close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

12.10.2014 - Golf und Country Club Wallenried

EinbettenHerunterladen
GOLF & COUNTRY CLUB WALLENRIED
20 YEARS (1994 – 2014)
NEWSLETTER
16/2014
12.10.2014
Divers
Diverses
Championnat de la section Dames 2014
Le Championnat de la section Dames s’est joué le 8 octobre en
strokeplay sur 18 trous, des back tees.
Podium du Championnat de la section Dames 2014, classement
brut:
1. Evelyne Rutsch
85
2. Verena Grass
87
3. Lotti Denoth
91
Ladies Sektionsmeisterschaften 2014
Die Sektionsmeisterschaft der Ladies wurde am 8. Oktober über
18 Löcher Strokeplay von den Back Tees gespielt.
Podium der Sektionsmeisterschaften der Ladies 2014, Brutto:
1. Evelyne Rutsch
85
2. Verena Grass
87
3. Lotti Denoth
91
Championnat Fribourgeois BCF, Finale à Payerne
Nous félicitons les joueurs et joueuses du GCCW pour leurs
places sur le podium de la finale, jouée à Payerne le 20
septembre:
Messieurs A, Strokeplay brut, Julien Morandi (71), 3e place
Messieurs B, Stblfd net, Ivan Riedo (43), 2e place
Dames B, Stblfd net, Rosemarie Schreier (39), 1e place
Dames B, Stblfd net, Madeleine Olaechea (39), 2e place
Freiburger Meisterschaften FKB, Final in Payerne
Folgenden Spielern und Spielerinnen des GCCW gratulieren wir
für die Podestplätze am Finaltag in Payerne vom vergangenen 20.
September:
Herren A, Stroke-Brutto, Julien Morandi (71), 3. Rang
Herren B, Stblfd-Netto, Ivan Riedo (43), 2. Rang
Damen B, Stblfd-Netto, Rosemarie Schreier (39), 1. Rang
Damen B, Stblfd-Netto, Madeleine Olaechea (39), 2. Rang
Heures d’ouverture du GCCW en octobre
Secrétariat:
Lundi à samedi
08h30 – 17h00
Dimanche
09h00 – 16h30
Les jours de tournoi, heures d’ouverture prolongées.
En cas de mauvais temps, les heures d’ouverture peuvent être
réduites.
Öffnungszeiten GCCW im Oktober
Sekretariat:
Montag bis Samstag:
08:30 – 17:00 Uhr
Sonntag:
09:00 – 16:30 Uhr
An Tagen von Wettspielen verlängerte Öffnungszeiten.
Bei schlechtem Wetter verkürzte Öffnungszeiten möglich.
Restaurant:
Lundi à dimanche:
dès 09h00 jusqu’au soir
Le soir, une réservation préalable est souhaitée et recommandée.
Restaurant:
Montag bis Sonntag:
Ab 09:00 – Feierabend
Für Abendessen sind vorgängige Tischreservationen erwünscht
und empfohlen.
Proshop:
Mardi à dimanche:
(Lundi fermé)
Proshop:
Dienstag bis Sonntag:
(Montags geschlossen)
09h00 – 18h00
09:00 – 18:00 Uhr
Local des chariots:
Comme les jours raccourcissent, les heures d’ouverture du local
des chariots sont modifiées en conséquence. En général, le local
ferme 30 minutes après la tombée de la nuit.
Caddie-Halle:
Da die Tage immer kürzer werden verschiebt sich auch die
Sperrzeit der Caddie-Halle. Generell gilt, dass die Caddie-Halle 30
Minuten nach Einbruch der Dunkelheit gesperrt wird.
Caddie-Master:
En octobre, Alberto sera présent au service des membres du
mardi au dimanche.
Caddie-Master:
Alberto hält seine Dienste im Oktober von Dienstag bis Sonntag
aufrecht.
Flühmann AG / Samsung, Hole in One
THE FINAL COUNTDOWN!
La dernière chance de remporter le prix Hole in One immédiat au
trou 1, une Samsung Galaxy Tab, sponsorisée par Flühmann
AG Morat aura lieu le samedi 18 octobre (Tiger & Rabbit). Linda
Sjøqvist est pour le moment toujours en tête du concours, avec
une distance de 1m15cm au drapeau.
Flühmann AG / Samsung, Hole in One
THE FINAL COUNTDOWN!
Am Samstag 18. Oktober (Tiger & Rabbit) gibt es die letzte
Chance den Hole in One-Sofortpreis am Loch 1 zu gewinnen. Ein
Samsung Galaxy Tab, gesponsert von Flühmann AG Murten.
Seit einiger Zeit führt im Run auf den Preis immer noch Linda
Sjøqvist mit 1m15cm zur Fahne.
Golf & Country Club Wallenried
Chemin du Golf 18
1784 Wallenried
Secrétariat Golfclub:
Restaurant Le Disnöf :
Proshop Golfcenter:
PGA Pro Simon Morris:
PGA Pro Pierre Winckler
Tél. 026 684 84 80
Tél. 026 684 84 85
Tél. 026 684 84 91
Tél. 079 357 52 86
Tél. 079 320 21 94
info@golf-wallenried.ch
restaurant.ledisnoef@delectis.ch
wallenried@golfcenter.ch
smgolf@bluewin.ch
pierre.winckler@bluewin.ch
www.golf-wallenried.ch
www.golfcenter.ch
Divers
Diverses
Les derniers tournois de 2014…
Samedi 18 octobre:
Tiger & Rabbit
Le tournoi se joue en scramble à deux, Strokeplay. Départs dès
10h30 des trous 1 et 10 en parallèle. 3 catégories:
Catégorie A:
Joueur A Hcp 0-18.4 avec joueur B Hcp 30.0-AP
Catégorie B:
Joueur A Hcp 0-18.4 avec joueur B Hcp 18.5-29.9
Catégorie C:
Toutes les autres combinaisons
Délai d’inscription : vendredi 17 octobre à 11h00.
Die letzten Turniere im 2014…
Samstag 18. Oktober:
Tiger & Rabbit
Das Turnier wird nach der Spielform 2er-Scramble Strokeplay
ausgetragen. Start ab ca. 10:30 auf Tee 1 und 10 parallel. Es
gibt 3 Kategorien:
Kategorie A:
Spieler A Hcp 0-18.4 mit Spieler B Hcp 30.0-AP
Kategorie B:
Spieler A Hcp 0-18.4 mit Spieler B Hcp 18.5-29.9
Kategorie C:
Alle anderen Konstellationen
Anmeldeschluss : Freitag 17. Oktober 11:00 Uhr.
Samedi 25 octobre:
Cross Country 2014
Le tournoi Cross Country du samedi 25 octobre marque la fin de
notre saison de tournois. Nous aimerions fêter comme il se doit la
clôture de saison, et le restaurant proposera un menu pour la
soirée. L’architecte du parcours Cross Country 2014 est Robert
Spycher, membre de longue date du GCCW.
La liste de départ pour le Cross Country sera établie jeudi 23
octobre (délai d’inscription = jeudi 23.10.2014 à 11h00). Le
secrétariat prendra note des souhaits pour la composition des
flights du Cross Country (flights à 4). Les joueurs désireux de
composer leur flight sont priés de s’annoncer au secrétariat
jusqu’au jeudi 23 octobre, 11h00.
Samstag 25. Oktober:
Cross Country 2014
Das Cross Country Turnier vom Samstag den 25. Oktober stellt
gleichzeitig das Ende der Wettspielsaison dar. Diesen
Saisonabschluss möchten wir gebührend miteinander feiern. Am
Abendanlass wird vom Restaurant ein Menu angeboten.
Architekt des Cross Country Parcours 2014 ist unser langjähriges
Mitglied Robert Spycher.
Die Startliste für das Cross Country wird bereits am Donnerstag
23. Oktober erstellt (Einschreibeschluss = Donnerstag
23.10.2014 um 11:00 Uhr). Das Sekretariat nimmt für das Cross
Country Turnier Wünsche für die Flightzusammenstellung
entgegen (4er Flights). Spieler, welche das Turnier gerne im
selben Flight spielen möchten, können dies dem Sekretariat bis
Donnerstag 23. Oktober 11:00 Uhr mitteilen.
Jubilé du 20e anniversaire du GCCW, MERCI !
Samedi 4 octobre, plus de 200 membres ont fêté dans la joie et
la bonne humeur le Jubilé du Club. Un cordial merci aux
personnes qui ont pris la parole, Michel Andrey et Bruno
Beyeler, ainsi qu’à nos volontaires Françoise Daguet,
Margaretha Arn, Charles Geissmann et Rolf Götschi. Un
grand merci également au Restaurant Le Disnöf et à son chef
Frédéric Duvoisin pour leur très bonne organisation, le service
rapide et le souper délicieux qu’ils nous ont servis. Et bien
entendu un grand merci à tous les membres du Club, qui ont
assuré la bonne ambiance de la journée.
Rückblick 20-jähriges Jubiläum GCCW, MERCI !
Am vergangenen Samstag 4. Oktober haben über 200 Mitglieder
ein gemütliches Jubiläumsfest gefeiert. Ein herzliches
Dankeschön gilt den Festrednern Michel Andrey und Bruno
Beyeler, sowie den fleissigen Helfern Françoise Daguet,
Margaretha Arn, Charles Geissmann und Rolf Götschi.
Ebenfalls ein Dankeschön geht an das Restaurant Le Disnöf
und dem Chef Frederic Duvoisin, welche den Anlass mit einer
sehr guten Organisation, einem flotten Service und einem
leckeren Abendessen bestens begleitet und aufgewertet haben.
Nicht zuletzt gilt der Dank auch allen Clubmitgliedern welche
mit Freude und guter Laune für die tolle Stimmung durch den
ganzen Tag gesorgt haben.
Etat du parcours, Informations sur les tournois
La Médaille d’Octobre a dû être annulée car le parcours était
injouable. Les informations sur l’état du parcours, d’éventuels
reports de tournoi et d’autres informations actuelles sont
continuellement mises à jour sur la page de Wallenried dans
www.golfsuisse.ch, ou sous chaque tournoi.
Platzzustand, Turnierinformationen
Die Médaille ocobre musste infolge unspielbaren Platzes
abgesagt werden. Informationen zum Platzzustand, eventuellen
Verschiebungen an Turnieren und weiteren aktuellen
Informationen des Tages sind jeweils auf unserer Seite auf
golfsuisse.ch auf der Einstiegsseite oder dem jeweiligen Turnier
zu finden.
Cordialement, votre team GCCW
Herzlichst, Ihr GCCW-Team
Golf & Country Club Wallenried
Chemin du Golf 18
1784 Wallenried
Secrétariat Golfclub:
Restaurant Le Disnöf :
Proshop Golfcenter:
PGA Pro Simon Morris:
PGA Pro Pierre Winckler
Tél. 026 684 84 80
Tél. 026 684 84 85
Tél. 026 684 84 91
Tél. 079 357 52 86
Tél. 079 320 21 94
info@golf-wallenried.ch
restaurant.ledisnoef@delectis.ch
wallenried@golfcenter.ch
smgolf@bluewin.ch
pierre.winckler@bluewin.ch
www.golf-wallenried.ch
www.golfcenter.ch
Document
Kategorie
Immobilien
Seitenansichten
20
Dateigröße
184 KB
Tags
1/--Seiten
melden