close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Download PDF - Porsche Zentrum Winterthur

EinbettenHerunterladen
Porsche Zentrum Maienfeld
Eine Zeitreise in die Porsche Historie.
Mit Sicherheit besser fahren.
Museumsbesuch und Werksführung in Zuffenhausen.
Fahrtraining on- und offroad mit DrivingGraubünden.
Porsche 911 Carrera GTS • Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,5–8,7; CO2-Emissionen: 223–202 g/km
Porsche Zentrum Maienfeld • Industriestrasse 16 • 7304 Maienfeld • www.porsche-maienfeld.ch
3:14
Editorial
Freundschaft ist das engste geistige Verhältnis, das die lose
Beziehung der Kameradschaft mit einfasst. Die Pflege gleicher
Gesinnung und Übereinstimmung in den Idealen. Während ich
überall sonst genötigt bin, mich in tausenden Lebenskreisen
zu zersplittern, darf ich mich so geben, wie ich bin und wie ich
mich fühle.
Siegfried Kracauer
4
Der neue 911 Carrera GTS.
Purismus. Ohne Verzicht.
6
Eine Zeitreise in die Porsche Historie.
Museumsbesuch und Werksführung in Zuffenhausen.
Sehr geehrte Porsche Kunden und Freunde unseres Hauses
7
Porsche E-Mobility.
Ziel: Zukunft.
8
Porsche Technologie-Lexikon.
Kurvenspass trifft Komfort.
Der Abend hält wieder früher Einzug und die Nächte werden wieder länger. Der
Moment, wieder Zeit zu finden, in Gedanken zu versinken, die Ruhe zu geniessen oder mit Gleichgesinnten über oder um die Marke Porsche zu diskutieren.
In diesem Zusammenhang möchte ich gerne ein Fazit ziehen über die ver­
schiedenen Anlässe des Porsche Zentrum Maienfeld. Immer wieder lernen wir
während dieser gemeinsamen Stunden interessante Menschen kennen. Die
10
11
AMAG Porsche Ladies Driving Day 2015.
Weil auch Frauen sportliche Autos lieben.
Swiss HighClass Garantie.
Für Porsche Occasionen zwischen 9 und 13 Jahren.
Porsche fahren, jedoch das Produkt bei diesen Anlässen nicht immer in den
Vordergrund stellen. Menschen, die uns immer wieder staunen lassen, was für
Geschichten, Interessen, Lebenswege, Erfahrungswerte und Tiefgang hinter
diesen Persönlichkeiten stehen. Eine Bereicherung für uns alle. Vielen Dank,
dass Sie uns daran teilhaben lassen. Und wir hoffen auf viele gemeinsame und
12
Porsche Occasions-Treffpunkt.
Professionelle Unterstützung durch Ihr Porsche Zentrum.
13
Monochrome Purity 2015.
Der Porsche Kalender – die Visualisierung der Faszination
Porsche.
bereichernde Stunden in den nächsten Jahren.
Im automobilen Herbst wartete Porsche mit dem überarbeiteten Cayenne E2
auf, der am 11.10. bei uns im Porsche Zentrum Maienfeld vorgestellt wurde.
Bei den Sportwagen freuen wir uns auf den Relaunch des 991 mit dem neuen
GTS, zu dem wir in dieser Ausgabe die Details bekannt geben.
14
Mit Sicherheit besser fahren – auf und neben der Strasse.
Fahrtraining on- und offroad mit DrivingGraubünden.
15
Kleine Extras für Ihren grossen Traum.
Der neue (Online) Tequipment Zubehörfinder.
16
Cabrio-Days – Open Air mit Porsche Sound.
Stil, Genuss und Freiheit.
Für die ruhigen Herbsttage und den angehenden Winter wünschen wir Ihnen
eine schöne Zeit, mit einer farbenfrohen Natur und dem Bewusstsein, dass
sich schon wieder ein Jahr zum Ende neigt.
Termine, die es wert sind, in Ihrer Agenda eingetragen zu werden:
Winterfahrtraining:
18
Porsche Driver’s Selection.
Steve McQueen drives Porsche.
19
Unser Occasionsangebot.
Für alle, die sich vorgenommen haben, mehr Sport zu treiben.
6.– 7. Februar 2015 in Zernez
85. int. Lauberhornrennen: 16.– 17. Januar 2015 in Wengen
Ich wünsche Ihnen viel Spass beim Lesen dieser Porsche Times.
Urs Zünd
Impressum
Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Maienfeld, Industriestrasse 16, 7304 Maienfeld
Tel. 081 911 00 00, Fax 081 911 00 01
info@porsche-maienfeld.ch, www.porsche-maienfeld.ch.
Auflage: 1’560 Stück
Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung
übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder
dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon
sind die offiziellen Seiten der Porsche AG.
Der neue 911 Carrera GTS.
Alles, was zählt.
911 und GTS. Drei Zahlen und drei Buchstaben, die miteinander addiert all das
ergeben, was zählt. Carrera: Diesen Zusatz tragen Porsche Modelle, die besonders
sportlich ausgelegt sind. Alle Faktoren zusammen ergeben: Purismus ohne Verzicht.
PORSCHE PUR
4
Der neue 911 Carrera GTS.
Purismus. Ohne Verzicht.
H
ohe Performance von der Rennstrecke im
Einklang mit alltagstauglicher Dynamik.
Noch mehr Leistung, noch hochwertigere
Ausstattung, geschärftes Design und eine satte
Strassenlage. Die 911 Carrera GTS Modelle bringen all dies auf den Punkt – und erweitern die
Porsche Modellfamilie um gleich vier sportliche Mitglieder: Denn der neue Porsche 911 Carrera GTS
ist nicht nur als Coupé und als Cabriolet, sondern
jeweils auch – als 911 Carrera 4 GTS – mit Allradantrieb erhältlich.
Was alle vier Modelle verbindet? Ihr unvergleichlicher Drang nach vorn. Der 3,8-Liter-Boxermotor
mit Benzindirekteinspritzung (DFI) und VarioCam
Plus leistet 316 kW (430 PS). Und damit noch einmal 17 kW (30 PS) mehr als im 911 Carrera S bzw.
911 Carrera 4S. So entstehen 440 Nm maximales
Drehmoment bei 5.750 1/min. Und Glücksgefühle,
die man nur schwer in Worte fassen kann. Bei den
5
5
des 911 Carrera GTS mit McPherson Federbeinlenkerachse hinten. Im Zusammenspiel ergibt das:
hohe Spurtreue, mehr Fahrdynamik und beeindruckende Querbeschleunigung. Die an der Hinterachse
um 44 mm breitere Karosserie im Vergleich zum
911 Carrera S stärkt den souveränen Auftritt. Das
serienmässige Porsche Active Suspension Management (PASM) ermöglicht eine elektronische Verstellung des Stossdämpfersystems und lässt sich damit
an jegliche Fahrsituation präzise anpassen. Denn
alles, was in Kurven zählt, ist nicht weniger als jede
Sekunde, jedes Gramm und jeder Millimeter.
Auf jedem Millimeter überzeugt der 911 Carrera
GTS auch im Exterieurdesign. Ein 911 in Reinkultur,
noch kraftvoller und noch geschärfter. Er bringt
einfach alles mit, was einen Sportwagen ausmacht:
eine sportliche Bugverkleidung, die breite Karosserie
und die hervorragende Aerodynamik. Die schwarz
gehaltenen Exterieurelemente wie die Bi-XenonScheinwerfer mit Porsche Dynamic Light System
(PDLS) und die gross dimensionierten Lufteinlässe
kommen in Verbindung mit der Lackierung in karminrot besonders gut zur Geltung. Diese Farbe ist mit
dem GTS erstmals für die 911 Carrera Modelle optional erhältlich. SportDesign Aussenspiegel sowie die
Beschleunigungswerten holt der 911 Carrera GTS
ebenfalls in schwarz gehaltenen 20-Zoll 911 Turbo S
im Vergleich zum 911 Carrera S ein weiteres Zehn-
Räder unterstreichen den Motorsportcharakter.
tel heraus: in 4,4 Sekunden von 0 auf 100 km/h.
Die Spitze? Ist erst bei 306 km/h erreicht.
Auch im Innenraum macht der 911 Carrera GTS
seinem Fahrer klar, wo seine Wurzeln liegen: auf
Zusammengefasst: ein Saugmotor der höchsten
der Rennstrecke. Hochwertige Materialien wie
technischen Ausprägung mit einer Performance,
Alcantara, vorbildliche Ergonomie und der Verzicht
die für unvergleichliches Bauchkribbeln sorgt. Das
auf Überflüssiges verdeutlichen dieses Statement.
7-Gang-Schaltgetriebe arbeitet präzise und direkt.
Optional mit dem Interieur-Paket GTS ausgestattet
Noch sportlicher wird das Fahrvergnügen mit dem
wird es noch funktionaler, noch eigenständiger. Und
optionalen Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)
noch mehr GTS.
und Werten, die nochmals gesteigert sind: von
0 auf 100 km/h in 4,0 Sekunden und eine Höchst-
Das Gesamtpaket macht deutlich: Der Porsche
geschwindigkeit von 304 km/h. Die serienmässige
911 Carrera GTS gibt Ihnen alles, was ein Sportwa-
Sportabgasanlage mit schwarz verchromten
gen nur sein kann. Purismus ohne Verzicht, charak-
Doppelendrohren tut ihr Übriges und sorgt für
teristische Bodenhaftung, eine Performance weit
Sound, der unter die Haut geht.
jenseits des Durchschnitts, das Naturell eines Rennwagens in Gestalt des 911. Nicht mehr. Aber defini-
So viel Performance will standesgemäss auf die
tiv auch kein bisschen weniger.
Strasse gebracht werden. Dafür sorgt das Fahrwerk
Porsche 911 Carrera GTS Modelle · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 9,5–8,7; CO2-Emissionen: 223–202 g/km
PORSCHE PUR
PUR
PORSCHE
achse vorne sowie einer rennsporterprobten Mehr-
Porsche live
6
Museumsbesuch und Werksführung in Zuffenhausen.
Eine Zeitreise in die Porsche Historie.
Es ist nichts Alltägliches, hinter die Kulissen von Porsche zu schauen. Nicht jeder kommt in den
Genuss. Eine kleine Delegation von Kunden des Porsche Zentrum Maienfeld hatte im Juni die
Möglichkeit dazu, nutzte sie und genoss es in vollen Zügen.
Das Porsche Museum
in Zuffenhausen:
O
bwohl noch fast mitten in der Nacht, wurde
Kurz vor 14 Uhr ging’s bereits weiter. Wiederum in
um viertel vor sechs Uhr im Porsche Zentrum
zwei Gruppen wurde man auf die andere Seite des
Maienfeld bereits gelacht und gescherzt.
Areals – in die geheimen Hallen von Porsche –
Die fast dreissig privilegierten Maienfelder Kunden
geführt. Unter strenger Aufsicht, aber ohne Berüh-
–2009 eröffnet
waren bereits guter Dinge, denn heute ging es
rungsängste durfte die Produktion der Motoren, der
–Mehr als 80 Fahrzeuge auf
darum, zur „Geburtsstätte” ihrer Leidenschaft nach
individuellen Cockpits wie auch das Zusammenfügen
Stuttgart-Zuffenhausen zu pilgern.
von Motor und Chassis – die sogenannte „Heirat” –
einem 5’600 Quadratmeter
umfassenden Ausstellungsbereich
–Geschichte der Sportikone
Porsche
–Sonderausstellungen wie
miterlebt und beobachtet werden. Es war sehr beNach einer langen, aber trotzdem kurzweiligen Fahrt
eindruckend – und wer dies einmal gesehen hat,
traf der Car pünktlich um 10.00 Uhr vor der beein-
weiss, warum ein Porsche ein Porsche ist und nicht
druckenden Kulisse des Porsche Museums beim
einfach nur ein Auto.
Porscheplatz ein, wo bereits zwei Guides warteten.
2014 „Road to Le Mans”
–verschiedene Modelle des
Müde aber begeistert und mit zufriedenen GesichIn zwei Gruppen ging es dann unter fachkundiger
tern fuhr die Gruppe am späten Nachmittag im Car
„eigentlichen” Porsche aus
Leitung durchs Museum. Die Sonderausstellung
wieder zurück nach Maienfeld. Ein langer, anstren-
4 Jahrzehnten
„Road to Le Mans” liess die Fahrerherzen höher
gender, aber eindrücklicher Tag voller Emotionen
schlagen und die eine oder andere Episode aus
ging zu Ende.
dem Nähkästchen von Porsche verlieh der Führung
eine sehr persönliche Note.
Schnell wurde es Mittag und im exklusiven Restaurant Christophorus konnten die müden Beine aus­
gestreckt und das köstliche Menu in gediegenem
Ambiente genossen werden.
ZiEl:
Porsche E-Mobility.
Mit gesteigertem Enthusiasmus weiss der
Scheinbare Gegensätze auf
Bereits seit vergangenem Jahr fährt der
Cayenne S E-Hybrid auf jedem Gebiet zu über-
einen Nenner zu bringen war
Panamera S E-Hybrid vorweg. Auf direktem Weg
zeugen. Besonders in Sachen Effizienz. Er ist
schon immer eine Prämisse,
in die Zukunft. Und vereint mit seiner Plug-in-
eines der ersten parallelen Plug-in-Hybrid-Modelle
nach der Porsche Sportwa-
Hybridtechnologie nicht nur die Kraft der Gegen-
in seinem Segment. Und kann vom Verbrennungs-
gen baut. Der die Porsche
sätze auf effiziente Weise, sondern setzt auch
motor, vom Elektromotor oder von beiden Motoren
Ingenieure immer wieder
Massstäbe in der intelligenten Vernetzung von
gemeinsam angetrieben werden. Per Kickdown
eindrucksvoll gerecht werden.
Fahrer und Fahrzeug. Mit einer Performance,
lässt sich seine gesamte Systemleistung ab-
Heute: mit dem Antrieb von
die über das hinausgeht, was die meisten bei
rufen – im sogenannten Boost. So erreicht der
Morgen. Mit unglaublicher
einem Hybrid voraussetzen. Und mit einem
Cayenne S E-Hybrid eine Höchstgeschwindigkeit
Performance und vorbildli-
Verbrauch, der weit unter dem liegt, was die
von 243 km/h. Die Ladedauer der Lithium-Ionen-
cher Effizienz. Nicht nur in
meisten von einem Sportwagen erwarten.
Batterie beträgt je nach Lade-Equipment 1,3
der Königsklasse des Lang-
bis 2,7 Stunden. Danach ist emissionsfreier
strecken-Motorsports mit
Fahrspass garantiert.
dem 919 Hybrid, sondern
auch mit alltagstauglichen,
Cayenne S E-Hybrid
Leistung
Beschleunigung 0–100 km/h
CHF 108’800.–
aber alles andere als alltägli-
306 kW (416 PS)
chen Lösungen der Mobilität:
5,9 s
dem Cayenne S E-Hybrid und
Elektrische Reichweite
18–36 km
Höchstgeschwindigkeit elektrisch
125 km/h
Panamera S E-Hybrid CHF 139’100.–
Leistung
Beschleunigung 0–100 km/h
306 kW (416 PS)
5,5 s
Elektrische Reichweite
18–36 km
Höchstgeschwindigkeit elektrisch
135 km/h
dem Panamera S E-Hybrid.
Wieder ein Sprung nach vorn.
Mitten in die Zukunft.
Cayenne S E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,4; CO2-Emissionen: 79 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 20,8 kWh/100 km
Panamera S E-Hybrid · Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO2-Emissionen: 71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 16,2 kWh/100 km
PORSCHE PUR
Zukunft.
7
PORSCHE PLUS
8
Kurvenspass
trifft
Komfort.
Geregelte Fahrwerksysteme:
Aktive Dämpfer, Luftfederung, Wankausgleich.
Die
schnellste Strecke zwischen Start
gepresst, der dadurch gebremst wird – fertig ist der
und Ziel ist eine Gerade. Die
Stossdämpfer. Aktive PASM Dämpfer können den Öl-
schönste viele Kurven. Jedenfalls
durchfluss verändern. Dafür sorgt ein Bypasskanal
in einem Porsche. Der Spassfaktor heisst Fahrdyna-
mit einem elektrisch betätigten Ventil, das den Kanal
mik. Und der Schlüssel dazu ist das Fahrwerk. Das
innerhalb von Millisekunden öffnet, stufenlos verengt
Besondere an einem Porsche Chassis: seine Sprei-
oder schliesst. Dadurch kann der Steuercomputer
zung. Ein Porsche kann nicht nur sportlich, sondern
kontinuierlich regeln, welche Ventilstellung an wel-
auch komfortabel. Die Bandbreite reicht heute so
chem Rad die Fahraufgabe in jedem Moment am
weit wie nie zuvor. Aktive Regelsysteme machen es
besten erfüllt.
möglich: Intelligenz, Präzision und Schnelligkeit von
Dämpfersystem, Luftfederung und Wankausgleich
Dieses Prinzip lässt sich auch auf die Federung
vereinen gleich mehrere Fahrwerke in einem Fahr-
übertragen: mit luftgefüllten Kammern an Stelle der
zeug. Ein Knopfdruck genügt.
klassischen Schraubenfedern. Luft, die beim Einfedern komprimiert wird, reagiert viel feinfühliger als
Basissystem ist das Porsche Active Suspension
Federstahl. Vor allem der Fahrkomfort lässt sich
Management, kurz PASM. Ob Sportwagen, Gran
dadurch weiter steigern, ohne Abstriche in der
Turismo oder SUV, für jeden Porsche gibt es ein
Sportlichkeit einzugehen. Deshalb hat Porsche
speziell zugeschnittenes PASM, bei vielen Modellen
Luftfederungen für Panamera, Cayenne und Macan
bereits serienmässig. Die Taste mit dem schlichten
entwickelt. Mit ein paar Zusatznutzen: Über den
Stossdämpfer als Symbol ist charakterbildend:
Luftdruck kann nicht nur das Fahrzeugniveau unab-
Wenn man sie drückt, spannt der Porsche die Mus-
hängig von der Beladung konstant gehalten wer-
keln an und wird vom Jogger zum Sprinter. Oder
den, auch lässt sich die Bodenfreiheit individuell
zum Marathonläufer. Je nach Fahrzeug und je nach
einstellen. Im Gelände mehr, um Aufsetzen zu ver-
Wunsch. Einfach per Fingerdruck wechselt der
hindern, bei sportlicher Fahrweise weniger, um den
Fahrer die Abstimmung des PASM.
Schwerpunkt abzusenken.
Ein kleiner Ausflug in die Physik: Heute übliche Stoss-
Noch schneller und sicherer durch die Kurven geht
dämpfer funktionieren nach demselben Prinzip. Ein
es nur noch mit dem Porsche Dynamic Chassis
Kolben, der über eine Kolbenstange mit der Karosse-
Control, kurz PDCC. Dieses System verringert die
rie verbunden ist, bewegt sich in einem ölgefüllten,
Neigung der Karosserie in Kurven, das so genannte
an der Radaufhängung befestigten Zylinder. Bei jeder
Wanken, in weiten Bereichen vollständig. Das hat
Bewegung wird das Öl durch Bohrungen im Kolben
zwei grosse Vorteile: Erstens bleibt der Reifen
PORSCHE PLUS
9
immer im idealen Winkel zur Fahrbahn, es kann
mehr Seitenkraft aufgebaut werden. Zweitens lässt
sich das Eigenlenkverhalten durch die Steuerung
der Wankmomente gezielt beeinflussen. Für den
Fahrer heisst das höchste Agilität in jedem gefahrenen Geschwindigkeitsbereich, optimales Einlenkund ausgeglichenes Lastwechselverhalten. Und:
Mehr Komfort, weil auf gerader Strecke die Wirkung der Querfedern, der Stabilisatoren, auf das
Porsche Dynamic Chassis Control (PDCC) im Porsche 911 Carrera
notwendige Minimum reduziert werden kann.
Porsche setzt das PDCC in zwei verschiedenen
Ausführungen ein. In Cayenne und Panamera sind
die Stabilisatoren geteilt. Die beiden DrehstabHälften sind unter dem Wagenboden mit je einem
hydraulischen Schwenkmotor verbunden. Je nach
Lenkeinschlag und Querbeschleunigung verdreht
der Schwenkmotor die Stabilisator-Hälften gegeneinander und wirkt so der Seitenneigung entgegen.
Luftfederung mit Porsche Active Suspension Management (PASM)
im Porsche Macan
Ganz anders das PDCC des 911 Carrera. Im Sportwagen besteht das Regelsystem aus vier aktiv verstellbaren Hydraulikzylindern. Sie ersetzen die starren „Koppelstangen” zwischen Stabilisator und
Radträger. Ihr Verstellweg beträgt maximal 70 Millimeter, durch den nahezu jegliche Seitenneigung des
Fahrzeugs ausgeglichen werden kann. Das ist leichter und braucht weniger Platz. Aber die Wirkung ist
beeindruckend: Ein 911 Carrera S mit PDCC ist in
der Lage, innerhalb von 7:40 Minuten die Nordschleife des Nürburgrings zu umrunden. Das sind rund
13 Sekunden schneller als das Vorgängermodell.
Luftfederung mit Porsche Active Suspension Management (PASM)
im Porsche Panamera
Porsche 911 Carrera • Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): innerorts 12,4 (11,3)* • ausserorts 7,0 (6,6)* • kombiniert 9,0 (8,2)*; CO2-Emissionen: 211 (191)* g/km
* Mit Porsche Doppelkupplungsgetriebe (PDK)
10
PORSCHE SPORT
04.06.2015.
AMAG Porsche Ladies Driving Day.
Tradition & Innovation, Eleganz & Alltagstauglichkeit, Design & Funktionalität. Diese und
weitere Markenattribute von Porsche faszinieren uns täglich aufs Neue. Porsche schafft es
wie keine andere Marke, diese scheinbaren
Gegensätze in einer einzigartigen Symbiose
zu höchster Konzeptharmonie zu verschmelzen! Und ohne selbstbewusste Frauen wäre
die Marke nicht das, was sie heute ist.
Für
viele Menschen ist es eindeutig:
Ein Porsche ist ein Auto für Männer.
Doch wir sehen das anders. Weil
Diesen Ladies-Day dürfen Sie sich nicht entgehen lassen.
seine Vielseitigkeit zu jedem Lebensstil passt und
auch Frauen sportliche Autos lieben! Deshalb: Las-
Programm vom 4. Juni 2015:
sen auch Sie sich von der Faszination Sportwagen
bis 12.30 Uhr
individuelle Anreise, Ankunft & Anmeldung
anstecken und erleben Sie auf dem Anneau du Rhin
12.30 Uhr
Lunch
weibliches Rennstrecken-Feeling und Fahrspass pur.
13.30 Uhr
offizielle Begrüssung & Briefing Fahrevent
14.00 Uhr
Slalom-Training & Zeitfahren
Gerne laden wir Sie herzlich zum Porsche Ladies
15.00 Uhr
Geführtes Fahren auf der Rennstrecke
Driving Day der AMAG ein. Entfachen Sie Ihre Lei-
anschliessend
Taxifahrt mit Ihrer Porsche Instruktorin
denschaft für die Porsche Welt und lassen Sie Ihr
17.00 Uhr
Rangverkündigung, Geschenkübergabe & Verabschiedung
Herz im Sturm erobern! Als besonderes Highlight
haben Sie die einmalige Gelegenheit, eine Taxifahrt
Haben wir die Rennpilotin in Ihnen geweckt?
mit einer unserer Porsche Instruktorinnen zu erle-
Dann melden Sie sich noch heute für den AMAG Porsche Ladies Day
ben!
vom 04. Juni 2015 unter www.porsche-amag.ch an. Die Kosten betragen
CHF 1’200.– pro Person inkl. Verpflegung und Versicherung.
Bei Fragen steht Ihnen Frau Aleksandra Urosevic unter der Nummer
+41 44 305 99 11 oder via E-Mail unter aleksandra.urosevic@amag.ch
gerne zur Verfügung.
Für Porsche Occasionen zwischen 9 und 13 Jahren.
Swiss HighClass Garantie.
11
Ihr Porsche ist ein Schmuckstück von Wert, welches Ihr Liebhaberherz höher schlagen lässt.
Seine Linienführung ist unverwechselbar, der Motorsound unverkennbar, das Fahrerlebnis
PORSCHE PLUS
unverfälscht.
Und
genau so soll es auch in Zu-
Die Garantie gilt im Inland (Schweiz oder Fürstentum
kunft bleiben. Ganz gleich, wie
Liechtenstein) sowie bei vorübergehenden Fahrten
viele Kurven Ihr Porsche bereits
(z.B.Urlaubs-oderGeschäftsfahrten)auchinEuropa.
hinter sich hat: Vor sich hat er noch viele. Dafür
BeieinemallfälligenFahrzeugverkaufgehtdieGaran-
sorgen wir mit dem perfekten Service. Und mit der
tie mit dem Fahrzeug an den neuen Besitzer über.
neuen Porsche Garantie für Occasionen zwischen
9 und 13 Jahren:
Jahresprämien:
•Boxster/Cayman
CHF1’100.–
•12MonateOccasionsgarantie
•911(ausserGT-Modell) CHF1’700.–
•maximaleEntschädigungssummevon
•Cayenne
CHF1’600.–
CHF20’000.–
•keinSelbstbehalt
Die Garantie ist exklusiv im Porsche Zentrum
erhältlich.
Garantieberechtigt sind Porsche Fahrzeuge, welche
in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein
AlledetailliertenInformationenzumUmfangder
zugelassen sind, deren Gesamtlaufleistung nicht
Garantie erhalten Sie bei Ihrem Verkaufs- oder
mehrals200’000kmbeträgtundvorAbschluss
Serviceberater in unserem Porsche Zentrum oder
der Garantie mittels unserer Porsche Checkliste
auf der Website www.porsche-maienfeld.ch.
auf einwandfreie Technik und Verkehrssicherheit geprüft wurden.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
PORSCHE PLUS
12
Porsche Occasions-Treffpunkt.
Sie möchten Ihre Occasion verkaufen und
von der professionellen Unterstützung des
Porsche Zentrums profitieren? Dann registrieren Sie sich jetzt und vereinbaren Sie einen
Termin!
V
erkäufer und Käufer treffen sich im Porsche
Zentrum, um ein Occasionsgeschäft abzuschliessen.
Der Verkäufer des Porsche vereinbart einen Termin
mit dem Porsche Zentrum. Hier wird die Occasion
mittels eines 111-Punkte-Checks vom professionellen Porsche Team genau unter die Lupe genommen.
Nach der Aufnahme des Ist-Zustandes Ihres Fahr-
Wir informieren Sie gerne über alle weiteren
zeugs können Sie die Verhandlungen mit dem Käu-
Möglichkeiten und Vorteile.
fer in den Porsche Räumlichkeiten abschliessen.
Bei Inanspruchnahme von Reparaturleistungen wird
Nutzen Sie die Vorteile und vereinbaren Sie einen
Ihnen der Wert des 111-Punkte-Checks (CHF 300.–)
Termin mit dem nächstliegenden Porsche Zentrum!
gutgeschrieben.
Monochrome Purity 2015.
Jeder Porsche eröffnet eine neue Welt. Jedes Modell hat seinen eigenen
Charakter. Dynamisch. Aussergewöhnlich. Aber vor allem: spürbar.
Der Porsche Kalender 2015 – die Visualisierung der Faszination Porsche.
12 monochrome Bilder. Jedes
einzelne präsentiert eine neue
Welt – inspiriert durch das einzigartige Design der Porsche
Sportwagen. Technisch stilisiert
und auf den Punkt gebracht.
Monochrome Purity.
NEW. Porsche Kalender 2015.
Mit exklusiver Sammelmedaille.
Masse: 59 x 55,5 cm.
Made in Germany.
WAP 092 001 0F | CHF 54.00*
*Preis inkl. 8% MwSt.
13
PORSCHE PLUS
Ein willkommenes Geschenk für jeden Porsche Liebhaber –
der Porsche Kalender.
Fahrtraining on- und offroad mit DrivingGraubünden.
14
Mit Sicherheit besser fahren – auf und
neben der Strasse.
Wer mit dem Fahrzeug im Gelände unterwegs ist, sollte wissen, was er tut. Oder eine Schaufel im
Porsche sport
Gepäck haben. Falls Sie auf Letzteres lieber verzichten wollen, haben wir am 25. Oktober 2014
zusammen mit DrivingGraubünden einen Fahrtrainings-Tag für Sie und Ihren Porsche organisiert.
In einem kurzen Briefing stehen die Themen
Es geht konkret aber auch um den korrekten Tech-
Fahrsicherheit und Fahrdynamik auf dem
nikeinsatz im Gelände. Sie lernen, die geballte Kraft
Plan. Es werden gemeinsam mit den Inst-
des Porsche mit höchster Präzision zu dirigieren.
ruktoren Techniken ausgearbeitet, welche Ihnen
Feinfühlig und millimetergenau. Für einmal den eige-
Fahrsicherheitszentrum –
aufzeigen, wie Sie Ihren Porsche zähmen können
nen Porsche so richtig zu probieren und zu kontrol-
DrivingGraubünden.
oder wie Sie ihn gekonnt durchs Gelände manövrie-
lieren auf der Trainingsanlage und im Gelände.
ren. Die Instruktoren von DrivingGraubünden sorgen
dafür, dass keine Fragen offenbleiben.
Natürlich kommt vor allem auch der Fahrspass
nicht zu kurz, denn Fahren abseits der Strasse be-
Unter dem Namen Driving-
In der Praxis geht es darum, Sie auf unterschiedli-
deutet doch auch für viele, im Porsche die Freiheit
Graubünden wurde das mo-
che Strassenverhältnisse vorzubereiten. Unter kon­
ohne Grenzen zu geniessen.
dernste Fahrsicherheitszent-
trollierten Bedingungen werden Sie auf der Übungs-
rum der Schweiz auf einer
strecke mit aussergewöhnlichen Situationen
Damit Ihr Porsche nach dem Offroad-Day auch wie-
Fläche von 35’000 m2 gebaut.
konfrontiert. Sie üben fleissig das Sliden, Driften
der strahlend schön und sauber durch die Strassen
Das Zentrum befindet sich in
und Schleudern wie auch das Befahren von Steigun-
kurvt steht Ihnen eine Aussenreinigungsanlage zur
Unterrealta/Cazis. Verkehrs-
gen, Gefällen und Schräghängen.
Verfügung. Ihr Fahrzeug wird durch uns kostenlos
technisch befindet es sich
gereinigt.
mitten im Herzen Graubündens – 500 m neben der
Autobahnausfahrt Rothen-
Programm, Samstag, 25. Oktober 2014
brunnen.
Ab 09.00 Uhr Eintreffen im Fahrsicherheitszentrum DrivingGraubünden
09.30 – 10.00 Uhr Briefing und Begrüssung
DrivingGraubünden bietet
10.00 – 11.15 Uhr Fahrtraining, 1. Teil
Fahrsicherheitstrainings
Pause
modernster Prägung. Die spe-
11.30 – 12.45 Uhr
ziell ausgebildeten Kursleiter,
12.45 – 14.00 Uhr gemeinsames Mittagessen im Restaurant Driving
die „Instruktoren”, sorgen für
14.00 – 15.15 Uhr Fahrtraining, 2. Teil
ein möglichst effizientes Trai-
Pause
ning. Zur Simulation realitäts-
15.30 – 16.45 Uhr
Offroad Testfahrten Scharans und Realta
naher Verkehrssituationen
Ab 16.45 Uhr Fahrzeugreinigung und Verabschiedung
steht Ihnen dabei fortschrittli-
anschliessend individuelle Heimreise
Offroad Testfahrten Scharans und Realta
che Technik zur Verfügung.
Inklusive
–On- und Offroad-Training mit den Instruktoren von DrivingGraubünden
–Begrüssungskaffee und Znüni
–4-Gang Mittagessen im Restaurant Driving auf dem Gelände
–Getränke (auf dem Gelände ist striktes Alkoholverbot)
Preis CHF 390.– pro Person
Das exklusive Angebot ist auf maximal 40 Fahrzeuge limitiert. Die Teilnehmer werden in Gruppen à 10 Fahrzeuge eingeteilt, um so ein optimales Training zu erzielen. Reservieren Sie sich Ihren Porsche Offroad-Day
schon heute und sichern Sie sich pures Fahrvergnügen – on- und offroad. Ihre Anmeldung nehmen wir gerne persönlich oder per E-Mail an edith.portmann@porsche-maienfeld.ch entgegen. Es gilt die Reihenfolge
der Anmeldungen.
Kleine Extras für Ihren grossen Traum.
Der neue (Online) Tequipment Zubehörfinder.
15
Ihren grossen Traum haben Sie sich mit Ihrem eigenen Porsche vielleicht bereits erfüllt. Damit Sie
Extras für Ihren Porsche, mit denen Sie seine Sportlichkeit nochmals steigern, sein Design weiter
schärfen und seine Ausstattung noch besser an Ihre individuellen Vorstellungen anpassen können.
Mit
dem Tequipment Zubehörfinder ist
für Klick dem für Sie persönlich perfekten Ergebnis,
es nun einfacher und komfortabler
welches Ihr Porsche Partner gern für Sie realisiert.
als jemals zuvor, das passende
Mit der Hingabe, Perfektion und Liebe zum Detail,
Zubehör für Ihren Traumwagen zu finden: Denn in
die Sie von Porsche gewohnt sind.
unserer Online-Datenbank stehen erstmals über
300 Tequipment Artikel mit ca. 1’200 Artikelnum-
Selbstverständlich wird der Tequipment Zubehörfinder
mern für Sie bereit. So können Sie mit nur wenigen
kontinuierlich erweitert und regelmässig aktualisiert,
Klicks ganz individuell für Ihr Modell die verfügba-
so dass Sie Ihrem Traum auch in Zukunft Ihre ganz
ren Tequipment Produkte finden. Und sich über
persönliche Note mit vielen Extras verleihen können.
Einbaumöglichkeiten sowie Preise informieren.
Das gesamte Produktprogramm steht Ihnen online
Falls Sie sich nicht sofort entscheiden möchten,
unter www.porsche.ch/de/tequipment zur Verfügung.
mit welcher Option Ihr Porsche veredelt werden
Den Tequipmentfinder erreichen Sie auch direkt unter
soll, können Sie die Artikel einfach Ihrer persönli-
Anwendung des nebenstehenden QR-Codes.
chen Merkliste hinzufügen. So nähern Sie sich Klick
PORSCHE PLUS
Ihren Traum vom Porsche noch individueller erleben können, gibt es das Porsche Tequipment Programm:
Stil, Genuss und Freiheit.
Cabrio Days
Porsche live
16
Nachdem der Juli alles andere als
einladend war für eine Cabrio-Tour durch
die Alpen, standen die Cabrio Days vom
29.–30. August, wenn man mit dem Rest des
Sommers vergleicht, fast schon unter einem
guten Wetterstern. Zwar bedeckt, jedoch
ohne Regen, zeigte sich der Freitagmorgen.
Später kam sie dann doch noch, die Sonne,
und somit auch die Freude am Offenfahren
mit dem Porsche Cabriolet.
N
ach einem kurzen Kennenlernen, gestärkt
mit Kaffee und Gipfeli und ausgestattet
mit einem Naviplan, hiess es kurz vor
10 Uhr: Motoren an – los geht’s – starten wir das
Open Air mit Porsche Sound!
die Wolken weg waren, konnte man die klare
Berg­luft und das einzigartige Panorama doch
Von Maienfeld über Bödele/Hochtannbergpass,
noch geniessen.
mit einer kurvenreichen Extraschlaufe über Bezau,
ging es in Kolonne weiter nach Lech, wo man im
Im zollfreien Dorf Samnaun angekommen, erwar-
rustikalen Hus Nr. 8 die Gruppe Porsche Fahrer
tete die Cabrio-Fahrer eine sensationelle Gast-
bereits erwartete. Egal ob Knödelsuppe, Gröstel
freundschaft im Wellness-Hotel Chasa Montana.
oder Käsespätzle – typisch Österreichische Spe­
Zollfrei shoppen oder doch lieber wellnessen?
zialiäten wurden serviert und probiert, während
Bis zum Abendessen hatte wohl jeder die Qual
die Cabriolets mit geschlossenem Dach im Regen
der Wahl und entschied sich je nachdem für
parkten.
einen Einkaufsbummel durchs Dorf, einfach nur
die Seele baumeln lassen oder einen ausgiebigen
Gutgelaunt, mit vollem Bauch, ging’s dann bei
Apéro im Hotel. Ein Gourmet-Menü vom Feinsten
Sonnenschein wieder weiter über die Passstrasse
und ein oder zwei Schlummertrunke liessen den
in Richtung Samnaun. Gas geben, Aussicht genie-
Abend gemütlich ausklingen. Satt vom vielen
ssen und die wendigen Porsche um die Kurven
feinen Essen und müde von den Eindrücken des
zwingen. Das Dach blieb offen, denn schliesslich
ersten Fahrtages verschabschiedeten sich die
hat man ja genau darum ein Cabriolet. Und wenn
Gäste zu später Stunde aufs Zimmer.
– Open Air mit Porsche Sound.
Porsche live
17
Cabrio-Fahren scheint ein
Lebensgefühl zu vermitteln,
das Stil, Genuss und Freiheit
in den Mittelpunkt rückt –
und weit mehr bedeutet, als
sich den Fahrtwind durch die
Haare wehen zu lassen. Oder
anders gesagt: Was dem
Musiker seine Gitarre, dem
Surfer sein Board oder dem
Künstler seine Staffelei – ist
dem ambitionierten Autofahrer sein Cabriolet.
Aussicht auf das Engadiner Bergpanorama gar
bei Sonnenschein genossen werden.
Mit der Bahn erreichte man gegen zwei Uhr wieder den Parkplatz, wo die Porsche Cabriolets beNach einem vielfältigen und gesunden Frühstück
reits geduldig auf den nächsten Auftritt warteten.
im Chasa Montana und einer letzten kurzen Shop-
Die Fahrt führte über die Passstrassen zurück
pingtour machten sich die Porsche Fahrer wieder
nach Maienfeld.
auf den Weg ins Engadin.
Mit einem zufriedenen Lächeln können wir auf
Wie bestellt, verzogen sich auch rechtzeitig zum
einen gelungenen Anlass zurückblicken, der uns
Mittagessen die dicksten Wolken und bereits die
noch lange in Erinnerung bleiben wird. Ein gros-
Fahrt mit der Zahnradbahn nach Muottas Muragl
ses Dankeschön an alle Beteiligten, Organisatoren
liess erahnen, welch herrliches Bild uns oben er-
und Teilnehmenden, die zum Gelingen dieses tol-
wartet. Auf 2450 m ü. M. konnte die fantastische
len Events beigetragen haben.
PORSCHE PLUS
18
Erfolgsgeschichten
schreibt man auf
Asphalt – Legenden auf
Zelluloid. Steve McQueen
hat es geschafft, sich in beiden
Bereichen zu verewigen – und so
in den Köpfen und Herzen der Menschen weiterzuleben. Wir widmen dem
Schauspieler und Porsche Rennfahrer
eine exklusive Kollektion, die durch
klassisches Design und erstklassige
Qualität besticht.
Polo Shirt Damen –
STEVE MCQUEEN™
Ein Look wie aus der Traumfabrik. Hochwertiges Polo Shirt mit Elastananteil für
angenehmen Tragekomfort. Sportlicher
Schnitt. 97% Baumwolle, 3% Elastan. In
Eisblau. Gr. XS bis XXL.
WAP 943 0XS–XXL 0F | CHF 109.−*
Polo Shirt Herren –
STEVE MCQUEEN™
Aktion für Ihren Lifestyle. Sportlich
geschnittenes Piqué Polo Shirt. 100 %
Baumwolle. In Hellgrau. Gr. S bis 3XL.
WAP 944 00S–3XL 0F | CHF 108.−*
Espressotassen 2er Set –
Baseball Cap –
STEVE MCQUEEN™
STEVE MCQUEEN™
So lässig wie der „King of Cool”. Sportlicher Stil durch Steve McQueen Artwork
und Unterschrift. Grössenverstellbar. In
Hellgrau. 100 % Baumwolle.
WAP 940 010 0F | CHF 35.−*
LIMITED
EDITION
Die Legende lebt weiter. Mit Steve
McQueen Artwork. Fortlaufende Limitierungsnummer. Limitiert auf 5’000 Stück.
Spülmaschinengeeignet. Aus Porzellan.
Made in Germany.
WAP 050 045 0F | CHF 62.−*
*inkl. MwSt.
STEVE MCQUEEN is a trademark or registered trademark of Chadwick McQueen and The Terry McQueen Testamentary Trust. Represented exclusively by GreenLight. Official licensed merchandise.
Original artwork by Nicolas Hunziker.
Unser Occasionsangebot.
Für alle, die sich vorgenommen
haben, mehr Sport zu treiben.
Porsche plus
19
1
4
7
10
Boxster S
2
Boxster GTS
3
Cayman S
silber metallic
silber metallic
schwarz metallic
03.2007 | 61’300 km | CHF 27’680.–
07.2014 | 5’500 km | CHF 106’870.–
06.2014 | 6’500 km | CHF 101’400.–
911 Carrera Cabriolet
5
911 Carrera Cabriolet
6
911 Carrera 4 Cabriolet
blau metallic
schwarz metallic
schwarz metallic
07.1995 | 89’800 km | CHF 59’450.–
03.2010 | 58’650 km | CHF 67’600.–
06.2014 | 6’500 km | CHF 144’250.–
911 Carrera 4S Coupé
8
911 GT3
9
Panamera 4
silber metallic
weiss
schwarz metallic
08.2014 | 4’500 km | CHF 160’300.–
12.2007 | 34’800 km | CHF 82’600.–
01.2014 | 16’500 km | CHF 103’470.–
Cayenne
11
Cayenne S Diesel
12
Cayenne Diesel Platinum Edition
schwarz
silber metallic
schwarz metallic
09.2007 | 95’750 km | CHF 27’600.–
12.2013 | 21’500 km | CHF 109’800.–
05.2014 | 19’550 km | CHF 89’540.–
Drehzahlfest im Porsche Zentrum Maienfeld.
Porsche Zentrum Maienfeld
AMAG First AG
Industriestrasse 16
7304 Maienfeld
Tel.081 911 00 00
Fax081 911 00 01
www.porsche-maienfeld.ch
info@porsche-maienfeld.ch
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
15
Dateigröße
4 880 KB
Tags
1/--Seiten
melden