close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

KLEINANZEIGER - Gemeinde Kastelruth

EinbettenHerunterladen
Cäcilienkonzert in Pufels am Sonntag, 30.11. um 15:00 Uhr in der Pfarrkirche von
Pufels. Die Musikkapelle und der Kirchenchor von Pufels freuen sich auf euer Kommen.
Nikolausumzug mit anschließender Feier am Freitag, 05.12. um 16:30 Uhr zum
Dorfplatz Kastelruth. Alle Familien sind herzlich eingeladen mitzufeiern. Auf
Wunsch kommt der Nikolaus auch gern zu den Familien nach Hause. Infos &
Anmeldungen bei Rosa unter 342 5760536. (Familienverband Kastelruth)
KVW Seis: Die 60-Jahrfeier der KVW Ortsgruppe findet am Sonntag, 07.12. statt.
Um 8:30 Uhr Hl. Messe und anschließend um 10:00 Uhr der Festakt im Kulturhaus
Seis für alle Mitglieder und Interessierte. Leider steht in der Einladungskarte
fälschlicherweise der Samstag anstatt Sonntag.
Gratis Rodel-Schnupperkurs…Mit Möglichkeit anschließend am WeihnachtsRodelkurs teilzunehmen. Organisatoren: ASV Raiffeisen Völs am Schlern, ASC
Seiseralpe, ASC Kastelruth. Wo: Seiser Alm, Treffpunkt Feuerwehrhalle. Wann: 13.12.
und 20.12. (13:30 bis 15:30 Uhr). Anmeldungen: bis 08.12. Info: Anita Demetz,
n.noggler@alice.it, 333 2737774.
Spielerisch Skifahren lernen, in liebevoller Begleitung durch Skilehrerin mit viel
Erfahrung und Spaß an der Arbeit, mit Ausbildung in Pädagogik und Psychologie.
Beginnt wieder ein neuer SKIKURS für Kinder, Anfänger zwischen 4-5 Jahren.
Anmeldung bei Ulli 0471 707023 (bitte abends).
Welche Frauen haben Lust, einmal die Woche ihre Technik aufzufrischen, Spaß
in der Gruppe zu haben und im Frühjahr ein bis mehrere Tagestouren zu machen?
Bitte bei Ulli melden
0471 707023 (abends).
Biete Nachhilfeunterricht für Grundschüler (alle Fächer bzw. Lernhilfe)
345 2286101.
DANK: Im Namen der Senioren dankt der Vinzenzverein der Fa. Silbernagl für die
traditionelle Wallfahrt nach Marie Weißenstein. Ebenso ein herzlicher Dank an die
Raiffeisenkasse Kastelruth - St. Ulrich für den Beitrag zu Finanzierung des Mittagessens.
DANKE auch den freiwilligen Helfern beim Aufladen der Caritassäcke bei der
Altkleidersammlung, besonders den Frauen der Caritasgruppe Seis für die
hervorragende Organisation. Isidor Tirler
ZU VERPACHTEN
Pizzeria Poststube im Zentrum von Seis ab sofort. Infos unter
335 7406497.
ANZEIGENABGABE:
Schriftlich jeweils bis MITTWOCH im Tourismusverein Kastelruth und Seis oder per
E-Mail schlerninfo@gmail.com. Der Kleinanzeiger liegt in den Kirchen von Kastelruth
und Seis auf und kann von der Homepage der Gemeinde www.kastelruth.it heruntergeladen
werden. Die Veröffentlichung ist kostenlos. Werbung wird keine gedruckt.
Gli annunci possono essere consegnati direttamente presso gli uffici informazioni di
Castelrotto e Siusi, oppure tramite E-Mail al seguente indirizzo schlerninfo@gmail.com.
KLEINANZEIGER
Gemeinde Kastelruth
Nr. 41/14 vom 23.11.-30.11.2014
MIT BEILAGE!
Nächste Ausgabe: 30.11. - 07.12.2014 (Anzeigenschluss: 26.11.14)
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE
Die Eigenverwaltung der Gemeinde Kastelruth gibt bekannt, dass am Mittwoch, 26.11.
vormittags beim Lager in Saltria Hackschnitzel verladen werden. Interessierte
mögen sich vor Ort einfinden.
Der Bürgermeister der Marktgemeinde Kastelruth gibt bekannt, dass ein
Auswahlverfahren nach Titeln und Prüfungen für die provisorische Besetzung einer
Stelle als Verwaltungsassistent/in in der VI. Funktionsebene in Vollzeit
(38 Wochenstunden) ab 01. Februar 2015 (Mutterschaftsersatz) ausgeschrieben ist.
Die entsprechenden Gesuche liegen im Personalamt der Gemeinde auf oder können
unter www.kastelruth.it abgerufen werden und müssen im Personalamt innerhalb
Mittwoch, 10. Dezember 2014, 12.00 Uhr einlangen. Weitere Erklärungen und
Auskünfte können telefonisch unter 0471 711552 eingeholt werden.
Il Sindaco del Comune di Castelrotto rende noto che è indetta una procedura di
selezione per titoli ed esami per la copertura provvisoria di un posto di assistente
amministrativo/a nella VI° qualifica funzionale a tempo pieno (38 ore settimanali)
dall’01 febbraio 2015 (sostituzione per maternità). I modelli per la domanda sono
depositati presso l’ufficio del personale del Comune o possono essere scaricati dal
sito internet www.kastelruth.it e devono pervenire all’ufficio del personale entro le
ore 12.00 di mercoledì, 10 dicembre 2014. Ulteriori informazioni possono essere
richieste telefonicamente al numero 0471 711552.
Die Gemeindeverwaltung sucht dringend eine/n Rentner/in für den
Schülerlotsendienst am Zebrastreifen beim Spielplatz in Seis (täglich morgens
und mittags und zweimal nachmittags) gegen Entlohnung (11,00 € netto pro
Stunde). Die Arbeitszeit beträgt ca. 23 Stunden pro Monat. Bei Interesse wenden
Sie sich bitte bis spätestens 01.12.2014 an die Referentin Annemarie Lang Schenk
( 329 3191129) oder an die Sachbearbeiterin Silvia Guglielmini ( 0471 711555).
Der Bürgermeister der Marktgemeinde Kastelruth gibt bekannt, dass durch die
Abhaltung der Veranstaltung Kastelruther Weihnacht der Wochenmarkt auch
dieses Jahr wieder verlegt werden muss. Der Wochenmarkt wird im Monat
Dezember auf dem Schulhof der Volksschule Kastelruth an den Tagen 4., 11.,
18., 24. und 31. abgehalten. Der Zugang für die Schüler wird natürlich gewährt.
Il Sindaco del Comune di Castelrotto rende noto che anche quest’anno a causa della
manifestazione Natale a Castelrotto sarà necessario spostare il mercato settimanale.
Il mercato settimanale nel mese di dicembre si svolgerà sul cortile della scuola
elementare Castelrotto nei giorni 4, 11, 18, 24 e 31. L’accesso degli alunni alla
scuola verrà garantito.
Wer sich in das Verzeichnis der Stimmzähler eintragen lassen möchte, muss im
Wahlamt der Gemeinde innerhalb November das Gesuch abgeben. Chi si vuole
iscrivere nell’albo degli scrutatori, deve presentare la domanda all’Ufficio elettorale
comunale entro novembre ( 0471 711511).
ÄRZTLICHE MITTEILUNG
Am 27.11. und 28.11. ist Dr. Mara Maselli abwesend und wird wie folgt vertreten:
La Dr. Mara Maselli sarà assente nei giorni 27/28.11. e verrà sostituita come di seguito:
Donnerstag – Giovedì 27.11.: Dott. Gianluca D'Addato 348 1809590
09:00-12:00 Uhr Ambulatorium Kardaun-Cardano Via Val d'Ega 17
15:00-16:30 Amb. Kastelruth/Castelrotto, Vogelweidegasse 10
Freitag - Venerdì 28.11.: Dott. Gianluca D'Addato 348 1809590
09:00-11:00 Uhr Ambulatorium Völs-Fiè, Kirchplatz Nr. 4, Sprengelstützpunkt
15:00-17:00 Uhr Ambulatorium Kardaun-Cardano Via Val d'Ega 17
Die Vorsorgeuntersuchungen werden in diesem Zeitraum nicht durchgeführt.
I bilanci di salute in questi giorni non verranno svolti.
ElKi - Kastelruth
Am Dienstag, 25.11. findet im ElKi das traditionelle Kasperle-Theater statt. Es wird
die letzte Aufführung für das Jahr 2014 sein, da die Aufführung im Dezember entfällt.
Das ElKi sucht einen funktionstüchtigen Staubsauger. Wenn jemand einen Zuhause
hat und dem ElKi schenken möchte, bitte melden! 377 6725700.
VERSCHIEDENES
ASC Seiseralpe-Sektion SKI: Anmeldung für alle Skikurse, Ausstellung Mitgliedsnachweis für Skipassvergünstigung, FISI-Tesserierung am Samstag, 22.11. von 9:00 12:00 Uhr und Mittwoch, 26.11. von 17:00 - 20:00 Uhr im Kulturhaus von Seis.
Herbstfest im Gasthaus Lieg mit dem „Original Schlernsextett“ am Sonntag, 23.11.
ab 12:00 Uhr.
VINZENZVEREIN: Die Kleiderkammer hat wieder geöffnet am Mittwoch, 26.11.
von 14:00 - 16:00 Uhr. Einheimische und Gastarbeiter sind herzlich willkommen.
PATRONATSSTUNDE vom KVW am Donnerstag, 27.11. im Martinsheim von
14:00 bis 15:00 Uhr.
Die Raiffeisenkasse Kastelruth - St. Ulrich organisiert einen Informationsabend zum
Thema "Sicherheit im Internet" am Donnerstag, 27.11. um 20:00 Uhr im Raiffeisen
Saal im Hauptsitz der Raiffeisenkasse in Kastelruth: Wie man sich und die eigenen
Kinder im Internet schützt, wie man online sicher einkaufen und Bankgeschäfte tätigen
kann und wie man sich in sozialen Medien (Facebook, Youtube usw.) sicher bewegt.
Törggelen des Jahrganges 1939 am Donnerstag, 27.11. um 16:00 Uhr bei der
Hofschank Örtl in St. Vigil. Wanderbegeisterte treffen sich um 15:15 Uhr am
Busbahnhof Seis. Info unter 0471 706842 oder 0471 710314.
SBO-Vollversammlung mit Neuwahlen! Alle Bäuerinnen und Ehrengäste sind zu
unserer Vollversammlung am Freitag, 28.11. mit Beginn um 14:00 Uhr im
Kulturhaus von Seis recht herzlich eingeladen. Wir freuen uns sehr auf Martha
Mulser vom Pflegerhof, die uns Ihre Eindrücke von Ihrem Preis „premio de @terra“,
den Sie vom Landwirtschaftsministerium in Rom erhalten hat, berichten wird.
Weiteres ist es uns eine große Ehre, fünf weitere Gewinnerinnen aus ganz Italien und
eine Delegation aus dem Landwirtschaftsministerium in Rom bei uns in Kastelruth,
willkommen zu heißen. Der Anfang der Vollversammlung wird durch die
Landessekretärin Verena Niederkofler übersetzt. Der Rest erfolgt nur in Deutsch!
Auf eine rege Teilnahme freut sich der Ortsbäuerinnenrat! Vorschläge von
interessierten Kandidatinnen (Bäuerinnen) nehmen Inge Gabloner ( 0471 706266
od. 338 6594036), sowie die jeweiligen Fraktionsvorsteherinnen entgegen.
Adventausstellung bei Blumen Anna am Freitag, 28.11. u. Samstag, 29.11.(Vormittag).
Adventkranzaktion der kfb Seis – Die selbstgebundenen Adventkränze werden am
Samstag, 29.11. von 9:00 - 11:00 Uhr am Dorfbrunnen und am Sonntag, 30.11. vor
der Messe um 8:30 Uhr angeboten.
Adventkränze werden vom Familienverband Kastelruth am Samstag, 29.11.
und Sonntag, 30.11. jeweils nach dem Gottesdienst zum Verkauf angeboten.
Der Reinerlöss wird einer bedürftigen Familie aus dem Schlerngebiet gespendet.
Danke im Voraus an alle Käufer!
Geschenke kreativ gestalten: ... ein Geschenk ist genau so viel wert, wie die Liebe, mit
der es verpackt wird. Wir lernen die Grundtechniken, schönes verpacken, binden von
verschiedenen Maschen u.a. Samstag, 29.11. um 13:30 Uhr im Kulturhaus in Völs.
Informationen & Anmeldung beim KVW Völs, Weissenegger Helga 335 5374696.
ASC Kastelruth - Sektion SKI: Ausgabe der Bestätigung für verbilligte Skipässe
der Volks- und Mittelschüler & Einschreibung für die Kinderskikurse. Diese
werden am Samstag, 29.11. von 14:00 - 19:00 Uhr und am Donnerstag, 04.12. von
17:00 - 21:00 Uhr in der Bar Restaurant “Wasserebene„ (Fußballplatz) ausgegeben.
Diejenigen, welche einen dieser Termine nicht einhalten, müssen eine
Bearbeitungsgebühr in Höhe von 5 € bezahlen. Die Bestätigung mit FISIMitgliedschaft (Versicherung gegen Dritte) kostet 40 €, ansonsten beträgt der Preis
für die Bestätigung 24 € mit Sportclubmitgliedsbeitrag.
Konzert des Jugendblasorchesters „SARNharmonics“ aus dem Sarntal, am
Samstag, 29.11. um 20:00 Uhr im Pfarrsaal von Kastelruth. Auf ein zahlreiches
Publikum freuen sich die Sarner Jungbläser!
Der HEXENKELLER in Kastelruth wird am Samstag, 29.11. unter neuer
Führung wiedereröffnet. Die Eröffnungsfeier beginnt um 20:00 Uhr mit einem
Gratisgetränk für Alle und verschiedene Häppchen solange der Vorrat reicht. Für die
musikalische Unterhaltung sorgt DJ SCALLY mit Oldies und Neuem. Daniel &
Ulrike freuen sich auf euer Kommen!
BEILAGE zur AUSGABE
Nr. 41/14 vom 23.11.-30.11.2014
GESUCHT WIRD
Mitarbeiter/in im Informationsbüro in Kastelruth ab Dezember. Voraussetzungen:
Dreisprachig, flexibel, verantwortungsbewusst sowie freundlicher Umgang mit
Menschen und ortskundig. Schriftliche Bewerbungen an: veronika.rier@seiseralm.it.
Mithilfe im Service für die Wintersaison, auch halbtags. Gostner Schwaige, Seiser
Alm 347 8368154.
Verlässliches Kindermädchen für meine 2 Kinder (3+9 Jahre) in den Weihnachtsund Faschingsferien vormittags (Mo-Fr) 333 7957572.
Mithilfe im Service von 12:00 - 15:00 Uhr über die Weihnachtsferien und sonntags
0471 725072.
Bedienung/Baristin und Pizzafahrer abends von 18:00 - 22:00 Uhr. Restaurant Zur
Alten Schmiede, Kastelruth 338 3976207.
Baristin für 3-4 Stunden ab sofort bis Mitte Jänner. Dorfcafè 345 3374444.
Reinigungskraft für ca. 2 Stunden täglich. Restaurant St. Michael 335 8155677.
Fleißiger Mitarbeiter(in) für Tätigkeit auf Almhütte, Seiser Alm 0471 729090.
4-5 Zimmerwohnung zu mieten 329 4471702.
Ferienwohnung oder Almhütte (für ca. 10 Personen vom 27.12. – 03.01.15) und
Ferienwohnung (für 6 Personen vom 27.12. – 03.01.15) 335 6280226.
ARBEIT SUCHEN
Einheimische junge Frau sucht Arbeit (Erfahrung als Verkäuferin und
Büromitarbeiterin) 333 7957572.
Cerco lavoro come cameriere,... (qualifica alberghiera, esperienze in vari strutture
alberghiere italiane, attualmente responsabile di un’attività propria)
345 2892177 (Rocco La Viola).
Studentin (16 Jahre) sucht Arbeit über die Weihnachtsferien oder/und für die
Wochenenden. Sie hat bereits Erfahrung im Gastgewerbe gesammelt 338 8632436.
Kellner sucht Arbeit ohne Unterkunft ab sofort 389 1630917.
Sono una ragazza rumena, ho 24 anni, sono una persona seria e lavorativa. Cerco
lavoro come cameriera per la stagione invernale (esperienza in hotel 3-4 stelle a
Emiglia Romagna, Cattolica; conoscenza lingue: italiana, inglese) 320 2692234.
Sono un ragazzo rumeno, ho 24 anni. Cerco lavoro come aiuto cucina, cameriere,
tuttofare, lavapiatti. Conoscenza lingue: italiana, inglese 333 9335246.
Einheimischer sucht Arbeit als Kellner oder Barist im Schlerngebiet (doppelsprachig
und Wein-Kenntnisse) 331 2736549.
Mann sucht Arbeit als 2. Koch (10 Jahre Erfahrung) 338 4297800.
Suche Arbeit als Kochhilfe / tuttofare (Alter: 19 Jahre) 342 0784533.
Suche Arbeit als Kochhilfe / tuttofare 334 8439335.
Deutsche Frau mit viel Erfahrung als Zimmermädchen (Hotels ****S,
Ferienwohnungen, Appartements), gute Referenzen, sucht Arbeit als Putzkraft für
samstags (auch Mangeln o. Babysitten) 334 5032483.
Cerco lavoro come cameriera ai piani per la stagione invernale (esperienza in hotel
3-4 stelle a Fiè e Siusi) disponibilità immediata, anche come badante, adetta alle
pulizie di apartamenti e babysitter 331 7781057.
Signora 45 Enne Italiana cerca lavoro come cameriera ai piani per la stagione
invernale (esperienza ventennale in hotel 5-4-3 stelle; residente a Cerea (VR);
disponibilità immediata) 349 0957037 (Maria Marolla).
Cerco lavoro "part time" come addeta alle pulizie oppure cameriera ai piani dalle ore
9-12 (ho già esperienza lavorativa) 347 2479618 oppure a casa 0471 725511.
Signore serio cerca lavoro come aiuto cuoco e/o pizzaiolo 388 6407051.
ZU VERMIETEN
Wohnung (ca. 60m²) und Einzimmerwohnung (ca. 40m²) in Seis, nicht möbliert, mit
Garten, Balkon, Garagenabstellplatz und Keller (keine Haustiere) 347 3677035.
Wohnung in Kastelruth/Zentrum, ca. 50m², voll eingerichtet, ein Schlafzimmer mit
Balkon, Wohnzimmer mit Terrasse, Küche, Bad, Keller, Parkplatz ev. Garage, max.
2 Pers., keine Haustiere, ab sofort 348 7494850.
Teilmöblierte 4-Zimmerwohnung (80 m²) in St. Michael an Einheimische
338 6370581.
Möblierte Wohnung (Ferienwohnung) in St.Vigil/Seis an Einheimische 333 4065180.
ZU VERKAUFEN
Komplettes Schlagzeug Set neuwertig
0471 725725, 366 1694574.
ELAN Jugendrennski Riesentorlauf (1,76 cm; in sehr gutem Zustand von Skilehrerin);
hochwertige Rollerblades (neuwertig; Größe 41-42) 0471 707023 (bitte ca. 19-21 Uhr).
Winterreifen (17 Zoll, mit Alufelgen, nur eine Saison benützt, für Alfa Romeo
Mito und für Fiat Punto Abart) günstig zu verkaufen 349 5368950.
Hartan Kinderwagen und Römer Babyschale 333 6485968.
Neue Sachen zum halben Preis wegen Umzug: E-Bike (nie genutzt), Holzschnitzereien,
TV 32“ Samsung… 340 8651092.
ANZEIGENABGABE:
Schriftlich jeweils bis MITTWOCH im Tourismusverein Kastelruth und Seis oder per
E-Mail schlerninfo@gmail.com. Der Kleinanzeiger liegt in den Kirchen von Kastelruth
und Seis auf und kann von der Homepage der Gemeinde www.kastelruth.it heruntergeladen
werden. Die Veröffentlichung ist kostenlos. Werbung wird keine gedruckt.
Gli annunci possono essere consegnati direttamente presso gli uffici informazioni di
Castelrotto e Siusi, oppure tramite E-Mail al seguente indirizzo schlerninfo@gmail.com.
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
34
Dateigröße
76 KB
Tags
1/--Seiten
melden