close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Magazin 05/2014 doppelt.pdf - Maerkisches Zentrum.Berlin

EinbettenHerunterladen
05/2014
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
verkaufs­of
fe
>> herbstfest:
alles für die kleinen
>> zirkustag:
manege frei!
>> halloween:
gänsehaut-spass
ne
sonntage
5. Oktober +
26. Oktober
+
9. November
EDITORIAL
lifestyle
Liebe
herbstlich
DEkorieren
Kundinnen,
Liebe Kunden,
V
or uns liegt eine vielseitige Jahreszeit! Der
Herbst hat zahlreiche Gesichter und alle zusammengenommen bieten uns genügend Gründe, nicht mehr dem Sommer hinterher zu trauern, sondern uns auf den Herbst zu freuen.
Zum einen steht der goldene Herbst schlechthin für die
Obst- und Weinernte. Die frühen Birnen- und Apfel­
sorten wie Grafensteiner oder Williams Christbirne sind
bereits Anfang September reif. Späte Birnensorten
werden erst im November gepflückt. Viele Apfelsorten
kommen im späten Herbst vom Baum und erhalten erst
im Januar ihre Genussreife. Da Äpfel sehr lagerungsfähig sind, können sie bis ins Frühjahr hinein verzehrt werden. Herbstliche Gemüse sind Kürbis, Chicorée, Mais
oder Grünkohl. Walnüsse, Haselnüsse und Esskastanien runden die Erntezeit im Herbst ab. Einen leckeren
Querschnitt durch das saisonale Obst- und Gemüseangebot bieten wir Ihnen ab Ende Oktober auf unserem
Herbstmarkt in der Märkischen Zeile. Alles erntefrisch,
ansprechend zusammengestellt und mit viel Sachverstand präsentiert durch Obst & Gemüse Kube-Schiffner.
Doch der Herbst hat auch seine mystischen Seiten.
Wenn der Nebel hereinbricht, Kerzenlicht die langen
Abende erleuchtet oder wir Halloween feiern. Wir haben uns daher für Sie ein schaurig schönes Programm
zu diesem Anlass ausgedacht. Mit viel Spaß werden
die bösen Geister vertrieben. Zurück bleibt das kuschelige Gefühl, sich in der nun dunkler werdenden
Jahreszeit gemütlich zuhause wärmen zu können.
Dafür - aber auch, was die neue Herbstmode anbelangt -, erhalten Sie bei uns viele Angebote und Ideen.
Alles Gute und bis bald in unseren Centern!
Carla Kubenz
Märkisches Zentrum
ww w. ma er kis ch es-
2
ze nt ru m.d e
Ralph Teuber
Märkische Zeile
ww w. ma er kis ch e-z
eile.d e
J
ede Jahreszeit hat ihre Farben
und nach der eher maritim geprägten Sommerzeit mit den vorherrschenden Nuancen blau, weiß,
gelb nähern wir uns nun dem Herbst.
Der Herbst als Vorbereitungszeit für
den größeren Kälteeinbruch im Winter bringt den Rückzug in die heimeligen vier Wände und macht Lust
auf eine neue Farbgebung. Warme
Farben sind jetzt gefragt und natürlich lauschiges Kerzenlicht. Bei
Nanu-Nana in der Märkischen Zeile
werden Sie zu günstigen Preisen
fündig: In den kommenden Monaten
funkelt und glitzert es barock wie in
Tausend und einer Nacht bei NanuNana, denn nie war das Angebot
an Windlichtern - für drinnen und
draußen sowie in verschiedenen
Formen und Farben - vielfältiger!
Die Auswahl macht Lust, sich bei
einer heißen Tasse Tee einzukuscheln, ins Kerzenlicht zu schauen
und sich mit einem guten Buch zu
verwöhnen. Einfach mal abschalten: Alltagsstress raus – Beschaulichkeit rein. Schauen Sie bei Nanu-Nana in der Märkischen Zeile
vorbei. Suchen, stöbern und finden
Sie Schönes für Ihr Zuhause.
gross
ganz mode!
S
chluss mit dem Einheits-Look!
Nicht jede Frau passt in Kleidergröße 38 und das ist auch gut
so, denn MS Mode setzt Kundinnen
mit Kurven optimal in Szene! Die internationale Modekette bietet in der
Filiale im Märkischen Zentrum trendige Damenmode in den Größen 40
bis 52 an. Das Sortiment wird wöchentlich aktualisiert; alle 14 Tage
locken neue Angebote und für eine
größere Konfektionsgröße zahlen
Sie nicht etwa einen höheren Preis!
Lassen Sie sich durch die freundlichen Modeberaterinnen im Märkischen Zentrum von der neuen MS
Mode Herbstkollektion inspirieren.
Bei MS Mode finden Sie lässige und
elegante Outfits für Arbeit, Freizeit
und festliche Anlässe zu attraktiven
Preisen. Treue Kundinnen werden
darüber hinaus belohnt: Werden
Sie mit der MS Mode Card Mitglied
und erhalten Sie einen Willkommensbonus von 10 Euro. Diesen
können Sie innerhalb von 3 Monaten bei einem Mindesteinkaufswert
von 50 Euro in der Filiale im Märkischen Zentrum einlösen. Ab 17.09.
gibt beim Einkauf von 2 Hosen die
2. Hose zum ½ Preis. Ihr Kleiderschrank freut sich.
3
EVENTs
EVENTs
m
it
t
s
fe
t
s
b
er
h
radio teddy
B
eim großen Erntefest am 4. und
5.10.2014 feiern Zentrum und
Zeile gemeinsam den Herbstanfang:
Am Brunnenplatz gibt es an beiden
Tagen Basteleien mit Natur-Materialien (täglich von 14 bis 18 Uhr;
alle Utensilien kostenlos), Ponyreiten, eine Herbstfrüchte-Ausstellung,
Tanzvorführungen, Kinderkarussell,
Ballwerfen und Zuckerwatte! Auch
Lampions für den großen Umzug
können ganztägig unter Anleitung
gestaltet werden (Lampionumzug
an beiden Tagen ab 17 Uhr vom
de r
verkaufsoffener
sonntag
05.10.
O
bst & Gemüse Kube-Schiffner,
unser Fachgeschäft für frisches Obst und Gemüse in der Märkischen Zeile, präsentiert Ihnen auf
unserem Zeile-Herbstmarkt vom
24.10. bis 09.11.2014 die Bandbreite heimischer und internationaler
Vielfalt an vitaminreichem FrischeGenuss. Gerade in Herbst und Winter braucht unser Körper nahrhafte
Kost, um die Abwehrkräfte gegen
z.B. Erkältungskrankheiten aktiv zu
Brunnenplatz zum Dammweg und
retour). Alle Geschäfte sind an beiden Tagen geöffnet, so dass neben Unterhaltung auch ausgiebig
gebummelt und geshoppt werden
kann. In der Ladenstraße der Märkischen Zeile (Höhe Saturn-Markt)
erfreut am verkaufsoffenen Sonntag
zusätzlich Radio Teddy mit Live-Moderation vor Ort Groß und Klein. Hier
lassen Kinderschminken, Bastelund Malstation, Glücksrad-Aktion
mit tollen Gewinnen und Zuckerwatte Kinderaugen strahlen.
fü
r
was
rkus!
i
z
ei n
A
m verkaufsoffenen Sonntag,
26. Oktober 2014, haben wir für
Sie in der Märkischen Zeile eine ganz
besondere Familie eingeladen: Die
Circus-Familie Hein. „Vorhang auf
und Manege frei“ ist seit Ende des
19. Jahrhunderts das Familien­motto.
Es erwartet Sie Unter­
haltung auf
höchstem Niveau mit Darbietungen aus der Welt der Magie
und Circus-Artistik. Familie
Hein pflegt ihre Generationen
übergreifende Circus-Tradition; das breit gefächerte und
anspruchsvolle
Repertoire
verbindet Circus-Historie mit
modernen Impulsen der staatlichen
Fachschule für Artistik in Berlin,
4
herbstmarkt
frische
halten. Wenn es Ihnen aber auch
so geht, dass Sie zwar gern gesund
essen, Ihnen aber oft Ideen und
Rezepte zur Abwechslung fehlen,
sind Sie auf dem Herbstmarkt der
Märkischen Zeile genau richtig. Ihre
Fragen sind hier gerne willkommen,
sicher erhalten Sie die eine oder
andere Empfehlung zur Zubereitung und beim Anblick der erntefrischen Ware wird Ihnen ohnehin das
Wasser im Mund zusammen laufen!
halloween:
welche die jüngsten Nachkommen
ausbildet. Lassen Sie sich verzaubern durch Gaukler, Märchen und
Akrobatik und dem Zusammenspiel
mehrerer Familien-Jahrgänge, die
sich allesamt der guten Unterhaltung
verschrieben haben. Alle Kinder sollten unbedingt beim speziellen Mitmach-Zirkus mitmachen. Genießen
Sie diesen Shopping-Bummel mit allen Sinnen und natürlich den Auftritt
auf dem Brunnenplatz!
verkaufsoffener
sonntag
26.10.
die rückkehr
D
as Halloweenfest am 31. Oktober 2014 startet ab 16 Uhr
mit einer bunten Bühnenshow und
einem unterhaltsamen Kindermitmachprogramm am Brunnenplatz.
Ein Zauberkünstler tritt auf, der
die Kleinen mit seinen Tricks garantiert zum Staunen bringen wird!
Kein Halloweenfest kommt gänzlich
ohne Naschereien aus. Bei animierenden Spielen können unsere
jüngsten Gäste daher Süßes und
Saures gewinnen, müssen sich
dafür aber auch richtig ins Zeug
legen. Um 19 Uhr startet dann unser Laternenumzug – in guter alter
Tradition durch das Märkische Zentrum und die Märkische Zeile. Sie
sind herzlich eingeladen, mit Ihren
selbstgemachten, vielleicht in der
Kita gebastelten Laternen, zum
Lampionumzug zu kommen. Für
alle, die noch keine eigene haben,
halten wir jedoch Halloween-Laternen bereit, die wir kurz vor 19 Uhr
ausgeben.
5
GEWINNE
INFOS
DIE VERANSTALTUNGEN
Direkter Draht
zu
gewinnen!
I
n der Filiale von Vodafone
Deutschland in der Märkischen
Zeile erhalten Sie als Privat- und/
oder Geschäftskunde Produkte und
Dienstleistungen aus den Bereichen Mobilfunk-, Festnetztelefonie,
Datendienste und Breitband-Internet. Alles aus einer Hand vom Vodafone-Service-Team. Sie werden
in der Filiale besonders sachkundig
beraten, da in der Märkischen Zeile Vodafone Premium Fachhandel
angeboten wird. Für Fragen rund
um Ihren Vodafone-Vertrag oder
neueste Endgeräte haben die Vo-
dafone-Mitarbeiter bei uns in der
Zeile gern ein offenes Ohr für Sie.
Was können
Sie im
Internet?
Skaten
Surfen
2014
bis November
herbstfest mit radio teddy
Unter allen Teilnehmern verlosen
wir 5 „Call ya“-Karten abholbar bei
Vodafone in der Märkischen Zeile.
Senden Sie uns Ihre Antwort per
Postkarte an: Märkische Zeile Berlin, Senftenberger Ring 17, 13439
Berlin oder eine E-Mail an:
info@maerkische-zeile.de
Einsendeschluss: 27.10.2014
Biken
05.10.
Eine kunterbunte Kinderparty und Sonntagsshopping.
circus hein mit kinder-mitmach-zirkus
26.10.
Manege frei am verkaufsoffenen Sonntag!
Ausstellung „100 Bilder des Jahres 2013“
10.10.–30.10.
Gesellschaft für Fotografie, Hans Jürgen Horn
Herbstmarkt der frische
24.10.-09.11.
präsentiert von Obst & Gemüse Kube Schiffner
halloween
31.10.
I
m Jahr 1949 gegründet, steht
Hussel heute für mehr als 60 Jahre Confiserie Tradition. Die Hussel
Confiserie im Märkischen Zentrum
verwöhnt täglich frisch Liebhaber
exklusiver Trüffel, feiner Chocoladen, Pralinen und Gebäck-Spezialitäten. Entdecken Sie die Vielfalt
der Hussel Confiserie-Welt. Hussel bietet Ihnen ein ständig wechselndes Angebot an Kostproben.
Möchten Sie darüber hinaus ein
spezielles Hussel-Produkt probieren, wird Ihnen dieser Wunsch natürlich in unserer Filiale gern erfüllt!
Verlost werden 5 süße Überraschungen, abzuholen bei Hussel im
Märkischen Zentrum.
Senden Sie uns Ihre Antwort per
Postkarte an: MV GeschäftshausMarketing GmbH, Senftenberger
Ring 5a, 13439 Berlin oder eine
E-Mail an:
maerkisches.zentrum@dtz.com
Einsendeschluss: 27.10.2014
GenieSSen
und gewinneN!
verkaufsoffener Sonntag
Wie nennt man
kleines SchokoKonfekt?
Rosi nen
Pralinen
Auberginen
+Gewin n er+++
+++Gewin n er++ airExpress):
(H
Die 5 Gewinner
auptpreis),
l
Dania Spiege (H
dag,
Kerstin Pasche
k,
oc
st
itt
W
Tomasz
e,
ef
Ne
Babette
h
J.-Henrik Diebac
+Gewin n
+++Gewin n er++
jetzt fan werden :
er+++
Redaktion:
GRACO - Unit für Social Media
und Handelskommunikation
Fehrbelliner Straße 89
10119 Berlin
Fon: 030 / 98 31 16 88
Fax: 030 / 98 31 16 89
info@graco-dialogbüro.de
www.graco-dialogbüro.de
Layout/Satz/Reinzeichnung:
GRACO - Agentur für Kommunikation
www.graco-agentur.de
Die 10 Gewinner (Crunch Fit):
Marvin Kullick, Babette Neefe,
Jutta Pommerening, Dania Spiegel,
Janina Theus, Rudi Theus,
Ekkehard/Brigitte Rock, Gerhard Thiede,
Justyna Wittstock, Regina Zeilmeir
+++Gewin ner+++Gewin ner+++
Druck:
Pinguin Druck
Auflage: 30.000 je Ausgabe
V.i.S.d.P.:
Carla Kubenz,
Ralph Teuber
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung
der Herausgeber gestattet.
SCHLÖNVOIGT
KONZERT
IM MÄRKISCHEN ZENTRUM
Freitag, 17. 10.2014
Preview-Konzert
am Brunnenplatz!
Jörn Schlönvoigt präse ntiert sein
neues Album ! (GZSZ-TV-Star)
Die CD gibt es bereits vor dem
offiziellen Verkaufsstart
* Die Gewinne können nicht in bar ausbezahlt werden und gelten ausschließlich in Verbindung mit einem Einkauf in den
Geschäften, von denen die Gutscheine bereitgestellt wurden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
6
+++Gewin ner+++Gewin ner+++
Wir sehen uns zum
Familienbummel...
Herausgeber:
MV Geschäftshaus – Marketing GmbH
Senftenberger Ring 5a, 13439 Berlin
ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG
i. A. der Märkischen Zeile Berlin
Werbegemeinschaft
Senftenberger Ring 17, 13439 Berlin
Fotomaterial:
© Fotolia.com - Marina Lohrbach/ Jonas
Glaubitz/ juniart/ Olaf Pokorny/ eyetronic/ BeTa-Artworks/ st-fotograf/ Petair/
DoraZett/ absolutimages/ Jeanette Dietl/
Kathleen Rekowski/ Floydine/ womue/
mihi/ andreyignatovich/ Sergey Nivens
Mitmachprogramm und Laternenumzug
09.11.
Impressum
www.facebook .com/
maerki scheze ileberlin
bei uns!
www.maerkisches-zentrum.de
www.maerkische-zeile.de
7
i h re
CENTER
Dienstleister
329 Änderungsschneiderei Yakici
258 Centermanagement
Märkisches Zentrum
327 Druck Mal Wieder
252 Frisör Klier
303 Frisör Klier
124 Friseur d. kleinen Preise
207 Friseur Essanelle
100 GeSoBau
322 Hairexpress
258 uni fm GmbH
Facility Management
123 Kleiderklinik
126 Klick Fotostudio
208 Schneiderei Tzikas
204 Schuhexpress
106 Studienkreis Nachhilfe
220
228
125
316
226
239
250
223
119
139
112
225
212
209
120
108
236
241
114
Mode/Schmuck
Bijou Brigitte
Bonita
C&A
Deichmann
Ernsting’s Family
Fashion Point
H&M
Juwelier Arndt
Juwelier Fidan
Juwelier Goldmine
KiK
Leiser Markenschuh Outlet
MS Mode
Pimkie
Schuhhof
Sport Voswinkel
Street-Schuhe
Taschenparadies
Timmi’s Underwear and more
Freizeit/Geschenke
Blume 2000
Euroshop
GameStop
Nanu Nana
PW Tobacco
Romanheft-Ecke
Tabak & Zeitschriften
Jörg Buchholtz
238 Theaterkasse/Lotto/Tabak
305 Weltbild Plus
326 Zeitschriften Friese
216
324
332
312
203
105
109
259
211
218
224
321
132
202
140
122
256
311
118
330
334
317
237
101
258
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
Beauty/Gesundheit
AOK Gesundheitskasse
Apollo Optik
Apotheke Äskulap
Apotheke Großkreutz
Augenoptiker B. Brandt
Crunch Fit
dm Drogerie
Fielmann
KIND Hörgeräte
Kosmetikinstitut Raddatz
Parfümerie Gabriel
Pretty Nails
Pretty Nails American Style
Robin Look
Rossmann
Sanitätshaus MV
Studio für Beauty Wellness
vitaplus Physiotherapie
333
116
227
131
310
325
302
221
130
201
309
231
128
Lebens- und Genussmittel
Aldi
Back-König
Confiserie Hussel
eurogida
Havelbäcker
Haase Wurst und Schinken
Kaufland
Landbäckerei Der Havelbäcker
Mago Wurst
Netto Discount
Obst & Gemüse Kube & Schiffner
Tchibo
Thoben
247
245
111
328
230
103
301
243
323
Technik/Telekommunikation
BASE Shop /E-Plus
mobilcom debitel/Quelle Foto
O²
O²
Power Soft
Radio Lehwald
Saturn
T-Punkt
Vodafone
Gastronomie/Imbiss
Asia Bui
Be inSide
Café Blixen
Café Fun
Carpe Diem
China Box
Ditsch
Fatih Servet
Glaskasten
Griechische Spezialitäten
Lucky T Sushi Bar
McDonalds/McCafé
Moulin de France
Pia’s Imbiss
Pizza Express
Montana Ristorante
Am Brunnenplatz
306 Siggi’s Imbiss
320 Zena Eiskiosk
232
210
138
102
319
129
308
307
104
314
331
244
206
107
214
242
Sozialeinrichtungen
260 Pflegewerk Berlin
Wohnen
205 Raumgestaltung
Schmidtke
Warenhaus
137 Woolworth
Banken
235 Berliner Sparkasse
133 Deutsche Bank
134 TARGOBANK
Haushalt
215 Dein Küchenhelfer
251 Mäc-Geiz
Taxi
Schreibwaren
222 LIBRO
313 McPaper
Reisen
246 Reisebüro Hapag Lloyd
117 TUI Reisecenter
127 TUI Reisecenter
100
Geldautomat
100 Erd-
Fahrradständer 100
08
Obergeschosse
Information
geschosse
Untergeschosse
Damentoilette
Wickeltisch
Parkhaus
Behindertenparkplatz
Centermanagement
Bushaltestelle
Herrentoilette
Kiddy Cars
Treppen
Telefon
Schliessfächer
Taxistand
Behinderten WC
Rollstühle
Zugang zur
Tiefgarage
Briefkästen
Fotoautomat
Parkplatz
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
22
Dateigröße
1 682 KB
Tags
1/--Seiten
melden