close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Aus für die drei Kastanien - Hamburger Wochenblatt

EinbettenHerunterladen
HAMBURGER
nr. 41
WochenBlatt
39. Jahrgang
8. Oktober2014
Kleinanzeigen
040/347 282 03
www.hamburger-wochenblatt.de
Eppendorf, Harvestehude, Groß Borstel
n neue Kinderklinik
n Trost auf vier pfoten
UKE baut, obwohl noch 35
Millionen Euro fehlen
Hunde als Begleiter
im Hospiz Sinus
Seite 7
Seite 14
Aus für die drei Kastanien
Bezirksamt beschließt trotz Protesten Abriss von Tre Castagne
Baumfällun
G
GrIndEl
HamBurG
Nadelöhr auf
der Grindelallee
Gegen
Vermüllung
Engpass in der Grindelallee.
Noch bis zum Sonnabend,
11. Oktober steht zwischen
Martin-Luther-King-Platz und
Rutschbahn nur jeweils ein
Fahrstreifen in jede FahrtRichtung zur Verfügung. Die
Einmündung Sedanstraße ist
komplett gesperrt.
Die Fahrbahnoberfläche muss
erneuert werden. In dieser Woche muss zusätzlich auch die
Einmündung Beim Schlump in
die Grindelallee zeitweise bis
10. Oktober gesperrt werden.
Die Geh- und Radwege werden
während der gesamten Bauzeit
an den Baufeldern vorbeigeführt. (ch)
In der vergangenen Woche
hatte die Stadtreinigung eine
große Anti-Müll-Offensive gestartet.
Zehn so genannte „Müllwächter“ sind in Zweierteams unterwegs, um gegen die Vermüllung vorzugehen. Außerdem
wurden die Bußgelder bei
Verstößen drastisch erhöht.
Wer etwa Zigarettenschachteln
wegwirft, kann jetzt mit bis zu
150 Euro belangt werden, früher maximal 70 Euro.
Für kleine Mengen Sperrmüll
sind jetzt 400 Euro fällig, früher 250 Euro, für große Mengen 8.000 Euro statt vorher
2000 Euro. (wb)
Diese drei Kastanien vor dem früheren Restaurant Tre Castagne werden gefällt. Bauarbeiten für einen Neubau würden
die Bäume beschädigen
Fotos: Hanke
EppEndorf Die drei Kastanien vor dem früheren Restaurant
Tre Castagne werden fallen,
auch wenn viele es bedauern.
Das wurde auf der letzten Sitzung des Regionalausschusses
Eppendorf/Winterhude deutlich. Der Investor, der an der
Ecke Eppendorfer Landstraße /
Martinistraße neu bauen möchte, sein Rechtsanwalt und der
beauftragte Architekt stellten
ihr Projekt in diesem Ausschuss
vor. Es baut auf dem Entwurf
auf, der für dieses Grundstück
und die angrenzenden Flächen
in der Eppendorfer Landstraße
vor eingen Jahren eingereicht
wurde.
Statt Brauhaus
nun ein Wohnhaus
Bisher war in dem kleinen Gebäudes das Rstaurant „Tre
Castagne“ untergebracht, in
Teilen eines alten Brauhauses
aus dem 18. Jahrhundert. Nun
will der Investor, Sohn des früheren
Grundstücksbesitzers,
ein Wohn- und Geschäftshaus
mit 18 Wohnungen in Größen
von 45 bis 85 Quadratmetern
und einem Restaurant im Erdgeschoss errichten. Der Neubau
orientiert sich an der Höhe des
Nachbarhauses in der Martinistraße. Die Hausfront im
Eckbereich Martini- / Eppendorfer Landstraße wird um
4,50 Meter zurückgenommen,
wodurch eine kleine Grünflä-
che vor dem Gebäude angelegt
werden kann. Die drei Kastanien aus dem Jahre 1920 können
dadurch nach Ansicht des Investors aber nicht gerettet werden, weil sie durch die Anlieferung von Baumaterial und die
Baustellensituation nachhaltig
beschädigt würden. Dieser Auffassung hat sich das Bezirksamt
angeschlossen. Obwohl die
Bäume kerngesund sind, wie
ein Gutachten im Auftrag der
Initiative Wir-sind-Eppendorf
festgestellt hatte. Wenn die
Bäume gefällt werden, wird
zwar nachgepflanzt, doch die
neuen Bäume werden aufgrund
der starken Verkehrsbelastung
an dieser Stelle nicht wieder so
hoch wie ihre Vorgänger, fürchten Kritiker.
Der positive Bauvorbescheid
aus dem Dezember 2013 an den
Investor lässt nun nichts ande-
res mehr zu, als diesen Plänen
zu folgen, argumentiert das
Bezirksamt. Alle Fraktionen
bis auf die Linke schlossen sich
trotz massiver Proteste aus dem
Plenum dieser Argumentation
an. Viele Gäste setzten sich für
den Erhalt nicht nur der Bäume, sondern auch des kleinen
Eckhauses an Martini- und Eppendorfer Landstraße ein, das
als stadtteilprägendes Relikt
der ersten Eppendorfer Bebauung empfunden wird.
Auch die CDU forderte in einem Antrag den Erhalt der
Bäume. Ihr Abgeordneter Niklas Bohlen appellierte sogar
an den Investor, angesichts der
breiten Ablehnung des Abrisses
und der Fällung der drei Kastanien, zumindest die Entscheidung, die Bäume zu fällen, noch
einmal zu überdenken. Auch
Michael Schilf von den Grünen
Bald Vergangenheit: das einstige Brauhaus an der Ecke
Martini- und Eppendorfer Landstraße
forderte den Investor auf, noch
einmal zu überlegen. Ihm kam
die unglückliche Aufgabe zu, als
Vertreter der Grünen mit dem
neuen Koalitionspartner SPD
für die Fällung von drei Bäumen zu votieren.
Initiative will klagen
Der Unmut über die Politik war
groß im Saal. Die meisten Gäste fühlten sich in ihrem Willen,
Haus und Bäume zu retten,
nicht berücksichtigt. Eine Anwohnerin brachte den allgemeinen Ärger auf den Punkt:
„Wie kann ein Bauvorbescheid
getroffen werden, wenn ein
ganzer Stadtteil dagegen ist?“
Auch Edith Aufdembrinke von
Wir-sind-Eppendorf
ärgerte
sich: „Es ist erschreckend, wie
hier über die Wünsche der Bürger hinweggegangen wird. Dem
Willen, 6.000 Wohnungen zu
bauen, wird alles untergeordnet. Man kann auch Altes erhalten und Neues darum herum bauen.“
Die Initiative will gegen das
Bauvorhaben klagen. Götz von
Grone von der Initiative führte
ein Beispiel aus der unmittelbaren Nachbarschaft an, wie
auch ganz anders entschieden
werden kann. Das kleine Haus
Erikastraße 50 aus dem Jahre
1911, das ein Investor ebenfalls
abreißen möchte, darf stehen
bleiben, weil es von der Stadtund Landschaftsplanung als
stadtteilprägend
eingestuft
wird.
www.babur.de
Saubere Büroräume,
glänzende Fassaden
und hygienisch einwandfreie
Umgebungen...
Sofortkontakt: 040-650 567 16
Mittagstisch
Mittagstisch
©WBV
Von Christian Hanke
inkl.
Inkl.kleinem
kleinemDessert
Desserto.o.Espresso
Espresso
Montag
Montagbis
bisFreitag
Freitagauch
auchaußer
außerHaus
Haus
täglich
täglichvon
von11.30
11.30- -15
15Uhr
Uhr
Goernestr.
Goernestr.19
19· .20249
20249Hamburg
Hamburg
. www.jeys-restaurant.de
Tel.
Tel.554
5543636777
777· www.jeys-restaurant.de
Diese Woche täglich Kürbiseintopf mit Schweinenacken
Mi. 08.10. Hähnchenbrustfilet
auf Spaghetti-Carbonara und Gemüse
Do. 09.10. Gefüllte Paprikaschoten
mit Rinderhack, Tomatensauce und Salzkartoffeln
Fr. 10.10. Rotbarschfilet
mit Buttersauce, Broccoligemüse und Salzkartoffeln
Diese Woche täglich Kartoffelsuppe m. Speckscheiben u. Crouton`s
Mo. 13.10. Hähnchenbrust
m. Fetakäse überbacken, Gemüseragout u. Stampfkartoffeln
Di. 14.10. Schweinenackensteak
mit Champignon-Zwiebelgemüse und Bratkartoffeln
Mi. 15.10. Kürbis-Eintopf
mit Kartoffeln und Kassler
Do. 16.10. Hähnchenkeule
mit Tomaten-Vermouthsauce, Stampfkartoffeln und Salat
Fr. 17.10. Wildlachsfilet
auf Curry-Wirsing und Salzkartoffeln
€ 5,50
€ 6,90
€ 6,90
€ 7,10
€ 5,50
€ 6,90
€ 6,90
€ 6,90
€ 6,90
€ 7,10
Diese Woche täglich Ofenkartoffel mit Creme-Fraiche und Käse
Mo. 20.10. Schweineschnitzel „ Wiener Art“
mit Champignonsauce und Bratkartoffeln
Di. 21.10. Hähnchenbrust
mit Currysauce, Möhren, Lauchgemüse und Reis
€ 5,50
Dauer Angebot Grillteller mit Kräuterbutter, Pommes und Salat
€ 8,50
€ 6,90
€ 6,90
Sonntagsbrunch: 10–15 Uhr inkl. Kaffee satt für € 10,90
2
Aus den Stadtteilen
Nr. 41
Multi-mobil in Winterhude
Branchenspiegel
„Switchh“-Station an der Saarlandstraße eröffnet noch in diesem Jahr
Dacharbeiten
Dachdecker - Klempnertechnik
Ivo-Hauptmann-Ring 13, 22159 Hamburg
Tel.: 040/480 69 6-21 www.schrum.de
Elektroarbeiten
Malerarbeiten
FRED KLENOW Malereibetrieb GmbH
Innungsbetrieb seit über 40 Jahren
• Fassaden- und Dachbeschichtungen
• Tapezier- und Lackierarbeiten
• Alte Handwerkstechniken Sp
eziel
• Wärmedämmung
le Fa
b
esc
ssa
güns hichtung dentigen
z
Ange um
bot!
Klaus-Schaumann-Str. 39 · 21035 Hamburg
die TOP-Adresse
Tel. 735 32 32 · Fax 735 67 82 · www.klenow.de
Rolladen/Markisen
Sicherheitsrollläden
von Atzert
– aus eigener Produktion –
2014 bis jetzt 88.745 Einbrüche
in Deutschland, Tendenz steigend !!!
Schützen Sie Ihr Hab + Gut
www.hamburger-wochenblatt.de
Winterhude Die Bauarbeiten
haben begonnen und der siebte Hamburger „Switchh“-Punkt
soll noch Ende dieses Jahres fertig sein. Für etwa 160.000 Euro
wird die Rudolf Neber GmbH
14 Stellplätze für KurzzeitmietPkw, Miet-Pkw und Taxen herstellen. Die Marke „Switchh“,
abgeleitet vom englischen Verb
„to switch“ (wechseln, umschalten), solle für eine neue und
innovative Mobilität stehen.
Das angehängte „h“ symbolisiere die Verbindung zur Hansestadt, so die offizielle Erklärung
der Hamburger Hochbahn AG.
Deren
Kooperationspartner,
Car2go und Europcar, bieten
sogenannte „Mobilitätsservicepunkte“ bereits am Berliner
Tor, in Bergedorf, in Harburg
sowie am Wandsbek Markt an.
An der Kellinghusenstraße wird
in dieser Woche der nächste
„Switchh“-Punkt eröffnet.
Die Bauarbeiten am Bahnhof
Altona laufen ebenfalls. Bis zum
Jahresende gibt es dann in allen
Hamburger Bezirken (Ausnahme Eimsbüttel) einen unmittelbaren Zugang zu den Mobilitätsangeboten. Hierbei erhalten
switchh-Kunden monatlich 60
Freiminuten und eine um zehn
Euro vergünstigte Re-
Die U-Bahnstation Saarlandstraße wird zum „Switchh“-Punkt umgebaut
gistrierungsgebühr bei Car2go
sowie 20 Euro Preisnachlass
auf jede Anmietung bei Europcar deutschlandweit. „Switchh“
kostet zehn Euro pro Monat.
Dieses Angebot können alle
HVV-Kunden mit Abonnement,
Proficard oder Semesterticket
Foto: Müller
nutzen. Hierfür ist eine OnlineRegistrierung notwendig. (gm)
u Weitere infos / registrierung
unter: www.switchh.de
Rollläden · Markisen · Sonnenschutz
www.rolladenatzert.de
Sicherheits-Wochen
Ahrensburger Str. 66
Tel. 040/68 91 36 16 · Fax: 040/68 91 34 27 Winterhude
Schädlingsbekämpfung
Wespenbekämpfung
Fremder Mann auf
der Fensterbank
Geräusche ließen eine Frau, die
bei Bekannten in der Gryphiusstraße übernachtete, um 4.50
Uhr aus dem Schlaf hoch schrecken. Auf dem Fensterbrett der
im Hochparterre gelegenen
Wohnung saß ein unbekannter
Mann. Als sich der Einbecher
entdeckt sah, sprang er in den
Vorgarten und flüchtete in Richtung Sierichstraße. Da die Polizei erst am Vormittag von dem
versuchten Einbruch erfuhr, erübrigte sich eine Fahndung. (th)
hoheluft ost
Liebhaberstück
gestohlen
Auf bislang unbekannte Weise
wurde kürzlich ein 1999 zugelassener Porsche 911 GT3 aus einer
Tiefgarage im Straßenbahnring
entwendet. Bei dem schneeweißen Flitzer, dessen Schweller
orangefarbene Streifen aufweisen, handelt es sich nach Angaben des 48-jährigen Eigentümers um ein Unikat, dessen
Zeitwert mit etwa 85.000 Euro
beziffert wird (Neuwert 170.000
Euro).
Winterhude
Trickdieb mit
Stock verscheucht
In der Himmelstraße Ecke
Timmermannstraße wurde ein
Passant kürzlich von einem
unbekannten Mann gebeten,
ihm einen 10-Euro-Schein zu
Polizei-report
wechseln. Um seine Mutter anzurufen, wie er sagte. Der Angesprochene kam dem Wunsch
nach, wobei er die Banknote an
sich nahm und dafür Kleingeld
zurückgab, welches er lose in
seiner Hosentasche aufbewahrte. Bei dem etwa 40- bis 50-jährigen,
glatzköpfigen
Mann
handelt es sich vermutlich um
einen Trickdieb, der es auf das
Portemonnaie seines Opfers
abgesehen hatte, denn er folgte
den Winterhuder bis vor dessen
Haustür. Dort fragte er ihn, ob
er keine Geldbörse dabei habe.
Der 64-Jährige, dem jetzt klar
war, dass er bestohlen werden
sollte, wehrte den Fremden mit
seinem Gehstock ab und drückte sämtliche Knöpfe auf dem
Klingeltableau, worauf sich der
erfolglose Täter entfernte. Ein
Fahndung der Polizei verlief negativ. (th)
Winterhude
Autoknacker
vertrieben
Eine böse Überraschung erlebte
ein Anwohner des Goldbekufers, der sich morgens um 5.25
Uhr auf dem Balkon befand.
Plötzlich sprangen die Warnblinkleuchten seines am Straßenrand geparkten BMWs 560L
an. Gleichzeitig sah er zwei
Männer in Richtung Goldbekplatz schlendern, die offenbar
Schmiere standen. Kurz nachdem der 43-Jährige nach unten
gerufen hatte: „Hey, wollt ihr
mein Auto klauen?“, stieg ein
dritter Mann aus dem Fahrzeug. Er flüchtete in Richtung
Goldbekplatz, und auch seine
mutmaßlichen Komplizen waren schnell verschwunden. Eine
Fahndung der Polizei verlief
negativ. Wie sich herausstellte, hatte der Täter das Schloss
des Wagens aufgebohrt und die
Alarmanlage deaktiviert. Beim
Versuch die Steuerungsanlage
neu zu programmieren war dem
25- bis 30-jährigen Ganoven
dann ein gravierender Fehler
unterlaufen. Sämtliche Fenster
öffneten sich und die Warnblinklange schaltete sich ein. Mehr
Erfolg hatten Kfz-Diebe im Eppendorfer Stieg und im Grasweg, wo ein Audi Q7 und eine
BMW X5 im Gesamtzeitwert
von 50.000 Euro entwendet
wurden. (th)
Winterhude
Täter gehen
leer aus
Glück im Unglück hatte eine Anwohnerin aus dem Hainbuchenweg, die vor Kurzem am Fenster
stand, als eine Frau nach oben
rief, ob sie bitte die Haustür
öffnen könne. Die Rentnerin
betätigte den Summer. Wenig
später tauchte die etwa 30- bis
35-jährige Fremde vor ihrer
Wohnungstür auf und fragte, ob
sie einen Stift und einen Zettel
haben dürfe, um ein Rezept zu
notieren. Als die hilfsbereite alte
Dame mit den Schreibutensilien
zurückkehrte, kam die Frau einfach herein, begab sich schnurstracks in die Küche und setzte
sich dort auf einen Stuhl. Dann
verwickelte sie die 94-Jährige
in ein Gespräch. Kurz darauf
verabschiedete sie sich wieder.
Erst einen Tag später bemerkte
die Mieterin, dass die Tür ihres Schreibtischs aufgebrochen
worden war. Ganz offenbar von
einem Komplizen, der sich in die
Wohnung geschlichen hatte. Gestohlen wurde aber nichts. (th)
Wer gibt mir ein
Zuhause?
Immer wieder landen Tiere
im Tierheim und suchen ein
neues Zuhause.
schwarze
Katzengeschwister
Pola und ihre Geschwister sind Fundtiere. Sie sind
dem Menschen gegenüber
noch scheu und ängstlich.
Deshalb brauchen sie katzenerfahrene
Menschen,
damit nach und nach Vertrauen fassen. Sie werden
nur zu zweit vermittelt oder
sie können als Zweitkatze
zu einer sozialverträglichen
Katze im Haushalt mit einziehen. (wb)
u hamburger tierschutzverein, t 211 10 60
Aktuelle Beilagen
Unserer heutigen Ausgabe bzw.
Teilausgabe liegen Prospekte
folgender Firmen bei:
Beilageninformationen zur
Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter:
040 347 282 67
www.hamburger-wochenblatt.de
beilagen@hamburgerwochenblatt.de
Nr. 41
Aus den Stadtteilen
www.hamburger-wochenblatt.de
Grindelallee: Neue Radwege
Kampf um Schule
Noch zwei Diskussionsrunden folgen
Behörde verspricht: Konfliktstellen zwischen Verkehrsteilnehmern minimieren
RotheRbaum Radfahren auf
der Grindelallee ähnelt oft einem Spießrutenlauf. Vor allem
im von stark frequentierten Geschäften geprägten Abschnitt
zwischen Grindelhof und Heinrich-Barth-Straße kommt es
immer wieder zu gefährlichen
Situationen zwischen Radfahrern und Fußgängern. Der alte
Radweg ist zu schmal, wird
aber ebenso viel genutzt wie der
Gehweg. „Der Radweg ist zu
nah am Bürgersteig. Das ist keine gute Situation“, urteilt Sarah
Dobelmann, die gerade in der
Grindelallee ihr Rad abstellt.
Radler Martin Rahmel findet
die Lage „ganz furchtbar“.
Doch Verbesserung naht. Im
nächsten Jahr soll der Radweg
in der Grindelallee ab Haus Nr.
7 und im nördlich anschließenden Grindelberg bis zur Isestraße neu gestaltet werden, „unter
den Gesichtspunkten Verkehrssicherheit,
Funktionalität,
Komfort, Durchgängigkeit und
Befahrbarkeit“, wie die Behörde
für Wirtschaft, Verkehr und Innovation verspricht. Noch steht
die Planung nicht. Doch die Behörde kündigt bereits die Ziele
der Maßnahme an, nämlich die
Radwege dort zu erneuern, wo
die Gesamtflächen für Radler
und Fußgänger für breit genug
gehalten werden. In den Bereichen, in denen dies nicht der
Sarah Dobelmann findet
den Radweg in der
Grindelallee
„nicht so besonders gut“:
„Die Radwege
sind viel zu
nah an den
Gehwegen.“
Fotos: Hanke
Sebastian Henrich hat an
den Radwegen in der Grindelallee nichts auszusetzen
Fall ist, werden Fahrradstreifen auf der Fahrbahn markiert.
Hier sind die alten Radwege
obsolet. Um deren Flächen werden die Gehwege erweitert. Die
Radwegebenutzungspflicht, die
wegen des schlechten Zustandes der Radwege in der Grindelallee aufgehoben wurde, soll
nach dem Um- und Neubau
wieder eingeführt werden.
Ganz wichtig ist den Behördenplanern, alle „potenziellen Konfliktstellen zwischen
Radfahrern und den anderen
Verkehrsteilnehmern“
auf
ein Minimum zu reduzieren.
Schließlich kündigt die Behörde „die PLAST-gerechte Herstellung aller Furten, Auf- und
Ableitungen und Bordabsenkungen“ an. PLAST steht für
„Planungshinweise für Stadtstraßen in Hamburg“. Auch
„unebene und abgängige Gehwege“ werden erneuert und
„der ruhende Verkehr wird der
neuen Querschnittsaufteilung
angepasst“. Man darf gespannt
sein, was diese Behördenankündigugen in der Realtität bedeuten. (ch)
eppendoRf In einer ersten
von drei Diskussionsrunden
um die Pläne zur Neubebauung
der Flächen des Bezirksamtes
Hamburg-Nord an der Kümmellstraße und der benachbarten Schule St. Nikolai an der
Robert-Koch-Straße
prallten
die Gegensätze von Befürwortern und Gegnern wie bisher
unversöhnlich aufeinander.
Am 5. und 19. November wird
weiterdiskutiert. Im Dezember entscheidet das Denkmalschutzamt, ob es den Denkmalschutz für die Schule St. Nikolai
aufhebt oder nicht.
Der Eigentümer des Areals,
auf dem das Bezirksamt steht,
möchte hier und auf dem Schulgelände rund 300 Wohnungen
bauen. Bezirksamt und Schule
würden auf verkleinerten Flächen bleiben. Eine Voraussetzung für den Abriss der Schule
aus den 1950er Jahren wäre die
Aufhebung des Denkmalschutzes. Über vier Varianten der BeDie Schule
aus den
50er Jahren
steht unter
Denkmalschutz. Ob
er aufgehoben wird,
entscheidet
sich im
Dezember
bauung wurde in Bezug auf die
Schule St. Nikolai gesprochen.
Am Ende waren es nur noch
zwei. Sie spiegelten die Gegensätze der Diskussionsteilnehmer wieder: Abriss und Neubau
der Schule sowie Verkleinerung
der Freiflächen mit angrenzenden Wohnungen oder Sanierung der Schulgebäude bis 2017
ohne Wohnungsbau drumherum. Die Schulleitung, die Elternvertreter, die Mehrheit des
Planungsbeirates zu dem Bauprojekt, die Initiative Wir-sindEppendorf und Karin Haas von
den Linken votierten deutlich
gegen den Wohnungsbau und
für die sofortige Sanierung und
Erweiterung der Schule, die
mit Beginn dieses Schuljahres
vier - statt bisher zweizügig gefahren wird. Der Investor, der
Vertreter des Landesbetriebs
Immobilienmanagement und
der SPD-Fraktionsvorsitzende
Thomas Domres favorisierten
Wohnungsbau-Variante. (ch)
foto: hanke
gültig vom 08.10.2014 - 11.10.2014
Kraus
Im Herzen von Eppendorf
für Sie da.
Eppendorfer Landstraße 108-110 · 20249 Hamburg · Tel. 040 41467390
Mo. - Sa. 7:00 - 21:00 Uhr
Rispentomaten
Hüftsteak
aus Norddeutschland
vom Rind
100 g
.
1 kg
1·
Unser Service für Sie:
· Getränke auf Kommission
· Präsentkörbe
· kostenloser Taxiruf
· Einkaufsgutscheine
· EC- und Kreditkartenzahlung
Frico Gouda jung
tiefgefroren
verschiedene Sorten
z. B. Salami, 390 g Packung
1 kg = 5,69
0 ·59
Barilla Pasta
verschiedene Ausformungen
z. B. Penne Rigate
500 g Packung
1 kg = 1,38
.
1 ·99
.
2 ·22
frisch-persönlich-kompetent
Milka
Tafelschokolade
verschiedene Sorten
100 g Tafel
holländischer Schnittkäse
48 % Fett i. Tr.
100 g im Stück
.
Dr. Oetker Pizza
Die Ofenfrische
oder Culinaria
79
.
Volvic
leichtperlig
oder naturelle
1,5 Liter
PET-Flasche
zzgl. 0,25 Pfand
1 Liter = 0,39
0 ·69
Liefer- und
Partyservice:
· Liefertage am Montag,
Mittwoch und Freitag
Ballantine‘s
Scotch Whisky
40 % Vol. oder
35 % Vol.
0,7 Liter Flasche
1 Liter = 14,27
.
0 ·69
.
3
0 ·59
Sebastian Kraus e.K. • Eppendorfer Landstr. 108-110• 20249 Hamburg • Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Weitere Informationen unter: www.edeka.de/nord • E-mail: info@edeka.de • Servicetelefon: 0800 / 1281284 (kostenfrei aus dem dt. Fest- und Mobilfunknetz)
.
9 ·99
4
Hamburg
Sprechstunde
der CDU
u dienstag, 7. oktober, 17 Uhr,
Großer Sitzungssaal des Bezirksamts, robert-Koch-Straße 17
EppEndorF/HoHElUFt
Konzert in der
St. Markus-Kirche
Am Sonntag, 26. Oktober, 18
Uhr, gestaltet die Kirchenmusikerin Elisabeth Lehmann (Sopran) gemeinsam mit dem Hamburger Konzertduo, Cornelia
Schünemann (Saxophon und
Sopran) und Andreas Gärtner
(Orgel und Klavier), ein Konzert in der ev. Kirche St. Markus, Heider Straße 1. Eintritt
kostet zehn Euro. (wb)
Nr. 41
Der Herr der 10.000 Modelle
EppEndorF
Die CDU-Bezirksfraktion Nord
lädt alle interessierten Bürger zum Gespräch ein. Zur
Sprechstunde können Anwohner Anliegen zu einem Thema im Stadtteil loswerden. Im
Lokstedter Weg 24 in Eppendorf erwartet Martina Lütjens,
Sprecherin im Regionalausschuss Langenhorn-Fuhlsbüttel-Alsterdorf-Groß-Borstel
und Mitglied im Ausschuss für
Bildung, Kultur und Sport, Besucher und Interessierte. (wb)
www.hamburger-wochenblatt.de
Achim Friedmann hat ein Hobby, das seltener wird. Tag des Modellbaus am 11. Oktober
Von Marco Thielcke
HAMBUrG Wenn Achim Friedmann in sein Arbeitszimmer
verschwindet, kann es schon
mal länger dauern. Sein Arbeitszimmer ist eine vollausgestattete Werkstatt für Feuerwehrautos, Militärschiffe und
Flugzeuge – nur alles in mini.
Der 52-Jährige ist Modellbauer. Ein Hobby, das den ehemaligen Berufssoldaten schon seit
über 40 Jahren an die Werkbank fesselt. Sein aktuelles Projekt, ein Versorgungsschiff der
US-Army, wird wohl sein Lebenswerk. Schon allein die Größe übertrifft alles, was er bisher
zusammenbaute. „3,60 Meter
ist das Mutterschiff lang“, sagt
der Modellbauer.
Friedmann hat in seinen Vitrinen und im Keller bereits mehr
als 10.000 Modelle gebaut und
gesammelt. „Eine kleine Macke
haben wir Modellbauer schon“,
sagt der Bastler, der sich im
Dienst bei einem Fallschirmsprung am Rücken verletzt
hat und seit dem nicht mehr
arbeiten kann. Doch trotz so
engagierter und leidenschaftlicher Bastler schrumpft die
Modellbauszene in Hamburg.
Achim Friedmann (52) baut seit 40 Jahren Miniatur-Autos und -Schiffe
Am Image liegt es laut Friedmann nicht. Vorbei seien die
Zeiten, in denen Modellbauer
in dunklen und nach Klebstoff
riechenden Kellern sitzen. Heute zeigen die Miniaturkünstler
ihre Werke im Stadtparkteich,
lassen Bastler sogar Flugzeuge
in Hamburger Parks fliegen.
„Es liegt an den Eltern. Die ha-
ben heute weniger Zeit für ihre
Kinder“, glaubt Friedmann.
„Modellbau ist ein Hobby, an
das Kinder und Jugendliche herangeführt werden müssen. Mir
hat es mein Vater beigebracht“,
sagt Friedmann.
Mit Aktionstagen wie den „Tag
des Modellbaus“ am kommenden Sonnabend, 11. Oktober,
Foto: Thielcke
versucht die Branche den Trend
zu stoppen und mehr Kinder
und Jugendliche für den Modellbau zu begeistern.
Die drei größten Modellbauherstellern Revell, Faller und
Glow2B organisieren zusammen mit dem Deutschen Plastik-Modellbau-Verband
den
Aktionstag. Bundesweit beteili-
gen sich rund 130 Händler, unter ihnen das Spielzeuggeschäft
Hartfelder an der Bramfelder
Chaussee. An dem Tag können
Jugendliche in dem Geschäft
ihre ersten Modelle zusammenbauen. „Kleine Flugzeuge
oder Miniatur-Häuser werden
dafür von den Sponsoren gestellt“, sagt Angelika Hartfelder. Achim Friedmann wird an
dem Tag nicht als Stammkunde, sondern als Experte in dem
Geschäft sein und viele Tipps
geben. Dabei wird er auch ein
paar seiner Modelle mitbringen. Viele Modellbauer spezialisieren sich im Laufe der Zeit.
Friedmann baut seit Jahren mit
Vorliebe kleine Feuerwehrautos zusammen. „Alles, was ein
Blaulicht hat, fasziniert mich“,
sagt der Tüftler. Vorgefertigte
Modelle kauft er nur, wenn er
sie als Ersatzteillager gebrauchen kann. Dann sägt er mit einer Minisäge kleine Türen aus
oder lackiert kleine Busse mit
einer Airbrush-Anlage um. Bis
Friedmann sein Mutterschiff
auf dem jährlichen Aktionstag
bei Hartfelder präsentieren
kann, braucht es noch viel Fingerarbeit und ein paar Klebstofftuben.
- Anzeige/Sonderveröffentlichung -
Tipps &
-Anzeige-
Perlen Müller baut demnächst um:
Hochwertige Angebote bis 21.10.
Schnäppchenjäger haben noch bis
zum 21. Oktober die einmalige Möglichkeit hochwertige Schmuckstücke
in Gold mit Edelsteinen und Perlen
zu ergattern.
Vom 22.10. bis 5.11. wird das Ladengeschäft umgebaut und für alle Kunden gibt es bis dahin noch einmal 5%
Rabatt auf bereits reduzierte Ware.
Die Auswahl der Angebote ist groß.
Juwelier Perlen Müller
Milchstrasse 2 (Pöseldorf)
Tel: 040-41 49 59 93
Mo.- Fr. 10-18 Uhr + Sa. 10-14 Uhr
DR . DIERK REMBERG
JENS - UWE JESSEN
DR . JÜRG EN LUDOLP H
THORST EN KURT Z
MORIT Z SC HÖN
ALLE FÜR EINEN. Alles aus einer Praxis.
Wir vereinen in unserem Team 12 zahnmedizinische Spezialgebiete.
Das garantiert unseren Patienten eine ganzheitliche und erfolgreiche
Behandlung. Wir bieten unter anderem:
···
···
·
Prophylaxe auf höchstem Hygiene-Niveau
Ästhetische Zahnheilkunde
Kieferorthopädie für Kinder
Kiefergelenks- und Schienentherapie
Mikroskopische Endodontie
Eigenes Dental-Meisterlabor
Naturheilverfahren mit moderner Störfelddiagnostik
Sprechzeiten Montag bis Freitag von 7.30 Uhr bis 19 Uhr. Wir freuen uns auf Sie!
Lehmweg 17 • 20251 Hamburg • T 040 42 10 100 • www.zahnaerztefalkenried.de
FootinMotion – der erste
Schuheinlagen-Shop in Deutschland
Eppendorf. Das Unternehmen
„footinMotion“ GmbH hat
eine Nische auf dem deutschen
Schuheinlagen-Markt entdeckt.
„Wir sagen dem Fußschmerz
den Kampf an und möchten
die individuelle Versorgung
mit Einlagen revolutionieren“,
kündigte Geschäftsführer Jörg
Paulmann an. Deutschlands
erstes Ladengeschäft für freiverkäufliche Schuheinlagen (ohne
Kassensystem) in Eppendorf war
am 1. Oktober gerade ein paar
Minuten eröffnet, da kamen
auch schon die ersten Kunden.
„Wir möchten etwas für unsere
Gesundheit tun“, sagten Karin
Assmus und Ilse Diedenhofen,
„und da sind wir hier an der
richtigen Adresse.“
Exakte Fußanalyse,
individuelle Anpassung
Neben einer Fußdruckmessung
wurden sie auf dem Laufband
vom Fuß bis zum Rücken analysiert, die auf das Fußbett angepassten Einlagen konnte vor Ort
anprobiert werden. Die Einlagen
aus Karbon oder Kunststoff werden in Kiel produziert.
Einer von drei Geschäftsführern
ist Michael Kriwat, OrthopädieSchuhmachermeister mit 27
Jahren Erfahrung in seiner Kie-
ler Firma Kriwat GmbH. Zu seinen Kunden gehörten die HSVFußballer, heute vertrauen die
Handballer des THW Kiel und
der SG Flensburg-Handewitt sowie Holstein Kiels Fußballer der
modernen Einlagentechnik.
FootinMotion ist ein Franchisekonzept. „Wir freuen uns, wenn
innovationsfreudige Unternehmer sich bei uns bewerben“,
sagt Michael Kriwat. (jae)
FootinMotion,
Eppendorfer Weg 12,
20249 Hamburg,
www.footinmotion.de
Karin Assmus und Ilse Diedenhofen lassen sich von Birgit
Hinz beraten, auch Geschäftsführer Jörg Paulmann gibt
Tipps (von rechts)
Foto: jae
prima
TEXTILP F L E G E
2 Hosen
special
E 7.99
1 Hemd
Eppendorfer Baum 21
20249 Hamburg
Te l e f o n : 0 4 0 - 4 7 3 7 2 0
waschen
+ bügeln
E 1.20
Durchgehend geöffnet
von 7.00 – 20.00 Uhr,
Sa. 8.00 – 18.00 Uhr
Angebote gültig bis 11.10.2014
Thüringer
Mett
Deutsches
Frisch aus dem Rauch:
Kasseler Nacken
mit Knochen, mild gesalzen,
goldgelb geräuchert
in Scheiben 1 kg
im Stück 1 kg
3.49
Rumpsteak
zart und abgehangen,
fein marmoriert und
herzhaft im
Geschmack
100 g
pikant gewürzt
1 kg
Actimel
Joghurtdrink
Frisches
Frisches
Lachsfilet
Lengfischfilet*
verschiedene Sorten
8 x 100 g Flaschen
Multi-Packung
– Molva Molva –
festes weißes Fleisch,
zum Braten besonders
gut geeignet
100 g
*
– Salmo salar –
mit Haut, aus den klaren
norwegischen Fjorden,
im Stück
1.29
(1 kg = 2.49)
Original spanischer
Serrano Schinken
in reiner Gebirgsluft 14 Monate
sorgsam gereift
100 g
Rotkohl
»Das Original«
fein abgeschmeckter
küchenfertiger Rotkohl
nach Traditionsrezept
-
(Abtropfgewicht = 650 g)
720 ml Glas
(1 kg = 1.18)
100 g
ganze
Seite
100 g
Original italienische
HartweizenPasta
Holländische
Speisezwiebeln
gesund und vielseitig
verwendbar, Kl. I
2 kg Netz
mit idealer Konsistenz
und einwandfreien
Kocheigenschaften –
verschiedene Sorten
und Formen
500 g Packung
Premium
Eisdessert
verschiedene
Sorten (1 l = 1.98)
650 ml Packung
(1 kg ab -.25)
(1 kg = 1.38)
Deutscher
Vodka
Spitzensekt
Weizenkorn
Classic oder
Citron
Dry, Extra Dry
oder Rosé Dry
besonders rein,
32% Vol. (1 l = 7.13)
0,7 l Flasche
klar, rein und
weich, 37,5% Vol.
0,7 l Flasche
manchmal muss es
eben Mumm sein!
0,75 l Flasche
Finest Blended
Scotch Whisky
harmonisch, weich und
charaktervoll, schmeckt pur
oder als exklusiver
Longdrink, 40% Vol.
0,7 l Flasche (1 l = 14.27)
(1 l = 7.13)
(1 l = 5.32)
Großes Gewinnspiel
Wir verlosen 100 Trekking Fahrräder
4 Wochen lang, jede Woche 25 Stück!
GEWINN-COUPON
oder
Urtyp oder Rotlicht
die Hamburger Klassiker
27 x 0,33 l Flaschen
Kiste + 3.66 Pfand
ohne Pfand
Name
(1 l = -.87)
Straße + Hausnummer
PLZ + Ort
Einfach Coupon ausfüllen und im E Center St. Pauli abgeben
oder einsenden an: Holst & Meyer GmbH & Co. KG, Verwaltung,
Stichwort: Fahrrad, Neuer Kamp 31, 20359 Hamburg
Alter
Telefon-Nr.
E-Mail
Einsendeschluss ist der 13.10.2014.
Neuer Kamp 31 • 20359 Hamburg • Tel. 040 / 43 09 20 34
Freizeitspaß & Urlaubstipps
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Urlaub - Ausflüge - Veranstaltungen - Freizeitparks - Museen
Im Herzen von Boltenhagen
Halloween-Grusel
kerzen!
12.+21.+26. Oktober
www.dieWunderkerz
e.de
40) 63 66 53 50
Tel.: (0
Hinter der Schule 2 - 22145 Stapelfeld
Boltenhagen. Das Hotel und
Restaurant John Brinckman
(benannt nach dem plattdeutschen Dichter) liegt im Herzen
Boltenhagens, nur 50 Meter vom
Strand entfernt, an der Mittelpromenade in unmittelbarer
Nähe des Kurparks und der Seebrücke. Das Haus verfügt über
100 Zimmer in zwei unterschiedlichen Kategorien sowie zwei
Apartments, ausgestattet mit
LCD-Fernseher, Minibar und
Telefon sowie überwiegend mit
einem Balkon. Strandkorb- und
Fahrradverleih sind selbstverständlich vorhanden. Sollte das
Wetter aber einmal nicht so
schön sein, dann entspannt man
sich im Sport-, Fitness- und Wellness-Bereich.
Weihnachtsfeier mit Schneegarantie
Wittenburg· Die zünftigste Vorweihnachtszeit des Nordens bietet
das Van der Valk alpincenter Wittenburg – Europas größter Indoor
Schnee- und Freizeitpark direkt
an der A24. Inmitten des alpenländischen Flairs kann man mit
Kunden und Geschäftspartnern
Hüttengaudi, Schneespaß und Après Ski erleben. Das angrenzende
Van der Valk Hotel lädt zum ÜberNur 50 Meter vom Strand entfernt liegt das Hotel
Foto: wb nachten ein.
Das alpincenter Wittenburg bieUnd man sollte nicht den nächs- dem
Erich-Kästner-Programm, tet die Möglichkeit, im kleinen
ten kulturellen Höhepunkt am seine bekannten Hits sowie hu- als auch im größeren Rahmen die
Freitag, 14. November im Hotel morvolle Geschichten in Platt- Vorweihnachtszeit gemeinsam zu
John Brinckman verpassen: den deutsch. (wb)
genießen. Ob bei rustikalem HütAuftritt des bekannten Hamburtengaudi, Winterzauber mit weihger Schauspielers, Moderator und Hotel John Brinckmann,
nachtlichen Gaumenfreuden oder
Sänger Rüdiger Wolff. Mit seinem 23946 Ostseebad Boltenhagen,
sportlich bei einer WinterolymProgramm „Heiteres in Dur und t 038825/400,
piade, Biathlon oder gar einem
Moll“ präsentiert er Lieder aus www.hotel-john-brinckmann.de
Après Ski Triathlon – hier findet
jeder das passende Angebot. Mit
Glühwein, Brezeln und Blick auf
die verschneite Winterwelt kann
man das Jahr noch einmal Revue
passieren lassen und sich für die
bisherige gute Zusammenarbeit
bedanken. (wb)
alpincenter Hamburg-Wittenburg,
Zur Winterwelt 1, 19243 Wittenburg,
t 038852/2340,
www.alpincenter.com
Das alpincenter Wittenburg
Foto: wb
Erster Geburtstag „Die Wunderkerze“ Herbstzauber im Wildpark
Spannende
Herbsthigh
lights jetzt inform
ieren unter
040/819774
70
Erlebe deinen Augenblick...
Wildpark Schwarze Berge
Täglich geöffnet: April bis Okt. 8 bis 18 Uhr, Nov. bis März 9 bis 17 Uhr
5 Min. von der A7, Abf. HH-Marmstorf • Tel: 040/ 819 77 47 0
www.wildpark-schwarze-berge.de • info@wildpark-schwarze-berge.de
IHRE WEIHNACHTSFEIER
Hohoho,
we let it snow!
• Glühwein zum Empfang
• weihnachtliche Buffets
• alpenländisches Flair
• und vieles mehr!
5.000 hausgemachte Waffeln und
Crêpes wurden verzehrt. Darüber
hinaus gab es viele Abendveranstaltungen und Ausflüge mit erwachsenen Gästen. Trotz dieser
Zahlen ist man noch nicht im
Bereich der schwarzen Zahlen angekommen. Aber die Resonanz der
Besucher ist positiv – die Besucherzufriedenheit liegt bei 97 Prozent,
worauf das Team sehr stolz sein
kann, berichtet René Klingsporn,
der das Projekt ehrenamtlich als
Geschäftsführer unterstützt. (sdo)
Rosengarten. Wenn sich jetzt im
Herbst die Blätter verfärben und
den Wildpark in leuchtende Rotund Gelbtöne hüllt, das Licht
durch die Blätterdächer schimmert und alles wie im Märchen
wirkt – dann ist eine wunderbare
Jahreszeit für einen ausgedehnten Spaziergang angebrochen.
Für die Schulkinder bieten die Ferienprogramme in den Herbstferien eine tolle Abwechslung Und
auch bei den Tieren gibt es jetzt
noch Jungtiere zu beobachten: da
Die Wunderkerze,
Hinter der Schule 2,
22145 Stapelfeld,
t 040/63 66 53 50,
www.dieWunderkerze.de
Mondscheinklettern im Oktober
Hexen, Geister und Langnasen
im alpincenter & van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg
Freuen Sie sich auf:
Stapelfeld. „Die Wunderkerze“
in Stapelfeld wurde im Oktober
2013 eröffnet. Nun wurde in der
interaktiven Kerzenwerkstatt am
3. Oktober das einjährige Bestehen
mit vielen Aktionen gefeiert. „Die
Zeit ist wie im Fluge vergangen“,
findet Werkstattleiterin Simone
Wenck. „Im August hatte ich noch
keine Ahnung, was wir in diesem
Jahr alles schaffen würden.“ Mehrere Hundert Meter Docht und fast
1000 Kilogramm Paraffin wurden
von Besucherhänden mit viel Spaß
zu Kerzen verarbeitet. Ebenso sind
die Wachshände – ein Abdruck
der eigenen Hand aus Wachs – für
Groß und Klein ein Riesenspaß.
Über 1.500 Kinder haben bereits
die Kerzenwerkstatt besucht, rund
schon ab € 25,— p.P.
Sichern Sie sich jetzt Ihren Wunschtermin!
Gerne erstellen wir Ihnen Ihr individuelles Angebot!
alpincenter & van der Valk Hotel Hamburg-Wittenburg
Platschow. Der Elefantenhof Platschow ist ein außergewöhnliches
Erlebnis für die ganze Familie.
Hier können die grauen Riesen
gefüttert, gestreichelt und geritten
werden! Großes Highlight zum
Abschluss der Saison: Halloween
am 31. Oktober. Wer sich ent-
sprechend verkleidet, hat freien
Eintritt! Anfahrt: A24 (HamburgBerlin), Abfahrt 15 Parchim, nach
Ziegendorf, dann der Beschilderung folgen. (wb)
Infos: t 0151/19426817,
www.elefantenhof-platschow.de
Aumühle. Die letzte Gelegenheit
für Kenner oder Neulinge der Aktivgruppe „schnurstracks“ – am
11. Oktober von 19-24 Uhr haben
kleine und große Kletterfreunde die letzte Chance, im Mondschein durch den Sachsenwald
zu klettern. Dazu werden wieder
Laternen angezündet und der
Parcours zu nächtlicher Stunde
beleuchtet. Auch die Sparfüchse
kommen auf ihre Kosten, denn
passend zur Herbstferienzeit bietet
der
„schnurstracks-Kletterpark“
wären der kleine Elch „Sverre“,
der Mutter „Lina“ nicht von der
Seite weicht, die zwei EselhengstFohlen, die gern auf Expedition
durch ihr Gehege streifen oder
die Bande Frischlinge, für die jede
Matschpfütze ein riesen großer
Spaß ist. Für alle Veranstaltungen bitten wir um eine vorherige Anmeldung unter 040/819 77
470. (wb)
Infos: t 040/819 77 47–0,
www.wildpark-schwarze-berge.de
besondere Freizeitpreise. Durch geheimnisvolle Geräusche entsteht
eine mystische Atmosphäre, die
schummrige Beleuchtung tut ihr
übriges – der Halloween-Kletterwald ist richtig unheimlich. Jedes
verkleidete Gespenst, Ungeheuer
oder Monster erhält einen kostenlosen „Freien Fall“ aus 13 Metern
mit am PowerFan. (sdo)
schnurstracks, Holzhof 2, 21521
Aumühle, t 04104/9071511,
www.schnurstracks-events.de
Zur Winterwelt 1 • 19243 Wittenburg • Tel.: 038852 234-411 • E-Mail: bankett@alpincenter.com
Tierisch viel los im Tierpark Gettorf
HOTEL HAMBURG - WITTENBURG
Boltenhagen - Idyll an der Ostsee
Entspannen
3 Tage / 2 Übernachtungen, Früh- 5 Tage / 4 Übernachtungen,
stücksbüfett, Halbpension, Begrü- Frühstücksbüfett,
Halbpension,
ßungssekt.
1 Besuch in der Ostsee-Therme,
Bei Anreise an einem Donnerstag oder 1x Solarium, Begrüßungssekt.
Freitag erheben wir einen Wochenendzuschlag von 5,- p.P.
p. Pers.
im DZ ab
bis 15. Oktober 2014
93,-
EZ-Zuschl.
71,-
EZ-Zuschl.
10,-
p. Pers.
im DZ ab
201,-
EZ-Zuschl.
159,-
EZ-Zuschl.
20,-
Ab 15. Oktober 2014 bis 07. Dezember 2014
p. Pers.
im DZ ab
10,-
p. Pers.
im DZ ab
Tierpark Gettorf, 24214 Gettorf,
t 04346/41600,
www.tierparkgettorf.de
20,-
Spezialarrangement 14.–16. November 2014
Rüdiger Wolff & Musiker
am Freitag, den 14. November um 20.30 Uhr
2 Übernachtungen inkl. Frühstücksbuffet, Halbpension,
Begrüßungssekt & Veranstaltung
ab 84,- € pro Person im DZ, 10,- € EZ-Zuschlag
Angebote gelten nicht an Feiertagen! Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass die Angebote nur
begrenzt zur Verfügung stehen.
Mittelpromenade 24 · 23946 Ostseebad Boltenhagen
Tel. 038825/400 · xxjbhxx@aol.com · www.hotel-john-brinckman.de
den Verwandten und Freunden
vorzuführen.
Weitere Veranstaltungen: 12.10.
11 Uhr Tierparkführung: „Gesellig,
laut und farbenfroh - Papageien“;
25. und 26.10. Herbstmarkt; 1.11.
Halloween im Tierpark; 6.12. 13
Uhr Der Nikolaus kommt in den
Tierpark. Der Tierpark ist täglich
von 9-18 Uhr geöffnet. Eintritt
Erwachsene 8 Euro, Kinder (2-13
Jahre) 5 Euro. (wb)
Wir. Leben. Abenteuer.
Gänseangebot
mit reichh. Beilagen + 1 Flasche Rotwein
7.11., 11. + 12.12. Jörg Jará
Dinner Show / Puppen Comedy
28.11. Magic Dinner
13.12. Plattdeutscher Abend
mit Gerd Spiekermann
schnurstracks zum
Herbst- Klettern
Ein Ausflug mit Familie
und Freunden lohnt sich.
11. 10. – Mondscheinklettern
*Sonderpreise in den
Herbstferien HH & SH
1. 11. - Halloween-Klettern
www.schnurstracks-kletterparks.de
Tel.: 04104 – 906 15 11
GUTSCHEIN
✂
Schnuppern
im Ostseebad
Boltenhagen
Nachwuchs zu beobachten.
Für Gruppen und Schulklassen gibt es zu verschiedenen
Themen Führungen Unterrichtsgänge zu verschiedenen Themen angeboten.
Vom 12. bis 19.Oktober wird
der Tierpark wieder zum
Mitmachzirkus. Mehrmals
täglich besteht für Kinder
die Möglichkeit, sich unter
fachkundiger Anleitung des Beliebt bei groß und klein: das süße
„Circus Zaretti“ als Artist Zebra-Kind
Foto: wb
oder Clown zu probieren.
Natürlich haben die Kinder die während einer richtigen kleinen
Möglichkeit, das frisch Gelernte Vorstellung mit tollen Kostümen
© WBV
Goldener Herbst
Gettorf. Im Tierpark Gettorf finden 800 exotische Tiere in 120 Arten ein Zuhause inmitten gepflegter Blumenanlagen. Alleine fast
20 Affenarten sind in Gettorf zu
finden. Aber nicht nur Affen, auch
Tapire, Zebras, Kängurus und
Nasenbären, Nandus, Papageien,
Flamingos und Hornvögel sind
hier ganz nah zu erleben. Bei den
Ziegen, Schafen und Alpakas aber
auch bei Antilopen, Zebras, Kängurus und vielen der in Gettorf lebenden Affen ist auch regelmäßig
für WochenBlatt-Leser
2 für 1 für 2015)
(gilt auch
Bei 2 Erwachs. erhält 1 Erwachs.
pro Gutschein freien Eintritt
nicht gültig in Verbindung mit
anderen Ermäßigungen
19372 Platschow 0151-19 42 68 17
www.elefantenhof-platschow.de
Nr. 41
7
Aus den Stadtteilen
www.hamburger-wochenblatt.de
Neue Kinderklinik ab 2017
UKE baut hochmodernes Krankenhaus, obwohl die Hälfte der nötigen Kapitals fehlt
Feiern mit Kartoffel
AlstErdorf Das Familienfest
rund um die Kartoffel beginnt
am Sonntag, 12. Oktober, mit
einem Gottesdienst um 11 Uhr
- vor der Alten Küche auf dem
Alsterdorfer Markt. Vor allerlei
Erzeugnissen der Alsterdorfer
Landwirtschaften feiern die
Gottesdienstbesucher traditionell unter freiem Himmel die
reichen Gaben von den Feldern.
Anschließend finden Besucher
Vergnügliches, Kulinarisches
und Informatives rund um die
Kartoffel und zum Thema Ernte
und Natur. Auf dem Markt erwarten die Lütten Kutschfahrten übers Gelände sowie die
große Strohballenburg. Auch
die Esel, Enten und Gänse vom
Gut Stegen der Alsterdorf Assistenz Ost freuen sich auf viele
interessierte Besucher. Musikalisch untermalt wird das ländliche Geschehen durch zünftige Drehorgelmusik von Dieter
Kommnick. Und hat man sich
bei „Zaubertrank“ seinen Saft
aus eigener Apfelernte pressen
lassen, geht’s zur Kaninchenschau: Bereits im dritten Jahr
begeistern im Herntrich-Saal
die kuscheligen Stars des Hamburger Kaninchenzuchtverbandes die jungen und alten Kartoffelschmaus-Besucher. (wb)
Kultur gemixt
So soll die neue UKE-Kinderklinik aussehen
EppEndorf Jetzt geht es wirklich los: Die schon vor Jahren
geplante neue Kinderklinik des
Universitätsklinikums Eppendorf (UKE) wird ab Frühjahr
2015 gebaut – und das, obwohl
noch rund 35 Millionen Euro
der Baukosten fehlen.
Im Herbst 2017 soll eröffnet
werden. Das Eckgrundstück
Martini- und Frickestraße ist
bereits geräumt. Hier wird die
neue Kinderklinik mit einer
Nutzfläche von 10.449 Quadratmetern nach den neusten Erkenntnissen der Wissenschaft
und mit viel Wohlfühlatmosphäre für die kleinen Patienten
und ihre Eltern entstehen. „Wir
bauen jetzt die modernste Kinderklinik hier im Norden und
gleichzeitig eine der modersten
Kinderkliniken Europas“, sagte
Professor Dr. Christian Gerloff,
der stellvertretende ärztliche
Direktor und Vorstandvorsitzende des UKE.
130 vollstationäre und 14 teilstationäre Behandlungsplätze
sowie drei Operationssäle werden eingerichtet. 152 Betten
stehen zur Verfügung, davon
20 in der Kinderintensivstation. Die neue UKE-Klinik wird
sich auf schwerste Stoffwechsel- und komplexe Krankheiten
spezialisieren und alle Fachleute für die Heilung dieser Leiden
unter einem Dach vereinen.
Kardiologen, Kinderchirurgen,
Nephrologen
(Nierenspezialisten), Hepatologen (Leberspezialisten) und Neurologen
werden hier Hand in Hand ar-
beiten. Von den zwei Tageskliniken, die eingerichtet werden,
wird eine die einzige onkologische Tagesklinik in der Metropolregion Hamburg sein.
„Wir sind Gastgeber“
Sehr viel Wert legt die neue
Leiterin der UKE-Kinderklinik
(seit 1. September), Professor
Dr. Ania C. Muntau, auf kindgerechte, liebevoll gestaltete
Räume und „Komfort in Begleitzimmern“. Spitzenmedizin
will die neue Leiterin „mit Ge-
schluss geboten werden. „Wir
sehen uns als Gastgeber“,
definiert Professor Muntau,
die neben der medizinischen
Heilung auch die seelische
der kleinen Patienten und ihrer
Eltern im Auge hat: „Die moderne Kinderklinik muss die
Familie wieder zusammenführen.“
Alle diese Vorhaben haben ihren Preis. Die neue Kinderklinik wird 69,5 Millionen Euro
kosten. Erst rund die Hälfte
dieser Summe ist finanziert.
Kinder der UKE-Kita wurden bei der Präsentation der neuen Kinderklinik von Studierenden in der Verarztung ihrer
Stofftiere unterwiesen
Foto: Hanke
borgenheit in einem ansprechenden Umfeld“ kombinieren.
Weil viele Kinder mit schweren Krankheiten lange Zeit in
der Klinik verbringen müssen,
„brauchen wir Räume, in denen sie Kind sein können“, so
Professor Muntau. Chronisch
erkrankte Patienten benötigen
außerdem eine Schule. Eltern
dieser Kinder sollen Räume
in der Klinik mit Arbeitsmöglichkeiten wie Computeran-
Rund 20 Millionen Euro gibt
die Stadt. Etwa 15 Millionen
Euro sind durch Spenden, unter anderen von Unternehmer
Michael Otto und der Fördergemeinschaft Kinderkrebszentrum Hamburg, zusammengekommen. Eine Renovierung der
alten Kinderklinik wäre wirtschaftlich nicht sinnvoll gewesen. Auf dem Baufeld wurde ein
Spendenbaum aufgestellt, den
man mit Münzen und Scheinen
Visualisierung: UKE/wb
speisen kann. Wissenschaftssenatorin Dorothee Stapelfeldt,
Professor Dr. Christian Gerloff
und andere in den Bau Involvierte spendeten schon einmal.
Und Medizinstudenten eröffneten schon mal die Teddybärenklinik auf dem Baustellengelände, in der Kinder der UKE-Kita
fachgerecht darin unterwiesen
werden, wie sie ihre Stofftiere
verarzten können. (ch)
n Neuer Direktor
professor dr. Burkhard
Göke (foto) wird ab Januar 2015
neuer
Ärztlicher
direktor
des Universitätsklinikums
Eppendorf. der 1956
in Wolfsburg geborene Göke leitet derzeit
die Medizinische Klinik
und die poliklinik II der
ludwig-MaximiliansUniversität München.
Göke ist Internist und
spezialist für Gastroenterologie und Endokrinologie. der Vater von
acht Kindern folgt auf
prof. Martin Zeitz, der im
november 2013 überraschend im Alter von 63
Jahren gestorben war.
Göke lobt das UKE als
„ausgewiesene Hochleistungsklinik“. (ch)
EppEndorf Beim Jour-fixe
im Studio-Loft, Lenhartzstraße
16 A, treffen Kunst, Literatur
und Musik aufeinander. Die
Maler Volkmar Hinsch Claudia Kandeler, Nadja Köpke und
Margit Sander zeigen ihre Werke zum Thema „Der Mensch in
seiner Umwelt“. Musiker der
Pianistenklasse von Gabriele
Wulff spielen Mozart und französische Impressionisten. Vorleserin Viktoria Meienburg liest
einen „Ganoventext“. Eintritt 20
Euro. Anmeldungen wegen begrenzter Teilnehmerzahl unter
t 46 36 12 oder g.wulff@
gmx.de
(ch)
abd BestattungsHilfe Hamburg
chse
für Sparfü
abd-Grundleistung
Summe gesamt
gut beraten
Die kompletten Kosten von A bis Z ab:
Erd-Bestattung
Sarg-Bestattung
589,00
1.614,00
Friedhof anonym
Urnen-Bestattung
589,00
1.100,00
See-Bestattung
Urnen-Bestattung
ja
990,00
abd-Leistung: Überführung im Großraum Haumburg, Kiefern-Vollholz-Sarg, textile Sarg-Ausstattung,
Beurkundung für 1 Sterbeurkunde, Friedhofskosten auf abd-ausgewählten Friedhöfen
www.abdbestattungshilfe-hamburg.de
Mühlenberg 2 · 22113 Oststeinbek · Tel. 040 / 50 04 88 85
aren
n & Sp
inbuch
e
h
c
Geniebßlae
ts
u
uen G
mit dem
ode:
Rabattc
latt340
Wochenb , unbegrenzt gültig
emplaren
nfrei ab 3 Ex
versandkoste
NUR
95
,
8
1
E u ro
Kuffer Marketing GmbH
Würzburger Straße 5
93059 Regensburg
Greifen Sie zu:
www.gutscheinbuch.de
Per Telefon
0800/22 66 56 00
(gebührenfrei)
DER NEUE NISSAN PULSAR.
WILLKOMMEN GROSSARTIG.
NISSAN PULSAR VISIA
LAUNCH EDITION
1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS)
AB
LIMITIERTES
EINFÜHRUNGSANGEBOT
€ 15.990,–1
• Aktive Spurkontrolle
• Fahrerinformationssystem mit 5"-Farbdisplay
• Bluetooth®-Freisprecheinrichtung
• Lenkradfernbedienung
• Radio/CD-Kombination mit AUXEingang und 4 Lautsprechern
• Stopp-/Start-System
JETZT PROBE FAHREN.
Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,3, außerorts 4,3, kombiniert 5,0; CO2-Emissionen: kombiniert 117,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse B. Werte vorläufig bis
zur endgültigen Homologation.
Abb. zeigt Sonderausstattung. 1Angebot gültig für Kaufverträge bis zum 31.12.2014, nur für Privatkunden.
Autohaus C. Thomsen GmbH
www.auto-thomsen.de
22549 Hamburg-Alt-Osdorf • Tel.: (040) 80 78 88-0
21079 Harburg • Tel.: (040) 3 80 36 86-0
22848 Norderstedt • Tel.: (040) 53 43 40-0
22529 Hamburg Nedderfeld • Tel.: (040) 5 70 06 46-0
25469 Halstenbek • Tel.: (04101) 47 28 00 (Hauptbetrieb)
Nr. 41 Aus den Stadtteilen
www.hamburger-wochenblatt.de
-Anzeige/Sonderveröffentlichung-
Hamburg von oben
Rabatt für
Bee Gees-Show
Magazin zeigt Fotos per Drohne
HaMBUrG Mancher kann den Slogan von
der „schönsten Stadt der Welt“ nicht mehr
hören. Aber trotzdem kann man sich der
Faszination dieser Aufnahmen schwer entziehen: In der neuen Ausgabe des Magazins
„Der Hamburger“ (9.80 Euro im Zeitschriftenhandel) sind außergewöhnliche Luftaufnahmen der Hansestadt zu sehen.
Abendblatt-Fotoredakteur Thorsten Alf
hat dafür seinen Oktokopter HT-8 steigen
lassen. Gezeigt werden Ansichten aus der
Innenstadt und verschiedenen Quartieren.
Einen Kommentar zum Thema „schönste
Stadt“ gab übrigens kürzlich Bürgermeister
Olaf Scholz bei einem Vortrag: „Die schönste
Stadt der Welt wird letztlich nicht dadurch
bestimmt, wie dort gebaut wurde oder
ob sie am Wasser liegt. So vorteilhaft das
auch ist. Die schönste Stadt der Welt ist
die, in der man am besten miteinander
lebt und umgeht, in der das Streben nach
Glück gefördert wird, in der man ankommen und Wurzeln schlagen kann.“
Außerdem im neuen „Hamburger“: ein
Stadtteilrundgang mit Model-Moderatorin Fernanda Brandao durch AltonaNord, ein Ortstermin im Tierpark
Zum VerschenHagenbeck
und
das
Phänomen ken oder selber
M u s i c a l - S t a d t lesen: der neue
„Hamburger“
Hamburg. (wb)
STA DT T E I L � F
Ü H RU N G
Der Kick von
Altona-Nord
H AG E N B EC K �
P O RT R ÄT
Afrika so nah
M U S I C A L � H AU
P T STA DT
Das Wunder, das
ein paar Katzen an
die Elbe brachten
SO SCHÖN SEHEN
NICHT EINMA
L HUBS CHRA UBER
�PILO
Mit den Augen ei
ner Drohne
TEN DIE STADT
Hamburg.
Europas
erfolgreichste Bee Gees-Show „Jive
Talkin’“ kommt im Oktober in
die Hansestadt. Mit originalgetreuen Outfits und den unverwechselbaren Hits der Bee Gees
begeistern sie das Publikum in
der Laeiszhalle. Dabei präsentieren sie Evergreens wie „Night
Fever“, „Stayin’ Alive“ oder
„Massachusetts“. Karten sind
noch bis zum 15. Oktober für
einen Frühbucherrabatt von 30
Prozent erhältlich.
Tickets für das Konzert am
Sonnabend, 25. Oktober, um
20 Uhr in der Laeiszhalle gibt
es an allen Theaterkassen sowie
im Abendblatt Ticket Shop unter www.eventim.de sowie unter
t 040/7281700. (wb)
Europaweit begeistern „Jive
Talkin’“ als Bee Gees Foto: wb
- Anzeige / Sonderveröffentlichung -
Hamburger HospizWoche
Ihre Hilfe zählt!
Spendenkonto: Commerzbank ag
iban de38 2008 0000 0900 1001 00
bic dresdeff200
www.hamburg-leuchtfeuer.de
Hilfen im Umgang mit
Sterben, Tod und Trauer
Kostenlose Information
Beratung, Begleitung.
Tel. 040 - 226 30 30-0
Öffentlich gefördert. – Träger:
hamburger-gesundheitshilfe.de
Zur Hamburger Hospizwoche
Der Förderverein
der Palliativmedizin am UKE e.V.
lädt herzlich ein:
Pflegestützpunkte Hamburg
Beratung und Unterstützung zu
allen Fragen rund um das Thema
Pflege und zur Versorgung in der
letzten Lebensphase.
www.hamburg.de/pflegestuetzpunkte
Tel. 040 - 4 28 28 0
SELBSTBESTIMMT STERBEN
Vortrag von
Prof. Dr. Dr. h.c. Michael Quante
Philosophisches Seminar
Westfälische Wilhelms-Universität Münster
Mo. 13. Oktober 14 17.00 – 19.30 Uhr
(Keine Anmeldung erforderlich)
Im Festsaal im Erikahaus am UKE
(Gebäude W 29)
Hospiz-Zentrum
Lebensqualität am Lebensende
Unsere ambulante Unterstützung umfasst:
• ehrenamtliche Sterbebegleitung
• palliativpflegerische Fachberatung
• Angehörigengespräche und -begleitung
• qualifizierte Begleitungsangebote für
Betroffene Kinder/Jugendliche
• Trauerbegleitung und Trauercafé
• thematische Vorträge und Schulungen
Hospiz-Zentrum Bruder Gerhard
Halenreie 5, 22359 Hamburg
Tel.: 040 / 603 3001
www.malteser-hamburg.de
Tag der
offenen Tür
12. Oktober 2014
ab 9.30 Uhr
Informationen unter
www.hamburger-hospiz.de
Würdevolles Sterben im Fokus
Hamburg. Unter dem Motto
„Gemeinsam für ein würdevolles Sterben“ veranstalten nun
bereits zum achten Mal alle im
Landesverband Hospiz und Palliativarbeit Hamburg e.V. (LVHP,
ehemals LAG) tätigen Einrichtungen zum diesjährigen Welthospiztag am 11.Oktober eine
gemeinsame Feier.
Der Erste Bürgermeister der
Freien und Hansestadt Hamburg Olaf Scholz hat erneut die
Schirmherrschaft für die Ham-
burger Hospizwoche übernommen, zu der die zentrale Veranstaltung „Welthospiztag“ am
11.Oktober den Auftakt bildet.
Größte Veranstaltung
bundesweit
In der anschließenden Hamburger Hospizwoche finden vom
12. bis 19.Oktober täglich in
verschiedenen
Einrichtungen
Hamburgs ganz unterschiedliche
Veranstaltungen zu den Themen
Sterben, Tod und Trauer statt.
Die Hospizwoche in Hamburg ist
bundesweit die größte dieser Art
und findet inzwischen zum achten Mal statt.
Einrichtungen der Hospiz- und
Palliativarbeit, der Trauer, der
Pflege, der Seelsorge, der psychischen Begleitung, der Spiritualität und der Kunst bieten insgesamt über 70 Veranstaltungen in
einer Woche an.
Von Sonntag, 12. Oktober bis
zum Sonntag, 19. Oktober, werden Interessierte auf ganz unter-
schiedliche Weise mit den Themen Sterben, Tod und Trauer in
Hamburg in Berührung gebracht
– von Volksdorf bis Harburg, von
Stellingen bis Horn, von Wandsbek bis Altona. Filme, Gespräche,
Führungen, Vorträge, Musik,
Ausstellungen oder Workshops
bieten allen die Möglichkeit,
sich anzunähern oder intensiv
auseinander zu setzen. (wb)
Weitere Infos im Internet unter
www.welthospiztag-hamburg.de
Tag der offenen Tür
Benefiz-Konzert im Michel
Hamburg. Am
12. Oktober lädt
der Hamburger
Hospiz e.V. ab
9.30 Uhr zum
Tag der offenen
Tür ein. Neben
einer
Ausstellung, Vorträgen
und Führungen
finden Besucher
Ansprechpartner
und Informationen. Mittendrin Der Hamburger Hospiz e.V. lädt am 12. Oktostärken
Kaffee ber zum Tag der offenen Tür ein
Foto: wb
und Kuchen.
Die Vernissage „Ernte Dank Um 15.30 Uhr berichten Ehrenmeines Lebens“ startet um 10 amtliche, wie sie Abschiede beUhr. Künstler stifteten Werke, gleiten, wie Männer dem Tod bedie Meistbietende ersteigern gegnen, vom Engagement in der
können. Um 10.30 Uhr heißt Öffentlichkeit und Möglichkeies „Hospizführung, Fragen er- ten im Hospiz mitzuwirken. (wb)
wünscht!“
Der Vortrag „Darf ich dir nahe Hamburger Hospiz e.V.,
sein?“ um 12 Uhr beschäftigt Helenenstraße 12,
sich mit achtsamer Sterbebeglei- 22765 Hamburg,
tung. Um 14 Uhr finden weitere t 040/389075-0,
Führungen durchs Hospiz statt.
www.hamburger-hospiz.de
Hamburg. Anlässlich der Hamburger Hospiz Woche präsentiert
Hamburg Leuchtfeuer am Mittwoch, 15. Oktober um 19.30 Uhr
sein Jahres-Benefiz-Konzert in der
Hauptkirche St.Michaelis.
Der Projektkünstler Stefan Weiller führte in den letzten Monaten
Gespräche mit den Bewohnerinnen und Bewohnern des Hamburg Leuchtfeuer Hospizes zu den
Soundtracks ihres Lebens. Also zu
dem Lied, welches die Menschen
in ihrem Leben begleitet hat und
begleitet. Herausgekommen ist
eine berührende Sammlung von
Lebensgeschichten und Lebensliedern aus dem Leuchtfeuer Hospiz und drei weiteren Hospizen –
von Barock bis Pop.
Beteiligte Künstler sind unter anderem der Schauspieler Gustav
Peter Wöhler, Marion Martienzen
der Video-Künstler Ralf Kopp, der
Franz-Schubert-Chor Hamburg,
der Posaunenchor St.Michaelis,
Gesangssolisten wie Mareike
Bender (Mezzosopran) und Max
Ciolek (Tenor) und einige Instrumentalisten für Klavier, Harfe,
Violine, Akkordeon, Kontrabass
und Orgel.
Dieser Benefiz-Abend wird unterstützt von der gemeinnützigen
Treuhandstelle Hamburg e.V.,
Steinway & Sons und dem Hotel
Hafen Hamburg. (wb)
Benefiz-Konzert zugunsten Hamburg Leuchtfeuer„…und die Welt
steht still...“ von Stefan Weiller,
Hauptkirche St. Michaelis,
Englische Planke 1,
Mittwoch, 15. Oktober
um 19.30 Uhr.
Eintritt frei, Spenden erwünscht
„Schön, dass du mich
bemerkst, sagte der Tod“
Hamburg. Unter diesem Titel lädt
Charon am 15. Oktober, um 18
Uhr zu einer spannenden Entdeckungsreise ins unwegsame Gelände der eigenen Endlichkeit ein.
Das ist eine von fünf Informationsveranstaltungen, die die Hamburger Beratungsstelle für psychosoziale Hilfen im Umgang mit
Sterben, Tod und Trauer im Rahmen der Hamburger Hospizwoche
für Interessierte anbietet. Weitere
Themen: Umgang mit der Wahrheit am Lebensende (13.10., 18
Uhr), Kindertrauer als Herausfor-
derung für Erwachsene (14.10., 16
Uhr), Was tun, wenn Kolleginnen
und Kollegen trauern? (16.10.,
17.30 Uhr), Über das gute Sterben
im Altenpflegeheim (17.10., 14
Uhr).
Der Eintritt ist frei. Um telefonische Anmeldung wird gebeten.
(wb)
Beratungsstelle Charon,
Winterhuder Weg 29,
22085 Hamburg,
t 040/226 30 300,
www.charon-hamburg.de
Nr. 41
Diskussion
Gesang serviert
Energiewende
Zum Thema
„Energiewende: Quo vadis?“
diskutieren Professor Dr. Martin Kaltschmidt von der TU
Harburg, Professor Dr. Detlef
Schulz (Helmut-Schmidt-Universität), Professor Dr. Marian
Paschke (Universität Hamburg)
und Dr. Christian Growitsch
(Hamburger Weltwirtschaftsinstitut). (ch)
u Donnerstag, 9. oktober,
19 uhr, Staats- und universitätsbibliothek (Lichthof im altbau), Edmund-Siemers-allee,
Ecke Grindelallee), Eintritt frei
RothERbaum
Comedian Harmonists im Winterhuder Fährhaus
WIntERhuDE Aus dem Roman
Felix Knopp liest
WIntERhuDE Mit der Reihe
„Lieblingsbücher“ startet der
Freundeskreis von Leben mit
Behinderung Hamburg ein neues Kulturprojekt. Zum Auftakt
liest Schauspieler und Musiker
Felix Knopp aus dem Roman
„Unabhängigkeitstag“ von Richard Ford. Nur vordergründig
handele es sich um eine VaterSohn-Geschichte, verrät Knopp.
„Sie spiegelt aber nationale und
persönliche Krisen ebenso wie
die Tragik und Komik eines
Mannes in der Midlife-Crisis.“
Die Lese-Reihe wird im November fortgesetzt mit Roswitha
Quadflieg. (wh)
Führen nicht gerade erfolgreich ein heruntergekommenes Café: Frank (Olaf
Drauschke), Bank (Ralf Steinhagen) und Felix (Holfger Off) Kasupke (v.l.)
WIntERhuDE Die Berlin
Comedian Harmonists laden
ein - zu einem A-cappellaKonzert mit Handlung. In
der Komödie Winterhuder
Fährhaus zeigen die sechs
Sänger in einer „Comedian
Harmonists-Geschichte von
heute“ mit dem Titel „Café
Schöne Aussicht“ ihr herausragendes Können. Franz Wittenbrink, Autor, Regisseur
und Arrangeur einer neuen
Kunstform, der satirisch-unterhaltsamen Liederabende
á la „Sekretärinnen“, hat sie
zusammen mit Anne X. Weber, ehemaliges Ensemblemitglied des Schauspielhauses, geschrieben, und selbst
inszeniert und musikalisch
arrangiert. Hohe Qualität ist
das Ergebnis dieser Zusammenarbeit. Holger Off, Olaf
Drauschke, Ralf Steinhagen,
Horst Maria Merz, Philipp
Seibert und Wolfgang Höltzel singen nach Melodien
ihrer Vorbilder, der Comedian Harmonists, und anderer
musikalischer Dauerbrenner
wie Hildegard Knef, Evelyn Künneke oder Nena und
spielen die Geschichte, die
aber unwesentlich ist.
Die Kasupkes
Drei Brüder betreiben ein
heruntergekommenes Café
in Berlin, das die Vermieterin verkaufen möchte. Ein
griechischer Investor möchte einen Coffee Shop daraus
machen. In ihrer Not besinnen sich die drei Brüder unter tatkräftiger Mithilfe eines
Penners, der sehr gut Klavier
spielt, auf ihre musikalischen
Fähigkeiten, treten gemeinsam mit Klavierbegleitung
auf und eilen von Erfolg zu
Erfolg, bis das Café Schöne
Aussicht gerettet ist.
Der zweite Teil nach der Pause gleicht eher einem Konzert
als einem Schauspiel: Auftritt
reiht sich an Auftritt. Nicht
nur im heimischen Café
Schöne Aussicht, auch in
anderen Häusern zeigen die
Herren im Frack ihre Künste.
Sogar vor dem Bundespräsidenten dürfen sie singen. So
manche Panne sorgt dabei
für Komik, aber die singenden Brüder Kasupke und ihre
Freunde gleichen die kleinen Peinlichkeiten, die insbesondere Frank Kasupkes
übermäßigem Alkoholgenuss
geschuldet sind, spielend singend wieder aus. Die sechs
Sänger-Darsteller überzeugen nicht nur musikalisch,
auch das Schauspiel beherrschen sie. Was den Abend
ausmacht, ist der Gesang
im Geiste der unvergessenen Comedian Harmonists.
Noch zu sehen in der Komödie Winterhuder Fährhaus,
Hudtwalckerstraße 13, bis
9. November. Karten unter
t 480 680 80. (ch)
Rammstein auf Englisch
der intensivsten Phasen ihres
Schaffens. Einzig der reichliche
Einsatz des Synthesizers unterscheidet das Anfang des Jahrtausends gegründete Quintett
von der deutschen Mega-Band.
Er lässt ihre Musik mitunter fast
poppig klingen – jedenfalls auf
dem Studioalbum.
Denn live dürfte ihr Rock weitaus härter rüberkommen, zumal
die Deathstars jetzt sogar an einer der ganz frühen Wirkungsstätten ihrer Vorbilder spielen:
Rammstein hat in den 1990erJahren – damals noch als
weitgehend unbekannte Band
– auch einmal klein im Logo angefangen. (ho)
u mittwoch, 15. oktober,
20 uhr, Logo, Grindelallee 5,
Eintritt: 19 Euro
Immer gut geschminkt: Die fünf Deathstars aus Schweden
rocken am 15. Oktober das Logo
Foto: FKP Scorpio/wb
Kulturinstitut, hansastraße 6,
Eintritt frei, t 39 99 91 30
Talk
Musik
Susi und Comedian
Werke von
Ludwig van Beethoven spielt
das Streichquartett „Le Parfum“
im 5. Emporenkonzert. Regina
Pressler liest aus Beethovens
Briefen. Titel daher: „Beethoven
- Musik & Briefe“. (ch)
u Sonntag, 12. oktober,
18 uhr, hauptkirche St. nikolai,
harvestehuder Weg 118,
Eintritt: 12 Euro
In der nächsten
Talk Show „sprechTzimmer“
treten Susi von Susis Showbar
und der Comedian und Kuriositätenkünstler Konrad Stöckel
auf. Astrid, Christian und Peter
freuen sich auf alles, was passieren wird. (ch)
u 16. oktober, jeweils 20 uhr,
echtzeit-studio, alsterdorfer
Straße 15, anmeldungen unter
info@sprechtzimmer.de
Corno da caccia
und orgel
Theater
EppEnDoRF Werke von Telemann, Quantz, Krebs und Müthel spielen Evgeny Yatsuk (Corno da caccia und Trompete) und
Olga Chumikova (Orgel). (ch)
u Sonnabend, 11. oktober,
18 uhr, St. Johannis-Eppendorf,
Kellinghusen- Ecke
Ludolfstraße, Eintritt frei
Gema nach hause
EppEnDoRF Sie spielen Musik
außerhalb des Mainstreams,
die Hamburger Liedermacher
Bernd Neuwerk, Tagträumer,
Schriftstehler und ein Überraschungsgast. Sie schicken die
GEMA nach Hause, denn ihre
Musik ist selbst gemacht. Wer in
einer der nächsten Shows mitmachen möchte, kann sich unter
gema-nach-hause@schriftstehler.de melden. (ch)
u Freitag, 10. oktober,
20 uhr, Kulturhaus Eppendorf,
Julius-Reincke-Stieg 13a,
10 (8) Euro, t 48 15 48
WIntERhuDE
Wortspielakrobat
„Nachlachende Frohstoffe“ lautet der Titel
seines Programms. „Albernheit verhindert den Ernst“ ist
sein Credo. Komödiant Willy
Astor zeigt sich als meisterhafter Wortspielakrobat, der wunderbar mit Markennamen puzzelt. Er spielt Lieder so schön
wie Reinhard Mey und hat vom
Poetry-Slam bis zum Dada-Song
alles drauf. (ch)
u montag, 13. oktober,
19.30 uhr, Komödie Winterhuder Fährhaus, hudtwalckerstraße 13, 25 Euro, t 480 680 80
WIntERhuDE
(LQH 6HHEHVWDWWXQJ
]XP )HVWSUHLV
(XUR LQNO 0Z6W
LQNO hEHUIKUXQJ 6DUJ (LQNOHLGXQJ
6WHUEHXUNXQGHQEHVFKDIIXQJ
WHOHIRQLVFKH %HUDWXQJ (LQlVFKHUXQJ
8UQHQNRVWHQ 6WLOOH %HLVHW]XQJ LQ GHU
2VWVHH /EHFNHU %XFKW
%HLVHW]XQJVEHVWlWLJXQJ
*HJHQ $XISUHLV YRUKHULJH 7UDXHUIHLHU
sowie Begleitung auf See.
opernfilm
Eine Verfilmung der Oper Don Pasquale
von Gaetano Donizetti wird in
der Reihe „Solo Opera“ gezeigt.
Volker Wacker, der Leiter der
Opernwerkstatt an der Hamburgischen Staatsoper, gibt vorher
eine kurze Einführung. (ch)
u Donnerstag, 9. oktober,
18.30 uhr, Italienisches
haRvEStEhuDE
.LHKQ +DKQ H. 6W $QVFKDU VHLW 6WDGWEURV :LQWHUKXGH 2KOVGRUI 6DVHO
$PPHUVEHN %HUDWXQJ QDFK YRUKHULJHU
WHOHIRQLVFKHU 9HUHLQEDUXQJ
(UG )HXHU XQG 6HHEHVWDWWXQJHQ
RGHU ZZZWUDXHUKDKQGH
EHVWDWWXQJHQ#WUDXHUKDKQGH
,QIRUPDWLRQVPDWHULDO XQG 9HUIJXQJHQ HUKDOWHQ
6LH EHL XQV )RUGHUQ 6LH DXFK XQVHUH %URVFKUH
Å.OHLQHU 5DWJHEHU IU GHQ 7UDXHUIDOO´ DQ
6RUJHQ 6LH YRU
Schlank sein
Schwedische Deathstars zelebrieren Gothic im Logo
GRInDEL Ihre Songs handeln
vom Spielzeug des Teufels, Insektentempeln oder Flügeln aus
Asphalt. Nicht schwer zu erraten, dass es sich bei den Deathstars, die am 15. Oktober im Logo
rocken, um eine waschechte Gothic-Band handeln dürfte. Doch
die fünf Schweden, die sich auch
gerne bis hin zu Gesichtsmasken
und Latex-Outfit schwarz verkleiden und aufwendig schminken, klingen auf ihrem aktuellen, vierten Album „The Perfect
Cult“ eher wie Rammstein auf
Englisch: Schneller, antreibender Bombast-Rock unterlegt
mit dunklem, bedrohlich-beschwörendem
Sprechgesang.
„Time to grab the gun. We’ll get
this done“, heißt beispielsweise
eine Textzeile, die ins Deutsche
übersetzt durchaus RammsteinQualität hätte.
Die Ähnlichkeit dürfte auch ihrer einmonatigen Zeit geschuldet sein, in der die Deathstars
Ende 2011 als Vorgruppe mit
Rammstein auf Tournee waren
– nach eigenen Aussagen eine
19.30 uhr, Leben mit behinderung, Südring 36, Eintritt frei
haRvEStEhuDE
„Echtzeit“ in Israel
„Echtzeit“ von Pnina Moed
Kass lesen Silke Roca und Peter
G, Dirmeier, die Betreiber des
echtzeit-studios. Ein deutscher
Schüler will in Israel die Vergangenheit seines Großvaters erforschen, der in Nazi-Verbrechen
verwickelt sein soll. Gleichzeitig
bereitet ein junger Palästinenser
einen Selbstmordanschlag vor.
(ch)
u Sonnabend, 11. oktober,
20 uhr, echtzeit-studio,
alsterdorfer Straße 15,
13 (10) Euro, t 248 639 72
u Freitag, 10. oktober,
beethoven
Foto: barbara braun/wb
Lesung
9
Kultur
www.hamburger-wochenblatt.de
-Anzeige-
steckt in jedem – auch in Ihnen!
2 erfolgreiche Strategien zum Abnehmen
nutzen die Kraft von Eiweiß und fördern so
die Fettverbrennung im Körper
Viele Ernährungsmediziner
sagen: Kohlenhydrate fördern die Insulinausschüttung
und blockieren so die Fettverbrennung.
Die „Schlank im Schlaf“Methode ist eine der beliebtesten Abnehm-Strategien. Sie
funktioniert, wenn man den
Verzehr von Kohlenhydraten
und Eiweiß, soweit möglich,
trennt und die 5 Stunden Abstand zwischen den 3 Mahlzeiten mit kalorienarmen Getränken überbrückt. So geht‘s:
Morgens ernähren Sie sich
mit kohlenhydratreicher Nahrung, wie Brot, Müsli, Obst
für den Leistungsstoffwechsel. Dabei verzichten Sie auf
eiweißreiche Beläge wie z. B.
Käse, Wurst, Quark etc.
Mittags gönnen Sie sich eine
ausgewogene Mischkost mit
Kohlenhydraten, Gemüse und
eiweißhaltigen Lebensmitteln
wie Fleisch oder Milchprodukten.
Abends ernähren Sie sich
weitestgehend von eiweißreicher Nahrung, denn diese
fördert den nächtlichen Regenerationsprozess und Fettabbau im Körper. Abends ein
leckerer Drink, kohlenhydratarm zubereitet mit dem Pulver der formoline eiweiß-diät,
ist hervorragend geeignet für
Ihre Schlank-im-Schlaf-Diät!
So kann Abnehmen noch
schneller gehen:
Ersetzen Sie sogar alle 3
Mahlzeiten mit der – nach
der offiziellen deutschen Diätverordnung konzipierten –
Strategie der formoline
eiweiß-diät (Apotheke), sind
Sie optimal versorgt und nehmen nur ca. 915 kcal zu sich.
Mit Ihrem Energie-, Grundund Bewegungsverbrauch
können Sie so gut und gerne
4 kg in 2 Wochen abnehmen.
abnehmen.
Los geht‘s!
g
ca. 4 k
hen
in 2 Woc
abnehmen
Los
geht‘s!
Neu: Starten Sie jetzt und
fragen Sie Ihren Apotheker
nach der Sonderaktion mit
gratis Mixstab (begrenzter Vorrat).
10
Sport
www.hamburger-wochenblatt.de
Nr. 41
Fußball nonstop an der Knauerstraße
150 Grundschüler jagten beim Soccer-Cup den Ball. „Uns Uwe“ schrieb geduldig Autogramme
EppEndorf Über fünf Stunden
foto: Thomas Hoyer
ging es auf dem Pausenhof der
Grundschule Knauerstraße hoch
her. Mehr als 150 Mädchen und
Jungen jagten beim 5. SoccerCup, einem schulinternen Fußballturnier, dem runden Leder
nach. Lautstark von vielen Mitschülern angefeuert, spielten
die vier verschiedenen Klassenstufen inklusive der Vorschule
nacheinander ihre diesjährigen
Sieger aus.
Ingesamt kämpften 26 Mannschaften auf dem kleinen blauen
Soccerfeld mit Begeisterung um
jeden Ball. Und wer gerade nicht
selbst auf dem Platz stand, konnte sich auf der großen Hüpfburg
austoben, die Kooperationspartner HSV auf dem Schulhof aufgestellt hatte. „Ich spiele total
gerne Fußball. Bei einem Spiel
bin ich selbst ins Tor gegangen.
Das durften wir nicht
verlieren“, berichtet
Justus Grey, dessen
Team das Turnier
Siegerehrung auf dem Soccerfeld der Schule Knauerstraße (hintere Reihe v.l.): Schulleiterin Corinna
der zweiten KlasJorden, Julian Kulawik (Hamburger Sportjugend), Uwe Seeler und Hartmut Diekhoff, stellv. Schulleiter
sen gewann.
Absoluter
Höhepunkt war die
rige ganz be- die in Not geratenen Familien für sozial benachteiligte Kinder hatte allen Grund zur Freude,
Siegerehrung, zu
sonders, durfte zugute kommen. Die gleiche übernimmt. „Für den Geldse- denn jede Klasse erhielt einen
der wie bei allen voer doch für seine Summe ging an die Hamburger gen haben unsere Schüler bei nagelneuen, vom HSV gestifterangegangenen TurStiftung von Hart- Sportjugend, vor Ort vertreten einem Sponsorenlauf ganz al- ten blauen Fußball. Und als die
nieren Hamburgs Fußmut Diekhoff, dem durch Vorstandsmitglied Juli- leine gesorgt“, berichtet Hart- Siegerehrung vorbei war, ging
ball-Idol Uwe Seeler erschien. stellvertretenden
Schulleiter, an Kulawik, deren Aktion „Kids mut Diekhoff stolz. Aber auch es für „Uns Uwe“ erst richtig los.
Diesmal freute sich der 77-Jäh- 2.500 Euro entgegennehmen, in Clubs“ den Vereinsbeitrag die fußballbegeisterten Kinder Fast eine Stunde lang gab der
n Sieger-Teams
4. Klasse:
Johann Löw, Carolin
Jaanineh, Carl domrös,
Johann reichert, Allegra
Schmitz-Morkramer
3. Klasse:
Armin Stenger, Kaspar
v. Schultz, Ariane Croll,
romy rontzow, Michail
Weiss, niklas Ernst,
Anna-Lena Jochims
2. Klasse:
Justus Grey, Eliah Michaelis, Matea Bleick,
noah Jank, okka Brühl
1. Klasse/Vorschule:
Henrik v. Borcke, Anna
Steinkraus, Leonel Ahlers, felicitas Bugiel, Juri
Gottschalk, Conrad Kruhl
Ehrenspielführer der Nationalmannschaft Autogramme auf
T-Shirts, Bälle und Fotos. „Ich
komme sehr gerne in die Knauerstraße“, so Uwe Seeler. „Es ist
schön, mit welcher Begeisterung
hier gespielt wird.“
STELLENANGEBOTE
Mehrere Positionen
Halbtagsbeschäftigung
im Telefonmarketing
zu vergeben. Nur für akzentfrei
deutschsprachige Damen und
Herren, Arbeitszeit:
Montag-Freitag 8.00-12.00 Uhr
oder Montag-Donnerstag
13.00-18.00 Uhr.
Anfänger werden eingearbeitet.
Festgehalt + Provision
Info unter: Tel. 040/23789525
Boost sucht
Friseure/innen
für Neueröffnung
in der Osterstraße.
Bitte telefonische
Bewerbung unter:
0 151 / 12 77 27 51
Hotel Branche
sucht Hausdame & Chekerin
Nähe HAMBURG Hauptbahnhof
Tägl. 8 bis 16 Uhr Vollzeit
oder Aushilfe auf 450-E-Basis,
Wochenende · Tel.: 0172-6507256
Wir suchen per sofort (m/w)
Baumaschinenführer
in Teilzeit.
NEUERÖFFNUNG in Altona
A&L Nord, Büro Hamburg
Wir suchen ab sofort in Vollzeit
36 Mitarbeiter m/w.
für die Bereiche Kundenberatung/Vertrieb im Angestelltenverhältnis.
Wir bieten gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten sowie interne
Schulungen. – Auch für Neueinsteiger –
040 - 24 19 07 80
Examinierte Pflegekräfte (m/w) für
stationäre Altenpflege gesucht!
VZ, TZ oder 450 ¤ Basis! Infos 040/
526 05 60 66
⁄⁄ Der Bewerbertag auf
die italienische Art!
JOB Café
⁄⁄ Besuchen Sie uns am 15. & 16.
Oktober 2014 von 10 - 16 Uhr!
Personal Management
Job Management
Genießen Sie kostenlos Cappuccino, Espresso oder Latte Macchiato
im Ambiente einer original italienischen Kaffeebar und informieren
Sie sich über interessante berufliche Perspektiven. Für namhafte
Unternehmen in Hamburg suchen wir Sie (m/w):
u 80 Auslieferungsfahrer
u 23 Lagermitarbeiter/Staplerfahrer
u 11 Examinierte Gesundheits- und Krankenpfleger
u Mehrere Facharbeiter aus dem Metall- und Elektrobereich
JOB AG Personaldienstleistungen AG
Wandsbeker Marktstraße 151
22041 Hamburg
T 040-67587130
hamburg@job-ag.com
www.job-ag.com/hamburg
JOB Café
ANZEIGE
JOB Café –
der Bewerbertag auf die italienische Art
Personaldienstleister sucht 80 Mitarbeiter (m/w) zur sofortigen Einstellung –
Berufsberatung im Ambiente einer original italienischen Kaffeebar
Hamburg, 08. Oktober 2014 – Die JOB AG in Hamburg lädt zum ersten JOB Café
ein. Bei freiem Eintritt und kostenlosen italienischen Kaffeespezialitäten
informiert der Personaldienstleister über zahlreiche attraktive Jobangebote im
Ambiente einer italienischen Kaffeebar.
Am 15. und 16. Oktober 2014 findet bei der JOB AG in der Wandsbeker Marktstraße 151,
unweit der Bus- und U-Bahn Haltestelle Wandsbeker Markt, das erste JOB Café statt.
Jeweils von 10 - 16 Uhr werden die Besucher über zahlreiche interessante Jobangebote
informiert. Im Auftrag großer namhafter Hamburger Unternehmen sucht die JOB AG über
80 Mitarbeiter (m/w) zur sofortigen Einstellung. Gesucht werden Auslieferungsfahrer,
Verpacker und Staplerfahrer, bis hin zu Facharbeitern verschiedener Qualifikationen
sowie Erzieher, Gesundheits- und Pflegekräfte. Der Besuch des JOB Café lohnt sich
sowohl für Männer und Frauen jeden Alters, die sofort eine Anstellung suchen, als auch
für Menschen die einen (Wieder-)Einstieg oder berufliche Veränderung wünschen. Die
angebotenen Jobs sind so zahlreich und vielfältig, da ist für Jede(n) etwas dabei!
„Ähnlich einem Bewerbertag kann jeder Interessierte zu uns in die Niederlassung
kommen und sich über umfangreiche berufliche Perspektiven informieren,“ so Christian
Dierbach, von der JOB AG Niederlassung in Hamburg. „Das JOB Café ist dabei weit
mehr als ein normaler Bewerbertag. Neben attraktiven Chancen zum sofortigen
beruflichen Einstieg bieten wir allen Interessierten ein genussvolles Ambiente im Stil
einer original italienischen Kaffeebar. Wir laden Hamburger Jobsuchende auf einen
leckeren Cappuccino, Espresso oder Latte Macchiato ein. Unser Barista zaubert dabei
leckeren Kaffee, wie man ihn sonst nur beim guten Italiener bekommt. Vor allem aber
freuen wir uns auf interessante Gespräche mit unseren zukünftigen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern.“
Weitere Informationen zu den Stellenangeboten und dem JOB Café in unserer
schönen Hansestadt finden Sie unter www.job-ag.com/hamburg oder telefonisch
unter 040 - 67 58 71 30
Pflegehelfer/innen für stationäre
Pflege in VZ, TZ & 450 ¤ Basis
gesucht! Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen.
Infos : 040/526 05 60 66
Tel.: 040 / 87 88 68 40
Hotel Branche
sucht Hausdame & Chekerin
Nähe HAMBURG Hauptbahnhof
Tägl. 8 bis 16 Uhr Vollzeit
oder Aushilfe auf 450-E-Basis,
Wochenende · Tel.: 0172-6507256
Hamburger Logistikunternehmen sucht per sofort (m/w)
• 12 Staplerfahrer/Schubmasterstaplerfahrer • 8 Containerpacker
• 7 Kommissionierer
jeweils unbefristet in Vollzeit. Wir zahlen Urlaubs- u. Weihnachtsgeld.
Tel.: 040/87 88 68 40
PERSONALSUCHE
IN IHREM STADTTEIL
Wir beraten Sie gern.
t 040 / 347 282-20
Fax 040 / 347 282-39
anzeigen@
hamburger-wochenblatt.de
Nr. 41
Stellenmarkt
www.hamburger-wochenblatt.de
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
Wir wachsen weiter
und suchen Sie als
SYSTEMVERKEHRE
Berufskraftfahrer/in
FRIEDEWALD
in unbefristeter Festanstellung für Wechselbrücken-Fahrzeuge.
Bewerbungen aus der Generation 50+ sowie von Frauen und
Quereinsteiger/innen sind willkommen.
Mailen Sie uns bitte Ihre Bewerbungsunterlagen zu oder rufen Sie uns an.
Weitere Infos unter www.hsvsped.de
Ihre Ansprechpartner:
Frau Elisabeth Haas/Frau Doreen Fabri
Telefon: (+49) 66 74-90 06-115 oder -116
E-Mail: personal@hsvsped.de
hsv Systemverkehre GmbH
Im Gewerbegebiet 29, 36289 Friedewald
MITARBEITER/IN
GESUCHT!
% 0800 - 335 335 7
11,00 € Festgehalt + Provision + Bonus
Mitarbeiter (m/w) für PU-Fugenarbeiten ges., Festanstellung oder
450,-¤-Basis, T. 0176-63 714 911
14 Lager- und Produktionshelfer (m/
w) in Vollzeit per sofort gesucht,
Tel. 040-23 99 88 33
Aushilfe (Tresen-/Servicekraft) m/w
für Billard-Café in Eppendorf gesucht. Tel 0176-843 15 006
Sehbehinderter für leichte Handwerkstätigkeit, auf Stundenbasis
gesucht. Tel. 040/52 01 39 99
Möbelspedition sucht Bürokraft
auf 450-Euro-Basis, flexible Arbeitszeiten, T. 040/66 47 12
Zimmermädchen m/w, flexibel,
auf Minijobbasis gesucht, 040/
439 50 95
Wir suchen Gabelstaplerfahrer
sowie Helfer m/w. Tel. 040/
38 66 83 01
Anspruchsvolle Nebentätigkeit in
Dienstleistungsunternehmen,
freie Zeiteinteilung. T. 040/211472
IHR TEAM
SUCHT
VERSTÄRKUNG?
Der Stellenmarkt
im WochenBlatt
t 040 / 347 282-03
Fax 040 / 347 282-11
kleinanzeigen@
hamburger-wochenblatt.de
Exam. Pflegekräfte
von qualitätsorientiertem Pflegedienst in Eppendorf dringend ges.
Kollegiales Team und eine geregelte 5-Tage-Woche. Top-Bezahlung!
A.H.B. Tel. 460 702 02 (9-16 Uhr)
Ab sofort mehrere Mitarbeiter (w/m) gesucht:
• Sozialpädagogische Betreuer
• Hausmeister
für Flüchtlings- & Obdachlosenunterkünfte in HH
Als Betreuer bringen Sie einen sozialen o. pädagogischen Bildungsabschluss, Stressresistenz, interkulturelle Kompetenz u. Fremdsprachenkenntnisse mit.
Als Hausmeister verfügen Sie über eine handwerkliche Ausbildung, einen Führerschein und körperliche
Belastbarkeit. Bewerbung/Rückfr. an: Jonas Kessler,
Frankenstr. 7, 20097 HH, J.Kessler@pluss.de. Weitere Infos unter www.care-people-consulting.de
Für unsere Neueröffnungen in
Hamburg und Bad Segeberg
Friseure / Friseurmeister w/m
in Voll- und Teilzeit gesucht.
Du liebst Deinen Beruf und suchst
eine neue Herausforderung?
Bewirb Dich jetzt!
JoCo Friseure GmbH
0 1 5 1 -1 2 1 0 3 0 6 1 / 0 1 7 4 -2 9 9 6 3 9 2
Das 1. Immobilien-Netzwerk
von zu Haus aus
sucht Frauen und Männer aus Ihrer Region!
Unabhängiger
immobilienmakler
Provision von 70 bis 98%
Ausbildung gewährleistet
www.optimhome.de
Tel: 069 / 244 333 182
Reinigungskräfte
für Mittelweg auf Minijob-Basis
AZ: Mo.-Fr. 6:00-7:30 Uhr
Böden Gebäudereinigung
Tel.: 040 - 55 44 94 0
Taxifahrer/in (6x6 Funk) als Tag-/
Nacht-/Alleinfahrer gesucht. Neue
E-Klasse/Touran. 040/2000 11 11
*Mitarbeiter (m/w) Kundenservice * MFA/ Arzthelferin in Vollzeit, freund- Büro Neueröffnung sucht MitarFür eine bekannte Bank suchen
beiter/in in Festeinstellung, 2000
lich, zuverlässig und flexibel ab sowir Verstärkung (m/w) für die
¤ monatlich, für sofort, Arbeitszeifort gesucht. Schriftliche Bewerqualifizierte telefonische Kundenten: Mo.-Do. von 9.00-17.00 Uhr,
bung an: Praxiszentrum für Rehabetreuung. Sie verfügen über Erfreitags von 9.00-15.00 Uhr. Tel.
bilitation, z. H. Fr. Boehnke, Lerfahrungen in der Kundenbetreu040 - 41 92 56 77
chenfeld 14, 22081 Hamburg
ung, haben Freude am telefonioder per E-Mail: info@praxiszenschen Kundenkontakt und sind auf
trum
Türkischsprechende Haupt-/ Neder Suche nach einer Herausforde-rehabilitation.de
benberufliche Mitarbeiter/in gerung mit Perspektive? Dann freuen
sucht. Verdienst: Festgehalt + Prosich Jenny Surke u. Martina Steiner Vertriebsmitarbeiter/in mit Television, PkW von Vorteil. Für den
auf Ihre Bewerbung unter: 040Verkauf unserer eigenen Produkte.
fonakquise auf 450,-¤-Basis ab so300 888 30. Maximum Personalwww.sifa-su.eu T.: 0221/3106060
fort gesucht für vormittags an
management GmbH, Übersee2 Tagen/ Woche - DMG mbH &
quartier Haus Java, Singapurstr. 1,
Co. KG - Personalmanagement, Kurierfahrten Wollen Sie vor- oder
20457 HH
Springeltwiete 2, 20095 Hamnachmittags Auslieferfahrten auf
cc-hh-bew@maximumpersonal.de
burg, Tel. 040/32 00 48 62, dmgselbst. Basis mit eigenem Pkw mapersonalmanagement@web.de
chen? Oder auch Vollzeit? Rufen
Zur Erweiterung unseres Stadortes
Sie einfach bei City Express an.
Hamburg suchen wir zum nächst040-25408050 J. Moeller
möglichen Zeitpunkt einen moti- Kombikurs Grundausbildung Pflegeassistenz und Betreuungskraft
vierten und engagierten Personalnach § 87b (Start: 31.10.14), Dau- Kaufleute (m/w) im Einzelhandel
disponenten (m/w) für den geer 4 Mon. inkl. 6 Wo. Praktikum!
beraten Kunden und verkaufen
werblichen Bereich. Idealerweise
Förderung über AfA od. Jobcenter
Waren aller Art. Mit einer Umschuhaben Sie bereits Erfahrungen in
mit
Bildungsgutschein.
Rufen
Sie
lung in 21 Monaten zum Berufabdiesem Bereich gesammelt, aber
uns
kostenfrei
an.:
Tel.
0800/
schluss! Beginn: 27.10.2014 | Infos
auch motivierten Quereinsteigern
88 11 889, www.date-up.com
Tel.: 040 211 12-123
möchten wie gern eine Chance
geben. Führerschein ist zwingend
erforderlich. Kontakt: Akzent Per- Deutsch plus! Neu: Gesundheits- Gesundheits- und Pflegeassistensonaldienstleistungen
GmbH,
und Pflegeassistenten (m/w) plus
ten (m/w) werden dringend geHerr Jens Behnke, Schauenburger
Deutsch für alle, deren Muttersucht - eine Umschulung in Teilzeit
Str. 35,
20095 Hamburg.
sprache nicht Deutsch ist. Sie wer(20 Monate) oder in Vollzeit (16
Tel. 040/41 91 92 71
den dringend gesucht! Vollzeit 20
Monate) führt zum Ziel. Beginn:
Monate, Teilzeit 24 Monate. Be27.10.14. Infos: 040-21112-123
*Telefonieren Sie gern?* Wir suginn: 27.10.2014 | Infos Tel.:
chen zu sofort - Quereinsteiger
040 211 12 123
Kaufmann/frau für Büromanageund Profis (In- und Outbound) für
ment, beweisen Sie Ihr Organisatirenommierte, moderne Kundenonstalent mit einer Umschulung in
servicecenter in HH und Umland in Wir suchen Sie!
Vollzeit (21 Monate) Beginn:
Zuverlässige Subunternehmer für
VZ oder TZ, auch vormittags,
27.10.2014. Infos Tel.: 040die Winterdienstsaison 14/15 mit
mind. 20 Std./Wo. Spaß steht bei
211 12-123
FS, PKW, Mobiltelefon u. Anhänuns an erster Stelle! Wir bieten ein
gerkupplung gesucht. Mitschke
gutes Arbeitsklima und langfristige
Mitarbeiter zum Terminieren vorGmbH, Tel.: 040- 600 38 74-0
Perspektiven. Martina Steiner und
handener Kontakte für unseren
Juliane Zuch freuen sich auf Ihre
Außendienst gesucht. Kein VerBewerbung unter 040 300 888 30 Kaufmann/frau im Groß und Aukauf, sehr gute Bezahlung. VersiMaximum Personalmanagement
ßenhandel. Flexibel, selbstständig
cherungskenntnisse sind von VorGmbH, Überseequartier Haus Java,
und lösungsorientiert ist die Arteil. T. 040-53 69 93 20 (Test-AB!)
Singapustr. 1, 20457 HH, cc-hh
beitsweise, die Ihnen liegt? Dann
-bew@maximumpersonal.de
jetzt umschulen lassen und in 21
Monaten den Berufsabschluss ma- GOLDKARTE +5.000 ¤ sofort ohne
SCHUFA! ohne Gehaltsnachweis!
Call
Center
Agents
(m/w).
chen. Beginn: 27.10.2014 | Infos
Nur 2% Ratenzahlung vom Soll!
Wir suchen aktuell Mitarbeiter
Tel.: 040 211 12-123
www.goldohneschufa.de
(m/w) mit erster Erfahrung als Call
01805-012792 (14cent/min)
Center Agent für die telefonische
Kundenbetreuung im Inbound Hundesalon in Hamburg Eidelstedt
(besteht
seit
30
Jahren)
sucht
zum
sowie den Vertrieb oder die Termi01.02.2015 Nachfolger/in. Vor- Kurier m. PKW o. Kombi auf Selbst.
nierung im Outbound. Sehr inteBasis gesucht. Keine Anschlusskenntnisse als Hundefriseur/in sollressante Projekte. Bezahlung nach
geb., Fairer Vertrag, gute Auslasten vorhanden sein. Eine vorherige
Tarif + Provisionen. Bewerben Sie
tung. Info und Bewerbung unter
Einarbeitungszeit ist möglich. T.
sich unter: personal@direct-job.de
040/6469010 CSB
0405708779 oder 04543888440
oder unter 040/271 47-300
Expandierendes
Handelsunternehmen sucht eine
weitere Vollzeitkraft (m/w) für 40
Stunden im Verkauf. Bequemes Arbeiten übers Telefon. Wir sind ein
50köpfiges Team und seit fast 20
Jahren im Bereich Drucker, Kopierer, Büroartikel etc. tätig. Telefon:
040-25 10 10, Frau Klusmann,
job@laserplus.de
Für unsere Büroreinigung suchen TV-Produktion sucht! Laiendarsteller
für eine RTL-Serie. Anmeldung
wir zum 1.12.2014, 2 Mitarbeiter
zum kostenlosen Casting in Ham(m/w) auf 450 ¤ Basis. AZ: abends
burg,
Tel:
02233/51 68 15,
ab 18 Uhr auch WE. Weitere Infos:
www.norddeich.tv
WITTMAR Haus- & Gartenservice,
Tel.: 0177-860 57 37, E-Mail:
Fahrer/innen für unseren Limousiservice@wittmar.eu
nen-Service gesucht! Mietwagenschein erforderlich! Gerne RentEngagiertes Pflegeteam braucht
ner! Tel. 040/2000 1111 Verstärkung im Raum Winterhude.
ust@stambula.de
Wir suchen exam. Alten-/Krankenpfleger/in u. Pflegehelfer/in, auch
Teilzeit. Führerschein erforderlich. Kommissionierer (m/w) in VZ/TZ
ab sofort in HH-Allermöhe geMobile Seniorenbetreuung, Telesucht! Unbefristet mit Weihnachtsfon: 040/48 20 14
und Urlaubsgeld! A & H Zeitarbeit
GmbH 040/789 98 88
Taxifahrer/in, fest, Aushilfen, Anfänger gern. TAXI INTENSIVKURS
Umschulung zur/zum Rechtsanmögl. 56 26 47
waltsfachangestellten. Beginn
Voraussetzungen:
Schlosser/Schweißer 01.12.2014.
guter Realschulabschluß und
m/w p. sof.. T.: 040/28 41 89 450
gute Rechtschreibung. Mindestalter 22 Jahre. Förderung über
Kassierer m/w Lebensmittel, Keine
Bildungsgutschein möglich. Info Nettes Pflegeteam
in Barmbek sucht exam. Kollegin
Zeitarbeit, in VZ 040/ 50 03 11 24
unter: 040-614 651 o. 0173für 30 Std. oder Vollzeit. Führer614 06 49 bzw. www.refa-us.de
schein erforderlich, Firmenwagen
Akquisiteur/in für HandwerksbeBildungsträger G. Rußmeyer-Kruse
vorhanden. Doris Schwahn Haustrieb gesucht. T.: 040-54 76 34 58
krankenpflege, Tel.: 040/6325942
Servicemitarbeiter (m/w) ab soSchlosser/Elektr./Tankreinig./Stapfort für unsere modernen Automalerfahrer m/w: 040/732 76 78
tencasinos in Hamburg gesucht! Pflegefachkraft m/w ab sofort gesucht. Sie sind Freiberufler und suSie sind freundlich, zuverlässig,
Freiberufliche exam. Pflegekräfte
chen Aufträge, dann melden Sie
schichterprobt und flexibel? Sie arab ¤25/Std. brutto; Tel. 23800556
sich bei uns, wir bieten gute Honobeiten gerne im Team in Vollzeit
rare und flexible Einsatzzeiten.
oder Teilzeit oder auf MinijobbaGuFoX GmbH su. ab sof. Helfer m/w.
Meddan
Personalvermittlung,
sis? Bitte schriftlich bewerben unAP Fr. Frassek, Tel. 040-43 27 61 10
040-18138379 www.meddan.de
ter
personal@vulkan-casino.de
(Tel.: 030/ 2388 4691).
Verpacker m/w, in Vollzeit gesucht,
Kaufmann/frau Spedition und LoTel. 040/357 04 54 20
Sicherheitskräfte m/w mit § 34a
gistikdienstleistung. Steuern Sie
für den Objektschutz in Teilzeit
den Logistikprozess und gewährSicherheitskräfte m/w mit/ ohne
oder Minijob. Gerne auch Rentner.
leisten so einen reibungslosen Ab§34a-Schein, T. 040-357 04 54 20
Deutsch- und PC-Kenntnisse sind
lauf. Jetzt in 21 Monaten umschuerforderlich. Bitte senden Sie uns
len lassen. Beginn: 27.10.2014 |
Reinigungskraft m/w in TZ/ VZ
Ihre Bewerbungsunterlagen per
Infos Tel.: 040 211 12-123
gesucht! Tel. 040/357 04 54 20
Email:
birgit.knop@koetter.de
oder rufen Sie uns unter 040/
Kassierer m/w in TZ/ VZ gesucht!
21 09 44 22 an. KÖTTER GmbH & Fachkraft für Lagerlogistik, wechselnde Einsatzmöglichkeiten soTel. 040/357 04 54 20
Co. Security NL Hamburg
wohl im gewerblichen als auch im
kaufmännischen Logistikbereich!
Suche Umzugshelfer u. Monteur mit Allrounder für leichte Arbeiten, BoJetzt in 21 Monaten umschulen
Führerschein, T. 040/640 54 49
tendienste und Eventinstallatiolassen. Beginn: 27.10.2014 | Infos
nen gesucht.Technische Affinität
Tel.: 040 211 12-123
OK-Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa
und PKW erwünscht. Basis Rech211 211, My Taxi 040/40 170 160
nungsstellung oder Minijob. Einsatz regelmässig in Absprache. Bürokauffrau/man
Sofort arbeiten als Cam-Girl, ab
Kurzbewerbung bitte an sabifür einen Bildungsträger in Ham18-40 J. 040/23 84 30 28
ne.richter@xounts.de
burg gesucht! Wünschenswert Erfahrungen im Fahrschulbereich!
Containerpacker/in und Bau- Kundendienstbetreuer für unseBewerbung an jv@vbz-gmbH.de
helfer/in gesucht, Tel. 32908910
ren ständig wachsenden Fahrserwww.vbz-gmbh.de
vice in der Personenbeförderung
Mitarbeiter für Lager u. Transport
gesucht. Ihre Aufgabe besteht in
in VZ gesucht, Tel.: 329 08 910
der Betreuung von bestehenden Arbeitsvermittlung
Kunden sowie Neukundengewinkostenlos! Durch VermittlungsgutTaxifahrer/in ges., Fahrerausbilnung. Bewerbungsunterlagen bitschein von Arbeitsagentur/Jobcendung mögl., Tel. 040/38 61 22 65
te per Mail an ust@stambula.de
ter. Das geht! Rufen Sie an. Job
Partner
Hamburg,
040/
Auslieferungsfahrer (m/w) in Ableser gesucht (für Heizkostenver27 14 33 20 oder 0172/973 48 63
Vollzeit ges., 040/357 04 54 20
teiler, Wärme- und Wasserzähler)
Gewerbeschein und PKW sind
Jg. Kollegin ges. e-massage@web.de
Voraussetzung. Bewerbungen bitte 19 Bürokräfte (m/w) f. d. telef. Kundenberatung langfr. p. sof. für
an BFW Lichtenberg e.K., LadeHamburg, Pinneberg o. Lüneburg
Friseur/in gesucht, TZ, 643 02 01
mannbogen 136, 22339 Hamburg,
gesu. Voll- u. Teilzeit möglich. GuTelefon: 040-538 89 65-0 oder
te Einarbeitung. Bewerbung unter
Staplerfahrer/in ges. 329 08 910
info@bfw-lichtenberg.de
Tel. 040/180459441
Küchenhilfen m/w 400032
Medizinische Fachangestellte (m/
w) gesucht für gyn. Gemein- Zimmerpersonal ab sofort in Teilwww.taxischeininfo.de
zeit- sowie Aushilfsbasis für Hotels
schaftspraxis (4 Ärzte) in TZ/VZ.
in Hamburg gesucht (Zentrum,
Dres. med. Bachmann/Kremer
15 Bauhelfer m/w 40 00 91
Stillhorn, Wilhelmsburg, Harburg)
Bew. an: dr.s.bachmann@web.de
Interessenten melden sich bei
Info Telefon: 040/46 86 35 00
Herrn Star unter 0176/72197735!
20 Lagerhelfer m/w 40 00 91
www.bachmannkremer.de.
Bügler/in mit Berufserfahrung für
unsere Reinigung in Hamburg,
Billstedt
gesucht.
Tel:040/
7320320
Kassierer (m/w), auf 450,- ¤-Basis
gesucht
hermes@avanti.jobs.
Tel. 68917729, avanti GmbH
(AÜG)
KFZ-Mechatroniker/ Schlosser/
Reifenmonteure (jeweils m/w) gesucht Tel. 68917729 avanti GmbH
(AÜG)
Pflegedienst in Hamburg West
sucht exam. Pflegekräfte/ Teamleitung.
Gute
Bedingungen.
Tel. 0160/92 04 04 80
JOB gesucht? Wir vermitteln Arbeit in
Lager und Produktion (mit/ohne
Vermittlungsgutschein). Wir freuen
uns auf Sie! A PRIORI, T. 46961150
Mit Style-Schmuck Geld verdienen.
Suche Mitarbeiter (Nebenverdienst) zum Verkauf. Tel.: 0172819 91 60
Taxifahrer/in mit und ohne Funk
in allen Hamburger Stadtteilen gesucht. Neue E-Klasse/Touran/Passat Tel. 040/2000 1111
Arzthelfer/in mit Erfahrung für
Allgemeinmedizin - Gyn.-Praxis in
Billstedt, TZ (13-15 Std./Woche),
gesucht. Tel. 040-731 45 66
Mtl. ¤ 50 - 590,- dazu verdienen!
Durch Werbung auf Ihrem Auto.
Fa. Viertler 05874/98 64 28 14
oder 01523/415 49 87
Elektroinstallateure
per sofort gesucht, T: 0162/
105 44 25
Toilettenfrau u. Reinig. gesucht, 2
x wö, auch abends, gern Rentner,
¤ 8,50/Std. Tel 0177/5576096
Nebenjob JHL Consulting & Sales
400-800,-¤ mtl.v.z.Hause mgl.
Mo-Fr.09-18Uhr: 040-53299416
LKW-Fahrer gesucht für Nahverkehr mit 7,5t o. 12t. Unbefristeter
Arbeitsvertrag. Gehalt: 1500¤ 1600¤ netto + Überstunden. Hanseatischer
Kurierservice
HKS
GmbH,
040/67301968
o.
jobs@hks-hamburg.de
Bewachungspersonal m/w mit
§34a in Vollzeit, Teilzeit oder Aushilfe gesucht! Tel:040/68913606
Kaufhausdetektiv/Detektivin!!! mit §34a, ca. 1300 - 1750 ¤
möglich Tel:040/68913606
Friseur/in in Teil- oder Vollzeit gesucht! Bewerbungen unter Tel.:
040-678 02 14
Reinigungskräfte auf geringfüg.
Basis für den Raum Hamburg
gesucht. Tel.: 040/657 24 980
Verkäufer m/w Fleisch/ Wurst für
Edeka - keine Zeitarbeit - Tel. 040/
500311 24
Auslieferungsfahrer per sofort
gesucht. Für 7,5 Tonnen LKW,
gute Deutschkenntnisse, belast- Reinigungskraft m/w Nähe Stadthausbrücke ab 5:30 Uhr AZ: Mo-Fr
bar, keine Zeitarbeit, ab Moorfleet
Minijob, Telefon: 251 87 67
040/73 11 35 80
Reiniger/in mit FS für GebäudereiAuslieferungsfahrer per sofort
nigungsarbeiten, in Vollzeit ges.
gesucht. FS Kl. B und/oder Kl. 3,
Telefon: 251 88 67
gute Deutschkenntnisse, belastbar, keine Zeitarbeit, ab Moorfleet Examinierte
Dauernachtwache
040/73 11 35 80
(m/w) für stationäre Altenpflege
gesucht! VZ, TZ oder 450 ¤ Basis!
Infos 040/526 05 60 66
¤ 1.000,- bei 3 Std. pro Tag, Firmenwagen möglich, keine Versicherung, kein Tür zu Tür. Was haben Kurierfahrer/in, selbsständig mit
PKW für Dokumententransport in
Sie zu verlieren? 0171-535 30 51
HH gesucht. Tel. 0172/413 93 58
www.LR-bendert.de
Ausbildung z. Hundetrainer/in.
Call Center sucht neue Mitarbeiter
pfoetchentreff-seevehaus.de,
in Festeinstellung (2000 ¤ Brutto)
Tel. 040-606 27 69
für sofort. Arbeitszeiten Mo.-Do.
von 9.00 - 17.00 Uhr, freitags, von Helfer/Trimmer m/w, ab ¤ 1150
9.00-15 Uhr, T. 040 -52 67 91 43
netto bei LSK I, früh/spät/Nacht,
Mo-So, 040-23800556
Mitarbeiter/in für die telefonische
Kundenbetreuung gesucht. Voll- Kommissionierer m/w, Walterszeit 38 Std / Woche. Festgehalt
hof, ab ¤ 1100 netto bei LSK I,
2000,- ¤ Brutto. Telefon: 040 früh/spät, Mo-Fr. 040-23800556
52 67 94 99
Staplerfahrer m/w, Billbrook, ab
¤ 1200 netto bei LSK I, früh/spät/
Schwimmhallenaufsicht
geNacht, Mo-Fr, 040-23800556
sucht: Schwimmhalle Barsbüttel
sucht kurzfristig Fachkraft für Bäderbetriebe
(m/w),
Tel.
STELLENGESUCHE
67 08 98 47
Malermeister im "Unruhestand"
solide Konditionen, zuverlässig
Amb. Pflegedienst
und seriös, Tel. 040-39 90 50 57
su. exam. Kräfte in Voll-, Teilzeit
und auf Basis ¤ 450, FS erforderReinigungskraft, erfahren, zuverlich, Tel. 713 49 41
lässig, su. Tätigkeit in Büro, Praxis,
und priv. Häusern. 0162/9626823
Studentin als Begleitdame gesucht.
Abenteuerlust und Konversations- Frau sucht Arbeit im Haushalt, Tel.
fähigkeit vorausgesetzt. Weitere
0162-715 08 02
Infos: www.KryptonEscort.de/040
Zuverlässige Frau sucht Arbeit im
Haushalt, Tel.: 0176/57412724
Kraftfahrer/in Kl. CE f. Hamburger
Nahverkehr und Wechselbrückenverkehr gesucht, Tel. 040- Maler sucht Arbeit (Renovierung).
Tel. 0179-20 86 946
78 09 40 19 o. 0176-190 265 00
Büroreinigung T. 017680360755
Mitarbeiter/in für Reinigungs- u.
Packarbeiten für Vollzeit per sofort Putzfrau su. Arbeit 0176 41677839
gesucht. Bewerbung per E-Mail:
info@dr-miller-gmbh.de
Putzen 01791852984, 55892051
Koch f. Restaurant 0162 5394411 Jg. Putzfr. su. Arb. 017686743284
Stellenmarkt / Kleinanzeigen
www.hamburger-wochenblatt.de
Nr. 41
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
STELLENGESUCHE
Junge Frau sucht Arbeit im Haushalt,
auch Bügeln, Tel.-Nr.: 040561 94 861 oder Handy-Nr.:
0176-28 53 38 31
Spanierin mit Deutschkenntnissen,
Erfahrung im Haushalt und Kinderbetreuung, sucht Arbeit, auch Minijob, Tel.: 35 08 29 54
Putzfrau, dt., zuverl., seriös, 66 J.,
hat Mi.-Vormittag 2-4 Std. alle 14
Tage für Sie frei. Std. ¤ 13,Tel. 229 58 81 (AB)
Suchen Reinigungsaufträge f. Treppenhs, Büro, Praxis, Kita, etc. T.
040/18157327 + 017664699585
Frau su. Arb. im Haushalt, Putzen&Bügeln. Auch auf Rechnung.
T: 0172 95 08 842 nach 18.00
24-Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,
auch Nachtwache u. Haushalt.
51 31 12 40 u. 0176-48 82 28 48
Zuverlässige Frau sucht Arbeit in
Haushalt, gern auch mit Lohnsteuerkarte. Tel: 0176/84 72 79 94
Deutsches Paar übernimmt Büroreinigung frühmorgens citynah.
Tel. 668 26 10 oder 64 40 00 67
Bilanzbuchhalter-IHK, Rentner,
übern. zuverl. + günst. Steuern,
Bilanz, Lohn, Lexw. 0178-7218319
Putzfrau su. Arbeit 69088592
SENIORENBETREUU.
Seriöse Seniorenbegleitung f. niveauvolle Freizeitgestaltung, Einkauf u. Arztbesuch m.PKW freut
sich auf Ihren Anruf; T:(o40) 555
49 565
Seniorenbegleitung seriös f. niveauvolle Freizeitgestaltung, Einkauf, Arzt m. PKW, T: 555 49565
GOLDANKAUF
• sofort Bargeld •
bis 30,00
/g (Gold 999)
Zahngold auch mit Zähnen, Schmuck,
Altgold, Omaschmuck, Silber,
Besteck auch versilbert.
ÖZ: Mo.–Do. 10 –18 Uhr u. Fr. 10 –17 Uhr
Goldankauf 111
HH-Uhlenhorst · Herderstraße 2
Verlängerung Winterhuder Weg (B5)
mit den Buslinien 25/172 zu erreichen
Station Hebbelstraße
h
auc
HH-Groß Borstel
Borsteler Chaussee 179
per Buslinien 23, 34 und 114
zu erreichen · Station Warnckesweg
www.goldankauf-silberankauf-hamburg.de
Kaufe Modelleisenbahn von Märklin, Fleischmann, Roco, gerne
große Sammlung, 0171/7501385
Modelleisenbahn H0 suche kompl
Anlage oder Sammlung. Nur priv.
(kein Händler). 040-67599137
P. Hartmann sucht Pelz- u. Lederbekl., Zinn, Handarb., Bernstein u.
Uhren. Tel.: 0162/773 36 85
An- u. Verkauf von Waren aller Art.
Buhk, Wandsbeker Chaussee 193,
HH-Eilbek T. 209 98 59
Fotoapparate, Musikinstrumente,
Schallplatten, CD-Sammlungen,
Hi-Fi-Geräte kauft: 040/4397663
Musikinstrumente
kauft: Tel.: 040/389 50 31
VERANSTALTUNGEN
Lungenfibrose
Am 09.10.14 Patiententag Lungenfibrose in der LungenClinic
Großhansdorf, Wöhrendamm 80,
22927 Großhansdorf von 17-19h
für Patienten und AngehörigeSelbsthilfegruppe LungenfibroseHH Tel. 32048914 oder 83293686
VERLOREN/GEFUND.
Schwarzer Kater
vermisst (Eppend.) seit 12.9. kl.
weiß. Fleck a. Hals 0170/7173378
The Guitar School Gitarrenunterricht
für Anfänger und
Fortgeschrittene
Qualifizierter Einzel-, Duo- und
Gruppenunterricht von Profis, Eund Akustik Gitarre, flexible Terminvereinbarung, alle Stilistiken,
auch Gutscheine erhältlich, Öffnungszeiten bis 24:00 Uhr.
Telefon: 040-32842672
Kurse ab 0,00 ¤
Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Türkisch, Russisch, EDV, Integrationskurse u.a. mit Kinderbetreuung. Sprachkurse, Spaldingstr.
210, 20097 Hamburg, Tel. 040/
24 42 56 03, info@azubihilfe.de
Neues Sensationsbuch: "Unglaubliche Scheidungsgeschichten" von
H. F. Seidl, 526 Seiten, gebundene
Ausgabe ¤ 18,90 zzgl. Versand
¤ 1,65, Bestellung: unglaublichescheidungsgeschichten.de oder
Tel. 0176/94 90 71 63 oder als ebook für ¤ 8,14 unter
www.amazon.de
Geiz-Umzüge. Preisw. Festpreise
4 Mann/Lkw 7 Std. ab 479 ¤, o.
3 Mn. 5 Std. ab 239 ¤ kein Anfhrt.kosten, Entrümpl. m. Wertanrechng. 10 % Rabatt f. Senioren,
kostl. vor Ort Beratung, Fa. J&L
040 87 50 11 96
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge u. Kleintransporte, besenrein, mit Wertanrechnung. Kostenlose Besichtigung und Angebotsabgabe. 040731 27 357, www.Firma-Noll.de
TIERMARKT
Frau Strauß kauft Pelze, Näh- u.
VERKAUF
Schreibmaschinen, Porzellan, KrisFranz. Bullywelpen mit Ahnentafel, Entrümp. besenrein!
tall, Glas und Zinn, AbendgardeHaus, Whg., Dach, Keller, RäuEntrümpelung,
EU-Impfpass, mehrfach geimpft,
roben, edle Hand- und Reiseta- Haushaltsaufl./
mung aller Art zum Festpreis, kos- Haushaltsauflösung
Angebot vor Ort, Wertanrechgechipt, entwurmt, aus liebevoller
schen, Damenbekleidung, Müntenlose Besichtigung, Firma Tip
mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firnung, kostenl. Besicht. T, 040Hobbyzucht suchen eine liebe Fazen, Uhren, Schmuck, Mode- und
Top, 22887458, 0176/62005808
ma, kl. Preise, Entrümpel., kosten28 79 97 63
milie. Tel.: 0175/69 96 355
Bernsteinschmuck und Tafelsilber.
los. Festpr. Angebot, v. Profis. 040/
Zahle bar u. fair. 040 333 77 020
MATHE-Nachhilfe (auch für Abi +
73674722 www.Schatzkiste-HH.de
z. Hundetrainer/in.
Kaminholz zu verk. Ausbildung
Uni) und Statistik von Diplompfoetchentreff-seevehaus.de,
Ökonom (priv.) 01520-2932245
Seriöser Barankauf von Omas PelzFrisch oder trocken. Preiswert.
Tel.
040-606
27
69
mantel, Möbel, Bilder, Porzellan,
Haushaltsauflösung
Lieferung möglich. 05193-50893
Münzen, Schmuck u. Bernstein,
Nachlass, Räumung, EntrümpeIslandpferde-Reitschule, Pension, *Die Überflieger!*
Zinn, Orden, Fotos, Alben usw. Tel.
lung, Festpreis, fachgerechte EntGanzheitliche Nachhilfe zu Hause,
Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr.,
01522/487 96 49
sorgung. Wertanrechnung für
die wirklich hilft: Fachlücken schliewww.vindholar.de, 040/6776488
Antikes! Telefon: 040/643 00 03
ßen, Lernstrukturen aufbauen,
Selbstbewusstsein stärken. www.
Westiewelpen mit Papiere, Tel:
Kaufe Gold bis 49,- ¤
Die-Ueberflieger.de T. 63 708 208 Haushaltsauflösung
01748736655
pro Gramm, Silber 500,- ¤ pro Kilo,
Zinn, Uhren, Münzen, Bernstein, Ledertaschen
Besenreine Entrümpelung zu Festhandgefertigt, aus Italien, günstig Hundehaftpfl. 3,75 ¤ mtl. 590844 Italienisch von Muttersprachler
Teppiche, Modeschmuck aller Art,
preisen, Haus, Whg., Bo., Ke. Kostwww.myitaly-net.de
Konversation,
Grammatik,
Wortseriöse Hausbesuche, zahle bar,
enl. Besichtigung u. Beratung. Fa.
schatz. Einzeln oder in kleinen
Tel. 0177-26 70 330
Bohe, 63654720 + 0177/4206142
KONTAKTE
Gebrauchte Büromöbel, Tel. 0160Gruppen. Tel. 69 79 00 37
111 88 80,
Großmannstr. 129,
Reife Hanseatin bietet erot. Ent- Mathe, Englisch, Franz., Latein, Lassen Sie Ihren Orientteppich und
MADI Schrott + Metalle www.abhollager-hamburg.de
Ankauf, auch kleine Mengen ab ca.
spannung, Mo-So 040/6454504
Spanisch, Deutsch - von Privat - erIhre Polstermöbel von professio150 kg, tägliche Abholung, Wie- Verkaufe alte Spielwalzenuhr um
teilt Tel. 4207031 + 67588744
nellen Händen reinigen und neugung + Bezahlung vor Ort. Tel.
1900, Preis VB, 04563-91 00 89
em Glanz erstrahlen. 040/
TELEFONSERVICE
Ma., Dt., Engl. 6,- ¤/45 Min. von
0157-71481154 oder 0418167 10 60 31
Studenten, 0157-92 32 31 57
2173124. www.madi-schrott.de 600 Teile Kleidung zu verkaufen, Tel.
0160-923 56 901
Pelze + M-Schmuck
ANKAUF
Dame zahlt besten Preis für Ihren ed- Positiv Denken u. Meditation, kostenfreie Kurse, v. Priv.; Tel.: 47 86 97
len Pelz, Gold & Modeschmuck
040/33370669
Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan,
Briefm. Tafelsilber, Uhren u.v.m.
Herr Pranden. Tel: 0162/759 7044
VERSCHIEDENES
Treppenlift "Lifta" von Privat abzugeben. Tel.: 04630/930 95
GESUNDHEIT
Bernstein jegl. Art und Form Tel. Kleiderschrank zu voll?Wir kaufen
040/31182958
Ihre Designermode und zahlen Wie fit sind Sie wirklich?
Höchstpreise
sofort
Bar.MoTESTWOCHEN!!!
Suche Gobelinbilder und GobelinSa11-18Uhr cash4brands MittelFitness- u. Gesundheitstraining
kissen, Tel. 04563-91 00 89
weg166 040/28478002
für nur 19 E
Suche goldene Armbanduhr oder
(Training Mo-Fr von 11-18 Uhr)
Bernsteinkette, T. 04563-91 00 89 Briefmarken-Münzen
oder 49 E (Training ganztags).
Barankauf/Hausbesuche kostenVerbessern Sie in 4 Wochen
Teakmöbel, schlicht 60er, z.B.
los. Fa. Alster-Philatelie. Tel.
Ihre körperliche Fitness,
Sideboarde ges., 0171/762 88 88
29823315
Gesundheit u. Ihr Wohlbefinden.
Bernstein Schmuck, alt, z.B. Ketten,
Begrenzt auf 120 Teilnehmer.
kauft privat t 0160-99 11 99 18 Uralte Bücher/Gemälde
Anmeldung und Info
Münzen, Silber, Goldschmuck, FoRobert-Koch-Str. 26 unter
Gabelstapler-,
Baufahrzeugantos, Uhren, antike Möbel, Postk.,
040 - 47 20 75 oder
kauf, 0176/32 30 21 51
Porzellanfig. kauft Altmann 434842
www.sporting-live.de
Wir kaufen gebr. Orientteppiche!
Wir kaufen Sammlungen aller Art:
37 50 28 88 + 0172-400 86 60
Eisenbahnen, Briefmarken, Wei- Mit-Hypnose z. Nichtraucher bzw.
Gewichtsreduktion 040/94797570
ne, u.ä., kostenlose Hausbesuche,
Zinn + Besteck/90, Tel. 75666141
www.hypnosepraxis-elvers.de
t 040-65 72 90 09
Filmplakate alt kauft 525 955 43
Eisenbahnfreunde suchen .... Mo- Krampfaderentfernung in einer
Stunde. Biologisch, sanft, effektiv
Postkarten alt kauft 04181/283388
delleisenbahn & Modellfahrzeuge.
beim Heilpraktiker.040-69797710
Bitte alles anbieten v. klein bis groß
Uhren aller Art Tel. 040/39 99 19 65
(alle Spuren). T. 0151-70 800 577 "Füße im Glück", med. gepflegt,
Gold - Zahngold. T. 040/22759074
schmerzfrei, bewegl., schön, 040/
Griffelkunst/Gemälde 583538, www.renate-messing.de
Radios alt kauft 040/61 19 99 37
Bronzen, Graphik, Kunstsammlun"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilgen, kauft sofort: 040/45 61 39
Schallplatten u. CD’s 04040196060
praktikerin, Tel. 040/33 98 78 54,
www.naturheilpraxis-bunjes.de
BEKANNTSCHAFTEN
*Frank Zander Umzüge*
Umzüge ab ¤195 unverb. Besichtigung. Auch ARGE, Seniorenumzüge.
T. 31705412 www.fz-umzuege.de
Frau, 60+, möchte nette Leute
(w+m) zum gemeinsamen Älterwerden und zwecks Freizeitgestal- Haushaltsauflösungen schnell,
preisw., zuverlässig. Durch Sachtung zum Beispiel für lange Winwertanrechnung auch kostenlos
terabende kennenlernen, K38055
o. Zuzahlung mögl. 040 614444
KOSTENLOSE KONTAKTE FÜR MÄNNER UND
Computer / Telefon / Fax / TV / Sat,
FRAUEN JEDEN ALTERS! Info: Sende KONTAKT an
Fehlerbehebung und Reparatur.
0177 178 1178 oder rufe an! Normale Telefongebühr!
Schnell, nett und günstig von Priv.
T.: 79 75 56 683; 0171/476 35 42
Bescheidene Thaifrauen suchen
Haushaltsauflösung/Räumung
Partner, PV, 04455/94 83 59
besenrein, Festpreis, kostl. Besichtig. Herr Mewes, 040/380 448 27
UNTERRICHT
oder. 0152/33 97 73 42
Haushaltsauflösung
Entrümpelung, Umzüge, Wertanrechung, Besenrein, kostenl. Besichtig. Fa. Ulusoy 040/82245775
Entrümpel.Besenrein
Haus, Whg., Dach, Keller, aller Art,
kostenl. Besicht., Whg. ab ¤ 200,-,
040-60534818 / 0152-01680396
Abbruch Entsorgung
Demontagen aller Art: Tür, Fenster,
Mauer, Boden, Tapetenentfern.
040-210 59 424/ 0176-10153780
Umzüge in Hamburg
Sofortserv. Halteverbot u. Kartons
gratis, T. 41346571 o. 63270488,
www.hamburgerumzug.de
Einzel-Nachhilfe in Mathematik, Haushaltsauflösungen mit WertEnglisch, Deutsch, Latein v. privat
anrechnung, auch kostenlos oder Umzüge 64 22 46 64
(Winterhude; Tel.28803221)
Schnell + professionell + immer
Zuzahlung möglich. Kostenlose
etwas günstiger! Auch Hartz IV.
Besichtigung. Tel. 040/4135 8039
Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfah- Naturfall Haarschnitt
rene Pädagogen, Tel. 31 99 31 25
GESCHÄFTL. EMPF.
Friseurmeisterin Tel. 040 453574
www.
heidemariemeidlein.de
Musikschule
MusiKuss bietet
4 Schnupperstd. Git/Viol/Sax/Klar/
NETT GRÜNDLICH
Flöte/Klav/Keyb/Cello T. 2208434 * Haushaltsauflösung * Nastaj GlasGebäudereinigung
Entrümpelung besenrein. KostenGlas-,
Treppenhaus-,
Büro- und private
lose
Besichtigung.
Tel.
31
70
54
12
English Conversation, Nachhilfe
Haushaltsreinigung 0176 - 49 65 73 43
Business, alle Altersstufen u. Levels, v. Dozent, 15,-/h. 43181019 Schwichtenberg Umz.
Nah und Fern - Tel. 040/653 21 01 Bäume fällen u. roden, Gartenarb.
Ma., Dt., Engl. 6,-¤/45 Min. von
www.umzug-partner.de
mit Abtransp.- sehr preisgünstig,
Studenten. 0157/923 23 154
kostenlose Beratung T. 6546387
Kachelofen, historisches Stück PöÖlmass. Er f. Ihr, 0172/6180033
seldorf zu verkaufen, weiß, rund,
Spanisch 3 ¤/Std., 0160/93062434
Altgold Silber Zinn Platin
Fensterreinigung Berg ReiniVB 6.500 ¤, 55779177
gungsservice hat noch KapazitäSilbermünzen Silberbestecke Ölmass.- Er f. Ihn, 0162/801 89 00 Schwedisch ¤ 10,-/Std. T. 6567657
www.tausendschoen-flohmarkt.de
ten frei. Tel.: 040 / 47 62 58
Militäria
Markenporzellan
18./19.10. Kulturhaus Eppendorf,
Fußpflege Hausbesuche 60577703 Trommeln trommelschule-hh.de
Informationen Tel.: 040/583538 Feuerbest. ohne Feier kpl. 1.380,7
Bespr. Rose, Warze, Haut, 715 84 30 Engl/Spa/ D, Uni Nh., 0160-160 22 24
¤. Erledigung aller Formalitäten.
Umzüge + Kleintransp. Best. Pietät T. 040/280 97 331
Haushaltsaufl. ab 7 Uhr. T:640 54 49
Herzklopfen im
Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, Bäume fällen, Gartenarb. m. Abfuhr
günstiger Festpreis, Tel. 668 38 25
preisgünst., kostenl. Ber. 6546782
&
Die „WERTSTUBE“ in Alsterdorf kauft an !
Schmuck Zahngold
Uhren Goldmünzen
ab 90er Ferngläser
WochenBlatt
Ein Rentner, gerade 72 J. alt gewor- Witwe 70, möchte zwecks Freizeitgestaltung eine nette "Sie" kenden, mit Gebrauchsspuren, wie
kleiner Bauch, wenig Haare auf
nenlernen. Sitze seit 16 Jahren im
dem Kopf, aber sonst ganz lustig,
elektr. Rollstuhl, bin aber unterNR, sucht eine nette, schlanke Frau
nehmungstüchtig u. kann kurze
passendes Alters. Nationalität und
Strecken laufen u. lege Wert auf
Haarfarbe sind nicht von BedeuFröhlichkeit. K 38066
tung. So, nun ran an das Briefpapier u. antworten! Danke! K38049
DU(Glatze)hast
Mo.29.09.13h
m.Hund i.d.Stephanstr.vor meiMöchtest Du in Zukunft mit mir genem Auto(schwarz)Straße übermeinsam durchs Leben gequert,wir haben uns länger angehen?Dann nur Mut und melde
lächelt.Bitte
melde
dich
Dich. Bin 57/1,65 (weibl.), weder
01636079752
dick noch dünn, und glaube an die
„große“ Liebe. Bin ein positiv denkender Mensch mit vielseitigen Interessen.K38085
Willst Du 2015 auch nicht mehr alleine sein? Junggebl. Sie 78, gut
drauf und vorzeigbar. Sucht Ihn für
Badewanne ? Da ich zu Hause nur
den Rest unseres Lebens machen
eine Dusche habe, möchte ich gerwir das Beste daraus K38079
ne wieder einmal richtig heiß baden. Ich bin auch so gut erzogen,
daß wir uns dabei gut unterhalten
und eine Tasse Tee trinken können. Witwe, 68 J., R, 1,61/79kg, möchte
Er, 40 Jahre, 188cm groß Email:
ihr Herz verschenken an einen liehamburg747@gmx.de K38078
bevollen Partner m. Niveau u. Mobil, habe Herz u. Verstand u. bin
finanziell unabhängig. K38070
Liebe nette Partnerin, etwa 68 Jahre
oder ?, sich nach warmherziger
Liebe miteinander selbstst. am
schönen Zuhause mit kleinem Dringend gesucht Sie von Ihm. Anf.
60, NR, 1,72, für ein Leben zu
Garten für zukunftssichere Garanzweit. Reisen, Radf. usw., evtl.
tie wünscht! Herzl. Willkommmen
mehr, gern Polin. Bitte, bitte melbei junggebl., älteren, so fit wie er
sich fühlt, 1,66/NR. BmB. K38062
de Dich. K38065
Gartenarb., Bäume fällen, m. Ab- Büro-Praxis-Treppenhausrg. zuverNetter ruhiger Mann 78/168/NR,
fuhr, günst. Festpreis, 35629759
lässig u. preisw. Tel. 229 66 60
nach einem Schlaganfall leicht
Seh- und Gehbehindert, wünscht REINIGUNG v. Büro,Praxis,Haushalt
Sa.11.Okt. 20h Langenh. Ch 579
eine liebevolle Frau. K38053
ab 29,00 EUR /0176-77 358 259 Bad-Sanitär-Heizung Wasser Fliesenverlegen Tel.: 0160/97739654
Info: www.tomfort-tanz.de
Gart.arb. rund ums Haus m. Abf. zu
Flotte, sportliche, schlanke, nette
Festpr. 01745824075 + 7123672 Fensterputzen,
Wohnung ab
Sie
Sie, 68/1,60, mit Herz u. Humor
¤ 23,-, Fa. H. & G. 040-98 26 17 55
68 J., NR, NL, sucht unabhängige
sucht
passenden
M.
für
Händchen
Entrümpelung, besenrein, kostenFreundin zwecks gemeinsamer
halten im Park u.v.m. K38075
lose Besichtg., T. 0176/93493487
Freizeitgestaltung. K38080
Putzi kommt! Prof. Fensterreinigung. Faire Preise. 0172/4529776
Bandoneon
Retromusik, Profi für jeWeihnachtswunsch von Akad.
den Anlass, Tel.: 040-678 36 65
Anf. 50: 1 liebe Frau bis 40 mit Witwe 65/1,74, junggeblieben, mit
Familiensinn, möchte netten
Malen + Tapezieren preiswert, helfe
Fam. wunsch; auch gern MigranMann, für ein erfülltes Leben zu Kleintransporte und Umzüge, gut
b. Möbelräumen. T: 480 10 31
tin; partnertraum@gmx.de
& preiswert, Tel.: 040-693 79 45
zweit, kennenlernen. K38074
Er, 59 Jahre schlank, Nichtraucher
Kostenl. Metall-Schrott, Haushalts- Fensterputzer putzt bis 15 Fenster
sucht Freundin/ Partnerin für gefür ¤ 35,-; Tel. 040/32 42 13
aufl., Entrümpl. 0174-160 15 78
Sie
sucht
Sie,
ab
60
Jahre,
in
Liebe
meinsame Interessen K38050
und Partnerschaft. Bild wäre
Gartenarb. ¤ 9Std. 015756390383 PC-Hilfe, Internet, 040-538 978 72
schön. K38063
Eine liebe Frau und Partnerin für immer wünscht sich ein 78 jäh.,
Kaminholz, Tel. 0172-543 97 58
PC-Opa kommt, T. 040/43 25 31 86
durch einen Seh-Unfall, geschädigter Mann.
Laub u. Holzfällarbeiten, T. 87 600 444
CHIFFRE-ANTWORTEN
Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15
Stuhlflechter günstig, 647 26 18
Junge Frau (38 J.) adrett aus Ghana
Bitte geben Sie die Chiffre-Nr.
stammend wünscht netten LeKaminholz-Express 04152-887577 Polsterarbeiten G. Mohr 6526737
auf dem Briefumschlag an und
benspartner für FamiliengründungK38059
senden diesen an:
Blitzumzug + Entr. 040/55204238 Elektriker, Tel. 0172/953 35 66
Hamburger Wochenblatt
Afrikanerin 32/160 berufstätig,
Blitz-Umzugs-Discount. 668 536 94
Postfach 70 21 51
sucht einen netten Lebenspartner
Hilfe am PC, ab 19 ¤, T. 2506694
22021 Hamburg
zw. 35-50 Jahre (auch berufstätig)
Frisörin kommt ins Haus 55893006
Bitte mit Bild K38056
Fensterreinigung, 040-678 91 01
Hole kostenlos Altmetall; 38668426
Witwer,80,mobil,fit,NR s.nette
Frau pass.Alters K38071
Friseurin kommt ins Haus 61136237 Buchhaltung §6StBerG. 84004200
Oktoberfest i. Tomfort
Nr. 41
Kleinanzeigen
www.hamburger-wochenblatt.de
Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 347 282 03 oder online unter www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
GESCHÄFTL. EMPF.
Wir machen alles!!
Am Haus, im Garten, Dachrinnen
säubern, Entrümpelung, Demontagen - Abbruch, Brennarbeiten.
Terrassenbau. t 040-89 07 01 11
demontage@gmx.net
Buchhaltung günstig!Tel.: 66 1235
BAUEN U. WOHNEN
Günstige Renovierung mit Garantie, Fassadendämmung, Fliesen u.
Trockenbau T. 0157/75 84 47 54
Malereibetrieb: 040/23492192,
04194/987607 auch mit Möbelrücken, firma-thomas-borgward.de
Holzböden u. Treppen schleifen,
umweltfr. versieg., Laminat verlegt
Fa. Kaestner. T./Fax 040 651 40 30
Maurer- Fliesen- Reparat.-Arb., auch
kl. Aufträge, Fa. T. 5554485; 0172/
4036063 www.manfredpingel.de
Malermeister kommt sof.! Leerwhg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl.
maler-rugullis.de T. 72 37 49 84
Kl. Baugeschäft seit
1978, Baubetreuung & Service mit
allen Gewerken, Um- und Anbauten, Balkon-, Altbau-, Bad- und Fassadensanierung, Reparatur, Durchbrüche, Kellerabdichtung, auch
Kleinstaufträge. T. 647 44 76 oder
789 35 13, Juergen-Berger-Bau.de
e Fenster + Türen e
Erneuern - Reparieren - Einstellen,
Aufhebelschutz Kripo empfohlen.
Markisen + Rolläden
AB Sicherheitstechnik, 520 43 68
Faasch Bodenbeläge
Parkett, Dielen, Treppen schleifen
und versiegeln oder ölen, verlegen
von Parkett und Dielenböden.
Tel. 040-6439421 + 040-6781157
VfK-Schuldnerberatung.de
Telefon 040 - 636 655 60
IMMOBILIEN
MIETGESUCHE
Möbl. Wohnraum
Für Firmen und Privatkunden suchen wir zeitgemäß möblierten
Wohnraum, für Anbieter kostenfrei, R. Kleinsorg, 040-288 07 50,
www.zeitwohnagentur.de
Stewardess sucht…
eine gemütliche 2- bis 3-Zi.-Wohnung im
Hamburger Norden, gern mit Balkon
und HVV-Anschluss. Tel. 040-24 82 71 00
www.von-wuelfing-immobilien.de
Wir suchen dringend möblierten
Wohnraum in Hamburg und Umgebung! House & Room PrivatWir sanieren Keller, Fassaden,
zimmervermittlung, M. Schneider
Balkone usw. H. G. Holz- und Bauwww.house-and-room.de
oder
tenschutz, Tel. 040-700 94 44
Tel. 0581/948 85 93
Feuchte Wände
Anbau/Umbauten
MIETANGEBOTE
Maurer-/Zimmerer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, Statik, Fenster/Tü2,5-Zi.-Whg. 97,97
ren. www.schult-bau.de 5332800 Wiemersdorf,
m², EBK, Terrasse, Stellplatz, von
Gartenarbeiten, Bäume fällen, Heprivat ab sofort, WM ¤ 750,-,
cken- u. Obstbaumschnitt, Zäune, Malermeister malt/tap./verl. u. reiKM ¤ 600,-, direkte A-Anbindg.
unverb. Beratung, Fa. Tel. 7240970
nigt Tepp.bö., helfe beim MöbelA7, Tel. 0172/139 23 31
rücken, Angeb. kostenl., 6062944
●
www.ingoberndt-malermeister.de Jungendstilwhg., renoviert, im
EG, 130 m², mit eigenem Garten in
Badewannenreparatur
Winterhude von Privat zu verm.,
Sämtliche
mit Garantie. 040/607 20 89
¤ 1.650,- Tel.: 0176-51 88 38 14
Gartenarbeiten von A bis Z
• Bepflanzungen / Rollrasen verlegen / Rasenansaat
Maler- und Bodenbelagsarbeiten, Firma Basic günstige Möbelboxen
für Privat/Gewerbe. Transport kos• Heckenschnitt + Gehölz / Strauchschnitt, Abfuhr
Fassade, Wohnung und Büro,
tenfrei. Tel. 0172/994 22 34
• Totholz / Kronenpflegeschnitt / Baumfällarbeiten
faire Preise, in allen Stadtteilen.
Riess GmbH, 712 48 33 u. 673 55 03
• Zäune / Sichtschutzblenden / Pergolen / Gabionen
• Holzterrassen / Gartenhäuser / Carports / Gartenteiche
• Platten- / Pflaster- und Natursteinarbeiten
• Ganzjahrespflege Ihrer Gartenanlage
22419 HH, Essener Str. 110
☎ 527 83 54 Fax 527 94 60
www.flemming-gartenbau.de
✓
Malen u. tapezieren preiswert, helfe
beim Möbelräumen, Tel. 6510776
Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfe
b. Möbel räumen Tel. 668 14 14 FA
Maurer, Rep.-arb. übernimmt Rentner, 01522/662 86 26
Komplettbad, alles aus einer Hand.
Kleine und große Reparaturen,
Kundendienst. Tel. 040/631 88 65
grebenstein-sanitaertechnik.de
Dachschaden?
Tropfende Dachrinne? Dachdecker:
Gut u. günstig, Tel. 60 03 85 28 10
Malermeisterbetrieb
Ausführung sämtl. Malerarbeiten,
beste Qualität, Festpreise 6952788
Maurermeister Maurer- Sanie- Garten v. A-Z, Grundreinig., Jahrespfl., Unratabf., alle Gartenarb.,
rungs- u. Fliesenarb. Fa. 732 82 52
kostenl./unverb. Berat: T.7244000
Dachdecker und Klempner, Tel.
040/79 30 36 19
Malermeister
kommt
sofort
Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer taElektriker, zuverlässig & kompepez. ab 150 ¤. Tel. 668 14 14 FA
tent, 0162/1054425 o. 43266475
Malen+Tapezieren mit Bio-Farben in
Top-Qualität Fa. Freund 480 10 31
Dachrinnenreinigung schnell und
preisw. Fa. Jarad Tel. 57 24 78 89
Malerarbeiten, super preiswert,
sauber + gut, Tel. 651 74 06
Malerarbeiten
super
günstig,
Leerwhg. Sonderpreise 6729988 Fa
Maler-/ Laminatarb., zum fairen
Preis, 0176/701 840 56
Fliesenarbeiten - auch Reparatur
vom Fachmann, 040-60 13 792
Malen + Tapezieren, zuverlässig,
sauber. Fa. Kathert, Tel. 219 60 60
Maurer-, Fliesen-, Verputzarbeiten
Fa. 80 99 56 43 - 0172/420 52 72
Maurer Meister frei 015110460594
GELDMARKT
Maler, gut + günstig, Tel: 677 00 15
Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859
Ihr Fensterputzer. T. 040/735 81 30
Tischler neu u. Reparat. 5405923 FA
Impressum
WBV Wochenblatt Verlag GmbH
Pappelallee 28
22089 Hamburg
Telefon (040) 34 72 82 00
Geschäftsführer:
Clemens Braun, Frank Mahlberg,
Manfred Braun, Thomas Ziegler
V.i.S.d.P. / General Manager:
Christian Schmidt
Chefredaktion: Silvia Stammer
Anzeigenleiter lokale Kunden:
Ralf Exner
Anzeigenleiterin Key-Account:
Karin Roschkowski
Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten
Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme
nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung.
Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung.
Fotos/Bildmarken: thinksstock
Gültige Preisliste:
Nr. 39 vom 01.01.2014
Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG
Verteilung: WBV Direktzustell GmbH
Hamburger Wochenblatt Gesamt
Kombination: Trägerauflage 1.105.571 Ex.
Anzeigen
Kleinanzeigen: 347 282 03
Geschäftsanzeigen: 347 283 20
www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen
anzeigen@hamburger-wochenblatt.de
Zustellung / Reklamation
347 267 11
wbv-reklamation@wbv-dz.de
Altbauwohnung gesucht …
Sympath. Geschichtsprofessor sucht für
sich und seine Frau eine helle, stilvolle
3-5-Zi.-ETW mit Balk./Terr. Gern mit
Dielen oder Parkett. Tel. 040-24827100
www.von-wuelfing-immobilien.de
Im Stadtgebiet HH gesucht
Nettes Ehepaar (Lehrer/Marketingassistententin) suchen eine schöne 2-3-Zi.-ETW. gern
mit Balkon od. Terrasse. Tel. 040-24827100
www.von-wuelfing-immobilien.de
Haussuche von privat
in Alsterdorf, Groß Borstel, Winterhude, Ohlsdorf. ab 200 m² oder
6 Zimmer, für eine große Familie.
Tel. 0172-416 80 08
GEWERBERÄUME
AUTOMARKT
AUTOANKAUF
Wir kaufen Autos, Boote
und Motorräder
PKW-Verwertung
Liebe Traumfrau...
mein Name ist ROLAND, ich bin
62 J. und leider schon lange verw.,
doch meine Einsamkeit soll nun
ein Ende haben, denn ich möchte
mit Ihnen wieder glückl. werden!
Ich lebe in e. schönen Haus im Grünen und freue mich schon jetzt darauf mit Ihnen im Herbst, wenn es
wieder kälter wird, nach e. schönen Spaziergang am Kamin zu sitzen. Mir geht es gesundheitlich
wie finanziell sehr gut! Nur Sie fehlen mir zu meinem Glück! Anruf ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
WILHELM, 69 J.,
Witwer. Als meine Frau starb, gab
ich all meine Geschäfte ab - da ich
aber das Handwerk sehr liebe, arbeite ich heute noch manchmal
aus Freude am Tun. Aber wenn Sie
möchten, bin ich natürl. ganz für
Sie da. Ich habe mich "gut gehalten" - bin vorzeigbar, mag Reisen
u. Musik, bin belesen u. bestimmt
pflegeleicht. Welche natürl. Dame
möchte e. sorgenfreies "2. Glück"
genießen? Bitte rufen Sie an ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Privatier 81/ verw.
e. Herr der alten Schule: Galant,
Charm. & Kulturinteressiert sucht
Dame zw. 75 & 85 J. für e. ehrl.
Freundschaft bei getr. Wohnraum.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
❤❤
Halskestr. 28 · 22113 HH
7892134
53-j. BEATE...
"Hallo, mein Name ist BEATE. Ich
bin beruflich als Verw.-Angestellte
tätig, bin sportl., gehe gerne spazieren und liebe es zu kochen. Leider fehlt mir e. herzlicher und liebevoller Mann zum Gernhaben in
meinem Leben! Da ich vollkommen ungebunden bin, können wir
uns gerne spontan treffen, damit
unsere Einsamkeit endlich ein Ende hat! Bitte rufen Sie an!" Über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Natürliche RAMONA
42 J., sehr einsam. Eine sehr gutaussehende Frau, umgänglich und
sehr warmherzig. Ich bin absolut
zuverlässig, bin eine leidenschaftl.
Köchin und lache gern. Welcher
liebev. Mann (mit Arbeit) möchte
auch nicht länger allein sein? Ich
könnte auch zu Ihnen kommen!
Wenn Sie nur anrufen über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Suche gebr. Wowa./Reisemob. ACC,
T. 66 28 10, www.adria-hamburg.de
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
03944/36160 Fa. www.wm-aw.de
REISE UND FREIZEIT
DÄNEMARK
Ferienhäuser in DK. Tel. 644 56 61
DEUTSCHLAND
Scharbeutz schöne FeWo. v. priv.,
Sauna Ben., BLK, dir. Strandl.,
günstig, T. 040/538 33 60
Herz zu Herz
BARBARA, 58 Jahre, THOMAS, 58, selbst. YVONNE, 35 Jahre,
Krankenschwester. e. jung gebliebene WITWE, sehr gut ausseh. mit
e. schönen weibl. Figur, warmherzig, fürsorglich u. liebevoll. Finanz.
durch Rente und kl. Vermögen abgesichert u. unabhg. Ich suche für
ein harmonisches Miteinander e.
aufricht. Mann (Alter egal). Würde
Sie gern schon am Wochenende
treffen! Erfüllen Sie mir diesen
Wunsch mit Ihrem Anruf über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
WOHNMOBILE
ab 50,- € für Ihr Altfahrzeug
Höchstpreise für alle Fahrzeuge!
Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig
Bürofläche als Bürobeteiligung in
oder mit Schaden. 040/67503052
von 1,- bis 50.000,Barkredite
der Hamburger Straße zu vermiealle Typen, alle Baujahre. Sofort Bargeld!
für ehrliche Rückzahler, auch austen. Tel. 040 20001152
Ankauf
ab 2002: Pkw, Kleinbus,
kunftsfrei, bis ¤ 10.000,- vermittelt
Transp., gute Bez., 015772390570
8
31
50
05
sofort N-R-K. Tel. 030-64 83 21 82
GARAGEN/STELLPL.
R. & B. Automobile
www.profifinanz.de
Luruper Hauptstr. 200, 22547 HH
AUTOVERKAUF
Ulmenstraße (Winterhude) - TiefBargeldcKredite sofort garagenstellplatz zu vermieten, ¤
Peugeot 107 Urban Move, schwarz
Telefon: 040/35 710 400, Mo.-Fr.:
119,00 monatl., J.-M. Marquardt Ankauf fair und bar
metallic, 5türig, 68 PS, EZ 12/
10-18 Uhr, Ultima GmbH, Große
Immobilien, Tel.: (040)6419070
Pkw, Busse, Geländew., Wohnmo2008, 94 Tkm, Airbags, Radio/CD,
Bleichen 32, 20354 Hamburg
bile, auch mit Mängeln, Motor1. Hand, gepflegt, 5250,- VB, Tel.
schaden, Unfall, Tel.: 040/
KLEINGÄRTEN
040-46 77 93 98
SOFORTGELD zur freien Verfügung,
53 02 67 51 o. 0152/02 19 92 26
bis ¤ 10.000,- auch auskunfts- Geräumiges Sommerhaus abzugefrei, vermittelt SpreeFinanzService,
WOHNWAGEN
ben, 600 m² Grund mit Teich und AA-Peter kauft sofort
030-28395532, PSF 040567 Berlin
PKW-LKW-Busse, ¤1,- b. ¤10.000,Brücke, alle Gerätschaften, man
heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte al- Suche dringend Wohnwagen oder
kann sofort einziehen, 3 Seen rundSofortkredite für ehrliche RückWohnmobil, auch reparaturb., Barler Art, Abholung Mo. - Sa. + So. in
um, in Sternberg, 7000,- ¤ VB, Tel.
zahler. DWN-Finanz T.27167540
zahlung, D.Schmidt 0171/3743474
u. um HH, 8 - 22 h. 040/79004818
040/227 94 31
Malerarb. vom Meister, 632 11 84
Tischler sofort. 0176/52032562 FA
IMMOBILIEN GES.
leider früh verwitwet. Ein Mann,
der mit Herz und Verstand im Leben viel erreicht hat. Mit Persönlichkeit u. Bildung, attraktiv u. natürlich. Ich habe e. "Schulter zum
Anlehnen", bin humorvoll und
weltoffen. Ich besitze ein Haus im
Grünen, mag Trubel ebenso wie
gute Gespräche u. stille Zweisamkeit. Gern würde ich für Sie da sein,
wenn Sie uns e. Chance geben ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
Weihnachten
kommt schneller - als man denkt!
Dieses Jahr möchte ich das Fest mit
e. liebenswerten Mann zw. 70 & 85
J. verbr. Ich bin e. ganz norm. Frau
Ende 60J., Witwe, koche und Backe
sehr gern, mag e. gemütl. Zuhause, schmuse u. kuschel sehr gern.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
Ich bin PETRA...
47 J., seit langem schon WITWE u.
sehr einsam. Bin hübsch anzusehen (dunkle Haare und braune Augen), habe e. gute Figur, bin romant. u. zärtl., aber auch fröhlich
u. unkompliz., eher häuslich u. liebe die Natur. Allein ausgehen oder
in den Urlaub wage ich mich nicht,
obwohl ich gern aktiv bin. Wie soll
ich Sie treffen? Rufen Sie bitte an ü.
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
jg. WITWE, von Beruf Angestellte.
Eine sehr gut aussehende, natürl.,
schlk. Frau, umgängl. und anpassungsf. Ich bin häuslich, zuverlässig u. absolut Ehrl., kann Dich zum
Lachen bringen, wie zärtlich umsorgen. Finanziell bin ich unabhg.,
habe e. Auto u. könnte Dich spontan besuchen, wenn Du magst.
Meld Dich über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
EDITH, 63 J., verw.,
eine natürl. Frau, sehr hübsch, mit
Körper & Seele jung geblieben. Ich
liebe die Häuslichkeit, mag Natur
u. Garten u. suche e. nette, offenherzigen u. ehrl. Mann für e. glückliches Miteinander. Finanz. bin ich
versorgt, bin nicht ortsgeb. und
könnte Sie besuchen. Über Ihren
Anruf würde ich mich sehr freuen.
Einfach nach mir fragen über
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
FREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
"Natürlich blond!"
Gemeinsam die...
Freizeit genießen, Essen gehen,
schöne Gespräche bei e. Glas Wein
führen das möchte ich wieder mit
e. Frau zw. 70 & 80 J. erleben. Bin
Witwer, Anf. 70 J., solide & lebe in
guten wirtschaftl. Verhältnissen.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
Harald 76/verw.
ist e. Mann der Ruhe & Gelassenh.
ausstrahlt, so das man sich in seiner
Nh. sofort wohl fühlt. Harald wirkt
nie arrogant od. abgehob. Er wü.
sich so sehr, das sich e. nette Frau
(+/- 5J.) auf diese Anzeige meldet.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
Sehnsucht nach ...
Liebe & Zärtlichkeit hat Erika. Die
71 jährige lebensfrohe Witwe
möchte einen Mann zw. 70 & 85 J.
kennenlernen der sich auch wieder
eine feste Partnerschaft wünscht.
PV SASKIA, 040/5116089, tgl. v.
11-20 h, auch am Wochenende
Schnupperwochen! Für Singles
zw. 40 & 85 J.! Fordern Sie jetzt
SASKIA, 29 J., eine bildhübsche jg.
kostenlos
PartnerempfehlunFrau mit blauen Augen, verführegen nach Ihren Wünschen an...
rischer Figur u. aufgeschl. Wesen.
040/601 33 02 Ihr Persönlicher
Ich steh nicht auf Abenteuer, sonPartnerService. Seit 1988 +++
dern suche e. ernsth. Partnerschaft
mit e. lieben, zärtl. u. treuen Mann
(gern älter)! Wenn Du Dich auch Liebev. Witwe 62J. m. sportl. Figur,
nach Liebe und Zuneigung sehnst,
nicht ortsgeb m. Pkw, häusl., saudann ruf an u. verabrede e. Treffen
ber, gepfl., d. keine Launen kennt,
040/2272460 9-22 h - auch Sa/So
sucht netten ihn, auch älter. SenioFREUNDSCHAFTSSERVICE GmbH
ren PV, Tel. 04295/69 53 77
14
Hamburg engagiert
www.hamburger-wochenblatt.de
Nr. 41
Trost auf vier Pfoten
Im Hospiz Sinus gehören Hunde zum Alltag
2014
Seit 45 Jahren ist die Sporthalle Hamburg regelmäßig am
letztem Oktoberwochenende ausverkauft. Dieses grandiose
Show-Ereignis reißt die Zuschauer mit seiner sonnigen,
rasanten Lebendigkeit und Heiterkeit aus dem grauen
Alltag.
Die Hamburger Polizei bietet ein fast dreistündiges
Programm für die ganze Familie mit bis zu 300 Akteuren aus
ganz Deutschland, Europa und Übersee an.
Unser Moderatorenteam, der bekannte Schauspieler,
Marek Erhardt und Polizeipressesprecher Mirko Streiber
werden Sie gemeinsam durch das Programm führen.
Am 24. und 25. Oktober 2014, jeweils um 20:00 Uhr
ist die Alsterdorfer Sporthalle wieder in Showstimmung.
Ticketpreis: jeweils 25,- €
Infos und Telefon unter 040 4286 59945 oder
www.polizeishow-hamburg.de
Wir feiern unser
20 – jähriges
Firmenjubiläum
www.gesundheitsdienst-online.de
Freitag 17. Oktober 2014
Von 14:00 bis 20:00 Uhr
Grandweg 107 (Hinterhof)
Rechtsanwalt &
zertifizierter Nachlasspfleger
Sven F. Kraglund
Moorweidenstr. 8 · 20148 HH
Tel. 44 04 21
oder 0172 / 20 21 22 0
Anzeige
Berliner Star-Tenöre grüßen Hamburg!
Jetzt Frühbucherrabatt von
Die Hauptstadt-Tenöre
kommen am 16.1.2015
um 20 Uhr in die Laeiszhalle kl. Saal. Rasant,
bunt und voller Überraschungen – so wie die
Hauptstadt sind die eigenen außergewöhnlichen Arrangements der
drei Tenöre. Sie verstehen sich hervorragend
auf augenzwinkernden
Witz und direktem Humor, mit dem sie dem Publikum
Evergreens wie „Untern Linden",
„Dein ist mein ganzes Herz" und
„Mein kleiner grüner Kaktus" elegant
ins Ohr setzen.
Sie bieten Berliner Vielfalt, die keine
Sperrstunde kennt. In ihren Konzerten begeistern DIE HAUPTSTADT
TENÖRE ihre Zuschauer mit Vitalität
und Dynamik und bringen ihnen so
das Lebensgefühl der sprichwörtlichen Berliner Luft näher. Teil ihrer
Anziehungskraft sind aber auch klas-
40% bis 31.10. sparen!
sische Opernarien wie Giacomo
Puccini's „Nessun dorma" aus der
Oper Turandot, dargeboten mit einzigartigen und ausdrucksstarken
Stimmen. Dufte Jungs im schwarzen
Frack, aber alles andere, als Kinder
von Traurigkeit!
Eintrittskarten zum 40% Sparpreis
bis 31.10.2014 an allen bekannten
Theaterkassen – Abendblatt Ticket
Shop und Theaterkasse im Quarree,
AEZ, HH Meile.
Telefon: 040-728 17 00
Lagerverkauf von
Markenprodukten
Öffnungszeiten
Montag und Freitag
von 11.30 Uhr bis 16.00 Uhr geöffnet!
Dienstag, Mittwoch & Donnerstag
von 11.30 Uhr bis 18.00 Uhr!
Samstag, den
11. Oktober und
25. Oktober 2014
v. 10.00 –16.00 Uhr
Wendenstraße 155 · 20537 Hamburg
Hospiz-Gast Jürgen Schreiert
freut sich über die Zuwendung
von Landseer Bruno
Fotos: Christian Ehrhorn/wb
mitarbeiter
mit feuchter Nase
Tel. 040 – 55 700 800
Erbrecht
Vorsorgevollmacht
Patientenverfügung
Budnianer-Preise
für ambitionierte
Jugendprojekte
BarmBek Es ist ein trostloser
Ort. Der Tod ist allgegenwärtig.
Bedrückende Stimmung erfüllt das ganze Haus. - So oder
ähnlich stellen sich viele Leute
den Alltag in einem Hospiz vor.
Doch im Hospiz Sinus Barmbek
an der Saarlandstraße ist das
anders. Das Besondere an dieser Einrichtung: Hier sind die
Gäste jeden Tag mit Hunden
zusammen. Das Wochenblatt
hat sich vor Ort umgesehen.
Was erwartet einen, wenn man
das erste Mal im Leben ein
Hospiz betritt? Gedanken an
Krankenhäuser kommen in den
Sinn. Kühl und steril. Doch als
sich die Tür zum Barmbeker
Hospiz öffnet, empfangen den
Besucher helle, lichtdurchflutete Räume. Glänzender Parkettfußboden. Bilder von Tieren und andere Kunstwerke
hängen an der Wand. Von den
Mitarbeitern wird man sehr
herzlich empfangen.
Allen voran die Leiterin des Auch die Hunde folgen ihr. Ei- Hunde sind sich hier alle einig:
Hospiz, Gabriela Holmer (45). nige Gäste des Hauses sitzen „Es ist toll, die Tiere hier zu haIhr auf den Fersen sind zwei dort zusammen, unterhalten ben. Ich sehe es zu gerne, wenn
Mitarbeiter der besonderen Art: sich, trinken etwas. Zwei wei- die Hunde hier gemeinsam
Der 50 Kilo schwere Landseer tere Vierbeiner befinden sich spielen“, sagt der sterbenskranBruno und der kleine Jack Rus- bereits im Garten. „Ach da ist ke Jürgen Schreiert. „Es sind
sell Terrier-Mix Selma. „Dies Kalli“, freut sich Gabriela Hol- alles sehr liebevolle Tiere. Die
sind zwei unserer bis zu sieben mer. Kalli, ein kleiner wilder sind auch nicht zu aufdringlich
Hunde hier im Hospiz“, erklärt Mischling uns dem Tierschutz, zu den Gästen. Sie verbreiten
Gabriela Holmer. „Alle Hun- ist Brunos bester Freund. Als einfach eine gute Stimmung.“
de hier gehören verschiedenen dieser den Landseer sieht, Auch Heide Prange, die seit
Mitarbeitern. Jeden Tag sind stürzt er sofort auf den wu- fünf Wochen im Hospiz lebt,
einige hier zu Gast.“ Schnau- scheligen Riesen zu. Fröhlich mag die Hunde sehr: „Wenn
fend legt sich der große zotteli- quietschend kugeln beide ein die Tiere zugegen sind, herrscht
ge Hund zu Boden. „Mein Bru- paar Sekunden später über die immer eine positive Atmosphäno ist zum Beispiel fast jeden Rasenfläche. Lachend beobach- re. Es ist nun mal so wie es ist.
Tag mit mir hier“, erzählt sie . ten die Hospiz-Gäste das Ge- Wichtig ist, jeden Tag zu genie„Wir möchten für unsere Gäste schehen. Alle sind gut gelaunt, ßen. Und das können wir hier.
angenehme Lebensumstände es werden Späße gemacht und Nicht nur wegen der Hunde.
schaffen, dass sie sich bei uns sich angeregt unterAuch wegen dem tollen Persowirklich heimisch fühlen. Es halten. Im Benal und der großartigen Argibt einige Bewohner, die sich zug auf die
beit der ehrenamtlichen
allein wegen der HunHelfer. Ich bin noch
de für dieses Hospiz Beste Freunde
nie so verwöhnt worbeim Toben:
entschieden
haben.
den wie hier.“ Dann
Kalli und
Tiere haben einfach
wird es Zeit sich zu
einen positiven Effekt Bruno spielen
verabschieden. Auch
im Garten
auf Menschen. Nicht
die Hunde drücken
nur emotional, sondern
zum Abschied noch
auch gesundheitlich. Zudem
einmal ihre feuchten
können die Gäste wähNasen gegen die Handrend des Kontakts mit
fläche des Reporters. Der
den Tieren mal etwas
Besuch im Hospiz führt
v. l.:
zurückgeben,
was
vor Augen , welchen guGabriela
auch ganz wichtig ist.
ten Einfluss Tiere auf
Holmer mit kranke Menschen haben
Sie können sich so
Gast Jean
auch mal um andere
können. Und dass es –
Bienert und selbst in traurigen Mokümmern.“
MitarbeiteDraußen scheint die
menten – immer einen
rin Susanne
Sonne. Gabriela Holmer
Grund zum Fröhlichsein
Hemphill
betritt den großen Garten.
gibt. (wb)
Al Bundy GmbH & Co.KG, Suteroder Stieg 25, 37154 Northeim
Vielen Dank an alle, die uns
bei unserer Arbeit vertrauen
und vertraut haben.
HamBurg
Al Bundy’s
Schuhbörse
Nur 2 Tage, Freitag & Samstag, 17. + 18. Oktober, 10-19 Uhr.
SCHUHE
2, 5, 7,
40.000 Paar Markenschuhe! Sparen Sie 70 - 80 %*
Damen,
Herren,
Kinder ab
50
50
Nur Freitag & Samstag, 17. + 18. Oktober, 10-19 h
MESSE HAMBURG/ Halle B3
St. Petersburger Str./ Ecke Karolinenstr. - Eintritt frei- www.schuhboerse.com
*ggü. ehem. UVP des Herstellers
Ein „Cocktail der Emotionen“:
Die „Hamburger Polizei-Show“ hat das Zeug zum Kult
Von Christian Ehrhorn
„Kinder sollen zuversichtlich in
die Zukunft blicken können!“,
beschreibt Gabriele Wöhlke,
erste Vorsitzende des Budnianer Hilfe e.V., die Motivation
für die Auslobung des Budnianer-Hilfe-Preises. Drei Hamburger Jugendprojekte wurden
ausgezeichnet und mit insgesamt 15.000 Euro unterstützt.
In diesem Jahr gingen 7.500
Euro an die HipHop Academy
Hamburg, mit 5.000 Euro wurde die Leselernförderung Mentor Hamburg e.V. ausgezeichnet und mit 2.500 Euro wurde
das Jugendgitarrenorchester
Gitarre Hamburg geehrt. Alle
Projekte bieten kostenlose Förderung für Kinder und Jugendliche. (gm)
HamBurg
Hilfe bei
Epilepsie
Menschen mit Epilepsie ein fast
normales Leben ermöglichen,
ist Ziel der neu eröffneten Beratungsstelle des Trägervereins
„Auf Zack“. Die Beratungsstelle
bietet in einer Kooperation mit
dem Netzwerk Epilepsie und
Arbeit (NEA) auch Betriebsbegehungen an. (gm)
u aufZack epilepsieberatung
Hamburg, amundsenstraße
29, t 040-730 817 80, e-mail:
aufzack@epilepsieberatunghamburg.de
alsterdorf
Beratung beim
Testament
Was ist der Unterschied zwischen Erbe und Vermächtnis?
Brauche ich überhaupt ein
Testament? Bei der Abfassung
eines Testaments stellen sich
viele formelle wie persönliche
Fragen. Diese werden auf der
kostenlosen Informationsveranstaltung der Freunde und
Förderer der Evangelischen
Stiftung Alsterdorf zum Thema
Testamentsgestaltung beantwortet. (wb)
u donnerstag, 9. oktober,
15 bis 17 uhr, kirche st.
Nicolaus, sengelmannstraße,
Infos: t 50 77 39 77
Einbauküchen
und Küchensanierung
n Austausch von E-Geräten
n Umzug mit Ihrer Einbauküche
n Erneuerung von Arbeitsplatten
(auch Granit), Fronten +Spülen
Sämtliche Fabrikate
HKS EINBAUKÜCHEN
Niendorf · Kollaustr.118 ·Tel. 58 60 67
www.hks-kuechen.de
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
279
Dateigröße
9 892 KB
Tags
1/--Seiten
melden