close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

autoportante - frama action

EinbettenHerunterladen
www.frama-action.com
TECNICA ED
ELEGANZA
SI FONDONO
ASSIEME
Technique and elegance melt together
La technique et l’élégance se fondent ensemble
Technik und Eleganz verschmelzen sich
Técnica y elegancia se fusionan
LO STILE
UNICO FATTO
APPOSTA
PER TE
A unique style, made only for you
Style unique, exprès pour Vous
Der einzigartige Stil, speziell für Sie
Estilo único hecho para ti
L’EVOLUZIONE
DELLA SPECIE,
LA PERGOLA
SENZA INGOMBRI
D’IMPACCHETTAMENTO
The innovative pergola with invisible folding system
La pergola avec le toit sans encombrements
Die Entwicklung der Arten: die Pergola, wo die Verpackung der Tücher
kein Platz benötigt
La pérgola con el techo que no ocupa espacio
È LA SOLUZIONE IDEALE
DA APPLICARE ANCHE SU
STRUTTURE ESISTENTI,
SI FONDE CON ELEGANZA
E SCOMPARE
IN OGNI CONTESTO
Is the best solution for existing structures, it is fit for
any context
Est la solution idéale pour structures existantes, elle
s’adapte a toutes les situations
Es ist die ideale Lösung auch für bestehende
Strukturen, die sich mit jedem Kontext elegant
verbindet und verschwinden kann.
Es la solución ideal para estructuras existentes, se
integra con elegancia en cualquier lugar
LA PERGOLA
AUTOPORTANTE
DELLA NUOVA
GENERAZIONE
The new generation self-standing pergola
La pergola autoportante de nouvelle génération
Die freistehende Sintesi der neuen Generation
La pérgola de nueva generación
SHADE
AUTOPORTANTE
self-standing Sintesi shade
Sintesi shade autoportante
freistehende Sintesi shade
Sintesi shade autoportante
AIR
versione con cavi, disponibile anche con tubolari da sopra o da sotto.
HANGING SINTESI • version with cables, available also with support pipes from above or below
SINTESI SUSPENDUE • variante avec cables, disponible aussi avec profilés tubulaires au dessous ou au dessus
AUFHÄNGENDE SINTESI • Version mit Kabel, verfügbar auch mit Stutzröhren von unten oder von oben
SINTESI SUSPENDIDA • version con cables, disponible también con tubulares por arriba y por abajo
AUTOPORTANTE
self-standing Sintesi
Sintesi autoportante
freistehende Sintesi
Sintesi autoportante
CLOSE-UP AUTOPORTANTE
self-standing Sintesi close-up
Sintesi close-up autoportante
freistehende Sintesi close-up
Sintesi close-up autoportante
LUCE
ED OMBRA
SI FONDONO
ASSIEME
Light and shadow melt together
Lumière et ombre se fondent ensemble
Licht und Schatten vermischen sich
Luz y sombra se fusionan
Frangivento polverizzabile in tinta
con il telo di copertura
POWDER COATING COLOURS OF PROFILES MATCHING WITH COVER FABRIC
POSSIBILITÉ DE PULVÉRISER LES PROFILS DE LA MÊME COULEUR QUE LA TOILE DE COUVERTURE
PULVERBESCHICHTBARE PROFILE IN DER GLEICHEN FARBE DER BESCHATTUNGSTÜCHER
Bajo petición, perfiles lacados en conjunto con la lona del techo
Elementi decorativi personalizzabili
custom decoration elements
possibilité de personnaliser les éléments de décoration
personalisierbare dekorationselemente
elementos decorativos personalizables
Diffusori acustici alta definizione
high-definition loudspeakers
diffuseurs acoustiques pour reproduction sonore à haute fidélité
high-definition lautsprecher
altavoz alta definicion
Carter laterale e capitelli in alluminio
maschera la bulloneria e il sistema di regolazione della meccanica.
Particolare del tettuccio
realizzato completamente in pvc tensionato,minimi ingombri.
PART OF THE PROTECTION ROOF: fully made of tensioned pvc, reduced dimensions.
PARTICULIER DU TOIT DE PROTECTION: réalise entièrement en pvc tensionné, encombrements réduits.
EINZELTEIL DES SCHUTZDACHS: bestehend nur aus gespanntem Pvc, minimale Außenmaße.
PARTICULAR DEL TEJADILLO: realizado completamente en pvc tensionado, dimensiones mínimas.
ALUMINIUM SIDE COVER, ALUMINIUM CAPITAL
it hides the hardware and the mechanical adjusting system. customized colors.
CAPOT LATÉRALE EN ALUMINIUM, CHAPITEAU EN ALUMINIUM
il cache les écrous et les boulons ainsi que le système de réglage de la mécanique. couleur personnalisable.
SEITLICHES GEHÄUSE AUS ALUMINIUM, SÄULENKNOPF AUS ALUMINIUM
die Verbindungselemente und das System zur Einstellung der mechanischen Teile bleiben versteckt. Personalisierbare Farben.
CÁRTER LATERAL DE ALUMINIO, PARTICULAR CAPITEL DE ALUMINIO
esconde la tornilleria y el sistema de regulación de la mecánica. color personalizable.
20 Colori disponibili
20 colours available
20 couleurs disponibles
20 Farben zur Verfügung
20 colores disponibles
Tutti i colori disponibili sono di serie e senza maggiorazione.
All colours available are standard and without any price increase.
Toutes les couleurs disponibles sont de série, sans supplément.
Alle Verfügbare Farben sind Serienfarben, ohne Mehrpreis.
Rodos los colores disponibles son standar, sin sobreprecio.
3005
GRIGIO CROMO
9005
COR - TEN
7016
BRUN 650 SABLÈ
1013
8019
7006
GRIS 150 SABLÈ
9006
8017
1019
NOIR 100 SABLÈ
9007
6009
6005
VERT 500 SABLÈ
9016
BIANCO PERLA
Faretti bidirezionali sui piantoni
bidirectional spotlights on posts
phares, à fixer aux poteaux, avec double faisceau de lumière
bidirektionale scheinwerfer auf den säulen
focos bireccionales en los mastiles
Faretti spot integrati
meccanica completamente integrata e a scomparsa nel cassonetto
INTEGRATED SPOTLIGHTS: mechanics fully integrated and hidden inside the box.
SPOTS INTÉGRÉS: mécanique entièrement intégrée et cachée à l‘intérieur du caisson. spots intégrés.
INTEGRIERTE SPOT-BELEUCHTUNG: die mechanischen Teile sind komplett integriert und verschwinden in dem Kasten.
FOCOS SPOT INTEGRADOS: mecánica completamente integrada y escondida en el cofre. focos spot integrados.
Led puntiformi sui profili
Led luce diffusa
point-source led on profiles
diffuse light led
led point à point
led d’éclarage diffus
punktförmige led-lichte auf den profilen
gestreute beleuchtung mit led-lichten
luces led puntiformes en los perfiles
luces led generalizados
2013 cover & new products layout: www.filippovezzali.com
FRAMA ACTION srl
Sede legale: via Gramsci, 19 - 41012 Carpi (MO) Italy
Sede operativa: via Prov.le Modena, 47/A - 41016 Novi di Modena (MO) Italy
ph / fax +39 059 670 098
info@frama-action.com
CERTIFIED QUALITY SYSTEM
UNI EN ISO 9001:2008
www.frama-action.com
Document
Kategorie
Automobil
Seitenansichten
7
Dateigröße
7 014 KB
Tags
1/--Seiten
melden