩÄêáÖÉåë= ÖÉãÉáåë~ãI
~ìÅÜ=ïÉåå=ëáÉ=ãÉÜêÜÉáíäáÅÜ=åáÅÜí
ãÉÜê= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= äÉÄÉå= ìåÇ
òìã=qÉáä=ïÉäíïÉáí=^ìÑíêáííÉ=ï~ÜêJ
åÉÜãÉåW= ^ääÉ= Ü~ÄÉå= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= ëíìÇáÉêíI= Ü~ííÉå=ÜáÉê= áÜêÉ
ãìëáâ~äáëÅÜÉ=pçòá~äáë~íáçåK=a~ÜÉê
ÑêÉìí=ëáÅÜ=åáÅÜí=åìê=ÇÉê=t~ÜäÜ~ãJ
ÄìêÖÉê= oáÅ~êÇç= `çêíÉò= ïáÉ= _çääÉ
~ìÑ=ÇÉå=^ÄÉåÇK=wì=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
Ñ~ääÉå=ÇÉã=jìëáâÉê=ëéçåí~å=p®íòÉ
ÉáåI= ÑΩê= ÇáÉ= ~åÇÉêÉ= ä~åÖÉ= ΩÄÉå
ãΩëëÉåW= łgÉíòí= áã= ilq= ãáí= ãÉáJ
åÉã= åÉìÉå= mêçàÉâí= `çêíÉò= ÇÉå
ÉêëíÉå=iáîÉ~ìÑíêáíí=òì=~ÄëçäîáÉêÉåI
áëí= ÑΩê= ãáÅÜ= ïáÉ= ÉáåÉã= ÖìíÉå
pÅÜìäÑêÉìåÇ= å~ÅÜ= g~ÜêÉå= ÉáåÉ
åÉìÉ=_êáääÉ=òì=ëÅÜÉåâÉåI=ï®ÜêÉåÇ
ïáê= ÄÉáÇÉ= ÉáåÉ= _çãÄÉ= ÉåíëÅÜ®êJ
ÑÉåK= eáÉê= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ü~ÄÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~FK= o~ÇÑ~ÜêÉê
â∏ååÉå= âΩåÑíáÖ= áå= ÇÉê= ïÉëíäáÅÜÉå
ìåÇ=å∏êÇäáÅÜÉå=fååÉåëí~Çí=~ìÑ=ÉáJ
åÉê= åÉìÉå= oçìíÉ= ìåíÉêïÉÖë= ëÉáåW
få= ÇÉê= d∏êÇÉäáåÖÉêëíê~≈É= ïìêÇÉ
àÉíòí= Éáå= o~ÇÑ~ÜêëíêÉáÑÉå= ã~êJ
âáÉêíK= o~ÇäÉê= â∏ååÉå= ÇáÉëÉ= báåJ
Ä~Üåëíê~≈É= ëçãáí= Ó= ïáÉ= ãáííäÉêJ
ïÉáäÉ= ãÉÜê= ~äë= òïÉá= aêáííÉä= ~ääÉê
báåÄ~Üåëíê~≈Éå= áå= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ
Ó= âΩåÑíáÖ= ~ìÅÜ= áå= dÉÖÉåêáÅÜíìåÖ
åìíòÉåK
a~ãáí=ÖáÄí=Éë=àÉíòí=ÉáåÉ=ëÅÜåÉääÉ
ìåÇ= âçãÑçêí~ÄäÉ= sÉêÄáåÇìåÖ= ÑΩê
o~ÇÑ~ÜêÉê= îçã= cêáÉÇêáÅÜJtáäJ
ÜÉäãJmä~íò= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= ïÉëíäáÅÜÉ
fååÉåëí~Çí= å~ÅÜ= kçêÇÉåI= ~ÄëÉáíë
ÇÉê= e~ìéíîÉêâÉÜêëëíê~≈Éå= ÉáåÉêJ
ëÉáíë= ìåÇ= ÇÉê= cì≈Ö®åÖÉêòçåÉ= ~åJ
ÇÉêÉêëÉáíëK=wìÖäÉáÅÜ=ïìêÇÉå=c~ÜêJ
ê~ÇëíÉääéä®íòÉ= ìåÇ= NR=òìë®íòäáÅÜÉ
^ìíçé~êâéä®íòÉ= ÉáåÖÉêáÅÜíÉíK= aáÉ
píê~≈É=eáåíÉêå=_êΩÇÉêå=áëí=~Ä=ëçJ
Ñçêí= ïáÉÇÉê= ÑΩê= ÇÉå= ~ääÖÉãÉáåÉå
sÉêâÉÜê= ÑêÉáÖÉÖÉÄÉåK= ^ìÅÜ= ÇáÉ
dÉÜïÉÖÉ= ìã= Ç~ë= łpí~ÇíÜ~ìë= mÉJ
íêá =â∏ååÉå=~Ä=ëçÑçêí=ÖÉåìíòí=ïÉêJ
ÇÉåK=iÉÇáÖäáÅÜ=~ã= dÉÜïÉÖ=áå= ÇÉê
i~åÖÉå=píê~≈É=ëáåÇ=åçÅÜ=^êÄÉáíÉå
ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI= ëçÇ~ëë= ÇáÉëÉê= dÉÜJ
ïÉÖ= åçÅÜ= ÖÉëéÉêêí= áëíK= wìã= ^ÄJ
ëÅÜäìëë= ÇÉê= dÉë~ãíã~≈å~ÜãÉ
ïÉêÇÉå=áã=pé®íÜÉêÄëí=ÇáÉ=åÉì=ÖÉJ
ëÅÜ~ÑÑÉåÉå=eçÅÜÄÉÉíÉ=áå=ÇÉê=d∏êJ
ÇÉäáåÖÉêëíê~≈É=ÄÉéÑä~åòíK
áÅÜ= Ç~ë= ÉêëíÉ= j~ä= áã= ^ìíç= îçê= ÉáJ
åÉê= hìåëíÜçÅÜëÅÜìäÉ= ΩÄÉêå~ÅÜJ
íÉíI= ãÉáåÉ= ÉêëíÉ= _~Åâëí~ÖÉ= îÉêJ
ïΩëíÉíI= ãÉáåÉ= ÉêëíÉ= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉ
oÉÇÉ=ÖÉÜ~äíÉåK
tÉêâëí~ííÄêìåÅÜ
^ã=pçååí~Ö=EOK=kçîÉãÄÉêF=ìã
NN=rÜê= ä~ÇÉå= ÇáÉ= sÉê~åëí~äíÉê
Ç~åå= òì= ÉáåÉã= tÉêâëí~ííÄêìåÅÜ
áå=ÇáÉ=péáÉäÉâåÉáéÉ=bñéÉêíáëÉ=ìåÇ
ÄáÉíÉå=fåíÉêÉëëáÉêíÉå=ÇáÉ=j∏ÖäáÅÜJ
âÉáíI= `ÜêáëíçéÜ= pÅÜ~ìÉê= òì= ÇÉå
íÉÅÜåáëÅÜÉå= cáåÉëëÉå= ëÉáåÉë= mêçJ
Öê~ããë= òì= ÄÉÑê~ÖÉåK= bê= Ü~í= îÉêJ
ëéêçÅÜÉåI=ÉáåáÖÉ=dÉÜÉáãåáëëÉ=ÇÉê
iáîÉìãëÉíòìåÖ=òì=äΩÑíÉåI=ìåÇ=Ç~J
ãáí=ÉáåÉå=ëé~ååÉåÇÉå=báåÄäáÅâ=áå
ÇáÉ= qÉÅÜåáâ= ÉäÉâíêçåáëÅÜÉê= jìëáâ
îçå=ÜÉìíÉ=òì=ÖÉÄÉåK
pÅÜ~ìÉê= Ü~í= áå= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉJ
åÉå= îáÉê= g~ÜêÉå= ãÉÜê= ~äë= PM=açJ
âìãÉåí~íáçåÉå=ÑΩê=Ç~ë=cÉêåëÉÜÉå
îÉêíçåí= ìåÇ= éê®ëÉåíáÉêí= ëÉáåÉ= ÉáJ
ÖÉåÉ= jìëáâ= ~ìÅÜ= êÉÖÉäã®≈áÖ= ~ìÑ
ÇÉê=_ΩÜåÉK=^åãÉäÇìåÖÉå=ÑΩê=ÇÉå
tÉêâëí~ííÄêìåÅÜ= ëáåÇ= éÉê= bJj~áä
~å=ÄêìåÅÜ]ÑÉëíáîKÇÉ=ã∏ÖäáÅÜK
báåíêáííëâ~êíÉå= ÑΩê= Ç~ë= fåJ
ÇáÉ=C=bäÉÅíêçåáÅ=cÉëíáî=ëáåÇ=~Ä=ëçJ
Ñçêí= áã= ilqJqÜÉ~íÉê= òìã= mêÉáë
îçå= NU=bìêç= EÉêã®≈áÖí= NR=bìêçF
ÉêÜ®äíäáÅÜK= tÉáíÉêÉ= fåÑçë= ÖáÄí= Éë
ìåíÉê=ïïïKÑÉëíáîKÇÉ=K
péÉåÇÉ=ÑΩê lêí=ÇÉê=_ÉÖÉÖåìåÖ
bÄçä~JléÑÉê ^âíáçåëí~Ö=òìã=òÉÜåà®ÜêáÖÉå=_ÉëíÉÜÉå
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~FK= aÉê= c~ÅÜîÉêJ
Ä~åÇ= ÇÉê= ^êÄÉáíÉêïçÜäÑ~Üêí= ÑΩê
eìã~åáí®êÉ= eáäÑÉ= ìåÇ= båíïáÅâJ
äìåÖëòìë~ããÉå~êÄÉáíI= ^ïç= fåJ
íÉêå~íáçå~äI= Ü~í= òìë~ããÉå= ãáí
ÇÉã=_ΩåÇåáë=^âíáçå=aÉìíëÅÜä~åÇ
eáäÑí= Éáå= péÉåÇÉåâçåíç= ÑΩê= îçå
ÇÉê= bÄçä~JbéáÇÉãáÉ= ÄÉíêçÑÑÉåÉ
i®åÇÉê= áå= tÉëí~Ñêáâ~= ÉáåÖÉêáÅÜJ
íÉíK= jáí= ÇÉã= píáÅÜïçêí= łkçíÜáäÑÉ
bÄçä~ = â~åå= ÄÉá= ÇÉê= _~åâ= ÑΩê= pçJ
òá~äïáêíëÅÜ~Ñí=E_iw=NMM=OMR=MMF
~ìÑ= Ç~ë= hçåíç= ãáí= ÇÉê= kìãJ
ãÉê=NM=NN=NO= ÖÉëéÉåÇÉí= ïÉêÇÉåK
jÉÜê= fåÑçêã~íáçåÉå= ìåíÉêW
ïïïK~ïçáåíÉêå~íáçå~äKÇÉ=K
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= E~FK= báå= ^âíáçåëJ
í~Ö= ~åä®ëëäáÅÜ= ÇÉë= òÉÜåà®ÜêáÖÉå
_ÉëíÉÜÉåë= ÑáåÇÉí= ~ã= pçååJ
í~Ö=ENOK=lâíçÄÉêF= áã= łwÉåíêìã
ÑΩê= Ö~åòÜÉáíäáÅÜÉ= båíïáÅâäìåÖ I
dÉêëí®ÅâÉêëíê~≈É=NSI= áå= _ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ=ëí~ííK
jáí~êÄÉáíÉê= ÇÉë= wÉåíêìãë= ëíÉäJ
äÉå= ~ã= ^âíáçåëí~Ö= ÇìêÅÜ= sçêíê®J
ÖÉI= fãéìäëÉ= ìåÇ= ^âíáîáí®íÉå= áÜêÉ
qÜÉãÉå=~ìë=qÜÉê~éáÉI=hìäíìêI=_áäJ
ÇìåÖ= ìåÇ= q~åò= îçê= ìåÇ= ä~ÇÉå
òìã= jáíã~ÅÜÉå= ÉáåK= sçå= NM=Äáë
NU=rÜê=ÖáÄí=Éë=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=ÇáÉ
^åÖÉÄçíÉ=ł~ÅÜíë~ã=ãáí=ëáÅÜ=ëÉäÄëí
ëÉáå I=łh~êêáÉêÉJk~îáÖ~íçê I=jÉÇáJ
í~íáçå=ìåÇ=^óìêîÉÇ~K=aÉê=báåíêáíí
áëí=ÑêÉáK=a~ë=wÉåíêìã=îÉêëíÉÜí=ëáÅÜ
~äë=Éáå=lêí=ÇÉê=äÉÄÉåÇáÖÉå=_ÉÖÉÖJ
åìåÖ=îçå=jÉåëÅÜÉåI=ÇÉêÉå=^åäáÉJ
ÖÉå=Éë=áëíI=dÉëìåÇÜÉáí=áã=éÉêë∏åJ
äáÅÜÉå= ìåÇ= ëçòá~äÉå= iÉÄÉå= ÇìêÅÜ
ÖÉëìåÇÜÉáíäáÅÜÉ=mê®îÉåíáçåI=~äíÉêJ
å~íáîÉ= eÉáäãÉíÜçÇÉå= ìåÇ= ÄÉJ
ïìëëíÉI= âêÉ~íáîÉ= iÉÄÉåëïÉáëÉ= òì
Ñ∏êÇÉêåK
få= ÇÉã= wÉåíêìã= ÖáÄí= Éë= hìêëÉ
îçã= `ÜçêëáåÖÉå= ΩÄÉê= k~íìêÜÉáäJ
âìåÇÉ= ìåÇ= mëóÅÜçäçÖáÉ= Äáë= náJ
ÖçåÖ=ìåÇ=t~äâáåÖK=dÉíê~ÖÉå=ïáêÇ
Éë=îçã=sÉêÉáå=łwÉåíêìã=ÑΩê=Ö~åòJ
ÜÉáíäáÅÜÉ=båíÑ~äíìåÖ= K=tÉáíÉêÉ=fåJ
Ñçêã~íáçåÉå=
áã=
fåíÉêåÉíW
ïïïKòÉåíêìãJÉåíÑ~äíìåÖKÇÉ=K
aÉìíëÅÜÉ=póåÅÜêçåëíáããÉ
áå=^äíÉêëäçó~äáí®í=òì=aÉ=káêç
`Üêáëíá~å=_êΩÅâåÉê=ï~ê=òì=d~ëí=áã=mêÉëëÉÅäìÄ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
Großes Familien-Programm:
●
●
●
●
●
Kükenschlüpfen live erleben
Kaninchenschau
Eierschau
Hochflugtaubensport
Präsentation der Imkerei
PREMIUM FITNESS
Fitness neu erleben
JETZT 2 MONATE GRATIS TRAINIEREN!
sçå=^åÇê¨=m~ìëÉ
ltig
Angebot nur gü
14
0
bis zum 19.10.2
Chipgesteuertes
Ganzkörpertraining mit
ALLES INKLUSIVE!
aáÉ= píáããÉ= îçå= póåÅÜêçåJ= ìåÇ= e∏êëéáÉäëéêÉÅÜÉê= `Üêáëíá~å
_êΩÅâåÉê=îÉêÖáëëí=âÉáåÉê=ëç=ëÅÜåÉääK=
cçíçW=^åÇê¨=m~ìëÉ
wìã= póåÅÜêçåëéêÉÅÜÉå= ëÉá= Éê
ÇìêÅÜ= Éáå= Ö~åò= åçêã~äÉë= `~ëíáåÖ
ÖÉâçããÉåK= a~ã~äë= Ó= ï~ë= áå= ëÉáJ
åÉã=c~ää=jáííÉ=ÇÉê=SMÉê=g~ÜêÉ=ÄÉJ
ÇÉìíÉí= Ó= ëÉá= ÇáÉ= ^ìëÄáäÇìåÖ= áã
pÅÜ~ìëéáÉäÑ~ÅÜ= áåëÖÉë~ãí= ÉáåÉ
~åÇÉêÉ= ÖÉïÉëÉåW= ł^ìÑ= péê~ÅÜÉ
ìåÇ= ^êíáâìä~íáçå= ïáêÇ= ÜÉìíÉ= ïÉJ
åáÖÉê= tÉêí= ÖÉäÉÖí I= ÄÉÇ~ìÉêí
_êΩÅâåÉêI= ï~ë= Éê= ~ìÑ= Ç~ë= ~ääÖÉJ
ãÉáå= ëÅÜïáåÇÉåÇÉ= fåíÉêÉëëÉ= ~å
ÇÉê= péê~ÅÜÉ= òìêΩÅâÑΩÜêíK= båíJ
ãÉåëÅÜäáÅÜíÉ= aìêÅÜë~ÖÉå= áã
_~ÜåÜçÑ= ÑΩÜêí= Éê= ~äë= _ÉáëéáÉä= ÑΩê
ÇáÉëÉ= ^ìëéê®ÖìåÖ= ÇÉë= hìäíìêîÉêJ
Ñ~ääë=áåë=cÉäÇK=^ìÅÜ=ïÉåå=ÇÉã=òìê
j~êâÉ= ÖÉïçêÇÉåÉå= pí~êëéêÉÅÜÉê
Ç~ë= pòÉå~êáç= ìåíÉê= ÇÉã= píêáÅÜ
îáÉääÉáÅÜí= ëçÖ~ê= òìã= sçêíÉáä= ÖÉJ
êÉáÅÜíW= a~ëë= tÉêÄÉäÉìíÉ= áÜêÉå
péêÉÅÜÉêå= ëÅÜçå= ã~ä= ÇáÉ= aáêÉâíáJ
îÉ=łj~ÅÜ=ìåë=ÇÉå=_êΩÅâåÉê> =ãáí
~ìÑ= ÇÉå= tÉÖ= ÖÉÄÉåI= ÑáåÇÉí= Éê
åáÅÜí=Ö~åò=ëç=íçääK
T
ERD
FIT W EN!
T
Z
ATE
N
O
2M
S
I
T
A
GRNIEREN
TRAI
JE
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=báåáÖÉ=jáíÖäáÉÇÉê
áã= mêÉëëÉÅäìÄ= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ëíÉJ
ÅâÉå= ÇáÉ= h∏éÑÉ= òìë~ããÉåW= fëí= Éê
Ç~ë\= cäΩÅÜíáÖÉë= pÅÜìäíÉêòìÅâÉåI
äÉáÅÜíÉ= råëáÅÜÉêÜÉáíI= ÇÉåå= Ç~ë
j~êâÉåòÉáÅÜÉå= ÇÉë= éêçãáåÉåíÉå
d~ëíÉë= `Üêáëíá~å= _êΩÅâåÉê= áëí= ïÉJ
åáÖÉê= ëÉáåÉ= ìêïΩÅÜëáÖÉ= léíáâI
ëçåÇÉêå=îáÉäãÉÜê=ÇáÉ=âê®ÑíáÖÉ=ìåÇ
ëçåçêÉ=píáããÉK
aáÉëÉ= Ü~í= ÇÉã= pÅÜ~ìëéáÉäÉê
ìåÇ= ÖÉÑê~ÖíÉå= e∏êëéáÉäJ= ïáÉ= póåJ
ÅÜêçåëéêÉÅÜÉê=îáÉäÉ=mêÉáëÉ=ìåÇ=~äJ
äÉêäÉá= eìäÇáÖìåÖÉå= ÉáåÖÉÄê~ÅÜí
Ó=ìåíÉê=~åÇÉêÉã=ÇÉå=péáíòå~ãÉå
łqÜÉ= sçáÅÉ K= fã= oÉëí~ìê~åí= q~åJ
ÇìêÉ= ÄÉêáÅÜíÉí= ÇÉê= TMJg®ÜêáÖÉ= ~åJ
ÖÉêÉÖíI= ä~ìåáÖ= ìåÇ= ïáäÇ= ãáí= ÇÉå
^êãÉå=êìÇÉêåÇ=ΩÄÉê=ëÉáåÉ=^êÄÉáíW
qÉñíÉå= ìåÇ= oçã~åÉåI= ~ìë= ÇÉåÉå
e∏êëéáÉäÉ= ÉåíëíÉÜÉåI= å®ÜÉêÉ= Éê
ëáÅÜ=ãáí=łã∏ÖäáÅÜëí=ä~åÖÉã=^íÉãI
Öêç≈Éã= sçêä~ìÑ= ìåÇ= ï~ÅÜëÉåÇÉê
dÉå~ìáÖâÉáíI=ìã=ëáÅÜ=Ç~ë=_ìÅÜ=áå
ëÉáåÉê= dÉë~ãíÜÉáí= òì= ÉáÖÉå= òì
ã~ÅÜÉå I= áå= ëÉáåÉê= cìåâíáçå= ~äë
ÑÉëíÉ= ÇÉìíëÅÜÉ= póåÅÜêçåëíáããÉ
îçå= oçÄÉêí= aÉ= káêç= ΩÄÉ= Éê= ëáÅÜ
ÄÉòΩÖäáÅÜ= ÇÉëëÉå= ëÉáÅÜíÉê= ÖÉïçêJ
ÇÉåÉê= cáäã~ìëï~Üä= áå= ^äíÉêëäçó~J
äáí®í= EłtÉê= ÖáÄí= ÇÉå= i∏ÑÑÉä= ÉÜÉê
~Ä\ FI= ìåÇ= ãáí= ëÉáåÉê= cê~ì= t~äJ
íê~ìí=~êÄÉáíÉ= Éê=łíêçíò=ïáÉÇÉêâÉÜJ
êÉåÇÉê= aáÑÑÉêÉåòÉå = îÉêä®ëëäáÅÜ
ìåÇ=éê®òáëÉ=áã=qÉ~ãK
tÉê=ÇÉå=j~åå=Ü∏êíI=ã~Ö=â~ìã
Öä~ìÄÉåI=Ç~ëë=Éê= ëáÅÜ=êÉÅÜí=ïÉåáÖ
ìã= ëÉáåÉ= píáããÉ= âΩããÉêíK= łfÅÜ
ΩÄÉ=åáÉ I=ë~Öí=_êΩÅâåÉêI=ÇÉê= e∏êJ
ëéáÉäéêçàÉâíÉ= çÜåÉ= îçêïÉÖÖÉJ
ëÅÜ~äíÉíÉ= ëòÉåáëÅÜÉ= sÉêëìÅÜÉ= ~åJ
ÖÉÜíI= ìåÇ= ÇÉå= ^ìëÖäÉáÅÜ= òìã
péêÉÅÜÉå= ÇìêÅÜ= ëíáääÉë= iÉëÉåI= _áäJ
ÇÉêI= ìåÇ= åáÅÜí= òìäÉíòí= ÇáÉ= jìëáâ
ÑáåÇÉíK
T
www.fitnessloft.de
BÖCKLERSTR. 30 IN BRAUNSCHWEIG,
0531 20835323
* Bei Abschluss 24-Monats-Abo nur 19,90 EUR pro Monat bei Checkin 11–14 Uhr, außer Sonntag, zzgl. Startpaket 59 EUR (einmalig) und jährl. Servicepauschale 29 EUR,
Kartengebühr (einmalig) 19 EUR.
U
plkaboqebj^
neue
Braunschweiger
^åòÉáÖÉ
pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QN
pbkflobkebfjb=pqbiibk=pf`e=slo
^åòÉáÖÉ
båíëé~ååí=áå
ÇÉå=oìÜÉëí~åÇ
pÉåáçêÉåïçÜå~åä~ÖÉåW=^ääÉë=ìåíÉê=ÉáåÉã=a~ÅÜ
hìêòÉ=tÉÖÉ=ëáåÇ=ÑΩê=îáÉäÉ
pÉåáçêÉå=ÉáåÉ=ÉåçêãÉ=båíJ
ä~ëíìåÖ=áã=^ääí~ÖK=_ÉëçåJ
ÇÉêë=éê~âíáëÅÜ=áëí=ÉëI=ïÉåå
ÇÉê=cêáëÉìê=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ
áåë=e~ìë=âçããí=çÇÉê=áå
ïÉåáÖÉå=jáåìíÉå=òì=ÉêêÉáJ
ÅÜÉå=áëí=Ó=ëç=ïáÉ=áå=ÇÉå=pÉJ
åáçêÉåïçÜå~åä~ÖÉåK
ła~ë= ÄÉÇÉìíÉí= åáÅÜí= åìê= ãÉÜê
hçãÑçêíI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= Éáå= mäìë
~å= páÅÜÉêÜÉáí I= ÄÉíçåí= h~íà~
pÅÜåÉáÇÉê=îçã=sÉêÄê~ìÅÜÉêéçêí~ä
o~íÖÉÄÉêòÉåíê~äÉKÇÉK=få=pÉåáçêÉåJ
ïçÜå~åä~ÖÉå=ëáåÇ=îáÉäÉ=^åÖÉÄçíÉ
péçêí~åÖÉÄçíÉ=Ü~äíÉå=ÑáíK
cçíçW=ÇàÇLoçëÉåÜçÑ
Besuchen Sie uns unverbindlich. Wir führen Sie durch unsere
komfortable Einrichtung und beraten Sie gerne!
Unser Café ist täglich von 14:30 bis 18:00 Uhr geöffnet.
Echternstraße 46-49 • 38100 Braunschweig
Tel.: 0531 4804-0 • Fax: 0531 4804-543
info@wohnpark-am-wall.de • www.wohnpark-am-wall.de
Sie verirren sich im
PFLEGE-DSCHUNGEL?
Wir helfen Ihnen.
Tel. 0800.60 70 110
Kostenlos, unverbindlich und immer für Sie da.
cêÉáòÉáí~åÖÉÄçíÉ
káÅÜí= åìê= báåâ®ìÑÉI= ^êòíÄÉëìJ
ÅÜÉ=ìåÇ=~åÇÉêÉ=bêäÉÇáÖìåÖÉå=ëíÉJ
ÜÉå= ÄÉá= pÉåáçêÉå= ~ìÑ= ÇÉã= mêçJ
Öê~ããK=jáåÇÉëíÉåë=ÉÄÉåëç=ïáÅÜJ
íáÖ=áëí=ÇáÉ=~ÄïÉÅÜëäìåÖëêÉáÅÜÉ=dÉJ
ëí~äíìåÖ= ÇÉê= cêÉáòÉáíK= aÉåå= ïÉê
~âíáî= áëíI= ÇÉê= ÄäÉáÄí= ~ìÅÜ= Ñáí= ìåÇ
ãìåíÉêK= hä~ëëáëÅÜÉ= hçåòÉêíÉI= iÉJ
ëìåÖÉå=ìåÇ=ëçÖ~ê=qÜÉ~íÉê~ìÑÑΩÜJ
êìåÖÉå= ÑáåÇÉå= ÇáêÉâí= áå= ÇÉå= ÉáåJ
òÉäåÉå= e®ìëÉêå= ëí~ííK= açÅÜ= ~ìÅÜ
ïÉê= ÖÉêå= ìåíÉêïÉÖë= áëíI= Ü~í= îáÉäÉ
j∏ÖäáÅÜâÉáíÉåW= sçã= çêÖ~åáëáÉêJ
íÉå=pé~òáÉêÖ~åÖ= Äáë=Üáå=òì=pí~ÇíJ
êìåÇÑ~ÜêíÉåI=
léÉêåÄÉëìÅÜÉå
çÇÉê= ^ìëÑäΩÖÉå= ÖáÄí= Éë= ~ííê~âíáîÉ
^âíáîáí®íÉåI= ÇáÉ= áå= ÇÉê= dÉãÉáåJ
ëÅÜ~Ñí=îáÉä=ãÉÜê=pé~≈=ã~ÅÜÉåK
tçÜåÉåI=cáíåÉëëI=mÑäÉÖÉ=Ó
kÉìÉê=o~íÖÉÄÉê=ÉêëÅÜáÉåÉå
awo-pflegeberatung.de
iìëí=~ìÑ
qÜÉ~íÉê\
kÉìÉ=oìÄêáâ=~ìÑ=łwÉáí=çåäáåÉ =ÖáÄí=qáééë=òì=~ääÉå=_ÉêÉáÅÜÉå
ûäíÉêÉ= jÉåëÅÜÉå= ÄÉëÅÜ®ÑíáÖÉå
îáÉäÉ=cê~ÖÉå=êìåÇ=ìã=ÇáÉ=qÜÉãÉå
mÑäÉÖÉI= aÉãÉåòI= ã∏ÖäáÅÜÉ= tçÜåJ
ÑçêãÉå=çÇÉê=~ìÅÜ=^âíáîëÉáåK=fåíÉJ
êÉëë~åíÉ= ^êíáâÉä= ÜáÉêòì= ÑáåÇÉå= ëáÉ
ëÉáí= âìêòÉã= òìã= _ÉáëéáÉä= ~ìÑ= ÇÉê
åÉìÉå= pÉåáçêÉåJo~íÖÉÄÉêJpÉáíÉ
îçå=łwÉáí=låäáåÉ K
aáÉ= Äáëä~åÖ= îáÉê= qÜÉãÉåâ~å®äÉ
ïÉêÇÉå=áå=wìâìåÑí=âçåíáåìáÉêäáÅÜ
~ìëÖÉÄ~ìí= ïÉêÇÉåK= pç= ÉêÜ~äíÉå
áåíÉêÉëëáÉêíÉ= iÉëÉê= çÜåÉ= ä~åÖÉë
pìÅÜÉå= áããÉê= åÉìÉ= fåÑçêã~íáçJ
åÉåK
sçå=cáíåÉëë=Äáë=tçÜåÉå
tÉäÅÜÉ= mÑäÉÖÉëíìÑÉå= ÖáÄí= Éë\
táÉ= ÉêÜ~äíÉ= áÅÜ= mÑäÉÖÉÖÉäÇ= çÇÉê
ïç= ÑáåÇÉ= áÅÜ= eáäÑÉ= ÄÉá= ÇÉê= pìÅÜÉ
å~ÅÜ= mÑäÉÖÉâê®ÑíÉå\= a~ë= ëáåÇ= åìê
ÉáåáÖÉ=cê~ÖÉåI=ãáí=ÇÉåÉå=ëáÅÜ=ÇÉê
ł`Ü~ååÉä= mÑäÉÖÉ = áå= ëÉáåÉã= iÉáíJ
~êíáâÉä= łwïáëÅÜÉå= eáäÑëÄÉÇΩêÑíáÖJ
âÉáí= ìåÇ= pÉäÄëíÄÉëíáããìåÖ = ÄÉJ
ëÅÜ®ÑíáÖíK=jáí=ÉáåÉã=häáÅâ=~ìÑ=ÇÉå
iáåâ= òìê= mÑäÉÖÉÄêçëÅÜΩêÉ= ÇÉë
_ìåÇÉëÖÉëìåÇÜÉáíëãáåáëíÉêáìãë
ÉêÜ~äíÉå=rëÉê=ïÉáíÉêÉ=fåÑçêã~íáçJ
åÉå= òì= ÖÉÉáÖåÉíÉå= mÑäÉÖÉãçÇÉäJ
äÉå= ìåÇ= cáå~åòáÉêìåÖëã∏ÖäáÅÜJ
âÉáíÉåK
bÄÉåëç= ÉáåÑ~ÅÜ= áëí= ÇáÉ= pìÅÜÉ
báå=åÉìÉê=o~íÖÉÄÉê=ÖáÄí=îáÉäÉ=qáééë=ÑΩê=pÉåáçêÉåK= cçíçW=ÇàÇLfcqo^
å~ÅÜ=pÉåáçêÉåÉáåêáÅÜíìåÖÉåK=rãJ
Ñ~åÖêÉáÅÜÉ= fåÑçêã~íáçåÉå= òì= ~äJ
äÉå=j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå=äáÉÑÉêí=ÇÉê=qÜÉJ
ãÉåâ~å~ä=łiÉÄÉå=áã=^äíÉê K
aÉê= pÉåáçêÉåJo~íÖÉÄÉê= ìåíÉê
ïïïKòÉáíKÇÉL~åÖÉÄçíÉLëÉåáçêÉåJ
ê~íÖÉÄÉêL= ÄáÉíÉí= òìÇÉã= pìÅÜã~J
ëÅÜáåÉå= ÑΩê= pÉåáçêÉåÉáåêáÅÜíìåJ
ÖÉå=ìåÇ=~ãÄìä~åíÉ=aáÉåëíÉ=ëçïáÉ
ÑΩê= ëÉåáçêÉåÖÉêÉÅÜíÉ= mêçÇìâíÉ
ìåÇ=aáÉåëíäÉáëíìåÖÉåK
www.bbg-senioren.de
Die telefonische Pflegeberatung der AWO.
Für Angehörige und Senioren.
_ÉèìÉãW= pÉåáçêÉåïçÜå~åä~ÖÉå= îÉêÉáåÉå= îáÉäÉë= ìåíÉê= ÉáåÉã
a~ÅÜ=Ó=îçå=ÇÉê=cì≈éÑäÉÖÉ=Äáë=òìã=cêáëÉìêK
=cçíçW=ÇàÇLoçëÉåÜçÑ
”
Hier fühlen Sie sich zu Hause.
§ÄÉê= ÇáÉ= báåÖ~ÄÉ= ÇÉê= mçëíäÉáíJ
ò~Üä=áå=ÇÉê=pìÅÜã~ëâÉ=ÉêÜ®äí=ã~å
ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉ= ëçÑçêí= ÇÉí~áääáÉêíÉ
fåÑçêã~íáçåÉå= ΩÄÉê= ~ääÉ= ã∏ÖäáJ
ÅÜÉå= _ÉíêÉììåÖëÉáåêáÅÜíìåÖÉå= áå
tçÜåçêíå®ÜÉI= Éáå= iáåâ= ÑΩÜêí= ÇáJ
êÉâí=òìê=àÉïÉáäáÖÉå=eçãÉé~ÖÉK
łwÉáí= låäáåÉ = áëí= Éáå= fåíÉêåÉíJ
^åÖÉÄçí= ÇÉë= mêáî~íáåëíáíìíë= ÑΩê
qê~åëé~êÉåò= áã= dÉëìåÇÜÉáíëïÉJ
ëÉåK
a~ë= pÉåáçêÉåÄΩêç= ÇÉê= pí~Çí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ìåÇ= Ç~ë= pí~~íëJ
íÜÉ~íÉê= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= âççéÉêáÉJ
êÉå= ~ìÅÜ= áå= ÇÉê= péáÉäòÉáí
OMNQLOMNR=ãáíÉáå~åÇÉêK
få= òïÉá= _ä∏ÅâÉå= ïÉêÇÉå=àÉ=îáÉê
sçêëíÉääìåÖÉå= òì= îÉêÖΩåëíáÖíÉå
hçåÇáíáçåÉå= ~åÖÉÄçíÉåK= wì= àÉJ
ÇÉã= _äçÅâ= ÑáåÇÉí= ÉáåÉ= ÉñâäìëáîÉ
fåÑçêã~íáçåëîÉê~åëí~äíìåÖ= ëí~ííK
^ääÉ=jáíÄΩêÖÉêI=ÇáÉ=SM=g~ÜêÉ=çÇÉê
®äíÉê= ëáåÇI= ëáåÇ= ÉáåÖÉä~ÇÉåI= ëáÅÜ
ÄÉá= ÇÉê= fåÑçêã~íáçåëîÉê~åëí~äJ
íìåÖ= ΩÄÉê= ÇÉå= fåÜ~äí= ÇÉê= ~ìëÖÉJ
ëìÅÜíÉå= píΩÅâÉ= òì= áåÑçêãáÉêÉå
ìåÇ=cê~ÖÉå=òì=ëíÉääÉåK
aáÉ= dìíëÅÜÉáåÉ= ÑΩê= ÇáÉ= ÄÉëçåJ
ÇÉêÉå=mêÉáëÉ=ëáåÇ=åìê=ÄÉá=ÇÉê=qÉáäJ
å~ÜãÉ= ~å= ÇÉå= fåÑçêã~íáçåëîÉêJ
~åëí~äíìåÖÉå= ÉêÜ®äíäáÅÜK= cΩê= ÇÉå
eÉêÄëíLtáåíÉêJ_äçÅâ= Ü~í= ÇáÉëÉ
ëÅÜçå= ëí~ííÖÉÑìåÇÉåK= cΩê= ÇÉå
cêΩÜà~ÜêLpçããÉêJ_äçÅâ= ÑáåÇÉí
ëáÉ= ~ã= OUK= g~åì~ê= OMNR= ìã
NR=rÜê=áã=häÉáåÉå=e~ìë=ëí~ííK
tÉê= ~ääÉ= îáÉê= sçêëíÉääìåÖÉå= ÉáJ
åÉë= _äçÅâë= ÄÉëìÅÜíI= ÉêÜ®äí= ~ääÉ
h~êíÉå= òì= OR= mêçòÉåí= Éêã®≈áÖíK
tÉê= ÉáåòÉäåÉ= sçêëíÉääìåÖÉå= ÄÉJ
ëìÅÜíI= ÉêÜ®äí= ÉáåÉå= o~Ä~íí= îçå
OM= mêçòÉåíK= ^ã= q~Ö= ÇÉê= sçê~ÄJ
sÉê~åëí~äíìåÖ= ïÉêÇÉå= iáëíÉå= ~å
sÉê~åíïçêíäáÅÜÉ= îçå= pÉåáçêÉåJ
ÖêìééÉåI= pÉåáçêÉåÜÉáãÉå= ìåÇ
ÄÉíêÉìíÉë=tçÜåÉå=~ìëÖÉÖÉÄÉåI=áå
ÇáÉ=ã~å=ëáÅÜ=ÉáåÖÉíê~ÖÉå=â~ååK
”
• 171 attraktive Wohnungen im Bereich des Betreuten Wohnens,
stadtnah und in bester Lage ab 1.017,00 EUR mtl.
• Eigene Möblierung und Gestaltung möglich
• Hauseigener Ambulanter Pflegedienst und kompetente
Betreuung in allen Pflegestufen
• Abwechslungsreiche Wahlmenüs aus hauseigener Küche, auch
für Gäste
• Breitgefächertes Freizeit- und Veranstaltungsangebot
• 39 wohnliche Pflegeplätze in vorwiegend Einzelzimmern mit Bad
• Probewohnen sowie Verhinderungs- und Kurzzeitpflege möglich
ïáÉ= cì≈éÑäÉÖÉI= cêáëÉìê= çÇÉê= ÉáåÉ
_~åâÑáäá~äÉ= òìãáåÇÉëí= òÉáíïÉáëÉ
îçê=lêí=éê®ëÉåíK
^åÇÉêÉ= aáÉåëíäÉáëíìåÖÉå= ìåÇ
pÉêîáÅÉë= ÑΩê= ÇÉå= í®ÖäáÅÜÉå= hçãJ
Ñçêí= ëáåÇ= òì= cì≈= çÇÉê= áå= ïÉåáÖÉå
c~ÜêãáåìíÉå= ãáí= ∏ÑÑÉåíäáÅÜÉå
sÉêâÉÜêëãáííÉäå=òì=ÉêêÉáÅÜÉåK=aáÉ
ãÉáëíÉåë= ëÉÜê= ÖìíÉ= sÉêâÉÜêë~åJ
ÄáåÇìåÖ= ~å= _ìëI= pJ_~Üå= ìåÇ
cÉêåÄ~Üå= åìíòÉå= ÇáÉ= _ÉïçÜåÉê
îçå=pÉåáçêÉåêÉëáÇÉåòÉå=ÖÉêå=ìåÇ
Ü®ìÑáÖK
Willkommen im
Seniorenzentrum Tuckermannstraße
• 91 Einzelzimmer
• 27 Doppelzimmer
• freie Arztwahl
• 14 Wohnungen für
betreutes Wohnen
BBG Senioren-Residenzen GmbH
Tuckermannstraße 14 / 38118 Braunschweig
Telefon 0531 / 2 41 32-900
tuckermannstrasse@bbg-senioren.de
roi^r_=C=obfpb
kêK=QN=√=pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ
V
neue
Braunschweiger
seit 1964
05 31 - 24 37 10
nh. Ullrich Just e.K.
ibelungenplatz 10
Schlosspassage 7
38106 Braunschweig 38100 Braunschweig
( (0531) 32 13 68
( (0531) 12 54 14
eihnachtsmärkte
2 Tage - 1x Ü/FR, Busfahrt
Dubai mit Bahrain mit der
MeinSchiff 2
01.12. – 08.12.2014 inkl. Flug ab/bis Hannover
Dubai – Khasab – Abu Dhabi – Schiffstag –
Manama – Dubai
Flexkabine Innen, Premium All Inklusive
7 Nächte p. P. ab
Dresden
3* Ibis Bastei
04.-05. 2. / 0.- . 2.
Rostock
3* elbotel
. / 3.- 4. 2.
Weimar 4* Leonardo
03.-04. 2. / 7.- 8. 2.
1.245,-
29.-30.
Mallorca
z. B. am 23.11.2014 ab Hannover
4* Grupotel Playa de Palma Suites & Spa, Suite, HP
7 Tage p. P. ab
Torgau
442,-
3.- 4. 2.
4*+ Estrel/Maritim
29.-30. . / 06.-07. 2
3.- 4. 2. / 4.- 5. 2.
Bremen Steigenberger
30. .-0 . 2. / 07.-08. 2.
08.-09. 2. / 4.- 5. 2.
Leipzig 4* Park Hotel
02.-03. 2. / 09.- 0. 2.
z. B. am 29.11.2014 ab Hannoverr
5* Hotel Alva Donna Beach Resort, DZ, SB, AI
7 Tage p. P. ab
464,-
Algarve
z. B. am 19.11.2014 ab Hannover
4* Hotel Pestana Dom Joao II Beach Resort, DZ, GB, HP
7 Tage p. P. ab
412,- Hamburg Commodore
25.-26. . / 04.-05. 2.
0.- . 2. / 3.- 4. 2.
Rüdesheim 3*+ Hotel
30. -0 . 2./ 07.-08. 2.
4.- 5. 2.
Madeira
cçíçW=j~ííÜá~ë=e~åâÉ
e~åâÉ= ï~ê= ãÉÜêÑ~ÅÜ= áå= kçêÇJ
lëíJbìêçé~=ìåíÉêïÉÖëK=fã=äÉíòíÉå
g~Üê=ÄÉÖ~Ä=Éê=ëáÅÜ=ãáí=ÉáåÉã=Ñ~ëí
RM= g~ÜêÉ= ~äíÉå= cçêÇ= q~ìåìë= ÉêJ
åÉìí= ~ìÑ= ÇáÉ= oÉáëÉ= å~ÅÜ= iáí~ìÉåI
iÉííä~åÇ=ìåÇ=bëíä~åÇ=Ó=ÇêÉá=âäÉáåÉ
i®åÇÉêI= îÉêëÅÜáÉÇÉå= ~ÄÉê= ÇçÅÜ
ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= ÖÉãÉáåë~ãÉ= dÉJ
ëÅÜáÅÜíÉ=ÖÉéê®ÖíK=jáíÖÉÄê~ÅÜí=Ü~í
Éê= ÉáåÉ= cΩääÉ= îçå= ëé~ååÉåÇÉã
ìåÇ=ëíáããìåÖëîçääÉã=_áäÇJ=ëçïáÉ
cáäãã~íÉêá~ä=ΩÄÉê=ÇáÉëÉ=oÉÖáçåK
_ÉÖáåå= ÇÉë=píêÉáÑòìÖÉë=~ìÑ= ÇáÉJ
ëÉê= łoÉáëÉ= òïáëÅÜÉå= dÉëíÉêå= ìåÇ
eÉìíÉ = áëí= h∏åáÖëÄÉêÖK= båíä~åÖ
ÇÉê= _ÉêåëíÉáåâΩëíÉ= ÖÉÜí= ÇáÉ= båíJ
ÇÉÅâìåÖëêÉáëÉ= ~ìÑ= ÇáÉ= hìêáëÅÜÉ
kÉÜêìåÖK= aáÉ= Öêç≈Éå= p~åÇÇΩåÉå
ÄÉá=káÇÇÉåI=ÇÉã=pçããÉêëáíò=îçå
qÜçã~ë=j~ååI=ëáåÇ=ïçÜä=Ç~ë=ìåJ
ÖÉï∏ÜåäáÅÜëíÉ= k~íìêëÅÜ~ìëéáÉä
~å= ÇÉê= ÖÉë~ãíÉå= lëíëÉÉK= aáÉ= îçê
ãÉÜê=~äë=RMMM=g~ÜêÉå=ÇìêÅÜ=táåÇ
ìåÇ= t~ëëÉê= ÖÉÑçêãíÉ= i~åÇëÅÜ~Ñí
îÉê®åÇÉêí=ëáÅÜ=áããÉê= ïáÉÇÉê=åÉì
ìåÇ= ΩÄí= ÉáåÉ= c~ëòáå~íáçå= ~ìÑ= _ÉJ
ëìÅÜÉê= ëçïáÉ= báåÜÉáãáëÅÜÉ= ~ìëK
hΩåëíäÉê= ÑΩÜäÉå= ëáÅÜ= îçå= ÇáÉëÉê
Éáåã~äáÖÉå= hìäíìêä~åÇëÅÜ~Ñí= ~åJ
ÖÉòçÖÉåI= îáÉäÉ= mÑä~åòÉå= ìåÇ= sçJ
ÖÉä~êíÉå= ÑáåÇÉå= ÜáÉê= ÉáåÉå=ÄÉëçåJ
ÇÉêÉå=iÉÄÉåëê~ìãK
pÉáí= OMMM= ÖÉÜ∏êí= ÇáÉ= hìêáëÅÜÉ
kÉÜêìåÖ= òìã= tÉäíâìäíìêÉêÄÉK
§ÄÉê= jÉãÉäI= ÇÉã= ÜÉìíáÖÉå= hä~áJ
éÉÇ~I=ÖÉÜí=Éë=ïÉáíÉê=áåë=i~åÇÉëáåJ
åÉêÉ= å~ÅÜ= sáäåáìë= ìåÇ= òìã= t~ëJ
ëÉêëÅÜäçëë= qê~â~áK= aáÉ= ÖçíáëÅÜÉ
t~ëëÉêÄìêÖ= ~ìë= _~ÅâëíÉáå= äáÉÖí
îÉêíê®ìãí= áå= ÉáåÉê= pÉÉåä~åÇJ
ëÅÜ~Ñí= ìåÇ= áëí= Ç~ë= t~ÜêòÉáÅÜÉå
ÇÉë=i~åÇÉëK
báå= äÉÄÉåÇáÖÉë= ìåÇ= îáÉäÑ®äíáÖÉë
_áäÇ= òÉáÖÉå= ~ìÅÜ= ÇáÉ= ÄÉáÇÉå
e~ìéíëí®ÇíÉ= oáÖ~= ìåÇ= q~ääáåK
däÉáÅÜòÉáíáÖ= Ü~ÄÉå= ëáÉ= áÜê= ÜáëíçêáJ
ëÅÜÉë= ^ãÄáÉåíÉ= ÄÉï~ÜêíK= iÉìÅÜíJ
íΩêãÉ= ìåÇ= táåÇãΩÜäÉåI= tÉÜêJ
âáêÅÜÉå= ìåÇ= Éáåë~ã= ÖÉäÉÖÉåÉ
_~ìÉêåÜ∏ÑÉ= áåãáííÉå= é~ê~ÇáÉëáJ
7 Tage p. P. ab
ëÅÜÉê= k~íìê= ÄÉëíáããÉå= Ç~ë= _áäÇ
ÇÉê=fåëÉäå=îçê=ÇÉê=hΩëíÉ=bëíä~åÇëK
^äíÉ=qê~ÇáíáçåÉå=Ü~ÄÉå=ÜáÉê=Äáë=áå
ìåëÉê=g~ÜêÜìåÇÉêí=ΩÄÉêäÉÄíK
^ìëÑäΩÖÉ= å~ÅÜ= píK= mÉíÉêëÄìêÖ
ìåÇ= eÉäëáåâáI= ÄÉáÇÉ= pí®ÇíÉ= ëáåÇ
îçå= q~ääáåå= ~ìë= ÄÉèìÉã=òì=ÉêêÉáJ
ÅÜÉåI=êìåÇÉå=ÇÉå=sçêíê~Ö=~ÄI=ÇÉê
ïáÉ= áããÉê= äáîÉ= ìåÇ= áå= ãçÇÉêåÉê
easJqÉÅÜåáâ=éê®ëÉåíáÉêí=ïáêÇK
aáÉ=oÉáëÉÄáäÇÉêI=cáäãëÉèìÉåòÉå
ìåÇ=ìåíÉêÜ~äíë~ãÉå=bêò®ÜäìåÖÉå
îçå= j~ííÜá~ë= e~åâÉ= ÄÉÖÉáëíÉêå
ìåÇ= ã~ÅÜÉå= iìëí= Ç~ê~ìÑI= ÇáÉëÉ
ïÉåáÖ= ÄÉâ~ååíÉ= ìåÇ= îáÉäÑ®äíáÖÉ
oÉÖáçå= bìêçé~ë= ëÉäÄëí= òì= ÉêâìåJ
ÇÉåK
h~êíÉå=ÖáÄí=Éë=~å=ÇÉê=^ÄÉåÇâ~ëJ
ëÉ= ìåÇ= áã= sçêîÉêâ~ìÑ= áå= ÇÉê
_êìåëîáÖ~K
Inh. Ullrich Just e.K.
ibelungenplatz 10
Schlosspassage 7
38106 Braunschweig 38100 Braunschweig
( (0531) 32 13 68
( (0531) 12 54 14
Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide****
Gönnen Sie sich eine Auszeit bei einem
Kurzurlaub in Bad Bevensen, in der Lüneburger Heide. Genießen Sie die besinnliche Advents- und Winterzeit und
entspannen Sie bei Wellness, gutem Essen
und langen Spaziergängen durch die winterliche Landschaft.
agesfahrten
18.10. Amsterdam - Holland 39,I FA Hannover
19.10. / 24.10. 16,- 26.10. 11,19.10. Fischmarkt Hamburg 22,Wietzendorf – Kartoffelbuffet
(Essen,Führung) 20.10./28.10.39,-
Winter in der Heide
Termine: Buchbar vom 26.10. bis 31.03.15
ausgenommen Feiertage
Advent, Advent...
Termine: 27. – 30.11. • 04. – 07.12.
11. – 14.12. • 18. – 21.12.
• 3 Übernachtungen inkl. Halbpension im Einzel- oder Doppelzimmer
• Empfang bei Wein & Käse am Kamin
• Weihnachtliche Kaffeetafel mit
Punsch, Stollen und Adventsgebäck
• 1x Eintritt Jod-Sole-Therme (120 Min.)
• Ausflug zum Weihnachtsmarkt Lüneburg mit Stadtführung
• Plätzchen & Obst auf dem Zimmer
• Nutzung der Wellnesslandschaft mit
Hallenbad, Whirlpool, Saunen, Fitness
Preis pro Person
€ 215,-
• 5 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet im Einzel- oder Doppelzimmer
• 5 Abendessen (3-Gang-Menü oder Buffet)
• 1 Glas Heidesekt zur Begrüßung
• 1 Eintrittskarte in die nahegelegene
Jod-Sole-Therme (120 Min.)
• Nutzung des Wellnessbereichs mit Hallenbad, Whirlpool, Saunen, Fitness
Preis pro Person
€ 275,-
Weitere Informationen & Buchung:
Golf- & Wellnesshotel Zur Amtsheide
Günther Held e.K.
Zur Amtsheide 5, 29549 Bad Bevensen
Tel.: 05821-851, www.amtsheide.de
Buchungscode: Neue Braunschweiger
Veranstalter: Hotel Zur Amtsheide, Bad Bevensen
Reisen jeweils mit eigener An- und Abreiese.
Bautzen & Görlitz
z. B. am 21.10.2014 ab Hannover
4* Hotel Riu Tikida Beach, DZ, AI
seit 1964
Winterkurzurlaub in der Heide
540,-
Marokko
jìäíáîáëáçåëëÜçï=áå=ÇÉê=_êìåëîáÖ~W=sçå=h∏åáÖëÄÉêÖ=å~ÅÜ=píK=mÉíÉêëÄìêÖ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=EàFK=k~íìêJ
ëÅÜ∏åÜÉáíÉå=ìåÇ=îáÉäÉ=ÜáëJ
íçêáëÅÜÉ=pí®ííÉå=ÇÉê=Ä~äíáJ
ëÅÜÉå=pí~~íÉå=ëíÉääí=oÉáëÉJ
ÑçíçÖê~Ñ=j~ííÜá~ë=e~åâÉ
~ã=cêÉáí~Ö=ENTK=lâíçÄÉêF
ìã=NVKPM=rÜê=áå=ÇÉê=_êìåëJ
îáÖ~=îçêK
z. B. am 25.11.2014 ab Hannover
4* Hotel RIU Palace Madeira, DZ, HP
7 Tage p. P. ab
båíÇÉÅâìåÖÉå=áã=_~äíáâìã
Frankfurt / Oder – Slubice
21.10. / 04.11. / 15.11.
24,24.10. Brocken (inkl. Bahnf.) 48,24.10. Sittichenbach (Mittag, Bahn,
Führung traußenfarm uvm.)47,50
25.10. Küstrin Polenmarkt
26,26.10. Alexisbad (inkl. Mittag,
elketalbahnfahrt)
38,ordseeheilbad Büsum
26.10. 21,16.11. 20,27.10. Große Harzrundfahrt (inkl.
Flugvorführung Har0falkenhof)27,28.10. Panoramafahrt Elm
11,29.10. Movie Park Bottrop
23,29.10. euhaus
23,Berlin 30.10. (Stadtrundfahrt) 22,17.11. (ohne Stadtrundf.)
19,31.10. Altmark – Arendsee
(inkl. Mittag, Führung)39,50
02.11. Berlin Military Tattoo
Militärmusikschau
69,02.11. Fahrt ins Blaue
22,Polenmarkt Hohenwutzen/
Osinow ?olny 06.11./22.11. 28,08.11. Wochenmarkt Enschede 24,08.11. Thüringer Wald (inkl. hist.
traßenbahnfahrt)
36,-
89 €
Berlin
Türkei
aáÉ=ÖçíáëÅÜÉ=t~ëëÉêÄìêÖ=qê~â~á=áëí=Ç~ë=t~ÜêòÉáÅÜÉå=iáí~ìÉåëK=
je Ziel
06.-07. 2. /
.- 2. 2.
755,- Plauen
29.-30.
Ägypten
. / 06.-07. 2.
Speyer
z. B. am 06.11.2014 ab Hannover
4* Tui best Family Iberotel Makadi Oasis, DZ, AI
3.- 4. 2. / 03.-04.0 .
Erfurt
7 Tage p. P. ab 714,-
8.- 9. 2.
Buchen Sie jetzt:
»nB«-Hotline bei Reisebüro Schmidt
je Ziel
99 €
TUI ReiseC. Weststadt ( (0531) 8892888
EKZ Elbestraße 25, 38120 Braunschweig
Rsb. Volkmarode
Alle Angebote vorbehaltlich Verfügbarkeit und Preisänderungen!
( (0531) 3104610
Berliner Str. 53 (real,-), 38104 Braunschweig
05 31 - 24 37 10
Mo.—Fr. 9.00 —18.00 Uhr, Sa. 9.00 —13.00 Uhr
8-Tage-Seniorenreise
Schwarzwald
Leistungen:
• Fahrt im Nichtraucherfernreisebus
mit WC und Getränkeselfservice
• 7 Übern. in Zimmern m. Bad/DU und WC
• 7 x reichh. MORADA-Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als Buffet
• Galabuffet mit musikalischer Umrahmung
• Schwarzwälder Spezialitätenbuffet
• Willkommenscocktail
• Geführter Spaziergang durch Nordrach
• Dia- oder Filmvortrag über die Region
• Schwarzwälder Kirschtorten-Seminar
• Schwarzwälder Heimatabend
• Tanzabend, Filmabend, Bingo
• Gemeinsamer Spielenachmittag
• Kostenl. Nutzung v. Hallenbad und Sauna
• Betreuung durch das SKAN-CLUB
60 plus-Team, Reiseforum
• Kofferservice im Hotel
• Kurtaxe
Kostenloses
Kunden-Service-Telefon:
0 800-123 19 19
tägl. 8 – 20 Uhr auch Sa + So
Buchung und Beratung Bei:
ab €
249,-
/dZ, hP
p. P. ZB
Bei Selbstanreise Preisnachlaß von
25,- € p. P. und keine Parkgebühren!
Das MORADA Hotel Nordrach im gleichnamigen Luftkurort verfügt über Einzel-,
Zweibett- und Doppelzimmer. Restaurant,
Dachcafé „Bellevue“, Hallenbad und Sauna
sind weitere Einrichtungen.
Beispielsweise vor Ort
buchbare Ausflüge:
• Schwarzwaldrundfahrt
• Straßburg
• Colmar
26.10. – 02.11.14
€ 348,21.12. – 28.12.14 (Weihnachten) € 488,€ 598,28.12. – 04.01.15 (Silvester)
€ 249,04.01. – 11.01.15
€ 299,01.02. – 08.02.15
01.03. – 08.03.15
€ 309,29.03. – 06.04.15 (9 Tg. Ostern) € 435,€ 309,06.04. – 12.04.15 (7 Tage)
€ 359,12.04. – 19.04.15
Kein einzelzimmerzuschlag!
BS: das WERNER-TOURS reisebüro: Georg-Eckert-Str. 13, Tel.: 05 31-1 46 15 First RB:
Platz am Ritterbrunnen 1, Tel.: 05 31-1 21 25 24 Reisebüro Weststadt: Elbestr. 25,
Tel.: 05 31-889 28 88 Reisebüro Dedolf: Leipziger Str. 211, Tel.: 05 31-26 12 60
www.seniorenreisen.de
Verans al er: SKan-tOurS touris ik in . gmbh,
gehrenkamp 1, 38550 isenbü el
*
re n | R o
lll
BS
aden | Wi
Fenster, Fenster, erst 1, dann 2,…
*B
#
*Gilt nicht für bereits bestehende Vorgänge und andere Rabattaktionen!
Verband des Tischlerhandwerks Niedersachsen
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.bs-fenster.de
Besuchen Sie unsere ständige Ausstellung.
Mo. - Do.:
8.00 - 18.00 Uhr
Samstag:
9.00 - 13.00 Uhr*
*Termine außerhalb der Geschäftszeiten nach vorheriger Absprache!
Ihr Spezialist am Ölper Knoten
| Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten | Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten | Fenster | Türen | Rollladen | Wintergärten |
p
!
t
ä
t
i
l
a
u
100% Q
Tü
e rg ä r t e n
t
n
n s ter
| Fe
|
^kwbfdb
kêK=QN=√=pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ
neue
Braunschweiger
Buchungshotline: 05331-884-222 oder www.der-schmidt.de
Ihr Spezialist für Flug, Bus, Schiff, Bahn!
Unser neuer Flugreisenkatalog
liegt abholbereit für Sie in
unseren Büros!
Sie
Buchen g,
onnta
auch S
n
12.10. vo
Uhr
.00
13.00-18
Tel.:
-222
4
05331-88
5
GREISEN 201
E SONDERFLU
AUSGEWÄHLT
beeindrucke
nd
8 Tage
ahrt
Kanaren-Kreuzf
AUSGEWÄHLTE SONDERFLUGREISEN 2015
ab e
759,-
8 Tage
chweig
Dubai ab Brauns
ab e
995,-
ul
4 Tage Istanb
ab e
419,he Rivera
8 Tage Türkisc
ab e
Dubai & Stranderlebnis
Kanaren-Kreuzfahrt
10.03.-17.03.2015.
07.02.-14.02.2015
 4 x Ü/F im 4* Hotel in Dubai  3 x Ü/F
im 4* Hotel in Ras al Khaimah  örtliche
deutschsprachige Reiseleitung  Halbtagesausflug Sharjah Ausflugspaket: Dubai
Stadtrundfahrt, Dubai Lichterfahrt,
Bootsfahrt Creek, Auffahrt Burj Khalifa,
Ausflug Abu Dhab (Zusatzkosten)
 Kreuzfahrt in der gebuchten Kategorie
 Flug ab Hamburg  Transfer Flughafen/
Schiff  Vollpension an Bord  Benutzung
aller Bordeinrichtungen, Veranstaltungen
und Unterhaltungsprogramm
 Ein- und Ausschiffungsgebühren
 Gepäcktransport uvm.
Türkische Riviera
Istanbul
01.03.-08.03.2015.
12.03.-15.03.2015
 Flug ab Hannover  4 x Ü/HP im 5* Hotel
an der Türkischen Riviera  3 x /HP im 4*
Hotel in Kappadokien  örtliche deutschsprachige Reiseleitung Programmvorschläge:
Türkischer Abend (Folklore), Mystische
Vorführung der Tanzenden Derwische,
Heißluftballonfahrt (Zusatzkosten)
 Flug ab Hannover  3 x Übernachtung
im 4* Hotel in der Istanbuler Altstadt
 3 x Frühstück  1 x Stadtrundgang mit
Reiseleitung  2 x Besuch orientalisches
Fachgeschäftes Programmvorschläge:
Eintritt und Führung Blaue Moschee
Hagia Sophia uvm. (Zusatzkosten)
Lissabon
Barcelona
19.03.-22.03.2015
20.02.-23.02.2015
 Flug ab Hannover  3 x Ü/F im 4* Hotel
 Transfer Flughafen/Hotel  Infomappe
Programmvorschläge: Halbtätige Stadtrundfahrt, Tagesausflug Mafra-Sintra-Cabo da
Roca-Cascais-Estoril, Halbtätiger Ausflug
Sintra-Cabo da Roca-Cascais-Estoril
(Zusatzkosten)
 Flug ab Berlin  3 Ü/F im 4* Hotel Alimara
 Transfer Flughafen/Hotel  Infomappe Programmvorschläge: Halbtägige
Stadtrundfahrt Barcelona, Halbtägige
Stadtrundfahrt „Auf den Spuren Gaudis“
Halbtägiger Ausflug nach Montserrat
(Zusatzkosten)
Andalusien
Dublin
04.03.-11.03.2015
08.04.-12.04.2015
 Flug ab Hamburg  7 x Ü/HP im 4* Hotel
Las Piramides  Transfer Flughafen/Hotel
Programmvorschläge: Ganztagesausflüge:
Granada/ Sevilla/ Cordoba/ Ronda inkl. Bus,
deutschspr. Reiseleitung und örtlichem
Guide, Alhambra, Gibraltar, Malaga
(Zusatzkosten)
 Flug ab Berlin  4 x Übernachtung im 3*
Academy Placa Hotel  4 x Frühstücksbüffet  Transfer Flughafen/Hotel Programmvorschläge: Öffentliche Stadtrundfahrten,
Dublin Writers Museum, Trinity College
Library, Old Jameson Distillery,
St. Patrick´s Cathedral (Zusatzkosten)
Unsere PREISKNÜLLER-SONDERREISEN eintauchen und genießen!
Dresden
Berlin
Berlin/Günther Jauch
Berlin/Grüne Woche
Göteborg/Minikreuzfahrt
Wien
Breslau
Prag
Erzgebirge
Kölle Alaaf
Skisprung-Weltcup Willingen
Paris
07.-09.11./22.-24.11.
04.-05.11./20.-22.02.
16.11.-17.11.
19.01.-20.01.
04.-06.11./20.-22.02.
06.-09.11./20.-23.02.
07.-09.11./06.-08.03.
20.-23.11./31.01.-03.02.
21.11.-23.11.
15.02.-16.02.
30.01.-01.02.
31.10.-03.11./28.11.-01.12.
27.11./02.12./08.12./...
b 22,27.11./03.12./12.12./...
b 25,27.11./08.12./17.12.
b 24,28.11./06.12./14.12./...
b 23,28.11./04.12./13.12./...
b 22,28.11./09.12.
b 23,29.11./07.12./13.12.
b 19,29.11./04.12./12.12./...
b 26,29.11./05.12./11.12./...
b 22,29.11./03.12./07.12./... ab b 22,30.11./03.12./06.12.
b 20,30.11./05.12./11.12./...
b 23,30.11./05.12./11.12./...
b 24,b 22,01.12./09.12./18.12.
01.12./18.12.
b 19,01.12./16.12.
b 19,01.12. 
b 44,-
Reisebüro Schmidt
BS Str. 58 · Schöppenstedt
Tel.: 0 53 32- 93 68 88


DER SCHMIDT-TaxiService von der Haustür zum Abfahrtsort
und zurück**
Frühstück im Schmidt
Terminal**
Fahrt im modernen
4-5*Komfortreisebus
mit Getränke-Service
und Mini-Küche
**Für alle Busreisen ab 4 Tage
Reisedauer (außer Sonderreisen)
erleben Sie unvergessliche Momente!
3 TAGE ab E 139,2/3 TAGE ab E 89,2 TAGE ab E 199,2 TAGE ab E 79,3 TAGE ab E 99,3 TAGE ab E 199,3 TAGE ab E 139,4 TAGE ab E 99,3 TAGE ab E 249,2 TAGE ab E 119,3 TAGE ab E 199,4 TAGE ab E 199,-
Schwerin, Wismar & Lübeck
Erfurt, Wartburg & Weimar
Thüringer Adventszauber
Bremen
Silvester in Leipzig
Münster
Dresden
Rothenburg o. d. Tauber
Berlin
Bautzen & Görlitz
Frankfurt & Wiesbaden
Düsseldorf
Würzburger Barock
25.-27.11./19.-21.12.
3 TAGE ab
05.12.-07.12.
3 TAGE ab
28.11.-30.11.
3 TAGE ab
02.-03.12./11.-12.12.
2 TAGE ab
30.12.-01.01.
2 TAGE ab
07.-08.12./14.-15.12.
2 TAGE ab
02.-04.12./03.-04.12/...
2/3 TAGE ab
09.12.-11.12.
3 TAGE ab
28.-30.11./30.11.-01.12./...2/3 TAGE ab
28.-30.11./12.-14.12.
3 TAGE ab
12.12.-13.12.
2 TAGE ab
29.-30.11./06.-07.12.
2 TAGE ab
28.11.-30.11.
3 TAGE ab
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
219,319,259,109,459,109,119,249,119,219,109,109,269,-
Ihr Reisepreis
Rheingold nach Görlitz
28.11.-30.11.2014 (1. Advent)
 1. Klassefahrt in der historischen Reingold
 2 x Ü/F im 4* Hotel Mercure in Görlitz
 Transfer Bahnhof/Hotel
Programmvorschläge: Stadtführung Görlitz
und Bautzen, Besichtigung Bombardier und
Braunkohletagebau, Zittauer Schmalspurbahn
Tagesfahrten 2014
Der kleine Urlaub zwischendurch!
Goslarer Weihnachtsmarkt
02.12./14.12.
b 18,Weimarer Weihnachtsmarkt
02.12./15.12.
b 26,Salzwedel Baumkuchenm. Neu! 02.12./11.12.
b 21,03.12./16.12.
b 19,Hamelner Weihnachtsmarkt
04.12./15.12.
b 19,Celler Weihnachtsmarkt
Göttinger Weihnachtsmarkt
04.12./17.12.
b 21,Schweriner Weihnachtsm. Neu! 05.12./16.12.
b 24,Wienhausen Weihnachtsm. Neu! 06.12.
b 19,Walsrode Backtheater Neu!
06.12. 
b 69,Wiedenbrück Christkindelm.Neu! 08.12.
b 22,Bad Sachsa Weihnachtsfahrt Neu! 09.12. 
b 49,Schloss Oelber Christkindelm.
12.12.
b 19,Stolberg Weihnachtsmarkt
13.12.
b 19,b 19,Gernrode Weihnachtsmarkt Neu! 14.12.
Berlin/Friedrichstadtp. „THE WYLD“ Neu! 20.11./25.12.ab b 59,Hannover „AIDA-THE NEW WAY“ Neu! 26.12. 
ab b 59,-
16.10. Berlin zum Bummeln
b 22,16.10. Büsum zum Bummeln
b 25,17.10. Hamburg zum Bummeln
b 22,18.10. Papenburg/Landesgartenschau 
b 49,18.10. Berlin„Festival of lights“ inkl. Stadtrundf. b 29,50
19.-26.10. täglich Hannover/Infa
ab b 16,20.10. Wolfsburg/Autostadt mit Werktour 
b 29,22.10. Lüneburg „Rote Rosen“ 
b 41,24.10. Magdeburg/MDR Funkhaus 
b 19,26.10. Hamburg/Fischmarkt
b 22,27.10. Babelsberg/Filmpark 
b 40,28.10. Lüneburg & Hoopte Fischessen satt 
b 39,29.10. Berlin zum Bummeln
b 22,30.10. Heidepark Soltau 
b 44,31.10. Frankfurt (Oder) zum Bummeln
b 23,50
21.12. Hannover/Holiday on Ice 
ab b 39,-
=inkl. Essen  =inkl. Eintritt
inkl.: Bus zum Bus: An Ihrem An- und Abreisetag können Sie gratis den Öffentlichen
Personenverkehr in den Tarifzonen Braunschweig (Zone 40) u. Wolfenbüttel (Zone 70) nutzen.
=inkl. Kaffee und Kuchen
Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal
Halchtersche Str. 33 · Wolfenbüttel
Tel.: 0 53 31- 8 84-222
Reisebüro Schmidt
EKZ Jenastieg · BS-Heidb.
Tel.: 05 31- 2 88 41 88

BESINNLICHKEIT & LICHTERGLANZ -
Weihnachtsmarkt Spezial
Alt-Potsdamer Weihnachtsm.
Erfurter Weihnachtsmarkt
Münster Weihnachtsmarkt
Lüneburg & Gut Basthorst
Berliner Weihnachtsmarkt
Lambertimarkt Oldenburg Neu!
Wernigerode oder Quedlinburg
Dresdener Weihnachtsmarkt
Hamburg Weihnachtsmarkt
WOB/Winter in der Autostadt 
Schloss Bückeburg Weihnachtsm.
Leipziger Weihnachtsmarkt
Lübecker Weihnachtsmarkt
Bremer Weihnachtsmarkt
Hannoveraner Weihnachtm. Neu!
Magdeburger Weihnachtsmarkt
Altenau Windbeutelkönig Neu!
299,-
ent
r • Temp eram
Natur • Kultu
GUT ZU WISSEN!
Flug ab eig
w
Braunsch
NN
First Reisebüro Schmidt
Stadtmarkt 17 · Wolfenbüttel
Tel.: 0 53 31- 8 84-222
First Reisebüro Schmidt
Steinweg 37 · Braunschweig
Tel.: 05 31- 2 43 71-11
TUI ReiseCenter
Schmidt-Reisen
TUI ReiseCenter
Buchung und freundliche Beratung
Bahnhofstr. 11 · Schladen Heinrich-Julius-Str. 19 · HBS Gewerbestraße 15 · SZ-Lebenst. auch in vielen weiteren Reisebüros!
Tel.: 0 53 35- 67 75
Tel.: 0 53 41- 8 47-00
Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH
Tel.: 0 39 41- 6 15 45
NO
pmloq
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QN
aÉìíëÅÜä~åÇ=â~ëëáÉêí
ÜáëíçêáëÅÜÉ=mäÉáíÉ
cì≈Ä~ääW=k~íáçå~äã~ååëÅÜ~Ñí=îÉêäáÉêí=bjJnì~äáÑáâ~íáçåëëéáÉä=MWO
t~êëÅÜ~ìK=eÉêÄÉê=a®ãéÑÉê
ÑΩê=ÇÉå=tÉäíãÉáëíÉêW=aáÉ
ÇÉìíëÅÜÉ=cì≈Ä~ääJk~íáçå~äJ
ã~ååëÅÜ~Ñí=Ü~í=ÖÉëíÉêå=áã
eÉñÉåâÉëëÉä=îçå=t~êëÅÜ~ì
ãáí=ÇÉã=MWO=EMWMF=ÖÉÖÉå
d~ëíÖÉÄÉê=mçäÉå=ÉáåÉ=ÜáëíçJ
êáëÅÜÉ=káÉÇÉêä~ÖÉ=â~ëëáÉêíK
cΩê= ÇáÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= îçå= _ìåÇÉëJ
íê~áåÉê= gç~ÅÜáã= i∏ï= ï~ê= Éë= ~ìÑ
ÇÉã= tÉÖ= òìê= brol= OMNS= áå
cê~åâêÉáÅÜ= ÇáÉ= ÉêëíÉ= mäÉáíÉ= áã
NVK=péáÉä= ÖÉÖÉå= ÇÉå= ∏ëíäáÅÜÉå
k~ÅÜÄ~êå= ìåÇ= ÇáÉ= ÉêëíÉ= pÅÜä~ééÉ
áå= ÉáåÉã= ^ìëï®êíëëéáÉä= áå= ÇÉê
bjJnì~äáÑáâ~íáçå=
ëÉáí=
ÇÉã
NMK=lâíçÄÉê=NVVU=EMWN=áå=qΩêâÉáFK
k~ÅÜ= ÇÉå= qêÉÑÑÉêå= îçå= ^êâ~ÇáJ
ìëò=jáäáâ=ERNKFI=ÄÉá=ÇÉã=qçêÜΩíÉê
j~åìÉä= kÉìÉê= âÉáåÉ= ÖìíÉ= cáÖìê
~ÄÖ~ÄI= ìåÇ= îçã= ÉáåÖÉïÉÅÜëÉäíÉå
pÉÄ~ëíá~å= jáä~= EUUKF= ëíÉÜí= ÇáÉ
^ìëï~Üä= ÇÉë= aÉìíëÅÜÉå= cì≈Ä~ääJ
_ìåÇÉë= Eac_F= ~ã= aáÉåëí~Ö
EOMKQR=rÜêF= áå=dÉäëÉåâáêÅÜÉå= ÖÉJ
ÖÉå= q~ÄÉääÉåÑΩÜêÉê= fêä~åÇ= áå= ÇÉê
dêìééÉ= a= ìåíÉê= wìÖòï~åÖK= _Éá
ÉáåÉê= ïÉáíÉêÉå= káÉÇÉêä~ÖÉ= â∏ååJ
íÉå= ÇáÉ= fêÉå= ìåÇ= mçäÉå= EÖÉÖÉå
pÅÜçííä~åÇF= ëÅÜçå= ~ìÑ= ëÉÅÜë
mìåâíÉ=Ç~îçåòáÉÜÉåK
_Éá=ÇÉê=mêÉãáÉêÉ=ÇÉë=åÉìÉå=^ëJ
ëáëíÉåíÉå= qÜçã~ë= pÅÜåÉáÇÉê= ~å
ÇÉê= pÉáíÉ= îçå= i∏ï= Ö~Ä= Éë= áå= ÇÉê
^åÑ~åÖëéÜ~ëÉ= â~ìã= qçêÅÜ~åÅÉåK
aáÉ= mçäÉå= òçÖÉå= ëáÅÜ= ÄÉá= ÇÉìíJ
ëÅÜÉã=_~ääÄÉëáíò=ïÉáí=òìêΩÅâ=ìåÇ
ëÉíòíÉå= ~ìÑ= hçåíÉêK= aÉã= ac_J
qÉ~ã= ã~åÖÉäíÉ= Éë= ÄÉá= ÇÉå= ^åJ
ÖêáÑÑëÄÉãΩÜìåÖÉå= òìå®ÅÜëí= ~å
hêÉ~íáîáí®í= ìåÇ= mê®òáëáçåK= a~ÜÉê
ë~ÜÉå= ÇáÉ= RS=VPQ= wìëÅÜ~ìÉê= îáÉä
jáííÉäÑÉäÇÖÉéä®åâÉäI=Ç~ê~å=®åÇÉêJ
íÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=åÉìå=tÉäíãÉáëíÉê=áå
ÇÉê= pí~êíÑçêã~íáçå= îçå= i∏ï
åáÅÜíëK
aÉê= _ìåÇÉëíê~áåÉê= Ü~ííÉ= ãáí
ëÉáåÉê= ^ìÑëíÉääìåÖ= ~ÄÉê= Éáåã~ä
ãÉÜê= ΩÄÉêê~ëÅÜíK= aÉê= RQJg®ÜêáÖÉ
îÉêíê~ìíÉ= îçå= _ÉÖáåå= ~å= ~ìÑ= ÇáÉ
aáÉåëíÉ= ÇÉë= iÉîÉêâìëÉåÉêë= h~êáã
_Éää~ê~ÄáK= aÉê= aÉìíëÅÜJj~êçââ~J
åÉêI= ÇÉê= ~ìÑ= ÇÉê= êÉÅÜíÉå= pÉáíÉ= áã
jáííÉäÑÉäÇ=ëÉÜê=ÉåÖ~ÖáÉêí=~ìÑëéáÉäJ
íÉ= ìåÇ= áã= ÉêëíÉå= aìêÅÜÖ~åÖ= ÇáÉ
ÄÉáÇÉå= ÄÉëíÉå= j∏ÖäáÅÜâÉáíÉå= ÄÉJ
ë~≈= EPUK= ìåÇ= QPKFI= áëí= ÇìêÅÜ= ëÉáJ
åÉå=báåë~íò=åìê=åçÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=ac_J
bäÑ=ëéáÉäÄÉêÉÅÜíáÖíK
wìÇÉã= Äçí= i∏ï= ~äë= ÉáåòáÖÉ
péáíòÉ=qÜçã~ë=jΩääÉê=~ìÑI=ÇÉê=òìJ
äÉíòí= áã= jáííÉäÑÉäÇ= ÖÉëéáÉäí= ìåÇ
ÄÉáÇÉ= qêÉÑÑÉê= ÖÉÖÉå= pÅÜçííä~åÇ
ÉêòáÉäí= Ü~ííÉK= cΩê= ÇÉå= jΩåÅÜåÉê
êΩÅâíÉ= tjJeÉäÇ= j~êáç= d∏íòÉ= áåë
òÉåíê~äÉ= jáííÉäÑÉäÇ= òìêΩÅâI= ïç= Éê
ÇÉå= îÉêäÉíòíÉå= jÉëìí= £òáä= ~äë
péáÉäÖÉëí~äíÉê= ÉêëÉíòÉå= ëçääíÉK
aáÉë= ÖÉä~åÖ= áå= ÇÉê= ÉêëíÉå= Ü~äÄÉå
píìåÇÉ=~ÄÉê=åìê=áå=^åë®íòÉåK
k~ÅÜ= ÇÉã= tÉÅÜëÉä= ÑçäÖíÉ= ÇÉê
pÅÜçÅâ=ÑΩê=ÇÉå=ÇêÉáã~äáÖÉå=bìêçJ
é~ãÉáëíÉêK= k~ÅÜ=ÉáåÉê=cä~åâÉ= ÇÉë
açêíãìåÇÉêë=iìâ~ëò=máëòÅòÉâ=ÖÉJ
ï~åå= jáäáâ= Ç~ë= hçéÑÄ~ääÇìÉää= ÖÉJ
ÖÉå= g¨ê∑ãÉ= _ç~íÉåÖ= ìåÇ= ΩÄÉêJ
ï~åÇ= kÉìÉêI= ÇÉê= ÇìêÅÜ= ëÉáåÉå
píê~Ñê~ìã=áêêíÉ=ìåÇ=ÉÄÉåÑ~ääë=ÉáåÉ
ëÅÜäÉÅÜíÉ=cáÖìê=ã~ÅÜíÉK
e®åÖÉåÇÉ=h∏éÑÉ=ÄÉá=ÇÉå=aÉìíëÅÜÉåW=EîKäKF=gÉêçãÉ=_ç~íÉåÖIqÜçã~ë=jΩääÉêI=qçåá=hêççëK= cçíçW=dÉííó
łbåíïáÅâäìåÖ=áëí=åçÅÜ=åáÅÜí=~ã=båÇÉ
dbmrkhqbq
cì≈Ä~ääW=pçÉêÉå=läáîÉê=sçáÖí=ïáää=ÄÉá=báåíê~ÅÜí=áå=ÇÉå=âçããÉåÇÉå=g~ÜêÉå=mêçàÉâíÉ=ãáíÖÉëí~äíÉå
dçäÇÉëÉä= áã= hÉääÉê= ÖÉÑìåÇÉå
Eä~ÅÜíFK
sçå=bäã~ê=îçå=`ê~ãçå
wìäÉíòí= ÇÉÄΩíáÉêíÉ= ãáí= gìäáìë
\
aΩâÉê=Éáå=rNVJ^âíÉìê=áå=ÇÉê=òïÉáJ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= k~ÅÜ= ëÉáåÉê= sÉêJ
íê~ÖëîÉêä®åÖÉêìåÖ= ÄÉá= báåíê~ÅÜí
ëéê~ÅÜ= ÇáÉ= å_= ãáí= pçÉêÉå= läáîÉê
sçáÖíK
íÉå= iáÖ~I= òìÇÉã= ÑáåÇÉå= ëáÅÜ= ÉáåáÖÉ
gìåáçêÉåå~íáçå~äëéáÉäÉê=áå=ÇÉå=oÉáJ
ÜÉå= ÇÉê= k~ÅÜïìÅÜëíÉ~ãëK= qê®Öí
Ç~ë= k~ÅÜïìÅÜëäÉáëíìåÖëòÉåíêìã
ÉêëíÉ=cêΩÅÜíÉ\
eÉêê= sçáÖíI= ï~ë= Ö~Ä= ÇÉå= ^ìëJ
\
ëÅÜä~ÖI= ëáÅÜ= ÑΩê= ÇáÉ= cçêíëÉíòìåÖ= áÜJ
êÉê=^êÄÉáí=ÄÉá=báåíê~ÅÜí=Äáë=OMNU=òì
ÉåíëÅÜÉáÇÉå\
táê= Ü~ÄÉå= íêçíò= ÇÉë= ^ÄëíáÉÖë
>Ç~ë=_ìÇÖÉí=ÑΩê=Ç~ë=kiw=åçÅÜ=ÉáåJ
fÅÜ= ÇÉåâÉI= Ç~ëë= ïáê= ãáí= ÇÉê
>båíïáÅâäìåÖ=
îçå=
báåíê~ÅÜí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= åçÅÜ= ä~åÖÉ= åáÅÜí
~ã=båÇÉ=ëáåÇ=ìåÇ=áÅÜ=ÑêÉìÉ=ãáÅÜ
Ç~ê~ìÑI= ÇáÉëÉ= ~ìÅÜ= áå= ÇÉå= âçãJ
ãÉåÇÉå= g~ÜêÉå= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= sáÉäJ
ò~Üä= îçå= mêçàÉâíÉå= ãáíòìÖÉëí~äJ
íÉåK
få= ÇÉå= îÉêÖ~åÖÉåÉå= g~ÜêÉå= Ü~í
\
ëáÅÜ=ÇÉê=sÉêÉáå=áå=îáÉäÉêäÉá=eáåëáÅÜí
ÇÉìíäáÅÜ= å~ÅÜ= îçêåÉ= ÉåíïáÅâÉäíK
tÉäÅÜÉ= mêçàÉâíÉ= ïçääÉå= páÉ= áå= wìJ
âìåÑíI=~ìÅÜ=ä~åÖÑêáëíáÖI=êÉ~äáëáÉêÉå\
sÉêíê~Ö=ÄÉá=báåíê~ÅÜí=îÉêä®åÖÉêíW=pçÉêÉå=läáîÉê=sçáÖíK=
_ìåÇÉëäáÖ~= òì= Éí~ÄäáÉêÉåK= a~êΩJ
ÄÉê= Üáå~ìë= ïçääÉå= ïáê= áå= ÇÉå
âçããÉåÇÉå= g~ÜêÉå= åçÅÜ= ÑçâìëJ
ëáÉêíÉê=~å=ëçòá~äÉå=ìåÇ=å~ÅÜÜ~äíáJ
ÖÉå=mêçàÉâíÉå=~êÄÉáíÉåK
tÉäÅÜÉ= eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖÉå= ëÉJ
\
ÜÉå= páÉ= Ç~ÄÉá= ~ìÑ= ÇÉå= sÉêÉáå= òìJ
âçããÉå\
^ìÅÜ=òìâΩåÑíáÖ=~êÄÉáíÉå=ïáê=~å > aÉê= mêçòÉëë= ÇÉê= âçåíáåìáÉêäáJ
>ÉáåÉã=
âçåíáåìáÉêäáÅÜÉå= ^ìÑÄ~ì ÅÜÉå= båíïáÅâäìåÖ= áå= ~ääÉå= _ÉêÉáJ
ÇÉë=k~ÅÜïìÅÜëäÉáëíìåÖëòÉåíêìãë
EkiwF=áã=ëéçêíäáÅÜÉå=ëçïáÉ=áã=áåJ
Ñê~ëíêìâíìêÉääÉå= _ÉêÉáÅÜK= råëÉê
wáÉä= ãìëë= Éë= ëÉáåI= báåíê~ÅÜí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ä~åÖÑêáëíáÖ= áå= ÇÉê
ÅÜÉå= Ó= ~ìÅÜ= ÄÉá= ÇÉå= mêçÑáë= Ó= áëí
ïÉÇÉê= ãáí= ÇÉå= bêÑçäÖÉå= ÇÉê= îÉêJ
Ö~åÖÉåÉå= g~ÜêÉ= åçÅÜ= ãáí= ÇÉã
^ÄëíáÉÖ= ~ìë= ÇÉê= _ìåÇÉëäáÖ~= ~ÄÖÉJ
ëÅÜäçëëÉåK= OU= g~ÜêÉ= ^ÄïÉëÉåÜÉáí
cçíçW=pe
~ìë= ÇÉê= _ÉäÉí~ÖÉ= ÇÉë= ÇÉìíëÅÜÉå
cì≈Ä~ääë=ãΩëëÉå=ïÉáíÉêÜáå=ÇìêÅÜ
^ìÑÄ~ì~êÄÉáí= Ó= áåëÄÉëçåÇÉêÉ= áã
k~ÅÜïìÅÜëäÉáíìåÖëòÉåíêìã=
Ó
~ìÑÖÉÜçäí= ïÉêÇÉåK= ^åÇÉêÉ= sÉêÉáJ
åÉ= ëáåÇ= ìåë= áå= ÇáÉëÉê= eáåëáÅÜí= ÉáJ
åáÖÉ= g~ÜêÉ= îçê~ìëK= táÅÜíáÖ= áëíI
Ç~ëë= ÇáÉ= hçåíáåìáí®íI= ÇáÉ= ïáê= ëÉáí
ä~åÖÉê= wÉáí=äÉÄÉåI= ~ìÅÜ=ïÉáíÉêÜáå
ÇìêÅÜ= Ç~ë= rãÑÉäÇ= ÖÉíê~ÖÉå= ïáêÇK
kìê=ëç=ëáåÇ=ïáê=áå=ÇÉê=i~ÖÉI=ìåëÉJ
êÉ= wáÉäÉ= òì= ÉêêÉáÅÜÉåK= a~ãáí= îÉêJ
ÄìåÇÉå=áëí=~ìÅÜ=g~Üê=ÑΩê=g~Üê=ÇáÉ
Öêç≈É= eÉê~ìëÑçêÇÉêìåÖI= ÇáÉ= ÑáJ
å~åòáÉääÉå= dêìåÇä~ÖÉå= ÑΩê= ÇáÉëÉ
mêçòÉëëÉ=òì=ëÅÜ~ÑÑÉåI=ÇÉåå=ÄáëÜÉê
Ü~ÄÉå= ïáê= äÉáÇÉê= åçÅÜ= âÉáåÉå
ã~ä=ÉêÜ∏Üí=ìåÇ=ÇáÉ=^ìëÖ~ÄÉå=ÑΩê
ÇÉå=k~ÅÜïìÅÜë=áå=ÇÉå=îÉêÖ~åÖÉJ
åÉå= g~ÜêÉå= ëìâòÉëëáîÉ= ÖÉëíÉáÖÉêíK
aáÉëÉ= ÉêëíÉå= bêÑçäÖÉ= òÉáÖÉåI= Ç~ëë
ÇáÉ=ÜçÜÉå=fåîÉëíáíáçåÉå=áå=ÇáÉ=fåJ
Ñê~ëíêìâíìêI=~ÄÉê=~ìÅÜ=áå=Ü~ìéíÄÉJ
êìÑäáÅÜÉ= qê~áåÉêI= ÉáåÉå= mëóÅÜçäçJ
ÖÉå= ëçïáÉ= mÜóëáçíÜÉê~éÉìíÉå
êáÅÜíáÖ= ï~êÉå= ìåÇ= ÇáÉ= èì~äáí~íáî
ÜçÅÜïÉêíáÖÉ= ^êÄÉáí= ~ääÉê= _ÉíÉáäáÖJ
íÉå= ëáÅÜ= ÄÉêÉáíë= å~ÅÜ= âìêòÉê= wÉáí
~ìëò~ÜäíK= ^ìÅÜ= ÇáÉ= bêÑçäÖÉ= ÇÉê
rOP= áå= ÇÉê= oÉÖáçå~ääáÖ~I= ÇÉê= ëÉåJ
ë~íáçåÉääÉ= p~áëçåëí~êí= ÇÉê= rNV
å~ÅÜ=ÇÉã=^ìÑëíáÉÖ=áå=ÇáÉ=_ìåÇÉëJ
äáÖ~= ëçïáÉ= ÇáÉ= q~íë~ÅÜÉI= Ç~ëë= ÇáÉ
rNT= Ç~ë= òïÉáíÉ= g~Üê= áå= ÇÉê= _ìåJ
ÇÉëäáÖ~= ÄÉëíêÉáíÉíI= ëéêÉÅÜÉå= ÑΩê
ëáÅÜK=gÉ=ãÉÜê=k~ÅÜïìÅÜëJq~äÉåíÉ
ëáÅÜ= ä~åÖÑêáëíáÖ= ÑΩê= ÇÉå= mêçÑáJh~J
ÇÉê= ~åÄáÉíÉåI= ìãëç= ÄÉëëÉê= ÑΩê
ìåëK
crpp_^iiW=
báåíê~ÅÜíë==rNT
ãìëëíÉ=ëáÅÜ=ÖÉëíÉêå=áã=_ìåÇÉëJ
äáÖ~JeÉáãëéáÉä= ÖÉÖÉå= qÉååáë
_çêìëëá~= _Éêäáå= ãáí= ÉáåÉã= OWO
ÄÉÖåΩÖÉåK= qçêÑçäÖÉW= NWM= iáêáã
jÉã~= ENRK=cçìäÉäÑãÉíÉêFI= NWN
`ÜêáëíçéÜ= pÅÜáâçïëâá= ESNKFI
OWN= ^óçÇÉäÉ= j~ñ= ^ÇÉíìä~
ETPK=e~åÇÉäÑãÉíÉêFI=OWO=fÇêáëë~
qçìêÉ=EUMHNFK
_^phbq_^iiW=
báåíê~ÅÜíë
wïÉáíäáÖ~Ñê~ìÉå= Ü~ÄÉå= ÖÉëíÉêå
ÇáÉ= _d=TQ=sÉáäÅÜÉå= i~ÇáÉë= áå
ÉáÖÉåÉê= e~ääÉ= ãáí= TSWTM
EONWNOI= NUWNNI= NPWOPI= OQWOQF
ÄÉòïìåÖÉåK
e^ka_^iiW= a~ë= sÉêÄ~åÇëJ
äáÖ~íÉ~ã= ÇÉë= jqs==_ê~ìåJ
ëÅÜïÉáÖ= Ü~í= ëáÅÜ= ÖÉëíÉêå= ãáí
ÇÉã= PQWOT= ENUWNOF= ÄÉáã= sÑ_
c~ääÉêëäÉÄÉå=ëÉáåÉå=îáÉêíÉå=p~áJ
ëçåëáÉÖ= áã= îáÉêíÉå= péáÉä= ÉêJ
â®ãéÑíK= _ÉëíÉ= qçêëÅÜΩíòÉåW
háêÅÜã~åå=ENMFI=hê~ìëÉ=ESFK
rOP=áå=péáíòÉåÖêìééÉ
cì≈Ä~ääJoÉÖáçå~ääáÖ~W=báåíê~ÅÜí=ëáÉÖí=ãáí=NWM
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàÇFK= báåíê~ÅÜíë
rOPJcì≈Ä~ääÉê= Ü~ÄÉå= ïáÉÇÉê
c~Üêí= ~ìÑÖÉåçããÉå= ìåÇ= ëáÅÜ
ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= NWMJbêÑçäÖ= ÄÉáã= sÑ_
iΩÄÉÅâ= áå= ÇÉê= péáíòÉåÖêìééÉ= ÇÉê
q~ÄÉääÉ=ÑÉëíÖÉëÉíòíK
_ÉÇ~åâÉå= âçååíÉå= ëáÅÜ= ÇáÉ= i∏J
ïÉå= ~ã= cêÉáí~Ö~ÄÉåÇ= îçê= ~ääÉã
ÄÉá= qçêÜΩíÉê= j~êÅÉä= båÖÉäÜ~êÇíI
ÇÉê= ãÉÜêÑ~ÅÜ= Öä®åòÉåÇ= é~êáÉêíÉK
_ÉêÉáíë=å~ÅÜ=ëáÉÄÉå=jáåìíÉå=Ü®ííÉ
Éë=ÑΩê=ÇÉå=sÑ_=NWM=ëíÉÜÉå=ãΩëëÉåI
àÉÇçÅÜ= Éêâ~ååíÉ= pÅÜáÉÇëêáÅÜíÉê
aÉååáë=hêçÜå=Éáå=cçìäëéáÉä=~å=båJ
ÖÉäÜ~êÇíK= cΩê= iΩÄÉÅâ= ï~ê= Ç~ë= Éáå
tÉÅâêìÑK= açÅÜ= ^äÉâë~åÇÉê= kçÖçJ
îáÅ= EONKF= ìåÇ= j~êÅÉääç= jÉóÉê
EOUKF= ëÅÜÉáíÉêíÉå= Ç~å~ÅÜ= ~ã
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= hÉÉéÉêI= ÇÉê= âìêò
îçê=ÇÉê=m~ìëÉ=ÉêåÉìí=ÖÉÖÉå=jÉóÉê
EPTKF=ìåÇ=oáÅÜíÉê=EQNKF=é~êáÉêíÉK
^ìÑ= ÇÉê= dÉÖÉåëÉáíÉ= îÉêÖ~Ä
_à∏êå=häìÑí=ÇáÉ=ÇáÅâëíÉ=`Ü~åÅÉ=ÇÉê
i∏ïÉåK=pÉáåÉå=_~ää=ÄÉÑ∏êÇÉêíÉ=gçJ
å~ë= qçêÄçää= ãáí= ÉáåÉã= ÖìíÉå= oÉJ
ÑäÉñ=ΩÄÉê=ÇáÉ=i~ííÉ=EPMKFK
báåíê~ÅÜíI= îçå= _ÉÖáåå= ~å= ãáí
aÉåáò= açÖ~åI= êÉáÅÜíÉ= ÇáÉ= òïÉáíÉ
`Ü~åÅÉ= òìê= cΩÜêìåÖK= dÉêáí= eçäíJ
ã~åå= ÉåíÉáäíÉ= ëÉáåÉå= dÉÖÉåëéáÉJ
äÉêå=~ìÑ=äáåâëI=òçÖ=~Ä=ìåÇ=íê~Ñ=áåë
ä~åÖÉ= bÅâ= òìê= NWMJcΩÜêìåÖ= ESPKFK
a~å~ÅÜ=ê~ååíÉå=ÇáÉ=iΩÄÉÅâÉê=~ìÑ
Ç~ë= d®ëíÉíçêI= j~êÅÉä= båÖÉäÜ~êÇí
ï~ê= ~å= ÇáÉëÉã= ^ÄÉåÇ= àÉÇçÅÜ
åáÅÜí=òì=ΩÄÉêïáåÇÉåK
k®ÅÜëíÉê=bêÑçäÖ=ÑΩê=e~ãáäíçåW=mçäÉ=îçê=oçëÄÉêÖ
cçêãÉäJNJtjW=tjJpéáíòÉåêÉáíÉê=ïÉÜêí=áå=oìëëä~åÇ=å®ÅÜëíÉå=^åÖêáÑÑ=ëÉáåÉë=pí~ääêáî~äÉå=~Ä=Ó=sÉííÉä=ëí~êíÉí=îçã=Éåíí®ìëÅÜÉåÇÉå=mä~íò=òÉÜå
pçíëÅÜá= EÜFK= tjJpéáíòÉåêÉáíÉê
iÉïáë=e~ãáäíçå=Ü~í=ÇÉå=å®ÅÜëíÉå
^åÖêáÑÑ= ëÉáåÉë= pí~ääêáî~äÉå= káÅç
oçëÄÉêÖ=ëçìîÉê®å=~ÄÖÉïÉÜêí=ìåÇ
ëáÅÜ=ÄÉáã=ÉêëíÉå=dêç≈Éå=mêÉáë=îçå
oìëëä~åÇ=ΩÄÉêäÉÖÉå=ÇáÉ=mçäÉ=mçëáJ
íáçå=ÖÉëáÅÜÉêíK=aÉê=jÉêÅÉÇÉëJmáäçí
~ìë=båÖä~åÇ=ÑìÜê=áã=läóãéá~é~êâ
îçå= pçíëÅÜá= áå= NWPUIRNP= jáåìíÉå
ÇáÉ= ëÅÜåÉääëíÉ= wÉáí= ÇÉë= q~ÖÉë= ìåÇ
îÉêÇê®åÖíÉ=ÇÉå=táÉëÄ~ÇÉåÉê=oçëJ
ÄÉêÖ= ENWPUITNPF= ãáí= òïÉá= wÉÜåJ
íÉäëÉâìåÇÉå= sçêëéêìåÖ= ~ìÑ= mä~íò
òïÉáK
łbë=ëáåÇ=åìê=åçÅÜ=îáÉê=oÉååÉåI
àÉÇÉë= ÉáåòÉäåÉ= áëí= ïáÅÜíáÖ I= ë~ÖíÉ
oçëÄÉêÖW= ł^ÄÉê= iÉïáë= ï~ê= Ç~ë
Ö~åòÉ= tçÅÜÉåÉåÇÉ= ëÅÜåÉääÉêK= pç
áëí= Éë= åìå=ã~äI= Ç~ë= ãìëë=áÅÜ=àÉíòí
~âòÉéíáÉêÉåK= cΩê= Ç~ë= oÉååÉå= áëí
íêçíòÇÉã=~ääÉë=ã∏ÖäáÅÜK
aÉê=OV=g~ÜêÉ=~äíÉ=e~ãáäíçåI=ÇÉê
òìã= ëáÉÄíÉå= j~ä= áå= ÇáÉëÉã= g~Üê
îçå= pí~êíéä~íò= Éáåë= ~ìÑ= ÇáÉ= píêÉJ
ÅâÉ= ÖÉÜíI= â®ãéÑí= áã= oÉååÉå= ~ã
ÜÉìíáÖÉå= pçååí~Ö= ENP=rÜêF= ìã
ëÉáåÉå= îáÉêíÉå= páÉÖ= áå= cçäÖÉI= ÇáÉJ
ëÉê= ïΩêÇÉ= áÜå= ëÉáåÉã= òïÉáíÉå
tjJqáíÉä= Éáå= Ö~åòÉë= píΩÅâ= å®ÜÉê
ÄêáåÖÉåK
^ìÑ= ëÉáåÉê= ^ÄëÅÜáÉÇëíçìê= ÄÉá
oÉÇ= _ìää= ä~åÇÉíÉ= sÉííÉä= áã= ^ìíçJ
Çêçã=îçå=pçíëÅÜá=~ìÑ=ÇÉã=Éåíí®ìJ
ëÅÜÉåÇÉå= ÉäÑíÉå= mä~íò= ìåÇ= îÉêJ
é~ëëíÉ=ëçÖ~ê=Ç~ë=nPK=^ìÑÖêìåÇ=ÉáJ
åÉê= píê~ÑÉ= ÑΩê= jÅi~êÉåJc~ÜêÉê
hÉîáå= j~ÖåìëëÉå= êΩÅâí= sÉííÉä
~ÄÉê= åçÅÜ= ~ìÑ= o~åÖ= òÉÜå= å~ÅÜ
îçêåÉK= bêåÉìí= ãìëëíÉ= ëáÅÜ= ÇÉê
eÉééÉåÜÉáãÉê=ÇÉã=àΩåÖÉêÉå=oáÅJ
Åá~êÇç= ÖÉëÅÜä~ÖÉå= ÖÉÄÉåI= ÇÉê= Éë
~ìÑ= o~åÖ= ëáÉÄÉå= ëÅÜ~ÑÑíÉI= ïÉÖÉå
ÇÉê= j~ÖåìëëÉåJpíê~ÑÉ= ~ääÉêÇáåÖë
îçå= mçëáíáçå= ëÉÅÜë= ëí~êíÉå= Ç~êÑK
sÉííÉäI= ÇÉê= OMNR= ï~ÜêëÅÜÉáåäáÅÜ
òì= cÉêê~êá= ïÉÅÜëÉäíI= Ü~í= áå= ÇáÉëÉê
p~áëçå=åçÅÜ=âÉáå=oÉååÉå=ÖÉïçåJ
åÉåI=oáÅÅá~êÇç=ÄÉêÉáíë=ÇêÉáK
łtáê=ï~êÉå=ÉáåÉå=pÅÜêáíí=òì=~ÖJ
ÖêÉëëáî= ìåÇ= Ü~ÄÉå= ìåë= Ç~= Éíï~ë
îÉêëÅÜ®íòíK=a~ë=ïáêÇ=àÉíòí=áã=oÉåJ
åÉå=ëÅÜïÉê=ÑΩê=ìåëI=~ÄÉê=ïáê=ïçäJ
äÉå= ~ìÑ= àÉÇÉå= c~ää= îáÉäÉ= mìåâíÉ
ãáíåÉÜãÉå I=ë~ÖíÉ=sÉííÉäI=ÇÉê=òìJ
Ö~ÄW= łtáê= Ü~ííÉå= ìåë= ëÅÜçå= Éáå
ÄáëëÅÜÉå=ãÉÜê=ÉêÜçÑÑíK
aêáííÉê= ÜáåíÉê= ÇÉå= páäÄÉêéÑÉáäÉå
ïìêÇÉ= Éíï~ë= ΩÄÉêê~ëÅÜÉåÇ= ÇÉê
ëí~êâÉ= s~äííÉêá= _çíí~ë= ENWPUIVOMFI
káÅç=eΩäâÉåÄÉêÖ=ENWQMIMRUF=èì~J
äáÑáòáÉêíÉ= ëáÅÜ= ÑΩê= o~åÖ=NOI= ÇÉê
oÜÉáåä®åÇÉê= ïáêÇ= ~ìÑÖêìåÇ= ÉáåÉë
ìåÉêä~ìÄíÉå= dÉíêáÉÄÉïÉÅÜëÉäë= ~äJ
äÉêÇáåÖë= ìã= ÑΩåÑ= pí~êíéä®íòÉ= òìJ
êΩÅâîÉêëÉíòí= ìåÇ= ÖÉÜí= ~äë= NTK= áåë
oÉååÉåK= kìíòåáÉ≈Éê= áëí= ~ìÅÜ
^Çêá~å= pìíáä= ENWQMIVUQFI= ÇÉê= Ç~J
ÇìêÅÜ= îçå= mçëáíáçå=NR= ~ìÑ
o~åÖ=NQ=îçêêΩÅâíK
^ì≈ÉêÇÉã= ïáêÇ= ëáÅÜ= jÉêÅÉÇÉë
áå=pçíëÅÜá=ïçÜä=îçêòÉáíáÖ=ÇáÉ=hçåJ
ëíêìâíÉìêëJtj=ëáÅÜÉêåK
Grand Prix von Russland
Start/
Ziel
Mit dem Start in Sotschi kommt in diesem Jahr wieder ein neuer Kurs dazu, sieht
man vom Rennen in Österreich ab, das zwar als „neu“ betitelt wurde, die Strecke
aber im Vergleich zu 2003 unverändert blieb.
Beim ersten Großen Preis von Russland wird jedes Team und jeder Fahrer wieder
seine ganz eigene Herangehensweise haben, um sich an den Kurs zu gewöhnen.
Rennstrecke
Startzeit
Sochi International Street Circuit
Länge
5.872 Meter
Runden
53
Distanz
306,720 km
Ortszeit
Start
Strecken Charakteristik
MESZ +3 Stunden
13:00 Uhr MESZ
Reifenmischung
Soft/Medium
Kurven
7 Links- / 12 Rechtskurven
Streckendebüt
2014
WM-Stand nach 15 von 19 Rennen
Fahrer
Team
Pt.
1 Lewis Hamilton (GBR) Mercedes Grand Prix
266
2 Nico Rosberg (GER) Mercedes Grand Prix
256
3 Daniel Ricciardo (AUS) Red Bull Racing
193
4 Sebastian Vettel (GER) Red Bull Racing
139
5 Fernando Alonso (ESP) Scuderia Ferrari
133
6 Valtteri Bottas (FIN) Williams F1
130
7 Jenson Button (GBR) Vodafone McLaren Merc. 82
8 Nico Hülkenberg (GER) Sahara Force India F1 Team 76
9 Felipe Massa (BRA) Williams F1
71
10 Sergio Perez (MEX)
Sahara Force India F1 Team 46
11 Kimi Räikkönen (FIN) Scuderia Ferrari
45
12 Kevin Magnussen (DEN) Vodafone McLaren Mercedes 39
13 Jean-Eric Vergne (FRA) Toro Rosso
21
14 Romain Grosjean (FRA) Lotus F1 Team
8
15 Daniil Kwjat (RUS)
Toro Rosso
8
16 Jules Bianchi (FRA)
Marussia Virgin Racing
2
Teamwertung
Team
1 Mercedes
2 Red Bull
3 Williams
4 Ferrari
5 Force India
6 McLaren
7 Toro Rosso
8 Lotus
9 Marussia
Pt.
552
332
201
178
122
121
29
8
2
Graik: www.beckerkom.de • Alfter 2014 • Foto © learchitecto - Fotolia.com
pmloq
kêK=QN=√=pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ
NP
neue
Braunschweiger
iáçåë=îÉêÉÇÉäå=áÜêÉ=éÉêÑÉâíÉ
p~áëçå=ãáí=ÇÉã=åÉìåíÉå=qáíÉä
_ê~ìåëÅÜïÉáÖë=cççíÄ~ääÉê=ÄÉëáÉÖÉå=áã=båÇëéáÉä=áå=_Éêäáå=ÇáÉ=pÅÜï®ÄáëÅÜ=e~ää=råáÅçêåë=QTWV
sçå=a~åáÉä=_ÉìíäÉê
_ÉêäáåK=aáÉ=NO=RPN=wìëÅÜ~ìJ
Éê=áã=cêáÉÇêáÅÜJiìÇïáÖJ
g~ÜåJpéçêíé~êâ=ë~ÜÉå=áã
PSK=båÇëéáÉä=ìã=ÇáÉ=aÉìíJ
ëÅÜÉ=jÉáëíÉêëÅÜ~Ñí=Éáå
ëé~ååÉåÇÉë=ÉêëíÉë=sáÉêíÉäK
fã=aìÉää=ÇÉê=kÉï=vçêâÉê=iáJ
çåë=ÖÉÖÉå=ÇáÉ=pÅÜï®ÄáëÅÜ
e~ää=råáÅçêåë=ëÅÜáÉå=~ääÉë
çÑÑÉåK=a~åå=~ÄÉê=òΩåÇÉíÉå
ÇáÉ=iáçåë=ÇÉå=qìêÄçK
báåíê~ÅÜíJqê~áåÉê=qçêëíÉå=iáÉÄÉêâåÉÅÜíK=
cçíçW=eΩÄåÉê
qçêëíÉå=iáÉÄÉêâåÉÅÜí
Öä~ìÄí=~å=ëÉáå=qÉ~ã
RK=i∏ïÉåêìåÇÉW=báåíê~ÅÜíJ`ç~ÅÜ=ÄÉá=c~åí~äâ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= EàÇFK= fã= ~ìëîÉêJ
â~ìÑíÉå= _ìëáåÉëëÄÉêÉáÅÜ= ÇÉë= báåJ
íê~ÅÜíJpí~Çáçåë= Ñ~åÇ= ~ã= îÉêÖ~åJ
ÖÉåÉå= jáííïçÅÜ= ÇáÉ= i∏ïÉåêìåÇÉ
ëí~ííK
báåíê~ÅÜíJqê~áåÉê= qçêëíÉå= iáÉJ
ÄÉêâåÉÅÜí=åìíòíÉ=ÇáÉ=dÉäÉÖÉåÜÉáíI
ëíÉääíÉ= ëáÅÜ= ÉêåÉìí= ÜáåíÉê= ëÉáåÉ
j~ååëÅÜ~Ñí=ìåÇ=Ö~Ä=Éáå=é~~ê=báåJ
ÄäáÅâÉ=áå=qê®ìãÉ=ìåÇ=wìâìåÑíëîáJ
ëáçåÉåK
dêç≈Éê= ^ééä~ìë= Äê~åÇÉíÉ= ~ìÑI
~äë=jçÇÉê~íçê=oçÄáå=hçééÉäã~åå
qçêëíÉå=iáÉÄÉêâåÉÅÜí=~ìÑ=ÇáÉ=_ΩÜJ
åÉ= êáÉÑK= jìÅâëã®ìëÅÜÉåëíáää= ïìêJ
ÇÉ=ÉëI=ïÉåå=ÇÉê=qê~áåÉê=Ç~ë=tçêí
ÉêÖêáÑÑK
pç=ëíÉääíÉ=Éê=ÑÉëíI=Ç~ëë=ÇÉê=c`=píK
m~ìäá= ÇÉê= ëÅÜï®ÅÜëíÉ= dÉÖåÉê= ÇÉê
ÄáëÜÉêáÖÉå= p~áëçå= ï~ê= ìåÇ= mìåâJ
íÉ= Ü®ííÉå= ãáíÖÉÄê~ÅÜí= ïÉêÇÉå
ãΩëëÉåK= bÄÉåëç= îÉêíÉáÇáÖíÉ= Éê
~ÄÉê= ëÉáåÉ= ^ìëë~ÖÉå= å~ÅÜ= ÇÉã
péáÉäK
^ãΩë~åí= ïìêÇÉ= ÉëI= ïÉåå= `çJ
qê~áåÉê= a~êáìë= pÅÜçäíóëáâ= Ç~ë
tçêí=ÉêÖêáÑÑK=pç=ÄÉêáÅÜíÉíÉ=Éê=îçå
å®ÅÜíäáÅÜÉå= ^åêìÑÉå= iáÉÄÉêJ
âåÉÅÜíëI= ÇÉê= âìêòÑêáëíáÖ= åçÅÜ= ã~ä
q~âíáâÉå= ®åÇÉêå= ïçääíÉ= ìåÇ= áÜã
Ç~ë=íÉäÉÑçåáëÅÜ=ãáííÉáäíÉK
aÉê=ÇêáííÉ=d~ëí=ÇÉê=oìåÇÉI=h~óJ
rïÉ= oçÜåI= ïìêÇÉ= îçå= hçééÉäJ
ã~åå= áããÉê= ïáÉÇÉê= ~ìÑÖÉÑçêJ
ÇÉêíI=~ìë= ÇÉê= páÅÜí= ÉáåÉë= c~åë=ÇáÉ
páíì~íáçå= òì= ÄÉëÅÜêÉáÄÉåK= aáÉ
ä~åÖÑêáëíáÖÉ= píê~íÉÖáÉ= ÑΩê= ÇáÉ= báåJ
íê~ÅÜí= ï~ê= oçÜå= Ç~ÄÉá= ÄÉëçåÇÉêë
ïáÅÜíáÖK= pÉáå= sÉêíê~ìÉå= áå= Ç~ë
qê~áåÉêíÉ~ã= ëÉá= ìåÖÉÄêçÅÜÉåK
^ìÅÜ= ÄÉâ~ã= Éê= ÇáÉ= dÉäÉÖÉåÜÉáíI
ÉáåáÖÉ= m~ëë~ÖÉå= ~ìë= ëÉáåÉã= _ìÅÜ
łcΩê=ÇáÉ=NK=iáÖ~=Ó=_qps =îçêòìíê~J
ÖÉåK
łtáê=ÖÉÜÉå=Ç~îçå=~ìëI=Ç~ëë=ÇáÉ
^ìÑòÉáÅÜåìåÖ= ~ã= tçÅÜÉåÉåÇÉ
~ìÑ= ìåëÉêÉê= eçãÉé~ÖÉ= çåäáåÉ
ÖÉÜí I= ë~ÖíÉ= sÉê~åëí~äíÉê= qçÄá~ë
_çëëÉK
^ìÑ= ïïïKä∏ïÉåêìåÇÉKíî= â∏åJ
åÉå=Ç~åå=~ääÉ=c~åë=ÇáÉ=q~äâêìåÇÉ
ÖÉåáÉ≈ÉåK
k~ÅÜ= ~ÅÜí= pÉâìåÇÉå= áã= òïÉáíÉå
péáÉä~ÄëÅÜåáíí= ÖÉêáÉí= pÅÜï®ÄáëÅÜ
e~ää= ëÅÜçå= ìåíÉê= wìÖòï~åÖK= aáÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= Ü~ííÉåI= ÄÉÖäÉáíÉí
îçã= ä~ìíÉå= gìÄÉä= ÇÉê= êìåÇ= RMMM
ãáíÖÉêÉáëíÉå= iáçåëJc~åëI= áÜêÉ
cΩÜêìåÖ= ÇìêÅÜ= ÉáåÉå= NMJv~êÇJ
i~ìÑ= îçå= oìååáåÖÄ~Åâ= a~îáÇ
jÅ`~åíë=~ìÑ=NQWP=~ìëÖÉÄ~ìíK
açÅÜ= ÇáÉ= råáÅçêåë= âçååíÉå
åáÅÜí= ãáíÜ~äíÉåK= báåÉå= îçå
cê~åÅáë= _~Ü= ~ÄÖÉÑ®äëÅÜíÉå= m~ëë
ÇÉë= e~ääÉê= nì~êíÉêÄ~Åâë= j~êÅç
bÜêÉåÑêáÉÇ= ÑáÉä= _ê~ìåëÅÜïÉáÖë
m~ëëîÉêíÉáÇáÖÉê= m~íêáÅâ= fÜä= áå= ÇáÉ
e®åÇÉK=pÉáåÉ=áåëÖÉë~ãí=ëáÉÄíÉ=fåJ
íÉêÅÉéíáçå= áå= ÇáÉëÉê= p~áëçå= ï~ê
ÇáÉ=sçêä~ÖÉ=ÑΩê=ÇáÉ=pçäçJpÜçï=ÇÉë
ΩÄÉêê~ÖÉåÇ= ëí~êâ= ëéáÉäÉåÇÉå= iáJ
çåëJnì~êíÉêÄ~Åâë= `~ëÉó= qÜÉêêáJ
~ìäíK=aÉê=ÄÉÉåÇÉíÉ=ÇáÉ=^åÖêáÑÑëëÉJ
êáÉ= ãáí= ÉáåÉã= i~ìÑ= ΩÄÉê= êìåÇ
NR=v~êÇëI=ëéê~åÖ=Ç~ÄÉá=åçÅÜ=ΩÄÉê
ÉáåÉå= ^ÄïÉÜêëéáÉäÉê= ìåÇ= ÑÉáÉêíÉ
ëÅÜäáÉ≈äáÅÜ= áå= ÇÉê= råáÅçêåëJbåÇJ
òçåÉ= Ç~ë= OMWPK= aÉê= bñíê~Jmìåâí
ãáëëÖäΩÅâíÉK
a~ë= ~ÄÉê= ï~ê= òì= îÉêâê~ÑíÉåI
ÇÉåå= ÖäÉáÅÜ= áã= ÉêëíÉå= péáÉäòìÖ
ÇÉê= e~ääÉê= Ç~ê~ìÑI= Éêòï~åÖ= ÇáÉ
Ñ~ëí= éÉêÑÉâíÉ= iáçåëJ^ÄïÉÜê= ÉáåÉå
cìãÄäÉK= råáÅçêåëJoìååáåÖÄ~Åâ
j~êÅìë= páãë= îÉêäçê= ÇÉå= _~ääK= aáÉ
iáçåë=äáÉ≈Éå=ëáÅÜ=ÇáÉ=`Ü~åÅÉ=åáÅÜí
åÉÜãÉåK= qÜÉêêá~ìäí= é~ëëíÉ= ~ìÑ
^åíÜçåó= a~ÄäÉW= OTWPK= a~= ÇÉìíÉ
ëáÅÜ= ëÅÜçå= ~åI= ïÉê= jÉáëíÉê= ïÉêJ
aáÉ=iáçåëJ^ÄïÉÜê=ìã=oçÄÉêí=wÉêåáÅâÉ=EîçêåÉF=ëíçééíÉ=ÇÉå=råáÅçêåëJ^åÖêáÑÑ=Ñ~ëí=î∏ääáÖK
ÇÉå=ïΩêÇÉI=Éáå=é~~ê=jáåìíÉå=ëé®J
íÉê= ï~ê= Éë= âä~êW= gçëÉéÜ= iÉ_É~ìI
iáåÉÄ~ÅâÉê= áå= aáÉåëíÉå= ÇÉê
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉêI= ÑáåÖ= ÉáåÉå= m~ëë
îçå= bÜêÉåÑêáÉÇ= áã= ÑçäÖÉåÇÉå
aêáîÉ= ÇÉê= råáÅçêåë= ~ÄK= aÉê= ^åJ
ÖêáÑÑI=ÖÉïçÜåí=Éáëâ~äíI=åìíòíÉ=ëÉáå
ÑΩåÑíÉë=^åÖêáÑÑëêÉÅÜí=òìã=ÑΩåÑíÉå
qçìÅÜÇçïåK= _~ääíê®ÖÉê= jáÅÜ~Éä
^åÇêÉï= ÉêäáÉÑ= ~ìë= ÇêÉá= v~êÇë= ÇÉå
PQWPJe~äÄòÉáíëí~åÇK= ła~= â~ã= ÇÉê
dÉÇ~åâÉ= ä~åÖë~ã= ~ìÑI= ïáê= ïÉêJ
ÇÉå= ÖÉïáååÉå I= ÄÉêáÅÜíÉíÉ= iáçåëJ
iáåÉÄ~ÅâÉê=hÉêáã=eçãêáI=ÇÉê=ÇêÉá
bêÑçäÖëÑ~âíçêÉå= ~ìëã~ÅÜíÉK= łråJ
ëÉêÉ= áåÇáîáÇìÉääÉ= hä~ëëÉI= ÇáÉ= sçêJ
e~êí=ÖÉâ®ãéÑíI=òïÉáã~ä=ÖÉêÉííÉí
ìåÇ=~ã=båÇÉ=ÇçÅÜ=ãáí=äÉÉêÉå=e®åÇÉå
_~ëâÉíÄ~ääJ_ìåÇÉëäáÖ~W=i∏ïÉå=îÉêäáÉêÉå=å~ÅÜ=ÇçééÉäíÉê=sÉêä®åÖÉêìåÖ=ãáí=UPWVT=ÖÉÖÉå=ÇÉå=j_`
ÄÉêÉáíìåÖ= ÇìêÅÜ= ÇáÉ= qê~áåÉê= ìåÇ
ÇáÉ=^ìëÑΩÜêìåÖ=áã=péáÉäK
aáÉ= òïÉáíÉ= e~äÄòÉáí= ïìêÇÉ
Ç~åå= ÇÉê= òïÉáíÉ= qÉáä= ÇÉê= iÉÜêJ
ëíìåÇÉ= ãáí= qÜÉã~= hä~ëëÉåìåíÉêJ
ëÅÜáÉÇK= aÉê= jÉáëíÉê= ~ìë= ÇÉê= _ìåJ
ÇÉëäáÖ~JkçêÇëí~ÑÑÉä=äáÉ≈=ÇÉã=pΩÇJ
ãÉáëíÉêI= ÇÉê=áããÉêÜáå= NQ=îçå=NS
péáÉäÉå=~ìÑ=ÇÉã=tÉÖ=áå=ëÉáå=ÇêáíJ
íÉë=båÇëéáÉä=ÖÉï~ååI=âÉáåÉ=`Ü~åJ
ÅÉ= ãÉÜêK= aÉê= oÉâçêÇãÉáëíÉê= ~ìë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= Ç~ÖÉÖÉå= íêìÖ= ëáÅÜ
ÖäÉáÅÜ=åçÅÜ=ãáí=ÇÉã=ÇÉìíäáÅÜëíÉå
páÉÖ= áã= båÇëéáÉä= áå= ÇáÉ= dÉJ
ëÅÜáÅÜíëÄΩÅÜÉê= ÉáåK= aáÉ= iáçåë
ΩÄÉêíê~ÑÉå= ÇÉå= PTWNOJpáÉÖ= ÇÉê
=oÉá≈åÉê
_Éêäáå= ^ÇäÉê= ÖÉÖÉå= ÇáÉ= _~ÇÉåÉê
dêÉáÑë= ~ìë= ÇÉã= g~Üê= NVUT= ΩÄÉêJ
ÇÉìíäáÅÜK
a~= âçååíÉ= ã~å= ëÅÜçå= Éíï~ë
jáíäÉáÇ=ãáí=ÇÉå=ÉìéÜçêáëÅÜÉå=ìåÇ
ëíÉíë= ~åÑÉìÉêåÇÉå= råáÅçêåëJc~åë
Ü~ÄÉåI=ÇáÉ=êìåÇ=RSM=háäçãÉíÉê=áå
ÇáÉ= e~ìéíëí~Çí= ÑìÜêÉå= ìåÇ= Ç~åå
áÜêÉ= j~ååëÅÜ~Ñí= ëç= ÅÜ~åÅÉåäçë
ë~ÜÉåK= ^ÄÉê= ÇÉê= dÉÖåÉê= ~ìë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ï~ê= ÉáåÑ~ÅÜ= òì
ëí~êâK=łcΩê=ìåë=ÖáåÖ=Éë=áããÉê=åìê
ìã=ìåëÉê=péáÉäI= åáÉ= ìã= ÇÉå= dÉÖJ
åÉê I=ë~ÖíÉ=iáçåëJ_~ääíê®ÖÉê=a~îáÇ
jÅ`~åíëI= łìåÇ= Ç~ë= ÜÉìíÉ= ï~ê
ëÅÜçå=Ñ~ëí=éÉêÑÉâíK
BEILAGENÜBERSICHT
Bitte beachten Sie heute folgende Beilagen in Ihrer nB:
Dänisches
Bettenlager
Aldi
sçå=`ÜêáëíçéÜ=j~ííÜáÉë
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK= k~ÅÜ= ÇÉê= TMWUNJ
káÉÇÉêä~ÖÉ= ~ã= jáííïçÅÜ= áå= räã
ïçääíÉå= ÇáÉ= i∏ïÉå= ÖÉëíÉêå= áå= ÉáJ
ÖÉåÉê= ^êÉå~= ïáÉÇÉê= ÑΩê= ÉáåÉ= ~ìëJ
ÖÉÖäáÅÜÉåÉ= _áä~åò= ëçêÖÉåK= pí~ííJ
ÇÉëëÉå= ãìëëíÉå= ÇáÉ= OONU= wìJ
ëÅÜ~ìÉê= áå= ÇÉê= stJe~ääÉ= ãáí= ~åJ
ëÉÜÉåI=ïáÉ=ëáÅÜ=í~éÑÉê=â®ãéÑÉåÇÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê= å~ÅÜ= òïÉáÑ~ÅÜÉê
sÉêä®åÖÉêìåÖ= ÇÉå= d®ëíÉå= ~ìë
tÉá≈ÉåÑÉäë= ãáí= UPWVT= EOTWPOI
TMWTMI=TUWTUF=ÉêÖÉÄÉå=ãìëëíÉåK
aáÉ= mêÉáëÉêÜ∏ÜìåÖÉå= áå= ÇÉê
stJe~ääÉ= Ü~ííÉå= îçê= ÇÉê= p~áëçå
ÄÉá= îáÉäÉå= _~ëâÉíÄ~ääÑ~åë= ÑΩê= råJ
ãìí= ÖÉëçêÖíK= k~ÅÜ=ÇêÉá=sÉêä®åÖÉJ
êìåÖÉå= áå= ÇÉå= ÉêëíÉå= òïÉá= eÉáãJ
ëéáÉäÉå=Ü~ÄÉå=ÇáÉ=i∏ïÉå=~ÄÉê=Éáå
ÖìíÉë= ^êÖìãÉåíW= bë= ÖáÄí= ÉáåÑ~ÅÜ
ãÉÜê= _~ëâÉíÄ~ää= ÑΩê= Ç~ë= dÉäÇK
pÅÜ~ÇÉ= åìêI= Ç~ëë= å~ÅÜ= ÇÉã= ÄÉJ
ÖÉáëíÉêåÇÉå= eÉáã~ìÑí~âí= ÖÉÖÉå
_~ãÄÉêÖ= ÇáÉëã~ä= ÇáÉ= d®ëíÉ= Ç~ë
ÄÉëëÉêÉ= båÇÉ= ÑΩê= ëáÅÜ= Ü~ííÉåK
łtÉåå=Çì=åáÅÜí=íêáÑÑëíI=Äáëí=Çì=ÄÉJ
ëçåÇÉêë= Ç~ê~ìÑ= ~åÖÉïáÉëÉåI= Ç~ëë
Çì= ÇÉÑÉåëáî= ~Äëçäìí= âÉáåÉ= cÉÜäÉê
ã~ÅÜëí= ìåÇ= çÑÑÉåëáî= ÇÉå= _~ää
åáÅÜí= ïÉÖëÅÜãÉá≈í I= Éêâä®êíÉ= i∏J
ïÉåJqê~áåÉê= o~çìä= hçêåÉê= å~ÅÜ
ÇÉê= m~êíáÉ= ìåÇ= ê®ìãíÉ= ÉáåI= Ç~ëë
ÄÉáÇÉë=åáÅÜí=ÖÉäìåÖÉå=ï~êK
aáÉ=_ê~ìåëÅÜïÉáÖÉê=ï~êÉå=ïÉJ
åáÖ= íêÉÑÑëáÅÜÉê= áåë= péáÉä= ÖÉëí~êíÉíI
Ü~ííÉå= òìê= e~äÄòÉáí= åìê= PT=mêçJ
òÉåí= áÜêÉê= tΩêÑÉ= îÉêëÉåâí= Ó= Ç~J
êìåíÉê= âÉáåÉå= ÉáåòáÖÉå= îçå= áÜêÉå
åìê= ëÉÅÜë= sÉêëìÅÜÉå= îçå= ÇÉê
aêÉáÉêJiáåáÉK= k~ÅÜ= ÇÉê= m~ìëÉ= ÑáÉJ
äÉå= ÇáÉ= tΩêÑÉ= Ç~åå= ÄÉëëÉêI= ìåÇ
ãáí= ÉáåáÖÉå= eáÖÜäáÖÜíë= ÖÉä~åÖ= Éë
ÇÉå= i∏ïÉåI= ~ìÅÜ= Ç~ë= mìÄäáâìã
îçå= ÇÉå= páíòÉå= òì= êÉá≈ÉåK= aÉê
ã~êíá~äáëÅÜÉ= qçã~Ü~ïâJaìåâáåÖ
å~ÅÜ= _~ääÖÉïáåå= îçå= qêÉåí= içJ
ÅâÉíí=ï~ê=ëç=ÉáåÉ=^âíáçåK
Thomas Philipps
Küchenmacher
E-Center
Meine
Euromaster
E-Neukauf
Möbel Roller
Möbel Homann
Bäckerei
Steinecke
cçêï~êÇ=aÉêêáÅâ=^ääÉå=ÉêòáÉäíÉ=~ÅÜí=mìåâíÉI=âçååíÉ=~ÄÉê=åáÅÜí=îçääÉåÇë=ΩÄÉêòÉìÖÉåK
a~ëë=ÇáÉ=d~ëíÖÉÄÉêI=ÇáÉ=Ñ~ëí=Ç~ë
Ö~åòÉ=péáÉä=ÉáåÉã=oΩÅâëí~åÇ=ÜáåJ
íÉêÜÉêäáÉÑÉåI= Éë= ΩÄÉêÜ~ìéí= áå= ÇáÉ
sÉêä®åÖÉêìåÖ= ëÅÜ~ÑÑíÉåI= ï~ê= òìJ
å®ÅÜëí= îçê= ~ääÉã= aêì= gçóÅÉ= òì
îÉêÇ~åâÉåK= dêç≈Éë= háåçI= ïáÉ= ÇÉê
^ìÑÄ~ìëéáÉäÉê= òìÉêëí= ëÉáåÉå= dÉJ
ÖÉåëéáÉäÉê=ÑäáÉÖÉå=äáÉ≈I=ìã=OR=pÉJ
âìåÇÉå= îçê= pÅÜäìëë= éÉê= aêÉáÉê
òìã= SUWSV= òì= íêÉÑÑÉåK= OM= pÉâìåJ
ÇÉå= ëé®íÉê= ÄÉïáÉë= gçóÅÉ= ÉêåÉìí
łbáÉê I= ~äë= Éê= éÉê= cäç~íÉêJhçêÄJ
äÉÖÉê=Ç~ë=TMWTM=ëáÅÜÉêëíÉääíÉK
få= ÇÉê= ÉêëíÉå= sÉêä®åÖÉêìåÖ
ÜáÉäíÉå=ÇáÉ=ãΩÇÉå=i∏ïÉå=ï~ÅâÉê
Ç~ÖÉÖÉåI=Éáå=ÖÉíêçÑÑÉåÉê=cêÉáïìêÑ
ìåÇ= Éáå= ëÉÜÉåëïÉêíÉê= _äçÅâ= îçå
`ÉåíÉê= hóäÉ= sáëëÉê= Äê~ÅÜíÉå= ÇáÉ
òïÉáíÉ= bñíê~JmÉêáçÇÉK= açêí= ï~ê
~ääÉêÇáåÖë=ÉåÇÖΩäíáÖ=ÇáÉ=iìÑí=ê~ìëK
cçíçW=qK^K
łaÉê=j_`=Ü~í=ìåë=Ç~åå=ÖäÉáÅÜ=ãáí
ëÅÜïÉêÉå= tΩêÑÉå= ÇÉå= pÅÜåÉáÇ
~ÄÖÉâ~ìÑíK= a~= âçååíÉå= ïáê= åáÅÜí
ãÉÜê= òìëÉíòÉå I= âçããÉåíáÉêíÉ
hçêåÉê= Ç~ë= Éåíí®ìëÅÜÉåÇÉ= båÇÉ
ÉáåÉê=ëé~ååÉåÇÉå=_ÉÖÉÖåìåÖK
i∏ïÉåJmìåâíÉW=sáëëÉê=OPI=gçóÅÉ
NV= EV= oÉÄKI= T= ^ëëKFI= içÅâÉíí= NP
EV= oÉÄKFI= jÅbäêçó= VI= ^ääÉå= UI= ^ÄJ
êçã~áíáë=TI=mäìëâçí~=OI=páãçå=OK
Autohaus
Juraszczyk
Ich beantworte gern Ihre
Fragen zur Beilagenverteilung:
 BS 39 00-7 60 · Fax BS 39 00-7 53
E-Mail: nb-beilagen@nb-online.de
Hamburger Straße 277 · 38114 Braunschweig
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen. Deshalb kann es
vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten
Prospekte in Ihrem Exemplar nicht vorfinden.
Weitere Beilagen
auf www.prospekt38.de
SUPERCHANCE
14
Nr. 203 • Sonntag, 12. Oktober 2014
RÖSSING: Einfach einschalten!
nd . . .
u
n
e
b
r
e
w
Jetzt be
Zur Verstärkungs unseres Teams suchen wir einen engagierten
Elektroniker (m/w)
für Energie- und Gebäudetechnik
Auf ihre aussagefähige Bewerbung freuen wir uns!
Weitere Informationen erhalten Sie gerne unter 0531 842574.
Elektroinstallation
Hausleittechnik - EIB
Sicherheitstechnik
Neckarstraße 11
38120 Braunschweig
Masseurin gesucht
Stellenangebote
Power Personalservice
sucht ab sofort engagierte Produktionshelfer/in mit PKW in Braunschweig,
Info unter s 0531/3102158, e-Mail:
info-bs@power-ps.de
Reinigungskraft auf geringf. Basis für
Treppenhausreinigung in BS gesucht,
ca. 4-5 Std./Woche bei 9,31€/Std.
Telefonische Bewerbung am Mo. &
Di. 9-17 Uhr unter 0152 - 01855855
Suchen geringfügig Reinigungskraft mit
PKW für Braunschweig, Willy-BrandtPlatz ab 04:00 Uhr morgens. Reinigung
von Mo bis Fr, ca. 9,5 Std. Bewerb./ Info
unter 039425/3172 ab Mo. 09.00 Uhr
Glasreiniger gesucht! Für ein Objekt in
Braunschweig Mitte suchen wir MA. AZ:
Mo.-Fr. 6-10 Uhr. Kontakt unter: Zabel
Group
GmbH
&
Co.
KG
s 0176/15533484
Mitarbeiter auch Rentnerin oder Rentner
aktiv, freundl., auf 450€ Basis in Spielhalle gesucht s 0176/50680839
There’s no business
like snow business!
Zusteller ab 13 Jahre! Wir suchen Zu- Elektroanlagen und Maschinenbau Schulsteller von Werbematerialien für die
schenk. Wir suchen ab sofort einen ElekBereiche
Heidberg,
Melverode,
troinstallateur u. einen ElektromaschiStöckheim, Rautheim, nähe Bahnhof,
nenbauer unbefristet, gern auch JungQuerum,
Leiferde,
Geitelde,
Schapen
monteuer mit FS. Bewerbung an.:
Gesundheitsberater
Info: s 0531/2818872 PMV Brauninfo@schulschenk.com
www.salusvitamed.de
schweig
Suchen qualifizierte Kinderfrau in BS Ältere Dame su. Haushaltshilfe von Putzstelle, 2- wöchig für 1 Pers.- Haush.
Südstadt zu vergeben. s 0531/691107
West, ca. 15 Std./Mo. s 0177/ 3710632
08.00-9.00 Uhr u. 17.30-18.00 Uhr, BSWeststadt. s 0531/88937926
Lehrkräfte Deu. + Eng. ges. BS/6150330
Teilhaber gesucht!
Für Bio Lieferdienst zum Ausbau des
Reinigungskräfte (m/w) für ein Obj. in Bowlingcenter Stöckheim sucht Aushilfen: 1 Bedienung + 1 Küchenhilfe.
"grünen Kisten" Angebotes, u. Catering
Braunschweig gesucht. Bez. erfolgt nach
www.biomobil-bs.de s01578/4462837
s 0531/610100 ab 16 Uhr.
Tarif. AZ: Mo.-Fr. von 16:30-20:30 Uhr.
Tel. Bew. erbeten unter: GRG. Die Mehrere Reinigungskräfte in Vollzeit für Gesucht werden Transportunternehmer
Gebäudereiniger,
Herrn
Pfeiler:
Treppenhausreinigung
gesucht.
mit
eigenen
Fahrzeugen.
s 0162/1074656 oder per E-Mail:
Führerschein erforderlich, Firmenfahrs 0531/38920401
u.pfeiler@grg.de
zeug wird gestellt. AZ von Mo. - Fr. ab
7:00
Uhr.
Bewerbung
auf
Haushaltshilfe in BS-Schapen gesucht.
www.buttmann.de oder telefonisch
s 0531/2273830
unter s 0531/2102546
Aush. als Pizzafahrer ges. 0176/74154040 Wir suchen Aushilfen (w/m) ab sofort für
die VSB-Verlagsservice Braunschweig
GmbH für Versandtätigkeiten. Wenn Sie
volljährig sind und eine oder mehrere
Woche/n in Wechselschicht mit 37,5
Std./Woche arbeiten möchten, dann
Wir suchen ab sofort:
bewerben
Sie
sich
per
Mail
karin.zampi@westermann.de
Altenpfleger/-in
Verdienstmöglichkeiten je nach Erfahrung
zwischen 2100 € – 2800 € mtl. brutto
bei 35 Std./W. (VZ), Einsatzorte nach
Wunsch u. Absprache,
garantiert planbare Freizeit,
Urlaubs-/Weihnachtsgeld,
Prämien, Weiterbildung u. v. m. …
Frau Illner freut sich auf Ihren Anruf:
Tel. 0531-129 264 17; a.illner@pluss.de
PLUSS Hannover GmbH, NL Braunschweig
Kohlmarkt 2 (3. OG), 38100 Braunschweig
Fa. Stüdemann PS GmbH sucht m/w
Anlagenmechaniker SHK mit PKW,
für langfristigen Kundeneinsatz. Einsatzort Raum BS/WOB. Wir zahlen
über Tarif! s 0531/16010 Fr. Kirstein,
braunschweig@sps-gmbh.org
Nette Verkäufer für...
Wir suchen Kommissionierer (m/w)!
Bewerben Sie sich jetzt! persona service,
Kattreppeln 20 in 38100 Braunschweig,
s (0531)
243310
e-Mail:
braunschweig@persona.de
Taxifahrer/in ges. m.P-Schein BS/6180872
5x wöchentl. ab 17:00 Uhr, Restaurant Helena, Cremlingen/Abbenrode,
s 05306/9909990
ECHTE
SchneeMÄNNER
UND -FRAUEN
GESUCHT!
Man staunt über Ihre Winterhärte,
schätzt Ihre Zuverlässigkeit und
bewundert Ihre Flexibilität?
Sie lieben echte
Herausforderungen, arbeiten gern
an der frischen Luft und möchten
den Winter nicht hinterm Ofen
verträumen?
Gut wäre es, wenn Sie einen
Führerschein der Klasse B oder,
noch besser, der Klasse C1 oder
CE besitzen würden – ist aber
keine Bedingung!
Dann haben wir für Sie
ab 1. November genau den
richtigen Job und würden Sie gern
engagieren.
Kommen Sie einfach zum
Schneemänner-Casting
am 14. Oktober um 15.00 Uhr
in die Helmstedter Straße 94.
Wir machen Ihnen ein attraktives
Angebot und freuen uns auf Sie.
Bitte bringen Sie unbedingt Ihre
Bewerbungsunterlagen mit.
zur Aushilfe. s 0177/2667228
Arbeitsuchend?
Förderung durch
Agentur für Arbeit
oder Jobcenter
möglich!
Telefonkräfte f. vorm. im Gesch.kunden- Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt examinierte Pflegefachkräfte in
bereich (Terminierungen) ges. s 0531/
Voll- oder Teilzeit für den Einsatz im
702244102, Mo. ab 10 Uhr
Nachtdienst. Sie sind motiviert, wollen
unser engagiertes Team verstärken und
Haushaltshilfe
sind eine empathische Persönlichkeit,
ges. für 3 Per.-Haush. Putzen, waschen,
dann bewerben Sie sich per Mail
Apothekenbote gesucht!
bügeln. Minijob 9-10h/Wo. an 2-3 Tg. in
(info@haus-sickte.de) oder per Post bei
BS-Kralenr. s 0531/352412
gerne Schüler o. Student, Minijob 400 €,
uns (Senioren- und Therapiezentrum
Apotheke Hondelage, s 05309/92030 Raumpfleger/in gesucht für Büro Adam"Am Herrenhaus Sickte", Herrn ChristiOpel-Str. 1x wö. 7:30 Uhr f. 2 ¼ bis 3
an Grösche, Am Kamp 13, 38173, Sickte). Wir freuen uns auf Ihre Unterlagen.
Std. s 0531/2505501 Mo. ab 9:00 Uhr.
Ein starkes Team
sucht starke
Typen!
Mitarbeiter (m/w)
für die Warenverräumung in
mehreren Standorten in
Braunschweig
Weitere Informationen unter
0170-9311225 oder 0531-37003 172.
Unsere Kooperationspartner:
Der Schmidt - Bus Müller - Ulli Reisen - Keske - logistik in XXL
- Tuja Zeitarbeit - Berndt Spedition - Duckstein Pollitz
Herzlich willkommen!
Arbeitzeiten sind früh oder spät
möglich
-
Beschäftigung auf Teilzeit Basis
Zuverlässig und ehrlich
Erfahrungen im Handel erwünscht
Vergütung nach Tarif
Pünktliche Bezahlung
Langfristige Perspektiven
Frau Pucel freut sich auf Ihre Bewerbung, gerne auch per E-Mail an:
essen.kpm@koetter.de
KÖTTER
Personal Service
KÖTTER Projektservice
und Management GmbH
Wilh.-Beckmann-Str. 7, 45307 Essen
Tel. 0201 2788318, koetter.de
Reinigungskr. bei Lehre s 0170/5961238
Schulden? Wir helfen sofort! BSS e.V.
Staatl. anerkannte Schuldner- u. Insolvenzberatung. s 0531/2876431
Fachkräfte gesucht!
Verkehrsfachschule
Petzvalstr. 40 - 38104 Braunschweig
Sie wollen von Montag – Samstag in den frühen Morgenstunden
Zeitungen und weitere Druckerzeugnisse zustellen?
Gesucht werden zuverlässige Mitarbeiter/-innen zur Vertretung
oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes.
Ideal für Rentner, Hausfrauen, Studenten, aber auch als Zweitjob.
PKW oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil.
Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall und
Urlaubsansprüche sind garantiert. Selbstverständlich unterstützen
wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien.
Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte von Mo. – Fr.
in der Zeit von 8.00 Uhr bis 15.00 Uhr bei der
Putzhilfe und Abwasch auf 450€ Basis.
Deutschsprachig. Vorstellung unter
s 0531/5929232 Hr. Klimke
n
Kommen Sie vorbei zu unserer
Infoveranstaltung am 15.10.14 von 10:00 - 12:30
Fahrschule SEELA
Altstadtmarkt 8, 38100 Braunschweig
für verschiedene Bereiche im Stadtgebiet von Braunschweig.
Mitarbeiter/in
Im Auftrag eines renommierten Kunden in Braunschweig suchen wir ab
sofort
Wir schulen Sie um zum
Bus-Fahrer oder LKW-Fahrer (m/w)
und vermitteln Ihnen bei Eignung einen Arbeitsplatz
(auch in Teilzeit) in einem lokalen Unternehmen.
Begrenzte Anzahl an Lehrgangsplätzen verfügbar!
Wir informieren Sie gern!
Wir suchen Sie
als Zeitungszusteller/-in der Braunschweiger Zeitung
Zur Überbrückung der Wintersaison Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte
suchen wir : Facharbeiter und Ungelernfür unsere Objekte in Braunschweig,
te (m/w) für Tätigkeiten im WinterBienroderweg. AZ: Mo., Mi., Fr. ab 7.00h
dienst! Bewerben Sie sich jetzt! persona
Bewerbungen über: s 0151/12603619
service, Kattreppeln 20 in 38100 Braunoder h@rdg-rational.de
schweig, s 0531/8853095 e-Mail:
Power Personalservice
braunschweig@persona.de
sucht ab sofort SpringleranlagenmechaKosmetik/Fußpflege
niker/in mit Montageerfahrung, Info
Wir su. staatl. geprüft. Kosmetikerin mit
unter s 0531/3102158, e-Mail:
einer guten Fußpflegeausbildung in Teilinfo-bs@power-ps.de
zeit, Vollzeit oder auf 450,- € Basis. Bitte
schriftl. Bewerb. an KosMeer OHG, Fahrer/in für Apothekenanlieferung ges.
Hamburger Str. 49, 38114 BS
auf 450,- Basis. s 0171/9642987
Kellner/in gesucht!
Backwaren auf dem Weihnachtsmarkt Zuverlässige
Reinigungskräfte
auf
Braunschweig gesucht mit guter Bezahgeringf. Basis in Salzgitter ab sofort
lung. Motiviert und zuverlässig? Dann
gesucht. medi clean GmbH & Co. KG
jetzt melden unter s 0178/1369613
s 05731/303960
Su. Putzhilfe 9€/Std.s 0160/99757064 Su. Fahrer/in mit Taxi-Schein, Fest oder
Aushilfen gesucht!
Aushilfen für Küche und Service
für den Wellness Point in BS-Waggum.
gesucht! Bis 450€. Schloß Restaurant,
Auf freiberuflicher, selbständiger Basis,
s BS/41818
stundenweise. Bewerbung an Mail:
wellness-point@t-online.de
Flex. Fahrer für Briefkastenleerungen in
Kraftfahrer/in der Klasse CE zur Aushilfe
BS f. Sa + So. ges. s 0151/12222822
und Festeinstellung zu sofort gesucht.
Haushälterin
s 05302/806957
in BS ges. für 5 Pers. Haush. für 20
Fahrer für Getränkedienst in BS (geringStd./Wo., mit LST, gerne m. Referenzen.
fügig) ges. Fa. SOS s 0800/3536400
Y Zuschr. u. NB VER 559351 Z
Motivierte Staplerfahrer mit gültigem
Raumpfleger/in
Staplerschein und zuverlässige Produkfür
BS-Veltenhof
(Carl-Miele-Str.)
tionshelfer für WOB u. BS gesucht.
gesucht. Mo.-Fr. 06:30-08:00 h, oder
Führerschein von Vorteil. Erreichbar15:00-16:30 h. Minijob. HBC-Service
keit:
Mo-Fr./
8-17
Uhr,
Kurt
s 0531/5906130
GmbH, s 0511/9110115 (ab Mo.)
AVA Allgemeine Verlagsauslieferung Braunschweig GmbH & Co. KG
Schmalbachstr. 16, 38112 Braunschweig, Tel. 05 31-3 10 82 10,
gerne auch per Mail an: marco.lohmann@bzv.de
Wir suchen Lager Mitarbeiter mit Stapler- Wir suchen Schlosser (m/w)! Bewerben
Sie sich jetzt! persona service,
schein (m/w)! Bewerben Sie sich jetzt!
Kattreppeln 20 in 38100 Braunschweig
persona service,
Kattreppeln 20 in
s (0531)243310 e-Mail:
38100 Braunschweig,s (0531) 243310
braunschweig@persona.de
e-Mail: braunschweig@persona.de
Verlag bietet Heimverdienst ! 13,- €/Std.
mgl. s 04206-445821
info@elektro-roessing.de
www.elektro-roessing.de
Maler, Elektriker, Schlosser, Schweißer,
etc.
Wir
bieten
eine
Vollzeitbeschäftigung mit guten Konditionen. Führerschein von Vorteil. Bewerbungen telefonisch Mo.-Fr./ 8-17 Uhr,
Kurt s 0531/5906130
www.fahrschule-seela.de Koch in Vollzeit gesucht
Grüner Jäger, s 0531/71643
Kurierfahrer u. Paketzusteller für Raum Wir suchen Schweißer (m/w)! Wir bieten
faire Bezahlung und abwechslungsreiGF u. PE im eigenem Fahrzeug gesucht.
che Tätigkeiten! persona service,
s 0531/38920401
s (0531)243310
e-Mail:
Staplerfahrer (m/w) für den Raum Salzbraunschweig@persona.de
gitter gesucht. Dauerhafter Einsatz bei
einem Kunden. Dauernachtschicht Achtung! Nettes junges Team sucht dich
als Verstärkung! Du bist redegewandt
11,38€/Std. (inkl. Zulagen) Office Peound möchtest als Teamplayer durchstarple Personalmanagement GmbH Kohlten? Dann bewirb dich jetzt! Wir wollen
markt 18, 38100 BS, s 0531/3884480
dich langfristig in unsere leichte Tätigbraunschweig@office-people.de
keit am Telefon einbinden. Deine AufgaWir suchen zuverlässige Reinigungskräfte
be ist es mit dem Hörer am Ohr Fototerfür unser Objekt in Braunschweig
mine im Bereich der Kindergarten- und
Fabrikstr . Mo., Mi., Fr. von 7.00 - 09.00
Schulfotografie zu vereinbaren. Fakten:
Uhr.
Bewerbungen
über:
RDG
Voll- oder Teilzeit möglich von 7:30 - ca.
Gebäudereinigung, s 0151/12603619
16:00 Uhr im Zentrum Braunschweig.
Vorabinfo unter www.profiportrait.de.
15 Kommissionierer m/w
Kontakt: bewerbung@profiportrait.de
für einen dauerhaften Einsatz bei einem
oder 0531/61579104. Bürozeiten: 8:00
Kunden in BS gesucht. 8,50 €/Std. AufUhr - 15:00 Uhr - danach Anrufbeantw.
grund der Dringlichkeit gern Infos per
Telefon vorab. Office People, Kohlmarkt Ältere Dame sucht freundliche Einkaufs18, 38100 BS s 0531/3884480
hilfe, s 0531/7997086
Physiotherapeut/in in VZ/TZ
www.physiotherapiepraxis-bs.de
s 0531/7014343
ges. Zahnarztpraxis sucht dringend Zahnmedizinische Fachangestellte in TZ, gern
Wiedereinsteiger! s 0531/8853095
termin@zahnarzt-in-braunschweig.de
Sie sind Kraftfahrer Kl. CE und suchen
eine neue Herausforderung? Wir bieten
Wer
hat Lust in einer
Ihnen
eine
Festanstellung
im
Güternahverkehr mit übertariflicher
Wäscherei zu arbeiten?
Bezahlung in WOB und BS. Schichtbenur ernstgem. Anrufe!!! 0531/400767
reitschaft zwingend erforderlich. Bewerbungen Mo-Fr./ 8-17 Uhr, Kurt Aushilfe f. d. Wurstproduktion auch unges 0531/5906130
lernt, in BS gesucht s 0163/2601177
comma zählt zu den am schnellsten wachsenden Modemarken im
Modern Women Segment. Ein sicheres Gespür für Trends, der hohe
Anspruch an Design und Qualität sowie engagierte Mitarbeiter machen
uns so erfolgreich.
Zur Verstärkung unseres Teams im comma Store Braunschweig in den
Schloss-Arkaden suchen wir:
Store-Leitung (m/w)
Verkäufer (m/w)
in Vollzeit/Teilzeit
Sie haben Spaß an modebewusster Kundenberatung oder haben auch
schon Erfahrung im Bereich Store-Leitung?
Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung.
Ihre Unterlagen senden Sie bitte per E-Mail an:
comma@steeneck-mode.de
Nr. 203 • Sonntag, 12. Oktober 2014
Wir suchen Sie
als Zeitungszusteller/-in der Wolfenbütteler Zeitung
für Destedt,
Hordorf
Sie wollen von Montag-Samstag in den frühen Morgenstunden Zeitungen und weitere Druckerzeugnisse zustellen?
Gesucht werden zuverlässige Mitarbeiter/-innen zur Vertretung oder zur Übernahme eines festen Zustellbezirkes.
Ideal für Rentner, Hausfrauen, Studenten, aber auch als
Zweitjob.
PKW oder Fahrrad und Ortskenntnisse sind von Vorteil.
Regelmäßige Bezahlung, Lohnfortzahlung im Krankheitsfall
und Urlaubsansprüche sind garantiert. Selbstverständlich
unterstützen wir Sie mit den dafür notwendigen Arbeitsmaterialien.
SUPERCHANCE
Mehrere Reinigungskräfte in Braunschweig gesucht. Nähe Bahnhof AZ: Mo.
-Fr. ab 16:30 Uhr - 450 €-Basis.
Schwülper Dorfstr. AZ: Mo. - Fr. ab 17:00
Uhr - 450 €-Basis, Nähe Hansestr. AZ:
Di.-Fr. ab 7:00 Uhr - 450 €-Basis. Bewerbung auf www.buttmann.de oder telefonisch unter s 0531/2102546
Wir suchen Maschinenbediener (m/w)!
Wir bieten faire Bezahlung und
abwechslungsreiche Tätigkeiten! persona service, s (0531)243310 e-Mail:
braunschweig@persona.de
Zukünftiger Gebietsleiter(in)
zur Erweit. unserer Direktion ges.
Sind Sie flexibel, mobil, lernbereit?
15
DA-Automobile UG
www.reifenzentrum-bs.de
BMW
Wir suchen ständig
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan.
s 05351/538855
BMW 316 i Tüv 2/15 300€ 0170/7008660
Dacia
monatl. 4.500 – 7.000 € mgl.
Ankauf. Alle Fahrzeuge in Bar. Auch
defekt od. Unfall, 24 Std., Blumenstr. 39,
38118 Braunschweig, Arbeitsamtseite.
s 0531/890261,s 0173/2742389
Automarkt / Ankauf
Garagen
Unfall und Totalschaden
Garage f. klein. Auto zu verm. Marienstr.
25. monatl./52,- € s 05361/75949
– Gebrauchtwagen –
VW, Audi, Opel, Ford, Seat, DB Garage frei
997.Zahle
usw. ab Bj.
Bj. 93.
ZahleHöchstpreise.
Höchstpreise. Garagenhof (Nähe
Telefon: 0 53 65/88 66
Stadthalle Braunschweig) s 05351/7162 v. 19 - 20 Uhr
Garage zu vermieten Bienroder Weg
s 0531/2872729
Wir suchen gepfl.
Gebrauchtwagen und Busse Autohaus Suche Garage in BS-Thune oder Wenden
Dacia
Autohaus
Härtel
GmbH,
Inan. s 05351/538855
BS / Stöckheim
s 0531/261400
s 0151/18401526
www.autohaus-haertel.de
Gebr. KFZ-Teile, Einbau mögl., Firma
Suche Friseur/in zu sofort, NibelungenDacia Autohaus Kaiser GmbH s 0531/
Damke-Isensee. s 0531/2808080
platz, in Teilzeit. s 0176/22050875
210780 www.renault-braunschweig.de KFZ-Lehrling sucht PKW, auch defekt,
suchen Vorarbeiter im Lagerbereich
Falls Sie Interesse haben, melden Sie sich bitte von Mo. – Fr. Wir(m/w)!
oder ohne TÜV, s 0176/91163032
Wir bieten faire Bezahlung und
PKW ab 9,90,-€ pro Tag
abwechslungsreiche Tätigkeiten! s
in der Zeit von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr bei der
DKD-Autohandel
(0531)
243310
eMail:
incl. 100 km, AV Harms. sBS/333333
Bar-An-u. Verkauf, neue und gebr. Autos,
braunschweig@persona.de
RVA – Verlagsauslieferung Wolfenbüttel GmbH & Co. KG
mit
Motorschaden,
Unfallwagen
ohne
Ford Ka, Bj. 1/05, HU 10/15, 1,3, 51 kW,
TÜV und AU, Arndtstr. 8 b, 38120 BS
119 Tkm, 1. Hd., Klima, eFH, plus WR,
Harzstr. 23, 3800 Wolfenbüttel, Tel. 05331-800881 Auslieferungsfahrer/in
CD/RD, 1250 € 0151/54017170
s 0531/8019617 - 0170/1410862.SMS
(CE-C1-C), 5 Tg./Wo. für Nachtauslieferung von Blumengroßhandel zu sofort
gerne auch kostenlos unter
ges. (Berufserf. von Vorteil), mit FahrerWir machen Ihr Fahrzeug
per Mail an: anke.winter@bzv.de
karte. Ausführliche Bew.: fleurada– WINTERFEST –
fibu2@freenet.de oder Fleurada GmbH,
Christian-Pommer -Str. 16, 38112 BS
Unser Angebot für Sie:
Reinigungskraft
kompl. Innen- und Außenreinigung
in BS-Hondelage ab sofort gesucht. AZ: Weihnachtsmarkt Braunschweig Wolfsburg: Su. nette Verkäuferin (gerne StuLack-Politur u. Wachsversiegelung
Mo.+Mi.+Fr. ab 08:00 Uhr je 1,5 Std.
dentin/Schülerin etc.) für Kleinlederwastatt ab 189,- nur ab EURO139,HARTMANN GmbH s 0531/331178 +
ren in gut geheizter Hütte. Nettes Team
Kurierfahrer u. Paketzusteller für Raum
0178/2850028
Autopflege-Dienst-Braunschweig.de
& gute Bezahlung! s 02171/5829955
GF u. PE ges. s 0531/38920401
Varrentrappstr. 2 · Am Ölper Knoten
Zusteller ab 13 Jahre! Wir suchen Zu- Wir suchen ständig
Telefon 05 31- 88 68 70 70
Wir suchen Sie (m/w)!
steller von Werbematerialien für die
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan.
Helfer für Lager + Transport sowie
Bereiche Waggum, Südstadt, Kanzlercardoctors.de Ozon-Geruchsentfernung
s 05351/538855
Tischler, Staplerfahrer und Elektriker.
feld, Innenstadt, Westl. Ringgebiet, NeuBS s 0531/6174539
Striewe Zeitarbeit s 0531/3902000
Verlassen Sie sich auf unseren bequemen
stadtring, Thune, Östl. Ringgebiet, Uni- Reinigungskraft w/m, Frühstückskraft
w/m für unsere Hotels und Gästehäuser
Rundum-Service und lassen Sie Ihr Fahrzeug
braunschweig@striewe-zeitarbeit.de
viertel Info: s 0531/2818872 PMV
auf Mini-Job/Teilzeit & Festanstellung
durch unsere Ford Spezialisten vor der
Braunschweig
für Vechelde/Meine gesucht: Gerne Bedienung gesucht
gesetzlichen Hauptuntersuchung prüfen!
Winterdienst-Mitarbeiter (m/w) auf
auch Student/in, nach Einarbeitung
Wir kontrollieren beim HU Vorab-Check
zur Festanstellung, TZ od. 450,-€- Basis,
Minijob-Basis für Arbeitsort Vechelde u.
übertarifliche Bezahlung. Voraussetalle relevanten Punkte.
2 -3 Tage wöchentl. od. mehr, Ristorante
WR 205/ 16 Zoll, Alu, z.B. Touran 90,-€
Umgebung gesucht. Vergütung nach Verzung: Führerschein Klasse 3, PKW kann
Lavinia, Peiner Str. 136, BS- Völkenrode
einbarung, FS wünschenswert. Telef.
gestellt werden. Deutsch in Wort &
s 0531/511409
s
0531/31399488,
Montag
Ruhetag
Bewerbung unter s 05302/9172130
Schrift, teamfähig & flexibel. KurzbeReifen-Felgen gebraucht + neu. An- u.
werbung an: Dornberg Hotel, HildesheiReinigungskr. in BS-Südstadt ab 18:00
Verkauf - Räderwechsel 10,- €. s BS
GmbH ➦ A 391
mer Str. 82 im Dornberg Carree, 38159 Kraftfahrer/-in mit Führerschein Klasse
Stadion
Uhr am Mo., Mi. + Fr. für 2,5 Std.
CE für den Tagestourenbereich mit tägSiegfriedstraße
9665825 Ibo´s Reifen Büchnerstr. 11
Vechelde oder Telefon ab Montag 10:00
&
real Penny
LAUBER
licher
Heimkehr
und
den
Fernverkehr
gesucht. Bew. telef. an: GMG GmbH,
Uhr s 0160/5881884, Frau/Herr Baraeg
Co.KG
Neue Autoteile f. alten Golf II Luftfilter,
Braunab sofort gesucht. s 05371/98330-60
Mittelw
s 0 53 41/93 93 93-0.
Abfahrt
nowski
schweiger
Stadtwerke
Hamburger Zeitung
ab Montag, 13. Oktober 2014,
Ford-Zentrum Braunschweig
Felge usw. s 0531/355329
Straße
09:00 Uhr. Karl-Klaus Asche GmbH,
Spielhallenaufsicht
Mittelweg 20 · 38106 Braunschweig
pro Persona GmbH
MENSA
g
rin
WR
195/50/16 88H Dunlop SP Winterden
Rockwellstr.
10,
38518
Gifhorn
n
e
für unser Team in BS-Stöckheim suchen
W
Wir suchen zu sofort für Kunden in
Tel. (05 31)34 95-0, Fax 34 95 2 30
Stadtmitte
sport, 220,--, s 0171/3235319
wir freundliche, flexible u. zuverlässige
Braunschweig Mitarbeiter/in, handwww.ford-lauber.de
Mitarbeiter/in. Gute Deutschkenntnisse
werkliches Geschick, mit/ohne Ausbil- Power Personalservice
Reifen+Felgen gebr., An- + Verkauf, BS,
setzen wir voraus. Franz Merkhoffer
sucht ab sofort Gabelstaplerfahrer/in in
dung für langfristigen Kundeneinsatz
Schmalbachstr. 12 s 2198857 Fa. Max
Automaten s 05303/ 4523
Salzgitter, Info unter s 0531/3102158,
mit Übernahme. Ab 9,45 €/Stunde
e-Mail:
info-bs@power-ps.de
s
05361/8937766
4WR
m. F., 215/60 R16 90€ s BS/352456
Wir suchen Mitarbeiter für die ReifenKaufe Pkw, Japaner, VW, Opel, Fiat, Merinfo@propersonagmbh.de
saison (m/w)! Bewerben Sie sich jetzt!
cedes, BMW + Busse ab 1987, auch Passat B3 WR a. Stahlf., 6mm, Michelin
Reinigungskraft
persona service,Kattreppeln 20 in 38100
Unfall, ohne TÜV, mit Mängeln.
195/65 R15, 150,--, s 0160/94574788
Wir suchen Sie für 3 Stunden die Woche
Braunschweig, s (0531)243310 eMail: Friseur/in gesucht
s 0171/7526986 und 05351/543953
gute
Bezahlung,
Infos
unter:
in der Zeit von 08:00-17:00 Uhr für die Honda Autohaus Kaiser GmbH,s 0531/
braunschweig@persona.de
DB WR auf orig. Alufelge VS s BS/ 81456
www.studio-ben.de/job
Reingung unserer Büroräume. RUN Zeit210780 www.honda-braunschweig.de Schrottauto Entsorgung mit Abholung
Lieben Sie Lebensmittel? Fa. Stüdemann PS GmbH sucht m/w arbeit
GmbH
Braunschweig,
B.I.G Batterie Center
kostenlos. s 0800/5890570 Fa.
s 0531/24353-0,
www.run-bs.de,
Dann kommen Sie zu uns als:
Lagerhelfer mit Staplerschein, Schlosser,
Auto-Motorrad-LKW Batterien, AGMinfo@run-bs.de
Bäckereiverkäufer/in 120 Std./Mo.,
und Maler. Einsatzorte BS und WOB,
Gel-Verbraucherbatterien, WerkzeugakKassierer/in 120 Std./Mo., Mitarbeiter/
Jaber zahlt gut 24h !
gerne mit PKW! Wir bieten unbefristete Für unser Büro in BS stellen wir ab sofort
kus-Kleinbatterien. Kostenloser SofortKassierer für unseren Getränkemarkt,
Arbeitsverträge, wöchentl. AbschlagsEinbau. Hansestr.88,s0531/35405650,
Ankauf ständig alle Fahrzeuge in bar.
mehrere Telefonisten/innen auf 400,-€120 Std./Mo. Bitte bewerben Sie
zahlungen und übertarifliche Bezahwww.batterie-center-braunschweig.de
Auch defekt oder Unfall. Gifhorner Str.
Basis ein. Rufen Sie an: s 0531/88610 Wir suchen ständig
sich schriftlich an: EDEKA Rickel,
lung. Wir freuen uns auf Sie!
72, Ecke Hansestr. 38112 Braunschweig
Rüningenstr. 80, 38122 BS
s 0531/16010
Fr.
Kirstein, Zimmermädchen für Hotel BS-Süd ab
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan.
Winterreifen
s BS 2348333 oder 0171 5201890
braunschweig@sps-gmbh.org
Flexible Servicekräfte VZ/TZ mit Gastros 05351/538855
sofort gesucht. 9,31€/Std. Clamex
mit Felgen zu verkaufen, 155/80
erfahrung
für
Spielhallenbetrieb Wir suchen Maler (m/w)! Wir bieten faire
Gebäudereinigung s 0531/210930
Altautoentsorgung m. EntsorgungsR13 79 T für 100,- € s 0531/87892789
DB
180
C,
Tüv
11/15,
160
Tkm,
VS,
gesucht. s 05121/6789733
Bezahlung und abwechslungsreiche
nachw. Unfall/defekt, Abhol mögl.
s 0531/81456
Tätigkeiten!
persona
service,
s BS/2808080 Firma Damke-Isensee 4 Räder umstecken 16 €
Jetzt aber RUN!
s (0531)243310
e-Mail:
günstigeNeureifenBSs 0531/6174538
Produktionsmitarbeiter m/w VZ & TZ
braunschweig@persona.de
Kaufe PKW, Busse, Transporter u. Geunbefristet, RUN Zeitarbeit s 0531/
WR
auf Stahlfelge 5- Loch 205/55 R16
ländew., bitte alles anbieten, gute
24353-0 www.run-bs.de
pro Persona GmbH
Su. Arbeit auf d. Weihnachtsmarkt in BS.
Bezahlung s 0162/5691597
94H VB 100,- s 0151/24269508
Für unseren Kunden in Braunschweig
Habe langj. Verkaufserfahrung. Bitte Renault Autohaus Härtel GmbH,
Sie sind auf der Suche nach einer
suchen wir einen Mechatroniker/in mit
melden unter: s 0176/59685063
Tätigkeit, bei der Sie Ihre kommunikatiBS / Stöckheim
s 0531/261400
abgeschlossener Ausbildung, elektrische
ven Stärken einbringen können? Dann
www.quick.de
www.autohaus-haertel.de
Freundl.
Hausfrau hilft älteren Damen:
und
mechanische
Kenntnisse
für
langmelden Sie sich! Wie bieten Ihnen eine
Einkaufen,Haushalt,
PKW-Fahrten,
Freifristigen
Kundeneinsatz
mit
Übernahme.
gute Bezahlung und flexible ArbeitszeiRenault Autohaus Kaiser GmbH,s0531/
zeit,Behördengänge. s 05304/932911
Ab 11,22 €/Stunde s 05361/8937766
ten (nachmittags) im Telefonmarketing
210780 www.renault-braunschweig.de
info@propersonagmbh.de
für unsere renommierten Fachzeitschriften. Wir freuen uns auf Sie! BMS Bil- Su. erf. Komsetikerin, Voll-oder Teilzeit, Suche drg. Putzstelle und Betreuung für
ältere Personen s 0157/39774492
Vier Goodyear Wintereifen kaufen
dungsmedien Service GmbH, Frau Hanschriftl. Bewerb.: Komsetik & Wellness
hardt, s 0531/708-8450 ( Mo.-Fr. ab
L. Lange, Kastanienallee 67, 38102 BS
Aktion gültig
und Prämie sichern.*
Su.
Putzstelle,
Privat,
s
0531/2322926
9:00 Uhr)
bis 15.11.2014
Verkäufer/in Lotto-Zeitschr.-Tabak, BSRentner,
gepfl.
Äußeres
su.
Arbeit
als
FahCity, ab sof., 10-15 Std./Wo., LottoDie
smart
Spezialisten
Pizzeria Parco
Feel
Good
Prämien
rer 450,-€ Frühaufst. s 0531/692403
Kenntn. Voraussetzung, sBS/6018947
BSmart - Kaulenbusch 1, 38126 BS
sucht
Bringdienstfahrer/in
sowie
30 Euro Tankgutschein
s 0531/2503311 www.bsmart24.de
Treppen-,
Büro- und Praxisreinigung, auf
Küchenkräfte, s 0177/4231064
UltraGrip 9
Umschulung ab 01.02.15
Rechnung. s 0152/55173248 oder
Wir suchen Kassierer (m/w)! Bewerben
205/55 R16 91 H
Umschulung zur Fachkraft für Schutz
0531/40208041
Sie sich jetzt! persona service, Kattrepund Sicherheit. Berufsabschluss IHK, bei
peln 20 in 38100 Braunschweig s
Abschluss
Arbeitsplatzgarantie. Maler sucht Arbeit. s 0160/98978371
(0531)243310
e-Mail:
Förderungsfähig. Knitt- Security & Eduoder
braunschweig@persona.de
cation
s 0531/87604153 oder Gelernter Fliesenleger, 15 Jahre Berufser- Aygo, Bj. 12/05, ca. 100Tkm, rot, 2-trg.,
Vignette
www.sicherheit-ausbildung.com
fahrung, s 0176/24341080
Auslieferungsfahrer f. Neumöbel u.
für Österr
2750,-€ VB. s 0151/41906669
oder die Schweiz
Umzugshilfen ges. s 0152/01768300 Kurierdienst su. Fahrer/in für nachm. auf Suche Putzstelle. s 0176/88057791
69 db
450 €- Basis o. TZ s 0175/2744920
Mtl. 50 - 450€ dazu verdienen! Durch Wer* Gilt nur für die Modelle UltraGrip 9, UltraGrip 8, UltraGrip
MTLA
su.
std.weise
Beschäftigung
im
bung auf Ihrem Auto! Fa. Viertler. Ambulanter Pflegedienst sucht Pflegesolange der Vorrat reicht. Aktionsbeschreibung unter www.
Labor. s 0531/38949189
s05874/98642815,o. 01523/3779231
helfer/in, 30 Stunden in der Woche.
s 0531/8893732
Wir suchen PKWs aus Ihrem PLZ-Gebiet!
Hausgehilfe bei älteren Menschen,
Sprint Reifenmarkt GmbH
Einkäufe s 01577/5135277
Frankfurter Str. 243a · 38122 Braunschweig
Su. Arbeit auf d. Weihnachtsmarkt in BS.
Bei uns schon für schlappe
Tel. 05 31/80 17 62 80
Habe langj. Verkaufserfahrung. Bitte
12,–
Euro
(bei
Vorlage
der
Anzeige)
SIKA Reifen GmbH
melden unter: s 0176/59685063
Bültenweg 49 · 38106 Braunschweig
DC Autowerkstatt
Frdl. Alltagsbegleiterin hilft bei Pflege,
Tel. 05 31/2 33 76 30
für die Zustellung unserer Anzeigenzeitung
alltäglichen Dingen. s 0174/4255698
Tel. 05 31-71 444
„neue Braunschweiger“ in
Bevenrode nB So.
Maler zuverlässig s 0178/9716396
www.derzukunftsmarkt.de
Autovermietung
Ford
KFZ−Reinigung
0800/0 77 11 88 15
Stellenangebote
HU Vorab
b-Check
€
0,-*
KFZ−Zubehör
Hagenr
ing
Neustadtring
Hamburger Str.
LAUBER
So finden Sie uns:
* Zum Komplettpreis, Angebot gültig bis 31.12.2014 für Privatkunden und Ford Pkw-Modelle älter als 5 Jahre. Die Hauptuntersuchung wird in unserem Haus nach § 29 StVZO durch einen Prüfer einer anerkannten Prüforganisation (z.B. DEKRA, TÜV,
GTÜ, KÜS) durchgeführt. Der HU Vorab-Check versteht sich zzgl. eventueller Zusatzarbeiten und Material.
Honda
Mercedes
Stellengesuche
Renault
Feel Good Winter:
mehr erleben für wenig Flocken
Smart
Toyota
VW
Schlappen wechseln?
Wir suchen
Zusteller/innen
Cremlingen nB Mi.
Hemkenrode nB So. & Mi.
Vallstedt nB So. & Mi.
Neubrück nB Mi. & So.
Lehre nB So. & Mi.
Querum nB So.
Mascherode nB So. & Mi.
Groß Schwülper nB So. & Mi.
Lehndorf nB Mi.
Wendhausen nB So. & Mi.
Veltenhof nB So. & Mi.
Adenbüttel nB Mi.
Stöckheim nB So. & Mi.
Wense nB So.
Meine nB So. & Mi.
BS-Innenstadt nB Mi.
Hondelage nB Mi.
Gliesmarode nB Mi.
Abbenrode nB Mi. & So.
Destedt nB Mi. & So.
Lamme nB Mi. & So.
Klein Schwülper nB Mi. & So.
Bodenstedt nB So.
Volkmarode nB Mi.
Hordorf nB Mi.
Möchten Sie mehr wissen?
Dann rufen Sie uns einfach an.
Sie erreichen uns Montag bis Freitag
zwischen 9.00 und 13.00 Uhr
unter Telefon: 05 31 / 39 00 - 5 74
friederike.schubert@bzv.de
Multimedia Verlagsauslieferung GmbH & Co. KG
Hamburger Str. 277, 38114 Braunschweig
Su. Nebenjob im Garten, handwerklich
begabt. s 0173/8227697
24 Std. Betreuung für Demenzkranke
bietet
erfahrene
Betreuerin
an!
s 0175/3739423
Haushaltshilfe Frdl., kompetent, gern bei
älteren Menschen. s 0175/5504575
Polo 9N 1,4
Bj. 03, 135tkm, TÜV 2/16 Highline Ausstattung,
schwarz,
VB
3.700€,
s 0176/64148342
Wir suchen ständig
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan.
s 05351/538855
Polo, Bj. 92, 118 Tkm, TÜV 01/16, VS,
Erf. Haushaltshilfe su. Stelle i. Priv.-Hausunfallfrei. s 0531/87604019
halt, gern auch Praxis od. Büro, auf 450€
SHARAN
Trendline,1,9 TDi, Bj. 02, Tüv
o. Lohnsteuerkarte. s0151/ 59971354
6/16, Autom., 170 Tkm, 7 Sitzer, Navi,
CD, Bordcomputer, MFD, AHK, Klima,
ESP,
ABS,
silber
FP
3990,s 0179/6112106
Automarkt / Verkauf
Audi
Wir suchen ständig
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan
s 05351/538855
Miltz.de s BS/313211
Hamburger Str. 257
KFZ−Reparaturen
SUPERCHANCE
16
Östliches Ringgebiet!!!
Michelin
195/65 R 15 91T
Alpin A3
Continental TS 850
Michelin
205/55 R 16 91H
A5
Continental TS 850
Michelin
Doppelhaushälften
nur
65,00 5
65,00 5
59,00 5
60,00 5
92,50 5
97,50 5
Continental TS 850
A5
Mietgesuche
Wohnungen
3−Zimmer−Wohnungen
www.reifenzentrum-bs.de
Komplettradwechsel ab 3,75 H/Rad – Diverse Größen und Marken auf Anfrage, nur solange Vorrat reicht.
Preise auf Anfrage, Preisänderungen vorbehalten, Einlagerung ab 25,– d / Satz + Saison
Motorräder Verkauf
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil, auch reparaturbedürftig.
Dirk Schmidt, s 0171/3743474
1 x Mofa-Roller, 25/50 km/h, 2250km mit Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
s 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de
Drosselsatz(offen) s0151/15748373
Winterzelt
dwt 250x200cm abzugeben
Kymco 125 XL, TÜV 3/16, 1990 km, top
s0177/6228601 oder s0178/6084169
Zust.,1. Hand, Zub. s 0179/5254877
Honda Bali, Bj. 2000, versichert, fahrbereit! VB 550,-€. s 0531/65618
Schaumstoffe
und
Polsterbezüge
Maßanfertigung. s 0531/311497
Motorroller zu verkaufen
Immobilien / Verkauf
Sachs Bee, 125 Hubr., 4.200km, TÜV
neu, bordeaux, 500,- VB, s BS/894338
Kaufe
alle
Motorräder.
www.motorradshop-ossig.de
s 05121/514583 od. 0171/4091235
Braunschweig, BAUBEGINN Leonhardstraße! Neubau Eigentumswohnungen mit Aufzug, Tiefgarage und
gehobener Ausstattung. 3-6 Zimmer,
ab 118 m² - 223,82 m² Wfl.
Bürokauffrau sucht 1-2 Zi.-Whg. in BS
bis Meine, für Vermieter kostenfrei !!!
Schwanefeld 45 km bis BS, 30 km bis
Klose-Makler.de s 0531/120 88 33
WOB, 3 ZW, 56 m², Küche, KM 250,+NK+KT, EG, s 0531/2141825
Su. 2 Zi-ETW in BS mögl. Am Schwarzen
Studentin der TU sucht dringend 1 ZW,
Berge, jetzt od. später. s BS/38941386 3 ZW, Wittekindstr., 2. OG. 67m², Preis
WM bis 310,-€. s 05341/53527
VS, Verbrauchsausweis: 136,4 kWh
Dringend! 1-2 ZW zu sof.
(m²a) Y s 0531/8661744
ges., in BS, s 0176/41527984
3 Zi.-Whg., 75 m², EG, EBK, neu renov.,
Gartennutzung, KM 525 € + NKAbschlag 80 € + 120 € Heizg.-Abschlag.
Oberstudienrat a.D. sucht ETW ab 70 m²
Besichtigung So. 12.10., 13 - 14 Uhr,
mit Balkon in BS od. WF durch BRANWolfenbüttel, Heimstättenweg 11a
DES-IMMOBILIEN s 0531/256 820
s 0175/5698765
Med. Fachangestellte mit Festanstellung
su. z. 1.1.2015 od. früher eine 2 ZW, ca.
Su. 3 Zi-ETW in BS mögl. Am Schwarzen 3 Zi. Whg, 69 m², 2.OG, Blk., in BS zu
60 m², m. Blk., Keller + mögl. mit EBK.
Berge, jetzt od. später. s BS/38941386
verm. 500€ KM, 2 Monatsm. Kaution +
Bitte melden unter s 0170/5843708
NK
+
Garage,
70€.
Y
Zuschr.
u.
NB
Tel. 05344 802700 www.schulz-immobilien.de
Altenpflegerin
sucht
2 Zim.Whg.
VER 559292 Z
Eugen Schulz GmbH, Grubenweg 21, Lengede
s 0157/56211033
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
2−Zimmer−Wohnungen
Vermietungen
Finanzierung abgelehnt? Wir finan- Östl. Ringg., DG, 64 m², Du/WC m. Fenster, Gas 143 kW/h, Laminat, 115.000€.
zieren ihr Objekt auch ohne Eigengeld.
s 05373/9240200
Bausparkasse Mainz. s 05303/970393
Wedelheine EFH von priv.
Smartrepair Frank Thiele, Ihre Nr. 1 in
der Region für: Lackschäden, Dellen,
Hagelschäden, Autoglas und Unfallschadenservice von A-Z. s BS/4803333
Marienberger Str. 6c, smartrepair-bs.de
www.cardoctors.de Klima, Inspektion,
Auspuff, Bremsen, Achsvermessung,
Autoglasservice, Lackiererei und Unfallinstandsetzung BS s 0531/6174538
6 Zi., Wfl. 179 m², Grundstück: 982 m²,
VerbrA, Öl, 86,35 kWh/(m²a), Energieklasse C, Bj. 1988, KP 339.000 €.
s 0178/5131462, provisionfrei
Kl. Garten mit Du.+WC, Dachausbau,
Steinhaus, in der Südstadt abzugeben
s 0531/66595 o. 0171/5259401
Immobilien / Ankauf
BS-OST/ WOB-SÜD
Wassersport & Camping
Älteres Ehepaar sucht einen preiswerten
älteren Wohnwagen. 0151/65198956
Wohnungen
WestlichesRinggebiet!
DG-Wohnung, kleine Terrasse, EBK,
3 Zi, ca. 79 m², KM 650,-- zzgl.
HK/NK/KT, Stellplatz auf dem Hof,
keineMieterprov.
1−Zimmer−Wohnungen
BS-Hermannstr.,
westliches Ringgebiet
Dringend! 1-2 ZW zu sof. gesu., Innenstadt, mögl. m. Blk., s 0175-7843413
Su. 2-3 ZW Innenstadt s01522/6803783
3−Zimmer−Wohnungen
Umzugskartons nur 0,99€
neu+stabil,Autoverm. Harms s 333333
Gärten
Reparaturen/Tankstellen Freist. 1− u. 2−Fam.−Häuser
Unfall/Lackschaden
1−Zimmer−Wohnungen
2−Zi.−Eigent.−Wohnungen
3−Zi.−Eigent.−Wohnungen
Häuser
Motorräder Ankauf
Zimmer
Sonstige Objekte
Winterreifen
• jetzt sparen • jetzt sparen
2−Zimmer−Wohnungen
wohnungen, Baugrundstücke für
Freist. EFH 170 m² Wfl., 45 m² Fktfl.
über 3 Etg., Altb. 2005 kernsan., 6 Zi.,
Karteikunden dringend gesucht.
riesige Wohnk. m. EBK u. Holzofen,
Profitieren Sie von über
Moderne 2 Zi. - Whg., 64 m² , EBK, div. Ruhig., möbl. App., Blk., BS-Mascherode,
Terr., Blk., kl. Gartenoase, PKW- Stpl., 2
20 Jahren Immobilienkompetenz.
Bäd. m. Fußbhzg., Holzdielen, Terrazzo,
Extras, in Vallstedt zum 01.01.2015
350,-WM inkl.Strom.s 0160/ 91142499
priv. Bew. an: hg22agmx.de
s 05300/901349
Eichner Immobilien 0531/38080897
Keine Baufinanzierung ohne mein
Vechelde/Wierthe, 2 ZW, 48 m², 240,-€
Angebot - Bankenvergleich - Marc Mürbe Wir suchen dringend
KM. s 0151/56308272
s 0531/2149860 www.bs-baufi.de
für unsere Kaufinteressenten - EFH, DH,
RH und Grundstücke.
s 05361/ Wendeburg, 2ZW, 61 m², renov., EBK, Wa- Bortfeld kl. Lagerscheune 6 x 10 m, ca.
Bad, Laminat, Granit, KM 360€ + NK
2725518 oder 0531/6149654
2,50 m hoch, am Ortsrand, mit 300 m ²
und 2ZW, 34 m², DG, EBK, KM 255€ +
Grundstück zu verm. s 0170/6872480
Bauunternehmen Schmidt
NK. Beide ab 1.11. frei s 0160/8263616
BS - 1500m² Freifläche + Garage + Strom
Privat, weiß gekli. DHH westl. BS, Wohnen in BS zu teuer?
BS Westl. Ring, EG, ca. 57 m², EBK, Bad m.
zu vermieten s 0152/17823444
300/120 m² Wfl., 2 Gaub. 4 Zi. Excl.
Schön und günstig Wohnen in SZ und
Du., 415,68 € KM + NK+ 1KT. Mo.-Do.
Küche + Bad, EV 114,6 kWh, Bj. 2000,
Umgebung! TDB Immobilien
8.15-17h. Fr. 8.15-14h. s 0531 /281060
237 T €. Lohnt! Y Zuschr. u. NB BSS
s 05341/179282 www.tdb-sz.de
559280 A
Vechelde/Wierthe, 2 ZW, 65 m², 270,-€
Zahnärztin sucht Haus in Lehndorf, KanzKM. s 0151/56308272
lerfeld u. Lamme durch
BRANDESIMMOBILIEN s 0531/256 8212
Stobwasserstraße 4 · 38122 BS · Telefon 05 31 /5 80 49 40 · Fax 5 80 49 49
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 9.00–18.30 Uhr, Samstag 9.00–13.00 Uhr
z. B.
185/65 R 14 86T
Einfamilienhäuser, Eigentums-
Nr. 203 • Sonntag, 12. Oktober 2014
Schlosser sucht 3 Zi.-Whg. in BS od.
Vechelde, für Vermieter kostenfrei !!!
Klose-Makler.de s 0531/120 88 33
Weddel, 3-Zi.-EG-Whg., 74 m², m. Blk.,
off. Küche, KM 395€ + NK, frei ab
01.12.14, s 05306/4025
Häuser
Watenbüttel, 3 ZW Kü., Bad, 400,- Arzt sucht Haus oder gr. Whg. in BS
u. Umgeb., für Vermieter kostenfrei !
KM+NK, WG geeig., s09721/7932301
Citynahe 1-Zi.-Komfort-Neubauwohnung,
Klose-Makler.de s 0531/120 88 33
Königsl. - Rieseberg m. Kita, freist.
Personenaufzug, EBK, Balkon, NiedrigArchitektenhs. m. großz. Raumaufteilg.,
energiebauweise FW, 53 kWh, Bj. 2008, B
herrl. engl. Garten, Bj 91, Massivbau,
42 m2, Kaltmiete ¤ 389,-, NK ¤ 106,-,
4-5 Z., Galerie, Gäste-WC, Duschbad,
ohne Provision
Designer-Wannenbad, alle Räume ge- Familie sucht dringend ein Haus (ab ca.
Resthof, mittig zw. HBS und BS, in Schröder Transporte-Umzüge, Transpor120 m²) in Lehndorf, Querum, Volkmafliest, 142/ 945 m², zusätzl. Baurecht, 2
Info-Besichtigung
38835 Veltheim, Grdst. 600m², FachEinstellplätze, überd. Wäscheplatz, Gasrode oder Gliesmarode bis ca. 250.000€,
te, Nachlassauflösungen, Entrümpeüber
Vermietungsbüro
Hermannstr.
24
werk ca. 120m² Wfl., Garten,
Brennwert m. Solar 2006, Fußboden- u.
lungen s 0531/2704848
s 0531/ 76609
Mo.–
Do.
11–16
Uhr
Stallgebäude, Grg., EN 129 kWh, 2
Heizkörperheizg., VA 135 m²/ a, E, AlnoTel.
0531/2503501
EFH-MFH
an
Berliner
u.
Heerstr.
gesucht.
Das
Team, Umzüge, Entrümpelungen,
Bäder, € 630,-+ BK + KT, Bes. Di 14.10.
EBK, hochwertg. Kaminofen, Courtagewww.semmelhaack.de
frei, Preis VS, s 01573/7657049
16:00 Uhr s 0176/95619801
Zustand egal. s 0531/2149860
Renov., Gartenarbeit.s 0151/22829258
Häuser
Häuser
Transporte / Umzüge
Gültig vom 13.10. bis 19.10.
Anzeige
Jeden Tag ein neuer Deal!
Jetzt kostenlos bei www.deal38.de registrieren und von einmaligen Angeboten profitieren
Professionelle
Autoaufbereitung
Salzpeelingmassage
Montag
-43%
Donnerstag
-40%
EinsteigerSchachkurs
Freitag
-62%
Und so funktioniert’s
1. Im Internet auf www.deal38.de gehen: Hier finden Sie eine nähere Beschreibung aller Deals!
2. Auf „Registrieren“ klicken
3. Anmeldung ausfüllen und abschicken
4. Mit dem persönlichen Passwort einloggen
5. Um einen Deal zu kaufen auf den Button „Deal kaufen“ klicken
6. Gutschein kommt als pdf per E-Mail – einfach ausdrucken und einlösen
für 80 statt 140 M
Park & Wash UG,
Braunschweig
Gutschein für
Permanent Make Up
Dienstag
-50%
Jede Woche stellen sieben verschiedene regionale Anbieter aus den Bereichen Restaurants und
Hotels, Einzelhandel und Dienstleistungen, Sport und Wellness, Mode und Szene des Postleitzahlengebiets „38“ ihre Deals auf www.deal38.de vor. An jedem Tag startet jeweils ein Deal – also
nicht verwirren lassen, sollte der favorisierte Deal noch nicht bereits am Montag eingestellt sein.
Bowling: 2 Stunden
Mittwoch
auf einer Bahn
-38%
Deal mit mir!
für 35 statt 58 M
für 15 statt 39 M
Praxis für Naturheilkunde,
Braunschweig
Schachschule Braunschweig,
Braunschweig
Workshop MeTime:
Meditation und intuitive Malerei
Samstag
-30%
WellnessProgramm Hawaii
Sonntag
-17%
Haben Sie auch interessante Deals, die
Sie bei deal38 anbieten möchten?
Dann mailen Sie uns:
info@deal38.de
Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen, wenn Sie Ihr Angebot bei deal38
präsentieren möchten.
für 50 statt 100 M
für 20 statt 32,50 M
Nails & Spa,
Helmstedt
Bowling- und Kegelcenter,
Helmstedt
Sie wollen zukünftig keinen Deal mehr
verpassen? Dann registrieren Sie sich für
den täglichen kostenlosen Newsletter
und werden Sie Fan auf Facebook!
für 84 statt 120 M
für 150 statt 180 M
rubera Naturmed. Therapiez.,
Braunschweig
Wellness Oase,
Braunschweig
SUPERCHANCE
Nr. 203 • Sonntag, 12. Oktober 2014
Unterbrechung der Fernwärmeversorgung
im Bereich Donaustraße
Zur Sicherstellung der Fernwärmeversorgung im Westen von
Braunschweig werden von BS|ENERGY dringende Leitungsarbeiten durchgeführt. Im Rahmen dieser Arbeiten muss die
Fernwärmeversorgung zur Beheizung und Warmwasserbereitung für die Bereiche Moselstraße, An den Gärtnerhöfen,
Am Lehmanger, Am Queckenberg, Kinzigstraße, Im Wasserkamp, Donaustraße, Neckarstraße, Lahnstraße und
Möhlkamp
Antik-Galerie
Über 1000 restaurierte Möbel. Di.-Sa.
von 11.00-18.00 Uhr. s 0531/570371,
BS-Gliesmarode, Kurzekampstrasse 15
Bauen / Handwerk
EDV / Computer
17
HiFi / Video / TV
PC Probleme?
Revox-A-Serie, f. Liebh., Helenenstr. 11,
BS, ab 10 h s 0152/37902336
Informatik-Student hilft!0176-40070076
Telekommunikation
!!! Wir Kaufen!!! Sofort Bargeld!!!
Smartphone´s, Handy´s, Tablet´s, Notebook´s... Ankauf/Verkauf/Keine Defektware, MoneyMax/Prima-Sparen, BS,
Höhe 18 s 4737450
!!! Wir Kaufen!!! Sofort Bargeld!!!
Spielkonsolen,
Spiele,
Handy´s,
Muster-Terrassendach, Alu, weiß, Maße:
LCD/LED-TV´s, Notebook´s, Tablet´s...
Ankauf/Verkauf/Keine
Defektware,
4 x 3 m, Eindeckung 10mm VSG, mit
MoneyMax/Prima-Sparen, BS, Höhe 18
außenlieg. Beschattung WauschkiesModelleisenbahnen/Modellautos An-u.
s 4737450
Bauelemente, s 05372-8220
Verkauf. Neu! Jetzt gegenüber Wendenring 21 in BS. Kaufe auch alte und Kette kaputtStromgenerator Matrix PG5500 F-3N. Hilfe am PC für Senioren von Senioren,
Goldschmiede Morgenroth
Bohrhammer m. Zubehör. 1 Hilti.
Windows XP bis Windows 7 und 8
defekte Eisenbahnen.s 0160/99372066
Zusammen 900,-€. s 0178/5973292
Beratung,
Einweisung
Schulung
am 13.10.2014 von 8.00 Uhr bis 17:00 Uhr
s 0531/6183030 s 0152/54296587 Stepper sehr stabil 40 €, Fitnessturm 100 Ring zu klein3 Stk. Alu-Haustüren mit Seitenteil,
Goldschmiede Morgenroth
€, s 0531/508029
hochwärmegedämmt, neu, günstig zu
unterbrochen werden.
PC/Laptop kaputt oder
verk.! s 0172/5478316
zu langsam? Reparatur vom Fachgeschäft, alle Fabrikate. Seit 19 Jahren
Moosgrün, Curry,...
BS|ENERGY bittet die von der Unterbrechung betroffenen
Ihr PC-Spezialist in BS! Media-Concepts,
Waschbecken, WC‘s, Sitze. Rufen Sie
Kunden um Verständnis für diese Maßnahme.
An der Petrikirche 5 s 0531/ 220060
Auflösung gepfl. Sammlerhaush.: Möbel,
uns an. Fa. Schmiedt, Heesfeld 14,
Onlineshop www.media-concepts.de
Schreibtisch, Bücherschrank. 20iger Jahre
38112 BS-Veltenhof. s 0531/210090
Kleinkunst, Div., kompl. z. verk., HannoBS|ENERGY, Taubenstraße 7, 38106 Braunschweig
ver Kirchrode, Ostfeldstr. 67. Am
Eiche dunkel, je 400€. sBS/577571
Hörmann-Garagentore sowie Ersatzteile
11.10./12.10. v. 9-18Uhr, 0171/4840709
u. Reparaturen, Umrüstung auf Solar- u.
Rotes Ledersofa, 2-Sitzer, 160,-€; DesiBagger mit Bediener. s 0175/4378060
Motorantrieb, Umbau Ihrer Rollläden
gner-Sessel, schwarz, 250,-€; Schlafzim- Haushaltsauflösungen
auf Motorantrieb! s 05372/8220
mer, Weichholzmöbel, 200,-€; Vitrine,
Dachdecker hat noch Termine frei.
s 05331/5270 od. 0170/3110930
3
Jugend-Fahrräder
(Knaben);
VB
Weichholz, 110,-€, s 05302/2376
s 0531/40202271
s0151/15748373
Stubenschränke, Couchtische. s 0175/
4275426
Hobby / Freizeit
Uhren / Schmuck
Möbel / Teppiche
Wohnungsauflösungen
Fahrräder
Haus und Heim
Bekleidung / Schuhe
Dacheindeckung
indeckung
mit Fördergeld zuschuss!
Haustüren Aktion 2014
Besuchen Sie jetzt unsere Ausstellung
z.B. 80m2 Dachneueindeckung mit
hochwertigen Ton-Pfannen inkl.
Lattung und Wärmedämmung im
Wohnbereich ab €
Baukulitt Dachu. Fassadenbau GmbH · Meisterbetrieb · Kostenlose Beratung und
Angebot vor Ort.
Topographischer Atlas Sachsen Anhalt,
Din A 3, 395 Seiten, neuwertig, 30,--,
www.seeger-elektrogeraete.de
s 05383/907044
Dachdeckerei u. Fassadenbau
u
Günstig. Zuverlässig. Flexibel.
CEDERBAUM, Hannoversche Str. 65.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
s 0531/58005-15
HL Torbau
Lawniczak GmbH
Pillmannstraße 4
38112 Braunschweig
Tel. 05 31 /502526
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8:00 bis 17:00 Uhr
www.bs-garagentore.de
Dacharbeiten z. Festpreis
z. B. 100 m² Abriss, Folie, Lattung, Tonziegel, Jacobi J11V, 3.550,- + Nebenarbeiten. Fa. M.Hensel, s 0531/353540
Transporte / Umzüge
Transporte, Kleinumzüge sBS/2371444
Verkäufe
Alles für das Kind
Babybasar am 12.10.2014
im Kindergarten, Schölkestr. 1d, BS, von
14-16 Uhr, mit Kuchenverkauf
Aluminium Wellplatten
Brilliantmetallic Sinus 76/18. Für Überdachungen,
Wandund
Zaunverkleidung. Wirth GmbH, BS s 0531 /
220270, www.wirth.eu
Kiddies Markt
sortierter Baby- und Kinderbasar mit
großer Kuchentheke am 12.10.2014 von
14-17 Uhr in der Kita Morgenstern,
Steinriedendamm 40, Braunschweig
Dachdeckerei
Petersson-Hartmann, "Harz & Heide" Flohmarkt 11./12.10 in BS
Dorfstr. 32 s 0531/15500/505033. Babybasar 12.10., 13-16h
Dachumdeckung,Flachdachabdichtung,
Kita, Fallersleber-Tor-Wall 10, AnmelFassadenbau, Schornstein-, Gerüstbau,
dung zum Verkauf: s 0151/67524604
Sturmschäden und Kleinreparaturen.
Bambini Börse 19.10. Millenium 10 - 14
Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und frei- Antike div. massiv-handgeschmiedete
Kerzenständer
abzugeben.
tags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0531/72208 ab 18 Uhr
s 0800/3900-777 (kostenfrei)
Antiquitäten / Kunst
AUS BS-BACKSTAGE.DE WIRD
SZENE38.DE
AUCH FÜRS
HANDY
Musikinstrumente
4 m Kiefernholz zum Selbstaufarbeiten
50,-;
Kreissäge
eigenbau
30,s 05303/921179
Sport
1x Rollstuhl, 1x Rollator, gut erhalten
s 0151/15748373
Kettler Tischtennisplatte, Alu, wetterfest,
60 €, s 0531/376974
Rangierwagenheber Steinbock, 2 T., 90
cm Hubhöhe, 200,-€; Fernsehsessel,
Leder, wie neu, 30,-€ s 0175/1295356
"Harz & Heide" Flohmarkt 11./12.10 in BS Für Selbstabholer. Verschenke div.
Sträucher, Hecken, kl. Bäume, GehwegM+S Reifen Fulda auf Stahlfelge
platten, und div. andere Sachen 3 Keyboards aus Sammlung, 25€, 50€, 75 175 65 R 14, 120,- s 0163/9620274
Women-Fashion Börse 19.10. BS/380100.
s 0170/5537389
Millenium Halle von 16 - 20 Uhr!!!
€. s 0151/50466682
Samsonite Trolly Neu! schw., 4 Rollen,
Elektr. Rasenmäher 40 € s 0531/352456
66x55x24, 100 € VB s 0531/696989
Haushaltsgeräte
Hinze Haus-/Innentürstudio Fenster und
Rollläden, Fliegenfenster. Wendeburg,
Hoher Hof 11, s 05303/2721 Mo.- Fr.
bis 18 Uhr, Sa. 10-13 Uhr.
Bauschutt-Container
Garten / Pflanzen
Bücher / Zeitschriften
Tel. 0511- 93 62 11 70
(ehemals Becher GmbH)
Unverbindliche Angebbote für:: Dach-,, Fassaaden-,,
Sturm
mschhäden- und Dachrepparaturarbeitten.
Tel.:: 05 31/50 12 60, Faxx: 05 31/2 50 72 60
Ital. Stiefelette Neu!! dkl.braun, Gr. 39,
100 € VB s 0531/696989
Verschiedenes
SUPERCHANCE
18
Verschiedenes
Waschmaschine von AEG/Elektrolux,
Lavamat 6 Kilo; Kühlschrank, Liebherr
Economy;
Siemens-Bügel-Mangelmaschine;
Singer-Nähmaschine,
alles
günstig abzugeben, s 0531/511409
Alu-Koffer Rimowa, 84 x 58 x 22, 120,- €.
s 0531/7072747
Gebrauchtmöbel in Walle
Hafenstraße 51 in 38179 Walle.
s 0172/5428942 od. 05303/6517 Mo.Fr. von 13-18 h u. Sa. von 10-14 h
Auch Entrümpelungen u. Transporte.
www.gebrauchtmoebel-online.de
Kaufgesuche
Hilfe! Sie 54 J., 1,65m, attraktiv, schlank, TOTAL Fr. Pur Sofi BS
sucht männl. Begleitung für eine HochBernstein und Geschmeide auch defekt.
Ladies.de s 0152/05937330
zeit am 21.11.14 und vielleicht für
Silber, Bestecke, seröse Abwicklung,
immer? Y Zuschr. u. NB VER 559348 Z Zärtl. Blond. mit leidenschaftl. Service
Vereinbarung
nach
Termin.
sucht Spaß u. küsst gerne, s 0176/
Kunstpelz braun (Nerzimitat), Gr. 20, ca.
s 0174/4623937
35489765, sexnord.net
117 cm lang, 25 € s 0531/504859
Su. def. Fahrräder bis 15€, BS/1226961
Neu Jule privat u. diskret
Gardena Rasenrechen u. Laubbesen m.
Kaufe PKW, Bus, Transporter, Geländeerwartet u. verw. dich von A-Z in heißen
Wechselstiel, 22€. s 05305/1581
SZ
Thiede
Sarah
bld.
s
0174/8249521
wg., Wohnmobile alles anbieten. Zahle
Dessous ohne Zeitdruck s BS/1217866
Altdt.
Hängeschrank,
Eiche,
3
Glastür.
gut, hole selbst ab, s 0176/93005352
165 x 70 x 32. Gut. Zustand, 20 € 1.Mal BS! Liebev. Natalie Herrin Diana s0177/1697635 Ladies.de
Münzen, Gold kauft gew. 05303/922466
28J. Extraklasse s 0152/38725561
s 05306/4573 o. 0171/9888787
Nette Kollegin, offen, ges. BS/1217866
Bücherankauf! Antiquariat Alter Zeughof. Flohmarktartikel günstig abzugeben, für Nur Hausbesuche! Tina 45 J., scharf, sexy, Erotische Massage BS-City 0162/8869491
vollbusig. Mo-So//10-20h ohne AnBitte bieten Sie alles an! s BS/ 4737849
25 € s 0531/848041
www.lauras-massage.de
fahrtskosten. Gerne auch reife Herren.
s 0152/29733143
Zahngold dringend ges.
Neu in BS- ganz privat
*****ANKAUF von*****
kauft:
flohmarkt38.de
Telefonkontakte
Goldschmiede Andreas Morgenroth,
Friedr.-Wilhelm-Str. 49, bei der Post
Achtung! Kaufe Omas Hausrat. Kommoden, Vertigos, Kleiderschränke, Sessel
und Sofas. s 0531/40202271
Geerbter Schmuck, was nun??? Goldschmiedemeister A. Morgenroth, kompetente Beratung, Umarbeitung, Repa- Phoenix-Gold-+Silberank.
ratur, Ankauf, BS, Friedrich-Wilhelm 49,
Tageshöchstpreise! Langer Hof 8, BS
an der Post. s 0531/45994
Sammler kauft Militäruniformen, Orden,
Kaufe Waschm., auch def., E- Gasherd,
Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos,
Kühl-u. Gefrier- Geräte, Geschirrspüler,
Bücher usw. s 05174/8397
Wäschetrockner. s 0531/17431
KUNSTHANDEL KOCH
Wir suchen ständig
gepfl. Gebrauchtwagen Autohaus Inan.
s 05351/538855
Bekanntschaften für Sie
Peter Ende 70
Gepflegter Witwer, tanzfreudig, charaktervoll, zuverlässig, reisebegeistert, agil
mit Humor, Charme u. Elan, gut situiert,
interess. Gesprächspartner. Ich bin nach
dem Tod meiner Frau sehr einsam u.
würde sehr gern meine Freizeit wieder
mit einer herzl. Partnerin teilen. Seniorenherz s 05172/966 70 16 auch So.
Suche sensible Partnerin,
sehr sensibler Mann (HSP), 59 Jahre,
attraktiv, jung geblieben, progressiv u.
flexibel wünscht sich Sinn u. Zärtlichkeit
bzw. eine Frau, die mich nimmt wie ich
bin. Bin nicht schlimm, kleiner Scherz.
Y Zuschr. u. NB VER 559338 Z
Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0800/3900-777 (kostenfrei)
Morgenroth Schmuckbewertung
Kaufe Jagdtrophäen, Cocktailsessel,
Hobelbank, Schlachtetisch, Hackklotz,
Mollen, Handwagen, Truhen, Möbel bis
1920. s 01577/5339802
Sammler kauft Militäruniformen, Orden,
Säbel, Dolche, Urkunden, Helme, Fotos,
Bücher usw. s 05174/8397
Ankauf von Gold u. Silber, Schmuck,
Zahngold auch mit Zähnen, Brillianten,
Münzen, Orden, Alte Ansichtskarten,
Bestecke, Antikes, Sammlungen und
Nachlässe. Fa. Hahne Friedrich-Wilhelm-Str. 46 0171/5235588 auch gerne
Hausbesuche, Ankauf zu fairen Preisen
Silberankauf, Phoenix, Langer Hof 8.
Mein Name ist Doreen, ich bin 26 J., mit
zierlicher und schlanker Figur und blauäugig,
habe lange, blonde Haare und ich bin sehr
hübsch und auch sexy. Ich bin natürlich und
unternehmungslustig, häuslich, zärtlich und
treu. Nach einer riesigen Enttäuschung habe
ich leider noch keinen lieben Mann gefunden.
Langsam habe ich das Gefühl, dass mich niemand mehr mag!!! Beruf und Aussehen sind
für mich nicht wichtig - nur das Herz zählt.
Ich würde mich sehr über eine Antwort von
einem netten Mann freuen. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte ich sofort zu Dir ziehen. Bitte melde Dich Julie GmbH Braunschweig, 0531 - 22459552; Nr. 1106236.
denken, Omas Möbel s 0171/4682732
o. s 0173 / 8426923 seriös, zahle bar!
Junge Mutti, Manuela, 29 Jahre, schlank,
zärtlich und treu, hübsch und habe die Hoffnung trotzdem fast aufgegeben. Erst bin ich
heiß umworben und wenn dann die Sprache
auf meine kleine Tochter kommt ist alles aus.
Irgendwo muss es doch einen lieben und einfachen Mann geben, den ein liebes Kind nicht
stört. Da ich nicht ortsgebunden bin, könnten
wir bei Wunsch auch zu Dir ziehen!!! Bitte sei
so lieb und ruf mal an! Julie GmbH Braun- Bildschöne Floristin - 41/164/60, schwarze,
schweig, 0531 - 22459552; Nr. 453110. lange Haare, schlank und gepflegt, vielleicht
bisschen zu vollbusig, häuslich und kinderlieb,
ist nach einer sehr großen Enttäuschung wieder ganz allein. Ich wünsche mir nur einen lieIch - Anne, 67 Jahre, gelernte Kranken- ben und treuen Partner - am liebsten für imschwester - bin eine sehr einsame Witwe vom mer!!! Da ich nicht ortsgebunden bin, könnte
Land - noch sehr hübsch, mit schlanker, voll- ich auch zu Dir ziehen und Dich in allen Deibusiger Figur, habe leider keine Kinder, besitze nen Wünschen und Zielen unterstützen. Glauein Auto und würde auch umziehen. Ich sehne be mir - ich bin treu und bestimmt eine Frau,
mich sehr nach Zweisamkeit, mag Gartenar- um die Dich viele beneiden werden. Ruf bitte
beit, koche gut und bin lieb. Darf ich noch- an! Julie GmbH Braunschweig, 0531 mal glücklich werden? Julie GmbH Braun- 22459552; Nr. 724560.
schweig, 0531 - 22459552; Nr. 452524.
Herz zu verschenken! Sandra - 54 Jahre,
schlank, verwitwet und Geschäftsfrau. Interesse - Radfahren, wandern, tanzen und Garten und reisen. Bitte melde Dich, wenn Du Dir
eine sportliche, lustige und spontane Frau an
deiner Seite vorstellen kannst. Freue mich auf
Dich! Julie GmbH Braunschweig, 0531 22459552; Nr. 453726.
Inge, 63/160, sehr gut aussehende, attraktive Witwe, unkompliziert und auch sehr anpassungsfähig und liebevoll. Ich bin eine gute
Autofahrerin mit eigenem PKW und ich sehne mich wieder nach Geborgenheit und dem
Gefühl für jemanden da zu sein. Ich bin trotz
schöner Wohnung nicht unbedingt ortsgebunden!!! Aus Mangel an Gelegenheit wähle ich
diese Form des Kennenlernens, die mir nicht
behagt. - Bloß wie und wo indet man einen
netten Partner ohne sich einen Zettel um den
Hals zu hängen. Das ist schon der 2. Versuch
und hoffentlich hat diesmal jemand Mut und
ruft jetzt an. Julie GmbH Braunschweig,
0531 - 22459552; Nr. 726045.
Belg. Schäferhund, geb. 29.06.14, für
Familie und Sport, bestellt und nicht
abgeholt, Info
s 039400/2227
www.tervueren-von-eitzum.de
4-5 Laufställe/bzw. Weideplätze, Raum
Wendeburg. s 0160/99105724
Mischlingswelpen abzugeben. s 0178/
5973292
Bortfeld Reitbeteiligung an erfahr. Reiterin auf Dressur-/Freizeitpferd zu verg.
Halle u. Platz vorh. s 0170/6872480
katzenpension-maxi.de 05303/5662
Junge Wellensittiche + Nymphensittiche
s 0531/875529 oder 0170/9354200
Nicki 29 J., dt., schlk., bld., m. viel Zeit
u. Leidensch., tgl. ab 9 h, 0174/7233823 Mobiler Hundefriseur 01577 - 0421158
Models-Helmstedt.de s05351/3991482
ladies.de, a. Hausb.,100% seriös u. diskr.
www.hundefriseur-flotte-schere.de
2 Sex-Göttinnen Kira + Roberta
BS-Wenden Nana orig. Thai-Mass. uvm. Liebevolle Urlaubsbetreuung für ihren
Ganz neu! Dasha
Gr. OW. Fast tabulos! s 0179/1594832
Hund in der Familie. s 0176/51045258
OW 80D s0531/1205320 bsladies.de
Jessika Erot. Mass. s 0152/15176203
Mischl. Welpen, beige, ausgewachsen ca.
Private Ehefrau pv s 0160/90904473
mittelgroß, entwurmt, geimpft, gechipt,
Gesundheitszustand. Nur in absolut gute
8 heisse Russinen verwöhnen dich von
Hände abzugeben s 0177/7442509
A-Z, besuchbar+Haus, Hotel, Escort,
WWW.LADIES-CAMP-BS.DE
Zierfischbörse 09.11.2014 Stadthalle BS
Wolfsblut, Marengo, Boos u.a. Hundefuts 01577/6093013
ter gibt‘s bei Freizeit mit Tieren, 38104
BS-Volkmarode,
Finkenkamp
1a,
Neu in BS, Top Teenie
s 0531/2145720, Mo.-Fr. 15.00 Uhr Candy 22 J. Top Service, 75DD! Kf 34, lg.
18.30 Uhr, Sa. 9.30-13.00 Uhr.
Beine! s 0151/71357437 sexnord.net
Tiere
Geschäftsverbindungen
s 0160/8198049 Ladies.de BS-Nord
Kaufe Modelleisenbahn s 0531/892467 Attr. Singlefrau su. jüng. attr. Partner zw. Blondine Ute sinnliche Massagen (OW
90D) nur H.B. s 0159/02489115
45-55 J., ab 1,85 m, ohne Foto zwecklos,
!Sofort viel Bargeld!Pelze Y Zuschr. u. NB VER 559356 Z
BS!
Viels. Sophia
Zinn, Bestecke, Kriegsandenken, Bern- Attrakt. sportl., natürliche, aktive Frau
ZK, schmusen & Franz.
s 0176/
stein, Schmuck, Luxusuhren, Porzellan,
65 J., 164, möchte einen intelligenten,
39146155 bsladies.de
Puppen, Antikes etc. s 0172-1519123
gutausssehenden, lebensfrohen, in
geordneten Verhältnissen lebenden Sehnsucht n. Berührung
Arzt kauft Altes aus Praxis u. Apotheke vor
Mann, NR, ca. 65 J,. ab 175, gerne Fisch,
1945 u. Militaria, Uniformen, Orden,
Sinnliches
Massagestudio
in
BS
der Natur und Musik liebt kennenlernen.
Fotos u. Urkunden s 0163/7234229
Vision2k.de s 0151/64034646
Ich möchte bei dir Verständnis und
Geborgenheit finden, mich in deine
"Harz & Heide" Flohmarkt 11./12.10 in BS
Arme fallen lassen, mit dir reden, dir Sahne-Luder!!Naturtalent
Lebe deine Lust... 015228547215
zuhören, vertrauen und mit dir das
Briefmarken + Münzen! Wir kaufen
Leben
genießen,
Gegenseitige
Briefmarken, Münzen, Medaillen und
Heiße
Lotti gr. OW. s 0162/3628318
Wertschätzung ist mir besonders wichAnsichtskarten zu reellen Preisen an
tig. Y Zuschr. u. NB VER 559309 Z
Ihrem Wohnort. Korrekte Abwicklung
1 Mal! Heiße Aga 34 J!
garantiert. Versandhandel Holsten.
Naturgeile Polin, Bld, kf 36 Vollb. 70B! Al,
Nie mehr einsam sein!
s 0 51 95/97 29 81
Franz-Total,Erotic-Massg,Küssen, Kb, Straps,
Ursula 66 J. Altenpflegerin, attraktive, u.v.m., diskret s 0531/61492151 ladies.de
Schallplatten-CDs-DVDs z. Höchstpreiwarmherzige u. fröhliche Frau, strahlensen auch Komplettabnahme m. Abholdes Lächeln, schöner weibl. Busen. Lei- Top-Frauen-Top- Service
ung kauft Sammler s 0157/72 98 74 84
der bin ich allein, dabei möchte ich so
.....Sex-nord.net Hagenmarkt.net......
gern wieder Nähe u. Liebe spüren, ganz
Ölgemälde und Broncen v. Privat an Privat
für e. Mann da sein u. ihn verwöhnen,
gesucht. s 0531/343667 auch sonntags
kochen, lachen, lieben. Ich habe eig. NEU! Heiße Lera! NEU!
aus Lettland, vollb., 80D! Bld., diskret,
PKW u. könnte Sie bald besuchen. Bitte
Suche Bücher aus allen Bereichen.
Franz-Expertin,Küssen, Massage, Straps,
rufen
Sie
an
u.
Seniorenherz
Top-Preise s 0531/61492152 ladies.de
s 05172/966 70 16 auch So.
s 05174/920084 oder 0171/8506953
Dies ist mein zweiter und letzter Versuch! Ich bin Maria, 78/163/58, Witwe und
Krankenschwester. Wie schön wäre es gem.
die verbleibenden Jahre zu erleben und über
vergangene Zeiten zu plaudern und sich gegenseitig über den Verlust eines lieben Menschen zu trösten. Ich bin inanz. abgesichert,
eine besonders verschmuste, liebevolle, vitale Frau - mit attraktiver Figur, ohne Anhang,
aber eine sehr sichere Autofahrerin. Ich sehne mich nach einem ehrlichen und liebevollen Herrn, Alter ist nicht entscheidend, den
ich umsorgen möchte. Sind Sie auch an einer
Partnerschaft interessiert, mit Wärme, Zuneigung und gegenseitiger Achtung, dann rufen
Sie an. Julie GmbH Braunschweig, 0531
Doreen ist 34 Jahre jung, schlank, mit
- 22459552; Nr. 726122.
Oberweite und blonden und langen Haaren,
liebevoll, ehrlich und treu. Bin Köchin mit Leib
und Seele. Doch abends ist es in meiner Wohnung sehr still und deshalb suche ich nun einen Mann, der meine Einsamkeit beendet. Bin
mit meinem Auto mobil und möchte Dich gern
besuchen. Ruf bitte an! Julie GmbH Braunschweig, 0531 - 22459552; Nr. 724765.
Nette Sie, Julia, 33/165/58,
kaufm. Angestellte, schlank,
sehr attraktiv und auch humorvoll - sucht einen richtigen Mann - für romantische
Beispielfoto
Stunden, für Reisen, Sport,
Sekt und Selters, für alles Schöne, für die
Zukunft, eine gemeinsame Familie und das
ganze Leben. Hast Du Mut und rufst mal
an? Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“, Braunschweig, 0800-5890228.
Bekanntschaften für Ihn
Tervuerenwelpen
Reife dt. Frauen s 05331/2268
Altes Besteck
Zahngold (auch mit Zähnen), am StandesTop Trans Cheryl
auch Auflage & Einzelteile
amt. Phoenix, Langer Hof 8.
s 0176/29089379 Nur kurze Zeit in BS
Schmuck, Uhren, Alt old
Suche schöne und zeittypische Metalllam- Gutschein
für
eine
harmonische Neu schöne Diana s 0157/79562769
pen der 50er und 60er Jahre von privat,
Zahngold, Orden, Postkarten
Beziehung und viel mehr. Von ihm, 41J.,
Dt. geile Susi in SZ
auch defekt!, s 0177/3817825
1,84, schlank, sympathische AusstrahÖlgemälde, Blechspielzeug
lung für süße Sie zu verschenken. SMS
Service der Extraklasse tägl. 10-22 Uhr
Ankauf kompletter Nachlässe Zahle viel, viel Geld für...
an: 015224003907
a. H+H Besuche s 0160-91180229
sexnord.net
Kuhstr. 33 (vor Bäckerei Fucke)
Pelze, Schmuck jegl. Art, Luxusuhren,
Silberbesteck, Münzen, Zinn, KriegsanBS
47 37 9-Hübsche Thai Nana 25J.,
Kunsthandel-Koch.de
Goldankauf-BS.de
Nr. 203 • Sonntag, 12. Oktober 2014
Junger Polizist, Dirk, 30 Jahre, mit 5-jährigem Sohn, sucht eine sehr liebe Partnerin. Ich
habe Herz und Gefühl und bin romantisch veranlagt, habe einen Pkw, ein Motorrad, koche
gern und ich bin sehr vielseitig. Mein Sohn ist
ein liebes Kind - das sich sehr nach einer Mutti
und gern auch nach Geschwistern, sehnt. Bitte melde Dich mal über Julie GmbH Braunschweig, 0531 - 22459552; Nr. 93126.
Zoofachgeschäft Bindestr.1, Kleintiere,
Vögel,
Zierfische
u.
Zubehör
s BS/332834
Hundepension, Hundeschule, in Hillerse,
s 05373/924177 oder 0160/96728649
Suche Freizeitreiter/in auf Haflingerstute,
1 - 2 mal wöchentlich s 05306/4752
Kleinbleibende wuschelige Mix Hündin
6 Mon., 180,- € FP s 0163/1397626
durch einen Anwalt
kurzfristige Termine
kostenloser Erstkontakt
Telefon: 05 31 - 4 81 14 711
Unterricht / Fortbildung
Reitbeteiligung auf großrahmigen, Rechenschwäche
oder
Dyskalkulie?
Schwungvollem Sportpferd zu vergeErfolgreich rechnen in nur 6 - 9 Monaben. Nur an erfahrene Reiter/innen ab
ten! Diagnose und Therapie durch
18J., Dehstedt s 0152/22785028
einzigartige und bewährte Methode.
Iför-Institut, Museumstr. 2, 38100 BS.
Offenstall- u. Sommerweideplatz frei in
s (0531)2337782
Wendeburg. s 0171/9641432
Kater 6J., OKH, in liebevolle Hände abzugeben s 0176/72125242
Lapis Vitalis Wassersteine und Edelsteine
gibt‘s bei Freizeit mit Tieren. 38104 BSVolkmarode, Finkenkamp 1a, s 0531/
2145720, Mo.-Fr. 15.00-18.30 Uhr, Sa.
9.30-13.00 Uhr.
r/in
Nachhilfelehredem
iker
– gerne Studenten, Aka t
oder Pensionäre – gesuch
ndschule
• Mathe und Deutsch Gru
2 rot verschmuste Kater, 4 Mon. su.n,
nde
-We
neuen Wirkungskreis im Haus oder Braunschweig
Wohnung. s 05832/4019962
0 53 07 / 2 04 14 35
ienkreis.de
Supersüße Maine Coon Kitten, alle weib- bs-wenden@stud
Kl. Mixhündin aus Rumänien, ca. 1,5 J.,
geimpft, gechipt, kastr., nur lieb, su. liebev. Zuhause. s 0531/795669
lich, m. Papieren, können ab sofort ausBiete Instrumentalunterricht Gitarre,
ziehen. s 0531/361388
Keyboard, Akkordeon in Schwülper,
Katzenkinder s 05353/9189770
Wendeburg und Peine s 05303-5270
Chihuahuawelpen. s 0171/1435198
Mohrenkopf handzahm 0531/61280993
Polizist in P., Kurt, 75/182, NR. Ich bin
der Meinung, dass wir, die den Partner verloren haben, vor der Wahl stehen – entweder
wir ergeben uns unserem Schicksal, haben an
nichts mehr Freude, grübeln den ganzen Tag
und fühlen uns schlecht und krank oder wir
nehmen wieder aktiv am Leben teil und machen das Beste daraus. Da dies zu zweit viel
besser geht, suche ich eine nette Frau - gern
auch älter - die auch nicht mehr allein sein
möchte. Bin selbständig durch den Pflegefall
meiner Frau und brauche daher keine Partnerin die meinen Haushalt versorgt, auch habe
ich keine sexuellen Absichten!!! - Ich möchte
auf diesem Weg eine ehrliche und natürliche
Frau - zum Zwecke einer dauerh. Freundsch.
kennen lernen. - Unsere Wohnungen sollten
wir behalten und die Freizeit gemeinsam verbringen - alles andere wird die Zeit bringen.
Bin unternehmungslustig und anpassungsfähig, handwerklich und ich mag Musik und fahre
Auto und würde mich freuen Sie kennen zu
lernen. Julie GmbH Braunschweig, 0531
- 22459552; Nr. 720573.
Ein Anruf und dein Leben kann wieder
schöner sein!!! Gut aussehender Witwer, 80
Jahre, ein bekannter Patent-Anwalt mit bestem Niveau - sucht eine sehr nette Dame. Getrenntes Wohnen und Freiräume sollten bewahrt bleiben. Julie GmbH Braunschweig, Ullrich, 71/178, NR, seit einiger Zeit Wit0531 - 22459552; Nr. 694286.
wer, um der Einsamkeit zu entfliehen, war ich
letzten Monat allein verreist - nie wieder! Ich
fühlte mich meistens wie das 5. Rad am Wagen. Um das zu ändern habe ich mich jetzt mit
großem Herzklopfen dazu entschlossen mit
Hilfe einer Kontaktanzeige eine Frau - gern
auch älter - für die gemeinsame Freizeitgestaltung zu inden, die sich nach Freundsch.
und nach Vertrauen sehnt, die Natur und Musik mag und gern Autotouren unternimmt und
reisefreudig ist - aber auch mal schön essen
Mirko, 37/184/80 und mit toller Wohnung, gehen möchte. Das alles kann auch ohne ZuPkw, sportliche Figur, dunkles und volles Haar, sammenziehen funktionieren!!! Obwohl ich in
ein attraktiver, sportlicher und sympathischer meinem Beruf viel Verantwortung hatte, bin
Polizeibeamter, ist verzweifelt. Schon letzten ich immer bodenständig geblieben. - Ich bin
Monat hatte er eine Anzeige aufgegeben und gesund und munter sowie ein ehrlicher, huniemand hat sich gemeldet!!! Dabei sucht er morvoller und unkomplizierten Mann. Rufen
nur eine ganz „normale Frau“, gern auch mit Sie bitte an ü. Julie GmbH Braunschweig,
Kindern, für einen Neubeginn. Vielleicht wur- 0531 - 22459552; Nr. 694278.
dest Du auch von Deinem Partner betrogen
und suchst wieder einen Halt im Leben. Bitte Seit 1990 seriös und erfolgreich
melde Dich! Julie GmbH Braunschweig,
bei der Partnersuche
Petra, 49-jährige, junge Witwe, als Alten- 0531 - 22459552; Nr. 268872.
www.pvjulie.de
pflegerin berufstätig, strahlende Augen, fraulich schlank, warmherzig und einfühlsam. Ich
fühle mich noch zu jung um allein zu bleiben.
Hat Dich heute schon jemand in den Arm genommen? Vermisst Du auch das Kribbeln im
Bauch, Zärtlichkeit und gute Gespräche? Ich
würde Dich mit dem Auto besuchen und mich
vorstellen. Ruf mal an! Julie GmbH Braunschweig, 0531 - 22459552; Nr. 694550.
Andreas - 42/185/90 - muskulöse Figur,
gut gelaunt und auch unkompliziert, kinderlieb, sucht nette Partnerin, gern mit Kindern.
Für mich sind Alter und Äußerlichkeiten nicht
entscheidend - der Charakter zählt. Als Elektromeister verfüge ich über ein gutes Einkommen und würde Dich gern mit meinem Pkw
oder Motorrad besuchen kommen. Bitte rufe
an über Julie GmbH Braunschweig, 0531
- 22459552; Nr. 268546.
DNSchuldnerberatung
S h ld
b
t
DN
Atemlos durch die Nacht! Thomas, 45/180,
erfolgreicher und selbständiger Apotheker u.
vermögend, familiär, treu, gibt Liebe... - sucht
Frau für gemeinsame, traumhafte, glückliche
Partnerschaft. Julie GmbH Braunschweig,
0531 - 22459552; Nr. 725497.
Gitarrenunterricht
f. Kinder ab 8 Jahren. s 05306/913100
Küssen macht glücklich
und lachen ist gesund, sagt
man. Darum suche ich, Peter - 54/183, im öffentlichen
Dienst tätig - eine unternehmungslustige u. humorvolle
Partnerin - eine Frau, die weiß was sie
will! Bin ein romantischer Mann, der gerne
Hand in Hand spazieren geht und gute Gespräche liebt und auch Ausgehen mag, ich
kann aber auch kochen und tanzen, habe
viele Ideen. Langeweile kenne ich nicht und
wenn Du möchtest, dann melde Dich bitte!
Kostenloser Anruf über Ag. „Karin“,
Braunschweig, 0800-5890228.
Einen bunten Blumenstrauß würde ich
gern kaufen, für eine liebe Frau, die es ehrlich meint, doch dazu muss ich SIE erst inden! Roland - 56/182, seit zwei Jahren verwitwet, mir fehlt nach langer Trauer die Nähe einer Frau, mit der man über alles reden
kann und viel Schönes gemeinsam machen
und auch romantische Nächte erleben kann.
Ich bin inanziell abgesichert und habe einen
sicheren Job, viel Verantwortung und ich bin
hilfsbereit, fleißig, häuslich, familiär - koche
und tanze gern, bin auch gern mal mit dem
Motorrad unterwegs und kann fast alles reparieren. Wer braucht mich? Nur Mut, rufen
Sie bitte an ü. Julie GmbH Braunschweig,
0531 - 22459552; Nr. 902691.
Liebe unbekannte Frau! Ob ich Sie bitten
darf sich einmal mit mir zu treffen? Ich heiße
Jens, bin 50/188, arbeite als Polizeibeamter
in leitender Stellung, bin gepflegt, anständig
und ehrlich, liebe Musik, Spaziergänge, reise
und tanze gern und suche keine Versorgung
- sondern eine nette Frau, die Verständnis
für meine Arbeit hat. Ich hatte schon eine
Anzeige aufgegeben - auf die hat sich leider
niemand gemeldet. Eigener PKW, EFH, Motorrad – alles ist vorhanden!!! Bitte melde
Dich!!! Julie GmbH Braunschweig, 0531
- 22459552; Nr. 269678.
Die clevere und preiswerte
Alternative zur Partnervermittlung,
zwanglos nette Singles
bei unseren vielfältigen
Veranstaltungen kennenlernen!
Single- und Freizeitclub
Julie GmbH,
Tel. 03475 68927030
www.freizeitclub-julie.de
ANZEIGEN
Nr. 203 • Sonntag, 12. Oktober 2014
Unterricht / Fortbildung
Erfolgreich in der Schule! Jetzt starten
mit qualifizierter Nachhilfe! Wir kommen zu Ihnen nach Hause. Alle Fächer,
alle Klassen. MENTOR 0531/3499498
Kosmetik? Fußpflege?
Nachhilfe ert. Lehramtler qualifiz. u.
preisw., Kl. 1-13 Mathe, Engl., Dtsch.,
Physik, Che, Nähe Theater s BS 342824
Einzelnachhilfe
- zu Hause qualifizierte Nachhilfelehrer
für alle Klassen und Fächer
S
TN
IN FR ATES
Umzugskartons nur 0,99€ Einbruchschutz Schlüssel-Boy s 799090
neu+stabil,Autoverm. Harms s 333333 Malerprofis entwickeln Wohnträume,
tapezieren, lackieren, Putz- u. Wischtechniken, VWS Rigips, s BS/3105742
Gartenarbeiten, Zaunbau, J.W. Entrümpelungen
Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau.
Regendorp. s 0531/2611608
T
91,4%
Erfolg
(0531) 8 78 91 99
abacus-nachhilfe.de
Wir kommen zu Ihnen in BS, WF, SZ und PE
Nur noch wenige Plätze!
Sie suchen eine Zukunftsperspektive?
Wir bilden Sie aus: Intensivkurse in
Kosmetik, Fußpflege, Nagelmodellage,
Wimpernverlängerung/ Wimperndauerwelle, Existenzgründerseminar uvm.
Abschluss: Berufsurkunde des Bundesverbandes für Kosmetik. (International
anerkannt) Landesschule Niedersachsen
des Bundesverbandes für Kosmetik.
Fischer Kosmetik UG, Braunschweiger
Str. 20, 38176 Wendeburg s 05303/
930-180 info@ihrinstitutwendeburg.de
Musikunterricht bei Ihnen im Hause.
Versch. Instrumente, s BS/2623104
Gitarrenunterricht bei Ihnen Zuhause!
BS/Umgebung!. s 0151/54814254
Suche Gymn.-Lehrer für Bio u. Chemie,
für Tochter 11. -12.Kl.. s BS/21911590
Mathematik-Nachhilfe für Kl. 7-13 und
für Studenten www.hilfe-in-mathe.de
Erteile Nachhilfe in Mathe, Physik, Chemie u. Bio, bis Abitur. s 0531/330175
Freie Akademie BS, prof. Nachhilfe 1.-13.
Kl., alle Fächer; Sprachkurse in Deut.,
Engl., Franz., Span., Türk., Arab., Rus.,
Japan., Ital., u.a. s 0531/6150330
Kunstmarkt / Antiquitäten
Bausanierungen
Feuchteschäden, Umbauarbeiten mit
Geprüfte Qualitätsarbeit. Betreuung
durch unseren Bau- Sachverständigen
Freitag Bau s 0531/874610
Video, 8-16mm Filme
Dias, Fotos, Negative, auf DVD/Festpl.
PVP Dienstl. seit 1984. s 0531/577508
Zeugen gsucht
Wer hat am Freitag 03.10. gegen 14 Uhr
gesehen (und kann bezeugen) wer
meinen grauen BMW umgefahren bzw.
umgekippt hat. Aral Autocenter Hildesheimer Str. s 0151/12276705
Garten- u.Landschaftsbau
Baumfällungen, vertikutieren, Baumschnitt, Heckenschnitt, Baggerarbeiten
mit
Bediener
und
Abfuhr.
s 0531/508899, Fa.
Wasserschäden
13. Oktober
Dachreparaturen Flach- u.
Steildach Fa. obenAuf s 0170/8096250
Baumfällung, Grünschnitt
Fa. obenAuf s 0170/8096250
P. B. K.
Haushaltsauflösungen
Die günstige Alternative zu
teuren Firmen
Bürozeiten:
Mo.–So. 10–13 Uhr u. 20.30–21.30 Uhr
Telefon 05 31/2 87 31 96
24 h Mobil 01 60/91 37 78 13
Unsere Leistungen
EntrümpeTapetenabriss
Bodenbelagentfern.
lungen von:
Kleintransporte
Wohneinheiten
Umzüge
Kellern
Montagearbeiten
Garagen
Aufstellarbeiten
Kleingärten
Renovierungsarbeiten
Kein Angebot ohne uns!
Bienenstand
Suche Platz in BS für 3-4 Völker.
s 0531/20854004
Fliesenlegerprofis entwerfen u. entwickeln
Traumbäder
nach
Maß,
barrierefrei u. behindertengerecht.
s 0531/3105742
Renovierungsarbeiten 0157/50601739
Toll auffällig...
mit einer Schlagzeile wirkt Ihre Anzeige
besser und fällt ins Auge. Fragen Sie, wir
beraten Sie gern. Die Kleinanzeigenannahme erreichen Sie montags bis donnerstags von 9.00 bis 17.00 Uhr und freitags von 9.00 bis 15.00 Uhr.
s 0800/3900-777 (kostenfrei)
BS-Bienrode
Reise und Erholung
Danke …
Cuxhaven - Döse, FeWo
Ostfriesland Bauernhof: kinderliebe Reitponys, Lagerfeuer, Stockbrot backen,
Fewo's von 2-15 Pers. s 04946/1245
Wege, Terrassen, Einfahrten Pflastern,
Baumfällungen (Klettern), Busch- u.
Strauchschnitt,
Winterdienst
u.
Grundstückspflege, s 05303/930826
Cux-Duhnen App.strandn.s0531/511361
Babybasar am 12.10.2014
im Kindergarten, Schölkestr. 1d, BS, von
14-16 Uhr, mit Kuchenverkauf
Kaminholz-Buche-Eiche-Birke frisch aus
2013 SRM 63€, BS-GF-WOB frei Bordsteinkante Mobil s 0151/21726442
Hole Schrott u. Metalle s 05307/4809
Malerarbeiten
Scharbeutz, gemütl. 2 Zi.-FeWo., TG, viele
Extras, 50m Strand. s 0172/4547111
Sport & Fitness
Wir bringen Farbe in Ihre Wohnung.
Kostenl.
Angebote.
Malereibetrieb
Schröder. s BS 7014879
Veranstaltungen
Kostenl. CrossFit Training
AGIRMAN Garten-u.Landschaftsbau,Erd-,
Pflaster-u.Gartenarbeiten,Gehölzschnitt "Harz & Heide" Flohmarkt 11./12.10 in BS
Baumfällung, Zaunbau, Terrassen- u.
Natursteinarbeit z. günst. Festpreis, kos- Das besond. Fitnessstudio
tenl.Angebot vor Ort. s 0170/8347011
Aktionspreis mtl. 12€ limitiert bis
01.11.14., Gerätetraining-Fitness + WellFa.
Florschütz,
Profi-Abdichtungen
f.
KelEffektivste Selbstness-Zumba-Rückenlift etc., s 0151/
ler,
Flachdach,
Balkon,
Terr.,
Kellerisol.,
verteidigung für Frauen + Männer, Krav
20921075; www.loewen-fitness-bs.de
Drainagen,
Hilfe
bei
Schimmel,
nassen
Maga Academy im Löwen-Fitness-BS
Wänden u. Kellern s 0531/3105742
s 0151/20921075
Erste CrossFit Box in BS, 4 Wochen zum
Kennen lernen kostenlos ohne Vertrag.
s 0151/20921075
www.crossfitlöwen.com
www.kravmaga-braunschweig.de
Geschäftliche Empfehlungen
Gartengestaltung-Pflege MPU-Vorbereitung...
Baumf. m. Entsorgung, Vertikutieren,
Rollrasen, Terrassen- u. Wegegestaltung,
Stubben fräsen, Zaunbau, Fa. K. Klenner,
s 0531/301285; Fax: 0531/301221
"Die Murmeltiere" su. Kegelpärchen um
die 50 (1x im Monat)! s 0531/512927
Transporte. Fa. M. Alpers, s 05307/4809
Maler- u. Tapezierarbeiten, Bodenverlegung s 0531/8019679
Visagistenkurse
bequem bei Ihnen zu Hause. G.Tospann,
zertifizierter Kraftfahreignungsberater.
s 0171/2463564
Schredder- Mobil räumt
Ihren Garten auf. s 0178/1575467
"Harz & Heide" Flohmarkt 11./12.10 in BS
C&K Umzugsservice
Rollladenreparatur s 0177-2344447
Aus Tischlerhand!
Wir bauen für Sie Carports, Holzterassen und Holzzäune mit Sichtelemente.
s 0531/874610
BS-Profi-Teambau
Gartenarbeiten, Zaunbau,
Traumbäder, Vollsanierung, Umbau,
Baumfällung, Terrassen- u. Wegebau.
Renovierung von A-Z, Putz-, Maurer,
Regendorp. s 0531/2611608
Elektro, Sanitär, Trockenbau, Keller, Fiesen- &
Baggerarbeiten, Abbruch, Abriss und Entsorgung Fliesenleger s 05371/9376832
Fa. Florschütz . Tel. 05 31/3 10 57 42 Fensterputz-Service
Gartenarbeiten s 0531/3567090
Wärmeverbundsysteme
Wir übernehmen noch Winterdienst
im Raum Lehndorf/Kanzlerfeld /Watenbüttel und Gemeinde Schwülper
s 05303/930826
G & S Garten-/ Landschaftsbau. Pflasterarbeiten, Heckenschnitt, Rollrasen
verlegen,
Zaunaufbau
u.v.m.
s 0176/64047446 o. 05171/297435
Dachdämmung nach EnEV, Innenausbau,
05302/70576, 0171/9530981 guentherBadsanierung komplett. s BS/1228821
montagen-und-dienstleistungen.de
Umzüge, Entrümpelungen, RenovierunBiete kostenlose Visagistenkurse, ob für
gen, Möbelmontagen s BS/38912355
Anfänger oder Fortgeschrittene in BS u.
Umgebung an. Termine nach Absprache! Sandy´s Schrottkiste kostenl. MetallInfo unter s 0531/40206334
schrottabholung, s 01577/4405340
oder 01577/9665499
Hole kostenlos defekte Gefriergeräte,
Geschirrsp., Fahrräder 894493
Winterdienst
Bad / Wärme
Dienstleistungen
Glas- u. Rahmenreinigung für Haus-,
Wohnungs- u. Bürofenster führt durch:
Tiefenrein Gebäudereinigung Inh. M.
Kowark. s 05302/9172130 Wir freuen
uns auf Ihren Anruf!
Fachgerechte Ausführung. Nach der
neuen
Wärmeenergyverordnung
Freitag Bau s 0531/874610
Garten-u. Terr. Bau s 0157/50601739
Gravenhorst
Aus einem ich und einem du wurde ein WIR –
wir sagen danke für die vielen lieben
Glückwünsche und Geschenke zu unserer
Hochzeit. Es waren zwei wunderschöne,
unvergessliche Tage.
Elke & Frank Oberrath
Braunschweig, im September 2014
Mein lieber Schatz,
vielen Dank für Deine lieben
Zeilen. Wie geht es Dir?
Ich denke immer an Dich.
Vielleicht können wir uns mal
treffen! J.
Burg/Fehmarn Fewo frei 0531/602543
Bad
Harzburg:
gemütl.
FeWo
Alten, gr. Bauernkleiderschrank, 2,1 H, ARIVA SUN Sonnenstudio Unfall/Lackschaden
für 2 Pers., 35,- € s 05131/456333
1,7 B u. Bauerntruhe 1,7 x 0,8 gegen
20 min. sonnen für 5,50 €. Kommen Sie
www.ferienwohnungbadharzburg.com
Smartrepair Frank Thiele, Ihre Nr. 1 in
Gebot abzugeben s 0531/373449
der Region für: Lackschäden, Dellen,
zum braunschweiger Testsieger! HygieHagelschäden, Autoglas und Unfallschanetest: Sehr gut. BS-Rühme, Am Denkdenservice von A-Z. s BS/4803333
mal 5.
Marienberger Str. 6c, smartrepair-bs.de
Verschiedenes
Mario; Maik, Petra + Michelle;
Waltraud + Harald
Terrassen-Wegebau,
Pflasterarbeiten,
Kellerisolierungen. s 0151/21055949
gepflegte 2 Zi. Sparpreis, zentrale Lage,
z.B. Häuser max. 800,- Whg., max. 500,strandnah. s 04721/46464
Keller/Dachbd., max. 180,- egal wie voll
egal wieviel. Kleinumzüge, Boden- u. Heiligenhafen traumh. Ferienwhg. voller
Tapetenentfernung zu Niedrigpreisen.
Seebl. 2 Erw.+ 2 Kd. s BS/376373
Fa. DS-Dienstleistungen.
s 0531/
www.fw-an-der-ostsee.de
40206179 o. s 0163/6741136
Liebevoll eingerichtete FeWo ca. 40 m²,
Strauch-, Heckenschnitt und Baumm. Balkon, direkt am Waldesrand, bis 3
fällungen preiswert und kompetent,
Pers. in Hahneenklee zu vermieten.
s 05306/559 4037
s 05325/2303 www.harz-tipp.de
Thies Gartenbau GmbH
Liebe Oma, liebe Mama, wir wünschen Dir
zum Geburtstag von ganzem Herzen
alles Schöne, alles Gute, alles Glück
auf dieser Welt;
bleib gesund und bleibe fröhlich,
tue das was Dir gefällt.
Entrümpelungen s 0170/5537389
Bagger mit Bediener s 0175/4378060
Entrümpelungen j. Art
Handwerker übernimmt Dachreparaturen s 0163/9272446
Tapezier-, Streichen-, Renovierungsarbeiten, Bodenverlegung 0531/38084045
Poln. Handwerkerservice
Fair Preiswert - Kompetent
24 Std. Hotline s 0531/9665850
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Frische Farbe!
zum Festpreis Fa. HES, R. Stejskal
Meisterbetrieb s 0531/2601781
Gastronomie
Malerfachbetrieb Pakca
Schimmelsanierung v. Profi s 65500
Edelstahl-Stahl z.B. Zäune, Geländer oder
Sonderanfertigungen jeder Art für innen
und außen, H. Hirsekorn. sBS/841799
➡B B B
Entrümpelungen
Telefon (05 31) 2 50 89 00
Sanierung, Pflaster, Trockenbau, Fliesen,
kostenl. Beratung, Planung, Ausführung
www.zackzack.info s 0170/7744244
† 12. 10. 2007
Diskjockey
Musik-Express mobile Diskothek. Wir
spielen Ihre Musik. s 0531/55960
Gesundheitsdienst
Neue Kurse ab Anf. November. Die Kurse
werden von Krankenkassen bezuschusst.
Info : Dr. Lang s 05 31 / 707 60 42
www.taiji-qigong-yoga.de
Yoga und Entspannung
neuer Kurs für Anhänger in angenehmer
Atmosphäre und sehr schönen Räumen.
dienstags, 20 Uhr s 0531/5161656
www.sadhana-yoga.de
Vitalstoffanalyse
www.salusvitamed.de
Quantumheilung. s 0175/5979243
Rauchfrei werden mit Hypnose uvm. I.
Tscheike s BS/1293171 HP/Psych
Seniorenservice
Gartenneuanlage, - gestaltung u.- pflege
Einkaufen? s 2 88 44 10
jeglicher Art, u. a. Terrassen - und WegeAnrufen, bestellen, Lieferung frei Haus.
bau, Baumfällung (auch Problemtele-Einkauf GmbH "dütt & dat"
fällungen) vom Fachmann preiswert
und kompetent. s 05306 /5594037; Altersgerechte Bäder Umbau. Bodenwww.loewegala.de
gleiche Duschen. s BS/1228821
Sandy´s
Schrottkiste:
Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen. essen-auf-raedern@paritaetischer-bs.de
s 01577/4405340 od. 01577/9665499 s 0531/480 79 37
zzgl. Gebühren, Fremdl.
Gerhard Lentz
† 9. 10. 2009
Deine Ingrid
Deine Familie
Als Gott sah, dass der Weg zu lang,
der Hügel zu steil und der Atem zu
schwer wurde, legte ein Engel
seinen Arm um ihn und sagte:
Komm wir gehen heim.
Peter Sytnik
* 29.11.1944
† 7.10.2014
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem
liebenden Ehemann, Vater und Opa.
Klara Sytnik
Kinder und Enkelkinder
Sa. 25.10. Bayr. Spezialitäten+Weizenbier satt! Nur 19,90. Panoramic, Borsigstr.s695488, www.panoramic-bs.de
Live Musik
90 €
Du bist mir nur aus den Augen
genommen, in meinem Herzen
wirst du immer bei mir sein.
Überall sind Spuren deines
Lebens, Gedanken, Bilder und
Augenblicke. Sie werden uns
immer an dich erinnern.
Oktoberfest!
Poln. Handwerkerservice Taiji - Qigong - Yoga
erl. Fliesen, Maler, Putz, Maurer, Trockenbau, Elektro, Sanitär, Abriss,
Abbruch u.v.m. aus 1. Hand, Vollsanierung, Renovierung, Anbau, Umbau von
A- Z Projektentwicklung. 0531/3105742
Franz-Josef Walter
Irish Dance für Kinder
Malerfachbetrieb Maik Obst, s 0531/
Diskjockey s 05331/31735
3567389 od. s 0163/7953665
Heizungswartung
Unvergessen
Bis 200 Pers. www.lordhelmchen.eu
s 0531/20893472 Fallersleber Str. 35
Schnuppertraining/Kurse für Kinder 512 Jahre ab So. 19. Okt. 10h, FriedrichSeele-Str. 20, Infos unter:
www.rince-samhain.de, für Erwachsene
noch Plätze frei samstags 12 h.
ab
Zum 5. Jahresgedenktag
Weihnachtsfeier?
erl. Pflaster, Wege, Terrassen, Stichwege, Einfahrten, Zufahrten, Treppen,
Eingänge, Naturstein, Granit, Mauer,
Bodenplatten a. Gärten, Vorgärten, Alleinunterhalter, 0160-95133826
Gartenanlagen s 3105742
Akkordeon-Musik, s 05331/31735
Künstliche Fingernägel u. Maniküre.
Tanzmusik-Duo s 05362/4632
Komme ins Haus. s 05332/3900
dieFensterputzer.de
2014
Brigitte Brasche
mit Anrechnung, zuverlässig und besenrein. Fa. Wermuth, s 0171/5203895
FeWo im Harz: Braunlage ab 19,-/Tg.
Auch WE ab 49,-€.s 0160/99372066
Handwerker
übernimmt:
PutzDämmung, Terrassen, Balkone, Fliesen,
Cuxh.Döse, FeWo, 1 - 4 Pers., Top
Mauerarb., Bad s 0152/05210103
Angebote ab 39,- €. Freie Termine, ab
Entrümpelungen!
sof. Sehr ruhige Lage, 5 Gehminuten bis
Festpreise, Anrechnung, besenrein, Wände-Decken
zum Strand. Auf Ihren Anruf freut sich
Trockenbau, Sanitär, Estrich, Wasserleizuverlässig , Fa. Alpers s 05307/4809
Familie Trost. s 04721/43190
tung. s 05371/9376832
Fachgerechte Sanierung. Abrechnung
erfolgt direkt mit der Versicherung
Freitag Bau s 0531/874610
75 Jahre
1939
Dacharbeiten/Rinnen Tel: BS 2337570
Dachreparatur, s 05309/911378
Nagelmodellage? Jetzt anmelden! Wieder neue Kurse! Kosmetikschule V. Bodtke s 05331/969166
19
Die Beerdigung findet am Freitag, dem 17. Oktober 2014, um 11 Uhr
von der Kapelle des Friedhofes in Groß Gleidingen aus statt.
Beerdigungsinstitut Carl Cissée, Illerstraße 60
Gekämpft, gehofft und doch verloren.
Nach schwerer Krankheit müssen wir Abschied nehmen von meinem lieben
Mann, unserem Vater, unserem Bruder, Schwager und Opi.
Michael Heyduck
* 21. Oktober 1959
† 01. Oktober 2014
ln Liebe
im Namen aller Angehörigen
Simona mit Kindern und Enkelkindern
Die Urnenbeisetzung findet im engsten Familienkreis statt.
AMORIS® ßestattungen, Fallersleber Straße 44, 38100 Braunschweig, Tel. 61 83 888
Zur Erinnerung
Fritz Hacke
† 13. 10. 2013
Deine liebe Frau und Kinder
Wir vermissen dich sehr
OM
ilh^ibp
neue
Braunschweiger
pçååí~ÖI=NOK=lâíçÄÉê=OMNQ=√=kêK=QN
łjáê=áëí=îçå=§ÄÉêÖêáÑÑÉå=åáÅÜíë=ÄÉâ~ååí
k~ÅÜ=ÇÉå=pâ~åÇ~äÉå=áå=kçêÇêÜÉáåJtÉëíÑ~äÉå=áëí=~ìÅÜ=ÇáÉ=i~åÇÉë~ìÑå~ÜãÉÄÉÜ∏êÇÉ=áå=_ê~ìåëÅÜïÉáÖ=áã=cçâìë=Ó=pí~åÇçêíëìÅÜÉ=ÖÉÜí=ïÉáíÉê
sçå=_áêÖáí=iÉìíÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖK=_Éá=ÇÉê=i~åJ
ÇÉë~ìÑå~ÜãÉÄÉÜ∏êÇÉ=káÉJ
ÇÉêë~ÅÜëÉå=âäáåÖÉäí=áå=ÇáÉJ
ëÉå=q~ÖÉå=é~ìëÉåäçë=Ç~ë
qÉäÉÑçåK=aáÉ=pâ~åÇ~äÉ=áå
ÇÉå=cäΩÅÜíäáåÖëÜÉáãÉå=áå
kot=Ü~ÄÉå=~ìÅÜ=ÇáÉ=báåJ
êáÅÜíìåÖ=áå=ÇÉê=_çÉëÉä~ÖÉêJ
ëíê~≈É=áå=ÇÉå=cçâìë=ÖÉêΩÅâí
Ó=åìê=Éáå=qÜÉã~I=ãáí=ÇÉã
ëáÅÜ=ÇáÉ=jáí~êÄÉáíÉê=~âíìÉää
ÄÉÑ~ëëÉå=ãΩëëÉåK
pí~åÇçêíäÉáíÉê= hä~ìë= páÉãë= Ü~í
ã~ä= ïáÉÇÉê= ëÉáåÉ= hçÑÑÉê= ÖÉé~ÅâíK
pÉáí= jçå~íÉå= ÖÉÜí= Éê= êÉÖÉäã®≈áÖ
~ìÑ=ÇáÉ=pìÅÜÉ=å~ÅÜ=ÉáåÉã=îáÉêíÉå
pí~åÇçêí= ÑΩê= ÇáÉ= i~åÇÉë~ìÑå~ÜJ
ãÉÄÉÜ∏êÇÉK
wï~ê= Ü~í= káÉÇÉêë~ÅÜëÉå= ãáí
_ê~ìåëÅÜïÉáÖI= cêáÉÇä~åÇ= ìåÇ
_ê~ãëÅÜÉ= ëÅÜçå= ÇêÉá= lêíÉI= ~ÄÉê
···································
ÇáÉ= êÉáÅÜÉå= ÑΩê= ÇáÉ= w~Üä= ÇÉê
cäΩÅÜíäáåÖÉ=ä®åÖëí=åáÅÜí=ãÉÜê=~ìë
EÇáÉ=å_=ÄÉêáÅÜíÉíÉFK
c~ëí=QMMM=bêëí~åíê®ÖÉ=ãÉÜê=~äë
áã=sçêà~Üê=êÉÖáëíêáÉêíÉ=Ç~ë=åáÉÇÉêJ
ë®ÅÜëáëÅÜÉ= fååÉåãáåáëíÉêáìã= båJ
ÇÉ= ^ìÖìëíK= ^ã= pí~åÇçêí= áå= ÇÉê
_çÉëÉä~ÖÉêëíê~≈É= äÉÄÉå= ~âíìÉää
SRM=^ëóäëìÅÜÉåÇÉ= Ó= ~ìëÖÉäÉÖí= áëí
Éê= ÑΩê= RMM=Äáë= SMMK= łaáÉ= wìÖ®åÖÉ
ëáåÇ= Éíï~ë= ÖÉëìåâÉåI= ïÉáä= ïáê
îÉêëìÅÜÉåI= ÇáÉ= cäΩÅÜíäáåÖÉ= ëç
ëÅÜåÉää=ïáÉ=ã∏ÖäáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=hçãJ
ãìåÉå=òì=îÉêíÉáäÉå I=ë~Öí=páÉãëK
fã= dÉëéê®ÅÜ= ÑΩê= ÉáåÉå= îáÉêíÉå
pí~åÇçêí= ëáåÇ= ÇÉêòÉáí= ÉÜÉã~äáÖÉ
mçäáòÉáìåíÉêâΩåÑíÉ= áå= a~ååÉåJ
ÄÉêÖK= cΩê= hä~ìë= páÉãë= ÉáåÉ= ÖìíÉ
i∏ëìåÖK= łkáÅÜí= àÉÇÉ= råíÉêâìåÑí
ÉáÖåÉí=ëáÅÜ=ÑΩê=ÇáÉ=råíÉêÄêáåÖìåÖ
îçå= jÉåëÅÜÉåK= bë= ãΩëëÉå= Ç~ÑΩê
Ö~åò=ÄÉëíáããíÉ=^ìÑä~ÖÉåI=ïáÉ=ÉíJ
ï~= _ê~åÇëÅÜìíòI= ÉêÑΩääí= ïÉêÇÉåK
aÉå= àΩåÖëíÉå= sçêëíç≈= ÇÉê= _ìåJ
ÇÉëêÉÖáÉêìåÖI=ãÉÜê=ìåÇ=ëÅÜåÉääÉê
råíÉêâΩåÑíÉ= òì= ÑáåÇÉåI= ëáÉÜí= ÇÉê
pí~åÇçêíäÉáíÉê= ëç= ÉÜÉê= òïáÉëé®äJ
íáÖK= łbë= áëí= ëáÅÜÉêäáÅÜ= ÖìíI= ïÉåå
ëáÅÜ= ÇáÉ= i~ÖÉ= áå= ÇÉå= báåêáÅÜíìåJ
ÖÉå= Éåíëé~ååíI= ~ÄÉê= áÅÜ= ÑΩêÅÜíÉI
Ç~ëë=ÄÉëíáããíÉ=páÅÜÉêÜÉáíë~ëéÉâJ
íÉ=Ç~åå=k~ÅÜê~åÖ=Ü~ÄÉåK
cäΩÅÜíäáåÖÉ=áêêáíáÉêÉå
łråëÉê=páÅÜÉêÜÉáíëJ
ÇáÉåëí=ïáêÇ=êÉÖÉäJ
ã®≈áÖ=ΩÄÉêéêΩÑí
hä~ìë=páÉãë
i~åÇÉë~ìÑå~ÜãÉÄÉÜ∏êÇÉ
_ê~ìåëÅÜïÉáÖ
..........................................
báåÉ= i∏ëìåÖ= áå= ~ÄëÉÜÄ~êÉê= wìJ
âìåÑí= íìí= åçíI= ÇÉåå= áå= ÇÉå= k~ÅÜJ
Ä~êëí~ÇííÉáäÉå= hê~äÉåêáÉÇÉ= ìåÇ
pÅÜìåíÉê~ìÉ=êÉÖí=ëáÅÜ=ãáííäÉêïÉáJ
äÉ=råãìíK=łaáÉ=®äíÉêÉå=iÉìíÉ=ÑΩÜJ
äÉå= ëáÅÜ= ~åÖÉëáÅÜíë= ÇÉê= îáÉäÉå
cäΩÅÜíäáåÖÉ= áêêáíáÉêí I= ïÉá≈= _ÉJ
òáêâëÄΩêÖÉêãÉáëíÉêáå=
dìÇêìå
lÜëíK= sçê= ÇÉå= dÉëÅÜ®ÑíÉåI= ~ìÑ
ÇÉå=m~êâéä®íòÉå=ìåÇ=~å=ÇÉå=_ìëJ
Ü~äíÉëíÉääÉå=~ã=píÉáåêáÉÇÉåÇ~ãã
ìåÇ= _áÉåêçÇÉê=tÉÖ= ëíÉÜÉå=Ö~åòÉ
cäΩÅÜíäáåÖëÑ~ãáäáÉåI= ~ÄÉê= ~ìÅÜ
îáÉäÉ= j®ååÉêI= ÇÉêÉå= c~ãáäáÉå
åçÅÜ= åáÅÜí= å~ÅÜÖÉâçããÉå= ëáåÇK
łj~åÅÜ= ÉáåÉê= êÉ~ÖáÉêí= Ç~= ãáëëJ
íê~ìáëÅÜI= ÄÉÑΩêÅÜíÉí= aáÉÄëí®ÜäÉ
ìåÇ= §ÄÉêÖêáÑÑÉ I= ë~Öí= lÜëí= îçêJ
ëáÅÜíáÖK= dÉêΩÅÜíÉ= ìåÇ= jÉÇáÉåÄÉJ
êáÅÜíÉI=Ç~ëë=cê~ìÉå=ìåÇ=j®ÇÅÜÉå
aáÉ=i~åÇÉë~ìÑå~ÜãÉÄÉÜ∏êÇÉ=~å=ÇÉê=_çÉëÉä~ÖÉêëíê~≈ÉW=wìêòÉáí=ëáåÇ=ÇáÉ=cäΩÅÜíäáåÖëò~ÜäÉå=äÉáÅÜí=ÖÉëìåâÉåK=
ÄÉä®ëíáÖí= ïΩêÇÉåI= â~åå= ëáÉ= ~ääÉêJ
ÇáåÖë=ΩÄÉêÜ~ìéí=åáÅÜí=ÄÉëí®íáÖÉåK
łfÅÜ= âÉååÉå= âÉáåÉå= c~ääI= ïç= Ç~ë
é~ëëáÉêí= áëí I= ë~Öí= ëáÉ= ìåÇ= ÄÉíçåíW
łfÅÜ=Ñ~ÜêÉ=ëÉäÄëí=ãáí=ÇÉã=_ìë=ìåÇ
Äáå=åçÅÜ=åáÉ=ÄÉä®ëíáÖí=ïçêÇÉåK
få= ÇÉê= i~åÇÉë~ìÑå~ÜãÉÄÉÜ∏êJ
ÇÉ= ÖáÄí= ã~å= ëáÅÜ= ÄÉíçåí= ÖÉJ
ëéê®ÅÜëÄÉêÉáí=ìåÇ=îÉêëìÅÜíÉ=~ìÅÜ
~ìÑ= ÇÉê= àΩåÖëíÉå= _Éòáêâëê~íëëáíJ
òìåÖI=sÉêëí®åÇåáë=òì=ïÉÅâÉåK=łbë
áëí= âä~êI= Ç~ëë= ìåëÉêÉ= _ÉïçÜåÉê
ï~åå= áããÉê= ã∏ÖäáÅÜ= îÉêëìÅÜÉåI
~ìë=ÇÉê=båÖÉ=ÇÉê=báåêáÅÜíìåÖ=ÜÉêJ
~ìë=òì=âçããÉå I=ë~Öí=~ìÅÜ=hä~ìë
páÉãëK
ëÉåëÅÜä®ÖÉêÉá= áã= gìäá= Ó= ìåÇ= båÇÉ
pÉéíÉãÄÉê= êìåÇ= SM=aÉãçåëíê~åJ
íÉå= ~ìÑ= ÇáÉ= oÉÅÜíÉ= îçå= cäΩÅÜíäáåJ
ÖÉå= ìåÇ= jáÖê~åíÉå= ~ìÑãÉêâë~ã
ã~ÅÜíÉåI= ÄäáÉÄ= ÇáÉ= báåêáÅÜíìåÖ
îçå= ÇÉå= pâ~åÇ~äÉåI= ïáÉ= ëáÉ= áå
åçêÇêÜÉáåJïÉëíÑ®äáëÅÜÉå= cäΩÅÜíJ
äáåÖëÜÉáãÉå= îçêÑáÉäÉåI= Äáëä~åÖ
îÉêëÅÜçåíK=łjáê=áëí=åçÅÜ=âÉáå=sçêJ
Ñ~ää=òì=lÜêÉå=ÖÉâçããÉåI=ÄÉá=ÇÉã
Éáå= jáí~êÄÉáíÉê= ÇÉë= páÅÜÉêÜÉáíëJ
ÇáÉåëíÉë= ΩÄÉêÖêáÑÑáÖ= ïìêÇÉ= çÇÉê
ëçÖ~ê= ãáëëÜ~åÇÉäí= Ü~í I= ÄÉíçåí
páÉãëK= aÉê= páÅÜÉêÜÉáíëÇáÉåëí= ëÉá
òÉêíáÑáòáÉêí=ìåÇ=ïÉêÇÉ=êÉÖÉäã®≈áÖ
ΩÄÉêéêΩÑíK
_áëä~åÖ=âÉáåÉ=pâ~åÇ~äÉ
få= _ê~ìåëÅÜïÉáÖ= ÄÉÑáåÇÉí= ëáÅÜ
ÇÉê=sÉêï~äíìåÖëëáíò=ÇÉê=i~åÇÉë~ìÑJ
å~ÜãÉÄÉÜ∏êÇÉ=
káÉÇÉêë~ÅÜëÉåK
eáÉê= ïÉêÇÉå= ÇáÉ= cäΩÅÜíäáåÖÉ= ~ìÑÖÉJ
åçããÉå=ìåÇ=å~ÅÜ=ÉáåÉã=pÅÜäΩëëÉä
~ìÑ=ÇáÉ=hçããìåÉå=îÉêíÉáäíK=
lÄïçÜä= Éë= áå= ÇÉê= sÉêÖ~åÖÉåJ
ÜÉáí=∏ÑíÉê=òì=oÉáÄÉêÉáÉå=ìåíÉê=ÇÉå
cäΩÅÜíäáåÖÉå= ÖÉâçããÉå= áëí
Ó=àΩåÖëíÉê= sçêÑ~ää= ï~ê= ÉáåÉ= j~ëJ
BEI
SA., 18.10.
Kooperationspartner:
M–
– PROGRAM
g
Fotoshootiniel
Gewinnsp a
r
Kinderfahr s
Parcour
uvm.
BBG Mitglieder können jetzt noch mehr sparen!
Bei über 30 Kooperationspartnern warten satte Rabatte.
*Aktion: nur gültig am Samstag, den 18.10.2014, gilt nicht für Elektrogeräte,
reduzierte Ware (gilt nur für Nichtmitglieder) und Ware der Firma JOOP
cçíçëW=^ããÉêéçÜä
^ëóäëìÅÜÉåÇÉ= ~å= ÉáåÉê= _ìëÜ~äíÉëíÉääÉK= báåáÖÉ= _ÉïçÜåÉê= îçå= hê~J
äÉåêáÉÇÉ=ìåÇ=ÇÉê=pÅÜìåíÉê~ìÉ=ëíç≈Éå=ëáÅÜ=~å=ÇáÉëÉã=_áäÇK
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
8
Dateigröße
18 601 KB
Tags
1/--Seiten
melden