close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

FdA hautnah Editorial - Föderation deutschsprachiger Anarchist*innen

EinbettenHerunterladen
S
N°47 - 11.2014
KONTAKTE
Föderation deutschsprachiger Anarchist*innen
A nar ch i sti sche G r uppe M an n hei m
K ar ak ök A utonome (T ür k ei /Schwei z)
Kontakt: faus@fau.org
Kontakt: nigra@riseup.net
Föderation deutschsprachiger
Anarchistisches NetzwerkKontakt:
Südwest*
Libertäre Gruppe Karlsruhe
Dresden
Kontakt: fda-organisation@riseup.net
info@anarchie-mannheim.de
Kontakt: laydaran@immerda.ch
Anarchist*innen www.fda-ifa.org
Kontakt: info@a-netz.org
Kontakt: lka@riseup.net
AK Freizeit
Kontakt: fda-organisation@riseup.net
www.a-netz.org
www.lka.tumblr.com
Kontakt: akfreizeit@riseup.net
A nar ch i sti sche G r uppe Or tenau
www.fda-ifa.org I nter nationale der A nar ch i sti schen Föder ationen
alert|a Pforzheim
www.libertaeres-netzwerk.org
Kontakt: lb-hoch2@riseup.net
Kontakt: ago@riseup.net Nigra
Kontakt: secretariat@i-f-a.org
Internationale der
Anarchistischen
www.i-f-a.org
Kontakt: alerta@kommunikationssystem.de
Kontakt: nigra@riseup.net
IK Dokumentation
Föderationen
www.alertapforzheim.blogsport.de
www.nigra.noblogs.org
www.libertaeres-netzwerk.org
Kontakt: secretariat@i-f-a.org
A G K .A .R ..O. (M ai n z)
L i ber tär e G r uppe
H eidel ber g
A 4-Dr ucke r ei k ol lek tiv (Zür ich)
Anarchistische Gruppe Mannheim
www.i-f-a.org Kontakt: info@a4druck.ch
Kontakt: agkaro@riseup.net
Kontakt: libertaeregruppe-hd@ posteo.de
ASJ Bonn
Kontakt: info@anarchie-mannheim.de
www.a4druck.ch
Kontakt: asjbonn@riseup.net
Assoziierte Projekte
A4-Druckereikollektiv (Zürich)
www.anarchie-mannheim.de
www.asjbonn.blogsport.de
Kontakt: info@a4druck.ch
anti nationale.or g (Saar
l and)
L i ber tär e G r uppe K ar l sr uhe
aler t|a P for zhei m
Allgemeines Syndikat Dresden
www.a4druck.chKontakt: alerta@kommunikationssystem.de
Anarchistische InitiativeKontakt: antinationale@riseup.net
Kontakt: lka@riseup.net
ASJ Leipzig
Kontakt: faudd@fau.org
Kaiserslautern/Kusel
Berlin
Kontakt:
asj-leipzig@riseup.net
www.fau.org/ortsgruppen/dresden
Kontakt: anarchistischeinitiative@web.de
A nar ch i sti sche Föder ation B er l iwww.anarchistische-initiative-kl.blogspot.de
n
E man zipator i sche G rwww.asjl.blogsport.de
uppe K onstan z
L
i
ber
tär
es
N
etzwer
k Dr esden
Anarchistisches Radio Berlin
Anarchistisches Forum Köln
Kontakt: afb@riseup.net
Kontakt: emanzipatorische-gruppe@systemausfall.org
Kontakt: linetdd@riseup.net
Kontakt: aradio-berlin@riseup.net
Initiative Anarchistische Föderation Nord
Anarchistisches Netzwerk Tübingen
Kontakt: a.f.koeln@riseup.net
www.aradio.blogsport.de
Kontakt:anarchistisches-netzwerk-t@riseup.net Kontakt: freievereinbarung@riseup.net
anarchistischesforumkoeln.blogsport.de
A nar ch i sti sche G r uppe Fr ei bur gwww.ant.blogsport.de Fr eie A r beiter*i nnen www.iafn.noblogs.org
U nion (FA U ) K ar l sr uhe
L i ber tär e I niti ative Sch leswi g Ho l stei n
Gruppe X Berlin
Kontakt: kontakt@ag-freiburg.org
Kontakt: kontakt@fau-karlsruhe.org
Kontakt: sortesindet@marsmail.de
e*vibes (Dresden)
Kontakt: afb@riseup.net
Libertäres Bündnis Ludwigsburg (LB)²
Karakök Autonome Türkei/Schweiz
Kontakt: e_vibes@riseup.net
Kontakt: lb-hoch2@riseup.net
Kontakt: laydaran@immerda.ch
Anarchistische Gruppe Neukölln
evibes.blogsport.de
A nar ch i sti sche G r uppe K öl n www.lbquadrat.org
Fr eie A r beiter*i nnen www.karakok.org
U nion (FA U ) Stuttgar t
Ni gr a (Or tenau)
Kontakt: agn-berlin@riseup.net
Kontakt: ag-koeln@riseup.net
www.anarchistischegruppe.noblogs.org
Anarchistische Gruppe östliches
Ruhrgebiet
Kontakt: agoer@riseup.net
www.afrheinruhr.blogsport.de
02
Libertäre Gruppe Heidelberg
Kontakt: libertaeregruppe-hd@posteo.de
www.anarchieheidelberg.blogsport.de
Libertäre Initiative Schleswig-Holstein
Kontakt: nico@mynona.de
Blick nach Kobanê - Ein Reisebericht
Rojava - eine anarchosyndikalistische Perspektive
Der Anarchismus im Iran uvm.
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
Editorial
ÜBER UNS
Geschätzte Verächter*innen der Gesamtscheiße,
ۤ'LHYHUNDFNWHQ'HXWVFKHQQLFKWVKDWVLFKJH¦QGHUWۢ%HLP$QEOLFNGHU%LO
GHUDXV.¸OQGU¦QJWVLFKGDV=LWDWDXVॡ
H%LJ/HERZVNLE\WKHZD\HLQHGHU
VFK¸QVWHQFLQHDVWLVFKHQ9HUQHLQXQJHQGHVNDSLWDOLVWLVFKHQ/HLVWXQJVSULQ]LSV
PLW YROOHU :XFKW XQG DXI 'DXHUVFKOHLIH LQ PHLQ *HKLUQ 7DXVHQGH VHOEVWHU
NO¦UWHU ۤ+RROLJDQV JHJHQ 6DODਖ਼VWHQۢ PDURGLHUHQ YROOWUXQNHQ XQWHU 'HXWVFK
ODQGIDKQHQۤ$XVO¦QGHU5DXVۢ3DUROHQXQGDUFKDLVFKHPۤ$XK$XKۢ*HJUXQ]H
GXUFK GLH 'RPVWDGW 0XVLNDOLVFK XQWHUPDOW ZLUG GDV 6FKDXVSLHO XD YRQ GHU
UHFKWHQ6]HQHEHU¾KPWKHLW.DWHJRULH&GLHQLYHDXYROODEJHVWLPPWH7H[WSDVVD
JHQDODۤ+HXWHVFKODFKWHQVLH6FKDIHXQG5LQGHUPRUJHQYLHOOHLFKW&KULVWHQ
NLQGHUۢ LQV 0LNUR MDPPHUQ 'LH QHX HUZDFKWH GXPPGHXWVFKH (LQKHLWVIURQW
DXV)X¡EDOO+RROJUXSSHQ5HFKWVSDUWHLHQXQG.DPHUDGVFKD॑VQD]LVZLOOLQGHQ
NRPPHQGHQ :RFKHQ DXFK LQ DQGHUHQ 6W¦GWHQ GHQ 0RE WDQ]HQ ODVVHQ 6FKRQ
DOOHLQGDVLVWHLQ*UXQG৒¾UYLHO৒¦OWLJHQ3URWHVWXQG:LGHUVWDQG
FdA hautnah
[改道]
Regelmäßige Termine von Gruppen der Föderation deutschsprachiger Anarchist*innen.
[改道] Gai Dào ist die monatliche Zeitschrift der Föderation deutschsprachiger Anarchist*innen (FdA).
BERLIN
Sie versteht sich trotzdem als autono-
2॒HQHUDQDUFKLVWLVFKHU6WDPPWLVFK
mes Projekt, das auch Menschen, Gruppen und Strukturen offensteht, die kein
'LHQVWDJLP0RQDWDE8KU
&DI«0RUJHQURW.DVWDQLHQDOOHH3UHQ]ODXHU%HUJ
8(EHUVZDOGHU6WU
KARLSRUHE
Mitglied der FdA sind, sofern sie die
7HUPLQHGHU$QDUFKLVWLVFKHQ*UXSSH1HXN¸OOQ$*1
Ideen des Anarchismus und die Prinzi-
MHGHQ)UHLWDJLP0RQDWDE8KU7UHVHQ
-HGHQ0L॔ZRFKLP0RQDWDE8KU
LQGHU9LNWRULDVWU+LQWHUKDXV.DUOVUXKH
pien der FdA unterstützen, gerne auch
MHGHQ'LHQVWDJLP0RQDWDE8KU9RN¾
$QDUFKLVWLVFKHV5DGLR
solidarisch-kritisch.
-HGHQ6RQQWDJXP8KUॠ
HUIXQN0+]RGHUquerfunk.de
Die [改道] Gai Dào bietet einen monati-
chen Querschnitt von Theorie und Pra-
/LEHUW¦UHU3RGFDVWGHV$QDUFKLVWLVFKHQ5DGLRV%HUOLQ
!))ULHGHOVWUD¡H88+HUPDQQSODW]
!%UDXQVFKZHLJHUVWU861HXN¸OOQ
xis der anarchistischen und ihr nahe-
-HGHQGHV0RQDWVPLWHLQHPHUQVWHQXQGVDWLULVFKHQ5¾FNEOLFNGHV9RUPR
QDWV'DQHEHQYHUVFKLHGHQH6HQGXQJHQXQ+LQZHLVHLP/DXIHGHV0RQDWV
stehender Bewegungen auf lokaler und
aradio.blogsport.de
Dabei versteht sich [改道] Gai Dào als
explizit pluralistisches Medium, das
Raum für verschiedene anarchistische
Strömungen bietet, sowie darüber hinaus allen, die sich für eine Überwindung
der bestehenden Verhältnisse, hin zu
einer befreiten Gesellschaft einsetzen.
Rezensionen, Gedichte, Aufrufe, Fotos, Zeichnungen, oder Terminzusendungen. Besonders freuen wir uns
über Menschen, die dauerhaft an der
(VEOHLEW]XKR੘HQGDVVQLFKWQXU.REDQ¬YHUWHLGLJWXQGGHU,6]XU¾FNJHVFKOD
JHQZHUGHQNDQQVRQGHUQGDVGDU¾EHUKLQDXVGDVVSDQQHQGH3URMHNWGHV'H
PRNUDWLVFKHQ.RQ৒¸UGHUDOLVPXVNHLQ%DXHUQRSIHUGLHVHV.RQਗ਼LNWHVZLUG
Gaidao mitarbeiten wollen, sei es als
regelmäßige*r Autor*in, Übersetzer*in
oder im Layout.
DRESDEN
:DQGHUXQJHQGHU6FKZDU]5RWHQ%HUJVWHLJHULQQHQ
$XI$QIUDJHPLWPLQGHVWHQV:RFKHQ9RUODXIDQDNIUHL]HLW#ULVHXSQHW
:DQGHUXQJHQžEHUQDFKWXQJHQSROLWLVFKKLVWRULVFKH)¾KUXQJHQJHJHQ
6SHQGH৒¾UORNDOH3URMHNWHLP5DXP'UHVGHQXQG6¦FKVLVFKH6FKZHL]
2॒HQHU)$86WDPPWLVFKGHV$OOJHPHLQHQ6\QGLNDWV'UHVGHQ
MHGHQ0L॔ZRFKLP0RQDW8KULQGHU.QHLSHۤ+HEHGDVۢ
5RWKHQEXUJHU6WUD¡H'UHVGHQ1HXVWDGW
FOQ৒¾UGLH5HGDNWLRQ
$QND/‫ڸ‬GDVPRQDWOLFKH$QWLID&DI«GHV/LEHUW¦UHQ%¾QGLQLV
/XGZLJVEXUJ/%t
-HGHQ0L॔ZRFK
LP'HPR=:LOKHOPVWU/XGZLJVEXUJ
MANNHEIM
-HGHQ)UHLWDJLP0RQDW8KU
:806H9&ROXPEXVVWUD¡H'UHVGHQ/¸EWDX
9RO[N¾FKHGHU$QDUFKLVWLVFKHQ*UXSSH0DQQKHLP$*0
FDI«P‫ڸ‬IHPLQLVPXV]XPNHQQHQBOHUQHQ
-HGHQ6RQQWDJLP0RQDW%UXQFKDE8KU,QSXWDE8KU
PDQFKPDO PLW $QPHOGXQJ PDQFKPDO NXU]IULVWLJH †QGHUXQJ DOVR OLHEHU
QRFKPDORQOLQHFKHFNHQHYLEHVEORJVSRUWGHFDIHP
NRVPRWLTXH0DUWLQ/XWKHU6WUD¡H'UHVGHQ1HXVWDGW
HEIDELBERG
chen, die unseren Prinzipen im Be-
$.QHLSH
sonderen und die des Anarchismus im
-HGHQ6DPVWDJLP0RQDWDE8KU
LP*HJHQGUXFN)LVFKHUJDVVH+HLGHOEHUJ$OWVWDGW
KAISERSLAUTERN
$QDUFKLVWLVFK.RPPXQLVWLVFKHU6WDPPWLVFKGHU$QDUFKLVWLVFKHQ
Initiative Kaiserslautern/Kusel
-HGHQ0L॔ZRFKLP0RQDWXP8KULP*,&DI«&OHDULQJ%DUUHOLQGHU
5LFKDUG:DJQHU6WUD¡H.DLVHUVODXWHUQ
Impressum:
Druck und Verlag:
Erscheinungsweise:
Kontakt:
LUDWIGSBURG
3UREHGHVOLEHUW¦UHQ&KRUVGHV$.)UHL]HLW
sandte Beiträge nicht zu veröffentli-
Allgemeinen entgegenstehen oder die-
[改道] Gai Dào - Redaktionskollektiv
Gai Dao
c/o Alarm e.V.
Postfach 10 01 61
2੘HQEXUJ
(LJHQYHUODJ
monatlich
UHGDNWLRQJDLGDR#ULVHXSQHW
0LQLMREEHUDWXQJVVWXQGHGHU$6-/
-HGHQXQG0RQWDJ8KULQGHU/LEHOOH.RORQQDGHQVWUD¡H
/HLS]LJ
-HGHQ6RQQWDJDE8KU
LP$69%HLOVWUD¡H+LQWHUKDXV0DQQKHLP
PFORZHEIM
-HGHQ'LHQVWDJ/HVHNUHLVLQGHUDOWHQ)DEULN
se unsolidarisch diffamieren.
Herausgeber*innen:
V.i.S.d.P.:
2॒HQHV3OHQXPGHU$QDUFKRV\QGLNDOLVWLVFKHQ-XJHQG$6-/
-HGHQ0RQWDJDE8KULQGHU/LEHOOH.RORQQDGHQVWUD¡H/HLS]LJ
-HGHQ)UHLWDJLP0RQDW8KULP+DXVSURMHNW:806H9
&ROXPEXVVWUD¡H'UHVGHQ/¸EWDX
Wir behalten uns natürlich vor, zuge-
,QGLHVHP6LQQH+DOWVWDQG.REDQ¬XQGHXFKHLQHQHUHLJQLVUHLFKHQ1RYHPEHU
LEIPZIG
$6-9(.ž9HJDQH.¾FKH
-HGHQ6DPVWDJLP0RQDW8KULQGHU/LEHOOH.RORQQDGHQVWUD¡H
/HLS]LJ
6ROL.QHLSHXQG.XOWXU7UHVHQGHV$OOJHPHLQHQ6\QGLNDWV'UHVGHQ
Wir freuen uns immer über Artikel,
2॒HQHV3OHQXPGHU/LEHUW¦UHQ*UXSSH.DUOVUXKH
MHGHQ)UHLWDJLP0RQDWDE8KU7UHVHQ
besonders auf internationaler Ebene.
:LGHUVWDQG JHJHQ +R*H6D EHGHXWHW DEHU DXFK :LGHUVWDQG JHJHQ GHQ ,VODPL
VFKHQ6WDDW8QGGDVEHGHXWHW6ROLGDULW¦WPLWGHQLP1RUGHQ6\ULHQVXQGLP
,UDN N¦PSIHQGHQ .XUGLQQHQ $XFK RKQH NLWVFKLJH *ORULਖ਼]LHUXQJ GHV NXUGL
VFKHQ.DPSIHVDOVۤGLH1HXDXਗ਼DJHYRQ6SDQLHQۢ'DYLG*UDHEHUEHGHXWHW
GLHVHU.DPSIGRFKWDWV¦FKOLFKPHKUDOVGLHK¦Xਖ਼JH:DKO]ZLVFKHQ3HVWRGHU
&KROHUD6FKOLH¡OLFKYHUWHLGLJWVLFKGRUW]XPLQGHVWLQ5RMDYDNHLQHE¾UJHU
OLFKGHPRNUDWLVFKHRGHUDXWRNUDWLVFKH*HVHOOVFKD॑JHJHQGHQ5¾FNIDOOLQHLQH
QRFK VFKOLPPHUH /HEHQVVLWXDWLRQ 9HUWHLGLJW ZLUG HLQH )RUP GHU 6HOEVWYHU
ZDOWXQJGLHVLFKLQGHQOHW]WHQ-DKUHQYRQGHUZHVWOLFKHQ/LQNHQZHLWHVJH
KHQGXQEHPHUNWHQWZLFNHOWKDWXQGGLHWURW]DOOHUEHUHFKWLJWHQXQGQRWZHQ
GLJHQ.ULWLNYLHOHVYRQGHPEHUHLWVSUDNWLVFKXPJHVHW]WKDWZDVKLHU]XODQGH
DOOHQIDOOV LQ WKHRUHWLVFKHQ 6WUDWHJLHSDSLHUHQ ৒¾U GDV -DKU ; QDFK GHP 6DQNW
1LPPHUOHLQVWDJGLVNXWLHUWZLUG
35
$OOH$XVJDEHQXQWHUZZZIGDLIDRUJJDLGDR
%L॔HYRUKHUDQPHOGHQXQWHUalerta@kommunikationssystem.de
WITTEN (Ruhrgebiet)
6FKZDU]HU7UHVHQGHU$QDUFKLVWLVFKHQ*UXSSH¸VWOLFKHV5XKUJHELHW
-HGHQOHW]WHQ)UHLWDJLP0RQDWDEFD8KU
7URW]DOOHP$XJXVWDVWUD¡H:L॔HQ
34
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
03
Inhalt
FdA/IFA
04
Analyse & Diskussion
Gegen den Terror von Staat und
Religion
)UHLKHLW৒¾UGLH0HQVFKHQLQ.REDQ¬$XIUXI]X6SHQGHQ
XQG6ROLGDULW¦WVDNWLRQHQ
18
„Werter Alt-Anarchist“
21
Streik? Rebellion!
(LQH$QWZRUWDXIGHQ$UWLNHOۤ*HJHQGHQ,VRODWLRQLVPXV
GHU*UXSSHQJHJHQ.DSLWDOXQG1DWLRQۢ
)¾UGLH1HXEHVWLPPXQJHLQHV:HUN]HXJHV
Weltweit
Kultur und Alltag
05
Blick nach Kobanê
08
Rojava: Eine anarchosyndikalistische
Perspektive
23 Antisemit, das geht nicht unter
5HLVHEHULFKWVHLQHVDQDUFKLVWLVFKHQ$NWLYLVWHQ
Menschen. (II)
$XV]¾JHDXVHLQHPQHXHUVFKLHQHQHQ6DPPHOEDQG
(LQžEHUEOLFN¾EHUGLHSROLWLVFKH6LWXDWLRQXQGGLH6HOEVWYHUZDOWXQJVVWUXNWXUHQ
11
13
Over the walls of nationalism
%HULFKW]XUYHUJDQJHQHQ%DONDQ$QDUFKLVW%RRNIDLULQ
%RVQLHQ
28 Gustav Landauers Stellung zum
Weltkrieg
Für eine Anarchistische Föderation der
Karibik
(LQ.RPPXQLTX«]ZHLHU*UXSSHQDXVGHU'RPLQLNDQLVFKHQ5HSXEOLNXQG.XED
15
Geschichte
7HLOGHU$UWLNHOUHLKH
31
Von der Geschichte lernen:
Anarchismus heute
:LGHUGHU*HVFKLFKWVYHUJHVVHQKHLW
Der Anarchismus im Iran
,QWHUYLHZPLWHLQHULUDQLVFKHQ$QDUFKLVWLQ
Termine
35
Bewegung
17
FdA hautnah
5HJHOP¦¡LJH7HUPLQHGHU)G$0LWJOLHGHU
Pinnwand
1DFKULFKWHQLQDOOHU.¾U]H
Eigentumsvorbehalt
Hinweis zur Sprache:
1DFK GLHVHP (LJHQWXPVYRUEHKDOW LVW GLH %URVFK¾UH VRODQJH (LJHQWXP GHU
'DVLQGHQ7H[WHQYHUZHQGHWH„*innen“*HQGHU*DSVROOGLH)XQN-
GHV$EVHQGHULQELVHVGHQ*HIDQJHQHQDXVJHK¦QGLJWZRUGHQLVWۤ=XU+DEH
WLRQ KDEHQ GDVV QLFKW QXU ZHLEOLFK RGHU P¦QQOLFK VR]LDOLVLHUWH
1DKPHۢLVWNHLQH$XVK¦QGLJXQJLP6LQQHGHV9RUEHKDOWV:LUGGLH%URVFK¾-
0HQVFKHQEHDFKWHWZHUGHQVRQGHUQDXFK0HQVFKHQGLHVLFKVHOEVW
UHGHQ*HIDQJHQHQQLFKWSHUV¸QOLFKDXVJHK¦QGLJWLVWHVGHUGHP$EVHQGHULQ
]ZLVFKHQE]ZDX¡HUKDOEGHU=ZHLJHVFKOHFKWOLFKNHLWYHURUWHQ
PLWGHP*UXQGGHU1LFKWDXVK¦QGLJXQJ]XU¾FN]XVFKLFNHQ
9HUWHLOHULQE]Z$EVHQGHULQLVWQLFKWLGHQWLVFKPLWGHQ(UVWHOOHULQQHQ
04
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
Gegen den Terror von Staat und Religion Freiheit für die Menschen in Kobanê!
Seit fast einem Monat bekämpft der Islamische Staat (IS) in Rojava die kurdischen Menschen und die
von ihnen geschaffenen Selbstverwaltungsstrukturen. Angesichts der dramatischen Lage in der Stadt
Kobanê und der Flüchtlinge an der türkischen Grenze ruft die Internationale der Anarchistischen Föderationen (IFA) zu Solidaritätsaktionen auf.
,Q 5RMDYD DXFK :HVW.XUGLVWDQ DXI V\ULVFKHP 6WDDWVJHELHW D॔D
FNLHUWGHU,VODPLVFKH6WDDW,6GLH6WDGW.REDQ¬QDKHGHU*UHQ]H]XU
7¾UNHLXQGGLH%HY¸ONHUXQJLVWQXQGLUHNWPLWGHU%UXWDOLW¦WGLHVHU
DXWRULW¦UHQXQGDXॐ O¦UXQJVIHLQGOLFKHQ0DFKWNRQIURQWLHUW
.XUGLVWDQLVWHEHQVRZLHDQGHUH5HJLRQHQYRQGHU*HZDOWGHV,VODPL
VFKHQ6WDDWHVEHWUR੘HQ'HU:LGHUVWDQGGHU%HY¸ONHUXQJLVWEHZXQ
GHUQVZHUW6LHLVWGLHZLUNOLFKIRUWVFKUL॔OLFKH.UD॑9RQGHQPLOLW¦
ULVFKHQ6SLHOHQGHU9HUHLQLJWHQ6WDDWHQGHU(XURS¦LVFKHQ8QLRQXQG
UHJLRQDOHU0¦FKWHLVWIUHLOLFKQLFKWV]XHUZDUWHQ'LHVHYHUVFKLHGH
QHQEHWHLOLJWHQ6WDDWHQQXW]HQGLH5HJLRQDOV6FKODFKWIHOG]XU'XUFK
VHW]XQJLKUHU,QWHUHVVHQXQGYHUNDXIHQLKUH:D੘HQ
'LH5ROOHGHUUHOLJL¸VHQ5HJLHUXQJGHU7¾UNHLLQGHU5HJLRQLVWGDEHL
DXVVFKODJJHEHQG6LHYHUKLQGHUQPLW*HZDOWGLH(LQUHLVHਗ਼¾FKWLJHU
)DPLOLHQODVVHQDEHULVODPLVWLVFKH.¦PSIHUQDFK6\ULHQ(VLVWR੘HQ
VLFKWOLFKGDVVGLHW¾UNLVFKH5HJLHUXQJWDWV¦FKOLFKLP.ULHJPLWGHU
NXUGLVFKHQ%HY¸ONHUXQJLVW
,Q GHQ NXUGLVFKHQ 5HJLRQHQ ZLUG WURW] GHV .ULHJV HLQH VR SURNOD
PLHUWH ۢGHPRNUDWLVFKH 5HYROXWLRQۣ VLFKWEDU GLH GHP .RQ]HSW GHV
ۢ'HPRNUDWLVFKHQ .RQ৒¸GHUDOLVPXVۣ DQJHWDQ LVW $OO GLHV EHVW¦UNW
XQV XQVHUH $UEHLW XQG XQVHUH 8QWHUVW¾W]XQJ ৒¾U GLH 0HQVFKHQ LQ
.XUGLVWDQXQGDQGHUVZRGLHJHJHQUHOLJL¸VH%DUEDUHLXQGVWDDWOLFKH
8QWHUGU¾FNXQJN¦PSIHQIRUW]XVHW]HQ9RQGLHVHP6WDQGSXQNWDXV
VLQGZLUJHJHQPLOLW¦ULVFKH,QWHUYHQWLRQHQGXUFK:HOWRGHU5HJLR
QDOP¦FKWH:LUZLVVHQGDVVMHGHVWDDWOLFKH,QWHUYHQWLRQVLFKJHJHQ
VR]LDOH9HU¦QGHUXQJHQULFKWHQZLUG
)UDXHQVLQGVWDUNLQDOOHJHVHOOVFKD॑OLFKHQ%HUHLFKHXQGLQGLH:L
GHUVWDQGVJUXSSHQLQYROYLHUW(VLVWHLQH5HYROXWLRQGHU)UDXHQJHJHQ
GDV3DWULDUFKDWXQGGLHIHXGDOH*HVHOOVFKD॑'DVLVWZRKOHLQHUGHU
ZLFKWLJVWHQ$VSHNWHGLHVHV3UR]HVVHV
$QDUFKLVWLQQHQDXVGHU7¾UNHLKHOIHQGHQ)O¾FKWOLQJHQXQGXQWHU
VW¾W]HQGLHMHQLJHQGLHJHJHQGHQ9RUPDUVFKGHVLVODPLVFKHQ6WDDWV
N¦PSIHQ :LU UXIHQ DOOH DQDUFKLVWLVFKHQ 2UJDQLVDWLRQHQ GD]X DXI
'HPRQVWUDWLRQHQ]XRUJDQLVLHUHQXQGLKUH8QWHUVW¾W]XQJGUDXVVHQ
DXIGHU6WUD¡HXQG¾EHUDOONXQG]XWXQ,QIRUPDWLRQHQ]XYHUEUHLWHQ
XQGHLQHGLUHNWH8QWHUVW¾W]XQJGHUDQDUFKLVWLVFKHQ2UJDQLVDWLRQHQ
LQGHU7¾UNHL.XUGLVWDQXQG¾EHUDOOZRJHJHQUHOLJL¸VH%DUEDUHLXQG
VWDDWOLFKH8QWHUGU¾FNXQJJHN¦PS॑ZLUGDXI]XEDXHQ
)¾U GLH (PDQ]LSDWLRQ GHU 0HQVFKHQ XQG GLH LQWHUQDWLRQDOH 6ROLGD
rität
LUJHQGZLH JHDUWHWHQ ELRORJLVFKHQ 'HWHUPLQLVPXV LPPHU GHXWOLFKHU
DE]X]HLFKQHQ%HUHLWVGHU9DWHUGHV$QDUFKLVPXV:LOOLDP*RGZLQ
GHUJHPHLQVDPPLWGHP)UDQ]RVHQ3URXGKRQGHUDOVHUVWHUGDV:RUW
ۤ$QDUFKLVPXVۢYHUZHQGHWHGHU$XॐO¦UXQJYHUEXQGHQZDUXQGGHV
VHQ,GHHQWURW]GHU9RUZ¾UIHGHU$QDUFKLVPXVZ¦UH]XRSWLPLVWLVFK
LP %H]XJ DXI GLH 1DWXU GHV 0HQVFKHQ VS¦WHU ZLHGHU DXIJHJUL੘HQ
ZXUGHQKD॔HGDUDXIKLQJHZLHVHQGDVVHVNHLQHPHQVFKOLFKH1DWXU
YRUGHPVR]LDOHQ/HEHQJLEWۙZHGHULQLKUHUSRVLWLYHQ5RXVVHDX6
QRFK LQ LKUHU QHJDWLYHQ 9DULDQWH +REEHV7 :HQQ ZLU HUVWPDO GLH
'HWHUPLQLVPHQۙHJDOZHOFKHU1DWXUVLHVHLQP¸JHQۙEHLVHLWHOHJHQ
GLHGHU)U¾KDXॐ O¦UXQJGXUFKJHUXWVFKWVLQGHULQQHUQZLUXQVGDVV
GHU$QDUFKLVPXVPLWGHU$XॐO¦UXQJHQWVWDQGHQLVWN¸QQHQZLUGLH
.ODUKHLWGHV$XWRUVYRQۤ3ROLWLVFKH*HUHFKWLJNHLWۢ8 schätzen lernen
XQGGLH,GHHEHU¾FNVLFKWLJHQGDVVGHU0HQVFKGXUFKGLH*HJHQZDUW
HLQHU VHKU UHDOHQ :HOW GHWHUPLQLHUW ZLUG 'DV VLQG 3UHPLVHQ GLH
QRFKLPPHU৒¾UJ¾OWLJKDOWHۙZLHVROOWHHVDXFKDQGHUVVHLQ"ۙGDV
9HUWUDXHQLQGLHLQWHOOHNWXHOOH(QWZLFNOXQJGHV0HQVFKHQXQGLQGLH
)¦KLJNHLWGHU9HUQXQ॑KLHUWUH੘HQZLUHLQHDQGHUH:XU]HOGHV$Q
DUFKLVPXVEHL.DQWDOVJUXQGV¦W]OLFKHQ5HIRUPDWRUGHUSUDNWLVFKHQ
3KLORVRSKLH
b
,FKKDEHDOOGLHVH%HLVSLHOHGHUOLEHUW¦UHQ7UDGLWLRQQLFKWPLWGHU$E
VLFKWYRUJHEUDFKW¾EHUP¦¡LJ]XLQWHOOHNWXDOLVLHUHQRGHU]XWKHRUH
WLVLHUHQGD৒¾UJLEWHV3ODW]LQDQGHUHQ7H[WHQVRQGHUQXPNXU]]X
]HLJHQGDVVGDVDQDUFKLVWLVFKH*UXQGJHU¾VWVHKUVROLGHLVW(VKDQ
GHOW VLFK QLFKW XP HLQH ۤWDXVHQGM¦KULJHۢ 'RNWULQ HLQH .RQ]HSWLRQ
GLHLPžEULJHQUHOLJL¸VLVWXQGDXIGHQ6DFKYHUKDOWDQVSLHOWGDVVHLQ
YRUJHEOLFK JO¾FNOLFKHV (QGH QDFK GHP 7ULXPSI GHU 5HYROXWLRQ EH
YRUVWHKWbYRQ9HUU¾FNWHQRGHU(UOHXFKWHWHQZLHYRQLKUHQ)HLQGHQ
JHUQHEHKDXSWHW'HU$QDUFKLVPXVLVWHLQH$UWXQG:HLVHZLHZLU
*HVFKLFKWHEHWUDFKWHQXQGYRQLKUOHUQHQN¸QQHQVWD॔ۤLQGHU9HU
black-mosQuito.org
Anarchistischer mailorder
&5,)$'HOHJLHUWHQWUHठHQGHU,QWHUQDWLRQDOHQGHU$QDUFKLVWLVFKHQ)¸GHUDWLRQHQ
Rom, 4-5 Oktober 2014
SPENDENKONTO
Empfänger:
IBAN:
BIC:
Bank:
Stichwort:
!
Alarm e.V.
DE26 6645 0050 0004 8736 51
SOLADES1OFG
Sparkasse Offenburg
Kobane
'DV*HOGJHKWDQGLH*UXSSH'HYULPFL$QDUġLVW)DDOL\HW'$)GW5HYROX
WLRQ¦UH$QDUFKLVWLVFKH$NWLRQGLHVHLW:RFKHQEHLGHUVHLWVGHU7¾UNLVFK
6\ULVFKHQ *UHQ]H PLW KXPDQLW¦UHU +LOIH XQG $NWLRQHQ LQ (UVFKHLQXQJ
WUL॔ 'LH '$) XQWHUVW¾W]W ZHGHU GHQ 7¾UNLVFKHQ QRFK ,VODPLVFKHQ 6WDDW
XQG VWHKW NHLQHU 3DUWHL QDKH 6LH VHW]W VLFK ৒¾U GLH 0HQVFKHQ LQ 1RW HLQ
XQG৒¸UGHUW$XॉDXXQG9HUWHLGLJXQJGHUVHOEVWRUJDQLVLHUWHQHPDQ]LSDWR
ULVFKHQ6WUXNWXUHQYRU2UW
Anzeige
33
JDQJHQKHLW]XOHEHQۢ]XZLVVHQZDVZLUVLQGۙQ¦POLFKHLQ3URGXNW
GLHVHU ۤVHKU UHDOHQ :HOWۢ LQ GHU ZLU OHEHQ ZDV LQ XQVHUHU *HVHOO
VFKD॑ۙGHUVRJHQDQQWHQۤ(UVWHQ:HOWۢۙOHLGHUPLWHLQHUHUKHEOLFKHQ
,QIDQWLOLVLHUXQJHLQHU9HUQHLQXQJGHU9HUJDQJHQKHLW]XZHLOHQVR
JDUGHUJDQ]XQPL॔HOEDUHQ9HUJDQJHQKHLWRKQHJOHLFKZLHGHUYRP
JUXQGOHJHQGHQ ۤKLVWRULVFKHQ *HG¦FKWQLVۢ VSUHFKHQ ]X ZROOHQ XQG
HLQHU NRQVWDQWHQ %HNU¦॑LJXQJ HLQHU OHHUHQ *HJHQZDUW HLQKHUJHKW
'LHJUR¡HQ)UDJHQGHU0HQVFKKHLWVFKHLQHQGDKHUSUDNWLVFKXQEH
U¾KUW LQ HLQHU =LYLOLVDWLRQ GLH YRU ]ZHL -DKUKXQGHUWHQ LKUH JDQ]H
+R੘QXQJ DXI GLH WHFKQLVFKH XQG ZLVVHQVFKD॑OLFKH (QWZLFNOXQJ
JHULFKWHWKD॔HXQGGLHOHLGHUHLQHQ,UUZHJLQGHQ+¦QGHQGHV.DSL
WDOLVPXVHLQJHVFKODJHQKDW'LHDQDUFKLVWLVFKHQ:HUWHGLHVLFKDXI
GLH (QWZLFNOXQJ GHU 9HUQXQ॑ VW¾W]HQ XQG GLH GDUDXI VHW]HQ GDVV
:LVVHQVFKD॑XQG7HFKQLNLQGHU/DJHVLQGGHU*HVHOOVFKD॑JU¸¡H
UHQ:RKOVWDQG]XEHVFKHUHQGLHۙHQJJHIDVVWۙ]XHEHQMHQHP=HLW
SXQNWJHERUHQZXUGHQDEHUVFKRQ]XYRULQODWHQWHU:HLVHZ¦KUHQG
GHU JHVDPWHQ 0HQVFKKHLWVJHVFKLFKWH SU¦VHQW ZDUHQ N¸QQHQ VWRO]
DXILKUH9HUJDQJHQKHLWEOLFNHQXQGDXI]HLJHQGDVVLKU:HJQRFKLP
PHUGHUEHVWHLVW
Weitere Informationen
!
Ursprünglich veröffentlicht: November 2007 in
der Zeitschrift der Anarchistischen Iberischen
Föderation, Tierra y Libertad Nr. 232
Internetquelle:
http://acracia.org/Acracia/Aprender_de_la_historia
Die
ganze
welt
hasst
die
polizei
Anzeige
32
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
05
GLH GXUFK GLH 5HDNWLRQ JHEURFKHQ
ZXUGH XQG GLH XQV GRFK DOV 5LFKWVFKQXU ৒¾U HLQH EHVVHUH =XNXQ॑ LQ
(ULQQHUXQJ EOHLEHQ VROOWH ZR GHU
)DVFKLVPXV LP *HJHQVDW] ]X DQGHUHQ /¦QGHUQ QLFKW EHVLHJW ZHUGHQ
NRQQWHZRGLH(UELQQHQYHUPXWOLFK
GHQ +DXS॔HLO GHU 3ROLWLN LQ GLHVHP
/DQG DXVPDFKHQ XQG ZR QDFK GHP
7RGGHV'LNWDWRUVLQPHKUHUHU+LQVLFKWHLQH.RQWLQXLW¦WEHVWHKW
PHGLDOH'HED॔HQGLHPLWGHU0HLQXQJDXIGHU6WUD¡HUHLQJDUQLFKWV
]XWXQKDEHQ,FKKDEHHLQHPJUDXVLJHQ0RGHUDWRULQHLQHU'LVNXVVLRQ DXI 7HOH0DGULG ]XJHK¸UW GHU RKQH 6FKDP JHVDJW KDW GDVV HV
GHVZHJHQNHLQH'LVNXVVLRQJ¦EHZHLOYRQ6SDQLHULQQHQGLH
0RQDUFKLHXQWHUVW¾W]WHQ'DV3UREOHPOLHJWHUQHXWLQHLQHUYHU]HUUWHQ XQG GXUFK GLH +HUUVFKD॑ YHUHLQQDKPWHQ *HVFKLFKWH YHUVWHFNW
ZRVRHWZDV2੘HQVLFKWOLFKHVZLHGLH(ULQQHUXQJGDVVHVHLQ'LNWDWRUZDUGHUHQWVFKLHGHQKDWGDVVHLQEHVWLPPWHV6XEMHNW¾EHUGLHVHV
/DQGKHUUVFKHQVROOXQWHUHLQHUDEVROXWHQ9HUHKUXQJGHU7UDQVLWLRQ3
EHJUDEHQ LVW GLH DXFK QDFK GUHL -DKU]HQWHQ QLFKW LQ =ZHLIHO JH]RJHQZHUGHQGDUI)¾UGLHGUL॔H.DWHJRULHGHU.LUFKJ¦QJHULQQHQLVW
ZLHVROOWHHVDQGHUVVHLQGLH5HOLJLRQYHUDQWZRUWOLFKXQGHVLVWGLH
ORJLVFKH7HQGHQ]DOOHU.LUFKHQHWKLVFKXQGLQWHOOHNWXHOO¾EHUZXQGHQ]XZHUGHQVRIHUQVLHQLFKWGXUFKSROLWLVFKHRGHUZLUWVFKD॑OLFKH
,QWHUHVVHQJUXSSHQ JHVW¾W]W ZHUGHQ 8QJO¾FNOLFKHUZHLVH EOHLEW XQV
QRFKHLQODQJHU:HJLQGLHVHP/DQGZRGLH5HFKWH+DQGLQ+DQG
PLW GHQ UHDNWLRQ¦UHQ NDWKROLVFKHQ ,QVWLWXWLRQHQ ]XVDPPHQDUEHLWHW(LQH5HFKWHGLHVFKHLQEDUHQWVFKLHGHQLVWZHLWHUKLQLKUZDKUHV
$QWOLW]]X]HLJHQYLHOOHLFKWLP9HUVXFKLKUHXUHLJHQHQLGHRORJLVFKHQ
:¦KOHULQQHQQLFKW]XYHUOLHUHQ'DVEHOHJHQGLHQHXHVWHQ$XVVDJHQ
GHV (XURSDDEJHRUGQHWHQ XQG ([0LQLVWHUV YRQ $]QDU 0D\RU 2UH4
MDXQGGHU$Q৒¾KUHULQGHU3DUWLGR3RSXODU LP%DVNHQODQG0DU¯D
6DQ*LOGLHVLFKZHLJHUQGDV)UDQFR5HJLPH]XYHUXUWHLOHQXQGYRQ
HLQHUۤDX¡HUJHZ¸KQOLFKHQJHODVVHQHQ5XKHۢGHU'LNWDWXUVSUHFKHQ
8QGGDUDQVROOHPDQEHVVHUQLFKWU¾॔HOQGDVLH7HLOGHU*HVFKLFKWH
6SDQLHQV VHL (LQH JHODVVHQH 5XKH GLH IUDQTXLVWLVFKH Q¦POLFK GLH
HLQLJHZHQLJHJHQRVVHQKDEHQDXIGHQ/HLFKHQGHUKXQGHU॔DXVHQG
6SDQLHULQQHQGLHDQHLQHEHVVHUH*HVHOOVFKD॑JODXEWHQXQGGHUHQ
)DPLOLHQDQJHK¸ULJHZHLWHUKLQDXIGLH$EOHKQXQJGHU(UEHQGHU+HQNHUVWR¡HQLKUH6FKXOG]XWLOJHQXQGLKQHQGHQ7ULEXW]XHUZHLVHQ
GHULKQHQ]XVWHKW:LHGHUਖ਼QGHQZLUHLQHVFK¦QGOLFKH3HUYHUVLRQGHU
9HUJDQJHQKHLW YRU GLH 9HUJDQJHQKHLW XQVHUHUb QHXHUHQ *HVFKLFKWH
.HKUHQ ZLU ]XU¾FN ]XU )UDJH GHV
$QDUFKLVPXVXQGVHLQH6LFKWDXIGLH
*HVFKLFKWHVRZLH]XU)UDJHQDFKGHU
9HUJDQJHQKHLW PLW GHU GLHVHU 7H[W
EHJRQQHQ KDW 5XGROI 5RFNHU KDW
HV YRU -DKU]HKQWHQ XQG LKU ZHUGHW
VHKHQ ZLH VHLQH $QDO\VH JHQDX XQVHUHQ =HLWJHLVW WUL् DXI ZXQGHUEDUH :HLVH PLW GHQ :RUWHQ IRUPXOLHUW5 ZRQDFK GHU $QDUFKLVPXVۤHLQHEHVWLPPWH5LFKWXQJLQGHUKLVWRULVFKHQ(QWZLFNOXQJGHU
0HQVFKKHLWۢ XQG NHLQ ۤEHVWLPPWHV JHVFKORVVHQHV VR]LDOHV 6\VWHPۢ
VHL ۤ $XFK )UHLKHLWۢ VR GHU 'HXWVFKH ZHLWHU ۤLVW QXU HLQ UHODWLYHV
NHLQDEVROXWHV=LHOGDVLHGDXHUQGGD]XQHLJWLKUHQ%HUHLFK]XHUZHLWHUQXQGDXIZHLWH.UHLVHLQPDQQLJIDOWLJHU:HLVHHLQ]XZLUNHQۢ
(VLVWGLH$XIJDEHDQDUFKLVWLVFKHU0¦QQHUXQG)UDXHQDQMHGHP2UW
XQG]XMHGHU=HLWYRUMHGHU$UWYRQSROLWLVFKHUZLUWVFKD॑OLFKHURGHU
NLUFKOLFKHU9RUPXQGVFKD॑]Xਗ਼LHKHQXQGGDV.RQ]HSWGHU)UHLKHLW
]XNRQNUHWLVLHUHQYHUVWDQGHQDOVGLHYROOVW¦QGLJH(QWZLFNOXQJMHGHV
HLQ]HOQHQ,QGLYLGXXPV]XP:RKOHGHU*HVDPWJHVHOOVFKD॑'HU$QDUFKLVPXVNDQQQLHSULPLWLYRGHUXWRSLVFKVHLQZHLOHUGLH)RUPHQ
GHU8QWHUGU¾FNXQJMHGHU=HLWXQGMHGHU*HVHOOVFKD॑DQDO\VLHUWXQG
QHXH $QWZRUWHQ HQWZLFNHOW GLHVH N¸QQHQ XQG P¾VVHQ GLH 9HUJDQJHQKHLW YHUVWHKHQ DEHU QLHPDOV GHUHQ 6LFKWZHLVHQ XQG )RUPHQ ]X
HLQHUVR]LDOHQ'RNWULQHUNO¦UHQ'HVKDOEWUDJHQGLHOLEHUW¦UHQ,GHHQ
GLH =XNXQ॑ EHUHLWV LQ VLFK ۙ REZRKO HV QRWZHQGLJ LVW ]X EHWRQHQ
ZHQQZLUGLH*HVFKLFKWHGHU.ODVVHQN¦PSIH5HYXHSDVVLHUHQODVVHQ
GDVVHVQLFKWGDUXPJHKWHLQHQZLVVHQVFKD॑OLFKHQRGHUGHWHUPLQLVWLVFKHQ &KDUDNWHU GHU $QDO\VH DQ]XVWUHEHQ GDV :RUW 6R]LDOLVPXV
LVW EHUHLWV VWDUN YRQ GHU 6LFKWZHLVH JHWU¾EW GDVV HV VLFK GDEHL XP
HLQ3DUDGLHVKDQGHOWGDVVDP(QGHHUUHLFKWZHUGHQVROO9LHOOHLFKW
ZROOWH5RFNHUPLWVHLQHQ$XV৒¾KUXQJHQYRQGHUۤKLVWRULVFKHQ(QWZLFNOXQJۢXQGۤGHU5LFKWXQJGHU0HQVFKKHLWۢNODUVWHOOHQGDVVGHU
$QDUFKLVPXVLQMHGHU(SRFKHXQGLQMHGHP*HVHOOVFKD॑VPRGHOODOV
NRQVWDQWHV6SDQQXQJVPRPHQWIXQNWLRQLHUHQVROOHXPMHGH=ZDQJVDXWRULW¦WXQGDOOH)RUPHQGHU8QWHUGU¾FNXQJ]XEHHQGHQ
7URW] DOOHU WHFKQLVFKHQ XQG ZLVVHQVFKD॑OLFKHQ (QWZLFNOXQJHQ
VFKHLQWXQVHU:LVVHQ¾EHUGLHPHQVFKOLFKH1DWXUQLFKWJUR¡DUWLJYRUDQJHVFKUL॔HQ]XVHLQYLHOPHKUVFKHLQWVLFKGLH$EZHVHQKHLWHLQHV
[3]$QPGž-XDQ&DUORV,ZXUGHYRP'LNWDWRUSHU*HVHW]]XP.¸QLJ¾EHU6SDQLHQHUQDQQWGHUQDFKVHLQHP7RGKHUUVFKHQVROOWH'HP.¸QLJZLUGLQGHUE¾UJHUOLFKHQ6LFKWZHLVHHLQHIDVWP\WKLVFKH5ROOHEHLPžEHUJDQJDEGHU‫ڪ‬7UDQVLWLRQ‫]ڨ‬XPKHXWLJHQ6\VWHPHLQHUSDUODPHQWDULVFKHQ0RQDUFKLH]XJHVFKULHEHQ[4] Anm.
Gž'LHQDWLRQDONRQVHUYDWLYH9RONVSDUWHLGLHDXVGHP)UDQTXLVPXVKHUYRUJHJDQJHQLVW [5]5XGROI5RFNHU$QDUFKLVPXVXQG$QDUFKR6\QGLNDOLVPXV]LWLHUW
DXV KࡉSZZZDQDUFKLVPXVGHPHGLHQURFNHUKWP [6] -HDQ-DFTXHV5RXVVHDX VLHKH KࡉSGHZLNLSHGLDRUJZLNL-HDQ-DFTXHVB5RXVVHDX0HQVFKHQELOG [7] ࡍRPDV
+REEHVVLHKHKࡉSGHZLNLSHGLDRUJZLNLࡍRPDVB+REEHV(WKLN[8]:LOOLDP*RGZLQ(QTXLU\&RQFHUQLQJ3ROLWLFDO-XVWLFH
06
Blick nach Kobanê - ein Reisebericht
Ein Aktivist der schweizerischen Gruppe Karakök Autonome, berichtet sehr eindrucksvoll von der türkischen Grenze zu Kobane. Neben einem Überblick der aktuellen Lage und einem Einblick in die Repression
K\YJOKLU[…YRPZJOLU:[HH[OH[LYKPLNLÅVOLULU4LUZJOLU]VY6Y[…ILYKPL:LSIZ[]LY^HS[\UNZZ[Y\R[\ren befragt.
YRQ.DUDN¸N$XWRQRPH
1XQ ELQ LFK LQ 6XUXF DQJHODQJW HLQHU 6WDGW LQ GHU 7¾UNHL ZHOFKH
GLH *UHQ]H ]X 6\ULHQ ELOGHW 'HU .ULHJ LVW DOOJHJHQZ¦UWLJ +LHU LVW
GDV W¾UNLVFKH 0LOLW¦U SU¦VHQW PLW VHLQHQ 3DQ]HUQ XQG :DVVHUZHUIHUQ'LH%HY¸ONHUXQJLP'RUILQZHOFKHPLFKPLFKDNWXHOODXॎDOWH
EHVWHKW PDQFKPDO QXU DXV HLQLJHQ +XQGHUW 0HQVFKHQ PDQFKPDO
VLQGHVPHKUHUH7DXVHQG9LHOHਗ਼¾FKWHQYRQKLHUYLHOHNRPPHQDEHU
DXFKZHLOVLH¾EHUGLH*UHQ]HP¸FKWHQXPVLFKGHP:LGHUVWDQGLQ
.REDQHDQ]XVFKOLH¡HQLQGHQ5HLKHQGHU<3-<3*]XN¦PSIHQ/HEHQVPL॔HO]XEULQJHQPLWDQ]XSDFNHQDXILUJHQGHLQH$UW]XKHOIHQ
(VKHUUVFKWHLQHVW¦QGLJH)OXNWXDWLRQ,PPHUZLHGHUJHKWGDVW¾UNLVFKH 0LOLW¦U ]XP $QJUL੘ ¾EHU VHW]W :DVVHUZHUIHU RGHU 7U¦QHQJDV
HLQXPGLH0HQVFKHQYRQKLHU]XYHUWUHLEHQ'LH7¾UNHLP¸FKWHHLQH
8QWHUVW¾W]XQJGHUNXUGLVFKHQ.¦PSIHULQQHQP¸JOLFKVWYHUKLQGHUQ
+XQGHU॔DXVHQGHYRQ0HQVFKHQVLQGEHUHLWVYRQ.REDQHLQGLH7¾UNHL JHਗ਼¾FKWHW 'LH 0HQVFKHQ LQ 6XUXF KDEHQ LKUH +¦XVHU ৒¾U GLH
)O¾FKWOLQJH JH¸੘QHW ,Q MHGHP +DXV OHEHQ 'XW]HQGH ELV PHKUHUH
+XQGHUW0HQVFKHQ7URW]GHV0DQJHOVDP1RWZHQGLJVWHQJHKWGDV
/HEHQ ZHLWHU 'HQ JDQ]HQ 7DJ ZLUG GLVNXWLHUW ,QIRUPDWLRQHQ ¾EHU
GLHDNWXHOOVWHQ(QWZLFNOXQJHQLQ.REDQHZHUGHQZHLWHUHU]¦KOW'LH
(UHLJQLVVH¦QGHUQVLFKYRQ0LQXWH]X0LQXWH1LHPDQGKLHUKDWHLQH
$KQXQJZDVELVPRUJHQJHVFKHKHQZLUG(VZLUGDEHUDXFKYLHOJHODFKWWURW]DOOHP'HU8PJDQJXQWHUHLQDQGHULVWVHKUKHU]OLFKDOOH
VRUJHQVLFKXPDOOHMHGHUKLO॑GHPDQGHUHQQLHPDQGZLUGDOOHLQH
JHODVVHQ0DQWHLOWGDV:HQLJHGDVPDQKDW
,FKHUIDKUHGDVVGHU,6JHVWHUQGXUFKXQWHULUGLVFKH:DVVHUVFK¦FKWH LQV 6WDGW]HQWUXP YRQ .REDQH JHODQJW LVW 'RUW NRQQWH GLH <3*
GHQ(LQPDUVFKMHGRFKHUIROJUHLFKDEZHKUHQVRGDVVGLH,6.¦PSIHU
]XU¾FN LQ GLH :DVVHUVFK¦FKWH JHਗ਼¾FKWHW VLQG 'LHVH ZXUGHQ GDQQ
LQGHU1DFKWGXUFKGLH86$XQG)UDQNUHLFKERPEDUGLHUW-HGHQ7DJ
EHJLQQHQ DEHQGV XP 8KU GLH .¦PSIH ]ZLVFKHQ <3* XQG ,6
1DFKWVKLQJHJHQZHUGHQMHZHLOV%RPEHQGXUFKGLH86$XQGDQGHUH
5HJLHUXQJHQZHOFKHGLHۢ$OOLDQ]JHJHQGHQ,6ۣELOGHQDEJHZRUIHQ
7DJV¾EHU NUHLVHQ 86)OXJ]HXJH ¾EHU GHU 6WDGW 'D GLH 5HJLRQ HLQH
(EHQHLVWK¸UHXQGVHKHLFKGLH)OXJ]HXJHGLH%RPEHQGHQ5DXFK
YRQKLHUDXVGLH*HVFKHKQLVVHVLQGQXUZHQLJH+XQGHUW0HWHUHQWIHUQW$XFKVHKHLFKGHQ+¾JHOZHOFKHUOHW]WH:RFKHLQGLH+¦QGH
GHV,6JHODQJWH(VKDQGHOWVLFKXPHLQHQVWUDWHJLVFK¦X¡HUVWZLFKWLJHQ+¾JHOGDYRQGRUWGLHJDQ]H6WDGW.REDQHEHREDFKWHWZHUGHQ
NDQQ ,Q GHQ 0HGLHQ ZDUHQ OHW]WH :RFKH %LOGHU YRQ )ODJJHQ ZHOFKHGHU,6KLHUJHKLVVWKD॔H0L॔OHUZHLOHNRQQWHGHU+¾JHOZLHGHU
U¾FNHUREHUWZHUGHQXQGLVWLQGHQ+¦QGHQGHU<3*7URW]GHPLVWHU
DNWXHOOPHQVFKHQOHHU'LHVZRKOGHVKDOEZHLOVLFKLQUXQG0HWHU
(QWIHUQXQJHLQZHLWHUHU+¾JHOEHਖ਼QGHWZHOFKHUGXUFKGDVW¾UNLVFKH
0LOLW¦UEHVHW]WLVW
,FK VSUHFKH PLW 0HQVFKHQ DXV .REDQH GLH KLHUKHU QDFK 6XUXF JHਗ਼¾FKWHWVLQG6LHHU]¦KOHQPLUYRQGHQ9RONVYHUVDPPOXQJHQYRQGHQ
6HOEVWYHUZDOWXQJVVWUXNWXUHQ %HYRU LFK NDP ZDU LFK QLFKW VLFKHU
RE GLH %HULFKWH VWLPPHQ GLH ZLU K¸UHQ XQG OHVHQ .¸QQWH HV VHLQ
GDVV GLH (U]¦KOXQJHQ YRQ 5RMDYD GHU EHIUHLWHQ 5HJLRQ EHVFK¸QLJW
ZHUGHQ"'DVVPLU%HZRKQHULQQHQGDYRQEHULFKWHQZHUGHQGDVVGLH
6HOEVWYHUZDOWXQJVVWUXNWXUHQ JDU QLFKW GHQ JDQ]HQ $OOWDJ SU¦JHQ
VRQGHUQ QXU DP 5DQGH YRUKDQGHQ VLQG Z¦KUHQG 3DUWHLHQ GLH ZHVHQWOLFKH5HJLHUXQJELOGHQ")UDJHQ¾EHU)UDJHQ۬$OVLFKMHGRFKPLW
GHQ %HZRKQHULQQHQ VSUHFKH PHUNH LFK GDVV PHLQH =ZHLIHO QLFKW
EHUHFKWLJWVLQGۙLP*HJHQWHLOLFKHQWZLFNOHQRFKJU¸¡HUH$FKWXQJ
YRU GHQ (QWZLFNOXQJHQ KLHU DOV LFK GLH %HULFKWH GLUHNW DXV HUVWHU
+DQGYRQ-XJHQGOLFKHQ)UDXHQRGHU*UHLVHQK¸UH6LHVFKLOGHUQPLU
GLH9RONVYHUVDPPOXQJHQGDYRQGDVVDOOHVLP.ROOHNWLYEHVSURFKHQ
XQGHQWVFKLHGHQZLUGGDVVGLHJHVDPWH9HUZDOWXQJYRQXQWHQDXVJHKW YRQ GHQ )UDXHQNRPLWHHV YRQ GHQ .RPPXQHQ 0LFK YHUEO¾्
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
31
MHGRFKGDVVGLH6WUXNWXUHQ৒¾UGLH%HZRKQHULQQHQYRQ5RMDYDJDU
QLFKWVREHGHXWHQGVLQGZLHGLHV৒¾UXQVDXV7DXVHQGHQ.LORPHWHUQ
(QWIHUQXQJR॑LVW)¾UVLHLVWHV$OOWDJ6LHVSUHFKHQQLFKWYRQHLQHU
5HYROXWLRQVRQGHUQEHULFKWHQHLQIDFK¾EHUHWZDVGDV৒¾UVLHVHOEVWYHUVW¦QGOLFKXQGDOOW¦JOLFKLVW(VLVWQLFKWV%HVRQGHUHVGDEHL(LQH
¦OWHUH)UDXHU]¦KOWPLUYRQGHQ6WUXNWXUHQLQ5RMDYDXQGPDOWGDPLW HLQ %LOG HLQHU UHHOOHQ OLEHUW¦UHQ *HVHOOVFKD॑ RKQH MHGRFK PLW
WKHRUHWLVFKHQ%HJUL੘HQRGHU1DPHQLUJHQGZHOFKHUOLEHUW¦UHU*XUXV
XPVLFK]XZHUIHQ9HUPXWOLFKNHQQWVLHGLHVHDXFKJDUQLFKWXQGHV
VSLHOWDXFKJDUNHLQH5ROOH%HJUL੘HXQG1DPHQVLQG¾EHUਗ਼¾VVLJZR
HWZDV5HDOLW¦WLVW
:HLWHU৒¦OOWPLUDXIGDVVPDQFKHEHZXVVWKLQWHUGHQ6WUXNWXUHQLQ
5RMDYDVWHKHQ0DQFKHMHGRFKਖ਼QGHQGLHJDQ]H6DFKHDOOHVDQGHUHDOV
WROO(LQHDXV.REDQHJHਗ਼¾FKWHWH%HZRKQHULQVDJWPLUVLHZ¾QVFKH
VLFKGDVVLQ5RMDYDHLQ6WDDWHUULFKWHWZLUG$OVLFKVLHIUDJHZHVKDOEPHLQWVLHۢ'DQQP¾VVHQZLUQLFKWLPPHUDOOHVVHOEHUPDFKHQ
VRQGHUQGLH3ROLWLNHUN¸QQHQGDV:HVHQWOLFKHRUJDQLVLHUHQXQGHQWVFKHLGHQۣ(LQ6WDDWZ¾UGHGHU%HY¸ONHUXQJ]XGHP6FKXW]EULQJHQ
LVWVLH¾EHU]HXJWۢ+¦॔HQZLUHLQHQ6WDDWZ¾UGHQZLUQXQQLFKWYRQ
DOOHQ 6HLWHQ DQJHJUL੘HQ RGHU ZLU K¦॔HQ ]XPLQGHVW 8QWHUVW¾W]XQJ
GXUFKDQGHUH6WDDWHQۣ:HLWHUEHULFKWHWVLHGDVVVLHGHV(UWUDJV
LKUHV 1XW]ODQGHV KDEH DQ 5HJLRQHQ GLH ¾EHU NHLQH /DQGZLUWVFKD॑
YHU৒¾JHQDEJHEHQP¾VVHQ'LHVZHLOLQGHU9RONVYHUVDPPOXQJHQWVFKLHGHQZRUGHQVHLGDVVGLH*¾WHUP¸JOLFKVWJOHLFKP¦¡LJYHUWHLOW
ZHUGHQXP GLH %HG¾UIQLVVH DOOHU GHFNHQ ]X N¸QQHQ (VVROOWH NHLQ
žEHUਗ਼XVVDQHLQHP2UWXQGHLQ0DQJHODQHLQHPDQGHUHQ2UWHQWVWHKHQ'LH)UDXPLWGHULFKVSUHFKHZ¾UGHDEHUOLHEHUGHQJDQ]HQ
(UWUDJ৒¾UVLFKEHKDOWHQۙRGHU]XPLQGHVWHLQHQJU¸¡HUHQ7HLO
,FKVHKHZLHOHEHQGLJGLH8PZ¦O]XQJLQ5RMDYDLVWXQGZHOFKH'LVNUHSDQ]HQ VLH DXFK LQ VLFK KDW 8QWHU HLQHU 'LNWDWXU Z¾UGHQ DOOH
JOHLFK GHQNHQ +LHU JLEW HV YHUVFKLHGHQH $QVLFKWHQ GLH DXFK R੘HQ
NRPPXQL]LHUWZHUGHQ,FKZHL¡YRQHLQHU8PIUDJHZHOFKHLQ5RMDYD YRP .RPLWHH ৒¾U )RUVFKXQJ XQG 6WDWLVWLN GXUFKJH৒¾KUW ZRUGHQ
ZDU=LHOZDUHVJHZHVHQ]XHUXLHUHQZHOFKHVSROLWLVFKH6\VWHPVLFK
GLH%HZRKQHULQQHQZ¾QVFKHQ)DVWVWDQGHQKLQWHUGHU,GHHGHV
'HPRNUDWLVFKHQ)¸GHUDOLVPXV5XQGZ¾QVFKWHQVLFKHLQDQGHUHV6\VWHPEHLVSLHOVZHLVHHLQHQLVODPLVFKHQRGHUQDWLRQDOLVWLVFKHQ
6WDDWRGHUHLQNDSLWDOLVWLVFKHV6\VWHP
7URW]DOOHPEHVWHKWGLH5HJLRQVHLWQXQPHKUHLQHP-DKUXQGHUZHLVW
VLFKDOVVW¦UNHUDOVYRQDOOHQHLQJHVFK¦W]W$OVGHU,6LQ.REDQHHLQPDUVFKLHUWHJLQJHQDOOHGDYRQDXVGDVVGLH6WDGWLQZHQLJHQ7DJHQ
HLQJHQRPPHQ ZHUGHQ Z¾UGH 'RFK GLH %HY¸ONHUXQJ OHLVWHW :LGHUVWDQG$OOHKDOWHQ:DFKHKDEHQVLFKEHZD੘QHW1XQLVWGHU,6DXI
GHP5¾FNPDUVFKLPPHUPHKU7HLOHYRQ.REDQHZHUGHQU¾FNHUREHUW
(VJHKWZHLWHU
In Suruc herrscht Ausnahmezustand. (Teil 2)
5XQG۟=HOWHYHUWHLOHQVLFKLQGHU6WDGWYROOYRQ)O¾FKWOLQJHQ
GLH .REDQH KLQWHU VLFK JHODVVHQ KDEHQ 'LH *UHQ]HQ ]ZLVFKHQ SULYDWHPXQG¸੘HQWOLFKHP%HUHLFKVLQGDXIJHKREHQ$OOH7¾UHQLQGHU
6WDGW VWHKHQ R੘HQ DOOHV JHK¸UW DOOHQ $OOH +¦XVHU GHU 6WDGW ELHWHQ
)O¾FKWOLQJHQ 8QWHUVFKOXSI VHOEVW GLH 0RVFKHHQ ZXUGHQ ]X 1DFKWODJHUQ XPIXQNWLRQLHUW 7DJV¾EHU OLHVW GHU ,PDP GHQ (]DQ QDFKWV
$XIHLQDQGHUWUHठHQGHU6ROLGDULW¦WVNXQGJHEXQJHQPLW%HZRKQHUBLQQHQLQ5RMDYD
)RWR.DUDN¸N$XWRQRPH
KLQJHJHQVFKODIHQ+XQGHUWH7DXVHQGH0HQVFKHQKLHU6HOEVWLP7RWHQVDDOOLHJHQ6FKODIV¦FNHRGHU'HFNHQDP%RGHQGLH)O¾FKWOLQJHQ
RGHU 6WDGWEHZRKQHULQQHQ HLQH 6FKODIJHOHJHQKHLW ELHWHQ 1LHPDQG
VFKO¦॑]ZHLPDOLPVHOEHQ%H॔VRQGHUQOHJWVLFKGRUW]XU5XKHZR
HVVLFKJHUDGHHUJLEW,P6FKODIVDFNLQZHOFKHPLFKJHVWHUQJHVFKODIHQKDEHVFKO¦॑KHXWHEHUHLWVMHPDQGDQGHUHU'DVVSLHOWDEHUNHLQH
5ROOHGHQQLFKZHUGHDXFKVRLUJHQGZRHLQHQ6FKODISODW]ਖ਼QGHQ:HU
JHUDGH]ZHL'HFNHQKDWWHLOWHLQH(V৒¾KOWVLFKDQDOVVHLHQDOOHKLHU
VHLW -DKUHQ HQJH )UHXQGLQQHQ WURW] RGHU JHUDGH LQ $QJHVLFKW GHU
WUDJLVFKHQ8PVW¦QGH
,Q6XUXFJLEWHLQHLQVWDDWOLFKHV.UDQNHQKDXV9RUGHP1RWIDOOHPSIDQJVWHKWHLQ=HOWLQZHOFKHPIUHLZLOOLJH+HOIHULQQHQDUEHLWHQEHLVSLHOVZLHVH3ਗ਼HJHULQQHQRGHU†U]WLQQHQDXVDQGHUHQ6W¦GWHQ9RU
GHP(PSIDQJVWHKHQDEHUDXFKGLHW¾UNLVFKH3ROL]HLXQGGDV0LOLW¦U
PLW 3DQ]HUQ EHUHLW XQG EHZDFKHQ GDV *HVFKHKHQ 1LHPDQG NDQQ
YRUEHLRKQHDQLKQHQYRUEHL]XNRPPHQ$OVLFKYHUVXFKHHLQ)RWR
YRP1RWIDOOHLQJDQJ]XVFKLH¡HQP¸FKWHGLH3ROL]HLPHLQH.DPHUD
EHVFKODJQDKPHQ,P*HPHQJHNDQQLFKXQWHUWDXFKHQXQGYHUVWHFNH
PLFKLQGHU&DIHWHULD,QHUVWHU/LQLHYHUVXFKWGLH3ROL]HLDEHU9HUOHW]WHDXVGHQ5HLKHQGHU<3-<3*DE]XIDQJHQGLHKLHUKHUJHEUDFKW
ZHUGHQ,QM¾QJVWHU=HLWJDEHV)HVWQDKPHQGDHVYRUGHP1RWIDOOHPSIDQJ R॑ ]X XQIUHLZLOOLJHQ ,GHQWLਖ਼NDWLRQHQ GXUFK EHVW¾U]WH
6]HQHQYRQ$QJHK¸ULJHQNDP'XUFK$QJHK¸ULJHGLHLKUHP6FKRFN
ODXW/X॑YHUOLHKHQRGHUDQGHUHQPL॔HLOWHQZDVJHVFKHKHQLVWNRQQWH
GLH 3ROL]HL HUIDKUHQ ZHU ]X GHQ 9HUOHW]WHQ JHK¸UWH 'DKHU ZHUGHQ
PL॔OHUZHLOH9HUOHW]WHPLW7¾FKHUQYHUGHFNWLQV6SLWDOWUDQVSRUWLHUW
'LH3ROL]HLNDQQGLH*HVLFKWHUGDGXUFKNHLQHQ1DPHQ]XRUGQHQXQG
ZHL¡QLFKWXPZHQHVVLFKEHLGHQ9HUOHW]WHQKDQGHOW)U¾KHUZXUGH
GHU7UDQVSRUWYRQ9HUOHW]WHQLQV6SLWDOR॑GXUFKGLH3ROL]HLYHUKLQGHUW VR GDVV YLHOH 0HQVFKHQ DQ GHU *UHQ]H YHUVWDUEHQ $NWXHOOLVW
GHU'XUFKJDQJLQV6SLWDOHUODXEW:DVPRUJHQVHLQZLUGZHL¡QLHPDQGDOOHVNDQQVLFKYRQHLQHP7DJDXIGHQDQGHUHQ¦QGHUQ'LH
%HY¸ONHUXQJLPW¾UNLVFKV\ULVFKHQ*UHQ]JHELHWLVWHLQ6SLHOEDOOYRQ
5HJLHUXQJHQ'DV/HEHQGHU0HQVFKHQZLU]XU:DKUXQJGHUSROLWLVFKHQ5HJLHUXQJVLQWHUHVVHQDXIV6SLHOJHVHW]W
1HEHQGHP.UDQNHQKDXVVWHKWHLQZHLWHUHV*HE¦XGH$NWXHOOOHEHQ
KLHU)DPLOLHQ6LHDOOHVLQGHKHPDOLJH*HLVHOQGHV,6LQ.REDQH)UDX-
Von der Geschichte lernen:
Anarchismus heute
Wir leben in einer Zeit einer vielversprechenden Rückaneignung und des Aufschwungs libertärer Ideen. Den wiederkehrenden Vorwürfen, wonach die Anarchist*innen in einer anderen Zeit leben und einer
„glorreichen“ Vergangenheit anhängen würden, setze ich entgegen – und ich bin wahrlich kein Freund
irgendwelcher „Glorie“, ich bevorzuge das Wort „Stolz“, – dass die Anarchist*innen zurückschauen können, ohne dabei eine unheilvolle Vergangenheit zu erblicken.
YRQ-RV«0DU¯D)HUQ£QGH]3DQLDJXD7LHUUD\/LEHUWDG1UžEHUVHW]XQJ*1
*DQ] LP *HJHQWHLO ۙ LFK IUDJH PLFK DQJHVLFKWV HLQHU GHUDUWLJHQ
'UHLVWLJNHLW ۠.DQQ PDQ HWZD RKQH HLQ KLVWRULVFKHV *HG¦FKWQLV OHEHQ".DQQPDQVRHLQIDFKGLH3HUVRQHQ¾EHU%RUGZHUIHQGLHLQHLQHUDQGHUHQ=HLWJHOHEWKDEHQDEHUGHUHQ%HG¾UIQLVVHGLHJOHLFKHQ
ZDUHQZLHGLHXQVHUHQ"3HUVRQHQGLH¾EHULKUHHOHPHQWDUHQ)UDJHQ
GHV/HEHQVUHਗ਼HNWLHUWKDEHQGLHYHUVXFKWKDEHQHLQ%HZXVVWVHLQ]X
HQWZLFNHOQXPIUHLXQGLQYROOHQ=¾JHQ]XOHEHQXQGHLQHJHUHFKWHUH:HOW]XVFKD੘HQ"۞'HQQGLHVH9RUZ¾UIHHQWKDOWHQGLH$QVFKXOGLJXQJ HLQHV $QDFKURQLVPXV GHU ¾EHUNRPPHQH ,GHHQ ৒¸UGHUW GLH
O¦QJVW¾EHUKROWVLQG'DEHLVROOWHNODUVHLQGDVVGDVZDVGLHOLEHUW¦UHQ,GHHQEHLQKDOWHQVHLWGHU)U¾KDXॐO¦UXQJ1LQGHU=LYLOLVDWLRQ
DQ]XWUH੘HQVLQG(VVLQG9RUVFKO¦JHGLHHV]XMHGHU=HLWJHJHEHQKDW
8QJO¾FNOLFKHUZHLVHOHEHQZLUMHGRFKLQHLQHUEDQDOLVLHUWHQ=HLWPLW
HLQHPVS¦UOLFKHQ*HG¦FKWQLVZRJHUDGHGLH.RPPXQLNDWLRQXQGGLH
5Hਗ਼HNWLRQQLFKWJH৒¸UGHUWZHUGHQ
,P *HJHQVDW] ]X DQGHUHQ SROLWLVFKHQ ,GHHQ GLH HLQH ZLVVHQVFKD॑OLFKHXQGGHWHUPLQLVWLVFKH*UXQGODJH]XKDEHQEHKDXSWHQXQGGLH
HLQH JHVFKORVVHQH ,GHRORJLH GDUVWHOOHQ GLH EHUHLWV DOOH $QWZRUWHQ
HQWK¦OWZLOOGHU$QDUFKLVPXVQLFKWDXॎ¸UHQ)UDJHQ]XVWHOOHQۙLP
6LQQHGHV/HEHQVGHUHLQ]HOQHQ3HUVRQHQXQGHLQHU*HVHOOVFKD॑GLH
IUHLHUXQGJHUHFKWHUVHLQXQGPLWZHQLJHU%HYRUPXQGXQJDXVNRPPHQVROO1DW¾UOLFKLVWGDV6\VWHP:DUXPHLJHQWOLFK6\VWHP"1HQQHQZLUGDV'LQJEHLP1DPHQ6WDDWXQG.DSLWDOLVPXVۙXQGZHQQ
VLHVLFKQRFKVRVHKULQLKUHQPHKURGHUZHQLJHUۤOLHEHQVZ¾UGLJHQۢ
)RUPHQ]HLJHQLQGHU/DJHVLFKGHUHGHOVWHQ.RQ]HSWHDQ]XQHKPHQ
XQG VLFK GLHVH DQ]XHLJQHQ 'LH )UHLKHLW XQG GLH *HUHFKWLJNHLW GLH
XQVGDUJHERWHQZHUGHQVLQGOHGLJOLFKIRUPDOH.RQ]HSWHGLHVFKOLFKW
XQGHLQIDFKLQ3URGXNWHGHV0DUNWHVYHUZDQGHOWZHUGHQ
'LHVFK¸QVWHQ,GHDOHGHU0HQVFKKHLWZHUGHQHLQHP:LUWVFKD॑VV\VWHP XQWHUJHRUGQHW GDV VHLQHU $EOHKQXQJ GHU *OHLFKEHUHFKWLJXQJ
VRZLH VHLQHU )¸UGHUXQJ YRQ $XWRULWDULVPXV XQG .RQNXUUHQ] NODU
$XVGUXFNYHUOHLKWZRDP(QGHMHGHUHLQ6W¾FNYRP.XFKHQHUK¦OW
'LHVHV6\VWHP]HLFKQHWVLFKDXVGXUFKVHLQH+LQJDEH]XU9HUPDUNWXQJ ۤ0DUNHWLQJۢ LVW HLQ :RUW GDV ELV ]XP (UEUHFKHQ DXI GHP VR
JHQDQQWHQIUHLHQ0DUNWJHEUDXFKWZLUGDEHUZLUKDEHQDXFKGLHVHV
DQGHUH:RUWPLWGHUJOHLFKHQ%HGHXWXQJLQXQVHUHUP¦FKWLJHQ6SUDFKHZHOFKHVۤGLH$XVZHLWXQJGHV+DQGHOQVVSH]LHOOGHU1DFKIUDJHۢ
GHXWOLFKHU]XP$XVGUXFNEULQJWVHLQH9HUEUHLWXQJYRQ%DQDOLW¦WHQ
XQG VHLQH LQNRQVLVWHQWH )RUP %¾UJHULQQHQ KHUYRU]XEULQJHQ HLQ
DQGHUHV.RQ]HSWGDVVHKUUHVSHNWDEHOVHLQN¸QQWHGLHۤ]LYLOJHVHOOVFKD॑OLFKH(U]LHKXQJۢHUVFKHLQWKHXWHLQ)RUPHLQHVPHKUDOVIUDJZ¾UGLJHQ8QWHUULFKWVIDFKVQ¦POLFKۤ6WDDWVE¾UJHUNXQGHۢ
:LHHLQVW)HUQDQGR6DYDWHUJH]HLJWKDWGHVVHQ'HQNHQLFKLQJUR¡HP 0D¡H QRFK LPPHU YLHO 5HVSHNW HQWJHJHQEULQJH WURW] VHLQHU SROLWLVFKHQ 7LUDGHQ GLH GDV 3URGXNW HLQHU 6W¸UXQJ VHLQ P¸JHQ GLH GXUFK HLQH %DQGH YRQ 0¸UGHULQQHQ XQG VHOEVWHUQDQQWHQ
%HIUHLHULQQHQGHV%DVNHQODQGVKHUYRUJHUXIHQZXUGHHUZDUWHWPDQ
YRQ XQV GDVV ZLU XQV LQ .RQVXPHQWLQQHQ 8QWHUWDQLQQHQ RGHU
.LUFKJ¦QJHULQQHQ YHUZDQGHOQ ,FK YHUPXWH GDVV GLH (LQRUGQXQJ
DOV.RQVXPHQWLQQHQNHLQHUJUR¡HQ(UNO¦UXQJHQEHGDUI(VLVWZRKO
GLHR੘HQVLFKWOLFKVWH1HJLHUXQJXQVHUHV'DVHLQVDOVYHUDQWZRUWXQJVEHZXVVWH0LWJOLHGHUGHU=LYLOJHVHOOVFKD॑:DVQXQGLH(LQRUGQXQJ
DOV8QWHUWDQLQQHQDQJHKWVRP¸JHQDOV+LQZHLVGLHQHXHVWHQXQG
DUJJHN¾QVWHOWHQ.RQWURYHUVHQUXQGXPGLH)LJXUGHV0RQDUFKHQGLHVHV /DQGHV2 JHQ¾JHQ 3VHXGRSROHPLNHQ GLH DXI GHU 8QP¸JOLFKNHLW
JU¾QGHQ ¾EHU XQVHUH =XNXQ॑ ]X HQWVFKHLGHQ ۙ XQWHUVW¾W]W GXUFK
[1]$QPGž'HU7H[WEH]LHKWVLFKKLHUDXIGLH‫†ڪ‬UDGHU9HUQXQࡆ‫ڨ‬$JHRI5HDVRQLP-DKUKXQGHUWGHP9RUO¦XIHUGHU$XࡅO¦UXQJ[2]*HPHLQWLVWGHUGDPDOVQRFK
KHUUVFKHQGH.¸QLJ-XDQ&DUORV,VLHKHKࡉSGHZLNLSHGLDRUJZLNL-XDQB&DUORVB,
30
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
%HZHJXQJ XQG GHQ ॡHRUHWLNHUQ GHU )UHLHQ 9HUHLQLJXQJ GHXWVFKHU
*HZHUNVFKD॑HQ)9G*YRUVFKZHEWH14
'HU *HQHUDOVWUHLN JDOW /DQGDXHU QLFKW DOV GDV ۤ:XQGHUPL॔HO GDV
GHQDUEHLWHQGHQ0HQVFKHQGHQ6R]LDOLVPXVEHVFKHUHQN¸QQWHۢDEHU
GLHVH)XQNWLRQKD॔HHUDOOHPDOۤ'HU0DVVHQVWUHLNLVWGDVHQWVFKHLGHQGH 0L॔HO GXUFK GDV GLH $UEHLWHU LQ GHQ =HLWHQ GHU *HIDKU ۬
GLH 5HJLHUXQJHQ GD]X EULQJHQ N¸QQHQ LKUH (QWVFKOLH¡XQJHQ QDFK
GHPZDKUHQ:LOOHQGHU9¸ONHU]XULFKWHQۢ6ROFKHVۤHQWVFKHLGHQGHV
(LQJUHLIHQۢJDOWHVQXQPHKUNRQNUHWYRU]XEHUHLWHQDQVWD॔VLFKQXU
RKQP¦FKWLJ]XHQWU¾VWHQ]XSURWHVWLHUHQRGHUVLFKPLWGHU%L॔HXP
(LQEHUXIXQJGHV5HLFKVWDJHVDQGHQOLHEHQ.DLVHU]XZHQGHQ৒
'LHZLHGHUQXUNQDSSYHUਗ਼RJHQH.ULHJVJHIDKUKD॔HGHXWOLFKJH]HLJW
GDVVGLH)¦KLJNHLWGHQ0DVVHQVWUHLNLPHQWVFKHLGHQGHQ$XJHQEOLFN
]XHQWIHVVHOQGHU9RUEHUHLWXQJEHGXU॑H15XQGGDVVGLH3DUDSROLWLN
YRQ*HZHUNVFKD॑VE¾URNUDWLHXQG5HLFKVWDJۙGKGLH9HUVFKLHEXQJ
GHUNROOHNWLYHQ0DFKWGHU$UEHLWHUVFKD॑DXIGDV$EVWHOOJOHLVGHUSROLWLVFKHQXQG¸NRQRPLVFKHQ6WDDWVDSSDUDWHۙGHUHQHUVWHV+LQGHUQLV
ZDU$QVWD॔EOLQGYHUWUDXHQGDXIGHQXQZDKUVFKHLQOLFKHQ:LQNLKUHUۤ9HUWUHWHUۢ]XZDUWHQGLHVLHJDQ]DXJHQVFKHLQOLFKGHU:LOON¾U GHU 5HJLHUXQJ SUHLVJHJHEHQ K¦॔HQ VROOWHQ GLH $UEHLWHULQQHQ
GXUFKGLHVFKQHOOVWP¸JOLFKHۤ9HUDQVWDOWXQJHLQHVDX¡HURUGHQWOLFKHQ
GHXWVFKHQ$UEHLWHUWDJHVۢGLHWDWV¦FKOLFKH)¦KLJNHLW]XPSU¦YHQWLYHQ0DVVHQVWUHLNQXQPHKUVHOEVW¦QGLJDXVELOGHQ
%HYRU/DQGDXHUDP6HSWHPEHUDXIHLQHUXDDXIMHQHP)OXJEOD॔ EHZRUEHQHQ 9HUDQVWDOWXQJ ]XP ॡHPD ۤ'HU .ULHJ ۙ GLH 5HJLHUXQJۙGLH6HOEVWEHVWLPPXQJGHV9RONHVۢUHIHULHUHQZLUG]XGHU
LPPHUKLQ ELV %HVXFKHULQQHQ HUVFKHLQHQ JLEW HU DP LP 6R]LDOLVW QRFK Z¦KUHQG GHU -HQDHU 3DUWHLWDJ LP *DQJH LVW VHLQH(LQVFK¦W]XQJGHUGRUWLJHQ6WHOOXQJQDKPHQ%HEHOV]X3URWRNROO
GLHZLHGHUQXUGDUDXIKLQDXVJHODXIHQZDUHQGDVVGHU0DVVHQVWUHLN
ۤQDFK %HJLQQ GHV .ULHJHVۢ DXVVLFKWVORV VHL ۤ'DYRQ P¾VVWHW LKU UHGHQۢ VFKULHE /DQGDXHU ۤZDV GLH $UEHLWHUNODVVH YRUKHU ]X WXQ KDW
GDPLWNHLQH5HJLHUXQJGHQ.ULHJZDJHۢ:HLODEHUۤGLHVHXQ৒¦KLJHQ
%HDPWHQۢQRFKVWHWVNHLQHUOHL$QVWDOWHQGD]XPDFKHQVHLHQVLHۤLKUHV 0DQGDWVۢ QXQ HQGOLFK ]X HQWNOHLGHQ LQGHP GLH $UEHLWHUVFKD॑
YRQLKUHP5HFKWGKYRQLKUHU0DFKW*HEUDXFKPDFKWۤHLQHQDX¡HURUGHQWOLFKHQ$UEHLWHUWDJYRU>]XEHUHLWHQ@GHUPLWIULVFKHQ.U¦॑HQ
GDUDQJHKWQHEHQGLH%HVFKO¾VVHV¦PWOLFKHU5HJLHUXQJHQ۬GLH(QWVFKHLGXQJGHUHU]XVHW]HQGLHQLFKWPHKUUHJLHUWVHLQVRQGHUQLKUH
6HOEVWEHVWLPPXQJ¾EHQZROOHQۢ16+LHULQGLHVHPGRSSHOWHQ9RUDE
¦X¡HUWVLFKHUVWPDOVGDV%HVRQGHUHGHU/DQGDXHU۟VFKHQ$X੘DVVXQJ
YRP SU¦YHQWLYHQ 0DVVHQVWUHLN 1RFK EHYRU GDV .ULHJVUHFKW JUHL॑
PXVVWH HU DXVEUHFKHQ XQG GLHV Z¾UGH NHLQHVIDOOV VSRQWDQ JHVFKHKHQRGHUDXI9HUDQODVVXQJGHU63'VRQGHUQPLW6LFKHUKHLWQXUGXUFK
GLH ]XYRULJH 9HUVW¦QGLJXQJ XQG GLH +HUVWHOOXQJ GHU (LQLJNHLW XQG
(QWVFKORVVHQKHLWJUR¡HU7HLOHGHVLQWHUQDWLRQDOHQ3UROHWDULDWVVHOEVW
HLQHV3UROHWDULDWVPLWGHP]XPLQGHVWNHLQ.ULHJPHKU]XPDFKHQ
ZDU176FKRQDP2NWREHUIROJWHLQZHLWHUHU$UWLNHOLQGLHVHP6LQ-
QH XQG LP 1RYHPEHU GHVVHOEHQ -DKUHV ¾EHUQLPPW GHU LQ]ZLVFKHQ
JHJU¾QGHWHۤ$XVVFKXVV৒¾UGHQIUHLHQ$UEHLWHUWDJLQ'HXWVFKODQGۢ18
GHQ ]XQ¦FKVW KXQGHU॔DXVHQGIDFKHQ 'UXFN HLQHU GLDORJLVFKHQ %URVFK¾UHXQWHUGHP7LWHOۤ'LH$EVFKD੘XQJGHV.ULHJVGXUFKGLH6HOEVWEHVWLPPXQJGHV9RONV)UDJHQDQGLHGHXWVFKHQ$UEHLWHUۢ19, in der
GHU=HLWSXQNWXQGGLH$UWGHU9RUEHUHLWXQJGHV3U¦YHQWLYVWUHLNVLQ
¦KQOLFKHU :HLVH YHUKDQGHOW ZHUGHQ ৒ 'HU (LQVFK¦W]XQJ %HEHOV
LP3ULQ]LSEHLSਗ਼LFKWHQGYHUOHJW/DQGDXHUGHQULFKWLJHQ$XJHQEOLFN
৒¾U GLH (QWIHVVHOXQJ GHV NULHJVYHUKLQGHUQGHQ 0DVVHQVWUHLNV QRFK
YRUGLH.ULHJVHUNO¦UXQJXQGGHQ%HJLQQGHU0RELOPDFKXQJ%HYRU
GLH%HIHKOVNH॔HQDEVFKQXUUHQXQGGHU-XEHOHLQVHW]WKD॔HDOOHV]X
JHVFKHKHQۤ6RZLHIHVWVWHKWGD¡HLQHRGHUPHKUHUH5HJLHUXQJHQGHQ
.ULHJZROOHQLVWGHU$XJHQEOLFNJHNRPPHQۢۤXQGGLH(LQZ¦QGHGLHPDQM¾QJVWJHJHQGLHVHQ*HQHUDOVWUHLNJHK¸UWKDWKDEHQDOOH
NHLQHQ6LQQZHLOVLHVLFKDOOHDXIGHQYHUSD¡WHQ$XJHQEOLFNEH]RJHQ
KDEHQۢ
(QGHYRQ7HLO)RUWVHW]XQJLQ*ƐL'¢R1U
[14],P(LQ]HOQHQJDEHVWURW]DOOHU8QWHUVFKLHGHDXFK]DKOUHLFKH*HPHLQVDPNHLWHQGHU$XठDVVXQJHQ/DQGDXHUVPLWMHQHQHWZD5XGROI*UR¡PDQQV3LHUUH5DPXV
5DSKDHO)ULHGHEHUJVRGHU6LHJIULHG1DFKWV$UQROG5ROOHU9JO3LHUUH5DPXV*HQHUDOVWUHLNXQGGLUHNWH$NWLRQLPSUROHWDULVFKHQ.ODVVHQNDPSIH%HUOLQVRZLHGLH
'RNXPHQWHLQ'¸KULQJ9RQ6HLWHQGHU)9G*HUIXKUGLHQXQHLQVHW]HQGH$JLWDWLRQ]XU9RUEHUHLWXQJHLQHVNULHJVYHUKLQGHUQGHQ0DVVHQVWUHLNVDXFKSXEOL]LVWLVFK
XQGडQDQ]LHOOGLH‫ڪ‬PHLVWH8QWHUVW¾W]XQJ‫ڨ‬7LOPDQ/HGHU'LH3ROLWLNHLQHV‫ڪ‬$QWLSROLWLNHUV‫(ڨ‬LQHSROLWLVFKH%LRJUDSKLH*XVWDY/DQGDXHUV/LFK6 [15]0DQ
GXUࡆHQLFKWYHUWUDXHQDXIGDV:XQGHUGHU$XJHQEOLFNVYHUZDQGOXQJVRZHQLJZLHDXIGHQXQZDKUVFKHLQOLFKHQ:LQN‫ڲ‬HWF [16]*XVWDY/DQGDXHU'LH1LHGHUODJH
YRQ-HQDLQ'HUV6LHJEHUW:ROI+J$QWLSROLWLN$XVJHZ¦KOWH6FKULࡆHQ%DQG6I[17]'LH(UIDKUXQJGLHVHU0DFKWK¦ࡉHZRKOQRFKYLHOZHLWHUJHKHQGH(ठHNWH
gehabt. [18]$XFK‫ڪ‬6\QGLNDOLVWHQNRPPXQLVWLVFKHXQGLQGLYLGXDOLVWLVFKH$QDUFKLVWHQ‫ڨ‬DUEHLWHQKLHU]XVDPPHQ/HGHU6[19]2QOLQHXQWHUZZZDQDUFKLVPXV
DWDQDUFKLVWLVFKHNODVVLNHUJXVWDYODQGDXHU=XU9HUIROJXQJGHU%URVFK¾UHGLHNDXPYHUWHLOWZHUGHQNDQQYJO/HGHU6
08
HQXQG.LQGHUZXUGHQLP9HUODXIIUHLJHODVVHQVRGDVVVLHQXQKLHU
=Xਗ਼XFKWJHIXQGHQKDEHQXQGXPGLH0¦QQHULQLKUHP)DPLOLHQXQG
)UHXQGHVNUHLVEDQJHQžEHUKDXSWKHUUVFKWHLQ%DQJHQZRKLQPDQ
VFKDXW9LHOHEHULFKWHQ¾EHU$EVFKLHGVEULHIHGLHVLH=XKDXVHYRUJHIXQGHQ KDEHQ .LQGHU (QNHO )UHXQGLQQHQ *UHLVH (OWHUQ 6LHDOOH
HQWVFKLHGHQVLFKVLFKGHP.DPSIJHJHQGHQ,6DQ]XVFKOLH¡HQXQG
LQGHQ.ULHJ]X]LHKHQ'LH+LQWHUEOLHEHQHQ]L॔HUQ7DJXQG1DFKW
YRU$QJVWZHQQVLHDXFK6WRO]HPSਖ਼QGHQ-HGHQRFKVRNOHLQH0HOGXQJZLUGYHUIROJWMHGHQRFKVRZLQ]LJH,QIRUPDWLRQZHLWHUHU]¦KOW
-HGHU]HLW N¸QQWH HV VHLQ GDVV MHPDQG GHU HLQHP QDKHVWHKW JHUDGH
JHVWRUEHQLVW'LH)O¾FKWOLQJHLQ.REDQHHUZDUWHWHLQHXQJHZLVVH=XNXQ॑6LHDOOHIUDJHQVLFK6WHKWPHLQ+DXVQRFK".DQQLFKMHPDOV]X- 'LHW¾UNLVFKH3ROL]HLDࡉDFNLHUWLPPHUZLHGHU0HQVFKHQGLH6ROLGDULW¦WVNXQJHU¾FNQDFK.REDQH":HUGHQPHLQH.LQGHUMHZLHGHU]XU6FKXOHJHKHQ EXQJHQGXUFK࣋¾KUHQRGHU¾EHUGLH*UHQ]HQDFK5RMDYDP¸FKWHQ)RWR.DUDN¸N
N¸QQHQ"-HGHV)OXJ]HXJGDV¾EHU.REDQHਗ਼LHJWXQG%RPEHQDXIGHQ Autonome
,6 DEIHXHUW PDFKW +R੘QXQJ -HGH :D੘H GLH QDFK .REDQH JHODQJW
PDFKW+R੘QXQJ'RFKMHGH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ]ZLVFKHQ<3-<3* WHWEOLHEH$XFKGDVW¾UNLVFKH0LOLW¦UK¦OW6WHOOXQJDXI]ZHL+¾JHOQ
XQGGHP,6PDFKW$QJVW,VWMHPDQGYRQXQVJHVWRUEHQ",Q6XUXFJLEW OLQNVXQGUHFKWVGHU*UHQ]H$XFKVLHEHREDFKWHQ.REDQHVHOEVWOLHJW
HVNHLQH0XVLNNHLQHQ7DQ]NHLQH)HVWHZLHHVVLHVRQVWKLHUWDJLQ6FKX॔XQG$VFKH'LHJDQ]H6WDGWLVWHLQ7U¾PPHUKDXIHQ+LHXQG
W¦JOLFKJHEHQZ¾UGH'LH$XJHQGHU0HQVFKHQKLHUZLUNHQOHHU6LH GDUDJHQYHUHLQ]HOWH*HE¦XEHJHQ+LPPHO(LQ৒¾QIELVVHFKVVW¸FNL]HLJHQZHGHU+R੘QXQJQRFK+R੘QXQJVORVLJNHLW9LHOPHKUVFKHLQHQ JHV*HE¦XGH৒¦OOWEHVRQGHUVDXIDXIGHP'DFKਗ਼D॔HUWHLQH,6)ODJJH
VLH QRFK QLFKW ]X EHJUHLIHQ ZDV JHVFKLHKW (V LVW QRFK NHLQ 5DXP 7DJXQG1DFKWK¸UHQZLU.DQRQHQNXJHOQVHKHQZLU%RPEHQKRFKGD৒¾UHQWVHW]W]XVHLQ¾EHUGDVZDVSDVVLHUW7URW]GHPKHUUVFKWHLQH JHKHQXQG)HXHUHQW]¾QGHQK¸UHQZLU6FK¾VVH(VKHUUVFKW.ULHJ
YHUWUDXWHXQG৒¾UVRUJOLFKH$WPRVSK¦UH-HGHUN¾PPHUWVLFKXPMHGHQ$OOHVLQGPLWDOOHQEHIUHXQGHWRKQH$OWHUV6SUDFKRGHUVR]L%LVKHUVLQGQRFKNHLQH3HVKPHUJDQDFK.REDQHJHODQJWQDFKGHPGLH
DOH*UHQ]HQ0DQVLHKWM¦KULJH)UDXHQLQWUDGLWLRQHOOHU.OHLGXQJ W¾UNLVFKH5HJLHUXQJNRPPXQL]LHUWKDWHLQHQ.RQYRLQDFK.REDQH
QDFKWVPLWM¦KULJHQGUHDGORFNVWUDJHQGHQ6WXGHQWLQQHQDXV,VWDQ]XVFKLFNHQ:¦UHQVLHKLHUK¦॔HQZLUVLHXQZHLJHUOLFKJHVHKHQ(V
EXOELVLQGLH0RUJHQVWXQGHQEHLVDPPHQVLW]HQGLVNXWLHUHQSROLWLVFK ZXUGHQ]ZDU9LGHRVYRP.RQYRLYHU¸੘HQWOLFKWZLHHUPLW3DQ]HUQ
GHED॔LHUHQ'LH'¸UIHUGLHGLUHNWLQV*UHQ]JHELHWIDOOHQVLQGJHOHHUW XQG)ODJJHQXQWHUZHJVLVWۙQHXHVWHQ,QIRUPDWLRQHQ]XIROJHKDQGHOW
$XFK LKUH (LQZRKQHULQQHQ
HV VLFK DEHU XP $XIQDKPHQ GLH DQ HLQHP
VLQG QXQ )O¾FKWOLQJH žEHU$XVELOGXQJVRUW GHU 3HVKPHUJD DXIJHQRP>> Trotz allem besteht die Region seit nunDOO DQ GHU *UHQ]H ਖ਼QGHQ ¸IPHQZXUGHQ2EVLHWDWV¦FKOLFKQRFKNRPmehr einem Jahr und erweist sich als stärIHQWOLFKH 9RONVN¾FKHQ VWD॔
PHQZHUGHQ"'DVZLUGVLFK]HLJHQ)DNWLVW
ker, als von allen eingeschätzt. Als der IS
RUJDQLVLHUW GXUFK GLH %'3 in Kobane einmarschierte, gingen alle davon 'LH 0HQVFKHQ KLHU Z¾QVFKHQ VLFK HLJHQWNXUGLVFKH 3DUWHL ৒¾U )ULHGHQ aus, dass die Stadt in wenigen Tagen eingeOLFK JDU NHLQH +LOIH GXUFK GLH 3HVKPHUJD
XQG 'HPRNUDWLH 0RUJHQV
6LH VDJHQ ۢ:LU N¸QQHQ XQV VHOEHU KHOIHQ
nommen werden würde. <<
PL॔DJV XQG DEHQGV ZHUGHQ
:LUKDEHQXQVHUH*XHULOOD.¦PSIHULQQHQ
KLHU 0DKO]HLWHQ JHNRFKW $OOH
XQVHUH 9HUWHLGLJXQJVVWUDWHJLHQ :DV ZLU
KHOIHQIUHLZLOOLJPLW0LQGHVWHQV3HUVRQHQHVVHQSUR7DJDQHLMHGRFKEUDXFKHQLVWPLOLW¦ULVFKHXQGPHGL]LQLVFKH+LOIHLQVEHVRQQHU HLQ]LJHQ 9RONVN¾FKH 'LH .¾FKHQ ELOGHQ HLQHQ +DXS॔UH੘ XQG GHUHDEHUR੘HQH*UHQ]HQVRGDVVHLQ,PSRUWGLHVHU'LQJHP¸JOLFK
DXVWDXVFKSXQNW
LVW1XUVRNDQQ.REDQHZHLWHUN¦PSIHQۣ$NWXHOOLVW.REDQHLVROLHUW
8QWHUGLHVHQ8PVW¦QGHQGHP.ULHJHQWJHJHQ]XWUHWHQLVWSUDNWLVFK
'DV'RUI0DKVHUOLHJWGLUHNWJHJHQ¾EHU.REDQHLQQXUFDP DXVVLFKWVORV'HU.RQYRLGHU3HVKPHUJDLVW]XGHP৒¾U.REDQHDXFK
(QWIHUQXQJ'DGLH5HJLRQHLQH(EHQHLVWKDEHQZLUYRQKLHUHLQHQ HLQH*HIDKUPLWLKPN¸QQWHQJH৒¦KUOLFKH3HUVRQHQQDFK.REDQHJHžEHUEOLFN¾EHUJDQ].REDQH7DJ৒¾U7DJVDPPHOQVLFKDP'RUIUDQG ODQJHQGLHEHLVSLHOVZHLVHLP$X॑UDJGHV,6GHUW¾UNLVFKHQRGHUGHU
MHZHLOV%HREDFKWHULQQHQGLHDXVIUHLZLOOLJHQXQGVROLGDULVFKHQ 865HJLHUXQJ W¦WLJ VLQG 0DQ KDW VLFK GDKHU HQWVFKLHGHQ GLH +LO3HUVRQHQEHVWHKHQۙDXV'RUIHLQZRKQHULQQHQDXV-RXUQDOLVWLQQHQ IHGHV.RQYRLV]ZDUDQ]XQHKPHQVROOWHHUKLHUHLQWUH੘HQDEHUQXU
DXVSROLWLVFKHQ$NWLYLVWLQQHQ'LH%HVHW]XQJGHU%HREDFKHULQQHQ LQHLQHPEHJUHQ]WHQ8PIDQJ(VVROOQXUHLQHEHJUHQ]WH$Q]DKODQ
ਗ਼XNWXLHUW VW¦QGLJ XQG VHW]W VLFK VSRQWDQ DXI IUHLZLOOLJHU %DVLV ]X3HVKPHUJD.¦PSIHULQQHQKLQHLQQDFK.REDQHJHODVVHQZHUGHQ=XVDPPHQ,KUH)XQNWLRQLVWHVHLQHUVHLWV]XEHREDFKWHQZDVLQ.RGHPZHUGHQ3DVVNRQWUROOHQDOOHU3HVKPHUJDGXUFKJH৒¾KUWZHUGHQ
EDQHDNWXHOOJHVFKLHKWXPGLH,QIRUPDWLRQHQZHLWHU]XWUDJHQ$QGHUHUVHLWVHQWVWHKWGDGXUFKDEHUDXFKHLQ.RQWUROOPHFKDQLVPXV6ROOWH
GLHW¾UNLVFKH5HJLHUXQJGHP,6KHOIHQVREOHLEWGLHVKLHUQLFKWXQEHPHUNW(VJLEWNHLQHQZHLWHUHQ=XJDQJYRQGHU7¾UNHLQDFK.REDQH
DOV¾EHUGLHVH*UHQ]HVRGDVVQLFKWVZDVKLHUJHVFKLHKWXQEHREDFK-
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
Rojava: Eine anarchosyndikalistische
Perspektive
Eine anarchosyndikalistische Perspektive auf die politische Situation in Rojava von einem
Mitglied der Workers‘ Solidarity Alliance.
von K.B. / Übersetzung von bogumil
‫'ڪ‬DV SULQ]LSLHOOH 3UREOHP GHV QDWLRQDOHQ %HIUHLXQJVNDPSIHV ࣋¾U HLQH
DQWLVWDDWOLFKH 2UJDQLVDWLRQVIRUP LVW GDVV VLH ]ZLQJHQG GLH 5ROOH HLQHU
6WDWLVWLQ HLQQHKPHQ PXVV :HQQ HLQH ORNDOHUH )RUP GHV 6WDDWHV EH࣋¾UZRUWHWZLUGYHUEHXJWVLFKGLH%HIUHLXQJVEHZHJXQJYRUGHU,GHHGDVVGHU
6WDDWHLQHZ¾QVFKHQVZHUWH,QVWLWXWLRQLVWQXUQLFKWLQGHUJHJHQZ¦UWLJHQ)RUP'DGXUFKKDWVLHGHQIXQGDPHQWDOHQ0DNHOGDVVVLHZHQQVLH
HUIROJUHLFK LVW HLQHQ QHXHQ 6WDDW JHQHULHUHQ ZLUG GHU VFKOHFKWHU RGHU
EHVVHUVHLQZLUGDOVGHUJHJHQZ¦UWLJH8QWHUGU¾FNHUDEHUHUZLUGLPPHU
HLQXQWHUGU¾FNHQGHU0HFKDQLVPXVVHLQ‫ڨ‬
6ROLGDULW\)HGHUDWLRQ
‫ڪ‬$QDUFKLVWHQYHUZHLJHUQGLH7HLOQDKPHDQQDWLRQDOHQ%HIUHLXQJVIURQWHQ
VLHQHKPHQDQ.ODVVHQIURQWHQWHLOGLHLQQDWLRQDOH%HIUHLXQJVN¦PSIHLQYROYLHUWVHLQN¸QQHQRGHUDXFKQLFKW'HU.DPSIPXVVDXVJHZHLWHWZHUGHQ XP ZLUWVFKDࡆOLFKH SROLWLVFKH XQG VR]LDOH 6WUXNWXUHQ LQ EHIUHLWHQ
7HUULWRULHQDXI]XEDXHQGLHDXI࣋¸GHUDOHQXQGOLEHUW¦UHQ2UJDQLVDWLRQHQ
fußen.“ $OIUHGR0DULD%RQDQQR
:¦KUHQG GLHV YHU¸੘HQWOLFKW ZLUG JLEW HV 1DFKULFKWHQ GDVV GHU,VODPLVFKH6WDDW,6,6IDVWJ¦Q]OLFKDXV.REDQHYHUG¦QJWZXUGH9L]HSU¦VLGHQW 6DOHK 0XVOLP 7HLO GHU )¾KUXQJ GHU 'HPRNUDWLVFKHQ
8QLRQ 3<' GHU V\ULVFKHQ 3DUWHL GLH GHU *UXSSH GHU .RPPXQHQ
LQ.XUGLVWHQ.&.QDKHVWHKWQDQQWHGLHVH(QWZLFNOXQJGLH%HIUHLXQJ.REDQHV1+R੘HQWOLFKZLUGGLHVHU)RUWVFKUL॔LQGHU5HJLRQGD]X
৒¾KUHQ GDVV $QDUFK#V\QGLNDOLVWLQQHQ XQG 6R]LDOUHYROXWLRQ¦UH
DOOHU5LFKWXQJHQDQIDQJHQREMHNWLY¾EHUGLH6LWXDWLRQLQ:HVWNXUGLVWDQ ]X GLVNXWLHUHQ RKQH GHQ HPRWLRQDOHQ 5HOIH[ DXI HLQH EHODJHUWH%HY¸ONHUXQJGLHYRQHLQHPKXPDQLW¦UHQ'LVDVWHUEHGURKWLVW
$QDUFK#V\QGLNDOLVWLQQHQ VROOWHQ NHLQH ,OOXVLRQHQ ¾EHU GLH 5HYR-
OXWLRQ LQ 5RMDYD KDEHQ 6HLW GHU -DKUWDXVHQGZHQGH JDE HV %HULFKWH
YRQHLQHUOLEHUW¦UHQNRPPXQDOHQ:HQGHLPNXUGLVFKHQQDWLRQDOHQ
%HIUHLXQJVNDPSIGHUYRQ0XUUD\%RRNFKLQLQVSLULHUWZXUGH'LHVHU
:DQGHOZXUGHYRPLQKD॑LHUWHQ*U¾QGHUXQGLGHRORJLVFKHQ)¾KUHU
GHU .XUGLVFKHQ $UEHLWHUSDUWHL 3.. $EGXOODK ˜FDODQ YRUDQJHWULHEHQ GHU %RRNFKLQ LQ GHU +D॑ HQWGHFNWH 'LH 3.. IU¾KHU HLQH
PDRLVWLVFKVWDOLQLVWLVFKH2UJDQLVDWLRQKD॔HVLFKQDFKGHP=XVDPPHQEUXFKGHU6RZMHWXQLRQXQGGHPۤUHDOH[LVWLHUHQGHQ6R]LDOLVPXVۢ
HLQHP HWKQLVFKHQ 1DWLRQDOLVPXV ]XJHZDQGW HLQ :DQGHO GHU YRQ
ZHLWHQ 7HLOHQ GHU UHYROXWLRQ¦UHQ /LQNHQ EHJU¾¡W ZXUGH 'HQQRFK
৒¾KUWHLQHVROFKHSROLWLVFKH7UDQVIRUPDWLRQQLFKWDXWRPDWLVFK]XHLQHU žEHUQDKPH GHU ,QKDOWH GXUFK GLH 0DVVH GHU %HY¸ONHUXQJ XQG
VFKRQ JDU QLFKW GXUFK GLH 5HSU¦VHQWDQWHQ LQ ৒¾KUHQGHQ 3DUWHLHQ
1DFK%HJLQQGHUV\ULVFKHQ0DVVHQSURWHVWHXQGGHPGDUDXVHQWVWDQGHQHQ%¾UJHUNULHJHQWVWDQGHLQ0DFKWYDNXXPGDVGD]X৒¾KUWHGDVV
$VVDGGHUW\UDQQLVFKH6WDDWVFKHI6\ULHQV:HVWNXUGLVWDQJHQDQQW
5RMDYDGHQ.XUGLQQHQ¾EHUOLH¡=X%HJLQQD॔DFNLHUWHGLH)UHLH6\ULVFKH$UPHH)6$HLQHVRJHQDQQWHۤPRGHUDWH2SSRVLWLRQۢGLHDQ
GHU ZHVWOLFKHQ ,PSHULDOLVPXV JHEXQGHQ LVW GLH NXUGLVFKHQ 6WUHLWNU¦॑HZXUGHDEHUEDOG]XU¾FNJHVFKODJHQ,QGLHVHUR੘HQHQ6LWXDWLRQ
HQWVFKLHGHQVLFKGLH3<'XQGLKUHEHZD੘QHWH0LOL]GLH9RONVEHIUHLXQJVHLQKHLWHQ <3* VRZLH GLH )UDXHQYHUWHLGLJXQJVHLQKHLWHQ <3-
LKU 3URJUDPP GHU GHPRNUDWLVFKHQ $XWRQRPLH XQG GHV GHPRNUDWLVFKHQ.RQ৒¸GHUDOLVPXVZHLWHUDXV]XEDXHQ
:LHYRPNXUGLVFKDQDUFKLVWLVFKHQ)RUXP.$)HLQHU*UXSSHSD]Lਖ਼VWLVFKHUNXUGLVFKHU$QDUFKLVWLQQHQLP([LOEHULFKWHWZXUGHJDE
HV ]X %HJLQQ GHV $UDELVFKHQ )U¾KOLQJV LQ 6\ULHQ GLH (QWZLFNOXQJ
]XHLQHUGLUHNWHQGHPRNUDWLVFKHQ*UDVZXU]HOEHZHJXQJGLHYRQGHQ
/HXWHQ5RMDYDVGLH%HZHJXQJGHU'HPRNUDWLVFKHQ*HVHOOVFKD॑7HY
[1]‫ࡍڨ‬HDLUVWULNHVZHUHYHU\YHU\VXFFHVVIXO,QDVKRUWWLPHZHZLOOUHSRUWWRWKHZRUOGOLEHUDWLRQRI.REDQH‫ک‬6DOHK0XVOLPKࡉSZZZGHPRNUDWKDEHUQHWGXQ\D
VDOLKPXVOLPNREDQLGHNLVRQGXUXPXDQODࡉLKKWPO
07
5HLFKVWDJRGHUGHU*HZHUNVFKD॑VE¾URNUDWLH¾EHUWUDJHQKD॔HQXP
VHOEVWDE]XGDQNHQXQGVLHWDWHQHVPLWMHGHP0RPHQWGHQVLHVLFK
QLFKWDXILKUH0DFKWEHVDQQHQXQGVLFKGLHZLUNOLFKHQ(LQULFKWXQJHQLKUHU6HOEVWEHVWLPPXQJVFKXIHQYJO৓
(LQH6HULHYRQJUR¡HQ6WUHLNVVHLWGHP(QGHGHV-DKUKXQGHUWVKDWWHGHU'LVNXVVLRQXP*HQHUDOVWUHLNVXQGSROLWLVFKH0DVVHQVWUHLNV]X
MHQHU =HLW QHXHQ $X॑ULHE YHUOLHKHQ 'LH /HXWH GLH $UEHLWHULQQHQ
VFKLHQHQ DXV LKUHU $EZHVHQKHLW ]XU¾FNNHKUHQ ]X ZROOHQ 6LH YHUVXFKWHQ ¾EHU LKUH .¸USHU VHOEVW ]X EHVWLPPHQ GLH .RQWUROOH LKUHU
HLJHQHQ %HZHJXQJHQ DQ VLFK ]X UHL¡HQ 8QWHU GHP (LQGUXFN GHU
(UHLJQLVVHLQ%DUFHORQDYRP)HEUXDUKD॔H6LHJIULHG1DFKWGLH
3URSDJDQGD ৒¾U GHQ ۤVR]LDOHQ *HQHUDOVWUHLNۢ DXIJHQRPPHQ6 XQG
5DSKDHO)ULHGHEHUJIRUFLHUWHGLH'HED॔HVHLWLQQHUKDOEGHU63'7
$OV 5RVD /X[HPEXUJ LKUH $JLWDWLRQ ৒¾U GHQ ۤSROLWLVFKHQ 0DVVHQVWUHLNۢDOV0L॔HOLP:DKOUHFKWVNDPSIVHLWXQWHUGHP(LQGUXFN
GHUUXVVLVFKHQ5HYROXWLRQEHVRQGHUVHQHUJLVFK]XEHWUHLEHQEHJDQQ
KD॔H VLH DOOH 0¾KH GLHVH 7DNWLN JHJHQ¾EHU GHU SDUODPHQWDULVPXVNULWLVFKHQXQGDQDUFKLVWLVFKHQ$JLWDWLRQ৒¾UGHQ*HQHUDOVWUHLNDE]XJUHQ]HQ8
'LH VHLW EHVWHKHQGH *HQHUDONRPPLVVLRQ GHU *HZHUNVFKD॑HQ
'HXWVFKODQGV ZROOWH MHGRFK ZHGHU YRP SROLWLVFKHQ 0DVVHQVWUHLN
QRFKYRPVR]LDOHQ*HQHUDOVWUHLNHWZDVZLVVHQ'HU]HQWUDOH*HZHUNVFKD॑VNRQJUHVV LQ .¸OQ YHUZHKUWH VLFK HQWVSUHFKHQG LQ HLQHU
5HVROXWLRQJHJHQGHUDUWLJH1HLJXQJHQLQ7HLOHQGHU$UEHLWHUVFKD॑
6WD॔GHVVHQULHWHUۤGHURUJDQLVLHUWHQ$UEHLWHUVFKD॑VROFKHQ9HUVXFKHQ HQHUJLVFK HQWJHJHQ]XWUHWHQۢ XQG VLFK JDQ] LQ GLH ۤW¦JOLFK>H@
.OHLQDUEHLW]XU6W¦UNXQJGHU$UEHLWHURUJDQLVDWLRQۢ]XYHUWLHIHQ'HU
-HQDHU 3DUWHLWDJ GHU 63' GHVVHOEHQ -DKUHV KLQJHJHQ ]RJ GLH ۤ0DVVHQDUEHLWVHLQVWHOOXQJۢ DOV ۤHLQHV GHU ZLUNVDPVWHQ .DPSIPL॔HOۢ LQ
%HWUDFKWXP$QJUL੘HDXIGDVDOOJHPHLQHXQGJOHLFKH:DKOUHFKWۤDE]XZHKUHQۢ RGHU GLHVHV JHJHEHQHQIDOOV HUVW ۤ]X HUREHUQۢ XQG EHJDE
VLFKGDPLWLQ*HJHQVDW]]XU*HQHUDONRPPLVVLRQGHU*HZHUNVFKD॑HQ
'HXWVFKODQGV9'RFKVFKRQHLQ-DKUGDUDXIPXVVWHGLH63')¾KUXQJ
DXI GHP 0DQQKHLPHU 3DUWHLWDJ GLH IDNWLVFKH GHQ 0LWJOLHGHU]DKOHQ YRQ 3DUWHL XQG *HZHUNVFKD॑HQ FD 0LR
JHVFKXOGHWH 0DFKWVWHOOXQJ GHU *HZHUNVFKD॑VOHLWXQJ IRUPDO DQHUNHQQHQ,P*HJHQ]XJJDEGLH*HQHUDONRPPLVVLRQLKUHNDWHJRULVFKH
$EOHKQXQJGHV0DVVHQVWUHLNVDXIEHKLHOWVLFKHLQ9HWRUHFKWMHGRFK
YRU$XFKXQWHUGHP(LQGUXFNGHU1LHGHUODJHGHUUXVVLVFKHQ5HYROXWLRQZXUGHVRPLWGDV.DPSIPL॔HOGHVSROLWLVFKHQ0DVVHQVWUHLNVGH
IDFWRHLQJHVFKO¦IHUW10
(EHQIDOOVDXIGHP0DQQKHLPHU3DUWHLWDJSROHPLVLHUWH$XJXVW%HEHO
JHJHQ GHQ 0DVVHQVWUHLN DXFK DOV $QWZRUW DXI GHQ $XVEUXFK HLQHV
29
HXURS¦LVFKHQ .ULHJHV11 XQG ZLHGHU ]XVDPPHQ PLW *HRUJ Y
9ROOPDU DXI GHP 6WX॔JDUWHU .RQJUHVV GHU ,, ,QWHUQDWLRQDOH *XVWDY+HUY«ۙ]XMHQHU=HLWQRFK$QWLPLOLWDULVWۙKD॔Hۤ*HQHUDOVWUHLN
XQG ,QVXUUHNWLRQ GHV 3UROHWDULDWV DOV HLQ]LJH $QWZRUW DXI HLQHQ
.ULHJVDXVEUXFKۢ YRUJHVFKODJHQ XQG GLH IUDQ]¸VLVFKHQ 6R]LDOLVWHQ
-HDQ-DXUªVXQG(GRXDUG9DLOODQWYHUWHLGLJWHQGLHVHQ9RUVFKODJDOV
HLQOHW]WHVP¸JOLFKHV0L॔HO%HEHOLQGHVKLHOWHLQVROFKHV9RUJHKHQ
LQ 'HXWVFKODQG ৒¾U ۤXQP¸JOLFK XQG LQGLVNXWDEHOۢ JHPHLQVDP PLW
9ROOPDUKREHUۤGLHNXOWXUHOOH%HGHXWXQJGHVQDWLRQDOHQ*HGDQNHQVۢ
KHUYRUXQGVHW]WHQRFKKLQ]XGDVVۤGLHEHLP$XVEUXFKHLQHV.ULHJHV
HQWVWHKHQGH(UUHJXQJZHLWH%HY¸ONHUXQJVNUHLVHHUIDVVHXQGGLH2SSRVLWLRQJHJHQGLH(QWIDOWXQJGHU/DQGHVYHUWHLGLJXQJLQHLQH¦X¡HUVW
VFKZLHULJH/DJHEULQJHۢ'LH.DSLWXODWLRQGHU63'YRP$XJXVW
KD॔HHUGDPLWEHUHLWVXQGZLHGHUDQWL]LSLHUW$OV(UJHEQLV
GHV.RQJUHVVHVEOLHELQGLHVHU)UDJHHLQH¦X¡HUVWDOOJHPHLQJHKDOWHQH YRU DOOHP GXUFK %HEHO YHUIDVVWH 5HVROXWLRQ GLH HKHU DEZDUWHQG
XQGIDWDOLVWLVFKYHUODXWEDUWHGDVV.ULHJHQXQHLQPDOۤLP:HVHQGHQ
.DSLWDOLVPXVۢOLHJHQXQGۤHUVWDXॎ¸UHQ>ZHUGHQ@ZHQQGLHNDSLWDOLVWLVFKH:LUWVFKD॑VRUGQXQJEHVHLWLJWLVWRGHUZHQQGLH*U¸¡HGHU
GXUFKGLHPLOLW¦UWHFKQLVFKHQ2SIHUDQ0HQVFKHQXQG*HOGXQGGLH
GXUFKGLH5¾VWXQJHQKHUYRUJHUXIHQH(PS¸UXQJGLH9¸ONHU]XU%HVHLWLJXQJGLHVHV6\VWHPVWUHLEWۢ/HGLJOLFKHLQGXUFK/HQLQ0DUWR੘
XQG/X[HPEXUJEHDQWUDJWHU=XVDW]KLHOWIHVWGDVVEHLPGURKHQGHQ
ۤ$XVEUXFKHLQHV.ULHJHVۢDOOHVDXI]XELHWHQXQGGLHۤDPZLUNVDPVWHQ
HUVFKHLQHQGHQ0L॔HO>]XHUJUHLIHQVHLHQ@GHQ$XVEUXFKGHV.ULHJHV
]X YHUKLQGHUQۢ12 .RQNUHWH 0D¡QDKPHQ ZXUGHQ QLFKW YHUDEUHGHW
(LQ¦KQOLFKHV%LOGERWHQGLH.RQJUHVVHLQ.RSHQKDJHQXQG%DVHO
Propaganda für den „freien Arbeitertag“
$OV /DQGDXHU 0L॔H -XOL DXI GLH 0DURNNRNULVH UHDJLHUW EOHLEW
VHLQ$SSHOODQGHQGHXWVFKHQۤ0LFKHO۬VRLQWHQVLY]XGHQNHQGD¡
GX۟V۬DXFKHLQZHQLJLQ)¾¡HQXQG+¦QGHQVS¾UVWۢQRFKDOOJHPHLQDEHUVFKRQ$QIDQJ6HSWHPEHUULFKWHWVLFKGLH*UXSSHۤ$UEHLWۢ
GHV6R]LDOLVWLVFKHQ%XQGHVLQGHVVHQ=HLWVFKUL॑'HU6R]LDOLVW13XQG
]XJOHLFKSHU)OXJEOD॔GLUHNWDQGLH'HXWVFKHQ$UEHLWHUۤ$UEHLWHUGHU
,QGXVWULH GHV +DQGHOV XQG GHV 7UDQVSRUWV :HQQ HV VLFK XP 0DVVHQDNWLRQHQKDQGHOWNDQQPDQVLFKQXUDQHXFKZHQGHQۢ8P
NRQ]HUWLHUWH0DVVHQDNWLRQHQKDQGHOWHHVVLFKDOOHUGLQJVQXUVROOWHQ
VLHZHGHULQGHQ'LHQVWGHU3DUODPHQWDULVPXVJHVWHOOWZHUGHQZLH
GHUOLQNH)O¾JHOGHU63'GLHVSURSDJLHUWHQRFKHUZDUWHWHVLFK/DQGDXHUYRPPDVVHQKD॑HQ6WUHLN¾EHUNXU]RGHUODQJGDV.XQVWVW¾FN
GHUVR]LDOHQ5HYROXWLRQZLHHVGHQ$QK¦QJHUQGHUV\QGLNDOLVWLVFKHQ
[6]6LHJIULHG1DFKW'HU*HQHUDOVWUHLNXQGGLHVR]LDOH5HYROXWLRQ/RQGRQYJO+HOJH'¸KULQJ+J$EZHKUVWUHLN‫ڲ‬3URWHVWVWUHLN‫ڲ‬0DVVHQVWUHLN"*HQHUDOVWUHLN
6WUHLNWKHRULHQ XQG GLVNXVVLRQHQ LQQHUKDOE GHU GHXWVFKHQ 6R]LDOGHPRNUDWLH YRU ‫* ڟ‬UXQGODJHQ ]XP *HQHUDOVWUHLN PLW $XVEOLFN /LFK 6 [7] 9JO
'¸KULQJ6[8]9JOLQVEHVGLH3ROHPLNLPHUVWHQ.DSLWHOLKUHU6FKULࡆ‫ڪ‬0DVVHQVWUHLN3DUWHLXQG*HZHUNVFKDࡆHQ‫ڨ‬YRQXQGQRFK¦KQOLFKLKUH5HGH
YRUGHU*HQHUDOYHUVDPPOXQJGHU)UHLHQ*HZHUNVFKDࡆHQDP2NWREHURQOLQHXQWHUZZZPOZHUNHGHOXOXFKWP/X[HPEXUJNRQQWHVLFKDXI¦KQOLFKODXWHQGH
9RUVFKO¦JHYRQ(GXDUG%HUQVWHLQXQG.DUO/LHENQHFKWXQGDXIYHUHLQ]HOWH(UIROJHEHLGHU$QZHQGXQJGHV0DVVHQVWUHLNV]XU(UN¦PSIXQJHLQHVGHPRNUDWLVFKHQ:DKOUHFKWVLP$XVODQGEHUXIHQ9JOࡍRPDV0H\HUXD/HUQXQG$UEHLWVEXFKGHXWVFKH$UEHLWHUEHZHJXQJ'DUVWHOOXQJ&KURQLNHQ'RNXPHQWH$Xढ%GH
%RQQ%G6[9},Q6DFKVHQZDU‫ڟ‬XPGLHGRUWLJH(QWZLFNOXQJGHU6R]LDOGHPRNUDWLH]XG¦PSIHQ‫ڟ‬GDV'UHLNODVVHQZDKOUHFKWQDFKSUHX¡LVFKHP9RUELOG
HLQJH࣋¾KUWZRUGHQGDV$UEHLWHUV\VWHPDWLVFKEHQDFKWHLOLJWHLQGHPHVGDV6WLPPJHZLFKWDQGDV6WHXHUDXࡅRPPHQEDQG0¦QQHUXQWHUXQG)UDXHQGXUࡆHQRKQHKLQ
QLFKWZ¦KOHQ,P5DKPHQGHUSDUODPHQWDULVFKHQ6WUDWHJLHZDUGLH(UULQJXQJGHVJOHLFKHQXQGJHKHLPHQ:DKOUHFKWVHQWVFKHLGHQG[10]1DFK0H\HUXD6‫ڟ‬9JO
]XP(NODWXPGLH9HU¸ठHQWOLFKXQJGHU‫*ڪ‬HKHLPYHUKDQGOXQJHQ‫]ڨ‬ZLVFKHQ*HQHUDONRPPLVVLRQXQG63'LQGHUORNDOLVWLVFKHQ‫'ڪ‬LH(LQLJNHLW‫¸'ڨ‬KULQJ6I [11]
3URWRNROO¾EHUGLH9HUKDQGOXQJHQGHV3DUWHLWDJHVGHU6R]LDOGHPRNUDWLVFKHQ3DUWHL'HXWVFKODQGV$EJHKDOWHQ]X0DQQKHLPYRPELV6HSWHPEHU6IRQOLQH
XQWHUKࡉSOLEUDU\IHVGHSDUWHLWDJHSGISWMDKUSWSGI [12]1DFK0H\HUXD6XQG0D[%HHU$OOJHPHLQH*HVFKLFKWHGHV6R]LDOLVPXVXQGGHU6R]LDOHQ
.¦PSIH$Xढ%HUOLQ6ठ [13]'HU6R]LDOLVWLVW]XQ¦FKVWPLWHLQHU$XढDJHYRQ‫[(ڟ‬HPSODUHQHUVFKLHQHQXQGZ¦KUHQGHLQLJHU:RFKHQELV
]XP(LQVFKUHLWHQGHU3ROLWLVFKHQ3ROL]HLVRJDUDQ%HUOLQHU.LRVNHQ]XNDXIHQLP6HSWHPEHULVWGLH$XढDJHEHUHLWVDXI([HPSODUHJHVXQNHQ9JO8OULFK/LQVH
2UJDQLVLHUWHU$QDUFKLVPXVLP'HXWVFKHQ.DLVHUUHLFKYRQ%HUOLQ6VRZLH7LOPDQ/HGHU'LH3ROLWLNHLQHV‫ڪ‬$QWLSROLWLNHUV‫(ڨ‬LQHSROLWLVFKH%LRJUDSKLH
*XVWDY/DQGDXHUV/LFK6‫=ڟ‬DKOHQ࣋¾U0LࡉH-XOLVLQGQLFKWOHLFKW]XHUPLࡉHOQ"
28
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
'HP JHQDQQW ZXUGH (V ZDU GLHVH %HZHJXQJ GLH VLFK GD৒¾U HLQVHW]WHGDVVۤLKUH3O¦QHXQG3URJUDPPHRKQHZHLWHUH9HU]¸JHUXQJ
EHYRUGLH6LWXDWLRQVFKOHFKWHUZLUGۢ2XPJHVHW]WZHUGHQ'LHVHV3URJUDPPZDUEHWU¦FKWOLFKXQGLVWHVZHUWGHQ.$)%HULFKW]X]LWLHUHQ
Gustav Landauers Stellung zum Weltkrieg
Aus seinen Publikationen und Korrespondenzen. Vor dem Krieg, im „sogenannten Frieden“ (Teil
1.2) Dies ist die Fortsetzung eines Artikels, der in der Gai Dào Nr. 46 begonnen wurde.
YRQ-DQ5ROOHWVFKHN
-HGHV *HPHLQZHVHQ LVW JHNHQQ]HLFKQHW GXUFK HLQH VSH]Lਖ਼VFKH 9HUWHLOXQJ GHU 0DFKW GLH LPPHU GLH 0DFKW GHU 0HQJH GHU (LQ]HOQHQ
ist.1 'LHVH NROOHNWLYH 0DFKW H[LVWLHUW LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ )RUPEHVWLPPWKHLWHQXQG$JJUHJDWLRQHQVLHNDQQXQWHUVFKLHGOLFKYHUIDVVW
RGHU LQVWLWXLHUW VHLQ 'LH 0DFKW GHU 0HQJH NDQQ GLH JHPHLQVDPH
0DFKW HLQHV IUHLHQ *HPHLQZHVHQV VHLQ GDV VLFK GLH (LQULFKWXQJHQ
VHLQHU 6HOEVWEHVWLPPXQJ JHVFKD੘HQ KDW 6LH NDQQ DEHU DXFK NRPPDQGLHUWDOVOHEHQGLJH$UEHLWGXUFKGLHVWHWVVFKODJIHUWLJH0DFKWGHV
.DSLWDOVJH]ZXQJHQVHLQLQHLQHU:HLVH]XKDQGHOQGLHLKUHHLJHQH
8QWHUZHUIXQJPLWMHGHULKUHU%HZHJXQJHQYHUWLH॑VLHNDQQRUJDQLVLHUWXQGEHIHKOLJWDOV6WDDWVDSSDUDWHLQJHVHW]WZHUGHQJHJHQHLQHQ
DQGHUHQ6WDDWXQGVLFKJHJHQMHGHQ(LQ]HOQHQULFKWHQGHUHQRGHU
GHVVHQ.¸USHUVLFKLKUZLGHUVHW]WRGHUHQW]LHKW
'LH(LQULFKWXQJHQGHV.DLVHUUHLFKVZDUHQGHUDUWGDVVGLHVH0DFKW
VLFK PHKUIDFK NRQ]HQWULHUWH LQ 3UHX¡HQ LP +HUUZHVHQ ZHOFKHV
SDUODPHQWDULVFKHU .RQWUROOH ZHLWJHKHQG HQW]RJHQ EOLHE LP %XQGHVUDWXQGGHP$PWGHV.DQ]OHUVYRUDOOHPDEHULQGHU3HUVRQGHV
.DLVHUVGHU]XJOHLFK.¸QLJYRQ3UHX¡HQXQG2EHUEHIHKOVKDEHUGHU
6WUHLWNU¦॑HZDU'RFKDXFKQRFKGLH0DFKWGHV.DLVHUVZDUOHW]WOLFK
NHLQHDQGHUHDOVQXUۤGLH0DFKWGHU0HQJHGLHZLHYRQHLQHP*HLVW
JHOHLWHWZLUGۢ20HKUDOVLUJHQGZRVRQVWLQ(XURSD]XMHQHU=HLWZDU
GLHVLQ'HXWVFKODQGGHU*HLVWGHU*HVHW]HGHV*HKRUVDPVGHV0LOLWDULVPXVXQGGHV'U¦QJHQV]XUۤ:HOWSROLWLNۢ
*XVWDY /DQGDXHU YHUVXFKWH DXI GLHVHQ *HLVW ]X ZLUNHQ XQG HLQHQ
JHPHLQVDPHQ*HLVWDQGHUHU$UWDXIVWHKHQ]XODVVHQZRULQGLH0HQ-
JHGHU9LHOHQVLFKQHXXQGDQGHUVXQGLQHLQHU:HLVHNRQVWLWXLHUHQ
Z¾UGHGLHDOOGHPHQWJHJHQZDU'DV)HUQ]LHOVHLQHU%HVWUHEXQJHQ
৒¾UGDVDXFKQXULP1XGHV$XJHQEOLFNVVLFKKDQGHOQOLH¡ZDUXQG
EOLHE GHU $XॉDX HLQHU VR]LDOLVWLVFKHQ *HVHOOVFKD॑ GXUFK GLH žEHUQDKPHYLWDOHU2UJDQLVDWLRQVXQG5HSURGXNWLRQVIXQNWLRQHQGXUFK
GHQP¸JOLFKVWZHLWJHKHQGHQ$XVWUL॔DXV6WDDWXQGNDSLWDOLVWLVFKHU
:LUWVFKD॑GLH*U¾QGXQJ YRQ .RQVXP XQG 3URGXNWLRQVJHQRVVHQVFKD॑HQ YRQ IUHLHQ 6FKXOHQ XQG VR]LDOLVWLVFKHQ 6LHGOXQJVSURMHNten.3:LUNOLFKHU)ULHGHZDUQXUP¸JOLFKDOVۤSRVLWLYH2UJDQLVDWLRQ
GHU)UHLKHLWXQG*HUHFKWLJNHLWۢ4LQGHU:HOWGHU6WDDWHQNRQQWHHV
EHVWHQIDOOVHLQSUHN¦UHV*OHLFKJHZLFKWGHU'URKXQJHQJHEHQ5
'RFKGHU.ULHJU¾FNWHVFKQHOOHUKHUDQDOVGLHVHODQJZLHULJH$UEHLW
GHV$XॉDXVVLFKDQOLH¡:DVGLHQ¦KHUH1RWZHQGLJNHLWDQEHWUDILP
ULFKWLJHQ$XJHQEOLFNNULHJVYHUKLQGHUQGۤLQGLHGLSORPDWLVFKHQ+¦QGHOۢGHU5HJLHUXQJHQHLQ]XJUHLIHQEOLHE]XLKUQLFKWJHQ¾JHQG
=HLW.XU]IULVWLJDXI]XEDXHQZDUGHVKDOEGLHWDWV¦FKOLFKHRUJDQLVDWRULVFKH)¦KLJNHLW]XPSU¦YHQWLYHQ0DVVHQVWUHLNXQGGHUKDXSWV¦FKOLFKH$GUHVVDWۤGLHHQWVFKHLGHQGH*HPHLQVFKD॑ۢGLHVHU$XIJDEHZDUGDV3UROHWDULDWۤJUR¡HU%ORFNۢ
Generalstreik und Massenstreik in der Diskussion
,P-XOLKD॔HVLFKGLH/DJHLP9HUODXIGHU]ZHLWHQ0DURNNRNULVH
DEHUPDOVEHGURKOLFK]XJHVSLW]W:LHGHUVWHOOWHVLFKGLH6DFKHVRGDU
GDVVGLH$OOHUPHLVWHQ¾EHULKU*HVFKLFNQLFKWVHOEVWHQWVFKHLGHQVROOWHQ9LHOPHKUKD॔HQVLHHVVFKRQJHWDQLQGHPVLHLKUH0DFKWGHP
[1]:HLODOOHVLQGHU‫ڪ‬6XEVWDQ]‫ڨ‬GHU,GHQWLW¦WDOOHU8UVDFKHQXQG:LUNXQJHQLVWLVWMHGHV(LQ]HOGLQJXQGVRDXFKMHGHU0HQVFKEHZLUNWXQGZLUNHQG]XJOHLFK'LH
:LUNPDFKWHLQHVMHGHQ0HQVFKHQLVWLKPRGHULKUDOVRZHVHQWOLFKXQGQLHJ¦Q]OLFKYHU¦X¡HUEDU9JO*ƐL'¢R1UXQG6SLQR]DV%ULHI1ULQHLQHUEHOLHELJHQ$XVgabe. [2]%DUXFKGH6SLQR]D3ROLWLVFKHU7UDNWDW.DS,,,i,FK]LWLHUHGLH:HUNH6SLQR]DVPLWGHU¾EO.HQQ]HLFKQXQJXQGLP7H[W3ROLWLVFKHU7UDNWDW73(WKLN
(ࡍHRORJLVFKSROLWLVFKHU7UDNWDW773[3](EHQ‫ڪ‬ZHLOGDV5HFKWGHV*HPHLQZHVHQVGXUFKGLHJHPHLQVDPH0DFKWGHU0HQJHGHडQLHUWZLUGYHUULQJHUWVLFKVLFKHUOLFK
GHVVHQ5HFKWGKGHVVHQ0DFKWLQGHP0D¡HLQGHPHVVHOEHU9HUDQODVVXQJJLEWGD¡YLHOHVLFK>JHJHQHVHPS¸UHQXQG@]XVDPPHQWXQ‫ڨ‬73,,,iXPDQGHUH=ZHFNH
]XYHUIROJHQ(LQHIU¾KH)RUPXOLHUXQJGLHVHV3ULQ]LSVGHU‫ڦ‬LQQHUHQ.¾QGLJXQJ‫ڤ‬GHV(QW]XJVXQGGHU9HUZHLJHUXQJGLHHLJHQH8QWHUZHUIXQJPLW]XEHWUHLEHQडQGHW/DQGDXHUEHL‹WLHQQHGH/D%R«WLHGHVVHQ(VVD\9RQGHUIUHLZLOOLJHQ.QHFKWVFKDࡆHUVRJDUDOVGHQ‫ڪ‬0LNURNRVPRVGHU5HYROXWLRQ‫ڨ‬EH]HLFKQHW0LW6SLQR]DDEHU
PXVV/DQGDXHU¾EHUGLH1HJDWLRQXQGGHQEOR¡HQ(QW]XJ/D%R«WLHVKLQDXVJHKHQGQDFKGHU3RVLWLYLW¦WHLQHV%OHLEHQVIUDJHQ(QW]XJZRKLQZRVLFKDXIKDOWHQXQGZLH
VLFKHUKDOWHQ"9JO/DQGDXHU'LH5HYROXWLRQ0¾QVWHU6I'DKHU¾EHUDOO/DQGDXHUV(PSKDVHGHVVRIRUWLJHQ‫ڪ‬$XIEDXV‫ڨ‬GHUVR]LDOLVWLVFKHQ*HVHOOVFKDࡆGHUGLH
EHVWHKHQGHVWDDWOLFKNDSLWDOLVWLVFKHHUVWQDFKKDOWLJ]HUVW¸UWLQGHPHUVLH¾EHUDOOLQQHUOLFK]HUVHW]WXQG]XJOHLFKHUVHW]W[4]*XVWDY/DQGDXHU5HFKHQVFKDࡆ%HUOLQ
6'LHVHQ%DQG]LWLHUHLFKLP:HLWHUHQXQJHNHQQ]HLFKQHWLP7H[W[5]9JOKLHU]X*ƐL'¢R1UXQG/DQGDXHUV6FKULࡆ'LH5HYROXWLRQZRULQHUGDV3ULQ]LS
WUDQVLQGLYLGXHOOHU'XUFKGULQJXQJDXIJHVHOOVFKDࡆOLFKHU(EHQHDOVGDV3ULQ]LS࣋¸GHUDWLYHU‫'ڪ‬XUFKHLQDQGHUVFKLFKWXQJ‫ڨ‬EHVSULFKW
10
‫'ڪ‬DV 3URJUDPP GHU 7HY'HP ZDU VHKU LQNOXVLY XQG EHIDVVWH VLFK PLW
MHGHP HLQ]HOQHQ 'HWDLO GHU *HVHOOVFKDࡆ 9LHOH 0HQVFKHQ YRQ 5DQJ XQG
Namen und mit verschiedenen Hintergründen, darunter Kurden, AraEHU 0XVOLPH &KULVWHQ $VV\UHU XQG <H]LGHQ ZDUHQ EHWHLOLJW 'LH HUVWH $XIJDEH ZDU GHU $XIEDX HLQHU 9LHOIDOW YRQ *UXSSHQ .RPLWHHV XQG
.RPPXQHQDXIGHQ6WUD¡HQLQGHU1DFKEDUVFKDࡆDXIGHQ'¸UIHUQLQ
GHQ3URYLQ]HQXQG¾EHUDOOLQGHQJUR¡HQXQGNOHLQHQ6W¦GWHQ'LH5ROOH
GLHVHU *UXSSHQ ZDU DQ DOOHQ $QJHOHJHQKHLWHQ EHWHLOLJW ]X VHLQ GLH GLH
*HVHOOVFKDࡆEHWUHठHQ*UXSSHQVROOWHQVLFKPLWࡍHPHQEHVFK¦ࡆLJHQZLH
)UDXHQ :LUWVFKDࡆ 8PZHOW %LOGXQJ *HVXQGKHLW XQG )¾UVRUJH 8QWHUVW¾W]XQJXQG6ROLGDULW¦W=HQWUHQ࣋¾U)DPLOLHQ
YRQ 0DUW\UHUQ +DQGHO XQG %HWULHEH GLSORmatische Beziehungen mit dem Ausland und
YLHOHP PHKU (V JLEW VRJDU *UXSSHQ GLH 6WUHLWLJNHLWHQ ]ZLVFKHQ YHUVFKLHGHQHQ /HXWHQ RGHU
Fraktionen schlichten, um den Beteiligten den
*DQJ YRU *HULFKW ]X HUVSDUHQ VROOWHQ VLH LKUHQ 6WUHLW QLFKW VHOEVW LQ GHQ *ULठ EHNRPPHQ
'LHVH*UXSSHQKDEHQLKUHHLJHQHQ7UHठHQQRUPDOHUZHLVHMHGHQ7DJXP¾EHUGLH3UREOHPH]X
VSUHFKHQGHQHQGLH0HQVFKHQMHGHQ7DJEHJHJQHQ 6LH KDEHQ LKUH HLJHQHQ 5HSU¦VHQWDQWHQ LQ
GHUMHZHLOLJHQ+DXWSJUXSSHLQGHQ6W¦GWHQXQG
'¸UIHUQ GHP VRJHQDQQWHQ ‫ڪ‬+DXV GHV 9RONHV‫ڨ‬
6LH JODXEWHQ GDVV GLH 5HYROXWLRQ DQ GHU %DVLV GHU *HVHOOVFKDࡆ EHJLQQHQ P¾VVH XQG QLFKW DQ GHUHQ 6SLW]H 6LH
PXVV HLQH VR]LDOH NXOWXUHOOH VRZLH HLQH %LOGXQJV XQG SROLWLVFKH 5HYROXWLRQ VHLQ 6LH PXVV JHJHQ GHQ 6WDDW +HUUVFKDࡆ XQG $XWRULW¦W VHLQ
(V P¾VVHQ GLH 0HQVFKHQ LQ GHQ *HPHLQGHQ VHLQ GLH GLH OHW]WH 9HUDQWZRUWXQJ ࣋¾U (QWVFKHLGXQJVडQGXQJ KDEHQ 'LHV VLQG GLH YLHU 3ULQ]LSLHQ GHU %HZHJXQJ GHU 'HPRNUDWLVFKHQ *HVHOOVFKDࡆ 7HY'HP‫ڨ‬
=XD QGHUHQ=HLWHQX QGD QD QGHUHQ2UWHQZ XUGHQVROFKHGHPRNUDWLVFKHQ
9HUVDPPOXQJHQXQG.RPLWHHVDQGHU%DVLVGHU*HVHOOVFKD॑XQGR੘HQ
৒¾UGDV9RONDOV$UEHLWHUU¦WHEHNDQQW:HQQGLHVH(QWZLFNOXQJHQGHU
:DKUKHLWHQWVSUHFKHQZDUGLH7HY'HPHLQHHFKWH(UUXQJHQVFKD॑
6ROFKH %HULFKWH HQWKLHOWHQ DXFK 'DUVWHOOXQJHQ ¾EHU GLH %LOGXQJHLQHU YHUIDVVXQJVJHEHQGHQ 9HUVDPPOXQJ ZLH GLH SDUODPHQWDULVFKH
JHVHW]JHEHQGH 'HPRNUDWLVFKH 6HOEVW5HJHOLHUXQJV $GPLQLVWUDWLRQ
1HZ &RPSDVV HLQ YRQ %RRNFKLQ LQVSLULHUWHV .ROOHNWLY PHOGHWH
‫ڪ‬:¦KUHQGLQYLHOHQ*HELHWHQGLHNXUGLVFKH%HY¸ONHUXQJEHUHLWV-DKU]HKQWHGHU(UIDKUXQJPLWGHUNXUGLVFKHQ%HZHJXQJGHU%HIUHLXQJGHU)UDXHQ
XQGGHUVR]LDOHQ)UHLKHLWKDWJLEWHVKLHUDXFKHLQHQDEZHLFKHQGHQ.XUV
(LQLJHZROOHQVLFKOLHEHULQNODVVLVFKHQ3DUWHLHQDOVLQ5¦WHQRUJDQLVLHUHQ
'LHVHV3UREOHPZXUGHLQ5RMDYDGXUFKHLQHGXDOH6WUXNWXUJHO¸¡W(LQ3DUODPHQWZXUGHJHVFKDठHQ]XGHPVRVFKQHOOZLHP¸JOLFKIUHLH:DKOHQXQWHULQWHUQDWLRQDOHU%HREDFKWXQJVWDࡉडQGHQVROOHQ'LHVHV3DUODPHQWELOGHW
HLQHSDUDOOHOH6WUXNWXU]XGHQ5¦WHQHVIRUPWHLQHžEHUJDQJVUHJLHUXQJLQ
GHUDOOHSROLWLVFKHQXQGVR]LDOHQ*UXSSHQUHSU¦VHQWLHUWVLQGZ¦KUHQGGDV
5¦WHV\VWHP HLQH $UW 3DUDOOHO3DUODPHQW ELOGHW 'LH 6WUXNWXULHUXQJ XQG
GLH 5HJHOXQJ GLHVHU =XVDPPHQDUEHLW ZHUGHQ LP 0RPHQW GLVNXWLHUW‫ ڨ‬3
'LHVH XQG DQGHUH )UDJHQ ]HLJHQ GLH EDUH 5HDOLW¦W GHU SROLWLVFKHQ
6LWXDWLRQ LQ 5RMDYD (V LVW XQNODU RE GLH (UULFKWXQJ HLQHV VROFKHQ
VR]LDOGHPRNUDWLVFKHQ $SSDUDWHV XQWHU 'UXFN YRQ EHVWLPPWHQ (OHPHQWHQ JHVFKLHKW RGHU RE VLH 7HLO GHV NXUGLVFKHQ 'HPRNUDWLVFKHQ
.RQ৒¸GHUDOLVPXVLVW:¦KUHQG$QDUFKLVWLQQHQDXIGHUJDQ]HQ:HOW
GLHVH(QWZLFNOXQJDOVOLEHUW¦UHV/LFKWLQGHU5HJLRQVHKHQVROOWHGLH
.XUGLVFKH)UDXHQEULJDGHLQ5RMDYD)RWR.DUDN¸N$XWRQRPH
)UDJHQDFKGHP6WDDWXQGZHOFKH)RUPGHU5HJLHUXQJHUULFKWHWZLUG
ZHLWHUKLQJHQDXEHWUDFKWHWZHUGHQ$XVKLVWRULVFKHU6LFKWJLQJGDV
OLEHUW¦UH VR]LDOLVWLVFKH 3URJUDPP YRQ $UEHLWHUU¦WHQ XQG .RPLWHHV
DXV VR ZLH GLH GHU 7HY'HP 8QG HV JDE HUEL॔HUWH .¦PSIH JHJHQ
GHQ $XॉDX GHV SDUODPHQWDULVFKGHPRNUDWLVFKHQ 6WDDWVSURMHNWV
PLW IUHLHQ :DKOHQ GLH 3DUWL]LSDWLRQ DWRPLVLHUWHQ XQG GLH ZDKUH
0DFKWGHU+DQGH[HNXWLYHU+HUUVFKD॑¾EHUGLH0HQVFKHQ¾EHUOLH¡
:HQQHVGLHHLQHJUR¡H+R੘QXQJ৒¾UHLQHQOLEHUW¦UHQ$QIDQJLQGHU
5HJLRQ JLEW GDQQ LVW HV GLH GHU ([LVWHQ] GHU )UDXHQEHZHJXQJ 'LH
NXUGLVFKH *HVHOOVFKD॑ ZDU ZLH ¾EHUDOO LQ GHU :HOW KLVWRULVFKWLHI
SDWULDUFKDOJHSU¦JWELV]XP3XQNWGDVV˜FDODQP¸JOLFKHUZHLVHHLQ
9HUJHZDOWLJHU LVW ZDV YRU DOOHP DQJHVLFKWV GHV 3HUVRQHQNXOWV YHUVW¸UHQGLVW42EZRKOVLHLPPHUQRFKDQVHLQH/HKUHQJHEXQGHQVLQG
EHJDQQHQ GLH NXUGLVFKHQ )UDXHQ DXV LKUHU HLJHQHQ (UIDKUXQJ KHUDXVVLFKVHOEVWDXWRQRP]XRUJDQLVLHUHQ*UXSSHQZLHGLH.XUGLVFKH
)UHLH )UDXHQEHZHJXQJ .-% XQG GHU 6WHUQ )UHLHU )UDXHQHLQKHLWHQ
<-$6WDUUXIHQ]XZHOWZHLWHU6ROLGDULW¦W]ZLVFKHQ)UDXHQEHZHJXQJHQ DXI JHJHQ GHQ SDWULDUFKLDOHQ 1DWLRQDOVWDDW 'LODU 'LULN HLQH
[2] ࡍHH[SHULPHQWRI:HVW.XUGLVWDQ6\ULDQ.XUGLVWDQKDVSURYHGWKDWSHRSOHFDQPDNHFKDQJHVKࡉSZZZDQDUNLVPRQHWDUWLFOH [3] Democratic Autonomy
LQ5RMDYDKࡉSQHZFRPSDVVQHWDUWLFOHVUHYROXWLRQURMDYD [4],QDERRNZULࡉHQE\˜FDODQLQWLWOHG&R]XPOHPH7DOLPDWYH3HUVSHNWLढHU$QDO\VHV2UGHUVDQG
3HUVSHFWLYHVKHVWDWHG‫ࡍڨ‬HVHJLUOVPHQWLRQHG,GRQ‫ڥ‬WNQRZ,KDYHUHODWLRQVZLWKWKRXVDQGVRIWKHP,GRQ‫ڥ‬WFDUHKRZDQ\RQHXQGHUVWDQGVLW,I,‫ڥ‬YHJRࡉHQFORVHZLWK
VRPHRIWKHPKRZVKRXOGWKLVKDYHEHHQ"‫ڲ‬2QWKHVHVXEMHFWVWKH\OHDYHDVLGHDOOWKHUHDOPHDVXUHPHQWVDQGडQGVRPHRQHDQGJRVVLSVD\‫ڤ‬WKLVZDVDࡉHPSWHGWREH
GRQHWRPHKHUH‫ڥ‬RU‫ڤ‬WKLVZDVGRQHWRPHWKHUH‫ࡍڥ‬HVHVKDPHOHVVZRPHQERWKZDQWWRJLYHWRRPXFKDQGWKHQGHYHORSVXFKWKLQJV6RPHRIWKHSHRSOHPHQWLRQHG*RRG
JUDFHࡍH\VD\‫ڤ‬ZHQHHGLWVRLWZRXOGEHYHU\JRRG‫ڥ‬DQGWKHQWKLVJRVVLSLVGHYHORSHG‫ڲ‬,‫ڥ‬PVD\LQJLWRSHQO\DJDLQࡍLVLVWKHVRUWRIZDUULRU,DP,ORYHJLUOVDORW,
value them a lot. I love all of them. I try to turn every girl into a lover, in an unbelievable level, to the point of passion. I try to shape them from their physique to their
VRXOWRWKHLUWKRXJKWV,VHHLWLQP\VHOIWRIXOडOOWKLVWDVN,GHडQHP\VHOIRSHQO\,I\RXडQGPHGDQJHURXVGRQ‫ڥ‬WJHWFORVH‫ک‬
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
GHP<-$6WDUQDKHVWHKHQGH$NWLYLVWLQEHVFKUHLEWLQLKUHU5HGHGLH
(UULFKWXQJHLQHVۤ6WDDWHQORVHQ6WDDWHVۢ6RVHLGLHNXUGLVFKH)UDXHQEHZHJXQJGXUFKGLH(UIDKUXQJHQGHV3DWULDUFKDWVLQGHUNXUGLVFKHQ
QDWLRQDOHQ %HIUHLXQJVEHZHJXQJ XQG GHU NXUGLVFKHQ *HVHOOVFKD॑
LQVJHVDPW ]XP 6FKOXVV JHNRPPHQ GDVV GLH (UULFKWXQJ HLQHV QHXHQ6WDDWHVQLFKWO¦QJHU7HLOGHVNXUGLVFKHQ%HIUHLXQJVSURMHNWHVVHLQ
VROOWHGDGHU1DWLRQDOVWDDWHLQHYRQ1DWXUDXVSDWULDUFKLDOH,QVWLWXWLRQVHL:¦KUHQGYLHOH$QDUFKLVWLQQHQPLWGLHVHU$QDO\VH¾EHUHLQVWLPPHQXQG]XVWLPPHQGQLFNHQPDFKW'LULNMHGRFKNODUGDVVGLHVH
%HZHJXQJLP0RPHQWQLFKWGLHJHQHUHOOHžEHUZLQGXQJGHV6WDDWHV
IRUGHUWVRQGHUQGHPRNUDWLVFKH$XWRQRPLHLQQHUKDOEGHV6WDDWHVRUJDQLVLHUW $OV $QDUFK#V\QGLNDOLVWLQQHQ LVW HV XQVHUH 3ਗ਼LFKW DEHU
NHLQ9RUZXUIKHUDXV]XVWHOOHQGDVVGHUV\ULVFKH6WDDWZLHGHU5HVW
GHU1DWLRQDOVWDDWHQGLH5RMDYDXPVFKOLH¡HQXQGLQGHQHQGHU5HVW
.XUGLVWDQVH[LVWLHUWPLWGHU(QWZLFNOXQJGHV3URMHNWVGHUUHJLRQDOHQ
GHPRNUDWLVFKHQ$XWRQRPLHQLFKWHLQIDFKYHUVFKZLQGHQZHUGHQ'HU
6WDDWPXVVDNWLYEHN¦PS॑XQG]HUVW¸UWZHUGHQYRQGHQ0DVVHQLQ
MHGHU1DWLRQ(VLVWGLHKLVWRULVFKH0LVVLRQDOOHUUHYROXWLRQ¦UHQLQWHUQDWLRQDOLVWLVFKHQOLEHUW¦UHQ.U¦॑H
=XVDPPHQIDVVHQG PXVV JHVDJW ZHUGHQ GDVV GLH (QWZLFNOXQJ GHU
VR]LDOGHPRNUDWLVFKHQ UHSU¦VHQWDWLYHQ 'HPRNUDWLH GLH SDWULDUFKDOH
XQG HWKQLVFKQDWLRQDOLVWLVFKH 9HUJDQJHQKHLW GHU 3.. 3<')¾KUHU
6DOHK0XVOLPZLHVDXIGLH1RWZHQGLJNHLWHLQHV.ULHJVKLQXPGLH
$UDEHU]XYHUWUHLEHQ5GLH.RRSHUDWLRQXQGGHU:D੘HQVWLOOVWDQGGHU
3<'PLWGHU)6$XQGGHQ,VODPLVWHQ6GHU:HKUGLHQVWVHLW-XOL7XQG
GLHYHUVFKLHGHQHQ(OHPHQWHGLHGLH8QWHUVW¾W]XQJGHU86LQWHUQDWLRQDOHQ*HPHLQVFKD॑VXFKHQ*U¾QGHJHQXJVLQG]¸JHUOLFKGDPLW
]XVHLQGLH7HY'HP]XVHKU]XEHWRQHQ'LHKHOOHQ3XQNWHZRVLH
H[LVWLHUWVLQGGHU:LGHUVWDQGXQGGLH6HOEVWDNWLYLHUXQJGHU0DVVHQ
VRZLHGLH)UDXHQEHZHJXQJ6R]LDOH3UR]HVVHGHV:DQGHOVVLQGNRP-
SOL]LHUWXQGR॑YRQLQWHUQHQ
.RQਗ਼LNWHQXQG'\QDPLNHQ
DXIJHZ¾KOW :HQQ GDV SROLWLVFKH 3URJUDPP YRUDQJHWULHEHQZLUGNDQQHVGH]HQWUDOLVLHUWVHLQDEHUHKHU
PLW VWDUNHQ 0¸JOLFKNHLWHQ
৒¾UHLQHVR]LDOH'HPRNUDWLH
DOVDQWLVWDDWOLFKXQGVR]LDOUHYROXWLRQ¦U =XGHP PXVV
immernoch viel Recherche
¾EHU LQGXVWULHOOH XQG ODQGZLUWVFKD॑OLFKH ˜NRQRPLH
XQG 2UJDQLVDWLRQ EHWULHEHQ ZHUGHQ 'DV VROOWH $QD UFK#V\ QG L ND O LVWL Q QHQ
QLFKW GDYRQ DEKDOWHQ GLH
6HOEVWYHUWHLGLJXQJ
GHU
0DVVHQ XQG LKUH 6HOEVWRUJDQLVLHUXQJ GHV .DPSIHV
LQ 5RMDYD JHJHQ ,6 /RNDOVWDDWHQ XQG GHQ ZHVWOLFKHQ ,PSHULDOLVPXV ]X XQWHUVW¾W]HQ $EHU ZLU VROOWHQ YRUVLFKWLJ VHLQ XP QLFKW
GLH Rਜ਼]LHOOHQ 5HSU¦VHQWDQWHQ GHU NXUGLVFKHQ %HZHJXQJ PLW LKUHQ
WUDGLWLRQHOOHQ VWDDWOLFKHQ 3DUWHLHQ ZLH 3.. XQG 3<' DQ]XIHXHUQ
/DQJ OHEH GHU .DPSI GHU JHTX¦OWHQ 0DVVHQ XQG GHU IUHLHQ )UDXHQ
0LWGHQ8QWHUGU¾FNWHQJHJHQGLH8QWHUGU¾FNHULPPHU
Anzeige
[5] 3<' /HDGHU :DUQV RI :DU ZLWK $UDE 6HࡉOHUV LQ .XUGLVK $UHDV KࡉSUXGDZQHWHQJOLVKPLGGOHHDVWV\ULD [6]
DeWDLOV DERXW WKH GHYHORSPHQW RI DQ DOOLDQFH EHWZHHQ WKH 3<' DQG WKH )6$ DQG ,VODPLVW IRUFHV LQFOXGLQJ D VSOLW IURP 6\ULDQ $O ࡌHGD
KࡉSVQRZPPHGLDPHOEHQUHSRUWVIHDWXUHVIVDडJKWLQJDORQJVLGHNREDQHNXUGVKࡉSZZZR]JXUJXQGHPFRPLQGH[SKS"KDEHU,' KDEHU%DVOLN <3
*YH&62RUWDNH\OHPPHUNH]LNXUGXDFWLRQ KDEHUBGHWD\PRGXOH QXFH [7]&RQVFULSWLRQEHJLQVLQWKH.XUGLVKUHJLRQRI6\ULDHYDVLRQHOVHZKHUH
KࡉSZZZZULLUJRUJQRGH6HHPRUHDWKࡉSLGHDVDQGDFWLRQLQIRURMDYDDQDUFKRV\QGLFDOLVWSHUVSHFWLYHVWKDVKTPK),LR2GSXI
09
]DKOHQP¦¡LJH3URSRUWLRQXQGPLWHLQHUDXIGLHVHQ9RUDXVVHW]XQJHQ
DXIJHEDXWHQJHPHLQVFKD॑OLFKHQ6RXYHU¦QLW¦WZ¾UGHEHLGHQ9¸ONHUQ
GDVJHEHQZDVVLHZLUNOLFKEUDXFKHQ.HLQVGHUEHLGHQK¦॔HGDQQ
QRFK]X৒¾UFKWHQGXUFKGDVDQGHUHPDMRULVLHUW]XZHUGHQ>۬@:HQQ
DQGHUVHLWV GLH 6HOEVWEHVWLPPXQJ XQG GLH (QWZLFNOXQJVIUHLKHLW GHU
M¾GLVFKHQ*HPHLQVFKD॑XQHUVFK¾॔HUOLFKJHVLFKHUWZ¦UHN¸QQWHGDV
ELQDWLRQDOH *HPHLQZHVHQ UHFKW ZRKO VLFK HLQHU )¸GHUDWLRQ DUDEL
VFKHU6WDDWHQDQVFKOLH¡HQZRGXUFKZLHGHUGHUDUDELVFKHQ%HY¸ONH
UXQJ 3DO¦VWLQDV HLQH ]XV¦W]OLFKH 6LFKHUXQJ JHJHEHQ Z¦UHۢ %XEHU
=XU 9HUZLUNOLFKXQJ HLQHU ELQDWLRQDOHQ PXOWLHWKQLVFKHQ *HVHOO
VFKD॑LP1DKHQ2VWHQVLQGYRUDOOHPGLHMHQLJHQ]XXQWHUVW¾W]HQGLH
৒¾UGHQ5¾FN]XJDXVGHQEHVHW]WHQ*HELHWHQXQGJOHLFK]HLWLJ৒¾UHLQ
VLFKHUHVXQGJOHLFKEHUHFKWLJWHV0LWHLQDQGHUGHU0HQVFKHQHLQWUHWHQ
ZHGHUHLQHQSDO¦VWLQHQVLVFKHQQRFKHLQHQLVUDHOLVFKHQ(LQKHLWVVWDDW
IDYRULVLHUHQ VRQGHUQ ৒¾U HLQ *HVHOOVFKD॑VPRGHOO RSWLHUHQ LQ GHP
GHUHLQ]HOQH0HQVFKRKQH$QJVWYHUVFKLHGHQVHLQNDQQ
'DV ELQDWLRQDOH ৒¸GHUDOLVWLVFKGH]HQWUDOH E]Z NRQ৒¸GHUDOLVWLVFKH
.RQਗ਼LNWO¸VXQJVPRGHOOLP1DKHQ2VWHQJU¾QGHWDXIQDWLRQDOHU$XWR
QRPLHGHUMHZHLOLJHQ%HY¸ONHUXQJVJUXSSHQEHLJOHLFK]HLWLJHQJHUM¾
GLVFKDUDELVFKHQ.RRSHUDWLRQVRZLHGHU$XॎHEXQJGHV*HJHQVDW]HV
YRQ0LQRULW¦WXQG0DMRULW¦W,P5DKPHQGLHVHUYRQXQWHQQDFKREHQ
XQGGH]HQWUDOJHJOLHGHUWHQ*HVHOOVFKD॑EHVWLPPHQXQWHU:DKUXQJ
ZHLWJHKHQGHUORNDOHU6HOEVWYHUZDOWXQJGLH*HPHLQGHQ%H]LUNHXQG
.UHLVH LKUH $QJHOHJHQKHLWHQ VHOEVW¦QGLJ RKQH (LQZLUNXQJ HLQHU
=HQWUDOYHUZDOWXQJDX¡HUEHLGHQHQGLHHLQHUۤDOOJHPHLQHUHQ5HJH
OXQJۢEHG¾UIHQ0L॔HOVGHQGDVJDQ]H/DQGXPIDVVHQGHQDXWRQRPHQ
9HUWUHWXQJVN¸USHUVFKD॑HQGHUEHLGHQ1DWLRQDOLW¦WHQZ¦UHQDOVRGLH
*HPHLQGHQXQG%H]LUNHGKGLHDVVR]LLHUWHQ*HPHLQGHQVRZLHGLH
DXWRQRPHQ 9HUWUHWXQJVN¸USHUVFKD॑HQ WHUULWRULDO GLH *HPHLQGHQ
XQG SHUVRQDO LQ GHQ JUR¡HQ 6W¦GWHQ PLW JHPLVFKWHU %HY¸ONHUXQJ
JHZLVVHUPD¡HQ GLH *UXQGV¦XOHQ EHLGHU %HY¸ONHUXQJVWHLOH 'LH QD
WLRQDOHQ5HSU¦VHQWDQ]HQK¦॔HQDOV$XIJDEHQVR]LDOH)¾UVRUJHUHOL
JL¸VH*HULFKWVEDUNHLWXQG.XOWXU$XFKKLHUZLHGHUVROOHLQHۤY¸OOLJH
QDWLRQDONXOWXUHOOH $XWRQRPLH PLW GHQ QRWZHQGLJHQ 5HFKWHQ XQG
5HSU¦VHQWDWLYRUJDQHQۢ H[LVWLHUHQ *HPHLQGHDXWRQRPLH XQG NXOWX
UHOOH$XWRQRPLHGHUEHLGHQ1DWLRQDOLW¦WHQELOGHQVRGLH*UXQGODJHQ
GHU.RH[LVWHQ]YRQ-XGHQ-¾GLQQHQXQG$UDEHULQQHQ
:LH N¸QQWH VLFK GDV 9HUIDKUHQ HLQHU ELQDWLRQDOHQ žEHUHLQNXQ॑
]ZLVFKHQ-XGHQ-¾GLQQHQXQG$UDEHULQQHQLQ3DO¦VWLQD,VUDHONRQ
NUHW JHVWDOWHQ" $P %HJLQQ GLHVHV ۤJHLVWLJSROLWLVFKH>Q @ۢ 3UR]HVVHV
VROO VLFK HLQ ۤJHPHLQVDPHU K¸FKVWHU 5DW EHLGHU 9¸ONHUۢ NRQVWLWXLH
UHQ ۤGHU LQ GHU QRWZHQGLJHQ žEHUJDQJV]HLW ]XP ELQDWLRQDOHQ *H
PHLQZHVHQ GLH JHPHLQVDPHQ $QJHOHJHQKHLWHQ ]X YHUZDOWHQ KDEHQ
ZLUGۢXQGGHUۤDQGHU(QWZLFNOXQJGHU6ROLGDULW¦WXQG.RRSHUDWLRQ
DQGHU(QWZLFNOXQJGHVJHJHQVHLWLJHQ9HUWUDXHQVۢDUEHLWHQVROO'HV
:HLWHUHQ ਖ਼QGHQ VRZRKO LQ ,VUDHO DOV DXFK VHLWHQV GHU SDO¦VWLQHQVL
VFKHQ$XWRQRPLHEHK¸UGH]XDOOHUHUVW9RONVDEVWLPPXQJHQVWD॔¾EHU
HLQH9HUIDVVXQJGLHDOOH(LQZRKQHULQQHQ]XSROLWLVFK¸NRQRPLVFK
XQG VR]LDO JOHLFKEHUHFKWLJWHQ %¾UJHULQQHQ HUNO¦UW VRZLH GDU¾EHU
REVLFK৒¾UGHQELQDWLRQDOHQ:HJHLQH0HKUKHLWਖ਼QGHW'DQDFKEH
JLQQHQ EHLGH 6HLWHQ PLW %HLWUL॔VYHUKDQGOXQJHQ ]XU %HVFKOLH¡XQJ
HLQHU YHUIDVVXQJVJHEHQGHQ 9HUVDPPOXQJ %HLGH %HY¸ONHUXQJHQ
-XGHQ-¾GLQQHQ XQG $UDEHULQQHQ EOHLEHQ DP $QIDQJ QRFK LQ
LKUHQ MHZHLOLJHQ :RKQJHELHWHQ YRQHLQDQGHU JHWUHQQW ,P ¸NRQR
27
PLVFKHQ %HUHLFK GDJHJHQ ZLUG VRIRUW HLQH HQJH XQHLQJHVFKU¦QNWH
=XVDPPHQDUEHLWDQJHVWUHEW0DUWLQ%XEHUVFKOXJYRU,VUDHO3DO¦V
WLQD YROOVW¦QGLJ ৒¸GHUDOLVWLVFK ]X JOLHGHUQ PLW HLQHU ¾EHUJHRUGQH
WHQ QDWLRQDOHQ 9HUWUHWXQJ ]XVW¦QGLJ ৒¾U $X¡HQ XQG ,QQHQSROLWLN
XQG 5HFKWVZHVHQ Z¦KUHQG LP %HUHLFK YRU DOOHP GHU %LOGXQJVSROL
WLNGHU9HUNHKUVXQG:LUWVFKD॑V৒¸UGHUXQJVXQGZRP¸JOLFKDXFK
5HOLJLRQVXQG)DPLOLHQSROLWLNGLHNDQWRQDOHQ3ULQ]LSLHQ>۬@JHOWHQ
Z¾UGHQۢ (LQKHLWOLFK XQG JHPHLQVFKD॑OLFK DXVJH¾EW ZHUGHQ VROOHQ
GLH ۤJHVHW]JHEHQGH *HZDOW XQG GLH H੘HNWLYH .RQWUROOH GHV 7HUULWR
ULXPV >۬@ۢ :HLWHUH 6FKUL॔H KLQ ]X GLHVHU ELQDWLRQDOHQ 5HJHOXQJ
Z¦UH GLH .RQVWLWXLHUXQJ HLQHU SDULW¦WLVFK DXV -XGHQ-¾GLQQHQ XQG
$UDEHULQQHQ]XVDPPHQJHVHW]WHQۤYHUIDVVXQJVJHEHQGHQ9HUVDPP
OXQJۢGLHHLQHQJHPHLQVDPHQ9HUIDVVXQJVHQWZXUIHUDUEHLWHWۤGHULQ
EHLGHQM¾GLVFKHQXQGDUDELVFKHQ3HUVRQHQYHUE¦QGHQ]XU$EVWLP
PXQJJHVWHOOWZLUGۢXQWHUGHU9RUDXVVHW]XQJHLQHU]XYRUHUPL॔HOWHQ
=ZHLGUL॔HOPHKUKHLW LQ GHQ EHLGHQ 3HUVRQHQYHUE¦QGHQ 'LH 9HUIDV
VXQJYHUEULH॑GLHۤ৒¸GHUDWLYH(LQKHLWXQG]ZDUVRGDVVDOOHLPQD
WLRQDOHQ 3DUODPHQW EHVFKORVVHQHQ 9RUODJHQ QXU GDQQ LQ .UD॑ WUH
WHQZHQQVLHLQGHQ3HUVRQHQYHUEDQGVSDUODPHQWHQHLQHPLQGHVWHQV
HLQIDFKH0HKUKHLWJHIXQGHQKDEHQۢ'LHQDWLRQDOH([HNXWLYHEHVWHKW
DXV ۤMH HLQHP 0LWJOLHG MHGHU LP QDWLRQDOHQ 3DUODPHQWۢ YHUWUHWHQHQ
*UXSSH ۤZDV GHQ =ZDQJ ]XU .RQVHQVਖ਼QGXQJ YHUVW¦UNWۢ=ZHLIHOORV
IRUGHUW GLHVHV ELQDWLRQDOH .RQ]HSW EHLGHQ 6HLWHQ YLHO DE 'HU SD
O¦VWLQHQVLVFKHQ 6HLWH GLH +LQQDKPH GHU PHLVWHQ (UJHEQLVVH GHU
ELVKHULJHQ 6LHGOXQJVSROLWLN ,VUDHOV LP $XVWDXVFK JHJHQ YROOH )UHL
]¾JLJNHLW XQG *OHLFKEHUHFKWLJXQJ LP QHXHQ ELQDWLRQDOHQ HQWPLOL
WDULVLHUWHQ *HPHLQZHVHQ 'LH M¾GLVFKLVUDHOLVFKH 6HLWH P¾VVWH PLW
HLQHUJUR¡]¾JLJHQਖ਼QDQ]LHOOHQ5HJHOXQJGHUGXUFKGLH9HUWUHLEXQJ
XQG)OXFKWDUDELVFKHU(LQZRKQHULQQHQHQWVWDQGHQHQ9HUOXVWHDNWLY
ZHUGHQ9RUDXVVHW]XQJKLHU৒¾ULVWGDVVNHLQHZHLWHUHQLVUDHOLVFKHQ
:RKQVLHGOXQJHQ DXI SDO¦VWLQHQVLVFKHP *HELHW HUULFKWHW ZHUGHQ
XQG GDVV GHQ MXULVWLVFK JOHLFKJHVWHOOWHQ SDO¦VWLQHQVLVFKHQ ,VUDHOV
GLH WDWV¦FKOLFKH JHVHOOVFKD॑OLFKH XQG ¸NRQRPLVFKH *OHLFKEHUHFKWL
JXQJHLQJHU¦XPWZLUG6HLWHQVGHU3DO¦VWLQHQVHULQQHQRUJDQLVDWLRQ
HQZ¦UHHVDQGHU=HLWHQGOLFKDXIGLHۤ%HIUHLXQJJDQ]3DO¦VWLQDVۢ
]X YHU]LFKWHQ XQG VLFK ]X GHPRNUDWLVFKHQ 9HUE¦QGHQ ]X ZDQGHOQ
8P GHQ 3UR]HVV HLQHU ELQDWLRQDOHQ 9HUV¸KQXQJ ]ZLVFKHQ ,VUDHOLV
XQG3DO¦VWLQHQVHULQQHQYRUDQ]XEULQJHQLVWGHUGHXWVFKVSUDFKLJHQ
/LQNHQHKHU=XU¾FNKDOWXQJXQG'L੘HUHQ]LHUXQJDQ]XUDWHQ$QVDW]
SXQNWH৒¾UHLQHDNWLYH6ROLGDULW¦WGHXWVFKVSUDFKLJHU/LEHUW¦UHULP,V
UDHO3DO¦VWLQD.RQਗ਼LNWOLHJHQLQ'HXWVFKODQGXQG˜VWHUUHLFKVHOEVW
Q¦POLFK GHQ DQVWHLJHQGHQ $QWLVHPLWLVPXV ]X EHN¦PSIHQ ৒¾U IUHLH
XQGVROLGDULVFKH*HVHOOVFKD॑HQ]XVRUJHQVRZLHLP+LQEOLFNDXIGHQ
,VUDHO3DO¦VWLQD.RQਗ਼LNWGLHMHQLJHQ.U¦॑H]XXQWHUVW¾W]HQGLHVLFK
৒¾UHLQJOHLFKEHUHFKWLJWHVV¦NXODUHVXQGIULHGOLFKHV=XVDPPHQOHEHQ
YRQ-XGHQ-¾GLQQHQ3DO¦VWLQHQVHULQQHQVSULFKDOOHQ0HQVFKHQLQ
GLHVHU5HJLRQHQJDJLHUHQ
Das Buch
!
„Antisemit, das geht nicht unter Menschen“. Anarchistische Positionen zu Antisemitismus, Zionismus und Israel.
Hrsg. von Jürgen Mümken und Siegbert Wolf. Band 2: Von
der Staatsgründung bis heute. Lich/Hessen: Verlag Edition
AV, 2014, 273 S., 18.- €. - ISBN 978-3-86841-118-8.
26
PRGHUQHQ $QWLVHPLWLVPXV HQWZLFNHOWHۢ 'HXWOLFK ]X XQWHUVFKHLGHQ
LVWDOVR]ZLVFKHQGHUGHXWVFKHQ¸VWHUUHLFKLVFKHQ1DWLRQGHUHQ(QWVWHKXQJ XQG $UWLNXODWLRQ DQWLVHPLWLVFK ZDU XQG GHU LVUDHOLVFKHQ
1DWLRQ6RODQJHGLH)RUGHUXQJۤ1LHZLHGHU'HXWVFKODQG˜VWHUUHLFKۢ
QLFKW UHDOLVLHUW ZRUGHQ LVW IXQNWLRQLHUW GHU M¾GLVFKH 1DWLRQDOVWDDW
YRUDOOHPDOV([LVWHQ]VLFKHUXQJM¾GLVFKHU0HQVFKHQJHJHQ¾EHUGHP
ZHOWZHLWJUDVVLHUHQGHQ$QWLVHPLWLVPXV+LQ]XNRPPWGDV9HUVDJHQ
GHUGHXWVFKHQXQG¸VWHUUHLFKLVFKHQ$EHLWHULQQHQEHZHJXQJJHJHQ¾EHU 1DWLRQDOVR]LDOLVPXV XQG )DVFKLVPXV XQG GHUHQ 8QYHUP¸JHQ
LKU 9HUVSUHFKHQ GHU VR]LDOHQ 5HYROXWLRQ HLQ]XO¸VHQ ۤ(EHQ ZHLO HV
GLHNRPPXQLVWLVFKHDQDUFKLVWLVFKHXQGVR]LDOGHPRNUDWLVFKH/LQNHQLFKWVFKD्HGLHVWDDWHQXQGNODVVHQORVH:HOWJHVHOOVFKD॑]XHUVWUHLWHQEHGDUIHVKHXWHGHV6WDDWHV,VUDHODOV2UWGHU=Xਗ਼XFKW৒¾UDOOH
YRQ$QWLVHPLWLVPXV%HGURKWHQ>۬@'LHVHV6SH]Lਖ਼NXPGHV]LRQLVWLVFKHQ6WDDWHVVROOWHYRQHLQHUDQWLQDWLRQDOHQ/LQNHQQLHDXVJHEOHQGHW
ZHUGHQۢ$QDUFKLVWLVFKH*UXSSH)UHLEXUJ
(LQHDQDUFKLVWLVFKH3HUVSHNWLYHGLHDXIHLQHUKHUUVFKD॑VNULWLVFKHQ
$QDO\VH EHUXKW GLH VLFK ZHGHU GHP DQWLLPSHULDOLVWLVFKDQWL]LRQLVWLVFKHQ QRFK GHP DQWLGHXWVFKHQ )O¾JHO ]XRUGQHW KDW VLFK EHL GHU
%HWUDFKWXQJGHV,VUDHO3DO¦VWLQD.RQਗ਼LNWHVYRUDOOHPDXIGDV,QGLYLGXXPRE$UDEHULQQHQ-XGHQ-¾GLQQHQRGHUDQGHUH%HY¸ONHUXQJVJUXSSHQ LP 1DKHQ 2VWHQ ]X IRNXVVLHUHQ XQG YRQ GHVVHQ %HG¾UIQLVVHQDXV]XJHKHQ'DVVHW]WYRUDXVVLFKYRPDQWLLPSHULDOLVWLVFKHQ
$QWL]LRQLVPXV ]X O¸VHQ )HUQHU VROOWHQ GLH NRQNUHWHQ (UIDKUXQJHQ
GHUžEHUOHEHQGHQGHU6KRDKLQGDVHLJHQH'HQNHQXQG+DQGHOQPLWHLQEH]RJHQ ZHUGHQ ZRQDFK GDV *UXQGJH৒¾KO YHUORUHQ JLQJ ۤGDV
HLQ0HQVFK৒¾UHLQJO¾FNOLFKHV/HEHQEUDXFKWGDV9HUWUDXHQGDUDXI
GDVV0HQVFKHQDXI*HJHQVHLWLJNHLWDQJHOHJWVLQGXQGGLH0HQVFKHQ
XPLKQKHUXPJUXQGV¦W]OLFKQLFKW%¸VHVLP6LQQKDEHQۢ1RWZHQGLJ
EOHLEWDQKDOWHQGH(PSDWKLHGLHDOOW¦JOLFKJHOHEWH6ROLGDULW¦WPLWGHQ
žEHUOHEHQGHQ GHU 6KRDK XQG QLFKW HUVW GDQQ ZHQQ VLH JHVWRUEHQ
VLQG VRZLH GLH IRUWJHVHW]WH ۤॡHPDWLVLHUXQJ GHV $QWLVHPLWLVPXVۢ
EHVRQGHUV LQ GHU HLJHQHQ +HUNXQ॑VIDPLOLH 'LHV EHGHXWHW ۤLPPHU
HLQH6W¸UXQJOLQNHU*HP¾WOLFKNHLW'DUDQ৒¾KUWNHLQ:HJYRUEHL'LH
)UDJHLVWREHVGLH%HUHLWVFKD॑GD]XJLEWPLWGHU%HVFK¦॑LJXQJPLW
GHP$QWLVHPLWLVPXVDXFKGLHHLJHQH3RVLWLRQDOVGHXWVFKH5/LQNH5
$QDUFKLVWLQ6\QGLNDOLVWLQG+UVJLQ)UDJH]XVWHOOHQ>۬@"$Q
GLHVHP3XQNWKLO॑NHLQH1DEHOVFKDXVRQGHUQR॑QXU.RQIURQWDWLRQۢ
VI.
'HU LVUDHOLVFKSDO¦VWLQHQVLVFKH .RQਗ਼LNW ]ZHLHU %HY¸ONHUXQJHQ
XP HLQ /DQG LVW SULP¦U HLQ .RQਗ਼LNW ]ZHLHU 1DWLRQHQ (LQ]LJ -XGHQ XQG -¾GLQQHQ ZLUG GDV ۤ2SIHU LKUHU 1DWLRQDOLW¦W ]XJHPXWHWۢ
Z¦KUHQG ZHLWH 7HLOH GHU /LQNHQ HLQVHLWLJ GHQ QDWLRQDOHQ (KUJHL] HWZD GHU 3DO¦VWLQHQVHULQQHQ EH৒¾UZRUWHQ $OV NRQVHTXHQWH
$QWLQDWLRQDOLVWLQQHQ KHJHQ $QDUFKLVWLQQHQ NHLQ ,QWHUHVVH DQ
QDWLRQDOLVWLVFKHQ $PELWLRQHQ VRQGHUQ DOOHLQ DQ VR]LDOHPDQ]LSDWRULVFKHQDXIGDV,QGLYLGXXPDXVJHULFKWHWHQ(QWZ¾UIHQ$QDUFKLVWLVFKHV$QOLHJHQVROOWHHVVHLQHLQHJHUHFKWH3HUVSHNWLYH]XXPUHL¡HQ
GLHVRZRKOGHQ$PELWLRQHQGHU3DO¦VWLQHQVHULQQHQQDFK6HOEVWEHVWLPPXQJ*HQ¾JHOHLVWHWDOVDXFKGLH%HGURKXQJVHLWHQVDUDELVFKHU
1DFKEDUVWDDWHQDXਗ਼¸VWXQGGDPLWGDV6LFKHUKHLWVJH৒¾KO৒¾UGLH,VUDHOLVHUK¸KW=XJOHLFKVLQG)RUGHUXQJHQQDFKQDWLRQDOHU6RXYHU¦QLW¦W
VWHWVNULWLVFK]XKLQWHUIUDJHQ+LVWRULVFKH(UIDKUXQJHQEHOHJHQGDVV
12
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
QDWLRQDOVWDDWOLFKH6RXYHU¦QLW¦WVLFKXP6WDDWVYRON]XZHUGHQLQHLQ
+HUUVFKD॑VLQVWUXPHQWYHUZDQGHOWXQGGHU=ZDQJ]XU+RPRJHQLW¦W
¸NRQRPLVFKHXQGSROLWLVFKH+HUUVFKD॑EHJ¾QVWLJWDXI.RVWHQVR]LDOHU ,QGLYLGXDOLW¦W $QDUFKLVWLVFKH 6ROLGDULW¦W JLOW GHQMHQLJHQ 0HQVFKHQGLHNRQNUHW2SIHUYRQ6H[LVPXV5DVVLVPXV$QWLVHPLWLVPXV
XQG 5HOLJLRQHQ VLQG XQG GLH LP 3UR]HVV YRQ 1DWLRQDOVWDDWVELOGXQJ
*HIDKUODXIHQXQWHUGLH5¦GHU۟]XJHUDWHQ)UDXHQ/HVEHQ6FKZXOH 7UDQVVH[XHOOH SROLWLVFK XQG UHOLJL¸V $QGHUVGHQNHQGH 1XU HLQ
OLEHUW¦UXQLYHUVDOLVWLVFKHU 6WDQGSXQNW GHU IRUWZ¦KUHQG 3DUWHL ৒¾U
GDV,QGLYLGXXPHUJUHL॑JHU¦WQLFKWLQGLH)DOOH۟HLQHVUDVVLVWLVFKHQ
$QWLUDVVLVPXV)UHLKHLWOLFKH3ULQ]LSLHQHLQHVJOHLFKEHUHFKWLJWHQ=XVDPPHQOHEHQV]ZLVFKHQ-XGHQ-¾GLQQHQ$UDEHULQQHQXQGDQGHUHQ
%HY¸ONHUXQJHQLP1DKHQ2VWHQN¸QQWHQVHLQJHJHQVHLWLJH$FKWVDPNHLW6FKD੘XQJ¸੘HQWOLFKHU5¦XPH]XU9HUWUDXHQVELOGXQJ(LQ¾EXQJ
JHZDOWIUHLHU .RPPXQLNDWLRQ $XॉDX YRQ ,FK'X%H]LHKXQJHQ DXI
$XJHQK¸KH $EEDX YRQ +HUUVFKD॑VEH]LHKXQJHQ %HP¾KHQ XP JHJHQVHLWLJH (PSDWKLH 2੘HQKHLW XQG $XIPHUNVDPNHLW $XॎHEXQJ
YRQ 6WDWXVXQWHUVFKLHGHQ :LGHUVSU¾FKH EHL VLFK XQG EHL $QGHUHQ
]XODVVHQXQGDXVKDOWHQ9HU]LFKWGDUDXIGHQDQGHUHQSK\VLVFKRGHU
HPRWLRQDO ]X YHUOHW]HQ 9HUJHEXQJ RKQH ]X YHUJHVVHQ GHQ HUVWHQ
6FKUL॔ WXQ XQG YRU DOOHP GLH /¸VXQJ GHU .RQਗ਼LNWH LQ GHQ 0LWWHOSXQNWU¾FNHQ1XUHLQ6WDQGSXQNWGHUDOOHQ%HWUR੘HQHQJHUHFKW
ZLUG NDQQ )ULHGHQ XQG *HUHFKWLJNHLW ¾EHUKDXSW HUVW HUP¸JOLFKHQ
:HU GLH $XVV¸KQXQJ ]ZLVFKHQ M¾GLVFKHQ ,VUDHOLV XQG DUDELVFKHQ
3DO¦VWLQHQVHULQQHQ ৒¸UGHUQ ZLOO PXVV GDUDXI EHVWHKHQ GDVV EHLGH6HLWHQDXIPHUNVDPJHJHQ¾EHUGHP/HLGHQGHVDQGHUHQVLQGXQG
GDV JHJHQVHLWLJHQ /HLGHQ DQHUNHQQHQ $QDUFKLVWLVFKHU $QWLHWDWLVPXV PHLQW GHQ 1DWLRQDOVWDDW ,VUDHO ]XN¾Q॑LJ GXUFK HLQH DQGHUH
*HVHOOVFKD॑VIRUP]XHUVHW]HQGLH]XJOHLFKHLQHQSDO¦VWLQHQVLVFKHQ
1DWLRQDOVWDDW¾EHUਗ਼¾VVLJPDFKWRKQHDOOHUGLQJVYRQGHQ,VUDHOLV]X
YHUODQJHQGDVVDXVJHUHFKQHWVLHZHOWZHLWGLHHUVWHQVHLQVROOWHQGLH
DXILKUHQ6WDDWYHU]LFKWHQMHGHU$QDUFKLVWLQNHKUHɾLQGHP1DWLRQDOVWDDWLQGHPHUVLHOHEW
VII.
$OVDQDUFKLVWLVFKHV0RGHOO]XU/¸VXQJGHV,VUDHO3DO¦VWLQD.RQਗ਼LNWHV YHUPDJ GHU PD¡JHEOLFK YRQ 0DUWLQ %XEHU HQWZLFNHOWH $QVDW]
HLQHU QLFKWVWDDWOLFKHQ ৒¸GHUDOLVWLVFKHQ %LQDWLRQDOLW¦W EHL JOHLFK]HLWLJHU HQJHU .RRSHUDWLRQ PLW GHQ DUDELVFKHQ 1DFKEDUVWDDWHQ LQ
HLQHUYRUGHUDVLDWLVFKHQ)¸GHUDWLRQGLH0¸JOLFKNHLWHLQHVJOHLFKEHUHFKWLJWHQXQGIULHGOLFKHQ=XVDPPHQOHEHQVDOOHU0HQVFKHQLQGLHVHU 5HJLRQ ]X HU¸੘QHQ ۤ:DV MHGHV GHU EHLGHQ LQ 3DO¦VWLQD QHEHQHLQDQGHU XQG GXUFKHLQDQGHU OHEHQGHQ 9¸ONHU WDWV¦FKOLFK EUDXFKW
LVW 6HOEVWEHVWLPPXQJ $XWRQRPLH IUHLH (QWVFKHLGXQJVP¸JOLFKNHLW
'DV EHGHXWHW DEHU NHLQHVZHJV GDVV HV HLQHQ 6WDDW EUDXFKW LQ GHP
HVGRPLQLHUW'LHDUDELVFKH%HY¸ONHUXQJEUDXFKW]XUIUHLHQ(QWIDOWXQJLKUHU.U¦॑HNHLQHQDUDELVFKHQ6WDDWXQGGLHM¾GLVFKHEUDXFKW
]XU(QWIDOWXQJGHULKUHQNHLQHQM¾GLVFKHQEHLGHVNDQQLQHLQHPELQDWLRQDOHQ *HPHLQZHVHQ JHZ¦KUOHLVWHW ZHUGHQ LQ GHP MHGHV 9RON
VHLQHVSH]Lਖ਼VFKHQ$QJHOHJHQKHLWHQYHUZDOWHWXQGEHLGHPLWHLQDQGHU
LKUHJHPHLQVDPHQ>۬@(LQELQDWLRQDOHV*HPHLQZHVHQPLWP¸JOLFKVW
ZHLWJHKHQGDEJHJUHQ]WHQ6LHGOXQJVEH]LUNHQXQG]XJOHLFKPLWP¸JOLFKVWZHLWJHKHQGHUZLUWVFKD॑OLFKHU.RRSHUDWLRQPLWYROONRPPHQHU
*OHLFKEHUHFKWLJXQJEHLGHU3DUWQHURKQH5¾FNVLFKWDXIGLHMHZHLOLJH
Over the walls of nationalism
Die Balkan Anarchist Bookfair (BAB) wurde 2003 von Anarchist*innen aus Ljubljana, Slowenien, initiiert
und wandert seitdem durch die Städte des Balkans, in denen radikaler Widerstand gegen Staat, Kapital
und Nation organisiert und artikuliert wird. In diesem Jahr fand die BAB in Bosnien statt.1
YRQ7LQR7RSDORठ
=LHOGHU%$%ZDUXQGLVWHVGLHEHUHLWVEHVWHKHQGHQ.RQWDNWH]ZLVFKHQ $QDUFKLVWLQQHQ XQG DQDUFKLVWLVFKHQ .ROOHNWLYHQ LP %DONDQ
]X IHVWLJHQ VRZLH HLQHQ R੘HQHQ XQG WUDQVSDUHQWHQ 5DXP ]X VFKDIIHQ LQ GHP JHPHLQVDPH 3HUVSHNWLYHQ HQWZLFNHOW XQG NROOHNWLYH
.¦PSIHJHVWDOWHWZHUGHQN¸QQHQ8QGWDWV¦FKOLFKLVWGLH%XFKPHVVH
GDVVLFKWEDUVWHXQG]HQWUDOH(UHLJQLVHLQHVDQDUFKLVWLVFKHQ%DONDQ
,QWHUQDWLRQDOLVPXVXQGGHUUHJLRQDOHQDQDUFKLVWLVFKHQ9HUQHW]XQJ
XQG 2UJDQLVLHUXQJ JHZRUGHQ +LHU ZHUGHQ 'LVNXVVLRQHQ JH৒¾KUW
.RQWDNWHDXVJHWDXVFKW3O¦QHJHVFKPLHGHWHV]LUNXOLHUHQ0HUFKDQGLVH%¾FKHUXQG=LQHVXQGHVZLUGJHPHLQVDPJHIHLHUW
'LH GLHVM¦KULJH %$% IDQG YRP ELV 6HSWHPEHU LP ERVQLVFKHQ
0RVWDU VWD॔ 'LH RUJDQLVLHUHQGH *UXSSH $QWLID 0RVWDU KD॔H LKU
EHUHLWV ]XP ৒¾Q॑HQ 0DO VWD॔ਖ਼QGHQGHV $QWLID)HVWLYDO NXU]HUKDQG
PLW GHU %$% ]XVDPPHQJHOHJW 'DGXUFK IDQGHQ WDJV¾EHU DOOHUKDQG
LQKDOWOLFKH 9HUDQVWDOWXQJHQ VWD॔ XQG VSLHOWHQ DEHQGV ¾EHUZLHJHQG
DQWLIDVFKLVWLVFKH 3XQN &UXVW XQG +LSKRS%DQGV DXV JDQ] 3RVW
-XJRVODZLHQ VRZLH $OEDQLHQ ॡHPD GHU GLHVM¦KULJHQ %$% ZDUHQ
1DWLRQDOLVPXVXQGDQWLQDWLRQDOH.¦PSIH$QWLNDSLWDOLVPXVXQGGDV
(QJDJHPHQWJHJHQ.ULHJ2&D0HQVFKHQDXVIDVWDOOHQ%DONDQO¦QGHUQVRZLHJU¸¡HUH*UXSSHQDXV:LHQ*UD]XQG/HLS]LJZDUHQ
YRU2UWEHWUHXWHQRGHUEHJXWDFKWHWHQGLH6W¦QGHPLW0HUFKDQGLVH
%¾FKHUQXQG=LQHV3XQGQDKPHQDQ:RUNVKRSVXQG.RQ]HUWHQWHLO
Was tun zwischen den Aufständen?
'LHVR]LDOH5HYROWHLQ%RVQLHQXQG+HU]HJRZLQDYRPYHUJDQJHQHQ
)HEUXDU ZDU ]ZHLIHOVRKQH GDV EHVWLPPHQGH ॡHPD ,Q %H]XJ GDU-
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
'DV*HVDPWSOHQXPJHJHQ(QGHGHVGLHVM¦KULJHQ%$%GLVNXWLHUWHGLH
XQKHLOYROOH.RPELQDWLRQQDWLRQDOLVWLVFKHU,GHHQXQGDQDUFKLVWLVFKHU
5KHWRULN E]Z GLH $QHLJQXQJ GHU DQDUFKLVWLVFKHQ 7UDGLWLRQ GXUFK
QHRIDVFKLVWLVFKH6SOL॔HUJU¾SSFKHQZLHVLHVLFKZ¦KUHQGGHU5HYROWH
LQ%RVQLHQLQ)RUPGHU6ORERGDUL*UXSSHDXV6DUDMHYR]HLJWH'D
EHLZXUGHVLFKDXIHLQHJHPHLQVDPH6WHOOXQJQDKPHJHHLQLJWLQGHU
MHGH)RUPYRQ1DWLRQDOLVPXVJUXQGV¦W]OLFKDEJHOHKQWZLUG'HU7H[W
NDQQDXIGHP%ORJ]XP%$%QDFKJHOHVHQZHUGHQ
Von Polittourismus zu aktiver Vernetzung
žEHU GHQ $XVWUDJXQJVRUW GHU Q¦FKVWHQ %DONDQ $QDUFKLVW %RRNIDLU
ZLUG QRFK KHL¡ GLVNXWLHUW 6LFKHUOLFK Z¾UGH HV QLFKW VFKDGHQ GLH
IROJHQGHQ%XFKPHVVHQZHLWHU]XYHUIROJHQ6FKOLH¡OLFKN¸QQWHQVLFK
'HVZHLWHUHQEHULFKWHWHHLQ*HQRVVHDXV.URDWLHQ¾EHUVHLQH(UIDKUXQJHQ LQ DQDUFKLVWLVFKHQ 6ROLGDULW¦WV XQG $QWLNULHJV,QLWLDWLYHQ
Z¦KUHQG GHU -XJRVODZLHQNULHJH LQ GHQ HU -DKUHQ HLQ DQGHUHU
VHW]WH VLFK QDWLRQDOLVPXVNULWLVFK PLW GHU QDWLRQDOUHYROXWLRQ¦UHQ
%HZHJXQJ0ODGD%RVQLD>-XQJHV%RVQLHQ@XQGLKUHPEHNDQQWHVWHQ
9HUWUHWHU*DYULOR3ULQFLSGHP$॔HQW¦WHUYRQDXVHLQDQGHU(V
JDEHLQHQ9RUWUDJ]XQDWLRQDOLVWLVFKHQ7HQGHQ]HQLQGHU%HZHJXQJ
%HOJUDGGHU,QIRVKRS,VNUDDXV=DGDU&ULPHWK,QFGHU$,QIRVKRSDXVGHP0HWHONRYD6TXDWDXV/MXEOMDQDVRZLHHLQLJH¸VWHUUHLFKLVFKH*HQRVVBLQQHQXQWHUDQGHUHP
YRQ%DKRH%RRNVDXV:LHQ[4]&ULPHWK,QF([:RUNHUV&ROOHFWLYHLVWVHLW0LࡉHGHUHU-DKUHLQGHQ86$JHJU¾QGHWHVGH]HQWUDOHV1HW]ZHUNDQDUFKLVWLVFKHU*UXSSHQ
GDVVHLWGHPHLQH8QPHQJHDQ3XEOLNDWLRQHQKHUDXVJHJHEHQKDWXQGUHJHOP¦¡LJPLW9RUWU¦JHQGXUFK(XURSDWRXUWKࡉSFULPHWKLQFFRP[5]=XP7RXUSODQKࡉSZZZ
FULPHWKLQFFRPEORJFULPHWKLQFLQVFDQGLQDYLDDQGWKHEDONDQV[6]'LHDXIJHVWHOOWHQࡍHVHQVRZLH%HULFKWHYRQ$QDUFKLVWLQQHQ¾EHULKUH%HWHLOLJXQJLQGHQ
%HZHJXQJHQGHUOHW]WHQ-DKUHN¸QQHQLQGD]XYHU¸ठHQWOLFKWHQ=LQHVQDFKJHOHVHQZHUGHQKࡉSZZZFULPHWKLQFFRPWH[WVUHFHQWIHDWXUHVDWFGXVWSKS
Gai Dào
N°47 - November 2014
)¾UGHXWVFKHUDGLNDOH/LQNHXQG$QDUFKLVWLQQHQGLHJHUQHEHLDOOHQ
P¸JOLFKHQ9HUDQVWDOWXQJHQLP¸VWOLFKHQ(XURSDXQGLP%DONDQDXI
WDXFKHQXQGWHLOQHKPHQVROOWHVLFKO¦QJHUIULVWLJGLH)UDJHVWHOOHQRE
XQGZLHHVP¸JOLFKLVWGLHVHSROL॔RXULVWLVFKHQ5HLVHQ]XHLQHUQDFK
KDOWLJHQ3UD[LVDXV]XEDXHQ'DVVHOEH3UREOHPVFKHLQWOHW]WHQ(QGHV
]XU*U¾QGXQJGHVDQWLHXURS¦LVFKHQ1HW]ZHUNV%H\RQG(XURSHJH
৒¾KUW]XKDEHQ6RKHL¡WHVLQGHUHQ*UXQGVDW]SDSLHUۤ*O¾FNOLFKHU
ZHLVH KDEHQ YLHOH *UXSSHQ XQG 3HUVRQHQ GLH 1RWZHQGLJNHLW HLQHV
:HLWHUNRPPHQV HUNDQQW 9RP UHLQHQ %HVXFKHQ XQG .RQVXPLHUHQ
GHUۤ+RWVSRWVۢUDGLNDOHQ3URWHVWVXQGYRPUDGLNDOHP-RXUQDOLVPXV
KLQ ]X HLQHU IRUWJHVFKUL॔HQHQ (EHQH GHU $NWLYLW¦W XQG 6ROLGDULW¦W
GHP$XॉDXEHVW¦QGLJHU9HUELQGXQJHQPLW*HQRVVLQQHQDQGLHVHQ
2UWHQۢ $OV HLQ JHOXQJHQHV %HLVSLHO ZHQQ DXFK QLFKW DXV H[SOL
]LW DQWLDXWRULW¦UHU 5LFKWXQJ ৒¾U HLQH VWDELOH .RRSHUDWLRQ ]ZLVFKHQ
*UXSSHQ DXV 'HXWVFKODQG XQG GHP %DONDQ NDQQ GDV DQWLIDVFKLVWL
VFKH 6ROLGDUQRVW.ROOHNWLY JHOWHQ (V Sਗ਼HJW QLFKW QXU EHVW¦QGLJ
$XVWDXVFK XQG 'LVNXVVLRQHQ VRQGHUQ RUJDQLVLHUW DXFK ,QIRUPDWL
RQVYHUDQVWDOWXQJHQLQGHU%5'XQGYHUVXFKWVLFKDOVE]ZJHPHLQ
VDPPLWGHPOLQNHQ)O¾JHOGHUMXJRVODZLVFKHQ'LDVSRUDLQHLQHUOR
NDOHQ3UD[LVLQ%HUOLQ
DXIJDEHVQLFKWQXUHLQH3RGLXPVGLVNXVVLRQ]XZHLWHUHQ2UJDQLVLHUXQJVVWUDWHJLHQGHUORNDOHQVR]LDOHQ%HZHJXQJVRQGHUQDXFKHLQHQ
9RUWUDJ YRQ &ULPHWKLQF ([ :RUNHUV &ROOHFWLYH4 im Rahmen der
GLHVM¦KULJHQ%DONDQWRXUYRQۤ$॑HUWKH&UHVW:KDW'R:H'REHWZHHQ8SKHDYHOVۢ>1DFKGHP*LSIHO:DVWXQ]ZLVFKHQGHQ$XIVW¦QGHQ].
'LH9RUWUDJVUHLKHGLHHLQ0LWJOLHGYRQ&ULPHWK,QFJHPHLQVDPPLW
HLQHU *HQRVVLQ GHV ,QIRODGHQV DXV /MXEOMDQD GXUFK YHUVFKLHGHQVWH
6W¦GWHGHV%DONDQV৒¾KUWH5EHVFK¦॑LJWVLFKXQWHUVW¦QGLJHP3UD[LVYHUZHLVPLWDQDUFKLVWLVFKHU,QLWLDWLYHXQG,QWHUYHQWLRQLQDXIVW¦QGLVFKHQ6LWXDWLRQHQXQGVR]LDOHQ%HZHJXQJHQ6'LH,GHH]XU%DONDQWRXUHQWVWDQGLQ*HVSU¦FKHQ]ZLVFKHQ&ULPHWK,QF0LWJOLHGHUQXQG
*HQRVVLQQHQLQ6ORZHQLHQXQGWU¦JWGHQ$XIVW¦QGHQXQG%HZHJXQJHQ5HFKQXQJGLHLQGHQOHW]WHQ-DKUHQWHLOVXQWHUPD¡JHEOLFKHU%HWHLOLJXQJGHUORNDOHQ$QDUFKLVWLQQHQGLH0HWURSROHQGHV%DONDQV
HUVFK¾॔HUWHQ =LHO ZDUHQ VRZRKO GDV ZHLWHUH .HQQHQOHUQHQ LQQHUKDOE GHV %DONDQV ZLH DXFK GLH 9HUQHW]XQJ XQWHU $QDUFKLVWLQQHQ
DXVGHP%DONDQXQGDXV1RUGDPHULNDGHU7UDQVIHUYRQ:LVVHQXQG
(UIDKUXQJHQVRZLHGDV*HVWDOWHQGHVNROOHNWLYHQZLGHUVW¦QGLJHQ*HG¦FKWQLVVHVGHUWUDQVQDWLRQDOHQDQDUFKLVWLVFKHQ%HZHJXQJ
[1]1DFK/MXEOMDQDIROJWHQ=DJUHE6RडDࡍHVVDORQLNLXQG$WKHQ=UHQMDQLQ6NRSMH]XP]HKQM¦KULJHQ-XELO¦XPNHKUWHGHU%$%
QDFK/MXEOMDQD]XU¾FNXQGHUUHLFKWHQXQ0RVWDU [2]KࡉSVEDVNZRUGSUHVVFRPWKEDONDQDQDUFKLVWERRNIDLURYHUWKHZDOOVRIQDWLRQDlism/ [3] )ROJHQGH *UXSSHQ ZDUHQ PLW HLJHQHQ 6W¦QGHQ DQJHUHLVW $QWLID =DJUHE $QWLID 1RYL 6DG GHU ,QIRODGHQ )XULMD DXV GHP EHVHW]WHQ,1(; )LOP.RPSOH[ DXV
>ᨵ㐨@
]XU(UKDOWXQJ5RġLD0RQWDQÅVXQGGDV.ROOHNWLYGHVVHOEVWYHUZDOWH
WHQ XQG DXWRQRPHQ .RNR /HSR .LQGHUJDUWHQV LP ,1(;6TXDW LQ
%HOJUDGVWHOOWHVLFKYRU)¾QIPDOGLH:RFKHZLUGGRUWHLQH*UXSSH
YRQ5RPD.LQGHUQDXVGHUEHQDFKEDUWHQ6LHGOXQJXQWHU$QZHQGXQJ
DQWLDXWRULW¦UHU%LOGXQJVNRQ]HSWHEHWUHXW
3ODNDWGHUGLHVM¦KULJHQ%XFKPHVVH)RWR$QWLID%L+
DXFKLQGHU%5'XQG˜VWHUUHLFKDNWLYH*UXSSHQHLQLJHVYRQGHQ.RO
OHNWLYHQXQG3URMHNWHQLP%DONDQDEJXFNHQXQGHLQNRQWLQXLHUOLFKHU
$XVWDXVFKZ¾UGHQLFKWQXUKHOIHQGLHYHUJDQJHQHQXQGNRPPHQGHQ
$XIVW¦QGHLQGHUV¾G¸VWOLFKHQ3HULSKHULHGHU(8EHVVHU]XYHUVWHKHQ
VRQGHUQDXFKJHPHLQVDPH.¦PSIHDQ]XJHKHQ
[7] KࡉSFUXFLडHGIUHHGRPEORJVSRWGHWKHNRNROHSRDXWRQRPRXVNLQGHU
garten.html [8] KࡉSZZZVDERWDJHPHGLDDQDUNKLDRUJRQVHOIVW\OHG
libertarians-and-antiauthoritarians-from-bosnia/ [9] KࡉSEDVNZRUGSUHVV
FRPRYHUWKHZDOOVRIQDWLRQDOLVPVDQGZDUV [10] KࡉSEH\RQGHXUR
SHQHWDERXWXVGHXWVFKHYHUVLRQ[11]KࡉSVROLGDUQRVWEORJVSRUWHX
EHLWUXJ'LH9RUVWHOOXQJYRPۤK¦VVOLFKHQ-XGHQۢLVWKHXWHZHLWJHKHQG
DEJHO¸VWZRUGHQYRQGHUMHQLJHQGHVۤK¦VVOLFKXQPHQVFKOLFKH>Q@,VUDHOLۢ 'HU PRGHUQH $QWLVHPLWLVPXV LVW PHKU DOV -XGHQIHLQGVFKD॑
Q¦POLFKHLQۤNXOWXUHOOHU&RGHۢGHUGLHDQWLLQWHOOHNWXHOOH6HKQVXFKW
QDFKHLQHUHLQIDFKHQ:HOWHUNO¦UXQJEHIULHGLJWGLHGHQ.DSLWDOLVPXV
OHW]WOLFKXQEHVFKDGHWO¦VVW'LHVHU$QWLNDSLWDOLVPXVɾEHWUHLEWDQVWHOOHGHUۤ.ULWLNGHUSROLWLVFKHQ˜NRQRPLHۢHLQH3HUVRQLਖ਼]LHUXQJJHVHOOVFKD॑OLFKHU9HUK¦OWQLVVHYRUDOOHPGHV.DSLWDOVLQGHPSHUV¸QOLFK
6FKXOGLJHJHVXFKWZHUGHQZR৒¾UVLFKGHU-XGH۟DXIJUXQGGHUODQJHQ
*HVFKLFKWH GHU -XGHRSKRELH DQELHWHW :¦KUHQG GDV ,QGXVWULHNDSLWDOPLWVDPWGHU/RKQDUEHLWGHU$GUHVVDWWDWV¦FKOLFKHU$XVEHXWXQJ
ۤNHLQ=LHODQWLVHPLWLVFKHU$QJUL੘HۢLVWZLUGGDV)LQDQ]NDSLWDOXQG
YRUDOOHPGDV*HOGۤDOVॠHOOHDOOHQžEHOV۟>۬@GHUDQJHEOLFKJHVHOOVFKD॑OLFK QDW¾UOLFKHQ۟ 'LPHQVLRQ GHU $UEHLW XQG LKUHU 3URGXNWH JHJHQ¾EHUJHVWHOOW >۬@ 'LHVHU $QWLNDSLWDOLVPXV۟ EDVLHUW DXI GHP
HLQVHLWLJHQ$QJUL੘DXIGDV$EVWUDNWHDEVWUDNWH*HVHW]HDEVWUDNWH
9HUQXQ॑RGHU>۬@*HOGXQG)LQDQ]NDSLWDOYRP6WDQGSXQNWGHVJHVXQGHQ۟QDW¾UOLFKHQ۟.RQNUHWHQ>۬@'HUPRGHUQH$QWLVHPLWLVPXV
EHLQKDOWHWHLQH%LRORJLVLHUXQJGHV.DSLWDOLVPXV>۬@DOVLQWHUQDWLRQDOHV -XGHQWXPۢ 0RLVKH 3RVWRQH 'DVV GHU $QWLVHPLWLVPXV ZHOWZHLW
EHXQUXKLJHQG DQVWHLJW HLQH )ROJH GHU *OREDOLVLHUXQJ WRWDOLW¦UHU
,GHRORJLHQEHOHJHQQLFKWQXUGDV%HUOLQHUۤ=HQWUXP৒¾U$QWLVHPLWLVPXVIRUVFKXQJۢXQGGDV'XLVEXUJHU,QVWLWXW৒¾U6SUDFKXQG6R]LDOIRUVFKXQJ',66VRQGHUQM¾QJVWDXFKHLQH8PIUDJHGHUۤ$JHQWXU
৒¾U *UXQGUHFKWH GHU (XURS¦LVFKHQ 8QLRQۢ EHL PHKUHUHQ WDXVHQG-XGHQXQG-¾GLQQHQ$XV)XUFKWYRUDQWLVHPLWLVFKHQžEHUJULIIHQYHUELUJWKHXWHHLQGHXWOLFKJHVWLHJHQHU3UR]HQWVDW]HXURS¦LVFKHU
-XGHQXQG-¾GLQQHQLKUH,GHQWLW¦WDXFKLQGHU/LQNHQVHOEVW
)¾UGLH0HKUKHLWGHUSROLWLVFKHQ/LQNHQLQ'HXWVFKODQGXQG˜VWHUUHLFKQDFKLVWGLH%HVFK¦॑LJXQJPLW$QWLVHPLWLVPXV1DWLRQDOVR]LDOLVPXVXQGGHU6KRDKVRZLHPLWGHPEHUHLWVGDPDOVDQWL]LRQLVWLVFKDXIJHODGHQHQHOLPLQDWRULVFKHQ$QWLVHPLWLVPXVLKUHU(OWHUQ
XQG*UR¡HOWHUQNHLQGULQJHQGHVॡHPDPLWGHPVLHVLFKNRQWLQXLHUOLFKDXVHLQDQGHUVHW]W+LQWHUGLHVHP9HUGU¦QJXQJVSUR]HVVYHUELUJW
VLFK HLQH +DOWXQJ GHU 6FKXOGDEZHKU YRU GHP (UEH GHU 1DWLRQDOVR]LDOLVWHQ GHU :XQVFK GHU GHXWVFKHQ /LQNHQ QLFKW EHODVWHW ]X VHLQ
PLWGHPZDVKLHUJHVFKHKHQLVW'HU:XQVFKQDFK(QWODVWXQJYRQ
6FKXOGDOV6FKXOGDEZHKU6FKZHLJHQXQG/HXJQXQJEHZLUNWHLQH7¦WHU2SIHU8PNHKU (U HQWODVWHW GLH 7¦WHULQQHQ YRQ GHQ 169HUEUHFKHQXQGEHODVWHWGLH2SIHU6WLFKZRUWVHNXQG¦UHU$QWLVHPLWLVPXV
V.
*OHLFK YLHOHQ -XGHQ XQG -¾GLQQHQ GLH LQ HLQHP NULWLVFKVROLGDULVFKHQ 9HUK¦OWQLV ]X ,VUDHO VWHKHQ RKQH HWZD GLH SDO¦VWLQHQVLVFKH
)O¾FKWOLQJVSUREOHPDWLN ]X LJQRULHUHQ HUNDQQWH DXFK -HDQ $P«U\
GDVV GHU M¾GLVFKH 6WDDW HLQH XQPL॔HOEDUH )ROJH GHU 6KRDK *DUDQWLHGHV/HEHQVXQGžEHUOHEHQVDOOHU-XGHQXQG-¾GLQQHQDQJHVLFKWV
HLQHVZHOWZHLWVRJDUDQVWHLJHQGHQ-XGHQKDVVHVELHWHWۤ:HUGLH([LVWHQ]EHUHFKWLJXQJ,VUDHOVLQ)UDJHVWHOOWGHULVWHQWZHGHU]XGXPP
XPHLQ]XVHKHQGDVVHUEHLGHU9HUDQVWDOWXQJHLQHVžEHU$XVFKZLW]
PLWZLUNW RGHU HU VWHXHUW EHZXVVW DXI GLHVHV žEHU$XVFKZLW] KLQۢ
:DV$P«U\DODUPLHUWHZDUHQGLHYHUK¦QJQLVYROOHQ$XVZLUNXQJHQ
GHVDOV$QWL,VUDHOLVPXVYHUNOHLGHWHQ$QWLVHPLWLVPXVLQQHUKDOEGHU
DQWLLPSHULDOLVWLVFKHQ /LQNHQ ۤ)HVW VWHKW 'HU $QWLVHPLWLVPXVHQWAnzeige
Anzeige
11
25
KDOWHQLP$QWL,VUDHOLVPXVRGHU$QWL]LRQLVPXVZLHGDV*HZL॔HULQ
GHU:RONHLVWZLHGHUXPHKUEDU(UNDQQRUGLQ¦UUHGHQGDQQKHL¡W
GDV 9HUEUHFKHUVWDDW ,VUDHOɾۢ=ZDU JDE HV DQDUFKLVWLVFKHUVHLWV HWZD
VHLWHQVYRQ:LOOL3DXOXQG+HLQHU.RHFKOLQ:LGHUVWDQGJHJHQGLHVHQ
DQWLVHPLWLVFKHQ $QWL]LRQLVPXV GHU GHU 6FKXOGDEZHKU GHU 0DVVHQYHUEUHFKHQGHU'HXWVFKHQXQG˜VWHUUHLFKHULQQHQZ¦KUHQGGHV1DWLRQDOVR]LDOLVPXVGLHQW8QGGHUUXVVLVFKDPHULNDQLVFKH$UEHLWHUDQDUFKLVW6DP'ROJR੘VFKUHLEWLQVHLQHQۤ0HPRLUHQۢ¾EHU
VHLQH(UIDKUXQJHQZ¦KUHQGHLQHU,VUDHO5HLVH0L॔HGHUHU-DKUH
ۤ7URW]GHPVLQGGLHLVUDHOLVFKHQ*HQRVVHQJHQDXVRZLHDQGHUH6WU¸PXQJHQ GD]X JH]ZXQJHQ GLH 7DWVDFKH ]X DN]HSWLHUHQ GDVV ,VUDHO
YHUWHLGLJWZHUGHQPXVV>۬@,Q'LVNXVVLRQHQPLWLVUDHOLVFKHQ$QDUFKLVWHQZXUGHEHWRQWGDVVGLHHLQVHLWLJH$Xਗ਼¸VXQJGHVLVUDHOLVFKHQ
6WDDWHV¾EHUKDXSWQLFKWDQDUFKLVWLVFKZ¦UH(VZ¾UGHLP*HJHQWHLO
QXU GLH XQJHKHXUH 0DFKW GHU DUDELVFKHQ 6WDDWHQ QRFK YHUJU¸¡HUQ
XQGLKUH3O¦QH]XU(UREHUXQJ,VUDHOVEHVFKOHXQLJHQۢ
*OHLFKZRKOVROOWHHVELV(QGHGHUHU-DKUHGDXHUQELV]XPLQGHVW
LQ GHU GHXWVFKVSUDFKLJHQ QLFKWM¾GLVFKHQ DQDUFKLVWLVFKHQ /LQNHQ
GDVॡHPD$QWLVHPLWLVPXV=LRQLVPXVXQG,VUDHOXPIDVVHQGVHOEVWNULWLVFKEHOHXFKWHWZXUGH8QPL॔HOEDUHU$QODVVERWGLHLP5DKPHQ
GHUHUVWHQSDO¦VWLQHQVLVFKHQ,QWLIDGDODQFLHUWHDQWL]LRQLVWLVFK
DQWLVHPLWLVFKH 8QWHUVW¾W]XQJVNDPSDJQH GHU +DXVEHVHW]HUV]HQH LQ
GHU +DPEXUJHU +DIHQVWUD¡H ZR DQ HLQHU +DXVZDQG JUR¡ਗ਼¦FKLJ
,VUDHOGDEHLPLW$Q৒¾KUXQJV]HLFKHQYHUVHKHQJHVSU¾KWZRUGHQZDU
ۤ%R\NR॔LHUW,VUDHO۟:DUHQ.LEEX]LPXQG6WU¦QGH3DO¦VWLQD'DV
9RONZLUGGLFKEHIUHLHQۢ6HLWHQV/LEHUW¦UHUZXUGHGLHVH.DPSDJQH
]X5HFKWDOVDQWLVHPLWLVFKJHEUDQGPDUNWZHLO%R\NR॔HJHJHQM¾GLVFKH0HQVFKHQLQ'HXWVFKODQGKLVWRULVFKDVVR]LLHUWZHUGHQPLWGHQ
16%R\NR॔HQۤ.DX॑QLFKWEHL-XGHQۢQDFK,QQHUKDOEGHUDQDUFKLVWLVFKHQ %HZHJXQJ ]HXJWH GLH LQWHQVLYH 'HED॔H ¾EHU $QWLVHPLWLVPXVLQGHU/LQNHQE]Z¾EHUGHQ,VUDHO3DO¦VWLQD.RQਗ਼LNWYRQ
GHU1RWZHQGLJNHLWHLQHUQDFKKROHQGHQ$XIDUEHLWXQJ$XFKZ¦KUHQG
GHV*ROॐULHJVU¾FNWHGDVॡHPD$QWLVHPLWLVPXVLQQHUKDOEGHU
$QWLNULHJVEHZHJXQJLQGHQ¸੘HQWOLFKHQ)RNXV,P5DKPHQGHUGDPDOLJHQDQDUFKLVWLVFKHQ'LVNXVVLRQ]XU/¸VXQJGHV,VUDHO3DO¦VWLQD
.RQਗ਼LNW ਖ਼QGHQ VLFK ]ZHL 2SWLRQHQ =ZHLVWDDWOLFKNHLW XQG %LQDWLRQDOLW¦W 'LH DQDUFKLVWLVFKH $QWLVWDDWOLFKNHLW PHLQW GLH (UVHW]XQJ
GXUFK NRPPXQLW¦UH ৒¸GHUDOLVWLVFKH XQG GH]HQWUDOH *HVHOOVFKD॑HQ
ۤQXUDXIGLHVHU*UXQGODJHZ¦UHHLQH.ULWLNDPLVUDHOLVFKHQ6WDDWXQG
DQGHUSDO¦VWLQHQVLVFKHQ6WDDWVJU¾QGXQJOHJLWLP-HGH%HVRQGHUKHLW
HLQHU .ULWLN DP 6WDDW ,VUDHO XQG QXU DP 6WDDW ,VUDHO Z¦UH DQWLVHPLWLVFK0LW%OLFNDXIGLHGHXWVFKH*HVFKLFKWHZ¦UH৒¾UGHXWVFKH
/LEHUW¦UH]XGHP]XIUDJHQREPLWGHU$EVFKD੘XQJGHU6WDDWHQDXVJHUHFKQHWEHL,VUDHODQJHIDQJHQZHUGHQP¾VVHۢ
:DV O¦VVW VLFK DXV GHP ELVKHU %HVFKULHEHQHQ IROJHUQ" 8QVHU $XVJDQJVSXQNW LVW GLH ॡHVH GDVV ZLU QDFK GHQ (UIDKUXQJHQ GHV 1DWLRQDOVR]LDOLVPXV XQG GHU 6KRDK OLEHUW¦UH $QWL3ROLWLN QLFKW
PHKU EHWUHLEHQ E]Z VR]LDOH %HZHJXQJHQ QLFKW PHKU RUJDQLVLHUHQ
N¸QQHQ ZLH YRU GHP =LYLOLVDWLRQVEUXFK $XVFKZLW] ۤ$XFK HLQ YRQ
$QDUFKLVWLQQHQ K¦Xਖ਼J YHUWUHWHQHU DEVWUDNWHU $QWLQDWLRQDOLVPXV
VFKHLQWQLFKWPHKU]HLWJHP¦¡(VJLEWۢVRGLHۤ$QDUFKLVWLVFKH*UXSSH)UHLEXUJۢۤHLQHQ8QWHUVFKLHG]ZLVFKHQGHPGHXWVFKHQY¸ONLVFKHQ
1DWLRQDOLVPXV GHU LQ GHU 6KRD VHLQHQ WUDXULJHQ +¸KHSXQNW IDQG
XQG GHP LVUDHOLVFKHQ 1DWLRQDOLVPXV GHU VLFK DOV 5HDNWLRQ DXI GHQ
24
Gai Dào
N°47 - November 2014
6LQWLXQG5RPDEOLQGZDU'LHIUHLH9HUELQGXQJYRQVHOEVWEHZXVVWHQ
,QGLYLGXHQRKQH+LHUDUFKLH+HUUVFKD॑XQG3DWULDUFKDWKDWQXUGDQQ
HLQH&KDQFHJUXQGOHJHQGHPDQ]LSDWRULVFK]XZLUNHQZHQQGLHKLVWRULVFK H[WUHP QHJDWLYHQ (UIDKUXQJHQ GHU 6KRDK DOV *UXQGSIHLOHU
HLQHUDQDUFKLVWLVFKHQDQWLSROLWLVFKHQ.XOWXUEHWUDFKWHWZHUGHQ,P
9HUVW¦QGQLVHLQHVXQLYHUVDOLVWLVFKHQ=XJDQJV]XUHLJHQHQ*HVFKLFKWHEHGHXWHWGLHVGLHXQEHGLQJWH(LQQDKPHGHU3HUVSHNWLYHGHU2SIHU
'HU NDWHJRULVFKH ,PSHUDWLY GHU .ULWLVFKHQ ॡHRULH Q¦POLFK ۤGDVV
$XVFKZLW] QLFKW VLFK ZLHGHUKROHۢ $GRUQR PHLQW GDVV HLQH HPDQ]LSDWRULVFKHIUHLKHLWOLFKHXQGKXPDQH(QWZLFNOXQJGHU0HQVFKKHLW
QLFKWP¸JOLFKLVWRKQHGLHJDUDQWLHUWH)UHLKHLWGHU-XGHQXQG-¾GLQQHQZHOWZHLW'LH%HN¦PSIXQJGHV$QWLVHPLWLVPXVLVWGDEHLLPPHU
PLW]XGHQNHQXQGLQNRQNUHWHVOLEHUW¦UHV+DQGHOQHLQ]XEH]LHKHQ
III.
:¦KUHQG GLH QRQNRQIRUPLVWLVFKHQ ,QWHOOHNWXHOOHQ GHU ۤ.ULWLVFKHQ
ॡHRULHۢVRZLH6KRDKžEHUOHEHQGHZLH-HDQ$P«U\DXVGHQVFKUHFNOLFKHQ(UIDKUXQJHQ PLW GHQ 160DVVHQPRUGHQHUNHQQWQLVWKHRUHWLVFKHXQG]XJOHLFKSUDNWLVFKH.RQVHTXHQ]HQ]RJHQPDQJHOWHVLQGHU
GHXWVFKVSUDFKLJHQDQDUFKLVWLVFKHQ%HZHJXQJYRQ$XVQDKPHQDEJHVHKHQELVKHXWHDQHQWVSUHFKHQGHQOLEHUW¦UHQ+DQGOXQJVRSWLRQHQ
1DFKGHP=ZHLWHQ:HOWNULHJ৒¾KUWHGHUGHXWVFKVSUDFKLJH$QDUFKLVPXVHLQHۤ5DQGH[LVWHQ]ۢ+DQV-¾UJHQ'HJHQ'DV165HJLPHKDWWHGLHDQDUFKLVWLVFKV\QGLNDOLVWLVFKHQ6WUXNWXUHQ]HUVFKODJHQ'LH
DXVGHQ.RQ]HQWUDWLRQVXQG9HUQLFKWXQJVODJHUQVRZLHDXVGHP([LO
]XU¾FNJHNHKUWHQ $QDUFKLVWLQQHQ XQG $QDUFKRV\QGLNDOLVWLQQHQ
PXVVWHQ VLFK HLQJHVWHKHQ GDVV LKUH LGHRORJLVFKH XQG RUJDQLVDWRULVFKH.RQWLQXLW¦WXQZLGHUUUXਗ਼LFK]HUVW¸UWZDU+LQ]XNDPGDVVGLH
GHXWVFKHQ $QDUFKRV\QGLNDOLVWLQQHQ HLJHQWOLFK ۤNHLQ .RQ]HSW ৒¾U
HLQ'HXWVFKODQGQDFKGHP1DWLRQDOVR]LDOLVPXVۢ'HJHQDXIZHLVHQ
NRQQWHQ'DVJDOW]7HEHQVRKLQVLFKWOLFKHLQHUDQDUFKLVWLVFKHQ3RVLWLRQLHUXQJJHJHQ¾EHUGHUYRQGHQ9HUHLQWHQ1DWLRQHQY¸ONHUUHFKWOLFK YROO]RJHQHQ HUIROJWHQ *U¾QGXQJ GHV 6WDDWHV ,VUDHO
9HUVW¦QGQLV ৒¾U GLH EHVRQGHUHQ (QWVWHKXQJVEHGLQJXQJHQ XQG GLH
GDUDXVIROJHQGH1RWZHQGLJNHLWHLQHVM¾GLVFKHQ1DWLRQDOVWDDW¦X¡HUWHQ WURW] LKUHU JUXQGOHJHQGHQ 6WDDWVNULWLN YLHOH $QDUFKLVWLQQHQ
GDUXQWHU 5XGROI XQG 0LOO\ 5RFNHU +HOPXW 5¾GLJHU $XJXVWLQ 6RXFK\:LOOL3DXOXD6LHV\PSDWKLVLHUWHQPLW,VUDHODOVۤHLQHU+HLPVW¦WWHGHU9HUIROJWHQۢXQGYRUDOOHPPLWGHPJHQRVVHQVFKD॑OLFKHQۤ([SHULPHQWGHU.LEEXW]LPGLH]ZDUGHQ.DSLWDOLVPXVQLFKWEUHFKHQۢ
NRQQWHQۤGHUHQ6WUDKONUD॑DEHU¾EHULKU5HDOJHZLFKWZHLWKLQDXVJHKWۢ'LHJHQRVVHQVFKD॑OLFKHDXI.ROOHNWLYHLJHQWXPDQ*UXQGXQG
%RGHQJU¾QGHQGH6LHGOXQJVEHZHJXQJGHU.LEEX]LPGLHQHEHQGHQ
IUHLKHLWOLFKHQ .ROOHNWLYLHUXQJHQ Z¦KUHQG GHU 6SDQLVFKHQ 5HYROXWLRQELVDOVGDVEHGHXWHQGVWHXQGODQJOHELJVWH([SHULPHQW
HLQHUNRPPXQLW¦UHQ/HEHQVIRUPXQGDOV5HDOLVLHUXQJHLQHU6R]LDOXWRSLHJLOWLVW]XGHQEHDFKWOLFKVWHQ*HPHLQVFKD॑VSURMHNWHQGHV
-DKUKXQGHUWV]X]¦KOHQDXFKZHQQGLH,GHHGHU.LEEX]NROOHNWLYLW¦W
KHXWHLQIROJHJUDVVLHUHQGHQ,QGLYLGXDOLVPXVXQGGHU$ENHKUMXQJHU
0HQVFKHQYRPNROOHNWLYHQ/HEHQVS¾UEDUOHLGHW
$XFK GDV ELQDWLRQDOH .RQ]HSW HLQHV IULHGOLFKHQ XQG JOHLFKZHUWLJHQ =XVDPPHQOHEHQV YRQ -XGHQ-¾GLQQHQ XQG $UDEHULQQHQ LP
JHVDPWHQ 1DKHQ 2VWHQ GDV YRU DOOHP GHU OLEHUW¦UH PLW *XVWDY
/DQGDXHUV NRPPXQLW¦UHP $QDUFKLVPXV V\PSDWKLVLHUHQGH 6R]L-
14
DOSKLORVRSK 0DUWLQ %XEHU YHUWUHWHQ KDW IDQG GHUHQ =XVWLPPXQJ
7URW] LKUHU 6NHSVLV JHJHQ¾EHU GHU ]LYLOLVLHUHQGHQ :LUNXQJ YRQ
1DWLRQDOVWDDWOLFKNHLW HUNDQQWHQ VR PDQFKH $QDUFKLVWLQQHQ XQG
$QDUFKRV\QGLNDOLVWLQQHQGLH1RWZHQGLJNHLWHLQHVM¾GLVFKHQ6WDDWHV DOV )ROJH GHU YRP GHXWVFKHQ 1DWLRQDOVR]LDOLVPXV EHJDQJHQHQ
6KRDKDQ6RODQJHHV$QWLVHPLWLVPXVZHOWZHLWJHEHVHLHV-XGHQXQG
-¾GLQQHQQLFKW]X]XPXWHQDOV0LQGHUKHLWLQMXGHRSKREHQQLFKWM¾GLVFKHQ0HKUKHLWVJHVHOOVFKD॑HQ]XOHEHQ=XJOHLFKYHUOLHKHQVLHLKUHU6RUJH$XVGUXFNREDXIGLHVHP:HJHHLQHZLUNOLFKH/¸VXQJGHU
EUHQQHQGHQ3UREOHPHHUUHLFKWZHUGHQN¸QQWH
'HXWVFKVSUDFKLJH $QDUFKLVWLQQHQ 0LOO\ :LWNRS 5XGROI 5RFNHU
+HOPXW5¾GLJHU)ULW]/LQRZ:LOOL3DXO+HLQHU.RHFKOLQ*HRUJXQG
$QQL+HSSWHLOWHQ¾EHUGHQ=ZHLWHQ:HOWNULHJKLQDXVLKUHUDGLNDOH
$EOHKQXQJ QLFKW QXU GHV VRZMHWLVFKVWDOLQLVWLVFKHQ 7RWDOLWDULVPXV
VRQGHUQ V¦PWOLFKHU $XVSU¦JXQJHQ GHV 1DWLRQDOLVPXV 'LHV VFKORVV
GLH =XU¾FNZHLVXQJ GHV VRJ DQWLLPSHULDOLVWLVFKHQ $QWL]LRQLVPXV
GHUHLQ]LJGHQۤM¾GLVFKHQ1DWLRQDOLVPXVVWLJPDWLVLHUWLQQHUKDOEGHU
ۤ1HXHQ/LQNHQۢQDFKHLQ'HUOLQNH$QWLLPSHULDOLVPXVDOVHLQH
9DULDQWHGHV1DWLRQDOLVPXVGHUGDV6HOEVWEHVWLPPXQJVUHFKWXQWHUGU¾FNWHU 9¸ONHU۟ LQ GHQ )RNXV VWHOOW LVW KLQVLFKWOLFK GHU M¾GLVFKHQ
1DWLRQ LQVRIHUQ LQNRQVHTXHQW GD VLFK ZHLWH 7HLOH GHU DQWLLPSHULDOLVWLVFKHQ /LQNHQ ELV KHXWH ZHLJHUQ GDV 6HOEVWEHVWLPPXQJVUHFKW
GHU M¾GLVFKHQ 1DWLRQ VRZLH GLH 6RXYHU¦QLW¦W ,VUDHOV DQ]XHUNHQQHQ
ZDVۤGHIDFWRJHJHQM¾GLVFKH3HUVRQHQJHULFKWHWۢLVW)¾UGHQV\QGLNDOLVWLVFKHQ $UEHLWHUDQDUFKLVWHQ :LOOL 3DXO XQG VHLQH OLEHUW¦UHQ
0LWVWUHLWHULQQHQLQGHUJHJU¾QGHWHQۤ)¸GHUDWLRQ)UHLKHLWOLFKHU
6R]LDOLVWHQۢ))6ZDUGLHY¸ONHUUHFKWOLFKH*U¾QGXQJGHV6WDDWHV,VUDHOHLQHLQGHXWLJHV(UJHEQLVGHU6KRDKXQGGDPLWHLQ$NWGHU
*HUHFKWLJNHLW৒¾UGLHžEHUOHEHQGHQGLHVHV0DVVHQPRUGHVDPHXURS¦LVFKHQ-XGHQWXP6RODQJHHV$QWLVHPLWLVPXVZHOWZHLWJHEHK¦॔HQ
$QDUFKLVWLQQHQGDJHJHQDXI]XWUHWHQXQG]XDN]HSWLHUHQGDVVM¾GLVFKH 0HQVFKHQ LKUHQ HLJHQHQ 6FKXW] YRU MXGHRSKREHQ žEHUJUL੘HQ
RUJDQLVLHUHQ
IV.
1DFKGHP GLH SROLWLVFKH /LQNH LKUHQ SKLORVHPLWLVFKSURLVUDHOLVFKHQ
.XUVLP6RPPHUPHKUKHLWOLFKDXIJHN¾QGLJWKD॔HXQGVLFKGDQDFK ¾EHUZLHJHQG DQWL]LRQLVWLVFK SRVLWLRQLHUWH ৒¾KUWH GLHV XQPLWWHOEDU]XU*ORULਖ਼]LHUXQJGHVPDU[LVWLVFKHQ$QWLLPSHULDOLVPXVGHU
DXIJUXQGVHLQHUQDWLRQDOLVWLVFKHQ*UXQGLHUXQJHLQHPIUHLKHLWOLFKHQ
JOREDOHQ,QWHUQDWLRQDOLVPXVGLDPHWUDOHQWJHJHQVWHKW'HQQRFKOLH¡HQVLFKYLHOH1DFKHU/LEHUW¦UHGDYRQDQVWHFNHQLP*HJHQVDW]]X
]DKOUHLFKHQEHUHLWVYRUDNWLYHQ$OWDQDUFKLVWLQQHQGHQHQ,VUDHO
DXIJUXQGVHLQHUEHVRQGHUHQ*HVFKLFKWHGHULKUJHJHQ¾EHUYHUVS¾UWHQ9HUDQWZRUWXQJXQGGHU%HZXQGHUXQJ৒¾UGDVJHQRVVHQVFKD॑OLFKH*HPHLQVFKD॑VPRGHOOGHU.LEEX]LPHLQ/DQGGHU+R੘QXQJEOLHE
6R QDKP GHU $QWL]LRQLVPXV DOV DQWLLPSHULDOLVWLVFKHU $QWLVHPLWLVPXVHLQHYHUK¦QJQLVYROOH(QWZLFNOXQJQLFKW]XOHW]W৒¾UGLH/LQNH
VHOEVWGLHDOOHLQGHQM¾GLVFKHQ1DWLRQDOLVPXVJUXQGOHJHQGDEOHKQWH
RKQHGHVVHQ(QWVWHKXQJDXVHLQHU(UIDKUXQJGHUJHQHUHOOHQ1LFKWDN]HSWDQ] LQ GHU GHXWVFKHQ XQG ¸VWHUUHLFKLVFKHQ *HVHOOVFKD॑ KHUDXV
]XGHXWHQ'LHV৒¾KUWHGD]XGDVVGLHOLQNVUDGLNDOHDQWL]LRQLVWLVFKH
%HZHJXQJQLFKWDQGLH6HLWHGHUHKHPDOV9HUIROJWHQXQGžEHUOHEHQGHQGHU6KRDKWUDWXQGZHQLJ]XU%HN¦PSIXQJGHV$QWLVHPLWLVPXV
Für die Anarchistische Föderation
der Karibik
Seit einiger Zeit erstarkt der Anarchismus in der Karibik. Eine kubanische und eine dominikanische
Gruppe rufen nun zur Gründung einer anarchistischen Föderation auf.
YRQ.LVNH\D/LEHUWDULD'RPLQLNDQLVFKH5HSXEOLNXQG7DOOHU/LEHUWDULR$OIUHGR/µSH].XEDžEHUVHW]XQJ%6
Vorwort der Redaktion: Der im Text erwähnte, geplante Kongress
LVW PLWWOHUZHLOH I¾U GDV :RࡪHQHQGH DP LQ 6DQWLDJR GH /RV &DEDOOHURV 'RPLQLNDQLVࡪH 5HSXEOLN DQJHVHW]W 'LH
5HGDNWLRQZLUGGDVࡵHPDZHLWHUYHUIROJHQ:HLWHUH,QIRUPDWLRQHQ]XPDNWXHOOHQ$QDUࡪLVPXVDXI.XEDआQGHWLKULQIU¾KHUHQ
*DLGDR$XVJDEHQ
I.
'LH.DULELNZDUHLQHUGHUDXVHUZ¦KOWHQ6FKDXSO¦W]HLQGHQHQVLFK
GLHVRJHQDQQWH0RGHUQHGLHVHH[SORVLYH0LVFKXQJDXV.DSLWDOLVPXV
XQG 6WDDWOLFKNHLW GHU :HOW LKUH DP ZHQLJVWHQ YRU]HLJEDUHQ 6HLWHQ
]HLJWH'LHDQGDXHUQGH%DUEDUHLDXIJHWHLOWDXIVSDQLVFKHHQJOLVFKH
IUDQ]¸VLVFKHQLHGHUO¦QGLVFKHXQGDQGHUHLPSHULDOLVWLVFKH$NWHXUH
EHUHLWHWHGHQ5DXP৒¾UHLQH-DKUKXQGHUWHGDXHUQGH:HQGH]XHLQHU
:HOW DXV LVROLHUWHQ ,QVHOEHZRKQHULQQHQ GLH JHKRUVDP JHJHQ¾EHU
GHQ 6LJQDOHQ DXV GHQ DOWHQ XQG GHQ QHXHQ NRORQLDOHQ 0HWURSROHQ
VLQGXQGR॑PDOVVRZHLWNDVWULHUWZXUGHQGDVVLKQHQGLH)¦KLJNHLW
IHKOW RKQH EHYRUPXQGHQGH 9HUPL॔OHULQQHQ PLWHLQDQGHU ]X VSUHFKHQ'LH]ZHLWH+¦O॑HGHV-DKUKXQGHUWVEUDFKWHGHU.DULELNGLH
/HLGHQVFKD॑]XU(QWNRORQLDOLVLHUXQJXQGGHUۢVRXYHU¦QHQ6WDDWHQۢ
GLHXQWHUP6WULFKHLQHZHLWHUH6WXIHGHU,VROLHUXQJEHZLUNWHZHOFKH
VFKHLQEDU LQ GHQ OHW]WHQ -DKUHQ DEJHVFKZ¦FKW ZXUGH GXUFK 9HUHLQLJXQJHQ XQG $OOLDQ]HQ ]ZLVFKHQ GLYHUVHQ NDULELVFKHQ 6WDDWHQ
1LFKWVGHVWRWURW]LVWGDVZDVVLHXQVDOVۢ(LQKHLWGHU9¸ONHUۢDQELHWHQ HLQH 8QLRQ GHU DNWXHOO 5HJLHUHQGHQ %LV DXI VHOWHQH XQG ZXQGHUEDUH *HOHJHQKHLWHQ LVW GLHV NHLQH XQG ZDU HV DXFK QLH $OOLDQ]
YRQNRQNUHWHU%U¾GHUOLFKNHLWYRQ3HUVRQHQGLHJHHLQWVLQGLQHLQHP
P¾KVDPHQ,GHDOYRQEHIUHLHQGHP$QWL$XWRULWDULVPXV
II.
:LUGLH*HQRVVLQQHQYRQ.LVNH\D/LEHUWDULDDXVGHUGRPLQLNDQLVFKHQ5HJLRQXQGGLHYRP7DOOHU/LEHUWDULR$OIUHGR/µSH]LQ+DYDQ-
Gai Dào
N°47 - November 2014
9RQLKQHQP¾VVHQZLUXQVGHQ+LQZHLV]X+HU]HQQHKPHQGDVVHV
৒¾UHLQHQ৒¸GHUDOHQUHJLRQDOHQ3UR]HVVۢZLFKWLJLVW]XHUVWGLHORNDOHQ3UR]HVVHGHU$XVELOGXQJHLQHUOLEHUW¦UHQ3UD[LVXQG0HQWDOLW¦W
QDKDEHQXQVHQWVFKLHGHQXQVHUH$QVWUHQJXQJHQ]XYHUHLQHQXP
HLQH $QDUFKLVWLVFKH )¸GHUDWLRQ GHU .DULELN DXV]XUXIHQ LQ GHU ZLU
XQVRUJDQLVLHUHQXPKLHUXQGMHW]WXQVHUH9RUVFKO¦JH]XYHUHLQHQ)¾U
HLQH*HVHOOVFKD॑GLHDXIGHQYRQXQVJHZ¾QVFKWHQ3ULQ]LSLHQYRQ
6HOEVWYHUZDOWXQJ IUHLZLOOLJHU $VVR]LDWLRQ XQG JHJHQVHLWLJHU +LOIH
EDVLHUWXQGRKQHDOOHVR]LDOHQ%H]LHKXQJHQGLHDXI+LHUDUFKLHQ$XWRULW¦WXQG'LVNULPLQLHUXQJZLH6WDDWOLFKNHLW.DSLWDOLVPXV.ODVVLVPXV6H[LVPXV5DVVLVPXV.RORQLDOLVPXV8UEDQLVPXV,QGXVWULDOLVPXVRGHU$NDGHPLNHUWXPXQGHLQHU8QPHQJHDQPHKURGHUZHQLJHU
LQVWLWXWLRQDOLVLHUWHQ(UVFKHLQXQJVIRUPHQYRQ0DFKWDXVNRPPW'LHVHU9HUਗ਼HFKWXQJDXV+HUUVFKD॑VIRUPHQZROOHQZLUXQVHUH$QWZRUW
DXVJHJHQVHLWLJHU+LOIH6HOEVWYHUZDOWXQJXQG6ROLGDULW¦WPLWHLQHP
NODUHQ DQWLDXWRULW¦UHQ XQG OLEHUW¦UHQ *HLVW HQWJHJHQVWHOOHQ 'LHVHV
৒¸GHUDWLYH3URMHNWZLUGQLFKWYRQYRUQKHUHLQHLQHEHVWLPPWH)RUP
GHV$QDUFKLVPXVEH৒¸UGHUQGHQQZLUVHKHQGHQ$QDUFKLVPXVLQNHLQHUVHLQHU6WU¸PXQJHQDOVHLQ'RJPDDQVRQGHUQDOVHLQH%HZHJXQJ
GHU $QQ¦KHUXQJ GHV IUHLHQ XQG HLIULJHQ /HUQHQV KLQ ]X GHU :HOW
GLHZLUZROOHQRKQH8QWHUGU¾FNXQJRKQH$XVEHXWXQJRKQHKHLOLJH
$XWRULW¦WHQRGHUSDUDO\VLHUHQGH%HIHKOH,QGLHVHP6LQQHZLUGVLFK
GLH)¸GHUDWLRQ৒¾U6ROLGDULW¦WXQG6HOEVWEHVWLPPXQJHLQVHW]HQXQG
3URMHNWHDXॉDXHQLQGHQHQ3HUVRQHQXQG.ROOHNWLYHNRRSHULHUHQGLH
VLFKVHOEVWNRK¦UHQWDOVۢ$QDUFKLVWLQQHQۢGHਖ਼QLHUHQIHUQHUDXFKPLW
GHQMHQLJHQ GLH RKQH LKUHQ DQDUFKLVWLVFKHQ /HEHQVXPVWDQG DQ GLH
JUR¡H*ORFNH]XK¦QJHQLQMHGZHGHP8PIHOGLQGLHVHPEU¾GHUOLFKHQ
XQGEHIUHLHQGHP*HLVWHW¦JOLFKOHEHQXQGVRKDQGHOQGDVVHVZHGHU
+LUWLQQHQQRFK+HUGHQZHGHU'LULJHQWLQQHQQRFK'LULJLHUWHJLEW
.
III.
'LH *UHQ]HQ GHU .DULELN ]X GHਖ਼QLHUHQ ZDU YRQ MHKHU HLQ P¾KVHOLJHV'Hਖ਼QLWLRQVSUREOHP৒¾UHWOLFKH6R]LDOZLVVHQVFKD॑HQ$OOHUGLQJV
VWHOOWGLHV৒¾UXQVNHLQ3UREOHPGDUVRQGHUQHLQH&KDQFH'LH.DULELN
EHVWHKWQLFKWQXUDXVLKUHQ,QVHOQRGHUGHQDQJUHQ]HQGHQ)HVWODQG-
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
JHELHWHQGLH.DULELNH[LVWLHUWGRUWZRGLHMHQLJHQVLQGGHQHQ:LGHUVSU¾FKH XQG 8QJOHLFKKHLWHQ 6FKPHU]HQ XQG /HLGHQ EHUHLWHQ $EHU
VLH LVW DXFK GRUW ZR GLH )UHXQGLQQHQ XQG *HQRVVLQQHQ VLQG GLH
LKUH,GHHQLKUH*H৒¾KOHXQGLKUH.¦PSIHWHLOHQ'HVKDOEYHUSਗ਼LFKWHQZLUGLHZLUGLH$QDUFKLVWLVFKH)¸GHUDWLRQGHU.DULELNDXਗ਼HEHQ
ODVVHQXQVGD]XGLH(LQELQGXQJGHU*HQRVVLQQHQDXV=HQWUDODPHULND]XVXFKHQYRQZRLP-DKUGHUHUVWH৒¸GHUDWLYH,PSXOVLQ
=HQWUDODPHULNDXQGGHU.DULELNHUZXFKVۙGXUFKGLH*HQRVVLQQHQ
GHV&ROHFWLYD/D(VSLUDOXQGLKUHU=HLWVFKUL॑ۢ/D/LEHUWDGۣLQ6DQ
-RV«LQ&RVWD5LFD
13
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
]XVW¦UNHQۢ:REHLVLHVHOEVWGDUDXIKLQZHLVHQGDVVHLQHUHJLRQDOH)¸GHUDWLRQHLQ0L॔HOVHLQNDQQGDVVۢXQVHUH,GHQWLW¦W
G\QDPLVLHUWXQGVW¦UNW۬Z¦KUHQGZLUPLWGHQ)¾¡HQVWHWV
IHVWLQGHU5HDOLW¦WYHUDQNHUWVLQGۢ:HOFKHQ6LQQKDWGHU$QDUFKLVPXV LQ XQVHUHU 5HJLRQ" :DV VLQG GLH 0¸JOLFKNHLWHQ"
:DVVLQG*UHQ]HQXQG6FKZLHULJNHLWHQ"'DVVLQGHLQLJHGHU
)UDJHQGLHXQVXQVHUH]HQWUDODPHULNDQLVFKHQ*HQRVVLQQHQ
YRU YLHU -DKUHQ KLQWHUODVVHQ KDEHQ XQG GLH LQ GHQ ORNDOHQ
9HUVDPPOXQJHQ PLWHLQDQGHU EHVSURFKHQ ZHUGHQ N¸QQWHQ
DOV$XVJDQJVSXQNW৒¾UGHQHUQHXWHQ9HUVXFKHLQHUUHJLRQDOHQ2UJDQLVLHUXQJ'DVZRYRQZLUWU¦XPHQLVWQLFKWEHJOHLWHWYRP*ODQ]ۢREMHNWLYHU%HGLQJXQJHQۢDEHULP*HJHQVDW]
]X DQGHUHQ JODXEHQ ZLU QLFKW GDUDQ GDVV GLH 9HUKDQGOXQJ
YRQ YHU]HUUWHQ )UDJPHQWHQ XQVHUHU ,GHDOH RGHU GDV 5XKHQODVVHQXQVHUHU,GHDOH৒¾UHLQHXQEHVWLPPWH=HLWLP:LQWHUVFKODI৒¾UEHVVHUH0RPHQWHXQVZHLWHUEU¦FKWHDOVGDVZDV
ZLU EHUHLWV NHQQHQ 0LW JUR¡HU :DKUVFKHLQOLFKNHLW P¾VVHQ
ZLUXQV$QVWUHQJXQJHQDOOHU$UWVWHOOHQGLHVLFKLQJHJHQVHLWLJH=XQHLJXQJXQG9HUWUDXHQYHUZDQGHOQ6FKOXVVHQGOLFKZHUGHQGLHVGLH
VW¦UNVWHQ)DNWRUHQGHU$OOLDQ]DXVGHQHQ9HUO¦VVOLFKNHLW৒¾UXQVHUHU
৒¸GHUDWLYHV%HVWUHEHQHUZDFKVHQNDQQ
:LUVFKODJHQGLH'XUFK৒¾KUXQJHLQHVHUVWHQNRQVWLWXLHUHQGHV7UHIIHQVGHU$QDUFKLVWLVFKHQ)¸GHUDWLRQGHU.DULELNXQG=HQWUDODPHULNDV)$&&SURYLVRULVFKHU1DPHYRQ,QGLYLGXHQXQGۤ'HOHJLHUWHQۢ
YRQ DQDUFKLVWLVFKHQ .ROOHNWLYHQ LP 0¦U] LQ GHU GRPLQLNDQLVFKHQ5HJLRQYRU0¸JHHVGHU6WDUWSXQNWVHLQXPVLFK]XEHJHJQHQ
XQGGLH$NWLRQHQ,GHHQXQGGHQ,QSXW]XNRRUGLQLHUHQGLHVLFKDXV
GHQ WKHPDWLVFKHQ 'UHK XQG $QJHOSXQNWHQ GHU ORNDOHQ .ROOHNWLYH
HUJHEHQ
Antisemit, das geht nicht unter
Menschen (II)
Anarchistische Positionen zu Antisemitismus, Zionismus und Israel lautet der Untertitel dieses
Sammelbandes. Der erste Teil, der im vergangenen Jahr erschien, behandelte den Zeitraum von
„Proudhon bis zur Staatsgründung“. Band 2 schließt nun die zeitliche Lücke, bis zur heutigen Zeit.
Aus Platzgründen wurde auf Anmerkungen/Fußnoten verzichtet. Diese können jedoch im Einleitungstext
des Buches nachgelesen werden.
YRQ6LHJEHUW:ROI-¾UJHQ0¾PNHQ
ۤ'LH *UHQ]HQ PHLQHV .¸USHUV VLQG GLH *UHQ]HQ PHLQHV ,FKV 'LH
+DXWREHUਗ਼¦FKHVFKOLH¡WPLFKDEJHJHQGLHIUHPGH:HOWDXILKUGDUI
LFKZHQQLFK9HUWUDXHQKDEHQVROOQXU]XVS¾UHQEHNRPPHQZDV
LFKVS¾UHQZLOOۢ+LQWHUGLHVHQNDWHJRULVFKHQ,PSHUDWLYGHVDQWLQD]LVWLVFKHQ 5«VLVWDQFHN¦PSIHUV JHIROWHUWHQ 16/DJHUK¦॑OLQJV 6KRDKžEHUOHEHQGHQXQG6FKUL॑VWHOOHUV-HDQ$P«U\]XU¾FN]XWUHWHQLVW
QDFKGHQVFKUHFNOLFKHQ(UIDKUXQJHQGHV-DKUKXQGHUWVNHLQH2SWLRQVROOHQZHLWHUH=LYLOLVDWLRQVEU¾FKH]XN¾Q॑LJGDXHUKD॑YHUKLQGHUQZHUGHQ'LH6LQJXODULW¦WGLHVHVDQWLVHPLWLVFKDQWL]LRQLVWLVFKHQ
0DVVHQYHUEUHFKHQV GHU 'HXWVFKHQ XQG ˜VWHUUHLFKHULQQHQ GXUFK
GDV VLH LKUH ۤ9RONVJHPHLQVFKD॑ۢ UHDOLVLHUWHQ LQGHP HLQ 'UL॔HO GHU
-XGHQKHLWGHU:HOWLQGHQJUDXVLJVWHQ7RGJHVFKLFNWZXUGHLVWHVVHQWLHOO'LHۤHLQ]LJGHQNEDUH$OWHUQDWLYHۢQDFKVR+DQQDK$UHQGWۤZ¦UHHLQH5HYROXWLRQJHZHVHQGHU$XVEUXFKHLQHUVSRQWDQHQ
:XW GHV GHXWVFKHQ 9RONHV JHJHQ DOO GLHMHQLJHQ GLH DOV SURPLQHQWH
9HUWUHWHUGHV1D]LUHJLPHVEHNDQQWZDUHQ>۬@'RFKGLH5HYROXWLRQ
EOLHEDXVۢ
II.
$OV GLH žEHUOHEHQGHQ GHU 6KRDK QDFK GHU PLOLW¦ULVFKHQ %HIUHLXQJ
YRP1DWLRQDOVR]LDOLVPXVDXVGHQ16/DJHUQ]XU¾FNNHKUWHQPXVVWHQVLHHUIDKUHQGDVVQLFKWVDQGHUVZDUGDVVGLHHXURS¦LVFKHQ*HVHOOVFKD॑HQPLWQLFKWHQYRQHLQHQWLHIJUHLIHQGHQ(QWVHW]HQJHSDFNW
ZDUHQGDVVGLH(UIDKUXQJHQGHU6KRDKPDUJLQDOEOLHEHQXQGGDVVGLH
,GHRORJLHGHV$QWLVHPLWLVPXVVRZLHGLHVSH]Lਖ਼VFKHQ(QWVWHKXQJVEHGLQJXQJHQGLH]XU6KRDKJH৒¾KUWKD॔HQZHLWHUYRUKHUUVFKWHQ=XVDPPHQKLQJ GLHV YRU DOOHP PLW GHU 0LWOHLGORVLJNHLW XQG .¦OWH GLH
GLHGHXWVFKHXQG¸VWHUUHLFKLVFKH0HKUKHLWVJHVHOOVFKD॑QLFKWDEOHJHQ
ZROOWHQXQGGLHGLH:HLWHUH[LVWHQ]GHV$QWLVHPLWLVPXVQDFKHUAnzeige
23
NO¦UW%LVKHXWHVLQGGLHEHLGHQ*HVHOOVFKD॑HQGLHLQGHQHUXQG
HU-DKUHQDOVGLH+DXSWYHUDQWZRUWOLFKHQ৒¾UGLH(UPRUGXQJYRQ
0LOOLRQHQ-¾GLQQHQXQG-XGHQJHOWHQQ¦POLFK'HXWVFKODQGXQG˜VWHUUHLFKQLFKWLQGHU/DJHE]ZZLOOHQVDXIJHVHOOVFKD॑OLFKHU]HXJWHQ$QWLVHPLWLVPXVXQG$QWL]LJDQLVPXV]XYHU]LFKWHQ
=ZDUWUDWGLHHU/LQNHDQۤ)DVFKLVPXVۢHLQ৒¾UDOOHPDO]XYHUKLQGHUQ$OOHUGLQJV৒¾KUWHGLHVDXIJUXQGHLQHUYHUN¾U]WHQ$QDO\VHGHV
1DWLRQDOVR]LDOLVPXVGD]XGDVVVLFKDXFKGLH1DFKNRPPHQGHU16
7¦WHUVFKD॑ QXU LQ (LQ]HO৒¦OOHQ GHWDLOOLHUW PLW LKUHQ HLJHQHQ (OWHUQ
XQG *UR¡HOWHUQ EHVFK¦॑LJWHQ XQG GDPLW GLH $EZHKU KLVWRULVFKHU
6FKXOG IRUWVHW]HQ 8P GLHVH GHਖ਼]LW¦UH (ULQQHUXQJVNXOWXU DXI]X৒¾OOHQ LVW ]ZHLHUOHL YRQQ¸WHQ GLH DQKDOWHQGH %HVFK¦॑LJXQJ PLW GHQ
(ULQQHUXQJHQXQG(UIDKUXQJHQGHUžEHUOHEHQGHQGHU6KRDK5XWK
.O¾JHU $QMD /XQGKROP &RUGHOLD (GYDUGVRQ -HDQ $P«U\ 3ULPR
/HYL,PUH.HUW«V]$OHNVDQGDU7LģPDXVZXQGZHLWHULQXQVHUHLQGLYLGXHOOHQ +HUNXQ॑VJHVFKLFKWHQ YRU]XGULQJHQ XQV PLW GHQ JDQ]
NRQNUHWHQ *UHXHOWDWHQ XQVHUHU 9RUIDKUHQ DXVHLQDQGHU]XVHW]HQ
+LQ]X NRPPW ,QIROJH GHU JUXQGORVHQ 9HUQLFKWXQJ YRQ 0LOOLRQHQ
0HQVFKHQ GXUFK GHQ GHXWVFKHQ 1DWLRQDOVR]LDOLVPXV JLOW QLFKW O¦QJHUZRUDXIDXFKHLQHOLEHUW¦UHIUHLKHLWOLFKH/LQNHELVODQJYHUWUDXWH
GDVVJHVHOOVFKD॑OLFKH.ULVHQODJHQYRQ0HQVFKHQXQG,QVWLWXWLRQHQ
EHIULHGHQG JHO¸VW ZHUGHQ N¸QQHQ 'LHVH =XYHUVLFKW DXI YHUDQNHUWH ]LYLOLVDWRULVFKH 6WDQGDUGV KDW VLFK LQIROJH GHU 6KRDK DOV ,UUWXP
HUZLHVHQ /¦QJVW UHLFKW HV QLFKW PHKU DXV HLQHU VFKOHFKWHQ JHVHOOVFKD॑OLFKHQ5HDOLW¦WOHGLJOLFKHLQHSRVLWLYH8WRSLHHQWJHJHQ]XVHW]HQ
(LQHDQDUFKLVWLVFKH/LQNHVROOWHGDKHUQLFKWGDUDXIYHU]LFKWHQLKUH
IUHLKHLWOLFKHQ $QV¦W]H PLW GHQ (UIDKUXQJHQ GHU 6KRDK UHਗ਼H[LY ]X
YHUELQGHQ$XFKPXVVVLHVLFKJHZDKUZHUGHQGDVVGHU$QWLIDVFKLVPXV৒¾UGHQ*HQR]LGDQGHQ-XGHQXQGQRFKPHKU৒¾UGHQDQGHQ
22
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
$XVZHJDXVGLHVHUDOOJHPHLQHQ0LVHUHGLH5HEHOOLRQHLQHUKXQJUL
JHQ%HY¸ONHUXQJRKQH%URWRKQH$UEHLWRKQH'DFKۙXQGEDOGDXFK
RKQH*HVXQGKHLWRGHU%LOGXQJ'LH*HUHFKWLJNHLW"'LHKDEHQZLUYRU
ODQJHU=HLWYHUORUHQ
:DVKLQGHUWXQVGLH$UEHLWVORVHQ6WXGHQWHQ5HQWQHU,PPLJUDQWHQ
%H॔OHU$XVJHEHXWHWH2SIHUGHU5HSUHVVLRQ۬PLWGHU5HYROWH]XEH
JLQQHQ":DVKLQGHUWXQVGDUDQXQV]XRUJDQLVLHUHQXPGDV6\VWHP
ODKP ]X OHJHQ JHQDXVR ZLH HV GLH $UEHLWHULQQHQ XQG $UEHLWHU PLW
LKUHP 5HFKW DXI 6WUHLN PDFKHQ" :DV KLQGHUW XQV GDUDQ QHXH 2U
JDQLVDWLRQHQXQG6WUXNWXUHQ]XELOGHQGLHHVXQVHUODXEHQXQVDOV
*HPHLQVFKD॑ DP 5DQGH GHV 6WDDWHV ]X HQWZLFNHOQ" (V JLEW QLFKWV
GDVXQVKLQGHUW:LUVLQGYRQQLHPDQGHPDEK¦QJLJ:LUVLQGQLH
PDQGHPHWZDVVFKXOGLJ1LHPDQGKLQGHUWXQVGDUDQMHW]WVRIRUWDXV
GHP+DXV]XJHKHQXQGXQVPLW/HXWHQ]XWUH੘HQGLHZLUNHQQHQ
XQGGDPLW]XEHJLQQHQXQV]XRUJDQLVLHUHQXQGGLH6WUDWHJLHQGHV
.DPSIHVXQGGHUUHYROXWLRQ¦UHQGLUHNWHQ$NWLRQHQGXUFK]X৒¾KUHQ
GLH GHQ 6WUHLN HUVHW]HQ N¸QQHQ 1LHPDQG KLQGHUW GLH $UEHLWVORVHQ
GHUXQWHUVFKLHGOLFKHQ:LUWVFKD॑V]ZHLJHZLHGHP*HVXQGKHLWVZH
VHQGHU%LOGXQJGHU/DQGZLUWVFKD॑GHU%DXZLUWVFKD॑XVZGDUDQ
GDPLW]XEHJLQQHQLKUHHLJHQHQ6WUXNWXUHQGHU%LOGXQJ*HVXQGKHLW
XQG(UQ¦KUXQJDXI]XEDXHQ$EVROXWQLHPDQGKLQGHUWXQVGDUDQ]X
VDJHQ۠%DVWD6FKOXVVMHW]W۞1LHPDQGNDQQXQVDXॎDOWHQZHQQZLU
GLH:HOWYHU¦QGHUQZROOHQGLHXQVXPJLEW۬'DVOHKUWXQVGLH*H
schichte.
'LH 5HEHOOLRQ LVW GHU UHYROXWLRQ¦UH 6WUHLN HLQHU %HY¸ONHUXQJ RKQH
$UEHLWGLHDEHUGD৒¾UN¦PS॑VLH]XKDEHQ:LUVLQGGLH0LOOLRQHQ
$UEHLWVORVHGLHGDV6\VWHPODKPOHJHQP¾VVHQELVZLUXQVHUHQ6LHJ
HUUHLFKWKDEHQ:LUVLQGGLHMHQLJHQGLHGLH)DEULNHQEHVHW]HQP¾V
VHQ GLH 0DVVHQHQWODVVXQJHQ YRUQHKPHQ RGHU JHVFKORVVHQ ZHUGHQ
:LUVLQGGLHMHQLJHQGLHGHQ%RGHQXQGGLH*HE¦XGHGHV6WDDWHVXQG
GHU.LUFKHEHVHW]HQP¾VVHQXPVLHHLQHU1XW]XQJ]X]X৒¾KUHQGLH
XQVHUH %HG¾UIQLVVH HU৒¾OOW ۬ :LU VLQG GLHMHQLJHQ GLH GDV 6\VWHP
DXVJHVWR¡HQXQGYHUWULHEHQKDW'HVKDOEJODXEHQZLUDQHLQQHXHV
6\VWHPHLQHQHXH:HOWGLHHLQHZLUNOLFKH$QWZRUWDXIGLH%HG¾UI
QLVVHGHU0HQVFKHQGDUVWHOOW'DVDNWXHOOH6\VWHPOHXJQHWGLH0HQ
VFKHQGLHHVDXIUHFKWHUKDOWHQXQGHVGLHQWQXUGHQ%HG¾UIQLVVHQGHU
&KHILQQHQGHU.LUFKHGHU%DQNHQXQGGHV6WDDWHVGbKGHQMHQLJHQ
GLHNHLQHQ1XW]HQ৒¾UGDV6\VWHPEULQJHQ
1LHPDQG ZLUG XQV GDV DEQHKPHQ 1LFKW GLHMHQLJHQ GLH KHUUVFKHQ
XQGQLFKWGLHMHQLJHQGLHKHUUVFKHQZROOHQ(VLVWGLH+HUUVFKD॑GLH
DOOHXQVHUH3UREOHPHYHUXUVDFKW'LH+HUUVFKD॑H[LVWLHUWQXULQGHU
8QJOHLFKKHLWLP=ZDQJLQHLQHU]ZHLJHWHLOWHQ*HVHOOVFKD॑GHUZH
QLJHQGLHDXIUHFKWHUKDOWHQZHUGHQXQGGHUYLHOHQGLHVLHDXIUHFKW
HUKDOWHQ'LH+HUUVFKD॑LVWKLQJHJHQZHGHUPLW*OHLFKKHLWQRFKPLW
+RUL]RQWDOLW¦WYHUHLQEDU'HQQZHQQDOOHJOHLFKVLQGNDQQQLHPDQG
HLQHQK¸KHUHQRGHUQLHGULJHUHQ6WDWXVDOVMHPDQGDQGHUHVHUZHUEHQ
(VOHEHGHUUHYROXWLRQ¦UH.DPSI8QWHUVW¾W]WGLH$UEHLWHUNODVVHEHLP
6WUHLNLQHXUHU5HJLRQHLOWKHUEHLXQG]HLJWHXUH6ROLGDULW¦WPLWGHQ
$UEHLWHULQQHQELOGHW:LGHUVWDQGVNDVVHQXQG8QWHUVW¾W]HUJUXSSHQ
XPGLH:LUNXQJGHV6WUHLNV]XSRWHQ]LHUHQRUJDQLVLHUWHXUH1DFK
EDUVFKD॑XPGLH6WUD¡HQ]XEORFNLHUHQXQGVRYLHOH$NWLYLW¦WHQZLH
P¸JOLFK ODKP]XOHJHQ XQG KROW HXFK GDV ]XU¾FN ZDV GHU %HY¸ONH
UXQJJHK¸UWGHQQVLHKDWHVJHVFKD੘HQ
1LHGHUPLWGHU+HUUVFKD॑'HQQVHLWWDXVHQGHQ-DKUHQKDWHVNHLQH
+HUUVFKD॑ JHJHEHQ GLH HLQH *OHLFKKHLW ]ZLVFKHQ DOOHQ ,QGLYLGXHQ
K¦॔HKHUVWHOOHQN¸QQHQQLFKWGHU)HXGDOLVPXVQLFKWGLH0RQDUFKLH
QLFKWGLH5HSXEOLNHQQLFKWGLH'LNWDWXUHQXQGQLFKWGLHSDUODPHQ
WDULVFKHQ'HPRNUDWLHQ$OOHLQGHQUHYROXWLRQ¦UHQOLEHUW¦UHQ9HUVX
FKHQLVWHVELVODQJJHOXQJHQHLQQHXHV6\VWHP]XVFKD੘HQGDVDXI
)UHLKHLW 6ROLGDULW¦W XQG JHJHQVHLWLJHU +LOIH EDVLHUWH (V LVW GLH *H
VFKLFKWHVHOEVWGLHQDFKHLQHUQHXHQ5HYROXWLRQYRQXQWHQUX॑
۠7RGGHU+HUUVFKD॑۞UXIHQZLUODXW1XUZHQQGLH+HUUVFKD॑VWLUEW
NDQQ GLH 0HQVFKKHLW JHERUHQ ZHUGHQ 1LHGHU PLW GHU +HUUVFKD॑
GDQN6WUHLNXQG5HEHOOLRQVROOVLHJDQ]GDUQLHGHUOLHJHQXQGGDQNGHU
5HYROXWLRQHQGOLFK]XJUXQGHJHKHQ
Weitere Informationen
!
Quelle:
ht tp: //g r u p o a n a rq u i st a s o li d a r i o s.b l o g s p ot.
com.es/2014/09/huelga-rebelion.html
(Spanisch)
Der Anarchismus im Iran – Interview
mit einer iranischen Anarchistin
Das folgende Interview wurde von den Leuten der anarchistischen Radiosendung „Furia de Radio“ aus
Bilbao im Baskenland geführt. Das Anarchistische Radio Berlin transkribierte und übersetzte das Interview und stellte es uns zur Verfügung. Nicky Danesh ist eine iranische Anarchistin, die in Australien im
Exil lebt.
von: Furia de Radio / Übersetzung: Anarchistisches Radio Berlin
)XULDGH5DGLR+DOOR1Lࠪ\:LHJHKWHVGLU"
1LFN\9LHOHQ'DQNXQGGDQNHGD࣋¾UGDVVLKUGLHVHV,QWHUYLHZPDFKW
'DQNH GDVV GX KLHU PLW XQV EHL )XULD GH 5DGLR ELVW 'X ELVW DOVR
$QDUࠫLVWLQ‫ـ‬HLQHLUDQLVࠫH$QDUࠫLVWLQXQGZLUZ¾UGHQ]XHUVW
JHUQH ZLVVHQ ZLH HV PLW GHU DQDUࠫLVWLVࠫHQ %HZHJXQJ LP ,UDQ
DXVVLHKW XQG DXࠫ PLW GHQ LUDQLVࠫHQ 0HQVࠫHQ GLH LP $XVODQG
OHEHQ.DQQVWGXELWWHHWZDVGDU¾EHUHU]¦KOHQ"
'LH DQDUFKLVWLVFKH %HZHJXQJ LP ,UDQ LVW LP 9HUJOHLFK ]X DQGHUHQ %HZHJXQJHQZRKOHLQZHQLJM¾QJHUDEHUZDVLFKVDJHQNDQQLVWGDVVVLH
EHUHLWVYRUGHU5HYROXWLRQH[LVWLHUWKDW$EHUJOHLFKQDFKGHULVODPLVFKHQ
5HYROXWLRQ DOV VLH GLHVH 6LWXDWLRQ LP ,UDQ KHUJHVWHOOW KDEHQ EHJDQQ
DXFKVFKRQGHU$XIVWDQG8QGGDEHLJDEHVHLQH0HQJHDQDUFKLVWLVFKHU
6WXGHQWLQQHQ6FK¾OHULQQHQXQGDXFK$UEHLWHULQQHQGLHLKUH5HFKWH
JHIRUGHUWKDEHQ8QGQDW¾UOLFKLVWGDVLVODPLVFKH5HJLPHHLQVHKUEUXWDOHV5HJLPHGDVGLH0HQVFKHQQLFKWVRHLQIDFK࣋¾ULKUH5HFKWHN¦PSIHQ
O¦VVW
*:51RY0DVVHQPRUG2GHUGDV5HFKWDXI%HZHJXQJVIUHLKHLW6FKZHU
SXQNW$QDUFKLH8WRSLHJHPHLQVDPVROLGDULVFKOHEHQ6FKZHUSXQNW*HZDOW
IUHLUHEHOOLHUHQ1DFKUXIHDXI2]%HUQG.UDPHU0DQL6WHQQHU
3UREHKHIWNRVWHQORV$ER(XUR([
%HVWHOOIRUPXODU,QIRV
ZZZJUDVZXU]HOQHWVHUYLFH
GHQEHVRQGHUVXQWHUGHPLVODPLVFKHQ5HJLPHZHLOVLHQLFKWHLQHPDOLKU
*HKDOWUHJHOP¦¡LJEHNRPPHQ9LHOOHLFKWDOOH0RQDWHRGHUHLQ-DKUVS¦WHU8QGDOV5HVXOWDWGDYRQKDEHQGLH0HQVFKHQDQJHIDQJHQVLFKVHOEVW
]X RUJDQLVLHUHQ 'DV LVW ZLH HLQ VHOEVW JHZDFKVHQHU $QDUFKLVPXV ]ZLVFKHQGHQYHUVFKLHGHQ6FKLFKWHQGHU*HVHOOVFKDࡆZRHEHQ6FK¾OHULQQHQ
6WXGHQWLQQHQXQGVRJDU$UEHLWHULQQHQGDEHLVLQG(VLVWZLHHLQVHOEVWHQWZLFNHOWHU$QDUFKLVPXV
:LHLVWGHQQGLH$QWZRUWGHU5HJLHUXQJDXIGLH0HQVࠫHQGLHGH
PRQVWULHUHQ":DVPDࠫWGLH5HJLHUXQJPLWGLHVHQ/HXWHQ"
8QGJLEWHVDXࠫLQGHQ*HZHUNVࠫDࠩHQGLHVH,GHHQLࠫPHLQH
KDEHQDXࠫHLQLJHGHU$UEHLWHULQQHQGLHVHOLEHUW¦UHQ,GHHQDQDU
ࠫLVWLVࠫHRGHUVRHWZDV"
'HUJU¸¡WH$XIVWDQGQDFKGHULVODPLVFKHQ5HYROXWLRQIDQGWDWV¦FKOLFKYRU
-DKUHQVWDࡉGDVZDUQRFKYRU¦J\SWLVFKHQ$XIVWDQGGHU¦J\SWLVFKHQ
5HYROXWLRQ'LH¦J\SWLVFKH5HYROXWLRQIDQG-DKUHGDQDFKVWDࡉRGHU
ELV-DKUHGDQDFK'DYRUZDUHQDOVREHUHLWV0LOOLRQHQYRQ,UDQHULQQHQ
DXIGLH6WUD¡HJHJDQJHQXPLKUHU8Q]XIULHGHQKHLW$XVGUXFN]XYHUOHLKHQ 8QG GDUXQWHU JDE HV HLQH 0HQJH $QDUFKLVWLQQHQ 8QG GHVZHJHQ
ZXUGHGLHVVFKQHOO]XHLQHU0DVVHQEHZHJXQJLP,UDQ]XMHQHU=HLW$XFK
ZHLOGDVLVODPLVFKH5HJLPHVHKUJHVFKRFNWZDUVLHQLFKWJODXEHQNRQQWHQ
GDVVVRYLHOH0HQVFKHQDXIGLH6WUD¡HQJHJDQJHQVLQG'HVZHJHQKDEHQ
VLH GDQQ HLQH JLJDQWLVFKH 5HSUHVVLRQ JHIDKUHQ GLH VHKU EUXWDO ZDU 6LH
KDEHQ0HQVFKHQIHVWJHQRPPHQVLHJHIROWHUWXQGGLHJDQ]HZXQGHUEDUH
MXQJH*HQHUDWLRQLQV*H࣋¦QJQLVJHEUDFKW6LHKDEHQVRJDUXQVHUHMXQJHQ
0HQVFKHQYHUJHZDOWLJWXQVHUHMXQJH*HQHUDWLRQPLWHLQHU]HUEURFKHQHQ
)ODVFKHXQGDPQ¦FKVWHQ7DJKDEHQVLHGLH.¸USHULKUHQ0¾ࡉHUQXQG9¦WHUQZLHGHUJHJHEHQ,QGHQGDUDXठROJHQGHQ0RQDWHQPDFKWHVLFK$QJVW
EUHLWLQGHU*HVHOOVFKDࡆ$EHUGDQQडQJHQGLH0HQVFKHQZLHGHUDQDXI
GLH6WUD¡H]XJHKHQ‫ڟ‬ZLHGHUXQGLPPHUZLHGHU
-DHVJLEWGLHVHDXFKLQGHU$UEHLWHUVFKDࡆ'HQQGLH$UEHLWHULQQHQOHL-
+LHULQGHQZHVWOLࠫHQ/¦QGHUQPDQJHOWHVXQVDQ,QIRUPDWLRQHQ
'X KDVW JHVDJW GDVV GLH $QDUࠫLVWLQQHQ EHVRQGHUV XQWHU GHQ
6WXGHQWLQQHQGHU8QLYHUVLW¦W]XࣴQGHQVLQGULࠫWLJ"
0RQDWV]HLWXQJIUHLQHJHZDOWIUHLHKHUUVFKDIWVORVH*HVHOOVFKDIWVHLW
15
-D
$PEHVHW]WHQ+DXVLQ*UHLIVZDOG2NWREHU
Anzeige
16
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
¾EHU/¦QGHUZLHGHQ,UDQ/¦VVWVLࠫDOVRVDJHQGDVVHVHLQHEHGHX
WHQGH%HZHJXQJJHJHQGLH5HJLHUXQJGRUWJLEW"$NWXHOOPHLQHLࠫ
LP,UDQ:LHLVWLKUH6LWXDWLRQ"9RQ)UDXHQJHQHUHOOXQGEHVRQGHUV
GLHVHU)UDXHQ"
'LH6LWXDWLRQLP,UDQLVWGDVVGDV)DVVMHGHQ0RPHQWH[SORGLHUHQNDQQ
'LH6LWXDWLRQLVWVRXQEHUHFKHQEDUZHLOGLH0HQVFKHQGHUDUWXQ]XIULHGHQ
VLQG 8QG GLH JDQ]H 3URSDJDQGD GLH GX LP )HUQVHKHQ VLHKVW ZR0HQ
VFKHQ GHQ LVODPLVFKHQ 6WDDW XQWHUVW¾W]HQ ‫ ڟ‬VLH RGHU E]Z GLH 0HKUKHLW
GLHVHU/HXWHVLQGXQVFKXOGLJHDIJKDQLVFKH)O¾FKWOLQJHZHOFKHYRP6WDDW
JH]ZXQJHQZHUGHQLKUH6ROLGDULW¦WPLWGHP5HJLPH]X]HLJHQZHLOVLH
VRQVWGHV/DQGHVYHUZLHVHQZ¾UGHQ'DZLUYLHOH0LOOLRQHQDIJKDQLVFKH
)O¾FKWOLQJHLP,UDQKDEHQVHW]WGHU6WDDWGLHVHXQVFKXOGLJHQ/HXWHJHUDGH
EHL:DKOHQHLQRGHUZHQQVLHJUR¡HQ)HUQVHKVHQGHUQ]HLJHQZROOHQZLH
YLHO8QWHUVW¾W]XQJVLHKDEHQ6LHEHQXW]HQGLHVH0HQVFKHQQRUPDOHUZHLVH
XPGHUJDQ]HQ:HOWHLQIDOVFKHV%LOG]XJHEHQ$EHULQGHU5HDOLW¦WNDQQ
LFKGLUHLQIDFKVDJHQGDVVGHU,UDQHULQQHQWRWDOXQJO¾FNOLFKPLW
diesem brutalem Regime sind.
-DLFKVROOWHGLUVDJHQGDVVQDFKGHULVODPLVFKHQ5HYROXWLRQGLH6LWXDWLRQ
YRQ )UDXHQ XQG 0¦GFKHQ VHOEVW XQWHU GHQ DQGHUHQ 7HLOHQ GHU *HVHOO
VFKDࡆ GLH 6FKOLPPVWH ZDU ZHLO GDV LVODPLVFKH 5HJLPH PHKU DOV DOOHV
DQGHUH0¦GFKHQXQG)UDXHQDQYLVLHUWKDWGHQQZLHGXZHL¡WVWHOOHQZLU
GLH+¦OࡆHGHU%HY¸ONHUXQJ8QGDXVGLHVHP*UXQGZROOWHQVLHXQVXQ
WHUGU¾FNHQ XQG ]XP 6FKZHLJHQ EULQJHQ 6LH ]ZDQJHQ XQV =XKDXVH ]X
bleiben und nur einfach dem Regime zu gehorchen. Aber iranische Frauen haben dies niemals gemacht , sie haben dem islamischen Regime nie
JHKRUFKWVLHZDUHQLPPHUDNWLYLQGHU*HVHOOVFKDࡆ8QGLFKVROOWHDXFK
GD]XVDJHQGDVVZLUVRJDUPHKU6WXGHQWLQQHQDOV6WXGHQWHQKDEHQ'DV
LVWGHU*UXQGZDUXPGDVLVODPLVFKH5HJLPHQLH(UIROJGDPLWKDࡉH8QG
GDVLVWGHU*UXQGZDUXPZLU)UDXHQZHLWHUKLQVHKUDNWLYLQYLHOHQ'LQ
JHQVLQGLQGHQ%HUHLFKHQGHU/LWHUDWXUGHU3RHVLHDOV.¾QVWOHULQQHQRGHU
in anderen Bereichen.
-DMD8QVIHKOHQDXIMHGHQ)DOO,QIRUPDWLRQHQ¾EHUGHLQ/DQG'D
KHULVWMHGHV:RUWZDVGXVDJVWVHKUZLࠫWLJI¾UXQV
,FKYHUVWHKHGDVVHLQ3UREOHP࣋¾UYLHOHZHVWOLFKH/¦QGHULVW6LHN¸QQHQ
ZHJHQGHU3URSDJDQGDNHLQHULFKWLJHQ,QIRUPDWLRQHQDXVGHP,UDQEH
kommen.
,ࠫ YHUVWHKH GDV ࠮
HPD GHU 3URSDJDQGD (V JLEW ]ZHL $UWHQ YRQ
3URSDJDQGD3URSDJDQGDYRQGHULUDQLVࠫHQ5HJLHUXQJDEHUDXࠫ
GLH3URSDJDQGDYRQGHQZHVWOLࠫHQ/¦QGHUQGLHHLQHDQGHUHLVWٓ
*HQDX.
,ࠫPDJVHKUGLHVH‫ـ‬ZDVLVWGHU1DPHYRQGLHVHULUDQLVࠫHQ6ࠫULࠩ
VWHOOHULQGLHVDJWH‫ـ‬LࠫZHL¡QLࠫWPHKUGLHJHQDXHQ:RUWHDEHU
VLHVDJWHHWZDً(VLVWHLQIDࠫHU]ZLVࠫHQPLUXQGGLU]XNRPPXQL
]LHUHQDOV]ZLVࠫHQGLUXQGGHLQHU5HJLHUXQJXQGPLUXQGPHLQHU
5HJLHUXQJ‫ى‬
0DUMDQH6DWUDSL
-DJHQDX
-D 0DUMDQH 6DWUDSL LVW HLQH JUR¡DUWLJH )LOPHPDFKHULQ 6LH YHUEUDFKWH
YLHO=HLWLKUHV/HEHQVLQ)UDQNUHLFK6LHPDFKWHDXFKGHQVFK¸QHQ)LOP
Persepolis über die iranische Revolution. Aber sie ist nur eine der vielen
LUDQLVFKHQ)UDXHQGLHDXIGLHVHP*HELHWDNWLYVLQG:LUKDEHQHLQH0HQ
JHLUDQLVFKH)UDXHQGLH)LOPHGUHKHQ*HGLFKWHVFKUHLEHQRGHUDOV6FKDX
VSLHOHULQQHQDNWLYVLQG8QGGDQQKDEHQZLUQRFK¾EHU0LOOLRQHQRGHU
0LOOLRQHQ,UDQHULQQHQGLHLP([LOOHEHQ'DVLVWGLHJU¸¡WH$Q]DKOYRQ
,UDQHULQQHQGLHGDV/DQGMHPDOVYHUODVVHQPXVVWHQ
6R1Lࠪ\]XP6ࠫOXVVP¸ࠫWHLࠫGLࠫQRࠫ)ROJHQGHVIUDJHQ:DV
LVW GHLQ (LQGUXࠪ YRQ GHQ ZHVWOLࠫHQ DQDUࠫLVWLVࠫHQ OLEHUW¦UHQ
%HZHJXQJHQXQGZLHGLHVH¾EHU$QDUࠫLVWLQQHQLP,UDQRGHUDQ
GHUHLVODPLVࠫH/¦QGHUGHQNHQ"
-D 9LHOHQ 'DQN ࣋¾U GLHVH )UDJH GDV LVW LQ GHU 7DW HLQH VHKU LQWHUHV
VDQWH )UDJH ZHLO ZLU $QDUFKLVWLQQHQ DXV GHP 1DKHQ 2VWHQ XQG DXV
GHU DUDELVFKHQ :HOW VHKU GDUXQWHU OHLGHQ GDVV ZLU YRQ GHQ ZHVWOLFKHQ
$QDUFKLVWLQQHQLP6WLFKJHODVVHQZHUGHQ:HLOZHQQHVEHLVSLHOVZHLVHXP
GDVࡍHPD3DO¦VWLQDJHKWGDQQVLHKVWGXGDVVDOOHDOOH$QDUFKLVWLQQHQ
VLH SO¸W]OLFK XQWHUVW¾W]HQ XQG ZLU XQWHUVW¾W]HQ VLH MD DXFK ZLU OLHEHQ
GLH 3DO¦VWLQHQVHULQQHQ ZLU VLQG LPPHU ࣋¾U HLQ IUHLHV 3DO¦VWLQD 'DV
'LQJ LVW DEHU GDVV HV LP 1DKHQ 2VWHQ VR YLHOH DQGHUH /¦QGHU JLEW ZR
DXFK0HQVFKHQOHLGHQXQGGD]XJHK¸UWDXFKLQVEHVRQGHUHGHU,UDQ:LU
OHLGHQVFKRQVHLWGUHL-DKU]HKQWHQXQWHUGHULVODPLVFKHQ5HJLHUXQJXQWHU
8QWHUGU¾FNXQJ0RUGHQXQG)ROWHU)HVWQDKPHQXQGGHU(UPRUGXQJYRQ
$NWLYLVWLQQHQXQG$QDUFKLVWLQQHQXQGDOOHQLUJHQGZLHUDGLNDOHQ/LQ
NHQ8QGZLUKRठHQGDVVGLHVHV,QWHUYLHZGD]XEHLWU¦JWGDVVZHVWOLFKH
Anarchist*innen damit anfangen, uns zu unterstützen.
:LUZHUGHQHVYHUVXࠫHQ,ࠫKRࣳHHVMHGHQIDOOV,ࠫZHLVVQLࠫWRE
ZLUVRYLHOH=XK¸UHULQQHQKDEHQ$EHU]XPLQGHVWLVWHVHLQNOHLQHU
6ࠫULWWULࠫWLJ"
,FKGDQNHGLUVHKUYLHOHQ'DQN
'DQNHGLU9LHOHQ'DQNGDVVGXKLHUZDUVWDXI)XULDGH5DGLR1L
ࠪ\ XQG ZLU KRࣳHQ GLࠫ KLHU QRࠫ HLQPDO EHJU¾¡HQ ]X N¸QQHQ
RND\"
'DQNHVHKUXQGLFKZ¾QVFKHXQVGDVVZLUHLQLJVLQGXQGJHZLQQHQ
-DMD'DVLVWHLQHJDQ]0HQJHRGHU0LOOLRQHQ0HQVࠫHQDX
¡HUKDOEYRP,UDQ‫ـ‬GDVVLQGHLQHJDQ]H0HQJHMD(LQHDQGHUH)UD
JHGLHZLUKDEHQLVW¾EHUGLH6LWXDWLRQYRQ)UDXHQXQGEHVRQGHUV
GLHNUHDWLYHQ)UDXHQZLHGLHVH)LOPHPDࠫHULQQHQ.¾QVWOHULQQHQ
ZUM ANHÖREN:
!
Das Interview gibt es in einer Version mit deutschem Voiceover beim Anarchistischen Radio Berlin zum Nachhören als Teil
des Libertären Podcasts mit dem Rückblick zum September:
ht tp://aradio.blogspor t.de/2014/10/07/liber taerer-podcastseptemberrueckblick-2014/
21
Streik? Rebellion!
Der Streik und nicht der Wahlakt ist der mächtigste Mechanismus des sozialen Wandels gewesen.
<UK^pOYLUK^PYHR[\LSS°HULPULT7\UR[HUNLRVTTLUZPUKHUKLTLPU;LPSKLY(YILP[LYRSHZZLLPnen Streik mit einer abendlichen Demonstration verwechselt, bleibt der Streik, mit Überzeugung
und Entschlossenheit umgesetzt, das Hauptwerkzeug der Arbeiterklasse.
*UXSR$QDUTXLVWD/RV6ROLGDULRV6SDQLHQžEHUVHW]XQJ*1
:LUVLQGHVOHLGLPPHUZLHGHUۙXQGDXFKZHQQHLQ*HQHUDOVWUHLN
Q¦KHU U¾FNW ۙ 3KUDVHQ ZLH GLHVH ]X K¸UHQ ۤ6WUHLNHQ EULQJW QLFKWV
PRUJHQVWHKHQZLUJHQDXVRGDۢ8QGLQGHU7DWEULQJHQGLHVHNOHLQHQ
6SD]LHUJ¦QJHGHUE¾UJHUOLFKHQ*HZHUNVFKD॑HQGLHVH+¸OOHQEUXWGLH
VLFKDQGLH&KHIVYHUNDX॑ۙ8*7&&226$7862&*7XQGZLU
LPPHUPDQVLHQHQQHQZLOOۙKHU]OLFKZHQLJZHQQVLHGHQ.DPSI
XQGGLHGLUHNWH$NWLRQPLW)RWRVHUVHW]HQDXIGHQHQVLH%DQQHUKDOWHQ$EHUZLUZLVVHQGDVVGDVNHLQ6WUHLNLVW'HU6WUHLNPXVVGDV
QRUPDOH)XQNWLRQLHUHQGHV6\VWHPVODKPOHJHQDXIGHUWHUULWRULDOHQ
(EHQHODQGHVZHLWH6WUHLNVDXIGHU8QWHUQHKPHQV(EHQH6WUHLNVLQ
HLQHP:LUWVFKD॑VEHUHLFKRGHUDXIORNDOHU(EHQH6WUHLNVLQNRQNUHWHQ%HWULHEHQXQGQLFKWDXIHLQHQ:LUWVFKD॑V]ZHLJDXVJHGHKQW'LH
5HLFKZHLWHK¦QJWGDEHLLPPHUYRQ*HJQHUDEGHPPDQJHJHQ¾EHU
VWHKWGHP&KHIGHU]X9HUEHVVHUXQJHQRGHU]XP9HU]LFKWDXI(QWODVVXQJHQDXIJHIRUGHUWZLUGRGHUGHP6WDDWZHQQPDQVLFKJHJHQ
JHVHW]OLFKH9HU¦QGHUXQJHQLP$UEHLWVEHUHLFKHLQVHW]W
$EHUGLHVHNOHLQHQ6SD]LHUJ¦QJHGLHVHVRJHQDQQWHQۤ*HQHUDOVWUHLNVۢ
VSLHOHQHLQHDEVROXWXQWHUJHRUGQHWH5ROOHZHQQHVXPGLH$QVSU¾FKH
XQG=LHOHGHU$UEHLWHUNODVVHXQGGHU8QWHUGU¾FNWHQJHKW(LQZDKUKD॑HUXQGNRQVHTXHQWGXUFKJH৒¾KUWHU6WUHLN৒¾KUWDP(QGHIDVWLPPHUGD]XGDVVGLHN¦PSIHQGHQ$UEHLWHULQQHQLKUH=LHOHHUUHLFKHQ
(LQ%HLVSLHOKDEHQZLUPLWGHQ$UEHLWHULQQHQGHU(QWVRUJXQJVXQG
5HLQLJXQJVGLHQVWHLQGHU6WDGW/XJRGLHLQHLQHU9HUVDPPOXQJHQWVFKLHGHQKDEHQGDVVVLHHLQHQ6WUHLNEHJLQQHQGHUHUVWEHHQGHWZLUG
ZHQQVLHVLHLKUH=LHOHHUUHLFKWKDEHQGDVVLKUH.ROOHJHQQLFKWDXIGLH
6WUD¡HJHZRUIHQZHUGHQXQGVLHHLQH5HLKHYRQ9HUEHVVHUXQJHQEHL
GHU$UEHLWXQGGHU%H]DKOXQJHUKDOWHQ'LHVHU6LHJZXUGHQDFKQLFKW
ZHQLJHUDOV7DJHQGHV6WUHLNVXQGGHV.DPSIHVHUUHLFKW-HW]WVWHOOHQZLUXQVYRUGDVVGLHVHU6WLOOVWDQGEHLGHU(QWVRUJXQJGHV0¾OOV
LQDQGHUHQ8QWHUQHKPHQGHUJOHLFKHQ%UDQFKHDXIHLQHEHGLQJXQJV-
ORVH8QWHUVW¾W]XQJWUL्XQGVLHHEHQIDOOVGHQ6WUHLNDXVUXIHQ-HW]W
VWUHQJHQZLUXQVQRFKPHKUDQXQGVWHOOHQXQVYRUGDVVHVDQMHGHP
2UWDQGHPHV(QWVRUJXQJVXQG5HLQLJXQJVXQWHUQHKPHQJLEWVLFK
GLH $UEHLWHULQQHQ XQG $UEHLWHU GHU DQGHUHQ %UDQFKHQ VROLGDULVLHUHQXQGHEHQIDOOVLQGHQ6WUHLNWUHWHQXPGLH$UEHLWVEHGLQJXQJHQ
XQG GLH /¸KQH LQ DOOHQ EHVWUHLNWHQ %UDQFKHQ ]X YHUEHVVHUQ :DKUVFKHLQOLFKK¦॔HGLH$UEHLWHUNODVVHLKUH=LHOHQDFKHLQHU:RFKHHUUHLFKW (V JLEW NHLQHQ =ZHLIHO GDUDQ GDVV VLFK GDV JHVDPWH 6\VWHP
GHU$XVEHXWXQJXQGGHU8QJOHLFKKHLWHQDXIGLH$UEHLWHUNODVVHDXI
XQV DOOH VW¾W]W :HQQ ZLU GHP 6\VWHP HLQ 6WR¡ YHUVHW]HQ EHJLQQW
HV ]X ZDQNHQ ۬ /DVVW HV NRPSOH॔ DXI GHP *OHLFKJHZLFKW EULQJHQ
DXI GDVV HV YROOVW¦QGLJ HLQVW¾U]W $EHU ZLH" (LQ 6WUHLN GHU PLW DOO
VHLQHQ.RQVHTXHQ]HQELV]XP(QGHGXUFKJH৒¾KUWZLUGKDWHQRUPH
0¸JOLFKNHLWHQ৒¾UGHQ6LHJGHU$UEHLWHUNODVVHGDVLVWNODU$EHUZDV
LVWGLH5ROOHGHU$UEHLWVORVHQXQGGHU-XJHQGRKQH=XNXQ॑"(VEHVWHKWNHLQ=ZHLIHOGLH7UDQVIRUPDWLRQHLQHV$UEHLWVVWUHLNVLQHLQHQ
UHYROXWLRQ¦UHQ6WUHLN(VVLQGGLHUHYROXWLRQ¦UHQ6WUHLNVGLHXQVGLH
JUR¡HQ9HU¦QGHUXQJHQGHU$UEHLWXQGGHV6\VWHPVHUP¸JOLFKHQ9HUJHVVHQZLU]b%QLFKWGDVVGHU6WXQGHQ7DJLQ6SDQLHQDXVHLQHP
UHYROXWLRQ¦UHQ6WUHLNKHUYRUJLQJLQGHPGLH$UEHLWHUNODVVHDXFKYRQ
GHU%HY¸ONHUXQJXQWHUVW¾W]WZXUGH'LH3URGXNWLRQLQGHQ)DEULNHQ
ZXUGHODKPJHOHJWXQGHVZXUGHQ:LGHUVWDQGVNDVVHQJHVFKD੘HQGLH
GHQ$UEHLWHULQQHQGLH0DFKWJDEHQELV]XP6LHJ]XN¦PSIHQ
-HW]WDOOHUGLQJVLVWGLH=HLWGHUDUEHLWVORVHQ$UEHLWHUXQGGHU-XJHQG
JHNRPPHQGLHGLHQHXH=XNXQ॑DXॉDXHQP¾VVHQ-DZLUVLQG0LOOLRQHQ0HQVFKHQRKQH$UEHLW0LOOLRQHQ0HQVFKHQGLHNHLQHQ$UEHLWVNDPSI GXUFK৒¾KUHQ N¸QQHQ ۙ VFKOLFKW XQG HLQIDFK GHVZHJHQ
ZHLOZLUNHLQH$UEHLWKDEHQ1HLQGLH$UEHLWVORVHQXQGGLHDXVJHEHXWHWH -XJHQG N¸QQHQ NHLQHQ 6WUHLN PDFKHQ (V JLEW ৒¾U XQV DOVR
NHLQDQGHUHV0L॔HODOV]XUHEHOOLHUHQ'LH5HEHOOLRQLVWXQVHUHLQ]LJHU
20
Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
,QO¦QGHULQQHQ HLQ 9RUUHFKW DXI /HLVWXQJHQ GHV 6WDDWHV VWDDWOLFKH
/HLVWXQJHQ৒¾U$XVO¦QGHULQQHQZHUGHQDOVPLW9RUEHKDOWEHGDFKWHU
$NWGHU*UR¡]¾JLJNHLWEHWUDFKWHW
'LHVH ,GHRORJLHQ WHLOHQ PRGHUDWH 1DWLRQDOLVWLQQHQ DOVR
3DWULRWLQQHQZLHUDGLNDOH1DWLRQDOLVWLQQHQ6LHXQWHUVFKHLGHQVLFK
YRUDOOHPGDULQZHOFKHQ6WHOOHQZHUWVLHGHQSULYDWHQJHJHQ¾EHUGHQ
QDWLRQDOHQ ,QWHUHVVHQ ]XPHVVHQ XQG DQGHUHUVHLWV GDPLW YHUEXQGHQ
LQZLHZHLW VLH ۤDQGHUH :HUWH‫ ۥ‬ZLH 3OXUDOLVPXV XQG 7ROHUDQ] JHOWHQ
ODVVHQ:RGXTXDOLWDWLY]ZHLYHUVFKLHGHQH6DFKHQDXVPDFKHQZLOOVW
KDQGHOW HV VLFK XP HLQHQ žEHUJDQJ LQQHUKDOE GHU 9RUVWHOOXQJ GHU
DUEHLWVWHLOLJHQ *HPHLQVFKD॑ 1DWLRQ (LQPDO ZHUGHQ GLH SULYDWHQ
,QWHUHVVHQDOVRGDV6FKDXHQDXIGDVHLJHQH:RKODQHUNDQQWRKQH
GDVVGDPLWGLH1RWZHQGLJNHLWGHVRSIHUEHUHLWHQ(LQEULQJHQV৒¾UGLH
1DWLRQ GXUFKJHVWULFKHQ Z¦UH %HLP UDGLNDOHUHQ 1DWLRQDOLVPXV ELV
KLQ]XP)DVFKLVPXVZLUGGLH1DWLRQDOVGDV(LQXQG$OOHVJHVHKHQ
V¦POLFKH,QWHUHVVHQVLQGQXUEHUHFKWLJWVRZHLWVLHLKUGLHQHQ'DUDXV
IROJWGDVVJHJHQGLHGLHDOV6FKDGHQ৒¾UGLH1DWLRQDXVJHPDFKWZHUGHQU¾FNVLFKWVORVGXUFKJHJUL੘HQZHUGHQPXVV
(LQ UDGLNDOHU 1DWLRQDOLVPXV LVW DOVR WDWV¦FKOLFK QLFKW YHUHLQEDU
PLW 3OXUDOLVPXV XQG 7ROHUDQ] 0LW LKP ZLUG DQKDQG GHV 0D¡VWDEV
'LHQVWDQGHU1DWLRQEHXUWHLOWZDVE]ZZHUHUZ¾QVFKWLVWXQGZHU
QLFKW9HUNHKUWLVWDOOHUGLQJVGLH$QVLFKWGDVV]XPPRGHUDWHQ1DWLRQDOLVPXV 3OXUDOLVPXV XQG 7ROHUDQ] GD]XJHK¸UHQ 6LH VWHKHQ DOV
0D[LPHQQHEHQGHPVRۤJHE¦QGLJWHP‫ۥ‬1DWLRQDOLVPXV'DV]HLJWVLFK
GDUDQGDVVGHU6WDDWVLHLPPHUZLHGHUSUHGLJHQXQG]XP/HUQSURJUDPP PDFKHQ PXVV 'HQQ HLQHUVHLWV ZLOO GHU 6WDDW 3DUWHLOLFKNHLW
৒¾UGLH1DWLRQXQGGLH9RUVWHOOXQJYRQGHU6HOEVWYHUVW¦QGOLFKNHLWGHV
'LHQVWHVLKU$QGHUHUVHLWVLVWLKPGHUUDGLNDOHžEHUJDQJ]XJHZDOWW¦WLJHP5DVVLVPXVXQHUZ¾QVFKWPLWLKPZLUGQLFKWQXUGDVVWDDWOLFKH*HZDOWPRQRSROYHUOHW]WHULVWDX¡HUGHPHLQ6FKDGHQ৒¾UGDV
$QVHKHQGHV/DQGHVXQG৒¾UGDV)XQNWLRQLHUHQGHU*HVHOOVFKD॑LQVRIHUQDXFKGLHYRP6WDDWJHGXOGHWHQ$XVO¦QGHULQQHQLKUHQ'LHQVW
DQ.DSLWDOXQG*HPHLQZHVHQHU৒¾OOHQVROOHQ
$XV GHP %LVKHULJHQ JHKW KHUYRU GDVV LQ GHQ KHUUVFKHQGHQ 'HEDWWHQ 1DWLRQDOLVPXV QLFKW LQ VHLQHP ,QKDOW JHIDVVW ZHUGHQ NDQQ
GHQQGDPLWZ¾UGHJHUDGHGLHKHUUVFKD॑OLFKHUZ¾QVFKWHۙZHLO]XP
0LWPDFKHQ EHL .DSLWDOLVPXV XQG 1DWLRQ SDVVHQGH *HLVWHVKDOWXQJ
ۙ NULWLVLHUW 'DV LVW ॡHVH LQ GHP $UWLNHO YRQ GHU DXV ZLHGHUXP
]XVDPPHQIDVVHQGWKHPDWLVLHUWZLUGZLHGD]XGLH:LVVHQVFKD॑3V\FKRORJLHSDVVWQ¦POLFKLQGHPVLHDXVJHUHFKQHWYRQGHPDEVLHKWZDV
YRUDOOHPHQ॔¦XVFKWH$QK¦QJHULQQHQGHUQDWLRQDOHQ*HPHLQVFKD॑
DQWUHLEWZHQQVLHGHQXQHUZ¾QVFKWHQUDGLNDOQDWLRQDOHQžEHUJDQJ
17
LQ:RUWXQG7DW]XDEQRUPHQSV\FKLVFKHQ0HFKDQLVPHQYHUNO¦UW
'HLQ(LQVSUXFKGDVVGRFKJHUDGH3DWULRWLQQHQDXFKPDODNWLYLHUEDUJHJHQ)UHPGHQKDVVVLQGVFKHLQWREHUਗ਼¦FKOLFKEHVHKHQJHJHQGLH
*HPHLQVDPNHLW YRQ 3DWULRWLVPXV XQG 1DWLRQDOLVPXV ]X VSUHFKHQ
'LH SDWULRWLVFKH *HLVWHVKDOWXQJ LQ LKUHQ žEHU]HXJXQJHQ EHWUDFKWHW PDFKW DEHU NODU GDVV HV NHLQ :LGHUVSUXFK LVW GDVV PRGHUDWH
1DWLRQDOLVWLQQHQ XQWHU DQGHUHP DXV 6RUJH XP GDV $QVHKHQ LKUHU
+HLPDW VHL HV GHU 2UW GLH 5HJLRQ RGHU GDV /DQG JHJHQ GHQ )UHPGHQKDVV GHU UDGLNDOHQ 1DWLRQDOLVWLQQHQ DNWLY ZHUGHQ N¸QQHQ (V
KDQGHOWVLFKHEHQXPHLQHQžEHUJDQJZHQQDXVGHUYDWHUODQGVEHMDKHQGHQ(LQVWHOOXQJGHU6FKOXVVJH]RJHQZLUGGDVVQLFKWDXVUHLFKHQG
JHJHQGLHۤ6FK¦GOLQJH‫ۥ‬GHU1DWLRQGXUFKJHJUL੘HQZLUG'LHVHUžEHUJDQJLVWQLFKWQRWZHQGLJXQGZLUGQLFKWYRQDOOHQ/HXWHQJHPDFKW
.RPPHQ/HXWHDEHU]XGLHVHP6FKOXVV]%ZHLOVLHGLH+¦UWHQGHU
GRFKHLJHQWOLFKORKQYHUVSUHFKHQGHQ*HPHLQVFKD॑LQLKUHQHLJHQHQ
([LVWHQ]EHGLQJXQJHQUHJLVWULHUHQGDQQZLUGDXV)HVWKDOWHQDQGHU
1DWLRQ XQG GHP ZDV PHQVFK VLFK GDU¾EHU GHQNW GLH 6XFKH QDFK
6FKXOGLJHQ 'LH $EOHKQXQJ GHU QLFKW'D]XJHK¸ULJHQ LVW GLH DQGHUH
6HLWHGHU0HGDLOOHGHU%HMDKXQJGHU1DWLRQ
'DVLVWGHU]ZHLWH*UXQGZDUXPZLUJHJHQMHJOLFKHQ3DWULRWLVPXV
DJLWLHUHQ'HUHUVWHLVWGDVVHUGLH8QWHURUGQXQJXQGGHQ'LHQVWDQ
HLQHP.ROOHNWLYIRUGHUWGDVREMHNWLYEHVHKHQ]XZDVY¸OOLJDQGHUHP
GD LVW DOV /HXWHQ GLH VLFK ৒¾U ۤLKU‫ ۥ‬/DQG DXIJHRSIHUW KDEHQ HLQHQ
ۤJHUHFKWHQ‫ۥ‬/RKQ]XELHWHQJHVFKZHLJHGHQQ/HXWHQHLQDQJHQHKPHV
/HEHQ]XEHUHLWHQ6WDDWHQYHUVFKUHLEHQVLFKGHUNDSLWDOLVWLVFKHQ˜NRQRPLHGD]XQHKPHQVLH/DQGXQG/HXWHLQ'LHQVW'DU¾EHUNRPPHQ
VRDEVXUGH5HVXOWDWHUDXVZLHGDVVGLH)¦KLJNHLWPLWLPPHUZHQLJHU
$XIZDQJLPPHUPHKUDQ6DFKHQ]XSURGX]LHUHQ]X0DVVHQHQWODVVXQJHQXQG$UPXWYRQ/HXWHQJHUDGHDXFKLQGHQ*HZLQQHUO¦QGHUQ
GHU.RQNXUUHQ]৒¾KUW:HQQGLHVHU,UUVLQQHQGOLFKHLQ(QGHKDEHQ
VROOP¾VVHQ/HXWHGLHGDEHLDXVSDWULRWLVFKHUžEHU]HXJXQJPLWPDFKHQ ¾EHU GLH 9HUK¦OWQLVVH DXIJHNO¦UW XQG YRQ LKUHP 3DWULRWLVPXV
DEJHEUDFKW ZHUGHQ 'DUXP JHKW HV XQV 'D৒¾U KDOWHQ ZLU E¾UJHUOLFKH%¾QGQLVVHJHJHQ)UHPGHQIHLQGOLFKNHLWZHQLJJHHLJQHWGHQQLQ
GHQHQJHKWHVDXFKLPPHUXPGLH6HOEVWEHVW¦WLJXQJDOVLKUHPO¸EOLFKHQ*HPHLQZHVHQYHUDQWZRUWXQJVYROO]XJHZDQGWHQ%¾UJHULQQHQ
*HJHQ GLH $EZHKU YRQ 1D]LV GLH ]% 6WDGWYLHUWHO ]XU ۤDXVO¦QGHUIUHLHQ =RQH‫ ۥ‬PDFKHQ ZROOHQ NDQQ $NWLYLW¦W LQ GLHVHQ %¾QGQLVVHQ
DOOHUGLQJVVLQQYROOVHLQGDQQDEHUEL॔HRKQHGDVVPHQVFKGRUW/HXWH
LQLKUHP3DWULRWLVPXV৒¾U0LWDUEHLWJHZLQQHQZLOO'HQQGLHVH*HLVWHVKDOWXQJLVWGHU%RGHQDXVGHPGHU)UHPGHQKDVVKHUYRUJHKW
AN
W
N
N
I
P
D
ler
in al
n
e
t
h
ic
Nachr
Kü r z
e
Karlsruh
e
Am 28. Se
ptember
fand in
Friedric
Karlsruh
hsplatz
e auf de
in der In
der Libe
m
nenstadt
rt
är
en Gruppe
Dortmund
ein von
ittm
m
zu
si
erter Um
Karlsruh
llen
magen
wo
Re
so
e
e
er
nstflohm
organiAuf Initiative der AnarchistiFolg
Novemb
in
.
ar
So
al
22
nnensche
kt bei st
M
Am
in statt.
rahlende
and in
sechsten
schen Gruppe Dortmund wurde am
m
Es waren
Deutschl fNachmitt
lerweile
ag über
den ganz
aus ganz
lz) au
19. Oktober ein anarchistisches
viele Le
en
Neonazis heinland-Pfa
Sa
ich
ut
st
en
e anwese
hi
gebracht
(R
sc
en
fa
ti
ag
Organisierungstreffen abgehalnd
m
, die
und mitg
Re
s an
ng
Außerdem
enommen
eren. Da Verherrlichu
gab es In
haben.
ten, zu dem an die 50 Menschen
marschi
Sfotische
ge wurden
ndnis “N einer überre
und Rede
verlesen
sche Bü
zu
– größtenteils aus Dortmund –
be
De
ft
iträen
. Die von
” ru
bedrohte
histisch
der Räum
Stoppen!
Wagenbur
kamen und sich aktiv beteiligung
antifasc effpunkt ist
g Karlsr
fee und
Tr
uh
gionalen
f.
e
Ku
bot Kafchen gege
Bahnten. Aus dem Treffen entstanden
tion au
n Spende
kochte di
monstra hr am dortigen
an, am Ab
nen,
e FAU Ka
0 U
insgesamt 8 neue Gruppen und
ormatio
end
rlsruhe
um 10:0
danach wu
gen
undinf
ve
un
gr
ga
lt
er
ne
ta
rd
nt
s Essen
e als Op
rans
thematische Arbeitsgruppen. Die
hof. Hi
und
en-Air-K
“Strike
r Infove
und
fü
n
e
in
Bi
te
o
in
ke
äd
de
– Eine Be
r Film
nächste Anarchistische VollTerm
nen St
nach- bellisch
legschaf
rschiede n könnt ihr
”
ve
so
t
wi
wi
in
e der Fi
rd reversammlung strebt den Aufbau
Würde –
port.
lm “Der
uigkeite
Die zapa
Aufstand
en.blogs
alle Ne
eines Anarchistischen Netzwerks
tistisch
f: remag
der
apas/Mex
e Bewegu
lesen au
iko” geze
ng
in ChiDortmund an!
igt. Viel
äußerten
e Besuch
sich sehr
er
*i
nn
en
positiv un
nächsten
d wollen
mal wied
beim
er mit da
bei sein
k ruft
.
be
n
ze
Schwar r dem
zenbek
Gruppe
te
Schwar
tische
ion un
heit“
archis
onstrat
em
r Frei
D
Die An
er
nen de
ein
in
zu
lfd*
2
n
.1
ter-Wu
e Fei
am 13
it
di
R
en
hr am
„Geg
Motto:
um 14 U
geht‘s
auf. Los
t.de
logspor
agsbk.b
Platz.
d Nordstadt
fos auf:
der Innen- un
In
r
Meh
der Elberfel
ationszug
Menschen in
der Demonstr
700
zog
ca.
r
Uh
ten
00
onstrier
rz vor 19:
wo es noch
18. Oktober dem
vor das AZ,
der Gathe. Ku
Am
bis
an
l:
e
s
ta
th
um
er
Ga
tr
pp
die
Wu
e, ging
tonomen Zen
Ölberg, auf
an der Gath
bleib des Au
den Verbleib
tel, über den
für den Ver
tik in Wupm Luisenvier
f des AZ für
ma
zu
mp
z,
Ka
ble
ro
lat
dem
pp
zip
ten
gab. Neben
Rojava, die Na
los, vom Kers
Center in
t Feuerwerk
Situation in
gee-WelcomeBegrüßung mi
. auch um die
für ein Refu
eine kleine
inhaltlich u.a
g und bedanZentrum und
fol
gen
es
Er
rä
s
ial
eit
al
soz
deb
klar
ein
es in den Re
zungen für
den Tag ganz
ührer*innen
die zwei Beset
innen werten
iks der Lokf
chtigen Stre
pertal und um
Veranstalter*
monstration
trotz des wi
De
rdstadt. Die
r
No
die
zu
,
g
ler
en
We
ta
ch
er
ns
l den
der Wupp
den vielen Me
adt Wupperta
ücklich bei
litik der St
ken sich ausdr
n Verkehrspo
katastrophale
s
al
hr
me
und der
ben.
gefunden ha
Berlin: Am 12.1
0. fand auf dem
Richardplatz
kölln der zwe
in Neuite libertäre
Umsonstflohma
Aufgrund der
rkt statt.
kurzfristigen
Ansetzung nic
so gut besuch
ht ganz
t wie beim ers
ten Mal, fanden
verschiedene
dennoch
Leute ihren Weg
dahin, von den
viele darüber
en sich
wunderten, das
s tatsächlich
gewollt wurde
kein Geld
für die nützli
chen Dinge.
$NWXHOOH$XVJDEH'LUHNWH$NWLRQ
Wer gibt den Ton an?
eldorf
U Düss
sche FA Büro/Ladendorf
kalisti
es
Düssel
di
n
n
y
1
ge
n ei
archos
6, 4022
1.2014 ei
Die an
Straße
dem 01.1
erther
ozeiten
r
ü
B
hat seit der Volmersw
en
ntlich
n, Vorlokal in f. Neben öffe
esunge
n wie L
dor
altunge shops geben.
Düssel
st
an
r
Ve
ork
wird es
e und W
orf.org
Seminar fau-duesseld
träge,
s auf:
fo
In
Mehr
Aktueller Schwerpunkt:
Machtfrage in Betrieb
und Gesellschaft
Probeheft gratis: www.direkteaktion.org
Anzeige
Anzeige
18
Gai Dào
N°40 - April 2014
>ᨵ㐨@ Gai Dào
N°47 - November 2014
>ᨵ㐨@
7UHQQXQJYRQ1DWLRQDOLVPXVXQG3DWULRWLVPXVIHVWGDGXPLW/HXWHQ
DXVGHP3DUWHLHQVSHNWUXPJHUDGHLQLKUHP3DWULRWLVPXVJHPHLQVDPH 6DFKH JHJHQ 1DWLRQDOLVWLQQHQ PDFKHQ ZLOOVW DXFK ZHQQ GLFK
GDQQDQGHUHžEHU]HXJXQJHQYRQGHQ3DWULRWLQQHQWUHQQHQP¸JHQ
Eine Antwort auf den Artikel “Gegen den
Isolationismus der Gruppen gegen Kapital
und Nation”
Nachdem in der Septemberausgabe der Gaidao (Nr. 45) der Artikel „Zur Psychologisierung von Nationalismus“ von den Gruppen gegen Kapital und Nation veröffentlicht wurde, erschien in der Oktoberausgabe
(Nr. 46) unter dem Titel „Gegen den Isolationismus der Gruppen gegen Kapital und Nation“ eine Erwiderung. Im folgenden Artikel gehen die Gruppen gegen Kapital und Nation auf diese Erwiderung ein.
YRQ*UXSSHQJHJHQ.DSLWDOXQG1DWLRQ
Werter Alt-Anarchist,
LP)ROJHQGHQZROOHQZLUDXIGHLQHQ/HVHUEULHI]XP$UWLNHOۤ=XU3V\FKRORJLVLHUXQJYRQ1DWLRQDOLVPXV‫ۥ‬HLQJHKHQ
QLFKWZDJHQLKUHQ+DVVDXI$XVO¦QGHUXQG,QO¦QGHUDQGHUHU1DWLRQ
XQG +HUNXQ॑ DXV]XOHEHQ" 'LHVH $QDO\VH O¦¡W NHLQH %¾QGQLVP¸JOLFKNHLWR੘HQXQG৒¾KUW]XUY¸OOLJHQJHVHOOVFKD॑OLFKHQ,VRODWLRQGHV
$QDUFKLVPXV‫ۥ‬
'X EH]ZHLIHOVW GLH LQ GHP $UWLNHO EHKDXSWHWH *HPHLQVDPNHLW YRQ
3DWULRWLVPXV XQG 1DWLRQDOLVPXV ,P $UWLNHO VWHKW GDVV 1DWLRQDOLVPXV GHU JHVWHLJHUWH RGHU UDGLNDOLVLHUWH 3DWULRWLVPXV VHL GDJHJHQ
PHLQVW GX GD JLEW HV TXDOLWDWLYH 8QWHUVFKLHGH 1DWLRQDOLVWLQQHQ
LGHQWLਖ਼]LHUHQVLFKNRPSOH॔PLWGHU1DWLRQDOV(UVDW]৒¾UHLQHLJHQHV
6HOEVWEHZXVVWVHLQ 3DWULRWLQQHQ LGHQWLਖ਼]LHUHQ VLFK PLW GHP *XWHQ
GHU1DWLRQXQGVLQG]XJOHLFK*HJQHULQQHQGHUVHOEHQ]%ZR)UHPGHQKDVVVHLQK¦VVOLFKHV*HVLFKW]HLJW=XGLHVHQ3XQNWHQDXV৒¾KUOLFK
VLHKHXQWHQ=XHUVWZROOHQZLUDXIHLQ$UJXPHQWHLQJHKHQPLWGHP
GXGHLQH3RVLWLRQXQWHUPDXHUVWXQGGDVEHUHLWVLP7LWHODQNOLQJWLQ
GHPGXDQN¾QGLJVWۤJHJHQGHQۤ,VRODWLRQLVPXVGHU*UXSSHQJHJHQ
.DSLWDOXQG1DWLRQ‫]ۥ‬XVFKUHLEHQ
'DUDXVZLUGGHXWOLFKGDVVXQVHLQ]HQWUDOHU3XQNWWUHQQW'XKDVWGDV
=LHOYRQEUHLWHQDQWLIDVFKLVWLVFKHQ%¾QGQLVVHQYRQ$QDUFKLVWLQQHQ
ELV ]XU -XQJHQ 8QLRQ DOVR GHU -XJHQGRUJDQLVDWLRQ GHU 3DUWHL &'8
$OVDQWLIDVFKLVWLVFKHV0L॔HOVLHKVWGXGLH=XVDPPHQDUEHLWPLWOLQNHQ 2UJDQLVDWLRQHQ XQG E¾UJHUOLFKHQ 3DUWHLHQ ELV ]XP NRQVHUYDWLYHQ6SHNWUXP'DV6HOWVDPHLVWGDVVGXXQVGLHVHV$QOLHJHQDOV$UJXPHQWJHJHQXQVHUH$QDO\VHSU¦VHQWLHUVW:HQQXQVHUH$QDO\VHVR
]XVDPPHQIDVVHQGGLHLQGHQ]ZHL$EV¦W]HQZLHGHUJHJHEHQLVWGHV
1DWLRQDOLVPXV]XWUL्GDQQZLUGHVQLFKWVPLWEUHLWHQ%¾QGQLVVHQ
XQGIROJOLFKGHLQHV(UDFKWHQVDXFKQLFKWVPLWGHP$QWLIDVFKLVPXV
ZLHGXLKQGLUYRUVWHOOVW8QWHUDQGHUHPGHVZHJHQVHLXQVHUH$QDO\VHIDOVFKRGHU]XPLQGHVWXQEUDXFKEDU
=LWDW DXV GHLQHP %ULHI ۤ>۬@ ZLU VROOHQ DOVR HUQVWKD॑ SDWULRWLVFKH
0HQVFKHQGLH*RHWKH6FKLOOHUXQG0DWKLDV&ODXGLXVVFK¦W]HQGHQ
1DWLRQDOVR]LDOLVPXVDEHUDEOHKQHQXQGEHVRUJWVLQG¾EHUHLQH(QWZLFNOXQJLKUHU1DWLRQ]XHLQHPQHXHUOLFKHQ)DVFKLVPXVRGHU1DWLRQDOVR]LDOLVPXVJHJHQGLH1D]LVPRELOLVLHUHQLQGHPZLULKUHQ3DWULRWLVPXVPLWGHP1DWLRQDOLVPXVGHU1D]LVJOHLFKVHW]HQ‫܀‬:LHVROOHLQ
EUHLWHVJHVHOOVFKD॑OLFKHV%¾QGQLVLP6LQQHGHV$QWLIDVFKLVPXVYRQ
$QDUFKLVWLQQHQ¾EHU'LH/LQNH63'ELV]XU-XQJHQ8QLRQP¸JOLFK
ZHUGHQ ZHQQ ZLU XQVHUHQ 9HUE¾QGHWHQ XQWHUVWHOOHQ DOV 3DWULRWHQ
QXUYHUORJHQH1D]LV]XVHLQGLHHVOHGLJOLFKDXVYLHOOHUOHL*U¾QGHQ
'DPLWVHW]WGXHLQSUDNWLVFKHVSROLWLVFKHV,QWHUHVVHYRUDXVYRQGHP
DXVGXXQVHUHQ$UWLNHOEHJXWDFKWHVW=XPHUVWHQJHKWGLHVHV$UJXPHQWGHUKLQ৒¦OOLJHQ%¾QGQLVVHLQV/HHUHGDZLUGHLQ,QWHUHVVHDXV
EHVWLPPWHQ*U¾QGHQQLFKWWHLOHQZLHLP)ROJHQGHQQRFKNODUZHUGHQVROO=XP]ZHLWHQLVW৒¾UGLH$XVHLQDQGHUVHW]XQJ]ZLVFKHQXQV
]HQWUDOGDVVZLUXQVPLWGLHVHQXQWHUVFKLHGOLFKHQ9RUDXVVHW]XQJHQ
JDUQLFKWHLQLJZHUGHQN¸QQHQ6RODQJHGLUZLFKWLJLVWGLFKPLWGHLQHQSROLWLVFKHQ$QVLFKWHQQLFKW]XۤLVROLHUHQ‫ۥ‬GXDOVRDQVFKOXVV৒¦KLJEOHLEHQZLOOVWPXVVDXFKGHU3DWULRWLVPXVDQGHQGXDQNQ¾SIHQ
ZLOOVWQRFKLUJHQGZDV*XWHVKDEHQ)¾UGLFKVW¾QGHLPPHUVFKRQGLH
8QVHU =LHO LVW QLFKW ۤHUQVWKD॑ SDWULRWLVFKH 0HQVFKHQ GLH *RHWKH
6FKLOOHU XQG 0DWKLDV &ODXGLXV VFK¦W]HQ GHQ 1DWLRQDOVR]LDOLVPXV
DEHUDEOHKQHQ‫ۥ‬JHJHQ1D]LV]XPRELOLVLHUHQ8QVHU=LHOLVW/HXWHGDYRQ]X¾EHU]HXJHQGDVV1DWLRQEHGHXWHWGDVV0HQVFKHQVWDDWOLFKHU
+HUUVFKD॑ XQWHUJHRUGQHW VLQG GDVV GLHVH GLH /HXWH LQ NQDOOKDUWH
.RQNXUUHQ]EULQJHQۙVRZRKOGLH/HXWHLQGHQ/¦QGHUQXQWHUHLQDQGHUDOVDXFKOHW]WHUHXQWHUHLQDQGHUۙXQGGDVVHVGDEHLXPGLH1DWLRQDOV6WDQGRUW]XUP¸JOLFKVWSURਖ਼WDEOHQ.DSLWDOYHUZHUWXQJJHKW
ZDV ]LHPOLFK VFKOHFKW ৒¾U GLH /HXWH LVW 6LFK SRVLWLY ]XU 1DWLRQ ]X
VWHOOHQXQGGLHVHVXQYHUQ¾Q॑LJH=ZDQJVNROOHNWLY]XVHLQHU6DFKH]X
HUNO¦UHQLVWDOVRJDQ]SULQ]LSLHOOHLQH,GLRWLHLQVRIHUQNULWLVLHUHQZLU
MHGHQ3DWULRWLVPXV
'LHVHXQGDQGHUH$QVLFKWHQKDEHQZLUQLFKWGDQDFKDXVJHZ¦KOWRE
VLHXQVE¾QGQLV৒¦KLJPDFKHQRGHUQLFKW:LUKDOWHQVLHJDQ]XQEHVFKHLGHQ৒¾U]XWUH੘HQGH%HVWLPPXQJHQGHU9HUK¦OWQLVVH$XVLKQHQ
HUJLEWVLFK৒¾UXQVGLHSUDNWLVFKHSROLWLVFKH$NWLYLW¦W]%GDV(LQJHKHQRGHUQLFKW(LQJHKHQYRQ%¾QGQLVVHQ'DV8PJHNHKUWHGLHSUDNWLVFKHSROLWLVFKH$NWLYLW¦WDOVJHVHW]W]XQHKPHQXQGGDYRQJHVHOOVFKD॑OLFKH$QDO\VHQDEK¦QJLJ]XPDFKHQLVWYHUNHKUW:HQQYRUKHU
VFKRQIHVWVWHKWZDVPDQGRFKLUJHQGZLH৒¾UJXWEHਖ਼QGHQPXVVLP
GHPRNUDWLVFKUHJLHUWHQ.DSLWDOLVPXVGDPLWPDQVLFKQLFKWLVROLHUW
ZLUGॡHRULH]XPWDNWLVFKHQ0L॔HO'DVLVW৒¾UOLQNH3ROLWLNGHVZHJHQVFKOHFKWZHLOPDQQXUPLWHLQHPULFKWLJHQ9HUVW¦QGQLVYRQGHP
ZRPLWPDQHV]XWXQKDWH੘HNWLY9HU¦QGHUXQJHQEHZLUNHQNDQQ
'LH %HKDXSWXQJ LQ XQVHUHP 7H[W LVW GDV ZDV 1DWLRQDOLVWLQQHQ
YHUWUHWHQ XQG )DVFKLVWLQQHQ ]XP U¾FNVLFKWORVHQ SROLWLVFKHQ 3URJUDPP PDFKHQ JHKW DXV GHU SDWULRWLVFKHQ (LQVWHOOXQJ KHUYRU 'X
EHKDXSWHVW GDJHJHQ GDVV 3DWULRWLVPXV PLW GHPRNUDWLVFKHQ :HUWHQ
ZLH7ROHUDQ]XQG3OXUDOLVPXVSUDNWLVFKDQGHUH5HVXOWDWH]HLWLJWDOVR
GRFKDXFKHLQHJXWH6DFKHZ¦UH6RZHLWVWLPPWHVWDWV¦FKOLFKJLEW
HVGLH%HMDKXQJGHU1DWLRQDXFKRKQHUDVVLVWLVFKHžEHUJUL੘H7DXVHQGHYRQ)X¡EDOOIDQVVFKDXHQVLFK:06SLHOHDQIHLHUQVLFKGDEHL
VHOEVWEHZXVVW DOV 9RON XQG EHMDKHQ VR GLH 9HUK¦OWQLVVH GLH VLH DP
Q¦FKVWHQ 7DJ YRU GDV 3UREOHP VWHOOHQ ZLHGHU ਖ਼W EHL GHU NDSX॔PDFKHQGHQ$UEHLW]XVHLQۙDOOGDVRKQHJHZDO॔¦WLJ]XZHUGHQJHJHQ
$XVO¦QGHULQQHQ:HQQDXVO¦QGLVFKH6SLHOHULQQHQLQGHUGHXWVFKHQ
1DWLRQDOPDQQVFKD॑ RUGHQWOLFKH /HLVWXQJ EULQJHQ ZHUGHQ VLH GRUW
VRJDUDOVRUGHQWOLFKOHLVWXQJVEULQJHQGH$XVO¦QGHULQQHQJHZ¾UGLJW
1XUKHL¡WGDVQLFKWGDVVGLHžEHU]HXJXQJHQPLWGHQHQ5HFKWHDXI
GLH ۤ6FK¦GOLQJH‫ ۥ‬GHU 1DWLRQ ORVJHKHQ YRP $XVJDQJVSXQNW QLFKW
DXFK GLH /LHEH ]XU 1DWLRQ KDEHQ GLH 3DWULRWLVPXV DXVPDFKW 'DV
ZLUGDXFKGDUDQHUNHQQWOLFKGDVVPDQMHPDQGHQGLH/LHEH]XU1DWLRQYRUKDOWHQNDQQXPVLHLKQ]XP(LQVDW]JHJHQۤ6FK¦GOLQJH‫ۥ‬GHU
1DWLRQ]XEHZHJHQ
'LH%H৒¾UZRUWHULQQHQۤLKUHU‫ۥ‬1DWLRQQHKPHQ1DWLRQDOLW¦WDOVTXDVL
QDW¾UOLFKH(LJHQVFKD॑GHU0HQVFKHQ'HU6WDDWGHUGHQZLUNOLFKHQ
19
=XVDPPHQKDQJ]ZLVFKHQGHQ$QJHK¸ULJHQHLQHU1DWLRQGXUFKGLH
8QWHURUGQXQJXQWHUVHLQH*HZDOWHUVWVFKD्VHLGLHSROLWLVFKH5HDOLVLHUXQJGHV9RONHV(QWVSUHFKHQGZHUGHQ9RONXQG6WDDWDOV(LQKHLW
JHVHKHQ'DVۤ:LU‫ۥ‬GDVPHQVFKLQ¸੘HQWOLFKHQZLHSULYDWHQ6WHOOXQJQDKPHQ]XDOOHQP¸JOLFKHQJHVHOOVFKD॑OLFKHQ9RUJ¦QJHQYHUQLPPW
LVWJHQDXGDVGLH,GHHGHUVHOEVWYHUVW¦QGOLFKHQXQGEHMDKHQVZHUWHQ
(LQKHLWYRQ9RONXQG+HUUVFKD॑$QGHUVDOVGXUFKGLH,GHRORJLHGHU
YRUVWDDWOLFKHQ 1DWLRQDOLW¦W NDQQ PDQ DXFK NDXP GDUDXI NRPPHQ
GDV .ROOHNWLY ]X GHP ]X৒¦OOLJ LUJHQGZR JHERUHQH 0HQVFKHQ SHU
+HUUVFKD॑VDNW]XJHRUGQHWZHUGHQ৒¾UHLQHDXVJH]HLFKQHWH6FKLFNVDOVJHPHLQVFKD॑]XKDOWHQ
'LHVHV ۤ:LU‫ ۥ‬LVW GDEHL $XVJDQJVSXQNW GDV VLFK LQ GHQ MHZHLOLJHQ
,GHRORJLHQ GLH 5HFKWIHUWLJXQJHQ ]% ¾EHU $EVWDPPXQJ .XOWXU
RGHU6SUDFKHVXFKWۙ5DVVHKDWGDKLQJHKHQG]XPHLVWDXVJHGLHQW'X
VFKUHLEVWGDVVZLUHUVWPDOK¦॔HQXQWHUVXFKHQP¾VVHQۤREVLFKGDV
QDWLRQDOH 9HUVW¦QGQLV GHU %XQGHVUHSXEOLN GHU 6FKZHL] ˜VWHUUHLFK
RGHU GHU LQ GLHVHP 5DXP OHEHQGHQ QDWLRQDOHQ 0LQGHUKHLWHQ VRZLH
QDWLRQDOHQ9RONVJUXSSHQRKQH6WDDWDQHLQHU'Hਖ਼QLWLRQGHU1DWLRQ
¾EHUGLH$EVWDPPXQJRULHQWLHUWRGHUQLFKW‫ۥ‬$QGHUQIDOOVVHLGDVPLW
GHU9DWHUODQGVOLHEHQLFKWVRVFKOLPPXQGGLHVHZDKUVFKHLQOLFKQLFKW
VR UDVVLVWLVFK 'DPLW YHUNHQQVW GX GHQ 6WHOOHQZHUW GHV ۤQDWLRQDOHQ
9HUVW¦QGQLVVHV‫ۥ‬DOVRGHPZDVVLFK/HXWHKHUDQ]LHKHQXPۤLKUH‫ۥ‬1DWLRQ DOV QDWXUJHJHEHQ XQG OREHQVZHUW KLQ]XVWHOOHQ (V LVW QLFKW VR
GDVVHUVWHLQH3U¾IXQJVWD॔৒¦QGHZDVGLH0HQVFKHQLP9RONGHQQ
HLJHQWOLFKHLQWRGHUYRQGHUHQ(UJHEQLVJDUGLH=XVWLPPXQJ]XU1DWLRQDEK¦QJLJJHPDFKWZ¾UGH'HXWVFKRGHUZDVDXFKLPPHUVHLQ
XQGGDVVGDVQHWROOH6DFKHLVWVWHKWIHVWXQGVXFKWVLFK5HFKWIHUWLJXQJHQ'LH,GHRORJLHQYRQJHPHLQVDPHU.XOWXUXVZODVVHQVLFKHQWVSUHFKHQG]XPHLVWOHLFKWDOVYHUNHKUWQDFKZHLVHQۙGDVLQWHUHVVLHUW
MHGRFK NDXP HLQHQ 1DWLRQDOLVWLQHQ $XFK GLH UDVVLVWLVFKH 6RUWLHUXQJZLUGQLFKWDEK¦QJLJJHPDFKWYRQGHULGHRORJLVFKHQ5HFKWIHUWLJXQJGLHVHVLQGVWD॔GHVVHQKHUDQJH]RJHQH%HJU¾QGXQJHQ৒¾UHLQ
6RUWLHUXQJVSURJUDPPGDVVLFKDXVDQGHUHQ.DONXODWLRQHQHUJLEW
'DVKHL¡WQLFKWGDVVPDQHVVLFKVSDUHQNDQQQDWLRQDOLVWLVFKHXQG
UDVVLVWVLFKH,GHRORJLHQ]XZLGHUOHJHQ1XULVWHVHLQ)HKOHU]XPHLQHQGDVVVLFK1DWLRQDOLVPXVXQG5DVVLVPXVDXVGHQGLHVHQHUJHEHQ
RGHU JUXQGOHJHQG YRQ LKQHQ DEK¦QJLJ Z¦UHQ 'DV 8PJHNHKUWH LVW
GHU)DOO
'LH QDWLRQDOH *HPHLQVFKD॑ LVW GHU QDWLRQDOLVWLVFKHQ ,GHRORJLH ]XIROJH HLQH JUR¡H $UEHLWVWHLOXQJ =X GLHVHU P¾VVH MHGHU LKUHQ 7HLO
EHLWUDJHQ ZDV EHGHXWHW 2SIHU ]X EULQJHQ 'DULQ LVW GLH QDWLRQDOH
0RUDODQJHOHJWMHGHXQGMHGHQGDQDFK]XEHXUWHLOHQLQZLHZHLWHUVLH
HLQ7HLO]XPJUR¡HQ*DQ]HQEHLWU¦JW(LQ*UR¡WHLOGHU6NDQGDOPHOGXQJHQLQGHQ0HGLHQGUHKHQVLFKGDKHUXPGDV9HUJHKHQDQGHP
QDWLRQDOHQ :RKO ZHQQ /HXWH ۙ JDU QRFK XQWHU $XVQXW]XQJ DQGHUHU ਗ਼HL¡LJHU XQG HKUOLFKHU %¾UJHULQQHQ ۙ QXU DQ GDV HLJHQH :RKO
XQG QLFKW DQ GDV ۤJUR¡H *DQ]H‫ ۥ‬JHGDFKW KDEHQ 3DVVHQG ]XU ,GHRORJLH GHU QDWXUJHJHEHQHQ 1DWLRQ XQG GHU 5HDOLVLHUXQJ GHV 9RONHV
GXUFKGHQ 6WDDW VWHKW HLQH 6DFKH HUVWPDO IHVW $XVO¦QGHULQQHQJHK¸UHQZRDQGHUVKLQGKVWHKHQWHQGHQWLHOOLPPHUXQWHU9HUGDFKW
VLFKQLFKW৒¾UGDVLKUۤIUHPGH‫ۥ‬QDWLRQDOH.ROOHNWLYHLQ]XEULQJHQZLH
GDV৒¾UGDV/DQGZ¾QVFKHQVZHUWZ¦UH3ULQ]LSLHOOKDEHQDX¡HUGHP
Document
Kategorie
Bildung
Seitenansichten
35
Dateigröße
3 640 KB
Tags
1/--Seiten
melden