close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Märchenvonder inselerobernBerlin - Berliner Abendblatt

EinbettenHerunterladen
mit Beilage von
www.abendblatt-berlin.de / Nr. 45 PA / Sonnabend, 8. November 2014
pankow
www.facebook.com/Berliner.Abendblatt
www.twitter.com/BerlAbendblatt
Bild: Cathrin Bach
Der
Dance
Discounter
ospekt
Ihren aktuellen Pr agen
ufl
ila
finden Sie in Te
latt!
im Berliner Abendb
Einfach günstig
tanzen lernen
Standard/Latein
15.00 Uhr
15.00 Uhr
24,
KritiK an feuwerwache
Die Gewerkschaft der Polizei übt
scharfe Kritik an Pankows neuer
Feuerwehrwache in der Pasewalker
Straße. Es sei am Bedarf der Nutzer
vorbei gebaut worden. Seite 6
90
Grundkurs
Kurse: 6 x 60 Minuten
€
Märchen von der
insel erobern Berlin
4,
ab
Zumba
99
€/Std.
Mo 18.30–19.30 Uhr Level 1
Mi 18.00–19.00 Uhr Level 1
Mi 19.00–20.00 Uhr Level 2
992 711 43
Roelckestraße 72, 13088 Berlin
www.dance-discounter.de
Kurz
& KomPAKt
länger iM SchloSSParK
Kultur Die 25. Berliner Märchentage präsentieren Geschichten aus dem Vereinigten Königreich
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal
für Berlin-Nachrichten.
HerbstAktion!
Sie erobern in diesen Tagen jede noch so kleine
Ecke von Berlin, sorgen für Zaubermomente
bei großen und kleinen Leuten – die Berliner
Märchentage. Bis zum 23. November finden an
über 300 Orten rund 850 Veranstaltungen statt.
Pünktlich zum 450. Geburtstag von William
Shakespeare präsentiert Märchenland e.V. unter
dem diesjährigen Motto „Once upon a time“
Geschichten aus dem Vereinigten Königreich.
England, Schottland, Wales und Nordirland
formen mit ihrem großen Schatz an Geschichten die Säulen für zahlreiche Veranstaltungen.
Neben Shakespeares weltberühmten Dramen
wird Altbekanntes wieder- oder neu entdeckt.
Wichtiges Kulturgut. Gar Wundersames haben
die sogenannten „fairy tales“ (Englisch für
Märchen) zu berichten. Und das nicht nur in
Form von historischen Mythen, sondern auch
0 tolelne1.0i0
chbod
Tepp
Reste röße!
g
mmer
bis Zi
Verlegeservice
markusfelgner@gmx.de
Mo. – Mi. 9.00 – 18.30
Do. – Fr. 9.00 – 19.00
Sa. 9.00 – 14.00



„Nimmy, Nimmy, Not. Du heißt Tom Tit Tot“,
unter diesem Titel lädt die Alte Bäckerei,
Wollankstraße 130, zu ihrer Lesung ein. Diese
findet am 8. November, um 15 Uhr statt, ist für
6- bis 13-Jährige gedacht. Der Eintritt kostet
vier Euro, ermäßigt nur zwei Euro.
aKtion Weihnachten im Schuhkarton
Die Veranstaltungsreihe „Weißensee MACHT Vielfalt“ gibt
mit Workshops, Diskussionen,
Ausstellungen, Kunstaktionen
und Filmvorführungen Impulse
für eine aktive Auseinandersetzung mit den Themen Migration,
Jedes Jahr packen fast eine
halbe Millionen Menschen im
deutschsprachigen Raum zu
Weihnachten Schuhkartons,
um sie bedürftigen Kindern
zwischen zwei und 14 Jahren zu
schenken. Die Päckchen sind bis
Spanisch, Latein, Französisch, Englisch
kleine Klassen und kein Unterrichtsausfall
12 oder 13 Jahre bis zum Abitur
mit Hausaufgabenbetreuung
erfolgreich lernen ab Klasse 5
direkte Anmeldung möglich
Å 030 - 94 41 81 24
Spreestraße 2, 16341 Panketal
S-Bahnlinie 2 Richtung Bernau
www.gymnasium-panketal.de
HIgHlIgHt AuS Dem KIez
worKShoPS Weißenseer für Vielfalt
Freitag, 14. Nov
– mit vielfältigen
Informationen, Spaß und AktivitätenKöpfe!
tive
krea
für
ten
hkei
öglic
achm
Mitm

www.maerchenland-ev.de
nur noch bis 15. november
enen Tür 
Tag der off
ember 2014, 15.00 - 19.00 Uhr

renden Bürgermeister von Berlin, übernimmt
in diesem Jahr der Britische Botschafter, Sir
Simon McDonald, die Schirmherrschaft über
die 25. Berliner Märchentage. Veranstaltungen
warten in allen Kiezen zuhauf. Das komplette
Programm steht im Internet.
Sara K linKe
aktives Streiten
Gymnasium
Panketal
Freie Stadtrandschule im Grünen

mit Erzählungen aus späteren Zeiten. Von
Robin Hood, dem Rächer der Armen, der in
den dichten Wäldern der Midlands haust. Von
Alice, die in ein Kaninchenloch fällt und sich
im Wunderland wiederfindet. Von Peter Pan,
der mit einer kleinen Fee im Nimmerland lebt.
Silke Fischer, Direktorin von Märchenland e.V.,
weiß, dass Märchen mit der Zeit gehen. Sie setzt
sich dafür ein, dass dieses wichtige Kulturgut
unserer Gesellschaft erhalten bleibt, nicht in
Vergessenheit gerät. „Deshalb präsentieren wir
Märchen in allen Kunstgattungen, beginnend
mit dem freien Erzählen über die Musik, das
Schauspiel bis hin zu neuen Medien. Auf diese
Weise haben wir die Möglichkeit, unser Programm in jedem Jahr aufs Neue zu erweitern
und die universellen Märchenbotschaften in
aktuelle Dialoge und Entwicklungen einzubringen.“ Neben Klaus Wowereit, dem Regie-
Flucht, Rassismus, Alltagsdiskriminierung und Diversität
geben. Das zweiwöchige Programm vom 19. November bis
3. Dezember ist gratis.
(mh)
http://weissenseemachtvielfalt.
wordpress.com
Bitte melde dich!
Tel. 0170/359 27 01
Ob eine Parkraumbewirtschaft in
der Carl-Legien-Siedlung, zwischen
Ostsee- und Grellstraße sinnvoll ist,
soll eine Machbarkeitsstudie prüfen.
Damit wäre dann fast der gesamte
Prenzlauer Berg Parkzone. (mh)
IHr DrAHt
zu uNS
www.geschenke-der-hoffnung.org/
projekte/weihnachten-im-schuhkarton/
Michael hielscher
redaktion:
(030) 29 388-88
e-Mail:
redaktion@
berliner-abendblatt.com
Immobilienverkauf
Dringend!
Bitte um Mithilfe zur
Aufklärung des
Sachverhaltes!
Wer hat am Freitag,
den 9. Mai 2014
am S-Bahnhof
Blankenburg gesehen
oder geholfen, als eine
Mutter mit einem
7-jährigen Jungen mit
großem DalmatinerPlüschhund in
körperliche Bedrängnis durch einen Mann
geraten war?
Der Bürgerverein Gleimviertel kann
zunächst aufatmen: Die zum April
2015 ausgesprochene Kündigung
seiner Räume an der Kopenhagener
Straßes soll zurückgenommen werden, bis Ersatz in Sicht ist. (mh)
ParKzone KoMPlett
15. November, 17 Uhr, im Nachbarschaftshaus Alte Apotheke,
Romain-Rolland-Straße 112
abzugeben. Hinweise im Internet unbedingt beachten!
(mh)
Zeuge gesucht
Kündigung zurücK
Sie kommen mit Ihrem Privatverkauf nicht
weiter? Wir sind Ihr Joker und haben stets
noch ein Ass im Ärmel! Sehen Sie selbst unter:
www.3D-piepenhagen-immobilien.de
Als ausgebildete ERA-Gutachterin für Immobilien-Bewertung errechne ich
Ihnen den richtigen Marktwert Ihres Hauses, wenn Sie jetzt oder später an
eine unkomplizierte Veräußerung denken. Rufen Sie mich an!
Unser professioneller Service für Sie:
2× sparen nur bis 16.11.2014
• VerkaufswertGutachten
• energieausweis
• 3D-rundgang
• ERA-Immobilienzeitung
ERste Adresse
• Marketing-/Vertriebskonzept
• Präsenz in mehreren
Internetportalen
• Gartenverkaufsschilder
• und der engagierte
Einsatz unseres
qualifizierten Teams!
✂
Berlin ist Leben.
Berlin ist hier:
Die Sommer-Öffnungszeiten des
Schlossparks Niederschönhausen
sollen von April bis Oktober bis
22 Uhr verlängert werden. Das
möchte die Bezirksverodnetenversammlung. Die Stiftung Preußische
Schlösser und Gärten prüft. (mh)
Jacqueline Piepenhagen (& Mitarbeiter)
gepr. Immobilienfachwirtin (IhK)
Piepenhagen-Immobilien
v
43 77 60 77 · Alt-Tegel 19 · 13507 Bln.-Tegel
Mo. – Fr. 12 – 18 Uhr Sonntag 11 – 13 Uhr
www.piepenhagen-immobilien.de
www.eraimmobilien.de
So 09.11.14
So 04.01.15
Discofox
Sicherheit
für ein ERAVerkaufswertGutachten
15.00 Uhr
18.00 Uhr
GUtScheIn
So 09.11.14
Di 06.01.15
02
themA der woche
Berliner Abendblatt | 8. November 2014 | Pankow
Anzeige
KOCHEN
Die NETTO-Markt-Patenkinder - Kindergartenkinder aus
Mecklenburg-Vorpommern,
Brandenburg, Berlin, SachsenAnhalt und Sachsen - haben
ihre Lieblingsgerichte zusammengetragen, gekocht und
verkostet. Alle Rezepte wurden
von einer erfahrenen Ernährungsberaterin getestet, mit
wertvollen Ernährungstipps
versehen und unter dem Titel
„Das schmeckt uns ‒ Kochen
mit Kindern ‒ Von der Ostsee
bis zur Sächsischen Schweiz
nun veröffentlicht. Über 50 fantasivolle und vielfältige Rezepte
für Vorspeisen, Snacks, Hauptgerichte, Kinderpartys, Kuchen
und Desserts präsentiert dieses
Buch. Vom herzhaften Muf-
fin-Burger für den nächsten
Kindergeburtstag über köstliche Gemüsepizza bis hin zur
Spinat-Möhren-Suppe reichen
die Kreationen der Kinder. Unterhaltsame Kurzgeschichten
aus den Kindergärten und die
Lieblingsreisetipps der kleinen
Autoren von der Ostsee über
den Harz bis in die Sächsische
Schweiz machen das Buch zu
einem wertvollen Begleiter für
die ganze Familie.
Bild: Kulturprojekte Berlin/Christopher Baude
Mehr Lust
am Aufessen
Als am 9. November 1989 die Berliner Mauer fiel, gingen die Bilder vom Brandenburger Tor um
die ganze Welt. „Für Deutschland und die Welt war das ein
einschneidendes Ereignis und
zugleich eine Verpflichtung für
die Zukunft“, so der Regierende
Bürgermeister Klaus Wowereit
(SPD). Am 25. Jahrestag solle auf
„stimmungsvolle und würdige
Weise“ erinnert werden.
Unser Team für Pankow
Wir unterstützen Ihre Anzeigenschaltung mit Text, Gestaltung und Sonderwerbeformen.
Verkauf Innendienst
Simone Kaluzny
(030) 293 88 75 24
simone.kaluzny@abendblatt-berlin.de
Verkauf Außendienst
Stephan Lüdtke
+49(0) 171 495 65 86 · (030) 293 88 74 43
stephan.luedtke@abendblatt-berlin.de
Am Wochenende rund um den
9. November wird entlang des
e he ma l igen M aue r ve rlau fs
eine große Lichtinstallation als
„Symbol der Hoffnung für eine
Welt ohne Mauern“ inszeniert
(s. Foto oben). Aus Tausenden
beleuchteten und mit Helium
gefüllten Luftballons soll eine
Lichtgrenze entstehen, die zwölf
Kilometer durch die Innenstadt
führt. Und zwar vom ehemaligen Grenzübergang Bornholmer
Straße durch den Mauerpark,
entlang der Bernauer Straße, vorbei an der Gedenkstätte Berliner
Mauer bis zum Spreeufer nahe
des Reichstags. Weiter geht es
vom Brandenburger Tor über den
Potsdamer Platz, über den Checkpoint Charlie, durch Kreuzberg
und auf der Spree entlang bis hin
zur Oberbaumbrücke.
Fragen zur Zustellung?
(030) 293 88-7415
vertrieb@abendblatt-berlin.de
fair & seriös · sofort Bargeld
g
· kostenlose Hausbesuche
Theodor-Heuss-Platz 8 ( 30 20 26 94
24 Std. Mo-So
Westend Juwelier Meré
„Für meine Gold-und Silbermünzen- Sammlungg habe ich bei Juwelier
Meré einen sehr guten Preiss erzielt. Jetzt wird das neue Auto bar bezahlt“.
Ihr vertrauenswürdiger Partner in Sachen Goldankauf!
GOLDANKAUF UHRENANKAUF
*900er/110,- €/g, *750er/108,- €/g, *585er/102 €/g, *333er/90,- €/g
*Schmuck, Brillanten, Barren, Münzen In jedem Zustand Höchstpreisgarantie!
Patek Philippe,
Bis zu
40 % m
Rolex, IWC,
ehr
A.Lange & Söhne, auf Uhren
Breitling, Omega,
AP, Piaget,
J. LeCoultre,
Cartier, Heuer usw.
usw
ht: en.
esuc
rl
nd g en u. Pe
e
g
Drin , Korall
stein
Bern
Edelsteine werden extra berechnet
P
ELZ
A
TELIER
Wir suchen dringend
g
Pelze aller Art für internationale
100 Schicksale. Entlang der
Route gibt es zahlreiche Publikumsangebote. Die RobertHavemann-Gesellschaft hat die
Open-Air-Ausstellung „Hundert
Mauergeschichten – Hundert
Mal Berlin“ vorbereitet, die alle
150 Meter eine historische
Geschichte am authentischen
Ort erzählt. Sie trägt Geschich-
und russische Kundschaft! Zahlen doppelte Preise!
ANTIQUITÄTEN
Möbel,Gemälde,Teppiche,Porzellan,
Militaria,Asiat.undOrient.Kunst
SILBER-, DM- u.
EURO-MÜNZEN
Silber bis 1300 €/Kg
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Reinickendorf,Mitte,Wilmersdorf, Neukölln,Zehlendorf,Steglitzetc.
ENTDECKEN SIE UNSERE REISEN FÜR 2015!
Leserreisen 2015
Der Mauerfall war eine
Verpflichtung für die
Zukunft
K laus WoWerWeit (sPD)
regierenDer Bürgermeister
mel steigen. Wowereit gibt im
Rahmen des Bürgerfests am
Brandenburger Tor gegen 19
Uhr das Startsignal und die
Staatskapelle Berlin unter der
Leitung von Daniel Barenboim
spielt aus Beethovens 9. Symphonie die „Ode an die Freude“.
Die Erinnerungen und Wünsche
der Ballonpaten werden auf
www.fallofthewall25.com gesammelt. Menschen aus aller Welt
können über das Portal ihre
Stimme erheben und virtuell
Ballonpate werden.
Geführte Ausflüge. An mehreren
Orten gibt es an diesem Wochenende thematisch geführte Touren. Unter der Überschrift
„Leben und Widerstand im
Schatten“ starten am Samstag
(12 bis 20 Uhr) und Sonntag
(12 bis 16 Uhr) Touren durch den
Mauerpark. „Geschichten von
Teilung, Flucht und Zusammenwachsen“ werden am Checkpoint
Charlie präsentiert. Wer sich für
die Oberbaumbrücke („Eine Brücke zwischen Kiezen, die Welten
trennte“) interessiert, ist an der
East Side Gallery richtig. Der
Treffpunkt ist jeweils an den Infopoints. Dort gibt es auch Tickets
für die einstündigen Exkursionen, die in deutscher und englischer Sprache angeboten werden.
Sie kosten fünf Euro. Kinder
bis 14 Jahre sind gratis dabei.
Gruppen können Termine unter
(030) 24 74 98 88 im Voraus buchen.
Live dabei. Auch die Programme
des RBB lassen den turbulenten
Herbst 1989 wieder aufleben.
Gemeinsam mit Zuschauern,
Hörern und Internet-Nutzern
wird die Nacht des Mauerfalls
gefeiert und live berichtet. Im
Mittelpunkt steht das Fernsehprojekt „grenzenlos – 25h
Mauerfall“: 25 Stunden lang
sendet das RBB-Fernsehen
durchgehend live aus der Stadt
und zeigt Dokumentationen
rund um den Mauerfall. Die
Bühne von radioBerlin 88,8
und RBB-Fernsehen steht an
der Bornholmer Straße/Bösebrücke. Antenne Brandenburg
sendet vom Potsdamer Platz
und Kulturradio kooperiert mit
der Mauergedenkstätte an der
Bernauer Straße.
(nm)

Geführte Touren informieren über spektakuläre Fluchtaktionen und Schicksale. Ebenso
sind Tunnelnachbauten zu besichtigen.
Berliner unterwelten e. V., Brunnenstraße 105
PArTy AuF DEM ToDESSTrEiFEn
Die Schau „Erinnerungsräume Berliner
Mauer und Clubkultur“ erinnert an kreative
Zwischennutzungen im Ex-Grenzgebiet.
neu west berlin, Köpenicker Straße 55, ab 9.11.
DEuTScH-DEuTScHE HiTS
DDR und BRD pflegten über die Grenze
hinweg einen musikalischen Dialog. Daran
erinnert das Stück „Oh, wann kommst du?“.
Kleines Theater, Südwestkorso 64, bis 7.12.
Weitere informationen
www.berlin.de/mauerfall2014
Tödliche Falle im Herzen der Stadt
Die wichtigsten Fakten zur Berliner Mauer
zum 13. August 1961 hatte die DDR
x Bis
etwa ein Sechstel ihrer Bürger verloren,
Leserreisen 2015
Seite 17
China-Rundreise
Unsere beliebteste Leserreise
NEU: Ärztlich begleite
SCHWEIZER NOSTALGIE EXPRESS Seite 7
KR EU ZFAH RT EN
ten und Fakten zusammen: aus
der Zeit der Sektorengrenzen,
zu Mauerbau, Protestaktionen, Fluchten, Mauertoten und
Grenzanlagen, zum Alltag in
der geteilten Stadt, zur Friedlichen Revolution 1989 und
zum Mauerfall, wird mitgeteilt. An allen Publikumsorten
läuft der Film „Mauerstücke“,
eine Filmcollage aus historischem, teilweise unveröffentlichtem Material. Zum Höhepunkt
des Jubiläums lassen Ballonpaten am Abend des 9. November
in einer Gemeinschaftsaktion
alle Ballons mit ihren Botschaften in den Berliner Nachthim-
FLucHT unTEr DEr ErDE
Geschichte
32 ausgesuchte Europa- & Fernreisen für unsere Leser
INDIEN & RAJASTHAN Seite 17
USA INTENSIV Seite 18
te Reisen
KANADA & ALASKA Seite 20
LASSEN SIE SICH INSPIRIEREN UND
PLANEN SIE IHR REISEJAHR 2015!
BESTELLEN SIE DIE BEILAGEN KOSTENFREI:
 030 – 23 27 66 33
 leserreisen@abendblatt-berlin.de
 www.abendblatt-berlin.de/leserreisen
Bild: Bundesstiftung Aufarbeitung/Fotobestand Uwe Gerig
Unsere Angebote
sind bunt, vielfältig und
einzigartig:
32 ausgesuchte Europa& Fernreisen sowie
18 schönste Hochsee& Flussreisen, ausgewählt
für die Leser des
Berliner Abendblattes!
hr
Ausstellungen, Musik und me
JAHrESTAG Veranstaltungen erinnern an Mauerfall vor 25 Jahren
Mehr zum Projekt erfahren Sie unter: www.netto.de/marktpatenkinder
Ankauf direkt neben der Sparkasse
Kostenlos parken im Parkhaus Lindenalle
steigen am 9. November Ballons auf
Eine Grenze zum Abheben
Ab dem 13. November wird
das Kinderkochbuch in allen
350 NETTO-Märkten für 5,99
Euro verkauft. Ein Euro pro
verkauftem Buch fließt in den
Fonds der Patenkitas für notwendige Anschaffungen.
Wir zeigen Berlin. In allen Facetten.
Wo einst Mauer und Stacheldraht Menschen trennten,
mehr als drei Millionen Menschen waren
nach Angaben der Stiftung Aufarbeitung
der SED-Herrschaft geflohen. Der Mauerbau
sollte die Fluchtbewegung in den Westen
stoppen, was aber nicht vollständig gelang.
138 Menschen wurden zwix Mindestens
schen 1961 und 1989 an der Berliner Mauer
getötet oder kamen im Zusammenhang mit
dem DDR-Grenzregime ums Leben. Mit 100
Toten entfällt der höchste Anteil auf DDRFlüchtlinge, die beim Versuch, die Grenzanlagen zu überwinden, erschossen wurden,
verunglückten oder sich das Leben nahmen,
so die Stiftung Berliner Mauer.
Gesamtlänge der Mauer, die mehrfach
x Die
ausgebaut wurde, betrug 156,4 Kilometer.
Rund um West-Berlin gab es 302 Beobachtungstürme. Die Baukosten werden auf
1,882 Milliarden Mark der DDR geschätzt.
Herbst 1989 sah sich die SED zu Zugex Imständnissen
gegenüber der wachsenden
Protestbewegung gezwungen, darunter
der Gewährung der Reisefreiheit. Nach der
fehlerhaften Bekanntgabe eines neuen
Gesetzes zur Ausreise fiel die Mauer am
9. November 1989 unter dem Ansturm der
Menschenmassen. Kurz danach setzte ihr
Abriss des ein. Im Juni 1990 begann an der
Ackerstraße zwischen Wedding und Mitte
der systematische Abbau der Grenzanlagen,
der Ende des gleichen Jahres weitgehend
abgeschlossen war. Erste Mauerstücke wurden 1990 unter Denkmalschutz gestellt.
*
Buchtipp
Lars-Broder Keil/Sven Felix Kellerhoff
Der Mauerfall: Ein Volk nimmt sich die
Freiheit, Lingen Verlag, 24,95 Euro
 berliner-mauer-gedenkstaette.de
Aktuell
Ein Berliner zum Selberbasteln
Bezirksamt sucht noch den Überblick
FlÜchTlINGE Gemeinsame Erklärung der demokratischen Parteien
KIEZ-KUNST Dorit Bialer fertigt aus Playmobil-Figuren echte Hauptstadt-Typen
Lustige Klischees. Wie kam die Künstlerin auf diese originelle Idee? „Ich
habe in einem Geschäft eine Playmobilfigur gesehen, die mit ihrem Bart
für mich aussah wie ein Kreuzberger
Anarchist“, erzählt Dorit Bialer. Was
ihm noch fehlte, waren eine Fackel,
eine Bierflasche, ein Banner mit einem
antikapitalistischen Schriftzug sowie
einige Steine zum Werfen. Bis heute ist
der Kreuzberger Anarchist ihr Liebling unter den mittlerweile zahlreichen
Figuren. Eines haben alle gemeinsam.
Sie machen sich über die Klischees
Ein Bündnis der im Pankower
Bezirksparlament vertretenen Fraktionen hat mit einer
gemeinsamen Resolution auf
die zunehmende Hetze rechtsradikaler Gr uppier ungen
sowie NPD-Demonstrationen
im Zusammenhang mit neuen
F lüc ht l i n g s u nt e rk ü n f t e n
reagiert. In der am Wochenende
unter dem Titel „Pankow in
gemeinsamer Verantwortung“
verbreiteten Erklärung heißt
es: „Wir bekennen uns zu unserer Verantwortung, Menschen
Schutz zu gewähren, die vor
Krieg und Verfolgung fliehen.“
Bild: Nabila Lalee
Bunte Frisuren, eine Flasche Bier und
eine Sammelschale für ein paar Münzen, fertig sind die beiden Friedrichshainer Punks. Doch die beiden lustigen
Figuren sind nicht tatsächlich irgendwo
in Friedrichshain anzutreffen, sondern
stehen in einer kleinen Box in einem
Pankower Atelier. Seit 2011 gestaltet die
Künstlerin Dorit Bialer aus Playmobilfiguren und selbstgebasteltem Zubehör
Berliner Charaktertypen. Dabei sind
schon ganz unterschiedliche Figuren
herausgekommen wie die unterbezahlte
Praktikantin, der hungernde Künstler
oder der Neuköllner Immigrant. So
gehört zu der unterbezahlten Praktikantin auch der Chef mit Peitsche, dem
Hipster werden die verschiedensten
Bärte angeklebt und die Prinzessin aus
Prenzlauer Berg schiebt natürlich einen
Kinderwagen vor sich her.
Die Lokalpolitiker setzen dabei
auf die Solidarität und die
Unterstützung der Pankower.
Sie wollen die notwendigen
und Besonderheiten der verschiedenen
Berliner Kiezbewohner lustig. Menschen, die Doris Bialer selbst getroffen hat und sie fasziniert haben. „Mit
den Figuren möchte ich auch zeigen,
wie bunt Berlin eigentlich ist“, erzählt
Doris Bialer, die ursprünglich aus Israel
kommt und seit einigen Jahren in Berlin
lebt. „Das gefällt mir besonders an der
Stadt. Jeder kann hier sein, wie er will.“
75 Euro kostet so ein Set. Wer möchte,
kann bei der Künstlerin auch sich selbst
als Playmobil-Figur in Auftrag geben.
Mindestens einen halben Tag braucht
die 32-Jährige für ein Mini-Kunstwerk.
Denn gerade die kleinen Dinge, die den
Figuren ihren Charakter verleihen,
muss die Künstlerin mit viel Feinarbeit
und Kreativität selbst herstellen. Jede
Figur ist dabei ein Unikat. Dabei sollen diese nicht nur belustigen, sondern
auch Probleme aufzeigen. „Ich versuche
auch auf die Menschen, die oft am Rande
der Gesellschaft stehen, aufmerksam
zu machen und sie mit meinen Figuren zu kleinen Helden zu machen“, so
Doris Bialer. „Und ich glaube, dass das
am besten über Humor funktioniert.
Wenn die Leute über eine Sache lachen
müssen, schauen sie auch genauer hin.“
und zum Teil bereits getroffenen Entscheidungen aktiv
begleiten. Aber wie konkret?
Seitens der SPD heißt es, man
diskutiere eine Briefkastenaktion. Und das Bezirksamt?
Dort teilt Stadträtin Lioba
Zürn-Kasztantowicz (SPD)
mit, sie müsse sich nach dreiwöchigem Urlaub zunächst
einen Überblick verschaffen.
Ruhte im Bezirksamt Pankow
also die versprochene Bürgerinformation, seit der Senat die
neuen Containerstandorte vor
inzwischen zwei Wochen verkündete, bloß weil die Chefin
im Urlaub war? Gab es dort
keine Vertretungskompetenzen? So verstreicht wertvolle
Zeit, die andere nutzen. Mit
einer Kundgebung in der Gus-
tav-Adolf-Straße, Ecke Pistoriusstraße am Vormittag des
1. November wollte die NPD
gegen die neu entstehende
Gemeinschaftsunterkunft in
der Bühringstraße protestieren. Als Reaktion riefen Die
Linke, SPD, Bündnis 90/Die
Grünen und die Piratenpartei
Pankower Bürger dazu auf,
ein eindeutiges Zeichen gegen
Neonazis und Rassismus zu
setzen. „Gemeinsam werden
wir der NPD zeigen, was wir
von ihrem Rassismus halten“,
hieß es vorab. Die Gegendemonstranten waren dann mit
rund 80 klar in der Überzahl.
Denn nur eine Handvoll Personen war dem NPD-Aufruf
gefolgt. Entsprechend schnell
war alles vorbei.
(mh)
Anzeige
Teppichklinik
Die erste Teppichklinik
in der Region besteht bereits
seit 68 Jahren
Ihr Berliner
Teppichspezialist
„Carpet House Rose“
Nabila l alee
www.iwanteverything.de
Eigene Grenzen austesten
FErNSEhEN Mädchen-Team aus Prenzlauer Berg bei „KIKA LIVE“
Pendel der Angst, Skywalk, Bungee
Jumping – das sind einige der Herausforderungen, denen sich drei befreundete Kandidatenpaare bei „KIKA
LIVE Trau Dich! – Bleib cool“ stellen müssen. Noch bis 13. November
werden die Teams unter anderem an
einem Seil mit eigener Kraft das 40
Meter hohe Dach des Münchner Olympiastadion erklimmen, einen Tandemsprung meistern und in schwindelnden
Höhen an der Strickleiter eines fliegenden Helikopters hängen. Dabei sind
die beiden 18-Jährigen Pauline und
Anna-Viktoria aus Prenzlauer Berg.
Die Freundinnen haben zufällig von
diesem Wettbewerb gehört. „Eine gute
Möglichkeit, unsere Freundschaft zu
vertiefen und ein spannendes, unvergessliches Erlebnis für unsere letzten
gemeinsamen Sommerferien.“ Denn
danach wartet das Abitur – und damit
das Ende der Schulzeit.
Sportliches Duo. Leistungssportler sind
die beiden nicht. Paula sagt aber: „Ich
spiele seit 13 Jahren Tennis und reite
gern. Anna hat auch schon Verschiedenes ausprobiert, wie zum Beispiel
Badminton. Aber an wirklich außerge-
–
wöhnlichen Sportarten haben wir uns
noch nicht versucht.“ Für Paula war
das Fallschirmspringen eine Erfahrung nah an der Grenze des für sie
Möglichen: „Ich hätte niemals gedacht,
dass ich jemals freiwillig aus einem
Flugzeug springe.“ Aber Anna und sie
haben sich bei jeder Aufgabe gegenseitig unterstützt. Das Siegerpaar der
diesjährigen Staffel darf sich auf ein
gemeinsames Action-Wochenende in
einer europäischen Metropole freuen.
Montags bis donnerstags um 20 Uhr
bei KiKA ist zu erleben, wie der Wettbewerb ausgeht.
(mh)
–
www.carpethouse.de
Teltower Damm 241 I 14167 Berlin I
TanzSchule
Am Bürgerpark
Tanzen!
Das schönste Hobby zu zweit!
13187 Berlin • Kreuzstraße 3-4 •  4858428 • www.tanzschule-am-buergerpark.de
Berlin ist hier:
ACHTUNG! ANKAUF-HAUPTFILIALE: HEERSTR. 2 NEBEN BLOCKHAUS
Profitieren Sie beim renommierten Fachjuwelier!
WESTEND JUWELIER HAIDER
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
„Genau so! hab ich mir das vorgestellt! Meine GOLD-& SILBERMÜNZSAMMLUNG
wurde beim Juwelier Haider nach dem Katalogwert angekauft und nicht nach dem Materialwert!“
Wir machen es gut!
Unsere Dienstleistungen
für Ihren Teppich:
7,50
Ab
€/m
für Wäsch ²
e
nachher
• Fachmännische Restauration
jeglicher Art
• Professionelle Biohandwäsche und
Befreiung von Schmutzflecken
• Rückfetten und Imprägnieren
• Kostenloser Abhol- und Bringeservice, begrenzt auf 70 km
• Reparieren von Fransen und Kanten
Sonderverkauf:
70% auf alle Teppiche
bis 15.11.2014
nachher
Gutschein
ab 7 m²
50,– L
gültig vom 08.11. bis 15.11.2014
(pro Person nur ein Gutschein)
Teltower Damm 241 · 14167 Berlin · Tel. 20291724 · Mobil 0170-4640225
Mo.–Fr. 10 – 19 Uhr · Sa. 11–18 Uhr
Die ersten 10 Anrufer täglich erhalten 10% Rabatt auf die volle Summe
f.Schmuck
Sie sind enttäuscht?
vorher
GOLD
&UHREN ANKAUF
SCHMUCK-BRILLANTEN-GOLDMÜNZEN-BARREN
* bis zu
68 Teppichklinik Berlin
vorher
03
Pankow | 8. November 2014 | Berliner Abendblatt
900er - 110 €/g · 750er - 108 €/g · 585er - 102 €/g · 333er - 90 €/g
Edelsteine werden extra berechnet
t
sofgoer ld
r
a
B
ringend:
n
n ganz d
e
e
Wir suchin, Perlen & Korall
Bernste
SILBERMÜNZEN
SILBER bis 1300 €/KG
auch DM-/Euromünzen
Wir bewerten Ihre Artikel
kostenlos!
• Rolex, IWC
• Patek
*
bis zu
40%
mehr
*für Uhren
• Breitling
• Vacheron Constantin
• A.Lange & Söhne
• Omega, A.Piguet
• Chopard, Cartier
• J. LeCoultre u.v.m.
in jedem Zustand!
P
ELZANKAUF
Wir suchen täglich dringend Pelze aller Art für russische Kunden
ANKAUF ZUM DOPPELTEN PREIS! SOFORT BARGELD
ANTIQUITÄTEN
Wir suchen: Möbel · Gemälde · Teppiche · Militaria · Skulpturen
Porzellan Meissen · KPM · ORIENTALISCHE & ASIATISCHE KUNST
HEERSTR. 2 P
ACHTUNG! neben BLOCKHAUS!
Kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür
Kostenlose Hausbesuche bis 600 km!
030-30306677
Mo. - So. 24 h erreichbar!
Ankauf in allen Bezirken: Spandau, Steglitz, Zehlendorf, Wilmersdorf, Reinickendorf, Neukölln usw.
(030) 20 29 17 24
kAleNder
Berliner Abendblatt | 8. November 2014 | Pankow
Bild: Pfefferberg
Theaterproduktions GmbH
motivieren und hält über einen ganzen Abend
hinweg jene seltene Spannung, mit der man
eine Bühne elektrisieren kann. Begleitet wird
sie vom Gitarristen Philipp Roemer, dessen
Grooves mit Leichtigkeit und Souveränität
daherkommen. „Groove Chanson“ verspricht
einen unterhaltsamen Abend. Karten kosten
acht Euro bzw. ermäßigt vier Euro.

siv•
Bild: Promo
So gewinnen Sie:
Schicken Sie eine E-Mail mit Stichwort
„Heiratsantrag“ und Ihrer
Telefonnummer bis 14. November an
gewinnen@mdscreative.com
Gedenkkonzert. Am 9.11., um 17 Uhr,
findet in der Gethsemanekirche, Gethsemanestraße 9, ein Fest- und Gedenkkonzert „25 Jahre Mauerfall“ statt. Tickets
kosten 20 Euro bzw. ermäßigt 15 Euro.
Familientickets sind für 45 Euro ab 16.15
Uhr an der Abendkasse zu bekommen.
Durch die Show führt Thomas
Otto. Als Conférencier verwandelt er mit seinen Kollegen aus
der ganzen Welt den Wintergarten in einen Ort der Illusion
und grenzenlosen Magie. Mit
eindrucksvoller Zauberkunst,
spontaner Comedy und lockerer
Schlagfertigkeit bringt Otto die
Zuschauer in Stimmung und
schafft die Atmosphäre, die seine Moderation in ein einmaliges
Erlebnis verwandelt.
Vortrag. Margarete und Franz Stock
– Vom Traum- zum Künstlerpaar im 20.
Jahrhundert. Zum Schaffen zweier Maler
und Pädagogen in Pankow spricht Werner
Mach am 13.11., um 16 Uhr, beim Freundeskreis der Chronik Pankow, Dietzgenstraße 42. Mehr unter (030) 47 47 16 49.
Die niederländischen Illusionisten Oscar, Renzo & Mara
von Magic Unlimited sind
echte Stars des Zauber-Genres. Mit ihren Auftritten in
.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Dies und das
Vortrag. Madlen Ziege vom NABU
Berlin referiert zum Thema „Anpassungsfähigkeiten des Europäischen Wildkaninchens entlang eines rural-urbanen
Gradienten“ am 8.11., um 18 Uhr, im
NABU Berlin, Wollankstraße 4. Der Eintritt ist frei, aber Spenden willkommen.
Infos unter (030) 986 41 07.
Filmvorführung. Am 9.11., um 19.30
Uhr, wird anlässlich des MauerfallJubiläums „Der Tropfen“ im Kino Toni &
Tonino, Antonplatz 1, gezeigt. Anschließend findet eine Gesprächsrunde mit
den Regisseuren Matthias Kubusch und
Robert von Wroblewsky statt. Details
unter www.kino-toni.de oder telefonisch
unter (030) 92 79 12 00.
Diskussion. „Reiche Gleichheit – nach
dem Sozialismus ist vor dem Sozialismus“.
Die Diskussion mit Sahra Wagenknecht,
Gustav Seibt, Friedrich Dieckmann findet
am 14.11., um 17 Uhr, in der Woesnerei
– Pfefferberg Theater, Schönhauser Allee
176, statt. Der Eintritt beträgt sechs
Euro. Infos unter (030) 91 20 65 82 88.
Lesung. „Zum 9. November: Gregorianische Wende – Mauerfall nach Kafka“
– eine szenische Lesung mit Robert
Mießner und Joerg Waehner am 8.11.,
um 20.30 Uhr, in der Stadtsgalerie Prenzlauer Berg, Greifswalder Straße 218. Infos
unter (030) 443 247 41.
Fotos & Musik. Am 14.11., um 18 Uhr,
steht wegen des großen Erfolges die
Wiederholung der Foto-Musik-Show „Ich
sehe was“ an, ein Spaziergang durch die
Jahreszeiten mit faszinierenden Naturbeobachtungen aus Pankow fotografiert
und komponiert von Ina Lunkenheimer.
Die Veranstaltung findet in der Bibliothek
Wilhelmsruh, Hertzstraße 61, statt. Infos
unter (030) 91 77 237.
Lesung. Am 14.11., um 19.30 Uhr, stellt
der promovierte Germanist und Autor
Armin Strohmeyr sein neuestes Buch
„Einflussreiche Frauen“ vor. Er widerlegt
darin die weitverbreitete Meinung, dass
der Wille zur Macht ausschließlich ein
männliches Attribut ist. Die Veranstaltung findet in der Wolfdietrich-SchnurreBibliothek, Bizetstraße 41, statt. Infos
unter (030) 92 09 09 80.
Kabarett. Am 14.11., um 20 Uhr, wird
im Kunstquell, Pistoriusstraße 88, „Eine
geht noch“ aufgeführt. Wer zu Gisela
Oechelhaeuser geht, will es scharf und
kriegt es komisch. Jetzt kommt sie mit
der Film- und Fernsehschauspielerin
Lina Wendel. Zusammen spielen die
Vollblutkomödiantinnen Frauen aus
dem Leben: Bösartig, durchgeknallt,
verbohrt. Jeder zahlt – was er kann.
Infos unter (030) 91 74 51 80.
Blasmusik. Brass Time – das sind Robert
Franke, Martin Frank und Nino Hatter
an den Tenorposaunen sowie Burkhart
Jähnig, er spielt die Bassposaune in dem
Quartett, das am 8.11., um 16.30 Uhr,
die Mauern der Friedenskirche Niederschönhausen, Dietzgenstraße 19–23, mit
Bläsermusik umhüllen wird. Von Klassik
bis Jazz lassen die vier jungen Männer ei-
3 x 2 freikarten
zU gewinnen
Wer liebt sie nicht – die Illusion?
Wenn Unvorstellbares vor sich
geht und Unmögliches plötzlich
möglich scheint, hat die Welt der
Magie die Macht übernommen.
Seit Mitte Oktober erhebt sich
der samtrote Bühnenvorhang
im Wintergarten Varieté wieder
allabendlich für „The Magical
Mystery Show“. Das Berliner
Abendblatt lädt drei Leser nebst
Begleitung zur Aufführung am
24. November, um 20 Uhr ein.
Informationen unter:
(030) 48 09 68 00
lu
f
un ür
s
Le ere
se
r
•
•exk
Nach über zehn Jahren auf den Bühnen der
Republik haben „Barth | Roemer“ ihre Schublade gefunden, auch wenn sie diese erst selbst
zimmern mussten. Auf dem Programm steht
Eigenes in deutscher Sprache, gänsehauttreibend und hitverdächtig. Die ebenso wortwie stimmgewaltige Sängerin Astrid Barth
schreibt Texte, die plausibel erscheinen ohne
zu dozieren, die tief empfunden sind ohne kitschig zu wirken. Sie wird niemals müde, ihre
Zuhörer zum Anderssein und Mitdenken zu
Dem überzeugten Junggesellen und
Hypochonder Iwan Iwanowitsch
Lomow wird zur Heirat geraten, um
von seinen zahlreichen Leiden geheilt
zu werden. Das Pfefferberg Theater,
Schönhauser Allee 176, zeigt die Komödie „Heiratsantrag wider Willen
oder In größter Not hilft nur die
Frau“ frei nach Tschechow.
xk
e
r
fü re
se
n
u ser
Le
für Musik-freunde
8.11., 21 Uhr, ZiMMer 16, florastrasse 16
2 x 2 freikarten
17. Dezember, 20 Uhr
heiratsantrag
wider willen
www.pfefferberg-theater.de
•
Tipps und Termine
lusiv
Bild: Wintergarten
04
niges hören. Der Eintritt ist frei, Spenden
erbeten. Infos uter (030) 47 62 900.
Veranstaltungshinweise an
termin@berliner-abendblatt.com
der live ausgestrahlten „New
Years Eve Show“ in Beijing
erreichte das Trio einen Zuschauerrekord von 500 Millionen Menschen.
Sie kennen klassische Magie? Dann lernen Sie den Kubaner Lecusay Martin erst
mal kennen! Bei seiner Darbietung regnet es Schirme
aus dem Zauberhimmel. Die
preisgekrönte
Vorstellung
verzaubert mit Dynamik,
Tempo und außergewöhnlichen Effekten in schwarzweißen Kontrasten. Erleben
Sie Schirme, Stöcke und Bälle, wie Sie sie garantiert noch
nie erlebt haben. Weitere Magier der „Magical Mystery
Show“ sind Ernesto Planas,
Laderman, Naima, Arno und
Sergey Stupanov.
Die „Magical Mystery Show“
läuft bis zum 15. Februar
2015 im Wintergarten. Karten können online oder per
Telefon erworben werden.
www.wintergarten-berlin.de
(030) 58 84 33
Gewinnen Sie mit dem Stichwort „Magic“
Wer teilnehmen möchte, schickt bitte bis 14. November eine E-Mail mit Telefonnummer
an gewinnen@mdscreative.com. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
ihre helfer in
Anzeigen - S onde r ve röf fentlichung
schweren stunden
Reichelt
Haupstr. 20 · 13158 Berlin
Telefon: (030) 916 67 54 www.bestattung-schulze-berlin.de
Tag & Nacht
S 030/476 46 45
Dietzgenstraße 112
13158 Berlin
Ihr Spezialist
für Trauerfloristik
Ihre Hilfe kommt an –
bei den Menschen in Osteuropa!
Spendenkonto 94 / LIGA Bank eG/ BLZ 750 903 00
www.renovabis.de
Beratung und Hilfe
im trauerfall
graBpflege & neuanlagen
Dorfstraße 25 · 16356 Ahrensfelde
Tel.: (030) 50 01 25 14
– Trauer ist liebevolles Erinnern –
www.Bestattungshaus-Juckel.de
Eine lebendige letzte Ruhestätte
HEucHERa Rot, gelb, grün oder pink – Das Purpurglöckchen setzt Akzente auf Gräbern
Friedhofsgärtner bereiten derzeit mit
Erfahrung und Fachwissen die Gräber auf den Herbst vor. Dabei steht
in diesem Jahr eine Staude auf der
Beliebtheitsskala ganz weit oben:
Die Rede ist vom Purpurglöckchen
(Heuchera), das mit einer lebendigen
Blattstruktur in Rot und Gelb, aber
auch in zartem Grün bis zu kräftigem Pink für farbenfrohe Akzente
auf dem Friedhof sorgt.
ideale grabpflanze. Nicht nur, dass
die Staude robust ist – sie ist aufgrund ihrer Formen- und Farbenvielfalt auch sehr gut mit klassischer
Heide, Paprika oder Silberblatt kombinierbar. „Die Heuchera ist eine
wunderschöne Herbstpflanze, die
dezent im Hintergrund bleibt und
dadurch für einen stimmigen optischen Gesamteindruck des Grabes
sorgt. Purpurglöckchen behalten
ihren Blattschmuck bis zum Ende
des Winters und sind insgesamt sehr
pflegeleicht. Sie gedeihen so gut wie
an jedem Standort und einige Sorten
entwickeln sogar erst bei kühlen Temperaturen ihre schönsten Blattfarben“, weiß Birgit Ehlers-Ascherfeld,
Friedhofsgärtnerin und Vorsitzende
des Bundes deutscher Friedhofsgärtner (BdF) im Zentralverband Gartenbau e. V. Wie das Purpurglöckchen
als Grabbepflanzung ideal eingesetzt
werden kann, erläutern qualifizierte
Friedhofsgärtner gerne im Gespräch.
tipps vom friedhofsgärtner. Die
Experten für schöne Gräber stehen ihren Auftraggebern aber auch
bei allen anderen Fragen rund um
die Grabpflege mit Rat und Tat zur
Seite. „Wir wissen, welche Pflanze
an welchem Standort optimal blüht,
wie sie perfekt kombiniert wird und
welche Pflege sie braucht“, erklärt
Birgit Ehlers-Ascherfeld. Übrigens:
Neben der Beratung bieten Friedhofsgärtner auch viele verschiedene
Serviceleistungen an. Sie gestalten die Gräber, gießen die Pflanzen,
wechseln sie je nach Jahreszeit gegen
andere aus, entfernen Unkraut oder
decken die Ruhestätte im Winter mit
kunstvoll arrangierten Tannenzweigen, Wacholder und Moosstreifen ab.
Zu den Totengedenktagen fertigen sie
außerdem individuelle Grabgestecke
und Kränze an. Wer die Pflege eines
Grabes in die Hände von professionellen Friedhofsgärtnern geben möchte,
kann einfach einen Treuhandvertrag
bei einer Dauergrabpflegeeinrichtung
abschließen.
(RGZ-P/DJD)
www.grabpflege.de
Bild: djd/BdF
Bestattungsinstitut
Guter Rat: Geht es um das
Grab, ist Einigkeit wichtig
Aktuell
05
Pankow | 8. November 2014 | Berliner Abendblatt
Prostitution im Wohnzimmer
Anzeige
SCHMUCK
Honig-Bernstein aktuell
wertvoller als pures Gold!
GEWERBE In Pankow gibt es 17 Wohnungsbordelle
Bild: Archiv/Anne Langert
ff
Für Pankow kein ernsthaftes Problem:
Prostitution im privaten Heim
Gardinen statt Rotlicht im Wohnzimmer.
In Berlin gibt es nach neuen Zahlen rund
200 Wohnungsbordelle. Anders als offizielle
Bordelle, die oft mit Leuchtreklame und
eindeutigen Sprüchen auf sich aufmerksam
machen, sind Wohnungsbordelle unscheinbar und fallen von außen betrachtet in der
Regel nicht auf. Die Zahlen gehen aus einer
Anfrage des CDU-Abgeordneten Stefan
Evers an die Senatsverwaltung hervor. Die
meisten dieser Wohnungsbordelle sind in
Tempelhof-Schöneberg registriert (32), das
Schlusslicht bildet Marzahn-Hellersdorf
mit lediglich zwei Wohnungsbordellen.
Pankow liegt mit 17 Wohnungsbordellen
im Mittelfeld.
Hohe Dunkelziffer. Insgesamt gibt es fast 200
Bordelle in Berlin, die sich in gewöhnlichen
Wohnungen befinden. Die Zahlen seien eine
Schätzung auf Basis polizeilicher Daten, so
die Senatsverwaltung – belastbare statistische Daten lägen nicht vor. Es werde aber von
einer weit höheren Dunkelziffer ausgegangen. Die Anzahl statistisch zu erfassen sei
auch schwierig, da Betreiber nicht dazu verpflichten seien, ihr Bordell unter einem solchen Namen zu melden. Das älteste Gewerbe
der Welt, wie der Volksmund die Prostitution
auch nennt, ist eigentlich in Wohngebieten
nicht zugelassen. Auch in Industriegebieten
darf sich dieses Gewerbe nicht niederlassen.
Zulässig ist es lediglich in Kerngebieten,
die sich vorwiegend durch Handelsbetriebe,
Gastronomie und zentrale Wirtschafts- und
Verwaltungseinrichtungen auszeichnen, oft
also das Zentrum eines Bezirkes oder einer
Stadt darstellen. Laut Senat gibt es 20 offizielle Bordells in Pankow.
Nicht ausufernd. „Für Pankow ist das nicht
das große Problem“, sagt Stadtrat JensHolger Kirchner (Bündnis 90/Die Grünen).
Wohnungsbordelle gebe es „mit Sicherheit“,
aber nicht ausufernd und nicht flächendeckend. Solange es keine Beschwerden gebe,
wie etwa durch Reklame oder ein- und ausgehende Freier wird Wohnungsbordellen
nicht nachgegangen. Kirchner sei lediglich
ein Einzelfall bekannt, als der Bezirk den
Betrieb eines Swingerclubs in der Immanuelkirchstraße untersagte. Der diesbezügliche Rechtsstreit mit dem Clubbetreiber
ist noch immer nicht ausgestanden. In der
Regel seien solche Betriebe aber unauffällig
und für den Bezirk kein Grund durchzugreifen. Schließlich seien Wohnungsbordelle
anderen Alternativen, wie der Straßenprostitution, deutlich vorzuziehen, sagt beispielsweise Reinickendorfs Baustadtrat
Martin Lambert. Es besteht die Möglichkeit, in Bebauungsplänen Bordellbetriebe
und Vergnügungsstätten auszuschließen.
Im Bezirk Pankow sei dies höchstens Mitte
der 90er Jahre berücksichtigt worden, sagt
Kirchner.
Nabila l alee /Michael hielscher
KUR UND WELLNESS
Alles, was das Herz von
Bild: djd/www.kurzurlaub.de
Kurzurlaubern begehrt
Wellness- &
Erholung im Herbst
HErbst Körper und Seele verwöhnen
In der Sauna relaxen, eine
Hot-Stone-Massage genießen und bei einem Bad in
der „Schokoladenwanne“
entspannen, bevor es zum
Candle-Light-Dinner geht:
Gerade in der grauen Jahreszeit sollte Körper und
Seele etwas Gutes gegönnt
werden. Zum Beispiel ein
kleiner Tapetenwechsel mit
Verwöhnprogramm. Bei
einem Kurzurlaub in einem
gepflegten Hotel mit Massagen, Wohlfühlbädern,
Fitness und leckerem Essen
lässt sich schnell neue
Kraft für den Alltag tanken. Dabei muss die Reise
gar nicht weit gehen, denn
schöne Hotels mit besonderen Wohlfühlpaketen
gibt es in allen Regionen
Deutschlands. Vielseitige
Arrangements für Kurzreisen von zwei bis fünf Tagen
finden sich im Internet.
Kurze Anfahrt. Schwarzwald oder Thüringer Wald,
Hamburg oder München?
Wo der Kurzurlaub verbracht werden möchte,
sollte gut gewählt sein.
„Viele Wellnesshotels liegen in attraktiven Ferienregionen, die einem viele
weitere Möglichkeiten zur
Freizeitgestaltung bieten“, betont Reiseexperte
Henry Leitmann von einem
Onlineportal. (rGZ-P/DJD)
www.kurzurlaub.de
Ambulante Badekuren in Bad Freienwalde,
Moorpackungen, Massagen, Schwimmbad,
Übernachtung in der "Villa Regina", Abholung buchbar. Prospekt ( 03344 / 41 06 34,
www.reha-freienwalde.de
SENIORENREISEN
Antikmarkt Ostbahnhof
Erich-Steinfurth-Straße 1 I 10243 Berlin I
0176 / 60 92 60 47
„Wer nicht kämpft,
hat schon verloren.
Gemeinsam gegen die
Armut auf der Welt.“
Michael Steinbrecher, Moderator
Kämpfen Sie mit!
www.misereor.de
Mit Zorn und Zärtlichkeit
an der Seite der Armen
Spendenkonto 10 10 10
Pax Bank · BLZ 370 601 93
lokal . aktuell . informativ
OSTSEE
HARZ
App´s**** Warnemünde, teilw. Meerblick
Whirlpool, Kamin, 4 ÜN ab 96,- € p.P.
( 03 81 - 2 03 20 20 www.ostseevillen.com
Kur an der Polnischen Ostseeküste in
Bad Kolberg! 14 Tage ab 249 €! Hausabholung inkl.! Prospekte, DVD-Film gratis.
Buche jetzt! www.kurhotelawangardia.de
( 004894555126
Travdo Fam. & Urlaubshotels GbR
H.-Löns-Weg 1, 38879 Schierke
Senioren-Individual-Reisen mit Abhol. v.
z. Hause auch für Behinderte. Katalog anf.
( 03 91 / 4 08 92 49, auch attraktive
Weihnachts- & Silvester-Angebote
WinterTraum.
GAZA-KRISE:
Ihre Spende hilft
www.care.de
ZITTAUER GEBIRGE
Kinder medizinisch
zu versorgen
Erholsamer Ostseeurlaub im Upstalsboom Hotel Ostseestrand.
• 3 Übernachtungen im DZ-Komfort inklusive LangschläferFrühstücksbuffet bis 13 Uhr
• Ein Empfangsgetränk bei Anreise und 1. Minibarfüllung inklusive
• Kuscheliger Bademantel sowie täglich Zeitung auf dem Zimmer
• Freie Nutzung der 1.000 m² großen Wellnesslandschaft BALTIC SPA
IBAN: DE 93 37050198 0000 0440 40
BIC: COLSDE33
RÜGEN
Pension und Bungalows! Genießen Sie
den Jahreswechsel bei uns am Meer!
www.ferienpark-heidehof.de, ( 03 83
91 / 76 46 90,
Reisezeit: 02.11.2014 bis 16.03.2015 (letzte Anreise),
ausgenommen Weihnachten und Silvester.
Bei Anreise sonntags, montags und dienstags schenken wir Ihnen ein
3-Gänge-Menü in unserem Restaurant Theo’s.
Pool + Wellness 3000 m²
Direkt am feinsten Sandstrand
2x Ü /Gourmet Fr. ab 140 p.P./DZ
-----------------------------------------
Urlaub auf Rügen
– direkte Strandlage –
„Dem Wellenschlag lauschen“
1 ÜN im Komfort-DZ/1-Raum-App.
reichhaltiges Frühstücksbuffet
Nutzung des Erlebnisbades
Transfer vom/zum Bahnhof Binz
pro Person im Komfort-DZ 33,– €
Buchungszeitraum: bis 21.12.2014
Weitere
ote
Angeber:
unt
5x Übern. / Langschläferfrühstück,
Abendschlemmerbuffet,
Begrüßungs-Cocktail + Extras
EZ Zuschlag im
Herbst & Winter kein
Dez. und Jan.
7.11. – 22.12. ab 349 p.P./DZ
2. 1. – 3. 4. ab 349 p.P./DZ
----------------------------------------Weihnachten 5xÜ/HP ab 469 p.P./DZ
Silvester für Gourmets ab 675 p.P./DZ
inklusive Gala + Silvestermenü
-----------------------------------------
2. Silvester am 10.1.15 61 € p.P.
-----------------------------------------
Kids 6 – 16 J. Ü/HP ab 19 proTag
Wellness
Zertifikat
inkl. Gymnastik, Aquasport, Rückenschule
Kinderbetreuung und Jugendtreff! +WLAN
IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co.KG
Strandpromenade 74 · 18609 Binz/Rügen
Telefon + 49 (0) 38393 90
www.ifa-ruegen-hotel.com
******* www.wernigerode.net *******
Urlaub in der "Bunten Stadt", 3 Nächte
ab 129 € pro Pers., inkl. Frühstück im DZ
( 0 39 43 / 62 61 21 Apart Hotel
-----------------------------------------Weitere attraktive Arrangements unter:
Hotel Arkona Dr. Hutter e.K.
Strandpromenade 62
Tel. 038393 550 Binz/Rügen
www.rugard-strandhotel.de
reservierung@rugard-strandhotel.de
Für nur €
125,00 pro Person / Arrangement im DZ.
Weitere Kategorien auf Anfrage und gegen Aufpreis möglich.
SÄCHSISCHE SCHWEIZ
Ferienanl., Pens. & Gaststätte Ü/F ab 19 €
p.P., Zi., Bung., FeWo's, Du/WC/TV, Ang.:
11.10.-20.12. kostl.HP 035028-80170 Weihn.
+ Silv.Prog., www.ferienanlage-bergwald.de
THÜRINGER WALD
Eichenweg 4–5 • 17424 Ostseebad Heringsdorf
Tel.: 03 83 78-63-0 • ostseestrand@upstalsboom.de
hotel-ostseestrand-usedom.de
Ihr Vertragspartner: Eigentum + Freizeit Heringsdorf GmbH & Co. KG • Eichenweg 4–5, 17424 Ostseebad Heringsdorf
MECKLENBURGER
Winterzauber im Romantik-Hotel zum
Lindengarten! 3 Ü/F, Menüwahl für 158,– €
p.P., Wanderwege und Felsenstadt ab
Haus, Ski, Rodeln, Eislaufen, Tropenhaus,
Dampfeisenbahn, www.romantikhaeuser.de,
( 03 58 44 / 7 06 54, Romantik-Hotel zum
Lindengarten, Inh. Jens Kunath, Großschönauer Str. 21, 02796 Kurort Jonsdorf
Sitzendorf - Schwarzatal, FeHaus/FeWohnung/Zimmer/Bungalow, idyllische
Wald + zentrale Lage, Wandergebiet, Erlebnisbad, Bergbahn, Rodelbahn und Feengrotte
Tel.: 03 67 30 / 2 25 44
BRANDENBURG
SEENPLATTE
Oderbruch - Radeln und Wandern im Hoher Fläming, Ferien - Bauernhof
Herbst, Pension „Zur alten Weide“ Neu- Nä. Belzig, 4 gemütl. komf. FeWo's ( 0338 /
4131118, www.holunder-hof-kuhlowitz.de
Silvester Pension Silz/Fleesensee/Müritz küstrinchen 23, ( 0 152 / 03 47 96 67
30.12.-02.01. inkl. HPu u. Silv. Gala, 3
ÜN p. P. 225,- €, Verl. mögl. ( 03 99 27
Ferienhaus im Grünen
/ 7 61 47
gr. Grundst. in ruhiger Lage, Parkplatz, Grill, Spielplatz, Leih-
SPREEWALD
Schloss-Schnäppchen 99,00
4* Schlosshotel Fürstl. Drehna
2x Ü/F, Massage, Sauna & Pool
99,- E p.P. Tel.: 03727-9697896
Ang: 1062, www.travdo-hotels.de
------------ Impressum -----------Travdo Hotels & Resorts GmbH,
Hauptstraße 131, 09661 Rossau
fahrräder. DU/WC, Handtücher, Bettwäsche, Küche, Waschmasch.,
Trockner, Radio, TV etc. 7 km zur Kyritzer Seenkette, 18 km zum
Neuruppiner Seenland.
1 Komf.-Fewo b. 5 P., 1 Komf.- Fewo b. 3 P. 1 Gästezi. f. 2 P.,
Preis p. P. 15 €, Preis pro Kind (bis 16 J.) 10 €, zzgl. Endr. 20 €.
„Alte Brauerei“, Neuruppiner Str. 2, 16868 Wusterhausen,
OT Dessow, Tel. 0172 6012566, info@fewo-dessow.de
Berlin ist Leben. Berlin ist hier:
www.abendblatt-berlin.de
Das Portal für Berlin-Nachrichten.
Unser nächstes Reisethema: „kReUzfahRten“
Anzeigenannahme: g 030 / 293 88 75 10 • Fax 030 / 293 88 75 19 • E-Mail: sandra.schaale@abendblatt-berlin.de • Erscheintag: Samstag, 15. November 2014 • Anzeigenschluss: Dienstag, 11. November 2014, 11.00 Uhr
06
Aktuell
Berliner Abendblatt | 8. November 2014 | Pankow
Am Bedarf vorbei gebaut
Kisten werden hin- und hergeschleppt, ausgepackt. Es herrscht typische Umzugsstimmung. Die Freude auf einen moderneren
Arbeitsplatz ist durchaus spürbar. Dennoch: Die Gewerkschaft der Polizei (GdP)
ist unzufrieden mit der neuen Feuerwache
an der Pasewalker Straße in Pankow, die am
30. Oktober bezogen wurde und ihren Betrieb
aufnahm. Denn bei der Planung des Neubaus wurden laut GdP viele Fehler gemacht.
Neben fehlenden Hallenstellplätzen für die
Reserve-Einsatzfahrzeuge seien die Räume
in vielen Bereichen zu knapp bemessen.
Nachbessern verlangt. So müssen sich im
Falle einer Alarmierung zehn Feuerwehrleute in einem knapp zehn Quadratmeter
großen Raum gleichzeitig ihre Brandschutzkleidung anziehen. GdP-Landesbezirksvorsitzende Kerstin Philipp: „Pro
Mann ein Quadratmeter Platz, um sich die
schwere und sperrige Ausrüstung anzulegen
… na, herzlichen Glückwunsch! Ich frage
mich, wer so etwas plant und vor allem:
wer solchen Plänen zustimmt. Unfassbar!
Wir verlangen, dass jetzt schnellstens eine
Mängelliste erstellt und die Mängel behoben Bodenabfluss fehlt. Oliver Mertens, Mitglied
werden. Eine gute Idee wäre es, einfach mal des Geschäftsführenden Landesbezirksdie Mannschaft diesbezüglich zu befragen.“ vorstandes der GdP und zuständig für die
Problematisch sei auch die Lagerhaltung für Feuerwehr: „Es ist nun an den Kollegen
Schläuche, Ölbindemittel und Rettungs- der Feuerwache, das Beste aus der Lage
dienstdecken. Diese sind im Keller unterge- zu machen und mit ihrem Improvisatibracht, ein palettenfähiger Aufzug ist nicht onstalent einen Dienstbetrieb zu ermögvorhanden. Sämtliche Utensilien müssen lichen, aufrechtzuerhalten und auch noch
Arbeitszufriedenheit zu
über das Treppenhaus „im
erlangen. Wir Deutschen
sauberen Bereich“ transEine gute Idee
gelten weltweit als Perportiert werden. Während
fektionisten, doch allem
für die Aufbewahrung von
wäre es, die
Anschein nach arbeiten
entzündlichen Flüssigkeiten
Mannschaft zu fragen.
wir hart daran, diesen
und Ölen ein spezieller ConK erstin PhiliPP
Ruf zu zerstören. Das ist
tainer im Hof aufgestellt
GdP-l andesvorsitzende
wurde, sei eine Lagermögarmselig und alles andere
lichkeit für Druckgasbeals sexy.“ Dabei haben
hälter vergessen worden. Darüber hinaus sich die rund 80 Mitarbeiter durchaus auf
mangelt es an Schreibtischcontainern für den Auszug aus der alten Wache an der Grudie persönlichen Utensilien der Feuer- nowstraße gefreut. Der Bau vom Ende des
wehrleute – und wenn Azubis zum Prakti- 19. Jahrhunderts war verwinkelt und entkum nach Pankow geschickt werden, gibt sprach nicht mehr modernen Arbeits- und
es für sie keinen Platz. In der Küche können Sicherheitsanforderungen. Doch nicht
zudem großer Herd und großer Hockerko- nur der Neubau an sich sorgte für Debatcher nicht zeitgleich genutzt werden, weil die ten. Auch die Standortwahl ist bis heute
Leitungen dafür nicht ausreichen – auch ein umstritten. Die Freiwilligen Feuerwehren
Verschiedenes
Laminat, Möbelrücken & Entrümpeln,
Suche Schreibmaschinen, Nähmaschi10% Rabatt f. Senioren/Leerwhg.
nen, Blechspielzeug, Frack-und DinnerjaInnungsbetrieb u 29 04 80 80
cket, Hochwertige Abendkleider sowie
Damastbettwäsche, bestickte Tischwäsche Für Q3A, WBS 70, QP71.. Flurnischenund Modeschmuck.( 030-58885495
schränke vom Spezialisten - JOBA Montageservice
030-25 01 25 80
Bitte melde Dich! Suche die bezaubernde junge Frau, die am 28./29.07.2014 in
der Pension Dechow in Lehnin war. Ich
möchte sie unbedingt wiedersehen.
Zuschr. u. Z6348
www.wohnungsnachlass.de
Dringend gesucht! Häuser, Wohnungen,
Grdst., Gewerbe, Verkauf und Vermietung. Hübner-Immo. ( 03379 / 31 47 98,
0177/338 29 94 www.huebner-immo.com
www.DENNER-IMMOBILIEN.de
„Ihre Immobilie ist vielleicht mehr wert,
als Sie denken!“ Seit 23 Jahren zuverlässige Vermittlung. Wir suchen Häuser
und Grundstücke für unsere Kunden.
( 030/22 43 48 84 / 030 56 75 067
Aktionsbungalow
mit 115m²
Effizienzhaus 70,
Luftwärmepumpe mit Kühlfunktion
3-fach Verglasung,
Fußbodenheizung,
ohne Wand - und Bodenbeläge
14612 Falkensee Spandauer Str. 25
Tel.:03322 - 237048 www.reko-bau.de
Umzugskartons!
Neu S,M,L,XL: Euro 0,50/0,75/1,20/ 1,30,
Gebr. 0,25/0,45/0,55/0,75/0,85. Klkt.
4,85. Seeburger Str. 13/14 Lief.fr.Hs.
möglich Tägl. 7–18, Sa. 10–16 Uhr
So. n. Vereinb.
!! Räume jede Wohnung !! Billig!
Schnell! Kostenlos? Entsorgungen! Transporte (030/62723600 o. 0176-29761484
Wohnungsauflösungen
deutsche Firma. t 2910863
Ankauf: Münzen, Briefmarken, Briefe,
Postkarten, Gold/Silber. Sammlung bis
ganze Nachlässe! Seriös! Briefmarken- u.
Münzenhaus Finn
0 30 / 667 667 02
Tel.: 351 95 60 7–20 Uhr
Gebrauchtwagen
Briefmarken und Münzen kauft Fa.
Hadersbeck GmbH, Erich-Steinfurth-Stra- *!Autoalex zahlt Höchstpreise für alle*
gebrauchte Pkw's & Lkw's. Barzahlung.
ße 8, ( 29491390, Mo. - Fr. 9-17 Uhr
Alt-Friedrichsfelde 62A, 0 30 / 74685155
Herr Borges kauft Kleinwagen u. sonst.
Wohnungsauflösung, Sperrmüllentsorgung
und Keintransporte! ( 0 30 / 45 80 20 15 Tierhilfe e.V. gibt kastrierte und geimpf- Kfz., m./o. TÜV, Fa. KCL, Rhinstr. 121,
te Katzen ab 2 Jahre ab. ( 0 30 / ggü. Mercedes ( 0 30 / 5 55 66 03
( 0 179 / 127 29 50
5 35 88 75
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen
03944 - 36160 Fa. www.wm-aw.de
Schmiedezaunanlagen extrem preiswert,
Dt. Qualität + Garantie, Gratiskatalog, Defekte Flat TV kauft www.tv-ankauf.de * 10% über Liste * zahlt Firma für KFZ
Vor-Ort-Termine – Herbstrabatt!, ( 030/ LCD, LED, Plasma-TV & holen ab: bis 1 € aller Art. Hausbesuch möglich! Berliner
92 901 999
6 55 90 03,www.zaunkoenig-wendenschloss.de pro Zoll (0,40 €/cm), alte Bildröhren-TV ent- Allee 280/ 13088 Berlin.
sorgen wir für nur 19,- €
030 - 7434250
Baumfällung, Gehölzschnitt, Stubbenfräsen, vollautoma. Beregnungsanlage!
030 / 45025062,
0171 / 1201676
Evangelische Berliner Schriften-Mission
Übernehme Garten- und Pflasterarbeiten e.V. verschenkt den Bibelteil "Neues Tesaller Art. Rollrasen liefern / verlegen. ( tament" mit Psalmen. ( 030/3324252
oder bibel@ebs-mission.de
0151/20510875 mail@gartengestalter-schmidt.de
BERLINER
Ihre Kleinanzeige im
Buchen Sie Ihre Kleinanzeige unter
www.abendblatt-berlin.de
kleinanzeigen@abendblatt-berlin.de
(030) 29 38 88 88 · Fax: (030) 293 88 74 94
Auswahlgebiete
Nordost
Auflage: 346.628
Pankow · Weißensee · Prenzlauer Berg · Mitte · Hohenschönhausen · Lichtenberg
Südost
Auflage: 304.580
Marzahn · Hellersdorf · Treptow · Köpenick · Friedrichshain/Kreuzberg
Nordwest
Auflage: 304.657
Reinickendorf · Charlottenburg/Wilmersdorf · Spandau · Tiergarten/Wedding
Südwest
Auflage: 337.270
Neukölln · Steglitz/Zehlendorf · Tempelhof · Schöneberg
Private Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
inkl. MwSt.
7,50 €
1,75 €
Gewerbliche Kleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
zzgl. MwSt.
20,50 €
5,00 €
10 %
Rabatt
bei Belegung
von 2 Gebieten
15 %
Rabatt
bei Belegung
von 3-4
Gebieten
zzgl. MwSt.
12,50 €
4,50 €
Chiffre-Anzeigen
… ohne Chiffre
… Chiffre/Selbstabholung (4,– €)
… Chiffre/Zusendung (6,– €)
Preise gelten inkl. gesetzlicher Mwst. /
Chiffre-Gebühren pro Veröffentlichung –
auch wenn keine Zusendungen eingehen.
Kontakte
Filiz (19 J.) 06131-4899113
Immobilienkleinanzeigen
je Gebiet
Zeile 1–3
jede weitere
Das wird knapp: Zehn Quadratmeter
für zehn Feuerwehrmänner samt Montur
aus Pankow, Niederschönhausen und Französisch-Buchholz fürchten mit der Verlagerung der Berufswehr nach Norden um eigene
Einsatzzeiten und -räume. Sie sorgen sich
um ihre Attraktivität für den Feuerwehrnachwuchs und damit ums Überleben der
Freiwilligen Wehren. Außerdem sei der neue
Standort an Ausfallstraße, Autobahnzubringer, S-Bahn und nahe der Einflugschneise
für Tegel sehr laut. Eine ursprünglich
geplant Schallschutzmauer sei eingespart,
dafür teurer Schallschutz am Gebäude verbaut worden. Die Gesamtkosten in Höhe von
6,5 Millionen Euro, versichert die Senatsverwaltung, wurden aber eingehalten. Mancher
Feuerwehrmann staunt, dass sich Berlin
dafür extra ein Architektenhaus mit Kunst
am Bau leistet, während man nun „nicht
einmal zwei Fahrzeuge hintereinander in
der zu kleinen Halle unterbringen könne“.
Schon bei der Grundsteinlegung hätten die
künftigen Nutzer auf Planungsmängel hingewiesen. Ohne Erfolg.
Führung zurückhaltend. Die Bau-Verantwortlichen halten sich bedeckt: Die Verwaltung sieht sich lediglich als Dienstleister des
„Bedarfsträgers“. Auf Deutsch: Alles was
gebaut wurde, geschah auf Wunsch der Berliner Feuerwehr. Aber auch dort gab man
sich sehr kurz angebunden: „Heute kann ich
dazu nicht mehr sagen als: Wir sind mit der
neuen Wache sehr zufrieden“, teilt Sprecher
Stephan Fleischer nur mit. Michael hielscher
Immobilien
Kaufe alte Ölgemälde, Silber und Ambulantes Fasten im 1. Berliner FasBronzen, Münzen, Orden, Porzellan, Dr. tensalon. Kurs vom 5.- 11.Dezember 2014
Gesamt: 150,00€ www.naturasanat-berlin.de
Richter ( 0 17 0 / 5 00 99 59
( 030 /98 35 04 51 Auch Termine 2015
Wir kaufen Ihren Flachbild-Fernseher,
auch defekt, mit schneller Abholung, (
030/76589390 www.gebrauchtfernseher.de
Malerarbeiten und Bodenbeläge!!!!!!!!
( 0 30 / 8622161 Kaufe Nerz, Bern- Angebot kostenlos vom Meister, preiswert
stein, Silber u. Modeschmuck, Besteck, u. sauber, inkl. Möbelräumen,
50898393
Armand- u. Taschenuhren, Münzen, Hummelfiguren, Porzellan, KPM, Meißen, RoPolnische Fenster
senthal, Ölbilder, Postkarten, Orden, antizu polnischen Preisen!
ke Möbel, Bücher, Schallplatten. Auch
Linther Fenster GmbH
sonn- u. feiertags. 10715 Berlin WilmersLinther Straße 4 • 14822 Linthe
dorf, Berliner Str. 143. ( 0 30 / 8622161
Tel.: (03 38 44) 405
Fotoapparat / Objetive (DDR), Fernglas,
www.bauelemente-winter.de
Mikroskop von Zeiss etc. gesucht.
( 03 55 / 7 84 25 44
+++ Dachrinnenreinigung +++ für 1,50 €/
Kaufe Bilder, Silber, Schmuck, Möbel, lfd. Meter – Fa. "Die Hausengel" –
Porzellan, Besteck, Uhren, Puppen, Krüge. ( 0152 / 02 19 49 39
Orden, Urkunden, Uniformen, Postkarten,
Kl. freundl. Ost-Malerfachb.
Briefmarken, Münzen, Eisenbahnen, Bürenov. preisw. v. A–Z, eig. Tap./Tepp.
cher. Bitte alles anbieten.
93666231
Heimwerkernotdienst, Möbel-, Küchenmontagen, Umzugshilfe, Bohrarbeiten, Lampenmontage. Info: ( 01 72 / 5 82 70 39, (
0 30 / 22 34 91 25
Bild: Michael Hielscher
Sicherheit Gewerkschaft kritisiert neue Feuerwache in Pankow
Bei Chiffre-Anzeigen wird für die Chiffre-Kennziffer eine
Zeile mehr berechnet.
Ihre Antworten auf Chiffre-Anzeigen – dabei die ChiffreNummer gut lesbar auf dem Umschlag vermerken –
richten Sie bitte an
Berliner Abendblatt, Postfach 35 06 25, 10215 Berlin
Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: Dienstag 10:00 Uhr
Sextreffs gratis 0176-52502212
Jasmin sucht: 0800 58 88 950
Schuhgröße 34
Erstgespräch GRATIS | 0221-87095 4445
POLNISCHE U. DEUTSCHE FRAUEN
20–50 J. v. schlank b. mollig bes. H/H/U/B!
0175/839 15 70 · www.spree-escort.de
Saskia, 40, geheimnisvolle Augen, frei
für eine Beziehung, arbeitet als Physiotherapeutin, su. verlässlichen Mann, am liebsten für sehr, sehr lange! Agt. Neue Liebe:
( 2823420
Anne,60 J. sehr hübsch mit FS u. Pkw,
schmuse u. kuschle gern, sehne mich wieder n. e. ehrl. lb. Mann, der auch so einsam ist wie ich. Wir könnten getrennt aber
auch gemeinsam wohnen. Darf ich hoffen?
Erreichbar über HERZBLATT-BERLIN:
( 28098992
Juliane, 55/1.64, Mädchenfrau, unkompliziert, kreativ, berufstätig, sehnt sich
nach e. zärtl. Mann bis ca. 65 J. für ein 2.
schönes Glück. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
www.liebe-im-takt.de: Novemberaktion:
vertrauensvolle, seriöse Vermittlung, geprüfte Profile, ernstgemeinte Partnervorschläge ohne lange Suche, liebevolle Kundenbetreuung, schon ab 60,- EUR monatlich, kostenlose Erstberatung. Simone Klebe, ( 030/22680799 o. ( 0173/ Wende Dich stets der Sonne zu, dann
fallen die Schatten hinter Dich...Frau mit
8497659
Herz, 57 J., blond, hübsches Gesicht u.
Hanna, sie kann es selbst kaum glaunetter Figur ist sinnlich u. charmant u.
ben, daß sie 80 ist, total lebenslustig, mo- sehr einsam! Cleo-Singles ( 28093739
disch, jung geblieben, hatte einen eigenen
Laden, kocht u. backt gern, wü. sich Part- SIE, Anf. 60, Medizinerin, blond u.
ner für die Freizeit. Erreichbar über Agt. schlank, mag Garten, Natur, Ruhe u. Gemütlichkeit, wü. sich einen ehrl. Partner.
Neue Liebe: ( 2823420
Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Anne 62/164, verw., hübsch, gebildet,
längere Haare, sehr liebevoll, völlig al- Schöne Frau aus der Karibik, 32, dunkle
lein, sehnt sich nach Liebe u. Vertrauen. Haut wie Samt, bisher wenig Glück in der
„Gesucht wird e. ehrl., treuer Mann mit Liebe, mö. nicht länger solo sein! ErnstgeNiveau, der mich in den Arm nimmt, meinter Anruf für Marie über Agt. Neue
mich festhält u. nie wieder los lässt,“ ( Liebe: ( 2823420
030/22680799 o. ( 0173/8497659, Jennifer, eine unkomplizierte Frau, 46,
www.liebe-im-takt.de
Servicekraft,
vielseitig
interessiert,
Nähe u. Zärtlichkeit sind für mich wich- wünscht sich einen Partner. Anruf über
tig! Conny, 39/167, (Angest.) tolle Kurven, Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Ausstrahlung. Suche starke Arme, liebev. Mit 65 zu alt für die Liebe? Nein! Gaby,
Hände u. weiches Herz. Cleo-Singles ( Krankenschwester, jetzt im Ruhestand,
28093739
verw., hübsch u. fröhlich, su. Mann an ihMonika, 69, kleine Allg. Ärztin, su. rer Seite. Agt. Neue Liebe: ( 2823420
gepfl. Mann, mit Ecken u. Kanten, für Un- Kl. Mädchenfrau mit großem Herz!
ternehmungen/
Zweisamkeit. HERZ- Anja, 38 J. Angestellte mit Kind sucht
BLATT-BERLIN: ( 28098992
Partner.
HERZBLATT-BERLIN:
(
Kleine freche Frauen sind die Besten! 28098992
Hanna, 70, ein hübscher Wirbelwind,
Hausfrau, hält sich fit, su. zärtlichen Partner! Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Netter Mann, 50 J./1,73/75, sucht eine
An einen lieben Mann ! Renate, 70 J. liebe, nette u. zuverl. Frau. ( 0163bin glücklich aber einsam, bin lieber zu 2816222 privat
Hause als auf Fernreisen, trotzdem keine
Stubenhockerin, su. lb. Partner. HERZ- Sportlich, gut aussehender Mann zu
vergeben! Stefan, 47/1.85, Polzeibeamter,
BLATT-BERLIN: ( 28098992
mag das Meer, Rad, Romantik, ist HobbySabine, 54 J. lg. braunes Haar, weibl koch, mö. sich verlieben, sucht Frohnatur
Figur ein Weib mit Rasse, voller Lebens- m. Herz. HERZBLATT-BERLIN: (
lust, im öfftl. D. tätig, möchte nicht allein 28098992
bleiben, su. dynamischen ehrlichen Partner. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992 SENIORENAGENTUR kostenlose Vermittlung ab 55 Jahren.
0 331 / 585 38 18
Marianne 74/167, mit schöner, weibl. FiAlex,
44/1.86,
lt.
Angest.,
bringt Dich
gur, herzlich u. anschmiegsam, e. Frau, die
man gern anschaut. Sie ist e. prima Köchin z. Lachen, ist positiv im Denken u. Hanu. Naturfreundin. Da sie verwitwet ist, deln, hat genau dieses Lächeln in den Auund so allein wohnt, sucht sie e. lb. Mann, gen, ist kinderlieb, (Sohn 12 J.) sucht SIE
der auch so einsam ist. Sie möchte Sie gern mit zwei-o. vierbeinigem Anhang.
umsorgen, viel gemeinsam unternehmen, HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Radeln, schwimmen, Garten, alles Schöne. Vermisst Du auch die Küsse u. die
Wo sind sie? ( 030/22680799 o. ( Schmetterlinge im Bauch? Unternehmer,
0173/8497659, www.liebe-im-takt.de
52/187, schlank, stattlich, Segler sucht
Die Kleine mit der großen Wirkung! schlanke Lady mit Klasse und Stil. Bitte
Sandra, 45/1. 60, öfftl. D. hübsch verpackt, melden, ich freue mich sehr auf Sie! Cleoschlanke Figur, schulterlanges Haar, möch- Singles ( 28093739
te sich verlieben. HERZBLATT-BERLIN: Für ein Abenteuer zu alt, doch dem
( 28098992
Zufall eine Brücke bauen! Andrè, 55
Denke auch mit knapp über 60 sehnt verw. Ing. möchte wieder gem. erleben, laman sich nach harm. Zweisamkeit mit al- chen, tanzen, Erlebnisse teilen, su. Frau,
lem, was dazu gehört! Brigitte,162/ passenden Alters. HERZBLATT-BERLIN:
schlank, blond, noch agil u. fit freut sich ( 28098992
für auf DICH. Cleo-Singles ( 28093739 Marc, 27/1,80 ein richtig süßer Typ, inAuch Asiatinnen wollen küssen….Hüb- teressanter Job, sportl. Figur, immer ein
sche Frau Sauri, 35, int. Beruf, mag andere fröhliches Lachen, der Mann, der Dich
Länder, hat Pep u. Power, treibt Sport, versteht u. glücklich machen möchte. Agt.
doch auch bei ihr klingelt niemand an der Neue Liebe: ( 2823420
Tür… Ernstgemeinter Anruf über Agt. Selbst 1000 km fangen mit einem ersNeue Liebe: ( 2823420
ten Schritt an! Gerald, 66/180, im Leben
SIE, 52, Medizinerin, eine Frau mit Pfiff, viel erreicht, mit großem Herz am rechten
Traumfigur, gemütlicher Wohnung u. Fleck, sucht passendes Pendant. Bin sehr
schnellem Auto, su. klugen Mann, der aktiv–kein Casanova eher Kavalier u. warZweisamkeit sucht, sich auf zärtliche te auf Sie! Cleo-Singles ( 28093739
Nächte freut, auf ein glückliches Miteinander, auf eine gemeinsame Zukunft! Agt. Du bist auf der Suche nach einem netten Mann? Claus, 62 J., Maschinen-BauNeue Liebe: ( 2823420
Ing., sportl. Figur, kein Langweiler, charWildfang sucht Pferdeflüsterer! Vivien, mant u. charakterfest stellt sich zur Verfü33 J., Bankkauffr., lange bl. Haare, ziem- gung. Hoffe Du bist humorvoll u. kommst
lich attr., möchte gerne mit Dir träumen, mir ein Stück entgegen. Cleo-Singles (
reden, kochen, Musik hören... Ruf an u 28093739
.die Einsamkeit ist vorbei! Cleo-Singles (
Das Leben ist zu kurz, um noch auf den
28093739
Zufall zu hoffen: Edgar 77/ 177, herzWarmherzige weibliche Frohnatur! lich u. liebevoll, mag die Natur, Kultur,
Carmen, Anf. 50 zig, liebt die Ostsee u. Gartenarbeit, Autotouren, doch allein
die sächsische Schweiz, Kunst, Kultur, Li- macht alles keine Freude. Sind Sie e.
teratur, sucht Mann mit Herz und Ver- symp. Frau u. suchen e. hurmorv. Partstand. Nur Mut! HERZBLATT-BERLIN: ner, dann melden Sie sich bitte, nicht für
Kochen u. Putzen, das kann ich selbst.
( 28098992
( 030/22680799 o. ( 0173/8497659,
Liebe wächst aus Vertrauen, Vertrauen www.liebe-im-takt.de
aus Begegnung...also lass uns treffen! Michaela, 45 J., eig. Geschäft, süße Kurven, Stefan, 49/1.81, Geschäftsführer, ehrdunkel br. Haare, braune Strahleaugen, lich u. hilfsbereit, angen. Ä., jungenhafter
habe Lust auf ein Leben zu zweit! Cleo- Typ, su. Frau, um mit ihr Liebe, Glück, Geborgenheit zu erleben. Anruf Agt. Neue
Singles ( 28093739
Liebe: ( 2823420
Gemeinsam glücklich sein! Hallo lieber
(noch) Unbekannter, viell. wird sich das ja Herzenswunsch! 53/1.81, interessanbald ändern, wenn wir uns kennen lernen. ter Beruf, dunkles Haar, im Kopf u. HerBin Marianne, 68 J., /166, ehem. Fotogra- zen frei, ein sportlicher Mann, sucht gern
fin, brünett, mit ansehnlicher Figur. Bei In- lachende Frau, für nicht nur eine Jahresteresse: Cleo-Singles ( 28093739
zeit. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Gemeinsam statt
einsam
Kontaktbörse zum
Verlieben
Segeln, Kino, Newbee-Party,
Kristalltherme- und Saunabesuche,
Tanztee, Franz.-, Englisch- und
Spanischkreis, Kurzreisen, Kulturtreffs,
Gourmetgruppe, Computerkurs,
Wanderungen, Qigong,
Info: 030 / 28 09 37 39
Einsamer Kater sucht Schmusekatze!
Ben, 31/180, hat schon seine eigene Firma
u. wünscht sich nun eine liebe Familie.
Gern darfst Du auch schon ein Kind haben. Bin dkl. haarig, braune Augen u. habe
eine sportl. Figur. Trau Dich!!! Cleo-Singles ( 28093739
Ich verspreche: Wenn wir uns finden,
laß ich Dich nie mehr los! Alex, 33/1,89,
ltd. Angest., sportl.-musk. Figur, dunkle
Augen, mag Musik, Kinder, reden, lachen,
zusammen frühstücken…. ist sehr ehrlich,
hofft jetzt auf Deinen Anruf! Agt. Neue
Liebe: ( 2823420
Großer dominanter Mann (190-90-48)
mit Niveau, sucht eine schlanke und devote Frau für eine lustvolle Beziehung! (
0177/3837963
Enrico, 50/1,67, dunkle Haare, 2 Kinder
(8 + 10 J.), Grundstück in Berlin, sucht liebevolle Frau, 40 - 50 J., auch mit Kind angenehm. Bitte nur ernstgemeinte Zuschriften u. Z6347
ER, 60/1,79, Mediziner, gutauss., feinfühlig – ein Mann, mit Herz u. Verstand, Dynamische 67! Georg, Handwerkszuverlässig, der Dich glücklich machen meister, ohne Bauch, mit Lesebrille, ein
Optimist mit Format u. PKW, naturvermöchte. Agt. Neue Liebe: ( 2823420
bunden, su. nette Frau mit dem Herz am
Jürgen, 63/1.80, attrak. Ing, gepflegt, rechten Fleck. HERZBLATT-BERLIN: (
hilfsbereit mit handwerkl. Geschick, un- 28098992
ternehmungslustig mit Pkw, vermisst das
„WIR“ Gefühl. HERZBLATT-BERLIN: (
28098992
Türkischer Anwalt 46 Jahre, sucht eine
75 – na und! ER, verw., Meister i. R.,
Frau für eine gemeinsame Zukunft. (
gepflegt u. rüstig, wü. sich, eine Liebe für 0157-38204691
den Herbst des Lebens zu finden. Agt.
Neue Liebe: ( 2823420
HOPPLA plötzlich Solo! Für gebuchte
Reise lade ich ein: schlanke, lust., Frau mit
Einzelstück! Alexander, 57/182, Dipl.- Humor um 49. Ski-LL, Schneewandern
Ing., männlich, eloquent, kreativ, zählt op- und Rotwein vorm Kamin auf dem Bärentisch wie mental noch nicht zu den älteren fell. Bitte mail: „NurMut@mail-me.com“!
Semestern sucht seine weibliche Ergänzung für eine ewige Zweisamkeit. Cleo- Netter Mann, 55, 1,76m schlank würde
Singles ( 28093739
gern gelegentlich romantische Momente
Zum Glück gehören Zwei! ER, 50/1.83, mit netter Sie auch wenn gebunden genieIng. ein dynamischer Mann z. Anlehnen, ßen. ( 01 76 / 9 42 45191
humorvoll, bindungswillig, sucht Dich eine
herzenswarme Frau z. Pferde stehlen,
glückl. sein. HERZBLATT-BERLIN: ( ImpressUm
28098992
BERLINER ABENDBLATT
Charmanter Berliner Mann, 80/1,75,
verw., Kavalier der alten Schule, fährt
noch immer gern Auto, su. Freizeitpartnerin. Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Die wilden Jahre sind vorbei! Frank,
69/1,89, Meister i. R., ein ganzer Kerl mit
fröhlichen Augen, unternehmungslustig,
mag Kurztrips uvm. su. neugierige Partnerin. Agt. Neue Liebe: ( 2823420
Martin, 58/1,81, Wirtschaftsprüfer, gut
auss., hat ein schönes Zuhause u. eine
Schulter zum Anlehnen, Hobbys: Tanzen,
Tauchen, alte Torbögen…Trotz Arbeit romantisch, mag Luxus wie Natur, mag keine Langeweile. Agt. Neue Liebe: (
2823420
Stattliches Mannsbild, in interessante
Männlichkeit verpackt. Thomas, 58/1.87,
Bau-Ing. neu i. Berlin, sucht natürl. Frau
passenden Alters mit Sinn für Reisen Natur, Kultur u. die vielen schönen Seiten d.
Lebens.
HERZBLATT-BERLIN:
(
28098992
Sympathischer Witwer mit Profil! Dieter, 70/1.79, Ing. handwerkl. begabt, NR,
su. natürl. Frau mit Herzensbildung, mag
Natur, die Ostsee auch im Winter, fahre
Auto, tanze gern und hoffe auf ein Echo.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Tom, 40/1,83, Einkäufer/große Firma,
angen. Ä., sportl. Typ, sehr romantisch, ein
Mann, der Dir die Sterne vom Himmel
holt, Dich glücklich macht. „Gib` uns eine
Chance für die Liebe!“ Anruf über Agt.
Neue Liebe: ( 2823420
Gemeinsam erleben - getrennt wohnen! Gerd, 73/1.80, Akad. i. R. gepfleg.
Witwer mag klass. Musik, Kultur, Tanz,
gute Gespräche, fährt Pkw, ist tierlieb
sucht nette Partnerin. HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Kuscheltyp mit starken Schultern!
Bernd, 55/1.82, Geschäftsführer, ein weltoffener Mann , gut aussehend in Anzug u.
Jeans, nicht abgehoben oder oberflächlich
sucht nach einer richtig netten Partnerin.
HERZBLATT-BERLIN: ( 28098992
Aktion der Woche: vom 05.11.201412.11.14 für alle Frauen von 25-35 Jahren
kostenlose Partnervorschläge für 3 Monate,
nur AG, vom 12.11.bis 19.11. 2014 für alle
Frauen von 45-55 Jahren kostenlose Partnervorschläge, nur AG, Alle Aktionen auch
auf www.liebe-im-takt.de, Simone Klebe.(
030/22680799 o. ( 0173/8497659,
Nach einer Bruchlandung u. die Beseitigung sämtlicher Trümmer, suche ich, Thomas, 44/178, HWM, blondes, kurzes Haar,
sportl.-athletische Figur, die Frau fürs Leben! Cleo-Singles ( 28093739
Unabhängige Anzeigenzeitung, erscheint
wöchentlich freitags/samstags
Geprüfte Trägerauflage
(II/2014) 1.294.184 Exemplare
Aktuelle Druckauflage:
(II/2014) 1.302.588 Exemplare
Es besteht kein Rechtsanspruch auf Belieferung.
Herausgeber/Verlag
BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin,
Postfach 350625, 10215 Berlin
Anzeigen:
) 293 88 88
Vertrieb:
2 293 88 74 49
Geschäftsführung: Jens Kauerauf,
Michael Braun, Stefan Hilscher
Verlags- und Anzeigenleitung:
Johann Brunken
Verkaufsleitung: Stefan Ruffer
Datenschutz:
datenschutz@abendblatt-berlin.de
Vertriebskoordinator: Hans-Dieter Schmidt
Zustellung: 293 88 74 15
Herstellung: Maud Weißhaupt
Redaktion, Layout und Produktion:
mdsCreative GmbH
Geschäftsführer: Klaus Bartels
Karl-Liebknecht-Straße 29, 10178 Berlin
Redaktionsleitung: Klaus Bartels (verantwortlich),
Ulf Teichert
) 293 88 88
Art Direction: Katrin Großmüller
Satz und Repro: MZ Satz GmbH, Halle
Druck: BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Am Wasserwerk 11, 10365 Berlin
www.berliner-zeitungsdruck.de
Anzeigen- und Redaktionsschluss:
Di., 12.00 Uhr, Kleinanzeigenrubriken 10.00 Uhr
Fotos, textlich gestaltete Anzeigen,
PR und Redaktion:
Copyright by BVZ Anzeigenzeitungen GmbH
Internet: http://www.abendblatt-berlin.de
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet.
Für eingesandte Manuskripte, Bilder, Bücher
und sonstige Unterlagen wird keine Gewähr
übernommen.
Es gilt die Preisliste Nr. 18 vom 01.05.2013
Der Umwelt zuliebe
... kommt in der BVZ Berliner Zeitungsdruck
GmbH zum überwiegenden Teil aus Altpapier
hergestelltes Zeitungsdruckpapier zum Einsatz.
MoBil / RAtgeBeR
Pankow | 8. November 2014 | Berliner Abendblatt
E
Komponisten des guten
Geschmacks
Keine Ausbildung, kein Studium –
nur ausreichend Erfahrung
zeichnet Teetester aus
Bild: Skoda Fabia
DER NEUE
ŠKODA FABIA.
Skodas Bestseller
Feiern Sie mit uns große Premiere.
Modern Dritte Generation des Fabia kann rundum überzeugen
Freilich ist er kein Kraftprotz, dennoch marschiert der Eintonner erstaunlich agil vorwärts,
seine 160 Nm sorgen dabei für ein stets gutes
Power-Gefühl. Auch muss seine Leistung nicht
mit übermäßigem Durst bezahlt werden.
Neue Ebene. Vom gelungenen, agilen Fahrwerk
in die Pflicht genommen und den Kurvenqualitäten überwältigt, erklimmt Skoda beim Komfort mit dem neuen Fabia jetzt jene Spaßebene,
von der Autofahrer träumen. Dazu gibt es eine
direkt agierende Lenkung und eine knackige,
gut abgestimmte Fünfgangschaltung. Selbst der
Wendekreis ist mit 10,4 Metern noch akzeptabel.
Erwähnenswert ist noch die gelungene Geräuschdämmung. Selbst bei höherem Tempo bleibt es
im Fabia fast still. Übrigens: Erstmals für einen
Teetester sind „Komponisten
des guten Geschmacks“, die
Jahr für Jahr dafür sorgen, dass
trotz wechselnder Erntezeiten
und Wetterverhältnisse ein
gleichbleibend hohes Qualitätsund Geschmacksniveau für die
Teeliebhaber erzielt wird. Nur
etwa 60 Menschen in Deutschland arbeiten als Teetester –
doch wie erlernt man diesen
Beruf, für den es weder eine
Ausbildung noch einen speziellen Studiengang gibt? „Learning by doing“, sagt Egbert
bia PreŠKODA Fa
.
15.11.2014
miere am
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Wir feiern die Premiere des Neuen ŠKODA Fabia und laden Sie
ein, unseren attraktiven Publikumsliebling kennenzulernen.
Aufregende Farbkombinationen, clevere Technologien wie
MirrorLink u. v. m. werden Sie begeistern. Kommen Sie vorbei
und überzeugen Sie sich selbst.
Skoda kommt im Fabia die Mirror-Link-Technik
zum Einsatz. Fazit: Der neue Fabia dürfte sich
mit einer Vielzahl neuer Kauf-Argumente tief in
die Herzen der Auto-Fans düsen. R aineR Bekeschus
Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100
km, innerorts: 6,1–3,9; außerorts: 4,2–3,1; kombiniert: 4,8–
3,4; CO2-Emission, kombiniert: 110–88 g/km (gemäß VO (EG)
Nr. 715/2007). Effizienzklasse C–A+
Fakten
Skoda Fabia 1.2 TSI
Motor: 1.2-Liter-Vierzylinder-TSI-Benziner, 90 PS, 0-100 km/h: 10,9 Sek.
Spitze: 182 km/h
Verbrauch: 4,1 Liter Super, CO2-Wert
107 g/km
Preis: ab 13.740 Euro.
Kolthoff, der zusammen mit
Ralf Töpfer beim ostfriesischen
Bünting Teehandelshaus als
Teetester arbeitet.
Gute Sinne und Erfahrung. Das
notwendige Know-how für den
Beruf eines Teetesters wird einzig und allein von erfahrenen
Kollegen an die nachfolgende
Generation weitergegeben:
Denn nur in der Praxis ist
nachvollziehbar, warum ein
Teetester einen bestimmten Tee
auswählt – da hilft kein theo-
Autohaus Grzenkowski
Hauptstraße 16, 13127 Berlin-Buchholz
Tel.: 030 47411157, Fax: 030 4742718
grzenkowski.gf@partner.skoda-auto.de
www.skodapartner.de
amor zählt zu den erfolgreichsten Schmuckanbietern in ganz Europa
mit über 8 Millionen verkauften Schmuckstücken im Jahr.
Unser flächendeckendes Netz von Vertriebspunkten erstreckt sich
über ganz Europa.
retisches Wissen. Insbesondere
gilt es, sich Nuancen einzuprägen. Dafür braucht es eine gute
Zunge, eine gute Nase – und
viele Jahre Übung. (RGZ-P/DJD)
Haben wir Sie gefunden ?
Dann könnten Sie einmal in der Woche vormittags in ca. 4,5 Std.
den Service und die Warenpflege für unseren echten Schmuck in
einem Kaufhaus in
BERLIN-MITTE
Bild: djd/buenting-tee.de
Vier plus zwei. Was die Motoren angeht, gibt es
zum Verkaufsstart vier Benziner und zwei Mal
Diesel. Sie erfüllen allesamt die Euro-6-Abgasnorm. Wir hatten im Test den 1.2 TSI mit 90 PS.
07
t
totes
u
A
r
e
Uns
r gehört zu den begehrtesten Kleinwagen überhaupt und verkauft sich über die
Jahre gut: 3,5 Millionen Mal seit 1999. Die
Rede ist vom Fabia. Damit das so bleibt, bringt
Skoda ab 17. November mit der dritten Generation eine komplette Neuauflage: schöner, komfortabler und technisch ausgereifter denn je. Was
er drauf hat? Das Berliner Abendblatt hat ihn
schon getestet.
Verwandlung. Außen ist der neue Fabia auf seinen
3.99 Meter Länge deutlich dynamischer gezeichnet als sein Vorgänger. Er fällt mit flottem Grill,
schmal dreinschauenden Frontscheinwerfern und
dynamischer Seitenlinie auf. Sein Blechbody hat
kräftigere Linien und Konturen und verwandelte
sich mit seinen schärferen Falten nunmehr vom
Milchgesicht zum Mann. Zwar schrumpfte der
Zwerg leicht in Länge und Höhe, wuchs indes um
neun Zentimeter in der Breite. Vorteil: Er wirkt
nun deutlich athletischer und steht stämmiger auf
seinen Rädern. Auch im Innenraum durfte beim
Fabia ein frischer Zeitgeist wirbeln. Der PoloJäger zeigt sich flott beseelt mit neu gestalteter
Armaturentafel. Augen und Hände scharwenzeln
über griffsympathische Materialien, greifen an
ein hübsches Dreispeichenlenkrad, registrieren
viele Ablagen für dies und das. In die Tankklappe
wurde sogar ein Eiskratzer integriert. Die Sitze
sind tadellos und absolut langstreckentauglich.
Toll auch der riesige Kofferraum. Er wuchs von
300 auf 330 Liter, lässt sich auf 1.150 Liter erweitern. Zum Vergleich: Ein VW Golf bunkert nur
280, der Seat Ibiza nur 284 Liter.
SIMPLY CLEVER
übernehmen. Außerdem möchten wir Sie gerne an einigen Tagen im
Dezember halb- und ganztags im Verkauf einsetzen.
Fachkenntnisse brauchen Sie nicht, wir arbeiten Sie sorgfältig ein.
Sind Sie freundlich, gepflegt, seriös und zuverlässig, dann passen Sie
perfekt in unser Team.
Interesse ? Dann bewerben Sie sich bitte per e-mail unter Angabe des Ortes mit einer Kurzbewerbung unter: info@amor.de
lokal . aktuell . informativ
Bildung & Beruf
Stellenangebote
stellt ein:
Paketzusteller • Briefzusteller (m/w)
tarifliche Entlohnung Urlaubs- und Weihnachtsgeld
11,48 € Stunde • Vollzeit • 38,5h/Woche
keine Zeitarbeit /Einstellung bei Deutscher Post AG, Bewerbung:
E-Mail: post@avanca.de oder AVANCA Personalservice,
Hönower Str.108, 12623 Berlin • Tel. 030/56292100
Fahrer (m/w). Wir suchen ab 1.1.2015
zwei Fahrer auf Basis einer geringfügigen
Beschäftigung (450 €), zunächst befristet
für 1 Jahr. Ihre Bewerbung senden Sie bitte an: Stephanus Services GmbH, Küche
im Elisabeth-Diakoniewerk, Herr Güttler,
Pfarrer-Lenzel-str. 1-5, 13156 Berlin, (
030 / 47602120
Wir suchen für unser Team Schlosser
und Schweißer (MIG) mit Berufserfahrung
für den Industriebereich. Zu top Konditionen, ab sofort  030 / 42 10 50 725
Fahrer/in für leichte Ausliefertätigkeit
am Vormittag gesucht. Mo-Fr. ab 10 Uhr,
( 0 30 / 51 09 70 98
400 h, Start 12.01.15
inkl. Spritzenschein mit ärztlicher
Überprüfung u. Praktikum. Übernahme
der Weiterbildungskosten bei ALG I/II.
Dauer 3 Monate.
Jetzt anmelden! l 030 - 60 923 150,
weitere Infos:
www.gesundheitsschulen-bergmann.de
Am Ostbahnhof im EnergieForum
e
Jetzt
anrufen und
informieren! 0
am
5
!
To
p
Kraftfahrer (w/m) mit Fkl. C/C1/3 für sofort oder später gesucht, Bewerbungen
bitte an: Der Bäcker Feihl; Wolfener Str.
logistic service sucht selbstständige Ku29; 12681 Berlin
riere m/w mit eigenem Kombi oder Transporter für vor allem regionale Transporte,
h
e
a
G
l
t
!
p
auch in Teilzeit möglich. Tel.: Mo-Fr. 9-16
T
o
o
T
p
Uhr: 030 / 349998-13
b!
T
Jo
(03
-7
0) 206 143
Konditor/-in (Vollzeit) im Schichtdienst
für sofort oder später gesucht. Bewerbung
bitte an: Der Bäcker Feihl.; Hr. Engel;
Wolfener Str. 29;12681 Berlin
Jetzt auch mobil zur
Traumimmobilie
Suche nette Physiotherapeut/in für neue
Praxis in Wartenberg (Höhenschönhausen)
( 030 / 92 40 70 20, Kontakt: Frau Simm.
Suchen Mitarbeiter/innen für unsere
Hotel-Rezeption inkl. Restaurantservice
auf 450,00 €. PC-Kenntnisse, Outlook,
Word sind selbstverständlich Grundvoraussetzung. Bewerbung an SOLITAIRE
Hotel, Hermann-Hesse-Str. 64, 13156 Bln.,
Transporthelfer/in! Willkommen im neu- ( 030 / 91 60 10
en Job! Starten Sie durch und gestalten
Sie gemeinsam mit uns Ihre berufliche Zu- Suche Bautischler zur Festanstellung
kunft als Transporthelfer (m/w) für Umzü- in Schöneiche bei Berlin, ( 0 30 /
ge und Baustellen ausschließlich in Berlin. 64 89 70 78
Bewerben Sie sich gleich unter: TEMPTON Personal, Lahnstr. 84-86a, 12055 Berufsbegleitendes Einkommen, Voss
Berlin, (030- 6839880
E-Mail: voss.Kkaus@t-online.de  033 07
Kraftfahrer (B) und Handreiniger im Winter- / 31 19 64 oder  0171 / 67 18 41 5
dienst gesucht, Teilzeit oder geringfügig, Wir suchen ab sofort Aushilfe auf Abruf
feste Pauschale + Überstunden-Vergütung; (Stundenbasis) in der Großküche und WäNacht- und Feiertags-Zuschläge gemäß scherei. Tarifliche Entlohnung. SeniorenzenTarif, CREATIV-Personaldienstleistungen, trum Bethel Friedrichshain Andreasstraße
( 498 79 86-0; reinickendorf@movado- 21, 10243 Berlin. SZFR@BethelNet.de
gruppe.de
Beratungs-Institut sucht hochmotivierte
und überzeugende Kundenbetreuer/in mit
Outbound-Erfahrung (kein Verkauf) in
Teil- oder Vollzeit. Fester unbefristeter Rettungssanitäterausbildung, komplett geArbeitsvertrag. Attraktives Gehalt aus Fi- fördert, bei Bedarf mit Führerschein B+C,
030 / 609 802 341 www.konomed.de
xum und Provision. Mehr Infos unter
www.diz.ag oder telefonisch ( 0 30 /
5 65 92 50
Altenpflegehelfer/-in
Pflegebasiskurs / Altenpflege inkl. Führersch., komplett gefördert mit Jobvermittl.,
030 / 609 802 341, www.konomed.de
Sicherheitspersonal. Berliner Sicherheitsunternehmen sucht Mitarbeiter m/w
in (Voll- und Teilzeit) mit SK 34 a für den
ÖPNV-Bereich. Bewerbungen bitte unter :
info@kerberos-sis.de oder (030/97898505
Die WSN sucht Geld- und Werttransporte zur sof. Einstellung in Bln. HellersdorfTZ oder VZ möglich. Die Unterrichtung
nach §34a GewO sowie die Waffensachkunde sind Vorraussetzung. Bei Interesse
Bewerbung bitte an: WSN Sicherheit und
Service GmbH, Frau Haselow, Mirabellenstraße 5, 17033 Neubrandenburg o. personal@wsn.de
Lichtenberg: Wir suchen Sie als Kassierer/in, Mitarbeiter/in für den Regalservice u. Getränkemarkt für ein SB-Warenhaus in Ihrer Nähe! Einfache Anlerntätigkeit, auch in den Abendstunden u.
samstags. Auf 450,-- € Basis mit einem
Stundenlohn von 7,86 €. Vorstellungsgespräche erfolgen direkt in Lichtenberg.
Bewerben Sie sich initiativ bei Mumme
Handelsservice
GmbH
unter
(
0281/97209064, job@mumme-handel.de,
www.mumme-handel.de
Traumberuf-Lokführer! In nur 10 Monaten bilden wir Sie zum Lokführer aus. Förderung durch Bildungsgutschein. Arbeitsplatzgarantie, super Verdienstmöglichkeiten.
( 030 / 5 77 01 38 74, bildung@dispo-tf.de
Pflege- und Betreuungsassistent/in,
5 Mo. Ausbildung mit gerontopsych. Spezialis., inkl. Medikamenten- u. Spritzenschein,
Führerschein, gefördert, Jobvermittlung.
( 364 05 666, www.medipoint-berlin.de
TV Produktion sucht Laiendarsteller für
eine RTL-Serie. Anmeldung zum kosten- Chauffeur mit P-Schein gesucht. Bieten: Nachhilfe für Schüler von Studenten:
losen Casting in Berlin: www.norddeich.tv Festanstellung, Fahrzeug. Bewerbung an: Mathe, Deutsch, Englisch. 6,-€/45 Min.
( 0 22 33 / 51 68 15
job@mydriver.com
( 015 79 / 23 20 699
Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region:
www.abendblatt-berlin.immowelt.de
Aktuell
Berliner Abendblatt | 8. November 2014 | Pankow
Anzeige
STOFF & STIL kommt in die Design-Hauptstadt
Neueröffnung der 20. Filiale am 13. November in Berlin-Friedrichshain
sechs in Norwegen sowie jeweils drei in
Schweden und Deutschland.
Das Unternehmen ist nach wie vor in
Familienbesitz und seit letztem Jahr
auch hierzulande auf Expansionskurs.
Nach Hamburg und Lübeck folgt nun
also der Schritt in die Bundeshauptstadt. Weitere Standorte in Ballungszentren der gesamten Republik sind
in Planung. Jede Filiale ist mit 500
bis 1.500 m2 Verkaufsfläche großzügig
gestaltet und perfekt auf kreative Bedürfnisse zugeschnitten.
Riesengroße Auswahl
an Mode- und
Dekorationstextilien
Ein riesiges Warensortiment für Bekleidung, Heimtextilien und Möbel wird
fortlaufend angeboten – dazu zählen rund
4.000 verschiedenste Stoffe, über 800
Reißverschlüsse und unzählige Schnittmuster ebenso wie Wolle, Garn, Bänder,
Knöpfe, Nadeln und sonstiges Zubehör.
Die benutzerfreundliche Website
www.stoffundstil.de lädt darüber hinaus
zum Entdecken, Stöbern und Shoppen
ein. Dort finden sich wertvolle und praktische Tipps zum Umgang mit Stoffen
sowie kostenlose Muster und Gebrauchsanweisungen. Wer es lieber haptisch
mag, wird zweimal im Jahr in den hochwertigen Katalogen – unterteilt für Mode
und Dekoration– fündig. Zu Weihnachten
gibt es außerdem einen eigenen Katalog
mit Inspirationen für Decken, Gardinen,
Schmuck und Dekoration.
Fotos: Stoff und Stil GmbH
Berlin ist Lifestyle, Berlin ist
Fashion, Berlin ist trendy! Jetzt wird
Berlin zusätzlich zur skandinavischen
Style-Hochburg – denn STOFF & STIL
erobert mit der nunmehr 20. Filiale
die Design-Hauptstadt!
Der Marktführer STOFF & STIL in Skandinavien im Bereich Stoffe und Nähzubehör ist seit dem Jahr 2009 mit
einem eigenen Online-Shop auch in
Deutschland erfolgreich tätig. Insgesamt
umfasst das Filialnetz mit der Neueröffnung in Berlin-Friedrichshain 20 Standorte: acht im Gründungsland Dänemark,
Kunden profitieren
vom extrem günstigen
Preisniveau
Durch den direkten Einkauf ohne
Groß- oder Zwischenhändler respektive
Importeure profitieren die Kunden von
einem extrem günstigen Preisniveau. In
sämtlichen Filialen berät ein kompetentes, geschultes, geduldiges und stets
freundliches Team gerne zu allen Fragen
der Stoff- und Nähkunst. Ferner inspiriert ein Filialbesuch bei ständig wechselnder Dekoration zu eigenen neuen
Kreationen. Möglich wird das durch
hauptberufliche DekorateurInnen, die in
jedem Shop vor Ort aktiv sind.
Neben dem Verkauf von Meterware für
Mode und Dekorationszwecke, Schnittmustern und Kurzwaren sowie Garn,
Stricknadeln und Hobbyartikeln kann an
jedem Standort ein Nähservice für Gardinen und Tischdecken nach individuellen Maßen und Materialwünschen in
Anspruch genommen werden.
STOFF & STIL ORGANIC ist eine neue
Serie aus ökologischen Garnen und Meterware, die den strengen GOTS-Anforderungen unterliegen. GOTS – Global
Organic Textile Standard – ist eine weltweit anerkannte Zertifizierung, die eine
umweltverantwortliche und nachhaltige
Produktion garantiert. Der Standard
steht für den gesamten Prozess der
Organic-Collection: angefangen von der
Ernte der ökologischen Baumwolle bis
hin zur Verarbeitung und Veredelung der
Produkte. Wechselnde Designs unterstreichen die Vielfältigkeit dieser Stoffe.
Eröffnung am Donnerstag, 13.11.2014 um 09.00 Uhr – Begrüßung mit einem Glas Prosecco
Die ersten 50 KundInnen erhalten jeweils einen Einkaufsgutschein über € 25,00 geschenkt!
Eröffnungsangebote vom 13.11. – 15.11.:
• Rollmesser für € 3,95 anstatt € 6,65
• Schneidematte (60 x 45 cm) für € 6,95 anstatt € 9,35
• Unterspulenbox für € 1,95 statt € 2,65
20 % Rabatt auf alle Nähmaschinen
der Bernette-Modelle inklusive fachkundiger Einweisung
durch Firmen-Repräsentantin vor Ort.
1.400 m2 Verkaufsfläche für Stoffe und Nähzubehör mitten im
kreativen Herzen von Berlin.
Fachkundige Beratung durch kompetentes Team, u. a. bestehend
aus Mode- und Textil-DesignerInnen, BekleidungstechnikerInnen,
MaßschneiderInnen und RaumausstatterInnen.
Hervorragende Erreichbarkeit mit direktem Halt der StraßenbahnLinien M5, M6, M8 sowie fußläufig im Umkreis von etwa 1,5 km
diverser S- und U-Bahn-Linien.
Über 200 kostenfreie Kunden-Stellplätze für Pkws in der hauseigenen, hellen, sauberen und großzügigen Tiefgarage (4 Std. kostenlos).
Stoff und Stil GmbH | Landsberger Alle 52 | 10249 Berlin-Friedrichshain | www.stoffundstil.de | Öffnungszeiten: Montag – Freitag 09.00 – 18.30 Uhr & Samstag 09.00 – 16.00 Uhr
ERÖFFNUNGSBONUS bei
Alle Filialen
NEU-
feiern mit!
EROFFNUNG
••
in Hannover
1200.Jetzt
bis zu
*
GESCHENKT!
SONNTAG
9
NOVEMBER
VERKAUF VON
13.00 - 18.00 Uhr
*Ab 999.- Euro
Einkaufswert erhalten Sie
Einkaufswert
250.- Eröffnungs-Bonus!
*Ab 2400.- Euro
Einkaufswert erhalten Sie
500.- Eröffnungs-Bonus!
*Ab 3750.- Euro
Einkaufswert erhalten Sie
800.- Eröffnungs-Bonus!
*Ab 4500.- Euro
Einkaufswert erhalten Sie
1200.- Eröffnungs-Bonus!
*Ausgenommen sind Artikel aus unseren aktuellen Prospekten, die unter www.multipolster.de einzusehen sind sowie bereits reduzierte oder als Eröffnungspreis/Werbepreis gekennzeichnete Artikel. Der Bonus wird sofort beim Kauf einer Garnitur vom Kaufvertragswert in Abzug gebracht. Pro Haushalt und Einkauf nur ein Bonus einlösbar.
Gültig nur für Neuaufträge. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Gültig bis 09.11.2014.
VERKAUFSOFFENER SONNTAG
Berlin Schöneberg Stadtautobahn/Sachsendamm 81-86 • Berlin Steglitz/Zehlendorf Goerzallee (neben OBI) • Berlin Tempelhof Alboinstraße 20 (direkt neben IKEA)
Berlin Weißensee Rennbahnstraße (neben Hellweg) • Berlin Reinickendorf/Tegel Holzhauser Straße 140 • Berlin Alt-Mahlsdorf/Hoppegarten An der B1 (neben Hellweg)
Berlin Marzahn Am Springpfuhl (neben McDonald´s) / Allee der Kosmonauten • Berlin Spandau/Siemensstadt, Nonnendammallee 120 • Berlin Mitte Leipziger Straße 42
Multipolster GmbH & Co. Handels-KG, 09214 Burgstädt · www.multipolster.de
Das größte Spezialunternehmen für Polstermöbel – über 40 mal in Deutschland
Mauern um
den Mauerpark
bebauungspläne Bürgerforderungen wurden ignoriert
Bild: Niels Elgaard Larsen/Wikimedia,
lorenzen architekten
Anzeige
Nutzungskonflikte rund um
den Mauerpark scheinen absehbar
Diese Überschrift darf der geneigte Leser
ruhig wörtlich nehmen. Wie jetzt zu erfahren war, wird es im nördlichen Teil des
zukünftigen Wohngebietes im Mauerpark
einen durchgehenden Gebäuderiegel geben,
der die dahinter liegenden teuren Eigentumswohnungen vor Bahnlärm schützen
soll. Eine Art Mauer gegen Krach also, die
mit 140 Mietwohnungen bestückt werden
soll. Ab 6,50 Euro pro Quadratmeter können Mieter schließlich nicht auch noch Ruhe
erwarten. Welche landeseigene Wohnungsbaugesellschaft dieses Gebäude errichten
soll, das allerdings steht noch nicht fest.
Womit wir wieder beim Mauern wären.
Eine Art Reflex, der die Handelnden immer
dann erfasst, wenn es um die Gestaltung des
neuen Wohnviertels auf der Weddinger Seite
des Mauerparks geht.
Kritik ignoriert. „In den neuen Planungen
sind alle Kompromisse, die in den vergangenen Jahren mühsam erarbeitet wurden, nicht mehr erkennbar“, ärgerte sich
Alexander Puell vom Verein Freunde des
Mauerparks in der Berliner Zeitung. Alle
Forderungen der Bürger, so die Kritik der
Mauerpark-Allianz, seien ignoriert worden. So hätten beispielsweise die Planer
die Abstandsflächen zwischen den Wohngebäuden und der Grenze zu Prenzlauer
Berg auf ein Minimum reduziert. Diese
Tatsache macht auch den Betreibern des
Moritzhofs zu schaffen. „Luxuswohnungen
mit Quadratmeterpreisen von 4.000 Euro
auf der einen Seite, spielende Kinder, grasende Ponys und der krähende Hahn auf der
anderen Seite – da sind Nutzungskonflikte
programmiert“, heißt es in einem Protestschreiben der Jugendfarm, die den Stopp
der Bebauungspläne fordert.
Strafe droht. Schon denken die Kritiker der
Bebauung des Mauerparks über ein Bürgerbegehren nach. Das aber wird das Bezirksamt Mitte kaum davon abhalten, genannte
Pläne ab November öffentlich auszulegen,
denn wenn es nicht zu einer Bebauung
nördlich des Gleimtunnels kommen würde,
drohten dem Bezirk laut Mauerparkvertrag
bis zu fünf Millionen Euro Strafzahlungen.
Mit der Auslegung der Bebauungspläne sieht
sich Mittes Baustadtrat Carsten Spallek
(CDU) auf der sicheren Seite. Gleichwohl
er mit einer „größeren Zahl“ von Bürgereinwendungen rechnet. Aber die können ja
– wie bei der ersten Auslegung geschehen –
weggemauert werden.
Ulf TeicherT
großes Kino für Kinderrechte
pROJeKT Berliner Schüler stehen vor und hinter der Kamera
Seit Anfang September
arbeiten Kinder aus ganz
Berlin an ihrem persönlichen Filmfestival. Sie sind
Schauspieler, Regisseure
und stehen selbst hinter der
Kamera: Für das Projekt
„Klappe auf für die Rechte
der Kinder“ drehen sie ihren
eigenen Kinostreifen. Dafür
wurden 15 Schulen zum
Filmstudie, z. B. die Grunschule an der Marie und die
Wilhelm-von-HumboldtGemienschaftsschule im
Prenzlauer Berg.
Spielend lernen. Auch das
Gierso-Flüchtlingsheim in
Charlottenburg ist dabei.
Um den inhaltlichen Teil
kümmert sich hier das Projekt „Kids Courage“. Dass
dabei nicht alle Teilnehmer
aus dem Flüchtlingsheim die
deutsche Sprache perfekt
verstehen, sei kein Problem,
erklärt die Kulturpädagogin Hjörids Hornung.: „Wir
versuchen das Thema Kinderrechte spielerisch zu vermitteln.“ Als Hornung und
ihre Kollegen etwa Kärtchen mit kinderrechtlich
bedenklichen Alltagsszenen verteilen, sind mögliche
Sprachbarrieren tatsächlich
schnell überwunden. „Kinder im Rollstuhl benötigen
Hilfe“, findet etwa die elfjährige Jasmina, die aus Bosnien geflüchtet ist. Auf ihrer
Karte ist ein gehbehindertes
Mädchens abgebildet, das vor
einer Treppe festsitzt. Und
Bild: Philip Aubreville
08
„Und Action!“: Charlottenburger
Kinder beim Filmdreh
beim Anblick eines Kindes, das in einer Großküche
schuftet, muss der neunjährige Schero aus Syrien nicht
lange überlegen: „Das Mädchen darf da nicht arbeiten“,
sagt er. Das abstrakte Wissen
über Kinderrechte setzen die
Schüler später konkret in
ihrem Film um. Sie erzählen
zum Beispiel die Geschichte
von Antonello, der ohne
Vater aufwächst und sich um
seine kranke Mutter kümmern muss. Aus Frust über
die gedrückte Stimmung
daheim schlägt er seinen
Mitschüler Boris nieder, als
der ihn provoziert. Prompt
soll Antonello von der Schule
verwiesen werden. Erst als
seine Klassenkameraden
eine Demo organisieren,
lautstark mit Transparenten für ihn kämpfen, interessiert sich die Direktorin
auch für die Hintergründe
und Antonello darf bleiben.
„Einige Kinder haben einen
ähnlichen Fall gerade selbst
erlebt“, berichtet Vanessa
Masing, die die Beteiligung
des Flüchtlingsheims initiiert hat. Entsprechend
groß ist der Einsatz, den die
Schüler am Set zeigen. Der
zehnjährige Beschar etwa,
der die Rolle des gefeuerten
Schülers Antonello spielt,
verzweifelt geradezu, als er
vom baldigen Ende des Projekts erfährt: „Nein! Das
darf nicht der letzte Drehtag
sein, ich will noch sechs Tage
mehr an dem Film arbeiten.“
Nicht nur Beschar hat das
Projekt gut gefallen.
Mühe belohnt. Bis das richtige Timing stimmte, der
Text fehlerfrei aufgesagt war
und alle Statisten tatsächlich
auf ihren Plätzen waren,
mussten viele Szenen immer
wieder gedreht werden. Die
Mühe hat sich gelohnt: Am
Ende ist der Film im Kasten.
Alle Clips werden am 20. und
21. November im Rahmen
des Berliner KinderrechteFilmfestivals gezeigt. Jeweils
ab 10 Uhr im Filmtheater am
Friedrichshain.
PhiliP AUbreville
Document
Kategorie
Kunst und Fotos
Seitenansichten
52
Dateigröße
7 954 KB
Tags
1/--Seiten
melden