close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Kreis Stade Führer Herbst 2014 - saison führer

EinbettenHerunterladen
www.kreis-stade-führer.de
Buxtehude · Stade
Harsefeld und Altes Land
Herbst 2014
über
25
Jahre
Veranstaltungen · Shopping · Gastronomie · Lebensart
ltungen
Veranstaer bis Dezember
Septemb
2015
& Sparen
n
e
m
m
Schle
aisonfuehrer_1403.indd 1
08.09.14 09:53
5.10. nkbuffet
Ernteda
sonWildsaing mit
Eröffnu Buffet
Am 12. Oktober ab 11.30 Uhr Wildbuffet € 19.90
großem
Grünkohlfeten
Weihnachtsgalabuffet an beiden Feiertagen
Silvesterball und Silvesterbuffet
Am Sa., 29. Nov., Fr., 5. Dez., Sa., 6. Dez., Sa., 13. Dez.
Schwingestraße 33 · 21717 FREDENBECK · Telefon 0 41 49 / 2 86 · Fax 75 88
www. niedersachsenschaenke.de · info@niedersachsenschaenke.de
aisonfuehrer_1403.indd 2
Schloss Ritzebüttel
600 Jahre Zeitgeschichte sind in den Gebäudeteilen und Räumen des Schlosses vereint.
Festsäle können für Veranstaltungen und Hochzeiten gebucht werden. Anmeldungen, auch für
geführte Besichtigungen, werden gerne entgegen
genommen.
Geöffnet: Mo.-Do.: 10 -13 Uhr, Di.-Do.: 14 - 17 Uhr
Freitag geschlossen, Sa. + So.: 11 - 15 Uhr
Eintritt: Erw. 3,00 €, Kinder: 1,00 €
Schlossgarten 8 * 27472 Cuxhaven * Tel: 04721-721 812
Einmalig in der
Region!
04.09.14 13:56
DACIA-Service
Alter Postweg 3 • Buxtehude • Tel. 0 41 61 / 8 21 11
Wir verfügen über langjährige
ERFAHRUNG und KOMPETENZ.
www.autowilhelm.de
Inhalt
Landkreis-News
4+5
Kulturforum Buxtehude
4
Buxtehude-News
6-9
Veranstaltungen Buxtehude
10-13
Stadtplan Buxtehude
14+15
Veranstaltungen Altes Land
16
Blickpunkt Harsefeld/Veranstaltungen
18+19
Veranstaltungen Stade
20-27
Innenstadtplan Stade
24+25
Stader City-Tipps
26-35
„Magic & Dinner“ in Stade
26
Herbstprogramm im CineStar
35
Edles aus der Region
36
SCHLEMMEN & SPAREN 2015
37-39
Restaurants/Treffpunkte
40-46
Das komplette Bad von Spezialisten aus einer Hand von der Planung bis zum Einbau.
Mit Fliesen, Elektro, Lackspanndecke, Holzdecke, Malerarbeiten, neue Türen und
Fenster, Heizung, einfach alles was dazugehört. Auch barrierefrei.
Carl-Benz-Str. 5
Stade
0 4141/ 6 30 55
Cuxhavener Str. 41
Hemmoor
0 47 71/ 889 89 92
www.wir-machen-das-bad.de
aisonfuehrer_1403.indd 3
„Fahren Sie ruhig
in den Urlaub,
wir machen Ihr Bad.“
3
04.09.14 13:56
LANDKREIS NEWS
Programmhighlights Buxtehuder Kulturforum
Aus dem Herbstprogramm des Buxtehuder Kulturforums am Hafens haben
wir hier einige Höhepunkte für Sie zusammengestellt. Wie immer finden Sie
den kompletten Terminkalender in unserer Veranstaltungsübersicht.
Los geht‘s am 27. September mit „Bonjour
Kathrin“. Die 1950er Jahre waren die Zeit
der unbeschwerten Schlager und Filme, die
das Lebensgefühl in Nachkriegsdeutschland
in Musik und Tanz ausdrückten. In dieser Aufbruchstimmung mit VW Käfer, Nierentischen,
Cocktails und Petticoats eroberten eine junge
Sängerin und ihr Bruder singend, tanzend und
mehrere Instrumente spielend, die Herzen der
Deutschen: Caterina Valente und Silvio Francesco.
„Mighty Day Times und Season of the mind“ bieten am 2. Oktober „Alternative Rock“. Es ist das Abschiedskonzert der Gruppe Mithty Day Times.
Weiter geht es am 17. Oktober mit der „Kaktusblüte“. Einem mehrstimmigen Harmoniegesang mit Humor. Nach
mehreren Zugaben verabschiedete sich
die „Kaktusblüte“ am Ende des letzten
Konzertes vom begeisterten Publikum.
Applaus und Bravo-Rufe wurden reichlich
gespendet. (Buxtehuder Tageblatt)
„Mary“ Christmas ...frauliche, äh
fröhliche Weihnachten“, heißt es nicht
etwa am 24.12., sondern bereits am 29.
November auf der Buxtehuder Bühne.
Mit Monika Kreikenbohm, dem Quartett „Ladies first“ und dem 20-köpfigen
Frauenchor „Zimmer 13“ kommt geballte Frauen-Power ins Kulturforum.
Charme, Witz und gute Stimmen dominieren das weihnachtlich-fröhliche Musikprogramm.
Am 7. Dezember beginnt dann schon wieder
das Weihnachtsmärchen mit der ersten Aufführung. Dieses Mal mit dem Titel „Alle, die
mit uns nach Panama fahren...“ Premiere
mit Ben Soyka und Janika Thomas. Beginn
ist um 16 Uhr, bei allen anderen Veranstaltungen unserer Vorstellung um 20 Uhr.
Baumschule
- Pflanzenverkauf - Gartengestaltung - Beet- Balkonpflanzen_Weihnachtsbäume
& Balkonpflanzen - Pflanzendünger
Baumschule_Pflanzenverkauf_Gartengestaltung_Beet-&
Inh. Rolf & Torsten Lühnen
CWK
Wir halten eine große Auswahl
an Gartenpflanzen für Sie bereit!
Im Grund 5 • 21641 Apensen • Tel. 0 41 67 /15 20 • Fax 0 41 67 /61 74
Zweigstelle: Lindenstraße 19 • 27419 Sittensen • Mobil 01 75 / 5 66 55 24
www.gartenbau-luehnen.de
4
aisonfuehrer_1403.indd 4
04.09.14 13:56
LANDKREIS NEWS
Zwei neue Seniorenresidenzen
im Landkreis Stade
Anzeige
In die Seniorenresidenz am Auetal in Ahlerstedt sind im August die ersten
Bewohner eingezogen. In Oldendorf eröffnete die Seniorenresidenz im
September. In der Seniorenresidenz am Auetal finden die zukünftigen
Bewohner in fünf Wohngruppen ein neues Zuhause in einem familiären
Umfeld. Auf allen Wohnebenen wurden großzügige Wohnküchen mit
Wohnzimmeranteil geschaffen, in denen die Bewohner gemeinsam ihr
Essen einnehmen können. Damit das Gefühl der Einsamkeit in der Seniorenresidenz am Auetal nicht aufkommt, lassen sich in den Wohnküchen
viele Aktivitäten wahrnehmen. „Unsere Bewohner sollen wie Zuhause
leben“, erklärt Constance Schwarz, die Einrichtungsleiterin der Seniorenresidenz am Auetal. Um diesen Charakter zu unterstreichen, ist es erlaubt,
sein Haustier mitzubringen. Die neue Seniorenresidenz in Oldendorf stellt
ebenfalls vorwiegend Einzelzimmer zur Verfügung, verfügt aber gleichzeitig
über drei großzügige Komfortzimmer sowie neun Pflegeappartements mit
jeweils zwei Räumen. Da sie im Dachgeschoss liegen, kommen zukünftige
Bewohner in den Genuss einer großen Dachterrasse. Neben den Plätzen
für pflegebedürftige Senioren hat die Residenz-Gruppe Bremen auch
zwölf seniorengerechte 2-Zimmer-Wohnungen erstellt. „Die Bewohner
in Oldendorf können sich auf eine moderne, aber gemütliche Seniorenresidenz freuen, die gleichzeitig Sicherheit bietet“, sagt Einrichtungsleiter
Michael Eickmann.
Seniorenresidenz am Auetal
Kakerbecker Str. 9, 21702 Ahlerstedt
Telefon (04166) 84 59 60
Seniorenresidenz Oldendorf
Gartenstraße 3, 21726 Oldendorf
Telefon (04144) 23 67 00
Eröffnet
in diesem
Sommer!
www.wohnpark-weser.de
www.residenzen-stade.de
aisonfuehrer_1403.indd 5
5
04.09.14 13:56
BUXTEHUDENEWS
Anzeigen
Neuer Treffpunkt „Waschbar 60grad“
Anzeige
Einen originelleren Namen hätte Julia
Simon für ihre Neueröffnung kaum
finden können. Und originell ist auch
das Konzept der gelernten EventKauffrau, die nicht nur irgendein weiteres Café oder Restaurant aufmachen
wollte. Nein, die „Waschbar 60grad“
ist einmalig in der gastronomischen
Landschaft des Landkreises. Hier ist
alles gemäß des US-Stils der 50er
Jahre eingerichtet. Große Pin-up-Girls zieren die Fenster, rot sind
die Polster der silbernen Barhocker. Dazu gesellen sich Zutaten wie
echte „Homemade“-Burger, Muffins, Sandwiches und natürlich Coca
Cola. Zum Frühstück gibt es Pancakes
oder Rührei mit Speck. Sehr empfehlenswert sind auch die phantastischen
Milchshakes. Serviert in Retro-Pokalen
mit Sahnehaube & Kirsche obendrauf.
Originell ist auch die Kombination mit
einem „wunderbaren Waschsalon“.
Denn tatsächlich kann man in dem am
1. August eröffneten Treffpunkt, der direkt neben dem City-Kino liegt, auch schmutzige Wäsche waschen.
Im wahrsten Wortsinn. Also - Wäsche waschen und trocknen und
in der Zwischenzeit einen guten Snack und erfrischende Getränke
genießen. Wer dann noch Kleingeld für die Musikbox übrig hat, fährt
in seinem Tagtraum mit der Harley über die Route 66... Geöffnet ist
montags bis donnerstags von 10-22, freitags & samstag open end,
Sonntag ist Ruhetag.
Essen, Trinken, Waschen im 50er Jahre Diner Ambiente
Hommade, Burger, Sandwiches & mehr
Bahnhofstraße 13, Buxtehude, Telefon 0176-70662298
Buxtehude·Museum
für Regionalgeschichte und Kunst
Malerische Fachwerkfassade, historische Sammlung und
modernes Museum: Im Buxtehude · Museum erfahren Sie
Wissenswertes zur Buxtehuder Stadtgeschichte, zu alter
Handwerkskunst und natürlich alles rund um das Märchen
vom Wettlauf zwischen Hase und Igel. Entdecken Sie den
einzigartigen Sakralturm, der christliche Kunst mit moderner
Konzeptkunst verbindet.
Sonderausstellungen zu Gegenwartskunst und regionalen
Themen finden regelmäßig statt.
Stavenort 2 – 21614 Buxtehude – Tel.: 04161/501-2333
Di-Fr 14-17 Uhr, Sa + So 11-17 Uhr sowie nach Vereinbarung
www.buxtehude.de/museum
6
aisonfuehrer_1403.indd 6
04.09.14 13:57
– Anzeige –
„Willkommen auf der Sonnenseite“
ሑሒሓሑሑሑሑሑሑሑሑ
„Seeburgischer
Martinsgansabend“
am 15. November
Folgen Sie dem Duft von warmen
Maronen und lodernden Feuer und
begleiten Sie uns auf unserem Weg um
den romantischen Klostersee.
Wir freuen uns, Sie um 17 Uhr auf der
SEEBURG-Terrasse empfangen zu dürfen.
ሑሒሓሑሑሑሑሑሑሑሑ
Weihnachtsfeier à la Seeburg
Wir bieten Ihnen für Ihre Weihnachtsfeier 2014 individuelle Angebote. Zum
Beispiel „X-Mas Buffet“. Mit einer eigenen Musikanlage, festlicher Dekoration
und – als absolute Besonderheit – eine
Fackelwanderung um den See, mit Glühwein.
1. und 2. Weihnachtsfeiertag
„Weihnachtsbrunch“.
ሑሒሓሑሑሑሑሑሑሑሑ
Silvester in der Seeburg
Alle aktuellen Informationen zu unserem
Silvesterangebot „70er Jahre – Die lange
Schlager Nacht“ sowie für alle anderen
SEEBURG-Aktivitäten entnehmen Sie
bitte unserer Homepage.
Wir bitten um rechtzeitige Reservierung.
Cuxhavener Straße 145, Buxtehude-Neukloster
Tel. 04161 74100 · www.seeburg.de
ite_7_Seeburg.indd
isonfuehrer 1303.indd1 5
04.09.14
11.09.13 11:12
14:03
BUXTEHUDENEWS
Sonderausstellung im Buxtehude·Museum
Noch bis zum 19. Oktober zeigt das Buxtehude·Museum die Ausstellung „Der kleine Schützenkönig von Buxtehude. Ein Bild und seine
Geschichte“. Das Gemälde „Auszug der kleinen Schützengilde von
Buxtehude“ von 1840 des Hamburger Malers Jacob Gensler wird
erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Begeben Sie sich auf eine
Entdeckungsreise in den kunst- und kulturhistorischen Hintergrund
der Bildentstehung und
lernen die Geschichte der Schützengilde
der Stadt Buxtehude
kennen, die in diesem
Jahr ihr 475-jähriges
Bestehen feiert.
„Der Zauber steckt im
Detail. Ausschnitte aus
Leben und Werk von
Frank-J. Suhr (19542012).“ heißt die neue
Sonderausstellung im
Buxtehude·Museum,
die dem Künstler geFrank-J. Suhr: Pinselstrich, 2001, Öl auf Leinwand, widmet ist, der lange in
70x90 cm, Privatbesitz
Buxtehude gelebt und
gearbeitet hat. Frank-J. Suhr wäre im November dieses Jahres 60
Jahre alt geworden.
Ab dem 2. November zeigen das Buxtehude·Museum und das
Schloss Agathenburg in Stade jeweils eine in enger Abstimmung
entstandene Ausstellung mit Gemälden des Künstlers. Dabei werden
Ausschnitte aus Suhrs Werkreihen zu sehen sein, der seinen Blick oft
auf die Details der Werke anderer Künstler legte und diese in seinen
Gemälden in fotorealistischer Malweise in den Mittelpunkt rückte.
A ltstadt
uchhandlung
B
Lange Straße 49
Buxtehude
Tel. 0 41 61/ 5 3131
www.altstadtbuchhandlung.de
www.hundeschule-buxtehude.de
• Gruppen- & Einzeltraining • Gehorsam
• Unterordnung • Geschicklichkeit (Geräte)
• Fährte
Hundeschule für
Hund & Mensch
Tel. 0 41 61 - 85 6 85
www.hundeschule-buxtehude.de
Vorbereitung auf die theoretische und
praktische Prüfung Hundehalter/NDS
Hundeführerschein des BHV
Vorbereitung auf die Begleithundprüfung
8
aisonfuehrer_1403.indd 8
04.09.14 13:57
BUXTEHUDENEWS
Anzeigen
Anzeige
„Auf den Geschmack
gekommen“ bei „fein & köstlich“
Seit einigen Jahren ist das Fachgeschäft von Herrn Basedahl
ein Treffpunkt für Kunden, die
einen besonderen Anspruch an Hochwertige Lebensmittel
Lebensmittel stellen.
sind ein gutes Stück
Dass es eben nicht alles „Wurst“
Lebensqualität.
ist, was auf den Teller kommt,
kann man hier erschmecken.
Kosten Sie doch mal einen richtigen rheinischen Saftschinken von
„Schmidt & Co.“. Was Sie dann
entdecken ist das einzigartige
Aroma von höchster Handwerkskunst und bester Qualität. Schweinefleisch von „Susländer“ steht
für Qualität aus der Region. Susländer Schweine gedeihen unter
der Obhut qualifizierter Landwirte. Die Tiere finden ihr Futter
jederzeit ausreichend vor. Natürlichkeit ist oberstes Gebot. Und
das schmeckt man.
„Rack & Rüther“ verzichtet
bei allen Wurstwaren auf eine
Reihe von Inhaltsstoffen,
die bei Menschen Unverträglichkeiten oder Allergien
auslösen. Die Herstellung
ist Gluten- und Lactosefrei,
ohne Zusatz von Aromen,
Geschmacksverstärkern,
Farbstoffen und Phosphaten. Hier zählt nur der natürliche Geschmack. Außerdem
sind bei „fein & köstlich“ immer hochwertige Angus-Wurstwaren
vorrätig. Angus Frischfleisch gibt es auf Vorbestellung.
Wann kommen Sie auf den Geschmack?
aisonfuehrer_1403.indd 9
Café
TAFELFREUDEN
Bistro
Genießen Sie
die Frische am Fleth.
Frühstück · Mitagstisch
Kaffee & Kuchen
Westfleth 23, Buxtehude, Tel. 0 4161/ 800 29 12
9
04.09.14 13:57
VERANSTALTUNGEN BUXTEHUDE
Golf-Café & Bistro
Hausgemachte Kuchen und Torten
Kaffeespezialitäten · Partyservice
Abwechslungsreiche frische Küche
Ardersdorfer Weg 1 · Buxtehude-Immenbeck · Tel. 0174/190 27 57
golf-cafe@ok.de
17.9., 20 Uhr
Don Karlos. Schauspiel von Friedrich Schiller. Halepaghen-Bühne,
Konopkastraße 5
19.9., 20 Uhr
Stefan Gwildis. Freihändig mit Trio.
Halepaghen-Bühne
19.9., 20 Uhr
Oublie Loulou. Chansons voller
Leidenschaft im Kulturforum
20.9., 16 Uhr
Die Prinzessin der Feen. Eine
Oper für Kinder, basierend auf
dem Drama „Ein Sommernachtstraum“ von William Shakespeare.
Halepaghen-Bühne
24.9., 20 Uhr
Ziemlich beste Freunde. Komödie.
Halepaghen-Bühne
25.9., 20 Uhr
Lesung im Dialog. „Das Salz der
Erde“ von Józef Wittlin. Kulturforum am Hafen
27.9., 20 Uhr
„Bonjour Kathrin“. Hommage
an Caterina Valente und Silvio
Francesco. Kulturforum am Hafen
28.9., 17 Uhr
„Die weite Welt der Hurtigruten
- Norwegen, Spitzbergen, Grönland und Antarktis“. Panoramabilder-Vortrag mit Helfried Weyer
im Kulturfourm am Hafen
2.10., 20 Uhr
Mighty Day Times und Season of
the mind.
Ihr Spezialist
4.10., 21 Uhr
MC DIDE und MC PETE im Kulturforum. Rock statt Stock.
6.10., 20 Uhr
Montagskino: „Am goldenen
See“. Kulturforum
8.10., 20 Uhr
so oder so – Hildegard Knef.
Schauspiel mit Musik von Gilla
Cremer. Halepaghen-Bühne
11.10., 14-18 Uhr
Porträtmalerei. Workshop mit
Alexander Roppelt. Anmeldung
im Kulturforum
11.10., 20 Uhr
Iliria Nueva. „Lieder vom Balkan“
im Kulturforum
12.10., 11 Uhr
Boogie Connection. Das Trio zählt
zur Spitze in der internationalen
Blues- und Boogie-Szene. Kulturforum
14.10., 20 Uhr
Eisenstein. Eine bayrische Familiensaga. Halepaghen-Bühne
17.10., 20 Uhr
Lary. Future Deutsche Welle.
Ihre Musik ist eine Mischung
aus Blues, Soul, Rock, Elektro und Pop. Freizeithaus,
Geschwister-Scholl-Platz 1
17.10., 20 Uhr
Kaktusblüte. Mehrstimmiger
Harmoniegesang mit Humor im
Kulturforum. „Nach mehreren
Zugaben verabschiedete sich die
für Walkmode und schöne Stoffe
Ostfleth 28 · Buxtehude · Telefon 0 41 61 / 558 98 21
10
aisonfuehrer_1403.indd 10
04.09.14 13:57
VERANSTALTUNGEN BUXTEHUDE
Westfleth 21 · Buxtehude · Tel. 0 41 61 / 502 10 15
www.steakhaus-am-fleth.de
„Kaktusblüte“ am Ende des Konzertes vom begeisterten Publikum
24.10., 20 Uhr
Appeldwatsch. „Wi mokt allens
platt“. Plattdeutsches Liedgut im
Boogie-Woogie-Country-SkiffleSound. Kulturforum
25.10., 21 Uhr
Hoheluft-Revival-Party im Kulturforum am Hafen
31.10., 21 Uhr
Tollhaus tanzt. Detlef und Ulrich
Schaper legen auf. Kulturforum
1.11., 20 Uhr
Cajun - lebendige Volksmusik
aus Louisiana mit MaCajun im
Kulturforum am
2.11., 17 Uhr
„Lebensader Este“. Vortrag im
Kulturforum am Hafen
3.11., 20 Uhr
Montagskino: Filmklassiker im
Kulturforum am Hafen: „Yol - Der
Weg“
4.11., 19 Uhr
„Menschenrechte für Flüchtlinge!
Anspruch und Wirklichkeit“. Vortrag im Kulturforum
5.11., 20 Uhr
Paarungen. Komödie von Eric
Assous mit Katja Weitzenböck,
Theresa Scholze, Peter Prager,
Mathias Herrmann. HalepaghenBühne. Konopkastraße 5
8.11., 20 Uhr
Don Kosaken Chor Serge Jaroff.
Deutsch-Russische Weihnacht in
der Katholische Kirche St. Mariä,
Sigebandstraße 7
8.11., 20 Uhr
„Im Westen (immer noch) nichts
Neues“. Multimediale und performative Lesung, u.a. mit Filmeinblendungen des ersten Weltkriegs, Modern Dance-Tanzelementen und Kriegsliedern.
9.11., 11 Uhr
Matinée, „Aino Ackté - die Opernsängerin“ mit Eva-Christina Pietarinen (Sopran) und Jovana
Nikolic (Piano). Aino Ackté war
die erste internationale Opernsängerin Finnlands. Das Programm
beinhaltet u.a. einige ihrer Lieblingsarien sowie Werke, die ihr von
Komponisten gewidmet wurden.
9.11., 17 Uhr
Paula Modersohn-Becker (18761907). Leben und Werk - Eine
Malerin an der Wende zwischen
Tradition und Moderne. Vortrag
im Kulturforum am Hafen
Prüfstelle Buxtehude
HU-Abnahme
AU-Abnahme
aisonfuehrer_1403.indd 11
Alter Postweg 5b
Tel. 0 4161/ 5 58 98 61
Mo. – Fr. 10:00 – 17:00
www.ing-brisske.de
inbri@t-online.de
11
04.09.14 13:57
VERANSTALTUNGEN BUXTEHUDE
DHOTEL & RESTAURANT
LA N
Buxtehude-Hedendorf
Räumlichkeiten für kleine und
große Gesellschaften.
Festsaal, Doppelkegelbahn
25 komfortable Hotelzimmer
Harsefelder Straße 64 · Tel. 0 4163/8 0760 · www.hotel-zur-eiche.de
14.11., 20 Uhr
Literarisches Café für Autoren
und interessierte Zuhörer im Kulturforum
15.11., 20 Uhr
Ennio Marchetto. The Living Paper Cartoon. Begrüßen Sie Ennio
Marchetto und Madonna, Cher,
Michael Jackson, Luciano Pavarotti, Marilyn Monroe, Prince,
Mona Lisa, die Queen… Wenn
sich in unseren papierfeindlichen
Zeiten über fünf Millionen Menschen einen Papierkünstler auf
YouTube anschauen, muss es
sich um etwas ganz Besonderes
handeln, um etwas Einmaliges,
Mitreißendes. Ennios Kunst lebt
einzig und allein von Papier und
Pappe und natürlich von seiner
unnachahmlichen Beobachtungsgabe. Halepaghen-Bühne
15.11., 21 Uhr
Four‘n a half + Ü 30-Party im
Kulturforum
16.11., 16 Uhr
Barbara Hofmann und Schüler
der Buxtehuder Musikschulen.
Benefiz-Konzert im Kulturforum
19.11., 20 Uhr
Ich bin wie ihr – Ich liebe Äpfel.
Komödie über drei Frauen der
Weltpolitik. Halepaghen-Bühne
23.11., 11 Uhr
Hans-Ulrich Osterwalder. WORT
BILDER - Am Anfang war das
Bild Eröffnung der Ausstellung
(Ausstellung bis 18.01.) Porträts
von bekannten Persönlichkeiten.
23.11., 20 Uhr
Zweistimmig – Hommage an
Paul Celan. Giora Feidman und
Ben Becker gemeinsam auf der
Halepaghen-Bühne. Beide gelten
sie als Meister ihres Fachs: Giora
Feidman, der Magier mit der Klarinette, und der unverwechselbare
Schauspieler und Sänger Ben
Becker.
26.11., 20 Uhr
Susan Weinert Global Players
Trio. „Musikalische Weltreisende
inszenieren virtuosen Klangzauber“ Marschtorzwinger Liebfrauenkirchhof
27.11., 20 Uhr
Die Reifeprüfung. HalepaghenBühne 29.11. ab 11 Uhr
195. Kunstauktion im Kunst &
Auktionshaus Eva Aldag, Ottensener Weg 10. Vorbesichtigung
25.-28.11. sowie zwei Stunden
vor Auktionsbeginn. www.auktionshaus-aldag.de
29.11., 14 Uhr
Die Drei ??? Kids – Der Weihnachtsdieb. Halepaghen-Bühne
29.11., 20 Uhr
„Mary“ Christmas ...frauliche, äh
fröhliche Weihnachten“. Mit Monika Kreikenbohm, dem Quartett
„Ladies first“ und dem 20-köp-
Orient Juwelier
Barankauf zu Tagespreisen
ichen
Vergle Preise!
e
i
d
Sie
Gold – Platin – Silber – Luxusuhren – Edelsteine
Bahnhofstraße 30-32, Buxtehude, Tel.+Fax 04161/55287
Mo.-Fr. 9.30 - 18.00 Uhr, Sa. 9.30 - 14.30 Uhr
12
aisonfuehrer_1403.indd 12
04.09.14 13:57
VERANSTALTUNGEN BUXTEHUDE
Cuxhavener Str. 181, 21614 Buxtehude, Tel. 0 4163 / 826 48 40
www.getraenke-hoffmann.de
figen Frauenchor „Zimmer 13“
kommt geballte Frauen-Power ins
Kulturforum
1.12., 20 Uhr
Montagskino: „Frühstück bei Tiffany“. Kulturforum
3.+4.12., 20 Uhr
Faust – Solo von und mit Haydar
Zorlu. Monolog nach dem Schauspiel von Johann Wolfgang von
Goethe. Halepaghen-Bühne
5.12., 20 Uhr
Duo Graceland im Kulturforum
6.12., 11 Uhr
Matinée, Craig Te Paa Musikschule. „Everybody is a natural talent“.
Kulturforum
6.12., 19 Uhr
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel.
Musical in drei Akten für die ganze
Familie. Halepaghen-Bühne
10.12., 20 Uhr
Wir lieben und wissen nichts.
Schauspiel von Moritz Rinke mit
Helmut Zierl, Uwe Neumann, Theresa Weissbach u. a. HalepaghenBühne
11.12., 20 Uhr
Erik Penny. „solo and acoustic“
im Marschtorzwinger, Liebfrauenkirchhof. Auftritte im Vorprogramm
von Musikern wie Madsen, Ronan
Keating oder sogar Joe Cocker
haben Erik Penny bekannt gemacht.
7.+13.12., 16 Uhr
Weihnachtsmärchen im Kulturforum: „Alle, die mit uns nach
Panama fahren...“
Kunst & Auktionshaus Eva Aldag
195. Kunstauktion – 29 Nov. 2014
Beginn 11 Uhr
Besichtigung vom 25.-28.11. sowie 2 Std. vor Auktionsbeginn
aisonfuehrer_1403.indd 13
Friedrich Kallmorgen:
„Betende Fischermädchen
am Strand von Kattwiyk“
(1889)
Öffnungszeiten:
Di.-Fr. 10-18, Sa. 10-13 Uhr,
Mo. Ruhetag
Bebilderter Katalog kostenlos
zum Download im Internet:
www.auktionshaus- aldag.de
Kunst & Auktionshaus Eva Aldag •
Ottensener Weg 10 • Buxtehude
Telefon 04161 / 81005
Email: kunst@auktionshaus-aldag.de
13
04.09.14 13:57
Umbruch_903.qxp:Umbruch_206_Sommer
08.09.2009
11:44 Uhr
Ruhige Zimmer mit
allem Komfort.
6-10 Uhr
Frühstücksbuffet
www.hotel-stemmann.de
Harburger Straße 110 · Buxtehude · Telefon 0 41 61 / 7 26 - 0
14
Seite
Umbruch_1004.qxp:Kreis_Stade_Fuehrer
29.11.2010
13:57 Uhr
Kulturforum am Hafen e.V.
Buxtehude
Theater | Kino | Musik | Literatur | Ausstellung
Hafenbrücke 1 | Buxtehude | Tel. 04161- 50 25 56 u. 5 19 20
15
15
Seite 1
VERANSTALTUNGEN ALTES LAND
Altes Land
21.9., 13-18 Uhr
Altländer Apfelfest in Steinkirchen. Mitwirkende sind unter
anderem die Apfelkönigin Altes Land, Ollanner Appelkeunigin Julia. Besucher genießen hier alles rund um dem
Apfel. Ebenso erlebenswert
sind alte Handwerkskunst &
alte Maschinen. Es gibt eine
Hüpfburg, Kinderschminken
und den „Altländer Apfelquiz“.
Kunsthandwerker präsentieren
im Dorfgemeinschaftshaus ihre
Arbeiten
28.9., 15 Uhr
Sonntags-Verkostung in der
„Nordigk Edelbrennerei“, Osterjork 140
9.10., 19.30 Uhr
„Obstbau und Orgel“. Vortrag
und Konzert in der St-Martineet-Nicolai-Kirche, Steinkirchen
11.+12.10., 10-12 Uhr
Kleider- und Spielzeugmarkt in
der Festhalle Jork
19.10., ab 12 Uhr
Butterkuchenlauf in Jork. Auch
in diesem Jahr mit einer eigenen Disziplin für Läufer und
Walker die mit Ihrem Hund
starten wollen. Erstmalig mit
einem Staffellauf für Jedermann. Vier Läufer pro Team
können sich für die große oder
die kleine Runde anmelden.
1.+2.11., 9-18 Uhr
„Adelheid’s Vorweihnachtsausstellung“. Wohnaccessoires, Geschenkideen und
Kulinarisches im „adelheid!“,
Alter Marktplatz 12, Steinkirchen
2.11.
Matthiasmarkt in Jork und
Erntedank in den Altländer
Kirchen. Kirchenbeginn 10:30
Uhr, anschließende Markteröffnung. Nach dem Erntedankgottesdient in der St. Matthias
Kirche in Jork geht es zum
Matthias-Markt in die Altländer Festhalle. Hier wird allerlei
Weihnachtliches angeboten
2.11., 11-18 Uhr
Stintfest beim Elbfischer Buckow. Für die passende musikalische Stimmung sorgen
die Estetaler Harmonikas aus
Buxtehude mit ihrem Schifferklavier. Wisch 29b, Jork
14.11., ab 19 Uhr
Großer Umbüddelabend für einen guten Zweck im Hollerner
Hof, Hollernstr. 91, HollernTwielenfleth
7.12.
Nikolausmarkt in Jork, Bürgerei
11.12., 19.30 Uhr
Musical Dinner im Fährhaus
Kirschenland, Wisch 9, Jork.
Die Highlights der beliebtesten
Musicals & kulinarische Köstlichkeiten
GUT DING UND WEILE
Café & Wohnaccessoires & Geschenkideen
Alter Marktplatz 12, Steinkirchen, Telefon 0 4142 / 88 94 95-0
16
aisonfuehrer_1403.indd 16
04.09.14 13:57
Sparkassen-Finanzgruppe
Individuelle Beratung für
Generationen seit Generationen.
Die Sparkassen-Altersvorsorge.
Der Unterschied beginnt beim Namen. Die Kreissparkasse Stade und die Sparkasse Stade-Altes Land begleiten viele Kunden seit Generationen und kennen
die Bedürfnisse der Menschen. Das Ergebnis: Die Sparkassen-Altersvorsorge.
Weitreichende Erfahrung, von der Sie ein Leben lang profitieren können. Mehr
erfahren Sie in Ihrer Geschäftsstelle. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
standard_geaendert.indd 1
01.09.2014 13:31:25
BLICKPUNKT HARSEFELD
Am 21. September läutet einer der
schönsten Märkte der Region den
Herbst ein. Von 10 bis 18 Uhr präsentieren 120 Aussteller im Rahmen des
Herbstzaubermarktes in Harsefeld
schöne Dinge für Haus, Garten und
Seele: Leckere Schokoladen, reichblühende Pflanzen, Gartenaccessoires,
duftende Seifen, Kunsthandwerk, modische Kleidung und vieles mehr. Der weitläufige Landschaftspark mit
seinen historischen Klostermauern, wird zum Marktplatz für die ganze
Familie. Handgemachte Live
Musik, ein Fahrradkarussell,
Stationen für Kinder bilden das
bunte Rahmenprogramm. Außerdem ist an diesem Tag „Verkaufsoffener Sonntag“. Shoppen zu ungewöhnlichen Zeiten
kann man danach erst wieder
am 28. November von 18-24
Uhr beim Night-Shopping.
Eine große Adventsausstellung organisiert der Raiffeisen-Markt in
den Filialen Harsefeld, Am Bahnhof Süd 3 und Fredenbeck in der
Hauptstraße 7 am 23. November. Hier finden die Besucher viele
Dekoideen für die Vorweihnachtszeit.
„Wiehnachten op platt“ hießt es am 29. November
ab 19 Uhr. Das Stadtmarketing lädt traditionell am
Abend vor dem 1. Advent in den Harsefelder Ratssaal ein. Yared Dibaba berichtet von interessanten
Begegnungen mit Plattschnackern auf seinen Reisen und unterschiedlichen Weihnachtsbräuchen
und -ritualen auf der ganzen Welt.
Freuen Sie sich schon jetzt auf den Harsefelder
Winterzauber im Klosterparkam 6. und 7. Dezember. Über 50 Aussteller aus der Region versetzen
mit ihren Lichterketten und Kerzen sowie dem Duft nach Glühwein,
Apfelpunsch, Lebkuchen und Schmalzgebäck die Besucher im
historischen Ambiente in Winterstimmung. Sa. von 14-20, So von
12-18 Uhr.
18
aisonfuehrer_1403.indd 18
04.09.14 13:57
VERANSTALTUNGEN HARSEFELD
Harsefeld
21.9., 9-18 Uhr
Harsefelder Herbstzaubermarkt
im Klosterpark. Pflanzen, Kunsthandwerk, Naturprodukte von 120
Anbietern. Mit verkaufsoffenem
Sonntag
28.9., 9-14 Uhr
Flohmarkt und Staudenmarkt in
Bokel
2.10., 15 Uhr
Bilderbuch-Kino in der FriedrichHuth-Bücherei, Am Amtshof 2:
„Finn und Maja entdecken den
Wald“
4.10.+1.11., 10-13 Uhr
Lesesamstag in der FriedrichHuth-Bücherei, Am Amsthof 2
12.10., 11-17 Uhr
13. Ahlerstedter Apfeltag. Rund
um das Backhaus in der Hozhäuser Str. werden über 50 Aussteller
ihre Produkte rund um den Apfel
und aus der heimischen Region
anbieten.
8.11., 19.30 Uhr
Musical Dinner in der Niedersachsenschänke, Schwingestr. 33,
Fredenbeck. Die Highlights der
beliebtesten Musicals & kulinarische Köstlichkeiten
8.11., 19.30 Uhr
Herbstball in der Festhalle im Wieh
9.11., 8-13 Uhr
Vogel- und Kleintiermarkt in
Ruschwedel, Ruschwedeler Str.
62
23.11., ab 11 Uhr
Große Adventsausstellung bei der
Stader Saatzucht in Fredenbeck,
aisonfuehrer_1403.indd 19
Uhrmachermeister & Juwelier
Goldankauf
Stade · Holzstraße 11
Telefon 0 41 41 / 40 71 95
Horneburg · Lange Straße 26
Telefon 0 41 63 / 23 52
Harsefeld · Friedrich-Huth-Str. 2a
Telefon 0 41 64 / 85 95 55
Hauptstr. 7 und in Harsefeld, Am
Bahnhof Süd 3
28.11., 18-24 Uhr
Night-Shopping in Harsefeld.
29.11., 19 Uhr
Advent im Rathaus mit Yared Dibaba – Wiehnachten op platt im
Ratssaal
6.12., 14-20, 7.12. 12-18 Uhr
Harsefelder Winterzauber im Klosterpark
19
04.09.14 13:57
VERANSTALTUNGEN STADE
Ernährungsberatung
Homöopathie · Bio-Resonanz
Entspannungsmethoden
bis 31. Dezember
Die Königsmarcks. Glanz und Untergang einer barocken Grafenfamilie.
Kulturstiftung Schloss Agathenburg
bis 4. Januar
Goldene Zeiten. Lebensbilder des
Barock und der Gegenwart. Kunsthaus Stade
bis 15. März
Schätze des Mittelalters. Schmuck
aus dem Staatlichen Archäologischen
Museum Warschau. Museum Schwedenspeicher
14.9.-26.10.
Ausstellung im Schloß Agathenburg:
Heimaturlaub. Aus dem Skizzenbuch
eines Astronauten
18.- 22.9. September
Herbstmarkt. Auf dem Platz Am Sande
Spiel, Spass und Spannung
18.9., 19 Uhr
Autorenlesung in der Thalia Buchhandlung, Breite Str. 2. Petra Ölkers: „Das
klare Sommerlicht des Nordens“
18.9., 20 Uhr
8. Sommerkonzert in der Kirche St.
Wilhadi
21.9., 10-17 Uhr
Mittendrin – Die Messe für 50 aufwärts!
STADEUM
21.9., 17 Uhr
Himmlische Harmonien in der Johanniskirche
22.9.
Brockes-Mahlzeit, Schloss Ritzebüttel
25.9., 19.30 Uhr
„Der Glückliche schlägt keine Hunde“
Lesung mit Stefan Lukschy, Schloss
Ritzebüttel
25.9., 20 Uhr
Hasnain Kazim: „Grünkohl und Curry“.
Buchvorstellung und Autorenlesung in
der Buchhandlung Schaumburg, Gr.
Schmiedestr. 27. Einlass: 19.30 Uhr
25.9., 20 Uhr
Konzert der Niedersächsischen Musiktage in der Seminarturnhalle, Seminarstr.
27.9., ab 18 Uhr
Oktoberfest mit den Kehdinger Blasmusikanten, 18 Uhr Fassanstich.
Großenwördener Hof, Dorfstr. 16,
Großenwörden
27.9., 20 Uhr
Konzert in der Kirche St. Wilhadi.
28.9., ab 11 Uhr
25 Jahre STADEUM: „Tag der offenen
Tür“
28.9., 11-17 Uhr
Inselmarkt auf der Museumsinsel.
Biobauern- und Pflanzenmarkt.
28.9., 15 Uhr
„Billy Elliot – Das Musical” am live aus
dem Londoner Victoria Palace Theatre,
übertragen im „Cinestar“
2.10., 18:30 Uhr
After Work Lounge. Seminarturnhalle.
Seminarstr.
Mo-Fr Mittagstisch 11.30-17.00 Uhr
Tägl. 11.30-23.30 Uhr
Durchgehend warme Küche
Fischmarkt 5, Stade
Tel. 04141 8003312
www.mendoza-restaurant.de
20
aisonfuehrer_1403.indd 20
04.09.14 13:57
Saisonfuehrer 1301.indd 9
11.03.13 14:36
VERANSTALTUNGEN STADE
Stockhausstraße 37 · Stade
Telefon 04141 / 529682
Mo.-Fr.- 9.30-18, Sa. 9.30-13 Uhr
Us“ kommt nun der erste Konzertfilm
der british-irischen Boyband ins Kino!
Cinestar
11.10.
„Metropolitan Opera“ Saison
2014/2015: Live und exklusiv aus
New York überträgt CineStar auch in
diesem Jahr alle Highlights der neuen
Spielzeit. In der Auftaktveranstaltung
am fasziniert Anna Netrebko in Verdis
„Macbeth“
11.10., ab 20 Uhr
Country Night mit El Paso im Großenwördener Hof, Dorfstr. 16, Großenwörden
12.10., 12-17 Uhr
Flohmarkt. „Hökern und Handeln“ im
und um den Alten Schlachthof.
12.10., 18 Uhr
Klassische und neue Gospels mit dem
Gospelchor „Lightfire. Veranstalter:
Kirchengemeinden St. Cosmae und
St. Wilhadi
12.10., 19 Uhr
„Ziemlich beste Freunde“.Stadttheater
Cuxhaven
15.10., 8-16 Uhr
10. Ausbildungsmesse im STADEUM
16.10., 19:45 Uhr
Höhepunkte der Klavierliteratur. STADEUM
18.+19.10., ab 11 Uhr
21. Stader Shantychor-Festival der
Niederelbe mit verkaufsoffenen Sonntag von 13-18 Uhr. Im Wechsel treten
Amelie Fried liest aus
„Traumfrau mit Lackschäden“
Traumfrau Cora Schiller wird 50 –
und gerät in die Krise. Doch sie stellt
fest, dass auch Frauen über 50 noch
ein aufregendes Leben haben …
© A. Hornischer Fotografie
2.10., 19:45 Uhr
Gayle Tufts - „LOVE!“. STADEUM
3.10., 20 Uhr
„Ich bin wie ihr, ich liebe Äpfel“ (Premiere) Schauspiel mit Doris Kunstmann
und Saskia Valencia, Stadttheater
Cuxhaven
5.10., 11 Uhr
Vernissage zur Ausstellung „Inspiration“ von Frauke Thein. KunstPunkt
Schleusenhaus
5.10., 17 Uhr
Gerlint Böttcher am Klavier. Königsmarcksaal im Rathaus
5.10., 19 Uhr
Elaiza. „Gallery Tour 2014“. Stadeum
7.10., 19:45 Uhr
Ziemlich beste Freunde. STADEUM
8.10., 15:30 Uhr
Bilderbuchkino. Stadtbibliothek Stade
8.10., 19-20 Uhr
Turmführungen bei Vollmond. St. Cosmae. 1/2 stündige Lesung mit musikalischer Umrahmung.
9.10., 19:45 Uhr
Motown – Die Legende. Musikalischer
Blick hinter die Kulissen des berühmten Plattenlabels. STADEUM
10.10., 19:45 Uhr
Oper légère – Don Giovanni. STADEUM
11.+12.10.
„One Direction: Where We Are“: Nach
letztjährigen, sehr erfolgreichen Dokumentation „One Direction: This Is
Freitag, 07.11. | 19.00 Uhr
Eintritt: € 10,– (Vorverkauf ab sofort)
… in Ihrer Thalia-Buchhandlung
Breite Straße 2 | Ecke Holzstraße
21682 Stade • Tel. 04141 77988-0
22
aisonfuehrer_1403.indd 22
04.09.14 13:57
VERANSTALTUNGEN STADE
ab 11.00 Uhr Shanty-Chöre auf folgenden Bühnen auf: Bühne am Stadthafen, vor dem Rathaus (Bgm.-DabelowPlatz) sowie auf dem Pferdemarkt.
18.10., 20 Uhr
Rhapsody in Blue. Konzert zum 50jährigen Bestehen der Kreisjugendmusikschule. Solarhalle CFK Nord, Ottenbecker Damm 12
18.10., 20 Uhr
Florian Weber’s Biosphere. Jazzkonzert im Schloß Agathenburg
19.10., 13-18 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag....
19.10., 15 Uhr
Zum 15-jährigen Jubiläum präsentiert
das Ballettstudio off balance seine
neue bunte Show. STADEUM
19.10., 16 Uhr
„Conni“ Kindertheater, Stadttheater
Cuxhaven
20.10., 20 Uhr
„Einsteins Verrat“ mit Volker Brandt
und Matthias Freihof, Stadttheater
Cuxhaven
21.10., 19:45 Uhr
Hamlet. Drama im Stadeum
24.-26.10.
„Gitarrenfestival“, Schloss Ritzebüttel
31.10.-1.11., 18 Uhr
Plattdeutscher Schlemmerabend.
2.11. um 12 Uhr. Schlemmen Sie ein
kalt-warmes Buffet und erleben Sie
danach ein Theaterstück von den Insoleners. Eine Anmeldung beim Hotel
Vier Linden, Tel. 04141 – 92702, ist
erforderlich.
1.-30.11.
Frank Suhr. Der Zauber steckt im
Detail. Ausstellung im Schloß Agathenburg.
2.11., 11 Uhr
Vernissage zur Ausstellung „25 Jahre Kunstverein Stade“. KunstPunkt
Schleusenhaus
2.11., 17 Uhr
Elisaveta Blumina (Klavier) & Berliner
Bläserquintett. Königsmarcksaal im
Rathaus
3.11., 19:45 Uhr
Abschlussveranstaltung der 8. STAGEweek. Das STADEUM geht in eine
aisonfuehrer_1403.indd 23
neue Runde der beliebten „STAGEweek“. Vom 27. Oktober bis zum
3. November studieren Kinder und
Jugendliche ein spannendes Musical
ein, das sie als krönenden Abschluss
auf der STADEUM-Bühne aufführen
6.11., 19:45 Uhr
Bastian Sick. „Füllen Sie sich wie zu
Hause“. STADEUM
7.11., 18 Uhr
Laternenumzug. Hoch zu Pferd holt
Handarbeiten Strube
Tradition seit 1923
Wolle/Garne, Decken-, Handarbeitsund Patchworkstoffe, Kurzwaren
Gr. Schmiedestr. 19 · Stade · Tel. 04141/3101
23
04.09.14 13:57
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Touristeninformation
Rathaus
Stadeum
Bahnhof
Postamt
Landkreisverwaltung
Nds. Staatsarchiv
Polizei
Jugendherberge
Städt. Krankenhaus
Klinik Dr. Hancken
Heimatmuseum
Freilichtmuseum
14
15
16
17
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Schwedenspeichermuseum
Privatmuseum Baumhaus
St.-Cosmae-Kirche
St.-Wilhadi-Kirche
Traufenhaus
Hökerhus
Holzkran
Kunsthaus am Wasser West 7
Bürgermeister-Hintze-Haus
Knechthausen
Giebelhaus von 1537
Hahnentor
Zeughaus
29 Kloster St. Johannis
E
W
b
S
e
h
W
w
s
bietet Ihnen unser WärmeDirektService.
Wir beschaffen und installieren in Zusammenarbeit mit
den örtlichen Installateuren Ihre neue Erdgas-Heizungsanlage. Sprechen Sie uns an – Wir beraten Sie gern.
www.stadtwerke-stade.de
CWS
Ein warmes Zuhause,
komfortabel und günstig
VERANSTALTUNGEN STADE
der heilige St. Martin die Kinder nach
dem Gottesdienst aus der Wilhadi-Kirche ab und zieht mit den erleuchteten
Laternen der Kinder durch die Altstadt.
7.11., 19 Uhr
Die Moderatorin Amelie Fried wird aus
ihrem neuesten Roman „Traumfrau
mit Lackschäden“ lesen. Thalia Buchhandlung Breite Str. 2
9.11., 11-16 Uhr
7. Kreuzfahrtmesse im Stadeum
9.11., 16 Uhr
„ Wegpunkt“ Ausstellung von Andreas
Green, Schloss Ritzebüttel (zu sehen
bis 18. Jan. 2015)
9.11., 16 Uhr
„Wi mokkt allens platt!“ Kabarett auf
Platt u.a. mit Gerd Spiekermann und
Werner Mommsen, Stadttheater Cuxhaven
10.11., 19:45 Uhr
Landeier – Bauern suchen Frauen.
Komödie im Stadeum.
11.11., 11:11 Uhr
Eröffnung der Stader Fastnacht vor
dem historischen RathausDas historische Paar Peter Männken mit seiner
Gertrud, der Stadtbüttel und die Fastnachtsgilde klopfen um 11.11 Uhr
an das Tor zum Stader Rathaus und
begehren Einlass.
11.11., 19:45 Uhr
Die Werner Momsen ihm seine Solo
Show. Stadeum
11.11., 20 Uhr
„Eine Irrwitzige Begegnung“. Stadttheater Cuxhaven
12.11., 15:30 Uhr
Bilderbuchkino in der Stadtbibliothek
12.11., 19:45 Uhr
40. Militärkonzert des Lions Club im
Stadeum
14.11., 19:45 Uhr
Dominique Horwitz. STADEUM
15.11., 12 - 17 Uhr
Martinsmarkt. Freie Waldorfschule
15.11., 17 Uhr
Magic & Dinner. Lassen Sie sich von
einem 3-Gänge-Gala-Menü in einer
3-stündigen Show mit den Hamburger
ShowSternchen und dem Mentalisten
Bodo Lorenzen verwöhnen. Anmeldung beim Hotel Vier Linden, Tel.
04141 – 92702,
BAUFACHZENTRUM
n
Beim Bauebei!
immer da
Stade, Buxtehude, Bremervörde, Cuxhaven, Altenwalde und Bremerhaven
www.hasselbring.de · info@hasselbring.de
26
aisonfuehrer_1403.indd 26
04.09.14 13:57
VERANSTALTUNGEN STADE
15.11., 20 Uhr
Le Bang Bang: Headbang. Jazzkonzert im Pferdestall Schloß Agathenburg
15.11., 21 Uhr
Konzert mit „Superfucker“, „Voicegun“
sowie „Luftpost“. Jugendfreizeitstätte
Alter Schlachthof
16.11., 15 Uhr
Der Nussknacker Ballettmärchen im
Stadeum
17.11., 19:45 Uhr
Jenseits von Eden. Stadeum
17.11., 20 Uhr
„Der kleine Horrorladen“ , Stadttheater
Cuxhaven
19.11., 19:45 Uhr
Stefan Verra live. „Ertappt! Wenn der
Körper spricht.“ STADEUM
20.11., 19:45 Uhr
Philharmonie Kiew im Stadeum
20.11., 20 Uhr
Kabarett Distel- Klare Ansage! , Stadttheater Cuxhaven
21.11., ab 20 Uhr
Country Night mit Blue Side of Town
im Großenwördener Hof, Dorfstr. 16,
Großenwörden
22.11., 19:45 Uhr
Best of FALCO LIVE. STADEUM
23.11., ab 11 Uhr
Große Adventsausstellung bei der
„Stader Saatzucht“ in Bützfleth, Alte
Chaussee 127
23.11., 11 Uhr
Das Literarische Frühstück in der
Buchhandlung Schaumburg, Gr.
Schmiedestr. 27. Annemarie Stoltenberg (NDR) präsentiert „Neuerscheinungen appetitlich“. Einlass: 10.45 Uhr
23.11., 17 Uhr
Konzert zum Ewigkeitssonntag in der
Kirche St. Cosmae
24.11.-23.12.
Stader Weihnachtsmarkt
24.11., 20 Uhr
„Faust“, Stadttheater Cuxhaven
26.11., 19:45 Uhr
Die Dreigroschenoper im Stadeum
27.11., 19.30 Uhr
„Echt verboten“ Joachim- RingelnatzProgramm mit Achim Amme, Schloss
Ritzebüttel
27.11., 19:45 Uhr
Gilla Cremer – „Das Wunschkind“.
„Odyssee Embryonale“. STADEUM
29.11., 18:15 Uhr
Orgelkonzert in der Kirche St. Wilhadi
30.11., 16 Uhr
„De Glocken lüüt- is Wiehnachtstied“.
Stadttheater Cuxhaven
30.11., 17 Uhr
Trude träumt von Afrika. „Best of –
Wunschkonzert“. Percussion und
Comedy vom Feinsten. STADEUM
1.12., 20 Uhr
„Sei lieb zu meiner Frau“ mit Hugo
Egon Balder, Dorkas Kiefer, René
Heinersdorff, Stadttheater Cuxhaven
2.12., 10 Uhr
Schneewittchen. Märchenmusical im
Stadeum
3.12., 19:45 Uhr
Patrick 1,5. Spritzige Komödie. Stadeum
4.12., 19:45 Uhr
Baumann & Clausen. Stadeum
5.12., 19:45 Uhr
Adventskonzert im Stadeum
6.+7.12., 11-18 Uhr
Kunsthandwerker Weihnachtsmarkt
Schloss Agathenburg.
7.12, 16 Uhr
„Simsala Grimm“ Weihnachtsmärchen
im Stadttheater Cuxhaven, 8.12, 8.30
+ 11 Uhr
„Simsala Grimm“, Stadttheater Cuxhaven
9.12., 20 Uhr
„Deutschstunde“ mit Max Volkert Martens, Stadttheater Cuxhaven
Selbstgebrautes Bier
Ausgewählte Weine
Gutbürgerliche
Küche
im ältesten
Gewölbekeller
in Stade
Stade Hökerstraße 10 · Tel. (04141) 78 72 28 · www.ratskeller-stade.de
aisonfuehrer_1403.indd 27
27
04.09.14 13:57
VERANSTALTUNGEN STADE
Anzeige
„Magic & Dinner“ in Stade
Am 15. November und am 14.
Dezember heißt es ab 17 Uhr im
Stader Kiek In Hotel Vier Linden
wieder „Bühne frei“ für einen zauberhaften Abend.
Bereits seit über fünfzehn Jahren
verzaubert die Küche des Hauses
im Rahmen eines 3-Gänge-GalaMenüs die Gäste. Tatkräftig unterstützt im dreistündigen Showteil
von Bodo Lorenzen, Mitglied im „Magischen Zirkel“ Deutschlands
und Meister einer geheimnisvollen Kunst.
Bodo Lorenzen zählt zu den besten Mentalisten des Landes. Er
versteht es immer wieder, auch Stammgäste der Show mit neuen
Ideen und Phänomenen zu überraschen.
Können Sie sich zum Beispiel vorstellen,
dass Spiegel ein Gedächtnis haben oder
scheinbar nur durch mentale Kraft Gläser
zerspringen? Dass Sie selbst ungeahnte Fähigkeiten entwickeln und fühlen, was ein weit
entfernt von Ihnen sitzender Gast gerade
denkt oder spürt? Ist es Magie, Täuschung,
Suggestion, die geheimnisvolle Kraft des
Mentalisten oder das gekonnte Spiel mit dem
Scheinbaren? Erleben Sie Mysterie Magic,
das Magische Spiel mit den Gedanken und viel Überraschendes
mehr. Zum Beispiel atemberaubende Sportakrobatik von der
Darbietung der kleinen Akro-Prinzessinnen, wie die Jury von „Das
Supertalent 2013“ und Millionen von Fernsehzuschauern. Eines
ist sicher: Auf Sie wartet ein unvergesslicher und unterhaltsamer
Abend in Verbindung mit ausgesuchten kulinarischen Genüssen.
Ein denkbar idealer Rahmen für kleinere und größere Weihnachtsfeiern oder einen ereignisreicher Abend zu zweit.
Karten für die „Magic & Dinner“-Abende sowie auch für den großen Silvesterball des Hauses erhalten Sie direkt im Kiek In Hotel
Vier Linden oder unter Tel. 04141/92702.
46 Komfortzimmer,
umgeben von viel Grün
● Familienfeiern jeglicher Art, da haben wir tolle Ideen parat
● Kulinarische Köstlichkeiten der gehobenen
aber nicht der abgehobenen Klasse
● Festsaal mit anheimelnder Atmosphäre und attraktive Hochzeitsangebote
● 2 Doppelkegelbahnen, Saunen und Fahrradverleih
● STAGA-Partyzelt für bis zu 100 Personen,
auf Wunsch mit komplettem Service
Schölischer Straße 63, Telefon 0 41 41/927-02, Fax 2865
www.hotel-vierlinden.de
28
aisonfuehrer_1403.indd 28
04.09.14 13:57
Anzeigen
STADER CITY TIPPS
Feine Armbanduhren aus Glashütte
bei „Juwelier Umland“
Anzeige
Bei einer „Bruno Söhnle-Uhr“ aus der für seine
Uhrenmanufakturen weithin bekannten Region
„Glashütte“ trifft technische Vollkommenheit
auf die Kunst des reduzierten Designs. Hier
wird keinem kurzfristigen Modetrend hinterher geeilt. Keine billige Effekthascherei
betrieben. Diese Uhr ist ein Statement für
zeitlos guten Geschmack. Eine Einheit die
dazu geschaffen wurde, die
abzulesende Zeit immer wider
aufs Neue zu einem besonderen Augenblick zu machen.
Im kleinen aber feinen Uhrenatelier in Sachsen
werden neben traditionellen mechanischen
Uhren seit dessen Gründung durch Bruno
Söhnle selbst hochpräzise Quarzuhren
gebaut, welche sich weltweit einer stetig
wachsenden Beliebtheit erfreuen und
hochwertigste Materialien mit modernster
Technik vereinen. Feine Armbanduhren made in Germany. Bruno Söhnle - jetzt neu im
Sortiment in einem der ältesten Fachgeschäfte
der Stadt, Juwelier Umland in Stade.
Jetzt NEU bei uns
Feine Armbanduhren
STADE · HÖKERSTR. 1 · TELEFON 0 41 41 / 21 04
WWW.JUWELIER-UMLAND.DE
Shoppen in entspannter Atmosphäre für die moderne Frau von heute.
Inselstr. 4a, Stade, Tel. 04141/3711. www.jungemode-stade.de
aisonfuehrer_1403.indd 29
29
08.09.14 09:48
• Dekoartikel • Geschenkideen • Porzellan
• Gläser • Bürobedarf • Bücher • Schreibwaren
Goos 6, Stade, Tel. 0 41 41 / 40 08-0
Saisonfuehrer_1401.indd 36
06.03.14 08:55
STADER CITY TIPPS
Anzeigen
Erweiterte Taschenabteilung bei „Ney“
Anzeige
Seit Generationen ist das Haus in der Hökerstraße 25 das Fachgeschäft für gute Beratung rund um die richtige Schuhwerk.
Da immerhin unser gesamter Körper
auf den wenigen Quadratzentimetern Auflagefläche unserer Füße ruht,
sollten wir einem guten Schuhwerk
schon ein wenig Aufmerksamkeit
widmen. Wie gut, dass es da noch die
Fachberatung eines inhabergeführten
Schuhgeschäftes gibt.
Bei „Ney“ findet man eine große Auswahl zum fairen Preis. Damen- und Herrenschuhe werden auch
in Übergrößen geführt - eventuell anfallende Reparaturen in der
eigenen Werkstatt prompt erledigt.
Im Laufe der Jahrzehnte hat Familie Ney
steht‘s in die Modernisierung und Aktualisierung investiert. Jüngstes Beispiel hierfür
ist die neue Präsentation der im Umfang
nochmals deutlich gewachsenen Taschenabteilung. In den Modefarben der neuen
Saison, Brombeere oder Oliv, in vielen
anderen aktuellen Farbtönen, in verschiedensten Größen, von unterschiedlichsten
Markenherstellern. Auch das Angebot an
Kleinlederwaren wurde erweitert. Da findet
sich auch so manche Geschenkidee. Also
- einfach mal vorbeischauen!
Große
Taschenabteilung
Ihr Fachgeschäft für gute Schuhe
Hökerstraße 25 · Stade
Telefon 0 41 41 / 27 07
www.schuhhaus-ney.de
aisonfuehrer_1403.indd 31
Wir führen Damenund Herrenschuhe
auch in Übergrößen
Eigene Werkstatt
Fachkundige Beratung
leicht feminin –
herrlich
extravagant
Fischmarkt 9 · Stade · Tel. 0 41 41 / 788 16 47
www.vintagewoman.de · facebook@vintagewoman.de
31
04.09.14 13:57
STADER CITY TIPPS
Bewusste Ernährung Lebensmittel vom „Stattladen“
Anzeigen
Anzeige
Seit viel Jahren ist das Stader
„Stattladen“ eine feste Größe beim
Lebensmitteleinkauf im Zentrum
der Stadt.
Hier gibt es nicht wie allerorts die
Massen-Industrieware, sondern
besondere Produkte aus ökologischem Anbau. Auch für die
vegetarische oder veganische
Lebensweise ist hier ein breites
Sortiment geschmacklicher Vielfalt im Angebot. Veganisches
„Hackfleisch“ zum Beispiel. Burgermischungen und Fertiggerichte
für Veganer. Es gibt Sojajogurt „natur“ oder mit verschiedenen
Früchten. Haselnußmouse, veganische Müslis, Milchersatz, Käse,
ja sogar Grillbratwürste, auf die ein Veganer nicht zu verzichten
braucht.
Der Phantasie der Lebensmittelanbieter scheinen kaum
Grenzen gesetzt. So findet sich
im Regal auch Käse und Salami
für Veganer, Brotaufstrichte,
Eis, diverse Tiefkühlgerichte.
Vieles, mit dem der zur Zeit bekannteste Vegan-Koch, Attila
Hildmann arbeitet, ist hier im
„Stattladen“ erhältlich.
Große Auswahl an Markenrädern,
E-Bikes und Pedelecs!
Alle gängigen Antriebe von
Yamaha, Panasonic und Bosch.
Altländer Straße 19 · Stade · Tel. 04141/797 64 30
www.jans-radladen.de
32
aisonfuehrer_1403.indd 32
04.09.14 13:57
STADER CITY TIPPS
Anzeige
Herbstaktionen im Stader „Solemio“
Wenn die schönen Sommertage leider viel zu schnell vorbeigegangen sind, freut man sich wieder auf wohlige Wärme im
Hallenbad und der großzügig gestalteten Saunalandschaft vom
Stader „Solemio“.
Auch sportliche Betätigungen werden jetzt eher wieder in die
Innenräume verlegt. Eine gute Möglichkeit bietet hier das Angebot der „Wasserfitness“. Bis zu einer halben Stunde kann hier
gelenkschonend trainiert werden, ideal auch für Sporteinsteiger
und ohne Zusatzkosten zum Eintritt!
Das Sportbecken bietet
sich ebenfalls für Fitnesshungrige an. Hier
lassen sich Sport &
Spaß in idealer Weise
miteinander verbinden!
Nur montags ist dieser
Bereich für die Öffentlichkeit geschlossen. Alle anderen Becken
sowie die Saunalandschaft können auch an diesem Tag wie immer
genutzt werden.
Im Dezember wird ein Malwettbewerb für die kleinen Besucher
des Solemios stattfinden. Denn schließlich bietet die moderne
Anlage Spiel, Spaß, Sport & Entspannung für die ganze Familie.
Der Herbst kann kommen. Wir gehen ins „Solemio“!
www.solemio-stade.de
Erleben Sie Spaß, Erholung & Fitness
ags
dienstt
is
una
sa
n
e
Dam
Erlebnis- und Solebad
Am Exerzierplatz
21680 Stade
Tel. 0 41 41 / 40 33 - 0
aisonfuehrer_1403.indd 33
Öffnungszeiten
Erlebnisbad
Sauna
Frühschwimmen
06:30 - 08:00 ---------------10:00 - 21:30 10:00 - 22:00
Montag - Freitag
Samstag, Sonn- und Feiertage 08:00 - 19:00 10:00 - 20:00
33
04.09.14 13:57
STADER CITY TIPPS
Anzeigen
Neuerscheinung
im Eigenverlag
Anzeige
Das neueste Buch aus dem
Eigenverlag der Buchhandlung
Schaumburg widmet sich den
Lebenserfahrungen von Hasnain
Kazim, der in Hollern-Twielenfleth im Alten Land aufwuchs.
Bereits während seiner Schulzeit
am Vincent-Lübeck-Gymnasium
sammelte er erste journalistische Erfahrungen beim „Stader
Tageblatt“. Ab Juli 2009 war er
Südasienkorrespondent von
„Spiegel Online“ und dem Nachrichtenmagazin „Der Spiegel“.
Seit August 2013 ist er deren
Türkeikorrespondent. Er ist Preisträger des „CNN Journalist
Award 2009“.
Auf dem Dachboden findet Hasnain Kazim einen Ordner mit
Papieren, die die Einwanderung seiner Eltern nach Deutschland
dokumentieren. Neugierig geht er der Familiengeschichte nach
und beschreibt den Weg von Indien über Pakistan bis nach
Hollern-Twielenfleth, wo seine Eltern 1975 heimisch werden. Die
Integration, die im zwischenmenschlichen
Bereich reibungslos gelingt, verlangt im
Umgang mit den Behörden einen jahrelangen Kampf: Erst 1990 wird die Familie
eingebürgert. Der Lebensweg der Eltern
zwingt Hasnain Kazim, sich mit der eigenen
Identität auseinanderzusetzen, für die beide
Kulturkreise prägend waren. Er erlebte eine
Kindheit zwischen Grünkohl und Curry.
Hasnain Kazim: Grünkohl und Curry.
Die Geschichte einer Einwanderung.
303 Seiten, 12 s/w Abb., 1 Kte.,
kt. 14,90 Euro
MESSERSCHMIEDE
Restaurant - Café - Bistro
mit guter deutscher,
regionaler Küche.
Täglich durchgehend
geöffnet
Sommerterrasse
in der Fußgängerzone
Hagedorn 2, Stade, Telefon 0 41 41 / 77 88 92
34
aisonfuehrer_1403.indd 34
04.09.14 13:57
STADER CITY TIPPS
Anzeigen
Anzeige
Großartige
Musikerlebnisse
im CineStar
Live aus London!
„Billy Elliot – Das Musical”
am 28.09. um 15 Uhr live aus
dem Londoner Victoria Palace
Theatre: Vor dem Hintergrund
des Bergarbeiterstreiks im Jahre
1984/85 wird die bewegende Geschichte des Jungen Billy Elliot erzählt, der gegen alle Widerstände
seinen großen Traum wahr werden lässt. Vom Boxring führt ihn
der Zufall zum Ballett-Unterricht,
wo er seine Leidenschaft für das
Tanzen entdeckt.
„One Direction: Where We Billy Elliot – Das Musical
Are“ am 11. & 12. Oktober
2014: Nach der letztjährigen, sehr Am 28.9. um 15 Uhr
erfolgreichen Dokumentation
Infos und Karten
„One Direction: This Is Us“ kommt
unter cinestar.de
nun der erste Konzertfilm der
british-irischen Boyband ins Kino!
Der Film wurde im San Siro Stadium in Milan, Italien am 28.06.
diesen Jahres aufgenommen und
bietet neben dem Konzert noch
exklusive Interviewsequenzen mit der Band. „Metropolitan Opera“
Saison 2014/2015: Live und exklusiv aus New York überträgt CineStar
auch in diesem Jahr alle Highlights der
neuen Spielzeit. In der Auftaktveranstaltung
am 11. Oktober fasziniert Anna Netrebko
in Verdis „Macbeth“. Karten gibt es für
nur je 29 Euro an der Kinokasse und unter
cinestar.de. Die vergünstigten Abo-Karten
können ausschließlich vor Ort erworben
werden.
Diese und weitere Filme/ Sondervorstellungen sehen Sie im CineStar Stade. Kostenfreie Parkplätze, Informationen, das
komplette Programm sowie Ticketreservierungen und Onlinekauf finden Sie unter
www.cinestar.de. Geöffnet täglich 15 Minuten vor der ersten Vorstellung.
aisonfuehrer_1403.indd 35
Pizzen in großer, leckerer, frischer
Auswahl. Pasta. Croques. Salate. Desserts. Mittagsangebote. Getränke.
Täglich 11-23 Uhr
joeys.de
Bahnhofstr. 4, Stade, Tel. 04141/4075757
35
04.09.14 13:57
EDLES AUS DER REGION
Nordik Edelbrennerei
& Spirituosen-Manufaktur
Anzeige
Im Herzen des Alten Landes holt
die Nordik Edelbrennerei & Spirituosen-Manufaktur das Beste aus den
Erzeugnissen der Region hervor.
In traditioneller Handarbeit entstehen hier qualitativ hochwertige
Spirituosen-Spezialitäten aus den
Früchten der umgebenden Höfe.
Jahrzehntelange Destilliererfahrung
und höchste Handwerkskunst verbinden sich zu vollendetem Geschmack.
Neuester Hauptdarsteller der Produktion ist die Haselnuß. Sie
ergänzt die FREYJA-Eierlikör-Spezialitäten mit Rum, Kirsche oder
Himbeere um eine vierte Variante. Auch ein Haselnußgeist wurde
neu ins Sortiment aufgenommen. Alle Sorten,
die Liköre, der Akvavit, Brände und Geiste sind
auch eine geschmackvolle Geschenkidee. Seit
September ist auch wieder der in limittierter
Auflage abgefüllte Whisky erhältlich. Für Firmen
werden auf Wunsch sogar die eigenen Logos auf
das Etikett gebracht oder als Flaschenanhänger
beigefügt. Der Präsente-Service des Unternehmens bietet Ihnen exklusive Ideen für die Sinne.
Oder Sie verschenken einen Gutschein zur Teilnahme an einem dreistündigen Brennseminar,
oder nehmen gleich selbst daran teil. Hier taucht
man in die Geheimnisse der Destillation ein. Vielleicht ein Tipp für Ihre nächste Weihnachtsfeier?
Edelbrennerei &
Spirituosenmanufaktur
Osterjork 140 · Jork
Tel. 0 41 62 / 908 56 01
www.nordik-edelbrennerei.de
Impressum:
Ausgabe Herbst 2014
27. Jahrgang
Erscheint vierteljährlich
März, Juni, September, Dezember
Auflage: 16.000 Stück
Herausgeber: RASTA-Verlag GmbH
Amtsgericht Winsen, HRB-Nr. 2611
Sanddornweg 20, 21220 Seevetal
Tel. 04105/6804-0
Fax 04105/6804-12
E-Mail: Rasta_Verlag@t-online.de
www.kreis-stade-führer.de
Geschäftsführer: Andreas Stascheit,
Wolfgang Maschewski
Satz & Litho: Medienzentrum Stade,
21682 Stade, Bremervörder Straße 9b
Druck: Druckerei Weidmann, Hamburg
Verbreitungsgebiet: Kreis Stade
Der KREIS-STADE-Führer ist kostenlos zu
erhalten bei: Banken und Sparkassen, Bäckereien, Reinigungen, Hotels, Restaurants,
Tankstellen und bei den Stadtinformationen.
Titel und Inhalt sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck auch auszugsweise nur
mit Genehmigung des Verlages.
36
aisonfuehrer_1403.indd 36
04.09.14 13:57
17 Jahre
SCHLEMMEN & SPAREN
Auflage 2015 für Genuss zum halben Preis
Bereits seit siebzehn Jahren verlockt das Gutscheinbuch
SCHLEMMEN & SPAREN zu einer kulinarischen Rundreise der besonderen Art. Denn mit den darin enthaltenen
Gutscheinen bekommen alle Schlemmerfreunde ihr Hauptgericht zum halben Preis. Für bis zu zwei Personen.
Eine Idee, die in den Landkreisen Stade, Harburg und Pinneberg ihren Ursprung nahm und inzwischen von der Holsteinischen Schweiz bis in den Landkreis Celle Verbreitung
gefunden hat.
Der aktuelle Schlemmer(ver)führer kostet unverändert
24,90 Euro. Ein geringer Preis für so viel Genuss. Denn
schließlich enthält das Buch mehr als fünfundzwanzig
Wertgutscheine.
So kann man sich
mit dem Schlemmerbuch mal öfter einen kleinen
„Urlaub vom Alltag“ leisten. Ein
schöner Gedanke, der aus dem
Schlemmerbuch
gleichzeitig auchh
eine nette GESCHENKIDEE macht.
SCHLEMMEN & SPAREN schenkt der Chef
seinen Angestellten. Es ist bei vielen Gelegenheiten eine charmante Art, „Dankeschön“ zu
sagen. Es ist quasi das Lieblingsgeschenk von
Nikolaus und Weihnachtsmann – einfach ein
Geschenk für viele Anlässe.
Erhältlich ab Mitte Oktober 2014
Info- & Bestellhotline: 04105/68040
www.schlemmenundsparen.de
SCHLEMMEN
& SPAREN2015
G
Gutscheine für Genuss zum
HALBEN PREIS in vielen Restaurants
in Ihrer Nähe – DIE Geschenkidee
www.schlemmenundsparen.de
Wie wäre es mal wieder öfter mit einem kleinen
Urlaub vom Alltag? Einer kulinarischen Weltreise
– ganz ohne Kofferpacken und Jetlag? Zeigen Sie
einfach Ihrer Küche die kalte Schulter und genießen Sie Momente der Zweisamkeit in einem Restaurant ganz in Ihrer Nähe. Wo Sie vielleicht noch
nie gewesen sind...
Willkommen zu einer kulinarischen Entdeckungsreise der besonderen Art. Denn mit den GENUSS
GUTSCHEINEN unseres Schlemmer(ver)führers
begeben Sie sich auf eine geschmackvolle Entdeckungsreise durch die deutsche und die internationale Küche. Zum „SCHLEMMEN & SPARENTarif “ für GENUSS zum HALBEN PREIS.
Übrigens – SCHLEMMEN & SPAREN ist auch
DIE Geschenkidee, die garantiert nicht im Schrank
verstaubt. Denn lieben wir es nicht alle, in einem
guten Restaurant so richtig verwöhnt zu werden?
Info-Hotline 04105/68040
www.schlemmenundsparen.de
SCHLEMMEN
& SPAREN 2015
UNSERE PARTNER-RESTAURANTS IN
Stade: Hotel-Restaurant Vier Linden, Ristorante
Roma, Restaurant Tennisgarten, Op de Deel,
Boltes Restaurants, Bistro-Restaurant Korken
Großenwörden: Großenwördener Hof
Hemmoor: Restaurant Fu Tai
Wingst: Gasthaus Butt
Freiburg/Elbe: Kehdinger Hof
Balje-Hörne: Zwei Linden
Bremervörde: Zum Elmer See
Harsefeld: Gunda’s Puppencafé
Deinste: Das Eysten
Mulsum: Deutsches Haus
Bliedersdorf: Lindenkrug Steaks and More
Hollern-Twielenfleth: Hollerner Hof
Jork: Gasthaus Königreich
Drestedt: Landhaus Drestedt
Rosengarten: Waldschänke
Buxtehude: Restaurant Fischerstraße,
Restaurant Jogi, Ovelgönner Hof, Zur Eiche
(Hedendorf), Golf-Café & Bistro (Immenbeck)
Sie erhalten „SCHLEMMEN & SPAREN 2015”
zum Preis von 24,90 € in vielen teilnehmenden
Restaurants, den Stadtinformationen in Buxtehude und Jork, im Hanse-Laden, Thalia, Waller,
der Kreissparkasse Stade, der Sparkasse Stade
Altes Land und der Sparkasse Harburg-Buxtehude oder direkt und portofrei unter der
Info- & Bestellhotline: 04105/68040
Kostenlose Bestellungen und Infos
auch im Internet unter
www.schlemmenundsparen.de
RESTAURANTS/TREFFPUNKTE
www.goebencafe.de
Stade
Café im Goebenhaus
Treffpunkt netter Leute, die gern
gut frühstücken, Kaffee trin ken,
kleine Mittagsspeisen der Saison
und hausgebackene Kuchen und
Torten genießen. „Gute Laune“und „Freundinnen“-Frühstück. Mo.
Ruhetag, Di.-Sa. 9.30 – 18, So +
Feiertags ab 10 Uhr geöffnet. Gartenterrasse.
Wasser West 21, Tel. 04141/2313
Mendoza
Steak House. Salate. Fischvariationen. Geschmackvolle Desserts.
Mittagstisch Mo-Fr 11.30-17 Uhr.
Stilvoll eingerichtete Räumlichkeiten, ideal auch für Gesellschaften.
Sommerterrasse. Täglich durchgehend von 11.30-23.30 warme
Küche.
Fischmarkt 5, Tel. 04141/8003312
www.mendoza-restaurant.de
Op de Deel
Regionale, saisonale Küche. Hotelbetrieb. Räumlichkeiten für Feiern
aller Art bis 60 Personen. Separater
Clubraum. Gartenterrasse. Partyservice. Parkplätze direkt am Haus.
Mo-Sa ab 17, So 10.30-14 und ab
17 Uhr geöffnet. Di. Ruhetag.
Loger Weide 1, Tel. 04141/81777
www.hotelopdedeel.de
Thai & Sushi Restaurant
Thailändische und japanische
Spezialitäten. Mit tagskarte. Unsere Spitzenköchin verwöhnt Sie
mit ausgesuchten Spezialitäten.
Flethterrasse. Mo. Ruhetag. Di.-So.
von 12 – 14.30 + ab 18.00 Uhr.
Wasser Ost 4, Tel. 04141/408676
Anzeigen
Köpke’s Eiscafé
Der Treffpunkt für jung und alt. Café
täglich geöffnet. Straßenverkauf
ab 10 Uhr. Gartenterrasse. Räumlichkeiten für Kaffeegesellschaften
bis 60 Personen.
Bremervörder Str. 152,
Tel. 04141/81160
www.eiscafe-koepke.de
Restaurant Barbarossa
Küchenmeister Lars Fritsch präsentiert eine kreative mediterrane
Küche. Genießen Sie ausgewählte
Speisen und Getränke bei Kerzenlicht mit Blick auf die halboffene
Küche oder auf unserer Sommerterrasse. Mo-Sa 18-22 Uhr geöffnet.
So. nur auf Anfrage. Fragen Sie
nach unseren Kochkursen.
Salzstr. 25, Tel. + Fax 04141/ 2884
www.barbarossa-stade.de
Chamäleon Bar&Lounge
Der zentrale Treffpunkt im Zeughaus. Freitags, samstags und feiertags ab 20 Uhr geöffnet. Tanzfläche
und DJ. Fr. 20-23 Uhr Cocktail
Happy Hour. Auf Anfrage werden
die Räumlichkeiten auch für Veranstaltungen vermietet.
www.chamaeleon-bar.de
Pferdemarkt 11, Tel. 0170/8100284
Elbblick
Café, Bistro, SB-Restaurant direkt
am Elbstrom. Das „gläserne Haus“
mit dem tollen Panoramablick. MoSa ab 11.30, So ab 10 Uhr geöffnet,
bis kurz nach Sonnenuntergang.
Durchgehend warme Küche. Im
Herbst/Winter mindestens bis 20
Uhr. Tägl. Kaffee und Kuchen.
Stadersand, Tel. 04141/794641
Hotel Restaurant Zur Einkehr
Kulinarische Köstlichkeiten von rustikal bis exclusiv. Wintergarten. Vielseitige Räumlichkeiten f. Feiern aller
Art. Küchenzeiten: 11.30-14.30 +
17.30- 22 Uhr. Mo.-Fr. Mittagsbuffet.
Freiburger Str. 82, Tel. 04141/2325
Restaurant Tennisgarten
Das familiäre Restaurant mit der
guten deutschen Küche. Clubraum für Gesellschaften aller Art.
Bitte denken Sie rechtzeitig an
Ihre Weihnachtsfeierreservierung.
Sommerterrasse. Partyservice. Küchenzeiten: Di-So 11.30-14 und
17.30-20 Uhr.
Am Tennisplatz 3, Wiepenkathen,
Tel. 04141/88430
40
aisonfuehrer_1403.indd 40
04.09.14 13:57
Anzeigen
RESTAURANTS/TREFFPUNKTE
Stade
Ratskeller Stade
Gutbürgerliche Küche in der atemberaubenden Atmosphäre des ältesten
Stader Gewölbekellers genießen.
Selbstgebrautes Bier. Ausgewählte
Weine. Biergarten hinter dem Rathaus. Räumlichkeiten für Gesellschaften bis 200 Personen. Fragen
Sie nach unseren Mittagstischangeboten. Täglich geöffnet.
Hökerstr. 10, Tel. 04141/787228
www.ratskeller-stade.de
Café & Hotel am Holzhafen
Frühstück & kleine Speisen. Kuchen
& Torten in großer Auswahl. Moderne Hotelzimmer in zentraler Lage.
Fahrradverleih.
Salzcontrescarpe 8,
Tel. 04141/ 529088
www.hotel-am-holzhafen.de
Casa Mexicana
Mexikanisches Spezialitätenrestaurant im Hotel Schwedenkrone. Täglich frisch zubereitet, mexikanisch
scharf oder auf Wunsch etwas milder
serviert. Cocktails. Sonnenterrasse.
Tägl. ab 17 Uhr geöffnet. Sa. + So.
12-14.30 Uhr.
Richeyweg 15, Tel. 04141/ 81174
Messerschmiede
Genießen Sie unsere gute deutsche,
regionale Küche. Räumlichkeiten für
Gesellschaften aller Art. Separater
Raucher- und Nichtraucherbereich.
Sommerterrasse in der Altstadt.
Sonderaktionen. Tägl. von 11-24
Uhr geöffnet.
Hagedorn 2, Tel. 04141/778892
aisonfuehrer_1403.indd 41
Pipapo
und trallala… Der Treffpunkt, die
Raucherkneipe im Zentrum der
Stadt. Mindestens 1x im Monat LiveMusik. Termine auf Anfrage. Große
Getränkeauswahl „mit“ und „ohne“.
Sommerterrasse. Täglich außer So.
ab 17 Uhr geöffnet.
Salzstr. 23, Tel. 04141/407124
Fuerkiek
Gemütlicher Gewölbekeller im Herzen der Stader Altstadt. 4 Faßbiere.
Kleine Snacks. Mo.-Fr. ab 17 Uhr,
Sa. und So. ab 11 Uhr geöffnet. In
der Sommersaison auch tagsüber
mit großer Terrasse am alten Hafen.
Am Wasser West, Tel. 04141/3218
Vier Linden
Festsaal bis 199 Pers., Partyservice,
2 Doppelkegelbahnen, Seminar- und
Clubräume. Küche täglich 11.30-14
+ 17.30-22 Uhr.
Schölischer Str. 63,
Tel. 04141/ 927-02
Rons Pannekoken Hus
Wunderschönes Ambiente direkt am
historischen Fischmarkt. Wir bieten
ihnen eine riesige Auswahl an leckeren süssen und pikanten Pannekoken, sowie Grünkohlgerichte und
viele andere Leckereien. Besuchen
sie uns. Mo. - So. ab 11 Uhr
Wasser West 1, Tel. 04141/44602
www.Pannekokenhus.de
Boltes Restaurants
Der Geflügelspezialist in Stade. MoFr. tägl. wechselndes Mittagsmenü.
Restaurant, Imbiss, Außer-HausVerkauf, Lieferservice. www.boltesstade.de. Mo.-Do. 8.30-22 Uhr,
Fr. + Sa. 8.30-24 Uhr, So. 11-22
Uhr geöffnet. Probieren Sie unsere
Frühstücksangebote
Pferdemarkt 7-9, Tel. 04141/3113
ur
inkehr
41
04.09.14 13:57
RESTAURANTS/TREFFPUNKTE
Anzeigen
Speiseeis und
selbstgebackene
Butterwaffeln
täglich frisch
aus eigener
Herstellung
– Seit 1959 –
Bremervörder Straße 152 · 21682 Stade · Telefon : (04141) 8 11 60
Stade
Ristorante Al Porto
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag
12-14.30 und 18-23 Uhr. Sonntag
nach Vereinbarung.
Neubourgstr. 11, Tel. 04141/778992
www.al-porto-stade.de
Deinste
Das Eysten
Regionale, saisonale Küche. Große
Sommerterrasse mit Panoramablick.
Räumlichkeiten für Gesellschaften
bis 90 Personen. Auch für Ihre Weihnachtsfeier. Jeden Sonntag Frühstücksbuffet ab 9 Uhr. Di-So ab 12
Uhr durchgehend geöffnet, Mo.
Ruhetag.
Im Mühlenfeld 30, Tel. 04149/925118
daseysten@allsistgdm.de
Großenwörden
Großenwördener Hof
Restaurant und Kulturdiele. Regionale, saisonale deutsche Küche.
Räumlichkeiten für Gesellschaften
mit bis zu 300 Personen. Biergarten.
25. + 26.12. Weihnachtsbrunch.
Regelmäßige Veranstaltungen. Termine auf Anfrage oder unter www.
grossenwoerdener-hof.com. Täglich
außer Mo. 10-22 Uhr durchgehend
geöffnet. Küche 12-14+17-22 Uhr.
Dorfstr. 16, Tel. 04775/898460
Kino-Hotel Meyer
Wir servieren Ihnen mittags und
abends eine unverfälschte, gutbürgerliche Küche - gern auch zu festlichen Anlässen oder Tagungen aller
Art mit bis zu 90 Personen. Küche von
17.30-23, So bis 22 Uhr. Do kleine
Karte bis 20.30 Uhr.
Marktstr. 17-23, Tel. 04164/8146-0
Landgasthof am Tivoli
Gutbürgerliche deutsche Küche.
Sa+So hausgebackener Kuchen.
Gastronomie mit Tradition. Diverse
Clubräume und gr. Festsaal. Sommerterrasse. Küche: 11.30-14 und
ab 17 Uhr, Sa+So durchgehend. Mo.
Ruhetag.
Vordamm 44, Tel. 04163/868685
Krummendeich
Luv
Café & Restaurant. Das gemütliche
Feinschmecker-Lokal direkt hinterm
Deich an der Elbe. Modernes Ambiente unter Reet. Wechselnde, saisonale
Angebote aus der Frische-Küche.
Räumlichkeiten für Gesellschaften.
Osterwechtern 97,
Tel. 04779/92500834
www.luvkrummendeich.de
Sonntags: Langschläferfrühstück von 9 bis 13.30 Uhr.
Hausgemachte Kuchen. Große Panoramaterrasse.
Gesellschaftsräume. Ideal auch für Ihre Weihnachtsfeier.
Im Mühlenfeld 30, Deinste, Telefon 0 4149 /92 51 18
42
aisonfuehrer_1403.indd 42
Se
un
sto
ein
Horneburg
DAS EYSTEN
daseysten@allesistgdm.de
„D
Harsefeld
re.
ge
Gä
ste
tem
Au
on
„En
erl
Sa
Bra
de
ab
sc
„Sc
Mi
de
so
ge
ein
na
Ge
ab
Ge
ww
Ho
04.09.14 13:57
ÜCHE IM ALTE
EK
N
G
AS
TL
5
5
DIE
UT
ND
LA
G
– Anzeige –
IC H
KEIT SE IT
18
„Die gute Küche im Alten Land“
Seit dem 1. September steht das Traditionshaus „Hollerner Hof“
unter der Leitung von Robert Seir. „Gastlichkeit seit 1855“ - eine
stolze Tradition, den der Vollblut-Gastronom Seir neues Leben
eingehaucht hat.
Gaststube, Clubraum,
Festsaal und Doppelkegelbahn werden kontinuierlich einer gründlichen
Renovierung unterzogen,
ein neues Logo steht für
den Aufbruch in moderne
Zeiten.
Dennoch – die Gemütlichkeit ist natürlich geblieben. Die familiäre
Atmosphäre, ein bisschen
Wohnzimmer-Atmosphäre. Hier fühlt man sich einfach wohl. Was natürlich auch an dem
geschickten Händchen des neuen Inhabers im Umgang mit seinen
Gästen liegt. Und natürlich am
stets freundlichen, gut geschultem Personal.
Aus der Küche kommen regionale, saisonale Spezialitäten.
„Entrecôte auf gebratenen Pfifferlingen mit Wedges und einem
Salatteller“ ebenso wie „Altländer
Bratkartoffeln“. Dank der Herkunft
des Gastgebers können die Gäste
aber auch einen „Österreichischen Zwiebelrostbraten“ oder
„Schnitzel Wiener Art“ bestellen.
Mit seinem Clubraum für bis zu 60,
dem Saalbetrieb für bis zu 120 Personen und den beiden Doppelkegelbahnen ist das Haus natürlich auch
ein „Hot Spot“ für Ihre nächste Weihnachtsfeier, – Firmen- o. Familienfeier.
Geöffnet ist dienstags bis samstags
ab 16, sonntags ab 11 Uhr sowie für
Gesellschaften nach Absprache.
www.hollerner-hof.de
Hollernstr. 91, Hollern-Twielenfleth, Tel. 04141/7188
aisonfuehrer_1403.indd 43
08.09.14 09:50
Anzeigen
RESTAURANTS/TREFFPUNKTE
Himmelpforten
Hotel-Restaurant Witt‘s Gasthof
Täglich hausgemachte regionale und
Fischspezialitäten. Räumlichkeiten
von 10 bis 150 Personen für Festlichkeiten aller Art und Großveranstaltungen bis 600 Personen möglich.
Mittagstisch ab 11 Uhr. Abendkarte
ab 18 Uhr. Di Ruhetag. Clubtourenprogramm, z.B. „Die Himmelstour“
auf Anfrage. Sommerterrasse.
Hauptstr. 59, Tel. 04144/5339.
www.himmelstour.de
Bliedersdorf
Lindenkrug Bliedersdorf
Restaurant „Steaks and More“. Vielseitiges Speise- und Getränkeangebot. Großer Biergarten. Saalbetrieb
für Feiern aller Art. Kegelbahn. Mo-Fr
12-14.30 Uhr und ab 17 Uhr, Sa,
So+Feiertag 10-22.30 Uhr geöffnet.
Schulstr. 2, Tel. 04163/809434
Hagenah
Landhaus Hagenah
Regionale, saisonale Küche in einem
gemütlichen Landhaus genießen.
Große Gartenterrasse. Räumlichkeiten
für Gesellschaften bis 130 Personen.
Ideal auch für Ihre Weihnachtsfeier. 11
Doppel- und 2 Einzelzimmer. Küche
Mi-Sa 18-21, So 12-14 + ab 18 Uhr
geöffnet. Boßeltouren auf Anfrage.
An der Bundesstraße 2,
Tel. 04149/402
www.landhaus-hagenah.de
Wedel (bei Fredenbeck)
Wehler Deel
Urige Gemütlichkeit in gepflegtem
Ambiente eines alten Backsteinhauses. Hausgebackene Kuchen und
Torten. Raffinierter Mittagstisch am
Wochenende und an Feiertagen.
Räumlichkeiten für Gesellschaften bis
70 Personen. Idyllischer Kaffeegarten.
So. großes Frühstücksbuffet. Kulturelle Veranstaltungen und Themenabende. Fr. von 14-18, Sa, So +Feiert.
9-18 Uhr geöffnet. Für Gesellschaften
nach Vereinbarung.
Vorfeldstr. 31, Tel. 04149/8590
www.wehler-deel.de
Altes Land
Hollerner Hof
Die gute Küche im Alten Land unter neuer Leitung von Robert Seir.
Regionale, saisonale Spezialitäten.
Clubräume bis 60 und Festsaal bis
120 Personen für Feierlichkeiten aller
Art. 2 Doppelkegelbahnen. Di-Sa ab
16, So ab 11 Uhr geöffnet.
Hollernstr. 91, Hollern-Twielenfleth,
Tel. 04141/7188
www.hollerner-hof.de
Galerie-Café Evers
Hausgemachte Kuchen und Torten
in liebevoll mit Antiquitäten eingerichteten Räumlichkeiten genießen.
Ausrichtung von Kaffeegesellschaften
und kleinen Empfängen. Wechselnde
Kunstausstellungen. Tägl außer Mi.
13-18 Uhr geöffnet.
Bürgerei 1, Jork, Tel. 04162/8185
adelheid!
Gut Ding und Weile. Leckere Kuchen
und Torten. Eisbecher. Frühstücksangebote. Kaffeespezialitäten. Sommerterrasse. Di-So 9-18 Uhr geöffnet.
Alter Marktplatz 12, Steinkirchen,
Tel. 04142/8894950,
www.adelheid-schuback.de
Fredenbeck
Niedersachsenschänke
In familiärer Atmosphäre wird hier Traditionelles mit Innovativem verbunden.
Verschiedenste Sonderaktionen. 5.10.
Erntedankbuffet. 12.10. ab 11.30 Uhr
Wildbuffet. Grünkohlfeten am 29.11.,
5., 6. +13.12. Gänse 3-Gang-Menü für
4 Personen. Täglich außer Di. 11.3013.30+ ab 17 Uhr geöffnet.
Schwingestr. 33, Tel. 04149/286
www.niedersachsenschaenke.de
Agathenburg
Mephisto
Mediterrane Küche - gepflegte Gastlichkeit. Köstliches vom Lavasteingrill.
Argentinische Steaks. Räumlichkeiten
für Gesellschaften aller Art. Sommergarten. Mo-Fr Mittagstisch von 11.3014.30 Uhr. Abends 17-22 Uhr geöffnet. Sa. nur 17-22, So 11.30-22 Uhr.
Poststr. 1, Tel. 04141/8083321
www.mephisto-agathenburg.de
44
aisonfuehrer_1403.indd 45
04.09.14 13:57
Asia Restaurant
Kaiser Pavillion
M Mongolische Fleischspieße
M Showcooking-Restaurant
M Großes Chinesisch-Mongolisches Mittags- und AbendBuffet „all you can eat“
ab 7,90 @ – essen so viel
Sie mögen.
M Teppanyaki-Grill
mit 20 Meeresfrüchten,
exotischen Fleischsorten,
frischem Gemüse – vor
Ihren Augen zubereitet.
M Täglich durchgehend von
11.30 - 23.30 Uhr geöffnet!
Speisen wie !
ein Kaiser
Cuxhavener Straße 355
Neugraben (ehem. Opel-Autohaus Rubbert)
Telefon 040/769 607 19  www.kaiser-pavillon-hh.de
RESTAURANTS/TREFFPUNKTE
Buxtehude
Restaurant Seabreeze & Lighthouse Bar
Im Gewölbekeller des Navigare Hotels
erwartet Sie eine der besten Küchen
der Region. Ein stilvoller Rahmen
auch für kleine Gesellschaften. Küche
tägl. außer So. 12-14+18-21.30 Uhr.
So Brunch von 11-14 Uhr. Sommerterrasse. Jeden Mo 18-21.30 Uhr
„Rustikales Lighthouse Buffet“ für
19,50 Euro p.P.
Harburger Str. 4, Tel. 04161/74900
www.hotel-navigare.com
Restaurant China-Palace
Asiatische Köstlichkeiten in großer
Auswahl frisch für Sie zubereitet.
Gemütliche Atmosphäre, auch für
Feierlichkeiten aller Art. Mittagstisch.
Separater Raucher- und Nichtraucherbereich. Sommerterrasse. Partyservice. Lieferservice von 11.30-22
Uhr. Restaurant Mo.-Sa. 11.30-15 +
17.30-23, So.-Feiert. 11.30-23 Uhr.
Georgstr. 5, Tel. 04161/89777
www.china-palace.de
Hotel Stemmann
Abwechslungsreiche Speisekarte.
Internationale und nationale Spezialitäten zu zivilen Preisen. Mo+Di
18-21, Mi-Fr 11.30-14+18-21 geöffnet. Sa+So nur Frühstück ab 8
Uhr. Für Gesellschaften auf Anfrage.
Harburger Str. 110, Tel. 04161/726-0.
www.hotel-stemmann.de
Wasch Bar 60grad
Essen, Trinken & Waschen im 50er
Jahre Diner Ambiente. HomemadeBurger. Frühstück. Milchshakes.
Pancakes, Fingerfood & mehr. Der
neue US-Style-Treffpunkt neben dem
City-Kino. Termine für Live-Musik auf
Anfrage. Mo-Do 10-22, Fr+Sa 10-?
Uhr geöffnet. So. Ruhetag.
Bahnhofstr. 13, Tel. 0176/70662298
www.waschbar60grad.de
Golf-Gastronomie Buxtehude
Chefkoch Matthias Helmer verwöhnt
seine Gäste mit seinem ambitionierten
Küchenstil von rustikal bis exklusiv.
Partyservice. Räumlichkeiten für Feiern aller Art bis 120 Personen.
Zum Lehmfeld 1, Tel. 04161/597970
Steakhaus am Fleth
Gute deutsche Küche. Saisonale
Spezialitäten. Gemütliches Ambiente
in einem denkmalgeschütztem Haus.
Räumlichkeiten für Gesellschaften bis
25 Personen. Di-Fr 12-14 und 17.30-
Anzeigen
22, Sa+So 11.30-22 Uhr geöffnet.
Mo. Ruhetag, außer an Feiertagen.
Westfleth 21, Tel. 04161/5021015
www.steakhaus-am-fleth.de
Café Bistro Tafelfreuden
Frühstück, Appetithäppchen, Kuchen, Mittagessen mitten in der Altstadt. Immer frisch zubereitet! Di-Sa
8.30-18.30, So 9.30-18.30 Uhr sowie
für Gesellschaften nach Absprache.
Westfleth 23, Tel. 04161/8002912
www.cafe-buxtehude.de
Golf-Café & Bistro
Saisonale, regionale Küche. Täglich
Kaffee und Kuchen. Räumlichkeiten für Gesellschaften aller Art von
6-60 Personen. Sommerterrasse mit
traumhafter Aussicht. Cateringservice. Tischreservierung empfehlenswert. Täglich außer Mo+Di durchgehend warme Küche ab 11 Uhr.
Ardestorfer Weg 1, Tel. 0174/1902757
Buxtehude-Neukloster
Landgasthof Seeburg
Das traditionsreiche Haus am See.
Gehobene, stilvolle Gastronomie.
Seeterrasse. Saisionale Angebote.
Mittagstisch von Mo.–Fr. 4 Gesellschaftsräume. Starker Partyservice.
Kuchen und Torten aus eigener Herstellung. Jeden So. Brunch. Täglich
durchgehend bis 22.30 Uhr geöffnet.
Cuxhavener Str. 145,
Tel. 04161/74100
Buxtehude-Hedendorf
Zur Eiche
Landhotel und Restaurant. Regionale,
saisonale Küche. Räumlichkeiten für
große und kleine
Gesellschaften. Festsaal mit Bühne. Gartenterrasse. 25 komfortable
Hotelzimmer. Kegelbahnen. Täglich
durchgehend geöffnet.
Harsefelder Str. 64, Tel. 04163/80760
www.hotel-zur-eiche.de
Buxtehude-Ovelgönne
Ovelgönner Hof
Hotel, Restaurant, Saalbetrieb. Gute,
deutsche Küche und ein Stück „spanische Lebensart“ mit leckeren Tapas. Ausgesuchte Weine. Cocktails.
Täglich ab 17.30, So ab 11.30 Uhr
geöffnet. Für Gesellschaften nach
Absprache.
Hamburger Chaussee 81 (B73),
Tel. 04161/7180
46
aisonfuehrer_1403.indd 46
04.09.14 13:57
80.000
Gastronomieartikel unter einem Dach
Ihr Partner für Erfolg
Lassen Sie sich begeistern: Äußern Sie Ihre Wünsche, fordern Sie
die gut ausgebildeten, branchenerfahrenen Fachberater heraus und
sichern Sie sich durch überzeugende Lösungen den entscheidenden
Wettbewerbsvorteil.
Das speziell auf die Bedürfnisse der Gastronomie zugeschnittene
Handelshof Gastrokonzept setzt in Sortiment, Dienstleistung und
Kundenbetreuung neue Maßstäbe.
Handelshof Stade
C&C Großhandel | Liefergroßhandel
Carl-Benz-Straße 3, 21684 Stade
Tel. 04141 5331-0, Fax 04141 5331-204
Mo – Fr 7.30 – 20.30 Uhr, Sa 7.30 – 16.00 Uhr
www.handelshof.de
Sie möchten nach Herzenslust shoppen – wir möchten Sie nach allen Regeln der Kunst
verwöhnen. Genießen Sie ein paar schöne Stunden in Dollern: vom reservierten Parkplatz
bis hin zur Shopping-Pause im Restaurant/Café Sinneswandel und auf Deck1.
MOR_Anz_Image_100x200.indd 1
28.03.14 15:41
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
27
Dateigröße
5 845 KB
Tags
1/--Seiten
melden