close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

getränke-center erding - Sempt-Kurier

EinbettenHerunterladen
47. Jahrgang, Nr. 47/2014
Ausgabe vom 20. November
Ihre Immobilie
ist gefragt!
Sie suchen einen
Käufer oder Mieter.
Wir haben ihn!
VID
Im 47. Jahr in Stadt und Landkreis Erding · Garantierte wöchentliche Auflage: 37.000 Stück
Herausgeber: Druckerei und Verlag G. Ebeling, 85435 Erding, Geh.-Irl-Straße 1, Tel. 0 81 22 / 97 94 - 0, Fax 97 94 - 46, e-mail: info@sempt-kurier.de
VID Immobilien GmbH
Am Wasserturm 2
85435 Erding
Tel.Nr. 0 8122/97 99 11
www.vid-immobilien.de
GETRÄNKE-CENTER
Ihr Fachmarkt in ERDING
Ihr Fachmarkt in
5.99
10.49
Classic, Sanft, Naturell
u. Extra-Still
12 x 1 l
+ 4.80 Pfand
HELL
H E I LW A S S
ER
12 x 0,75 l + 4.
80 Pfand
20 x 0,5 l
+ 3.10 Pfand
Landbier, Kellerbier
+ und
Winter
9.99
traum 20 x 0,5 l
+ 4.50 Pfand
Gültig vom 20.11. Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 8.30 - 18.30 Uhr,
bis 26. 11. 2014 Sa.
8.00 - 13.00 Uhr
4.49
Altweisse Gold, Benno
Scharl, Altweisse Dunkel, Leichte Weisse,
Alkoholfreie Weisse,
Urweisse und
Winterweisse 20
x 0,5 l + 3.10 Pf
and
Apfelsaft
Streuobstanbau, Bio Apfel
klar u. naturtrüb, Bio Apf
el-Birn
12.49
8.99
e 6 x 1 l + 2.40 Pf
and
www.getraenkecenter-gritz.de
Erding, Robert-Bosch-Str. 3, Tel. 0 8122 / 135 81 (neben TÜV)
PRIMA • PRAKTISCH • PREISWERT!
Abfluß verstopft? Parkettleger
Heim-Service
PIZZERIA ITALIA
Münchener Straße 34 in Erding
24 Stunden sofort
Höfler GmbH, seit 1984
(gegenüber Finanzamt)
Mittagsgerichte
Mo. bis Fr. Pizza
Pizza für
Selbstabholer
jeden Tag ab
4.-
4.10€
Kostenfreie Tel.-Nr.
4.60€
0800 33 33 77 3
Auf Ihren Besuch freut sich das Italia-Team!
Telefon 0 8122 / 1 40 57 und 1 40 22
Telefax 0 8122 / 89 23 23
Druckerei · Verlag G. Ebeling
Umzüge
2 Mann + LKW
3 Mann + LKW
Nudelgerichte
59,- €/Std.
88,- €/Std.
inkl. Kartons u. MwSt. · 0160/7 60 65 90
SPI SERVICE · 08762/72 72 20
mail@spi-service.com
• Günstige Festpreisangebote •
verlegen, schleifen, reparieren, ölen,
lackieren(Parkett/Laminat).Gute Preise!
Telefon 0 8122 / 2 28 8186 nach
18 Uhr oder Handy 0172 / 5 85 67 05
Geheimrat-Irl-Str. 1 · 85435 Erding
Tel. 0 8122/97 94-0 · Fax 97 94-46
info@sempt-kurier.de
Größter Fliesenfachmarkt im Münchner Osten
• ständig hochwertige Fliesen bis 50% reduziert
• 1500 m2 Ausstellung, 1000 m2 Lager
Malerbetrieb
Malerarbeiten
Tapezier- und
Lackierarbeiten
Fassadenanstriche
Vollwärmeschutz
Bodenbelagsarbeiten
rne!
Rufen Sie uns an, wir beraten Sie ge
Mo - Fr 9-12, 13-18 Uhr, SCHAUSONNTAG
von 14-1 7 Uhr
Donnerstag -20 Uhr, Sa 9-13 Uhr
85464 Neufinsing (Speichersee), Hauptstr. 7,
Telefon 08121/81052, www.bartlfliesen.de
Bartl Fliesen
Malermeister Heiko Günther
Moosinning · Tel. 0 81 23/9 21 50
Fax 0 81 23/9 21 51
www.malerbetrieb-guenther.de
ROLLLADEN · Wenn nichts mehr geht, wir helfen!
Ihr Erdinger Fachgeschäft für Sonnenschutz & Bodenbeläge:
Nachhaltigkeit beginnt mit der Wahl langlebiger
und pflegeleichter Produkte und eines
Partners, der sein Handwerk versteht
weil wir schon seit über 25 Jahren Spitzenqualität aus
Bayern vom europäischen Marktführer für technischen
Sonnenschutz: WAREMA Renkhoff SE und keinen
kurzlebigen Gebrauchsmüll, hergestellt von Lohnsklaven
in Fernost, empfehlen, verkaufen, montieren und warten.
Jetzt besonders
günstig!
HERBSTPREISE
für alle Markisen
Nur bis zum 15.11. 2014
Dipl.-Ing. Ralf Wawerla, Kfm.
In unserem Komplettsortiment finden Sie jedes Sonnenschutzprodukt: Ob für Terrasse, Balkon, Wintergarten oder Pergola! Ob außen oder innen:
Wir haben die richtige Lösung für Sie. Riesige Auswahl an Faltstores, Rollos, u.v.m. – egal ob Sie selbst montieren oder auf unsere Fachleute zurückgreifen!
Markisen + Rollladen + Jalousien + Plissees + Rollos
+ Neubespannung
Kostenlose Vor-Ort-Beratung · Robert-Koch-Straße 6 · 85435 Erding Gewerbegebiet Erding-Südwest · kostenlos
Parken · Ausstellungszentrum geöffnet: Mo.-Sa.: 9 – 12 Uhr, Mo.-Fr.: 14 – 18 Uhr sowie auch nach Vereinbarung
0 81 22 / 910 600 www.wawerla.de
Seite 2
47. Jahrgang – Nr. 47/2014
Internetbetrug - So enttarnen
Nutzer falsche Onlinehändler
Autolackierung
Glas + Spiegel
Christler Autolackierungen
Schuhmann · Glas · Rahmen · Spiegel
Audi – VW – Maier
www.autolackierungen-erding.de
Telefon 0 81 22 / 1 30 48
www.glas-schuhmann.de
www.autohaus-maier.de
Büroservice
www.stang-bueroservice.de
Telefon 01 52 / 08 72 60 76
Heilpraktikerschule
www.sanavitateam.de
gz@sanavitateam.de
Telefon 0 87 61 / 7 06 88
24h-PC-REPARATURSERVICE
www.oecom.com
Telefon 0 81 22 / 99 98 16 - 0
Druckerei
Druckerei · Verlag
Gerd Ebeling
Sempt-Kurier
www.sempt-kurier.de · Tel. 08122/97940
Hundeschule
www.moosschloesschen.de
www.hundeschule-erding.de
Immobilien
Kreipl Immobilien
www.immobilien-kreipl.de
Treubau GmbH
Entrümpelungen
Heinz Schulze · 01 78/1 91 47 85
VID Immobilien GmbH
Telefon 0 81 22 / 9 59 87 34
www.chauffeurdienst-erding.de
info@chauffeurdienst-erding.de
Telefon 01 71/7 58 87 32
Gesundheit
Ambulantes Reha- und Gesundheitszentrum
VR-Immobilien Erding GmbH
www.vr-bank-erding.de
Tel. 0 81 22 / 2 00 10
Immotions Immobilien
www.immotions-immobilien.de
Tel. (08122) 227 270
www.rehazentrum-erding.de
Insektenschutz
Gesundes Kochen im Ambulanten
Reha- und Gesundheitszentrum
Insektenschutz nach Maß!
www.rehazentrum-erding.de
www.g.bittel@web.de
Kfz-Sachverständiger G. Bittel
martin@vonderwehd.eu
www.kfz-sachverständiger.net
Kommunalverwaltungen
Stadtverwaltung Erding
Malerbetrieb
Mobil: 01 72 / 5 30 91 68
www.beil-malerbetrieb.de
Mobil: 01 60 / 6 46 83 03
Metallbau
Wittmann GmbH Erding
Tel. 0 81 22 / 9 58 87 95 • Fax 9 58 87 96
www.wittmann-metallbau.de
Rechtsanwälte
Dr. Otto & v. Stetten
www.otto-stetten.com
Hanslmaier & Kollegen
Telefon 0 81 22 / 89 20 70
rechtsanwaelte.hanslmaier@t-online.de
www.glas-schuhmann.de
Telefon 0 81 22 / 1 30 48
Reisebüro / Touristik
BESTELL-COUPON
INTERNET-ADRESSEN AUS DER REGION
2.56 EUR pro Zeile + MwSt.
(mindestens 2 Zeilen – Bankabbuchung)
Scharf Reisen
www.scharf-reisen.de
Steuerberater
RIEDL & SCHREIBER
www.riedlundschreiber.com
post@riedlundschreiber.com
Coupon ausfüllen (Zutreffendes ankreuzen) und absenden an:
www.sempt-kurier.de
Geheimrat-Irl-Straße 1 · 85435 Erding
Telefon 0 81 22 / 97 94 - 0
Telefax 0 81 22 / 97 94 - 46
e-mail: info@sempt-kurier.de
Rubrik (Headline):
Firma:
Straße:
PLZ, Wohnort:
Telefon-Nr.:
e-mail:
Online-Adresse:
http://
Der Abbuchungstext weist die Mehrwertsteuer gesondert aus.
Bankeinzugs-Konto/BLZ:
Für gesonderte Rechnungsstellung werden 2.- DM berechnet.
Laufzeit von/bis:
KW-Nr.
bis KW-Nr.
bis auf Widerruf
Für Rechnungsversand in dieser Rubrik werden 1,05 € berechnet.
1. Im Internet nach Warnungen
recherchieren
Bevor Kaufinteressierte in einem fremden
Onlineshop zuschlagen, sollten sie im Internet nach Hinweisen zum Händler suchen. Dazu reicht es oftmals, den Namen
in eine Suchmaschine einzugeben. Auf
einschlägigen Verbraucherschutz-Portalen
gibt es außerdem regelmäßig Informationen zu aktuellen Fake-Shops.
www.malermeistercremer.de
www.vid-immobilien.de
www.immobilienpirsch.com
Fahrservice
KFZ-Sachverständiger
www.erding.de
www.treubau.com
entrümpelung-entsorgung.de
Anschauen lohnt!
www.aw4u.de
(für Sie in Erding)
Computer
KFZ-Betriebe
Hamburg (ots) – Gefälschte Onlineshops sind optisch
kaum von herkömmlichen Internethändlern zu
unterscheiden – doch wer hier Ware bestellt,
geht am Ende leer aus. Vor allem zu
Weihnachten lauern immer
mehr Betrüger im Netz. Der
Preisvergleich guenstiger.de
nennt zehn Tipps, wie Verbraucher gefälschte Onlineshops erkennen können.
SEMPT-KURIER
Der Sempt-Kurier erscheint wöchentlich im
Verlag G. Ebeling, 85435 Erding, GeheimratIrl-Str. 1, Telefon 0 81 22/9794-0, Telefax 0 81
22/97 94-46, e-mail: info@sempt-kurier.de
Die Verteilung erfolgt in Stadt und Landkreis
Erding und in den Orten Markt Schwaben,
Poing, Gelting und Pliening. Für das Stadtgebiet Erding mit dem Mitteilungsblatt der Stadt
Erding (14-tägig).
Herausgeber und verantwortlich für den
Inhalt des redaktionellen Teils: Lotte Ebeling,
Erding. Die verteilte Auflage von 37.000 Stück
wird vom Verlag garantiert. Druck: Mayer &
Söhne Druck- und Mediengruppe GmbH.
Ein Rechtsanspruch auf Erhalt der Wochenzeitung besteht nicht. Für Hörfehler, die bei
der telefonischen Annahme von Anzeigen
entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Der Verlag hält das Copyright für Text und von
uns gestaltete Anzeigen. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur
mit schriftlicher Genehmigung. Mit Namen
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für
unverlangt eingesandte Fotos, Unterlagen
und Manuskripte übernimmt der Verlag keine
Gewähr.
2. Impressum, Kontakt und AGB
prüfen
In Deutschland herrscht eine ImpressumPflicht. Onlineshops müssen genaue Angaben über ihr Unternehmen und ihre
Kontaktdaten veröffentlichen. Außerdem
muss eine Steuernummer angegeben
sein. Ist dies nicht der Fall, sollten Verbraucher die Seite lieber verlassen. Gleiches gilt für AGB, Widerrufs- und
Rückgabeklauseln.
6. Sprachliche Fehler verraten
den Dieb
Fällt ein Internetshop durch fehlerhafte
Schreibweisen oder schlechte Grammatik
auf, könnten es erste Anzeichen für einen
Betrüger sein. Während seriöse Verkäufer
ihre Shops gründlich prüfen, sitzen die
Fälscher meistens im Ausland und nutzen
einfache Übersetzungsprogramme für ihr
Fake-Portal.
7. Auf grobe Designfehler und
lange Ladezeiten achten
Grobe Designfehler, lange Ladezeiten, unlogische Verlinkungen und zu viele Fehlermeldungen sind oft Hinweise auf unechte
Shops, die schnell erstellt und online geschaltet wurden. Hier ist Vorsicht geboten.
8. Der Shop ist erst kurz
online – Finger weg!
Auf Seiten wie denic.de können Verbraucher nachsehen, wie lange eine Webseite
bislang existiert. Falls der Shop erst kurz
3. Achtung bei Vorkasse
online ist, sollten Nutzer vorsichtig sein.
Bietet ein Onlineshop als Bezahloption le- Fakeshops entstehen schnell, werden nach
diglich die Vorkasse an, sollten Kunden erst wenigen Tagen abgeschaltet und tauchen
gar nicht einkaufen. Bei dieser Methode unter einer anderen Domain wieder auf.
bekommt der Händler das Geld, bevor die
9. Gütesiegel prüfen
Ware versendet wurde. „Wir empfehlen
allen Nutzern Onlineshops zu nutzen, die Betrüger im Netz bedienen sich oftmals
mindestens drei Kaufoptionen anbieten“, an Gütesiegeln renommierter Prüfinstitute, um Vertrauen vorzutäuschen. Mit
sagt Artur Jagiello von guenstiger.de.
nur einem Klick auf die Logos können
4. Vorsicht vor vermeintlichen Verbraucher herausfinden, ob es sich
dabei um echte Auszeichnungen handelt.
„Super-Schnäppchen“
Wird ein Produkt zu einem erstaunlich Erfolgt eine Weiterleitung auf die Seite
günstigen Preis angeboten, sollten bereits des Prüfinstituts, ist das Siegel in der
die Alarmglocken läuten. Vor dem Kauf Regel offiziell. Findet hingegen keine Verist es ratsam, die Kosten auf dem Markt linkung statt, sollten Verbraucher den
zu vergleichen. Liegt das Angebot deut- Shop verlassen.
lich unter dem Durchschnittspreis, kann 10. Bei Zweifel auf Nummer
es sich um eine Falle handeln.
sicher gehen
Bleiben am Ende dennoch Zweifel, ob der
5. Kundenbewertungen lesen Onlineshop seriös ist oder nicht, sollten
Kundenbewertungen zeigen, wie zufrie- Käufer kein unnötiges Risiko eingehen
den Verbraucher mit dem Händler sind. und einen vertrauenswürdigen Händler
Bei vielen negativen Beurteilungen sollten suchen. So steht der Bescherung zu
Nutzer die Finger vom Shop lassen.
Weihnachten sicher nichts mehr im Wege.
47. Jahrgang – Nr. 47/2014
Seite 3
Tanzwelt.com
ED 90 22 77
au
IV
AT
Hochzeitskurse
Schülerkurse
Grundkurse
Kindertanz
Hip Hop
Ballett
PR
•
•
•
•
•
•
f A ST
nf U N
ra
ge D E
N
NEUE KURSE
FLITTERKURSE
Nur 1x zahlen
und 4 Monate kostenlos
Tanzen so oft Sie wollen!
WERBUNG WECKT WÜNSCHE!
WIR ENTWICKELN
WERBUNG ZUM
ANFASSEN
HUMANITAS
Ambulanter Pflegedienst
Elisabeth Magdalinski-Bär
Kranken- u. Altenpflege,
Haager Straße 3,
Erding
Handy
01 73 - 3 78 43 87
Telefon
0 81 22 - 40 151
Wasser marsch!
Wasser sparen – ja oder nein? Schon seit
längerem diskutiert Deutschland über
Sinn und Unsinn des Wassersparens.
Doch was steckt wirklich dahinter, ist
Wasser sparen nun gut für die Umwelt
oder richtet es doch mehr Schaden an als
es bringt?
Wasser ist eine endliche, natürliche Ressource, die nur mit Bedacht verbraucht
werden sollte. Weltweit gehört trinkbares
Wasser zu den knappsten Ressourcen
überhaupt. Wasserknappheit hat sowohl
für Menschen als auch für die Umwelt
dramatische Konsequenzen. Ökosysteme
vertrocknen und Menschen müssen auf
verunreinigtes Wasser zurückgreifen.
Dies führt zu lebensbedrohlichen Krankheiten. Wasser zu sparen ist da doch der
einzig logische Schritt, oder?
Fakt ist, die Deutschen sind so motivierte
Wassersparer, wie man sie in kaum einem
anderen europäischen Land findet. Im
Schnitt verbraucht ein Deutscher 120
Liter pro Tag, ein Spanier beispielsweise
verbraucht mehr als doppelt so viel Wasser pro Tag. Und der Wasserverbrauch in
Deutschland ist in den letzten Jahren kontinuierlich gesunken. Eine wichtige Errungenschaft sollte man meinen, auch für
die Umwelt, oder? Leider nur zum Teil.
Denn Fakt ist auch, dass es in Deutschland Trinkwasser im Überfluss gibt.
Hinzu kommt die Tatsache, dass unsere
Trinkwasserversorgungs- und Abwassernetze nicht auf den sinkenden Wasserverbrauch ausgelegt sind. Das Netzsystem
stammt noch aus den 1970er Jahren und
zu dieser Zeit gingen die Planer von
einem steigenden Wasserverbrauch in
Deutschland aus. Das Kanalisationssystem und der reale Wasserverbrauch passen nicht zusammen und es fließt deutlich
zu wenig Wasser durch die Netze.
Huber Robert
Berger Umzüge
nah und fern · Entrümpelungen,
Montagen · Einlagerungen
2 Mann + Lkw ab EUR 45.-/Std.
Telefon 0 81 06 / 23 67 91
Telefax 0 81 06 / 23 67 93
Meisterbetrieb
Alternative Energien nutzen:
• Solaranlagen
• Gas- und
• Rohbauinstallation
Öl-Brennwertheizung
• Wärmepumpen/Holzheizung • Badsanierung aus einer Hand
www.huber -heizung.com
Ahornweg 6 • 85462 Reisen
Tel. 0 81 22 / 94 37 02 • Mobil: 01 70 / 3 41 95 31
Warum man beim Zähneputzen das Wasser laufen lassen darf
In Folge dieser Entwicklung drohen daher die Rohrleitungen zu verkeimen. Um trotzdem eine hohe
Trinkwasserqualität gewährleisten zu können, müssen die Wassernetzbetreiber zusätzlichen Aufwand in die Pflege und Wartung des Trinkwasserversorgungs- und Abwassernetzes investieren.
Spülwagen müssen die fehlenden Wassermengen im Wassernetz ersetzen und aufwendig die Kanalisation durchspülen. Je weniger Wasser von den Deutschen verbraucht wird, desto höher werden
die Kosten für die Instandhaltung. Diese Entwicklung führt dazu, dass der Wasserpreis in Deutschland in den letzten Jahren stetig gestiegen ist. Von 3,82 Euro pro Kubikmeter Frisch- und Abwasser
im Jahr 2005 auf 4,58 Euro im Jahr 2013. So paradox es also klingt, führen die zunehmenden Wassereinsparungen in Deutschland zu steigenden Wasserkosten.
Es ist also aus umwelttechnischen oder finanziellen Gründen nicht nötig Wasser einzusparen. Was
aber durchaus wichtig ist und sowohl finanziell als auch für die Umwelt von Vorteil ist, ist die Einsparung von warmem Wasser, dies betont der Energiewendeexperte Grünspar. Die Kosten für die
Aufbereitung von Warmwasser liegen je nach Heizungsart um bis zu viermal höher als der reine
Wasserpreis und haben somit einen großen Einfluss auf unsere jährlichen Ausgaben für Energie.
Es macht somit Sinn, dort Wasser zu sparen, wo viel Warmwasser benutzt wird, wie etwa beim Duschen, Baden, Spülen oder Waschen. Laut den Experten von Grünspar kann man mit wassersparenden Alternativen in Dusche und Co. im Jahr bis zu 150 Euro Energiekosten einsparen. Wer also
nur beim Zähneputzen das kalte Wasser laufen lässt, braucht kein schlechtes Gewissen zu haben
damit die Umwelt zu belasten.
Seite 4
47. Jahrgang – Nr. 47/2014
DEFTIGE HERBSTGERICHTE
Jede Woche in
37 000
Haushalte...
Ihr sympathischer
Werbeträger seit
über einem
Vierteljahrhundert!
Gefüllte Paprikaschoten
mit Kapern
ZUTATEN:
3 Kapern, Oliven und Sardellen
1 altbackenes Brötchen
4 rote Paprikaschoten
(à ca. 200 g)
40 g Kapern (Glas)
40 g grüne Oliven (ohne Stein)
2 Sardellenfilets
3 Zwiebeln
2 Knoblauchzehen
2 EL Olivenöl
2 Zweige Thymian
300 g Kalbshack
250 g mageres Rinderhackfleisch
(Tatar)
150 g körniger Frischkäse
(13 % Fett)
1 Ei
Salz, Pfeffer
1 TL Paprikapulver (edelsüß)
75 ml Weißwein
300 ml Geflügelbrühe
2 Lorbeerblätter
abtropfen lassen und fein
hacken.
4 Zwiebeln und Knoblauchzehen schälen und würfeln.
5 Olivenöl erhitzen. Zwiebeln
und Knoblauch darin glasig
dünsten. Abkühlen lassen.
ZUBEREITUNG:
1 Brötchen in lauwarmem
Angehender
OLDTIMER
Mercedes 380 SE
Bj. 1985
Gegen Gebot zu verkaufen.
53.300 km, Kat,
Chiffre VA85
grünmetallic, 1. Hand
Kaufe Autos bis 3.000,- EUR 37 Jahre
Verkaufe laufend Pkws ab 300.- EUR
Neuching-Eicherloh, Moorkulturstraße 12,
Telefon 0 8123 / 88 95 76
Suche PKW+LKW
sowie Auflieger
und Anhänger
Auch beschädigte oder Unfall, auch ohne TÜV, mit vielen Kilometern,
Motor- oder Getriebeschaden. Wir kommen auch gerne bei Ihnen vorbei!
Rufen Sie uns unverbindlich an:
Fa., Tel. 0 8122 / 56 75 74 auch Sa./So.
AUTO ARLT
Bäume fällen
auslichten, jeder
Schwierigkeitsgrad,
Wurzeln ausfräsen,
Gartenpflege, Abfuhr.
Fa. Fenk
Tel. 0 81 22 / 95 42 28
Keine Mitschuld wegen
falscher Radwegseite
Richter: Abbiegende Autofahrerin
trägt volle Schuld
6 Thymian waschen, trockenschütteln, Blättchen abstreifen und hacken.
7 Brötchen ausdrücken und
in einer Schüssel mit Hackfleisch, Frischkäse, Zwiebeln,
Knoblauch, Oliven, Sardellen,
Kapern und Ei mischen.
Herzhaft mit Salz, Pfeffer
und Paprikapulver würzen.
8 Die Hackmasse in die Paprikaschoten füllen und diese
dicht nebeneinander in eine
kleine Auflaufform stellen.
Die Deckel auf die Schoten
setzen.
Wasser einweichen.
2 Den obersten Teil der Paprikaschoten mit Stiel als Deckel
abschneiden, Kerne und
Trennhäute entfernen, die
Schoten waschen.
9 Weißwein, Brühe und Lorbeer
in die Form geben.
Im vorgeheizten Backofen bei
180 °C (Umluft nicht geeignet, Gas: Stufe 2-3) auf der
untersten Schiene 50 - 60
Minuten garen.
Wir wünschen ein guten Apetitt!
Nürnberg (D-AH/mc) – Einem Radfahrer
kann nicht zur Last gelegt werden, verbotenerweise den linken Radweg gefahren zu
sein, wenn ihn ein rechtsabbiegendes Auto
rammt. Das hat das Oberlandesgericht
Saarbrücken entschieden und sprach den
Erben des dadurch verstorbenen Radfahrers den vollen Schadenersatz zu (Az. 4 U
406/12).
Wie die telefonische Rechtsberatung der
Deutschen Anwaltshotline (www.deutsche-anwaltshotline.de) berichtet, war ein
Rennradfahrer auf dem linken Radweg
einer Straße unterwegs. Beim Rechtsabbiegen kreuzte ein Auto den Radweg ungebremst, da die Fahrerin meinte, Vorfahrt zu
haben. Dasselbe dachte der Rennradler und
vertraute darauf, dass der abbiegende Pkw
vor dem Radweg anhält. Daher kam es zur
unvermeidlichen Kollision der beiden mit
fatalen Folgen: Der Radfahrer verstarb
noch am Unfallort.
Daher waren es nun die Erben, die alle aus
dem Unfall resultierenden Schäden von
der Autofahrerin ersetzt haben wollten. Die
Summe aus über 50.000 Euro berechneten
sie aus Sachschäden, Beerdigungskosten
sowie entgangenen Unterhalts- und Haushaltsführungsschäden. Die Erben warfen
ihr vor, unbeirrt abgebogen zu sein, obwohl der Radfahrer schon von Weitem zu
sehen gewesen sein muss. Trotz der falschen Radwegseite hätte der Radfahrer
Vorfahrt gehabt.
Die Autofahrerin bestritt genau das und
meinte, dass der Radfahrer die Hälfte der
Schuld schon allein deswegen tragen
müsse, weil er verbotenerweise auf dem
linken Radweg fuhr. Er hätte daher nicht
darauf vertrauen dürfen, dass er dort Vorfahrt genoss.
Das Oberlandesgericht Saarbrücken gab
den klagenden Erben recht. Da die Autofahrerin beim Abbiegen die Fahrbahn des
Radfahrers kreuzte, habe sie auch dann
Rücksicht zu nehmen, wenn dieser in falscher Richtung unterwegs ist. „Die Regelung über die Benutzung linker Radwege
schützt lediglich den Gegenverkehr – und
nicht den Einbiege- und Querverkehr”, erklärt Rechtsanwalt Frank Böckhaus (telefonische Rechtsberatung unter 0900/
1875000-0 für 1,99 Euro pro Minute) die
Rechtslage. Das abbiegende Auto hatte
daher keine Vorfahrt, deswegen ist die Fahrerin nach Ansicht des Gerichts vollumfänglich schuld am Unfall.
47. Jahrgang – Nr. 47/2014
Seite 5
QiGong
I MMOB I LI EN
Anfängerkurs
Dienstag,25.11. 2014,20 Uhr
bis zu 100 % Kassenerstattung
ANMELDUNG: 0 8122/60 58
Sie suchen…
Sie wollen Ihre Immobilie
verkaufen oder vermieten?
Wir suchen dringend für unsere Kunden
(Flughafen, Amadeus, Texas Instruments)
• Wohnungen
• Häuser
• Grundstücke
Für Anbieter kostenfrei!
Nutzen Sie unsere Erfahrung
aus über 21 Jahren!
ADVENTSBASAR
und TAG DER
OFFENEN TÜR
im Evangelischen
Kindergarten
Am 22. 11. 2014 von 14 bis 19
Uhr lädt der Evangelische Kindergarten Altenerding zu einem
Adventsbasar mit Tag der offenen
Tür ein. In vorweihnachtlicher Atmosphäre erwartet die Besucher ein
vielfältiges Programm: In den Adventswerkstätten können Kinder
erste Weihnachtsgeschenke basteln
und ihren Wunschzettel schreiben
und an das Christkind/ den Weihnachtsmann schicken. Angeboten
werden liebevoll gebundene frische
Adventskränze und erste kleine
Weihnachtsgeschenke, z.B. selbstgemachte Leckereien sowie Kunsthandwerk wie Schmuck, Genähtes und
Papierwaren, die von externen Anbietern und dem Dritteweltladen
präsentiert werden. An einem Stand
wird Gebasteltes zugunsten der Aktion Sternstunden verkauft. Bei einer
Tombola erwarten Kinder und Erwachsene schöne Gewinne. Stärken
können sich die Besucher an der
Grillstation und einem reichhaltigen
Kuchenbuffet. Ergänzt wird das
Angebot durch einen Tag der
offenen Tür für interessierte Eltern,
die den Kindergarten kennenlernen
möchten.
www.Italienische-Landhausmöbel-Erding.de
Münchener Straße 122, 85435 Erding
Telefon 0 8122 / 96 14 00
NEU
eingetroffen:
für Garten
Rankhilfen – Rosenbögen –
Gartenstecker usw. sowie
wunderschöne Kleinmöbel
zu Superpreisen
„Ihr“ Haus ... oder eine Wohnung,
ganz gleich ob zum Kauf, Mieten
oder Vermieten – mit einer Immobilien-Anzeige erreichen Sie mehr.
Rufen Sie uns an,
wir beraten Sie gerne!
✆ 0 8122/ 97 94-0
IMM. SANDRA SCHUHBÖCK
Telefon 0 81 22 / 90 09 05
www.immobilien-sandra-schuhboeck.de
Druckerei · Verlag G. Ebeling
Geheimrat-Irl-Str. 1 · 85435 Erding
Telefon 0 8122/97 94-0
Telefax 0 8122/97 94-46
info@sempt-kurier.de
Top – EFH, Erstbezug!
Hochwertige Ausstattung! Nähe Flughafen, 5-Zi., 136 m2 + Nfl., Terrasse,
MM 1.200,- € + Gge, NK, KT, Prov.
Wir sind für unsere Kunden
immer auf der Suche nach
neuen Objekten zum Verkauf oder zur Vermietung!
IMMO. PIA ANGERMAIR
ehem. PLÖTZ – seit 1992
Handy: 01 76 / 45 54 13 33
Für Anbieter kostenfrei!
Wir suchen dringend für guten
Kunden ein Haus oder Grundstück zum Kaufen in Erding
oder ca. 20 km Umland.
IMM. SANDRA SCHUHBÖCK
Telefon 0 81 22 / 90 09 05
www.immobilien-sandra-schuhboeck.de
Unterstützung für
Modernisierungsmaßnahmen
Wer altersgerecht
umbaut, kann einen
Investitionszuschuss
beantragen
(epr) Im Jahre 1991 wurde
der 1. Oktober durch die
Vereinten Nationen zum
„Internationalen Tag der älteren Menschen“ erklärt. Er
hat zum Ziel, auf die Möglichkeiten und Herausforderungen der immer älter
werdenden Gesellschaft aufmerksam zu machen, um
bereits jetzt sinnvolle Maßnahmen zu ergreifen und
dem demografischen Wandel vorbereitet zu begegnen.
Eine wichtige Rolle spielt
hierbei auch das altersgerechte Wohnen, damit auch
in der Zukunft für eine hohe
Lebensqualität gesorgt ist.
Die KfW Bankengruppe unterstützt das vorausschauende Denken und Handeln
von Hausbesitzern und
führte zeitgleich mit dem
diesjährigen „Internationalen Tag der älteren Menschen“ die Zuschussvariante
zur Förderung von einem
altersgerechten Umbau von
Ein- und Zweifamilienhäusern sowie Eigentumswohnungen für private Ei-
Gute Aussichten nicht nur für die ältere Generation: Für einzelne Modernisierungsmaßnahmen, die
das Ziel haben, Barrieren und Stolperfallen zu reduzieren, kann neben der Kreditvariante ab sofort
auch ein Investitionszuschuss beantragt werden. (Foto: epr/KfW-Bildarchiv/photothek.net)
gentümer und Mieter ein.
Die Variante ergänzt die bereits bestehende Möglichkeit, einen zinsgünstigen
Kredit für den Umbau des
Badezimmers, den Einbau
einer bodengleichen Dusche
oder die Beseitigung von
Schwellen zwischen den
Wohnräumen aufzunehmen.
Inbegriffen sind außerdem
Umbauten, die der Kriminalprävention dienen, wie
beispielsweise der Einbau
einer einbruchhemmenden
und zugleich barrierearmen
Haus- oder Wohnungseingangstür. Im Gegensatz zum
Kredit, der für fünf oder
zehn Jahre festgeschrieben
ist und über die Hausbank
beantragt wird, zahlt die
KfW Bankengruppe den
Zuschuss direkt aus. Dabei
beträgt die Höhe der finanziellen Unterstützung bis zu
zehn Prozent der förderfähigen Investitionskosten; maximal 5.000 Euro pro
Wohneinheit. Wer eine
nachhaltige Sanierung seiner Wohnimmobilie plant,
kann das Förderprogramm
„Altersgerecht Umbauen“
auch mit dem Programm
„Energieeffizient Sanieren“
kombinieren. Von einem angenehmen und komfortab-
len Wohnumfeld profitieren
am Ende übrigens alle Bewohner: Egal ob jung oder
alt, klein oder groß – ohne
Schwellen und mit ausreichend Bewegungsfreiraum
reduzieren sowohl die Großeltern als auch junge Familien für sich und ihre Lieben
Barrieren oder Stolperfallen.
Beantragt wird der Zuschuss
direkt bei der KfW Bankengruppe und zwar vor Beginn
der Modernisierungsmaßnahmen oder dem Kauf
einer entsprechenden Immobilie. Weitere Informationen
unter www.kfw.de.
Seite 6
47. Jahrgang – Nr. 47/2014
AUTO
Professionelle Fahrzeugpflege zu Schnäppchenpreisen. Werterhalt
und Wertsteigerung Ihres Fahrzeugs bereits ab 55,- Euro. Innen- und
Außenreinigung, Lackkonservierung, Dellendrücken uvm. Cars OHG,
Auto Center Erding, Robert-Koch-Str. 15, Erding, 08122/9998210,
www.cars-erding.de
Ihr Umzug steht bevor – was nun? Fragen Sie Ihre WW-Autovermietung. Das richtige Transportfahrzeug schon ab 29 Euro. Sackkarre, Umzugkartons, Tragegurte, Packdecken. Wo liegt jetzt noch Ihr Problem?
WW-Autovermietung, Otto-Hahn-Straße 39, 85435 Erding, Telefon
08122 /977019
ELEKTRO / TV / HIFI
ELEKTROHOF – nutzen Sie die tollen Angebote!
Verkauf und Einbau von Elektrogeräten. Markengeräte zu äußerst günstigen Preisen.
RufenSie uns an unter 08122/5058 od. 5059; www.kws-kuechen.de
FAHRRADSERVICE
Fahrradprobleme – Rufen Sie an – Wir kümmern uns darum.
Schnell – zuverlässig – preiswert. Mobiler Fahrradservice – Wartung
– Pflege – Fahrradverleih. Tel. 08122/1796160 oder 0170/5418938
KFZ-SACHVERSTÄNDIGEN-BÜRO G. Bittel, Taufkirchener Str. 20, Erding,
Tel.08122/ 9599633. Wer den Schaden hat, muß nicht immer der Dumme sein.
WERBUNG WECKT WÜNSCHE!
BAUTECHNIK
GARTEN
Zaunbau-Schaidhammer-Meindl
Zäune-Holz-Geflecht-Stabgitter-Sichtschutz
Toranlagen-Minibagger-Arbeiten
Tel. 08122/1 59 13 · Fax 08122/90 94 17
Mobil 0173/9 44 20 62
Zaunkoenik@t-online.de
Kreissägeblätter, Widiablätter, Sägeketten usw. Schleifen und Schränken, vom Fachmann, Fa. Reitmeier, Gartengeräte, Erding/ Aufhausen. Telefon 08122/12798
Entfeuchter-Geräteverleih, Bauherren aufgepasst: Zugige Bautrocknung, leistungsstark, Wasserschäden beheben – wirtschaftlich, Geräte mit Kondensat-Pumpe
Fa. Huber, Höhenring 4, 85456 Wartenberg Tel. 08762/7380466. E-mail: trocknunghj@t-online.de
Übernehme alle Gartenarbeiten und Laubentfernungen.
Telefon 01 76/64 61 89 88
Tipps für den Alltag: Wenn die Blätter fallen
• Zimmerei
• Trockenbau
• Schreinerei W. Krabichler GmbH
Am Bleichbach 15 · 85452 Moosinning
Telefon (0 81 23) 23 07 · Telefax (0 81 23) 44 11
wolfgang@schreinerei-krabichler.de
Schreinerei-Sicherheitstechnik
– Montageservice und
Reparaturen – Fenster und Türen.
Fa. Hundmeier
Freisinger Str 21, Erding
Tel. 08122/2811 o. 0172/7619143
Coburg (ots) – Der Herbst hat Einzug gehalten:
Das Laub verfärbt sich und fällt zu Boden.
Doch was im Sonnenschein so schön aussieht,
kann schnell zur Gefahr werden. Denn im
Herbst sinken nicht nur die Temperaturen, auch
die Niederschläge nehmen zu und feuchtes
Herbstlaub verwandelt Bürgersteige in rutschige Flächen. Deshalb können Kommunen in
ihren Satzungen festschreiben, ob und in welchem Umfang sich Hauseigentümer um die
Reinigung der Fußwege kümmern müssen. Wer
sich dieser Pflicht dauerhaft entzieht, begeht
eine Ordnungswidrigkeit, die Kommunen mit
einer Geldstrafe ahnden können. Natürlich
kann der Eigentümer eines Mietshauses diese
Reinigungspflicht über den Mietvertrag auch
an seine Mieter weitergeben.
Doch hat solch ein Unfall nicht nur eine strafrechtliche Seite, hier geht es, wie die
HUK-COBURG mitteilt, auch um persönliche
Haftung. Bricht sich ein Passant beispielsweise
das Bein, weil vergessen wurde, die Blätter
wegzufegen, muss der Verursacher für den
Schaden aufkommen. Ohne private Haftpflichtversicherung kann das teuer werden: Im geschilderten Fall stehen dem Geschädigten
neben den Behandlungskosten noch Schmerzensgeld – und falls er arbeitet – auch eine
Entschädigung für seinen Verdienstausfall zu.
Bleiben nach einem Unfall dauerhafte Schäden
zurück, können sogar lebenslange Rentenzahlungen fällig werden.
47. Jahrgang – Nr. 47/2014
Seite 7
NOTDIENSTE
SERVICE & DIENSTLEISTUNG
WIR HELFEN IHNEN WEITER –
Beim Kauf einer Küche
erledigen und koordinieren wir sämtliche anfallenden Renovierungsarbeiten für Sie.
RufenSie uns an unter 08122/5058 od. 5059; www.kws-kuechen.de
R U N D U M - S E R V I C E
Umzüge, Renovierungen, Entrümpelung, Reinigung, Chauffeurdienstund Mietwagenservice – aus einer Hand. Telefon 08122/54972
RETTUNGSDIENST
( vorwahlfrei 112
Krankenwagen/Notarzt
ÄRZTLICHE
BEREITSCHAFT:
( 116 117
œŽÕ“i˜Ì\ ÇääΣÎä£Ó·£°i«ÃÆ-iˆÌi\ £ÆœÀ“>Ì\ ­™£°Èn Ý xä°ää ““®ÆÕÃâÕ}\ 6œv>ÀLiÆ>ÌՓ\ ££°Õ˜ Óään ££\{È\ä£ÆN-< œÜ,iÃ
7iÀŽÃÌ>ÌÌ vØÀ ÃV…Ÿ˜ià 7œ…˜i˜
ˆV…>i ؅˜
,>Փ>ÕÃÃÌ>ÌÌiÀ“iˆÃÌiÀ
APOTHEKEN
20.11. Sempt-Apotheke, Gestütring 19
21.11. Apotheke am Schönen Turm, Landshuter Str. 9
22.11. Campus Apotheke, Bajuwarenstr. 7
23.11. Park-Apotheke, Liegnitzer Str. 18
24.11. Stadt-Apotheke, Lange Zeile 4
25.11. Rivera Apotheke, Rivera-Str. 7
26.11. Apotheke am Schönen Turm, Landshuter Str. 9
27.11. Marien-Apotheke, Ismaninger Str. 5a, Moosinning
(
8 57 99
(
8 44 77
(
2 29 15 43
(
90 23 06
(
1 41 29
(
8 44 77
( 08123/9 30 90
ZAHNÄRZTE
(
“ ,BÌÃV…i˜L>V… ÓÇ U nx{Îx À`ˆ˜}
/i° ä n£ ÓÓə{ xÈ ää
1 47 54
(
Der Bereitschaftsdienst beginnt jeweils um 8 Uhr und reicht bis zum nächsten
Tag um 8 Uhr.
22./23.11. Dr. Matthias Holzapfl, Alte Gruber Str. 6,
85586 Poing
*œÃÌiÀiˆ ± 6œÀ…B˜}i ± œ`i˜LiB}i
/>«iÌi˜ ± -œ˜˜i˜ÃV…ÕÌâ
08121/8303
Die Zahnärzte sind an Samstagen, Sonn- und Feiertagen von 10 bis 12 Uhr
und von 18 bis 19 Uhr in den Praxen anwesend. Außerhalb der Sprechzeiten
besteht Ruf- und Behandlungsbereitschaft.
STÖRUNGEN DER VERSORGUNG
Strom
(
407-112
Erdgas
(
97 79-0
Wasser
(
407-112
Geowärme-Heizwerk
(
90 01 04
Bei Störungen in der hauseigenen Versorgungstechnik ist der Installateur zu verständigen.
Rechtzeitig zum Advent: Kinder lernen
spielerisch den Umgang mit Feuer
Hamburg (ots) – Kinder und Feuer – dieses
Thema ist im Advent und zur Weihnachtszeit
besonders aktuell. Wie Kinder spielerisch lernend mit dem Element Feuer vertraut werden,
zeigt die Broschüre „Faszination Feuer! Kinder
lernen den verantwortungsvollen Umgang mit
Feuer - ein Spielvorschlag“. Schritt für Schritt
üben die Kleinen das Anzünden eines Streichholzes, einer Kerze und das Feuermachen mit
einem Feuerzeug.
Eine Kerze sicher anzünden
Vor dem Anzünden wird eine Kerze so in einen
passenden Kerzenständer hineingedreht, dass
sie sicher, gerade und fest steht. Die Kinder
lernen auch darauf zu achten, dass zwischen
Kerze und Zimmerdecke nichts Brennbares
hängt. Dann folgt der Kerzentest: Wenn man
mit den Fingern gegen die Kerze schnippt,
bleibt sie stehen. Jetzt ist es Zeit für den
nächsten Schritt, das Üben des Kerzenfeuers.
Bild für Bild wird das Entzünden des Streichholzes und sein Heranführen an den Docht erklärt, der zur Nase des Kindes gerichtet sein
sollte. Es folgt ein Experiment: Wie nah kann
man seine Hände von oben an die Kerzen-
flamme heranführen – und wie dicht von der
Seite? Beim Auspusten der Kerze ist der Mund
auf Höhe der Flamme, eine Hand wird als
Windschutz hinter die Flamme geführt, damit
sie sich nicht dem Gesicht nähern kann, etwa
bei einem Luftzug. Erst wird vorsichtig, dann
kräftig gepustet, bis das Feuer vollständig erloschen ist.
Der Feuer-Workshop ist geeignet für mindestens zwei Kinder ab fünf Jahren und einen Erwachsenen (Spielleiter). Spiele-Ideen und Tipps
rund um das Thema „Feuer und Kinder“ runden das Informationsangebot der Broschüre
ab.
Die Broschüre „Faszination Feuer! Kinder lernen
den verantwortungsvollen Umgang mit Feuer –
ein Spielvorschlag“ kostet zwei Euro und kann
per Post bestellt werden. Oder per Internet:
www.das-sichere-haus.de/broschueren/kinder.
Seite 8
‫ޥ‬
47. Jahrgang – Nr. 47/2014
22. Nov. bis 28. Nov. 2014
Samstag, 22. November
•
VERSC HIEDENES
VERANSTALTUNGEN
CARL ORFF:
„DER MOND“
www.die-baumexperten.de Problemfällung, Gartenpflege, Wurzelstockfräsung,
Hecken schneiden, Abfuhr, jeder Schwierigkeitsgrad. Schnell – zuverlässig –
preiswert. Fa. Lachner, Tel. 08762/5752
( 08122 /5081
PORTAS-Fachbetrieb
Adelsberger & Söhne GmbH
Freisinger Str. 66, 85435 Erding
Kreismusikschule Erding,
Beginn 19 Uhr
Jubiläumskonzert der Liedertafel
Sonntag, 23. November
•
KATHREINMARKT IN ERDING
Innenstadt, 8 - 18 Uhr
•
CHRISTOPHER TAMBLING:
MESSE IN A-DUR
TG-Stellplätze (Duplex) am Gestütring, (Nähe Zentrum u. S-Bahn) für
nur 35,- € p. Monat zu vermieten.
Tel. 0172/9342757
Äpfel, Äpfel, Apfelsaft pro kg 1,40 €.
Dasch Eschlbach Telefon 08084/8775
Verkaufe großen Hasenstall mit
Auslaufgehege. VB 40,- € in Altenerding ab 19.00 Uhr Tel. 08122/3312
„Werbung we“eckt
Wünsch
ünstigen
Mit einer preisgpt-Kurier
m
Anzeige im Se Erfolg!
zum erwünschten
4 WR für Smart fortwo, wenig gefahren für 150,- € zu verkaufen. Telefon
08122/20953
Verkaufe 2 Karten für „AMIGOS“
in der Stadthalle ED am 06.12.14 um
19:30 Uhr für 50 € (Wert 99 €) Tel.
08122/14903
Wer hat Lust mit mir (w, 51 J.) gelegentlich zusammen etwas zu unternehmen (Kino, kleine Wanderungen,
Kaffee trinken usw.)? Tel.0151/28215804
Eishockey Torwardschoner Bauer
Größe 30. VB 50,- € in Altenerding ab
19.00 Uhr Tel. 08122/3312
Verkaufe 4 M+S Winterreifen auf Felgen für Ford Transit 215/75 R 16 C /
113/111 R sehr guter Zustand, wenig
gefahren, sehr günstig (VB) Tel. 08122/
97940 oder 48864
Eishockey Torwardschlittschuhe
Gr. 37,5 VB 20,- € in Altenerding ab
19.00 Uhr Tel. 08122/3312
Anzeigenannahme: Tel. 0 81 22 / 97 94-0
Stadtpfarrkirche St. Johannes, 10.30 Uhr
Montag, 24. November
•
GESELLSCHAFTSABEND
Gasthaus Mayr-Wirt, 20 Uhr
Kolpingsfamilie Erding
•
„WAS HAMMA GESSN? –
VOM LANDLEBEN IN ALTER ZEIT“
Stadtbücherei Erding, Beginn 19.30 Uhr
Abschluss der diesjährigen „Wochen der Bücherei“.
Mit Steffi Kammermeier und Manfred Trautmann.
Karten kosten 5,- €. Info unter 08122/8809990.
Mittwoch, 26. November
•
„KINDER ZEITGEMÄSS GRENZEN
AUFZEIGEN“
Zentrum der Familie, 20 Uhr
Donnerstag, 27. November
•
WOMEN OF IRELAND
Stadthalle Erding, 20 Uhr
Freitag, 28. November bis Mittwoch, 24. Dezember
•
CHRISTKINDLMARKT
UND EISZEIT IN
ERDING
Schrannenplatz Erding
Eine bunte Vielfalt an Verkaufsständen
wie zum Beispiel zahlreiche Buden mit
weihnachtlichen Geschenkideen und
Artikeln, als auch Imbissstände mit vielen
Spezialitäten. Zahlreiche Auftritte von
verschiedenen Chören sind geplant und
im Frauenkircherl stellen Künstler aus.
Am Schrannenplatz gibt es dann auch
die Eislauffläche für Schlittschuhläufer
und Eisstockschützen.
Öffnungszeiten:
Do.: 11.00-21.00 Uhr
Fr. - Mi.: 11.00-20.00 Uhr
24.12.2014: ab 11.00 Uhr
Zu einem sehr günstigen Zeilenpreis können Sie
hierwww.kostenlose-Ausmalbilder.de
Ihre Veranstaltung bekanntgeben.
Rufen Sie uns an! ✆ 97 94-0
Der Weltladen lädt ein
zum Wintercafé
Genießen und Neues entdecken
Der Verein Weltladen Erding e.V. veranstaltet am Freitag, den 21. November 2014 ab 15 Uhr sein traditionelles Wintercafé. Alle Kunden und Interessierten,
Freunde und Förderer des Weltladens sind herzlich eingeladen, den Nachmittag in adventlicher Atmosphäre
zu verbringen. Veranstaltungsort ist das Evangelische Gemeindezentrum, Dr.-Henkel-Str. 8 in Erding.
Beliebter Treffpunkt
Das Wintercafé ist seit Jahren ein beliebter Treffpunkt für alle, die den Weltladen und den zugehörigen
Verein Weltladen Erding e.V. mit ihrem Einkauf, Spenden und Engagement unterstützen. Doch gerade auch
neue Gesichter und Interessenten sind hier willkommen! Jeder Gast darf sich auf eine herzliche Atmosphäre
freuen und sich durch die selbst hergestellten Kuchen und Plätzchen hindurch-probieren. Zeit, um miteinander ins Gespräch zu kommen, Altbekannte zu treffen sowie neue Kontakte zu knüpfen – auch dazu
bietet das Wintercafé eine gute Möglichkeit.
Neues entdecken – für sich und andere
Zur Unterhaltung hat sich das Team des Weltladens ein kleines Programm ausgedacht. Nur so viel sei verraten: Es könnte gut sein, dass der eine oder die andere ein paar sinnvolle Anregungen für die Weihnachtseinkäufe erhält! Denn da hat das Sortiment des Weltladens gerade in der Adventszeit einiges zu bieten.
So kann man gleich zweifach etwas Gutes tun: Jemandem eine Freude machen und den Menschen in den
Erzeugerländern helfen, indem man fair gehandelte Produkte verschenkt.
Das „Wintercafé“ ist kostenlos – Spenden werden erbeten. Das Team des Weltladens freut sich auf zahlreiche
Besucher!
Über den Weltladen Erding e.V.:
Der Weltladen als beliebtes und ausschließlich durch ehrenamtliche MitarbeiterInnen getragenes Einzelhandelsgeschäft im Herzen von Erding gehört zum Verein Weltladen Erding e.V. Der gemeinnützige Verein hat
sich zum Ziel gesetzt, Projekte und Produktionen in Entwicklungsländern zu fördern. Mit dem Verkauf der
Produkte aus dem Fairen Handel trägt der Weltladen zu diesem Ziel bei. Darüber hinaus ist der Verein mit
Aktionen und Veranstaltungen, Bildungsinitiativen und Öffentlichkeitsarbeit aktiv, um das Bewusstsein für
gerechtere Produktionsbedingungen zu fördern und Jung und Alt für die Ziele des fairen Handels zu gewinnen.
Kontakt für Medienvertreter:
Dr. Jürgen Bickhardt, 1. Vorsitzende des Vereins Weltladen Erding e.V., Tel. 08122-6670, juergen-bickhardt@t-online.de
Ilse Zielinski, Leiterin des Ladenteams, Tel. 08122-7908, ilsezielinski@gmx.de
47. Jahrgang – Nr. 47/2014
Seite 9
S T ELLENMARK T
& %-& &-+ .% %%+
%
41" #*."%!# .'1# .
)
%"%)
0+ ". &+ .( $) /5 .( 3%#.!
*$3
)
%
+
)
" 2) )''
'.") 05&
WIR
Ein weltweeit operierendes, kleines
Handelsunnternehmen
n mit Schwe
erpunkt
Wälzlagerr und Antrie
ebstechnik
/% % +%&& /+$
## *## ) 3)1#*1#.)!# *#!!*."%! #
%-& #)1*!.1# )1 )## "1)
" $"")! /
&, ### " $!4
SUCHEN
Allrounder (w/m) für Export/Impor t
Teilzeit, 20 -30 Wochenstunden
.% .%
!
&+
/% -
+% # 1 1 )! (' !, %
0-% %.-
(! ! %! $ )' $$ $ % % % $ %$ )$ !!
$ "* & ! !! ! '
$$ !!$! $ & $ % ! ! $ $ SIE
WIR BIETEN
An aktivess und selbsttändiges Arrbeiten gew
wöhnt
Erfahrung in der Aufttragsabwickklung
Verhandluungsgeschicck
Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und SSchrift
PC-Erfahr ung (Waren
nwirtschaftsssystem, MSSOffice)
Sinn für teechnische und kaufmännische Abbläufe
Spass am Umgang mit
m Kunden
Organisattionstalent
Flexibilitätt, Belastbarkeit
verantwort
rtungsvolle, zukunftsorientierte
Tätigkeit m
mit interessa
anten Persp
pektiven;
leistungsg erechte Bezzahlung.
Wir freuen uns üb
ber Ihre ausssagefähige
e Bewerbung.
HERGE
ENHAN Gm
mbH Eberssberger Str. 21a 855
570 Markt SSchwaben
www.hergenhan.d
de
nting@herggenhan.de
e-mail: accoun
! %% !$
% +
## #.)**#.# 1# 3*!1#*)# ).*'!.4
# !*.1#*). 4!1# # %
1. $).!1#*"%! .#
)UXQVHUH)LOLDOHLQ)UHLVLQJ
VXFKHQZLU]XPEDOGP|JOLFKVWHQ7HUPLQ
3DUIPHULHYHUNlXIHULQ
:LU HUZDUWHQ 7HDPIlKLJNHLW HLQH NDXIPlQQLVFKH
$XVELOGXQJ LQ GHU 3DUIPHULH XQGJ XWH
'HSRWNHQQWQLVVH
:LU ELHWHQ EHUGXUFKVFKQLWWOLFKH %H]DKOXQJ
ZLU IUHXHQ XQV DXI , KUH %HZHUEXQJ
/DQJH =HLOH (UGLQJ
Mittelständisch orientierte Steuerkanzlei sucht eine
engagierte und motivierte
AUSTRÄGER
G E S U C H T !
für
• THALHEIM
• SCHWAIG
• BREITÖTTING-SONNENDORF
und Teilgebiet in
• MARKT SCHWABEN
– 1 x wöchentlich –
Bei Interesse rufen Sie uns bitte an:
y 0 81 22- 97 94 - 0
Steuerfachkraft
sowie Auszubildende/n
ab 9/2015
Aufgabengebiet:
• Selbständiges Bearbeiten von Finanzbuchhaltungen
• Selbständiges Erstellen von Steuererklärungen und
Jahresabschlüssen
• Lohnkenntnisse erwünscht
Ihre Qualifikation:
• Steuerfachgehilfe, Steuerfachwirt, Bilanzbuchhalter
• Berufserfahrung
• Sichere Beherrschung von DATEV- oder AgendaBuchführungsprogrammen
Ein freundliches Team mit netten Mitarbeitern erwartet Sie.
Wir bieten gute Konditionen bei leistungsgerechter Bezahlung, Entwicklungsmöglichkeiten und eine sichere, langfristige Beschäftigung.
Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung.
Steuerkanzlei Ferber und von Unruh Gbr
Hohenlindner Straße 11, 85622 Feldkirchen
www.steuerberatung-feldkirchen.de
info@steuerberatung-feldkirchen.de
Tel. 0049 89 9048 760
Seite 10
47. Jahrgang – Nr. 47/2014
S T ELLENMARK T
$$ -$ ,/ $ 2$-,, "/ - 2/$ -#!-*
, -$ $ #//"-/$-- #"$2$/,$#$ #/ 108 /,/,$
-'7"-,/ 2 ,-/""2$ %5,/-/, ,-, &-/"!/$ 3,
$ %$$ $!%-/$" 2$ +2"//-%,$/,/ ,%4,,2,*
, -2$ 3, 2$-,$ $2$ /$%,/ $ ,-%, 72# $-/#&"$ /'2$!/ $$ ,
,%%
!0#!0, ,-% ($.3) 2, ! 0-!0
, '
-/""$ -, -- 2$-, ,%2!/ $ , / %,$2$-# 72-##$-/""/ 4,
'!/ 2$ 2-",/ 5,$* !%##2$7,$ $/,$ 2$ 6/,$ 2$ -$ 3, "$2$
, /,/, 4,$/5%,/"*
, ,'!#
2-"2$ "- !,/ ,"%-/! 53$-$-5,/ ,-/ ,,2$$ $ , ,-%$"3
,2$ , , ,,2$ # ,-$ 75$$ ,%,,"*
,$!0,!0,.'$$!--!'%!,, ($.3) !% '##5!0
, '
-%,$ 3, -- , 724,"-- - 2- 4,"--/ 2$ -%#/ '3$!/" # 2$
$ -/*
, ,'!#
2/- "$ $ %,/ ,/ !&,'," "-/,!/ ,,2$ # , 53$-$-
5,/*
,'1"0!'%-$!0,!0, ($.3) !% '##5!0
, '
-/""$ 2$-, !&-/"$ $!%-/-"/ $ 4,-$$ //%$$ ,*
, ,'!#
2-"2$ # $-#//", (!, % %**) 2/- "$ $ %,/ ,/ !&,
'," "-/,!/*
- ,3,00 !
- ,5,// $ !,-$-,, ,/-'"/7 2$ $ /#%,$/,/ ,/-/#%-', $
2$-,# $2$ ,! $ ,-%,
!, ,1% 1%- 1 , -,!0#! 3,1%
1#, !%"'-0 $ ,1 %-0-! !%-!-% 40-0, && ,-', + 3,1%"1#,*
!0, %',$0!'%% 1%0, 333*"1#, !%"'-0*
47. Jahrgang – Nr. 47/2014
Seite 11
S T ELLENMARK T
AUSTRÄGER
GESUCHT!
für Teilgebiet in
• WALPERTSKIRCHEN
– 1 x wöchentlich –
Bei Interesse rufen Sie uns bitte an:
y 0 81 22- 97 94 - 0
Aus 23 mach' 47 - über diese
Urlaubsbrücken musst Du gehen
Foto: alltours flugreisen gmbh
Der Blick in den Kalender 2015 lohnt sich für Arbeitnehmer
Duisburg (ots) – Mit sieben langen Wochenenden und drei zusätzlichen Brückentagen war 2014 ein ArbeitnehmerJahr. 2015 kann da zwar nicht ganz mithalten, aber dennoch dürfen sich deutsche Arbeitnehmer freuen. Bis zu 47 freie
Tage lassen sich Dank der Feiertage zwischen Januar und Dezember „bauen“.
Dafür müssen Arbeitnehmer 23 eigene
Urlaubstage als sogenannte Brückentage
einsetzen.
Eine noch günstigere Urlaubskonstellation
mit so vielen langen Wochenenden gibt
es 2016 und dann erst wieder im Jahr
2025. Darauf weist der Reiseveranstalter
alltours hin. Die Tourismuswirtschaft hat
sich darauf eingestellt – mit zahlreichen
günstigen Angeboten für einen Kurzurlaub.
Los geht es gleich im Januar für die Arbeitnehmer in Bayern, Baden Württemberg und Sachsen-Anhalt. In diesen
Ländern ist Heilige Drei Könige ein Feiertag (6. Dezember). Wer also den
2. und 5. Januar bei seinem Arbeitgeber
einen Urlaubsschein genehmigt bekommt, bleibt vom 1. bis 6. Januar zu
Hause....oder im Urlaub.
Im März und April lassen sich – wie
immer über Ostern – aus acht Urlaubstagen 16 freie Tage am Stück überbrücken. (28.03. bis 12.04.). Im Mai ist der
Tag der Arbeit (01.05.) ein Freitag und
bildet somit automatisch ein verlängertes
Wochenende. Himmelfahrt fällt auf den
14. und das Pflingstwochenende beginnt
am 23.05. Für eine „12 Tage-Frei-Urlaubsbrücke“ müssen Arbeitnehmer sechs
eigene Urlaubstage einsetzen.
Fronleichnam (04.06.) ist Feiertag in
Bayern, Baden Württemberg, NRW,
Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland.
Fronleichnam 2015 fällt auf einen Donnerstag, ergo: mit einem Urlaubstag am
Freitag können Arbeitnehmer vier Tage
am Stück zu Hause bleiben oder einen
Kurzurlaub starten.
Danach allerdings beginnt die lange
Durststrecke ohne Brücken, denn sowohl
der Nationalfeiertag 3. Oktober fällt auf
einen Samstag und auch Bundesländer,
in denen Allerheiligen gefeiert wird
(Sonntag, 01.11.) schauen 2015 in die
Urlaubsröhre.
Im Dezember hellt es sich dann aber wieder aufwärts. Arbeitsfreie Tage vom
23. Dezember bis 3. Januar sind möglich.
Dafür sind sechs Urlaubstage im Dezember nötig.
„Wir haben uns auf die Brückentage eingestellt und entsprechende Flug- und Hotelkapazitäten geplant. Die Nachfrage
insbesondere zu diesen Terminen ist erwartungsgemäß hoch und die besten Angebote gehen zuerst weg“, sagte alltours
Chef Willi Verhuven.
$ +$ *%$ ($!$(* %* -$ &
%!' ' % -!$ '$' ' ( %%' $' " $ (' %!$ *$) %'$ % ( !% *$ '
+!$'( '$ ' %% $ %')( ( '$*!$$'( %'- +$ *!$(%
% ' %% +$ *!$''
$(%( *%% !"(( $ *%$$ %(+*%(*
*! $ $'%*!$$'( )$ (( $ (' $ (% $' '
( ( $ $!('!
$!'!',# ( % -($ ! '$! ( $ %'! ( %$$ $%
*$ $%( !((* - % (( $$ $ # . &
!$ % $ -$*%*($ !%$,#
. ) )
Wenn Sie noch
MITARBEITER
suchen – mit
einer Stellenanzeige im
Sempt-Kurier kein Problem.
Rufen Sie uns einfach an!
0 8122 - 97 94 - 0
AUTOPARK ERDING
• RADWECHSEL
29,90 €
• RADWECHSEL n u r 19,90 €
inkl. Einlagerung
nur
• HAUPTUNTERSUCHUNG
inkl. Abgasuntersuchung
• KUNDENDIENST
für alle Fabrikate
nur
89,90 €
49,90 €
zuzüglich Material
• ÖLWECHSEL
inkl. Material
4,5 l Shell 10W-40
nur
49,90 €
• PARTIKELFILTER
Instandsetzung und Reinigung
für alle Fabrikate
• Motoren- und GetriebeINSTANDSETZUNG
für alle Fabrikate
• AUTOGLASREPARATUR
und AUSTAUSCH
bei Teilkasko
ab 0 €
- Service-Partner
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 07.00 Uhr bis 19.00 Uhr · Samstag 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Autopark Erding · Kfz-Meisterbetrieb · Landshuter Str. 21 · 85435 Erding
Telefon 08122/2 27 87 62 · Telefax 2 27 87 63
Stoßdämpfercheck vor der
Fahrt in den Winterurlaub
Skipass und Hotel sind gebucht, der
Urlaub eingereicht - eigentlich steht
der Fahrt in den heiß ersehnten
Winterurlaub nichts mehr im Wege.
Aber was ist mit dem fahrbaren Untersatz? Gut - die Batterie ist gescheckt, Öl- und Kühlwasserstand
befinden sich ebenfalls im grünen Bereich. Natürlich sind auch die Winterreifen aufgezogen. Meist aber fehlt in
der Checkliste die Kontrolle der Stoßdämpfer. Aber besonders für schwer
beladene Fahrzeuge können die Folgen eines defekten Fahrwerks besonders auf winterlichen Straßen gravierend sein. Fahrwerkspezialist
BILSTEIN empfiehlt deshalb die
Stoßdämpfer-Kontrolle, bevor die
Fahrt in den Winterurlaub beginnt.
Viele Autofahrer packen gerade vor
einer seit langem geplanten Urlaubsreise nach vorhandenem Platz. Allerdings wird dabei häufig am Rand des
zulässigen Gesamtgewichts geladen,
schließlich müssen Familie und Fahrer
ja auch noch mit. Hohes Gewicht und
die in vielen Fällen montierte Dachbox wirken sich negativ auf das Fahrverhalten aus und verlängern den
Bremsweg. Gerade in den Bergen
kann das gefährlich
werden. Erst recht,
wenn die Stoßdämpfer ihre besten Zeiten
hinter sich haben.
Der Alterungsprozess findet im Inneren des Stoßdämpfers statt. Autofahrer
bemerken den Verschleiß meist gar
nicht oder viel zu
spät. Was die meisten
nicht wissen: selbst
jüngere Fahrzeuge
können vom Stoßdämpferverschleiß Stoßdämpfercheck vor der Fahrt in den Winterurlaub.
im fortgeschrittenen Stadium betrof- dern ist für die Sicherheit im Straßenfen sein. Abgenutzte Dämpfer min- verkehr unerlässlich", betont Rainer
dern nicht nur den Komfort, sondern Popiol, Leiter Schulung und Training
vor allem die Fahrsicherheit, da die bei BILSTEIN. „Autofahrer sollten
Reifen an Bodenhaftung verlieren. daher während des Werkstattbesuchs
Bei Kurvenfahrten oder Ausweichma- darauf achten, dass die Fahrwerkkonnövern bricht das Fahrzeug schneller trolle fester Bestandteil des Winteraus. Zudem verlängert sich der Checks ist. Der Wechsel von SommerBremsweg um rund 20 Prozent. Der auf Winterreifen ist die ideale Gelegefürchtete Aquaplaning-Effekt setzt genheit, die Sicherheit des Fahrwerks
zu überprüfen und mögliche Schäden
erheblich früher ein.
„Eine regelmäßige Kontrolle des durch einen Austausch vorzubeugen."
Fahrwerks inklusive Dämpfer und Fe- Aufgrund der Erstausrüsterkompetenz
Foto: Bilstein/dpp-AutoReporter
ist BILSTEIN im Bereich Serienersatz für Pkw-Schraubenfedern und
Stoßdämpfer so gut wie das Original.
Ausschlaggebend für Autofahrer und
Werkstätten ist aber nicht nur die auf
hohe Dämpfkraft und Langlebigkeit
ausgelegte Qualität der Produkte. Die
dem Original entsprechende Passform
der BILSTEIN-Dämpfer verkürzt die
Einbauzeit erheblich. Mit intakten
oder neuen Stoßdämpfern steht der
Reise in den Schnee dann wirklich
nichts mehr im Wege. (dpp-AutoReporter)
Document
Kategorie
Kunst und Fotos
Seitenansichten
42
Dateigröße
1 933 KB
Tags
1/--Seiten
melden