close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Ausgabe herunterladen - Die Wochenschau

EinbettenHerunterladen
DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG
Die WochenSchau
ntag
am Son
Schau
Die Wochen
OCH
DIE W
ENZEI
TUNG
ENS
FÜR FL
BURG
SG-Karten
Sport
Bächlein
Ein kleines
namens Duden
Seite 10
Kultur & Lebensart
t
& Gesundhei
& Märkte
Menschen
fern der
Wortbergen
Hinter den
die Blindtexte.
Länder leben
Seite 6
25. September
Wellness
Sie in Buchstaben wohnen
Abgeschied der Küste des Semantik,
hausen an
Seite 7
www.diewochenscha
namens
Bächlein
Ein kleines durch ihren Ort
Duden fließt
Seite 13
X.Jahrgang
C25475 I
Inhalt 16pt
I WÖCHENT
S
LICH KOSTENLO
u.de
Guck mal...hinter
das Blindtextchen
. 9pt
warnte
9,5pt,
sie Die Copy
Weit hinten,
herkäme wäre
, da, wo sie
fern
präsentiert
lenabstand
das Blindtextchen
Wortbergen, und
Arved Fuchs
hinter den
Die Copy warnte
Vokalien
Ausstellung:
der Länder n leben die
Konsonantie
Blindtexte. n wohnen Sie
Abgeschiede
in den Mund
sen an der
Satzteile
eines
in Buchstabhau
eines tene
Semantik,
Semantik,
fliegen Nicht
s. Ein
Küste des
Küste des
hinter
Sprach
großen Sprachozeannamens
ß
eit hinten,
Bächlein
kleines
Wortb
durch ihren
Duden fließt
sie mit den
Ort und versorgt
den
Weit hinten,fern der Länder
Wortbergen, Konsonantien
und
Vokalien
Blindtexte.
Sie
leben die
n wohnen der
Abgeschiede
sen an
eines
in Buchstabhau
Semantik,
s. Ein
Küste des
großen Sprachozeannamens
Bächlein
kleines
durch ihren
Duden fließt
sie mit den
Ort und versorgt
nötigen Regelialien. tisches
paradiesma
Es ist ein
einem gebrateLand, in dem in den Mund
ne Satzteile
einmal von
fliegen. Nicht Interpunkder allmächtigen
die Blindtexte
werden
tion
– ein geradezu
beherrscht hisches Leben.
unorthograp aber beschloß
Eines Tages Zeile Blindtext,
eine kleine Lorem Ipsum,
war
ihr Name
in die weiIpsum, hinaus zu gehen
war Lorem
ihr Name
die w
geh in
hinaus zu
Gewinnspiel
• ORT IN DER
REGION
Thema
Aktuelles
12pt
Redaktion
den Wort-
hinter
Weit hinten, die Blindtexte.
bergen, leben
Seite 6
• ORT IN DER
REGION
Thema
Aktuelles
Redaktion
hi ten hinter
der
Segeln an
Blickpunkt Handewitt
Karten für die
„Hölle Nord“
Seite 13
HORST
HENKEL
WOCHE
KALENDER
2011 I 38.
pt
Tauchstation16
11pt Zei-
am Sonntag
Förde
W
www.diewochenschau.de
12. Oktober 2014 l 41. KALENDERWOCHE
Bauen & Wohnen
125-jähriges Jubiläum
Der Kreisel am
Wiesharder Markt
Seite 6
Das Bad als
Wellnessoase
Seite 17
Freiwillige Feuerwehr
Oeversee
Seite 10/11
C25475 l 30. Jahrgang l WÖCHENTLICH KOSTENLOS l
Arnd
Herrmann
Guck mal...
Inhaltsverzeichnis
• LEUTE, LEUTE, LEUTE
• VERANSTALTUNGSTIPPS
150 Jahre
Spiel und Spaß
Feier im Krankenhaus.
Seite 2
Das ist los rund um Flensburg.
Seite 15
• BLICKPUNKT GLÜCKSBURG
• STELLENMARKT
Apfelfahrt
Jobangebote
Am 17. Oktober.
Seite 4
Arbeiten in der Region.
Seite 23
Bücherbus macht Ferien
Flensburg Bücherfreunde
aufgepasst: Seit dem 10.
Oktober macht der Bücherbus
traditionell
Herbstferien. Ab Montag,
27. Oktober, fährt der Bus
wieder nach dem gewohnten Fahrplan.
Jubiläumsausgabe: Nächste Woche
Geburtstag: 30 Jahre
WochenSchau
„Gemeinsam für Jörn und andere!“: Typisierungsaktion am 26. Oktober im CITTI-PARK
Werden Sie zum Lebensretter!
D
er
Flensburger
Rechtsanwalt Jörn
ist an Blutkrebs erkrankt. Retten kann ihn nur
eine geeignete Stammzellspende. Um für ihn und andere Patienten geeignete
Spender zu finden, führt
Diako: Sicherheit von Kindern
Kreativer Herbst
„Sicher im Auto“
Flensburg Das Haus der
Familie bietet die Möglichkeit an, im Wald
Kunstwerke herzustellen, die nach Hause mitgenommen werden können. Bitte wetterfeste
Kleidung und Trinken
mitbringen. Die Veranstaltung findet statt statt
am kommenden Sonnabend, 18. Oktober, von
10-12 Uhr. Anmeldungen
bis zum 16. Oktober unter der Telefonnummer
0416-503260.
Flensburg „Sicher im Au-
to“ heißt eine Veranstaltung, die am kommenden Donnerstag, 23. Oktober, von 19.30 bis 21
Uhr in der Hebammenpraxis der Diako stattfindet. Es geht um die rich-
e
ic
r
irp
Fa
€ 139.-
S o fo r t
Ö l we c h s e l
Für Gleitsicht
komplett € 209.-
o h n e Te r m i n
a b€3
15,9 €
1
54
€3
8
,2
incl.Gläser
Kunststoff, gehärtet &
super entspiegelt
Digitale Hörgeräte
der neuesten Generation
zum Nulltarif!*
Tankreinigung
Leck 04662/89890 www.ketelsen-leck.de
Husum 04841/74766 Flensburg 0461/9403194
(gebührenfrei)
www.diewochenschau.de
Teppichwäscherei www.Dr-Ali.de
Inh. Dr. Ali Taghizadeh · Kirchenstr. 7 Rendsburg
Jetzt Kostenvoranschlag vereinbaren:
Ihr Familienbetrieb seit 1968
Tel.: 0 43 31-2 89 07
• Hauseigene Wäscherei
• Reparaturen
• Restauration (Antik)
• Kostenloser
Hol-/Bringdienst
*
www.garagentore-schmidt.de
Ö
ffn
u
n
gs eiten
Mon. –- Frei.
Frei. 09.00
9.00 –- 17.00
Mon.
17.00 Uhr
Samstag
9.00 –- 14.00
Samstag
08.00
15.00 Uhr
Autowäsche ganzjährig von
8 – 22 Uhr. Bezahlen Sie
mit der Dankort oder Visa
direkt an der Waschhalle!
Direkt hinter
der Grenze Krusau!
Keine Vorbestellung
– max. Wartezeit 15
min.!
Ato äsch
e
€4
,8
5
immer zum FAIR PRICE (Termin erforderlich)
Ob Alt ob Neu
ob Gross ob Klein
bei uns kommen wirklich
fast alle rein.
Max höhe 2,90 m.
Su
p
erSer ice
–Su
p
erG
ü
n
stig!
D
et
s
c
h
s
p
r
a
c
h
ig
Seit
Jahren
Ölwechsel
· 3..G
Generation
zum
fair
price!
S
e
i30
t3
Ja
h
re
n
Ö
l e
c
h
se
l·3
e
n
e
ra
tio
n··iImmer
m
m
e
ru
m
fa
irp
r
ic
e
!
Mit
Beilagen
Garagentore
Industrietore von :
Schafflund 0 46 39 - 78 37 74
F
le
n
sb
o
rge
j4
T
lf.+
4
57
46
7 37
8
.L
o
re
n
sM
o
b
il.d
k
*
Im Anschluss an die Testphase haben Sie
die Möglichkeit das Hörsystem
zum Null-Tarif weiter zu tragen*.
*E 10,- gesetzliche Zuzahlung pro Hörsystem
Tel. 0461/17617
Tel. 0461/99938770
Tel. 04633/967905
Tel. 04638/8999476
Ab sofort können
Sie auch wieder
Ihre Waschkarte
an der Kasse
bezahlen!!!
1 4 €4
5
,
€4
8
,5
f ü r 1 5 w 4*
0 o h n e F*i l t e r
54 €5
5
,
€5
8
,4
8
*
- Bremsenservice
- Auspuffservice
- Reifenservice u
m
fa
irp
ricea
b
- Lichttest
Flensburg Große Str. 8
Marrensdamm 1
Satrup
Meiereistr. 19
Tarp
Stapelholmer Weg 18
Nordermarkt 4
24937 Flensburg
Tel.: 0461 - 178 41
urlaub@cooken.de
www.cooken.de
*
4-cyl
Dieselmotor
250 Testhörer gesucht
Der weltgrößte Hörgerätehersteller
sucht Sie und 250 weitere Testhörer –
ohne jegliche Verpflichtung.
Anmeldung über uns.
Für Ihre Treue und Ihr
Vertrauen in unser
Reisebüro bedankt sich
Wan Ling Got
recht herzlich bei Ihnen!
Preise ab:
4-cyl
Benzinmotor
incl. 4 l Öl zzgl. Filter und
In
cl.m
a.4LiterÖ
l.
Montage von Abdeckplatten.
*A
n
geb
otn
u
rfü
r4
cl.PK
W
.
Andere
Vislositäten
auch
zum
FAIR
erhältlich.
A
llea
n
d
erPRICE
enM
oto
rgrössen
z.B.
Vw
Longlife
a
u
ch
su
p
ergü
n
st504.00/507.00
ig
ab 55 € incl. Filter
* Zuzahlung für gesetzl. Versicherte 10 E pro Gerät
0800 / 20 50 76 00
tige Sicherung von Kindern im Auto. Es können
verschiedene
KinderRückhaltesysteme ausprobiert werden.
Anmeldung erfolgen unter der Telefonnummer
0461-812 4530.
m
Autowäsche zu
d
n
u
l
se
ch
e
lw
Ö
LECK / HUSUM
Kleinanzeigenannahme
on im CITTI-PARK durch.
Die Initiatoren hoffen auf
2.000 neue Registrierungen.
Mehr auf Seite 3
Unter freiem Himmel: Herbstkunstwerke
Liebe Leserinnen und Leser. Die WochenSchau
feiert in diesem Jahr ihren
30. Geburtstag. Zu diesem freudigen Anlass haben wir eine Sonderausgabe erstellt, die Sie Mitte
der kommenden Woche
in Ihrem Briefkasten vorfinden werden. In der
Sonderausgabe sehen Sie
viele Gesichter der WochenSchau und verschiedene Rückblicke auf die
letzten 30 Jahre.
●
ein Initiatorenteam gemeinsam mit der DKMS am
26. Oktober von 10 bis 16
Uhr eine Typisierungsakti-
Jedes Jahr um diese Zeit
werden die Nobelpreise vergeben. Im Mittelpunkt des
Interesses steht für die meisten Menschen der Friedensnobelpreis. Der Hauptgrund dafür ist die Tatsache,
dass hierbei oft Menschen
ausgezeichnet werden, die
weltweit bekannt sind oder
für ein (Lebens-)Werk gewürdigt werden, das für jeden von uns nachvollziehbar ist. Deutlich schwerer
greifbar sind die Themen,
für die Forscher aus den Naturwissenschaften ausgezeichnet werden. Ob nun
Physik, Chemie oder Medizin, oft geht es hier um Forschungsgebiete, die ich als
Laie nur im Ansatz verstehe. Zugleich finde ich es faszinierend, in was für Bereichen geforscht wird und
welche Erkenntnisse sich
daraus für unser Leben gewinnen lassen. So fand ich
es diese Woche spannend,
dass drei Hirnforscher herausfanden,
woher
ein
Mensch weiß, wo er ist und
wie er von A nach B kommt.
Dies geschieht mit Hilfe von
Koordinaten-Zellen.
Komisch finde ich aber, dass
ich mir viele Wege nur
schwer merken kann...
Leute, Leute, Leute
2
WochenSchau Flensburg l 12. Oktober 2014
150 Jahre: Feier im Krankenhaus
Tag der offenen Tür
Flensburg Viele Flensburger haben schon einmal
das Malteser Krankenhaus
St. Franziskus Hospital als
Patient oder Besucher kennengelernt. Doch am vergangenen Sonnabend galt
es ein besonderes Jubiläum zu feiern. 150 Jahre gibt
es das Malteser Krankenhaus St. Franziskus Hospital in Flensburg. Mit vielen
Aktionen,
Infoständen
und fachlichen Einblicken
in die Stationen konnten
die Flensburger Bürger
sich das moderne und innovative Krankenhaus anschauen. Bei perfektem
Sonnenschein fanden viele Flensburger den Weg in
das Innere des Krankenhauses. Eine Fülle von Aktivitäten und viele freundliche Mitarbeiter erwarteten die Besucher. Mit einem Rundweg wurden
auch die Tätigkeitsbereiche der 850 Mitarbeiter beleuchtet.
(wb)
Probieren Sie am 15.10. bei uns:
Weleda Sanddorn-Elixier
Inh. Apotheker Peter Niese
Husumer Straße 310 · 24941 Flensburg-Weiche
Telefon 0461 - 91200 · Fax 94144
Mo. bis Fr. von 8.00 –18.30 Uhr · Sa. von 8.00–13.00 Uhr
Nah und Neu
15. Oktober: Pflanzen-Centrum Freienwill
Garten-Vortrag
Fenna Graf.
Foto: privat
Freienwill Fenna Graf ist
Mitinitiatorin der Aktion
„Offener
Garten“
in
Schleswig-Holstein und
Inhaberin
des
Hofes
„Sprangsrade“ in Ascheberg. Hier hat Frau Graf
über 18 Jahre hinweg ihren
Garten mit einer Fläche
von 10.000 qm angelegt.
Frau Graf wird in Form eines Großbild-Dia-Vortrages am Mittwoch, 15. Oktober, um 20 Uhr im Pflanzen-Centrum Freienwill
davon erzählen und Tipps
zur Gartengestaltung geben. Karten sind im Vorverkauf beim PflanzenCentrum Freienwill erhältlich.
Geburtstagsblatt
Sonderausgabe
am Sonntag
JAHRE
Angeln
Flensburg
Nordfriesland
Schleswig
Südtondern
Mit vielen
Aktionen
für die ganze
Familie!
Seit
30 Jahren
ren
n
bärenstark im
m
den
n
Norden
agsUnsere Geburtst
e
ab
sg
au
er
Sond
finden Sie Mitte
in
nächster Woche
n.
te
as
fk
ie
Br
m
re
Ih
Geburtstags-
Rätsel
am Sonntag
Die WochenSchau
Ihre sympathische Wochenzeitung macht den Sonntag erst perfekt!
Der ETSV Weiche erwartet Holstein Kiel
D
er ETSV Weiche
Flensburg
ist
schwach in die Saison der Regionalliga Nord
gestartet. Nach zehn Spielen stand die Mannschaft
von Trainer Daniel Jurgeleit mit nur sieben Punkten
auf dem drittletzten 16. Tabellenplatz
der
vierthöchsten
Spielklasse.
„Schuld“ daran war die
schwache Offensive, die
bis dahin nur ganze sechs
Treffer erzielte. Erst am
vergangenen Wochenende
folgte der Brustlöser mit einem 7:1- Kantersieg im
heimischen Manfred Werner Stadion gegen den Aufsteiger FT Braunschweig.
Dort erzielte der ETSV somit ein Tor mehr als im gesamten vorherigen Saisonverlauf. Gegen den VfL
Wolfsburg II konnten die
Eisenbahner in der heimischen Bredstedter Straße
am vergangenen Mittwochnachmittag
dann
nachlegen. Denn der aktuelle Regionalligameister
konnte nach starker Leistung mit 3:2 bezwungen
werden. Zeit zum Durchat-
Patrick Thomsen und der ETSV Weiche wollen heute im Pokalknüller gegen Holstein Kiel die Überraschung schaffen und Revanche für die unglückliche Finalniederlage aus dem Frühjahr nehmen.
Foto: Saemann
men bleibt für die Flensburger nicht. Denn diesen
Sonntag ist das Manfred
Werner Stadion Schauplatz des Pokalknüllers gegen den Drittligisten KSV
Holstein Kiel, der die englische Woche für das Jurgeleit-Team beschließt. Der
Anpfiff in der Bredstedter
Straße erfolgt um 14 Uhr.
Dabei kommt es im Viertelfinale zur Neuauflage des
Endspiels der vergangenen Saison, das der ETSV
Weiche am 16. Mai nach
einem wahren FußballDrama mit 15:16 nach Elfmeterschießen verlor. So
brennen die Flensburger
auf Revanche. Doch dass
es eine Mammutaufgabe
wird, sagt der bisherige
Saisonverlauf
beider
Mannschaften aus. Während der ETSV sich in der
Regionalliga immer noch
in gefährdeten Tabellenregionen befindet, haben
sich die Kieler „Störche“
in den letzten Wochen in
der 3. Liga aus diesen verabschiedet. Aus den letz-
ten vier Spielen holte die
Mannschaft von Trainer
Karsten Neitzel mit zwei
Siegen und zwei Remis
acht Zähler und liegt mit
17 Punkten auf Rang elf
und somit im Mittelfeld
der Tabelle. Bei beiden
Kontrahenten wird es heute auf die Durchschlagskraft im Angriff ankommen. Denn auch die Landeshauptstädter
zählen
nicht gerade zu den „Kanonieren“ der 3. Liga und
brachten es nur auf 16 Tore
in 13 Partien. Dass Prunkstück der Störche ist, wie
auch beim ETSV, die Abwehr. Erst ganze 13 mal
mussten die Holstein-Torhüter hinter sich greifen.
Weiches Keeper Florian
Kirschke kassierte in zwölf
Regionalligaspielen nur 15
Gegentreffer.
So ist heute mit einem
spannenden Pokalfight in
Flensburg-Weiche zu rechnen, in dem der ETSV gegen den Favoriten unbedingt die Überraschung
schaffen und ins Halbfinale des SHFV-Pokals einziehen will.
(jös)
++ Neuer Infoabend zur Arbeit ++
ndPS: Die Wochene e
Si
n
lte
ha
er
e
ab
ausg
m.
natürlich trotzde
Mit Riesen-
Neuauflage des Pokalfinales in Weiche: Sonntag um 14 Uhr
Feiern
Sie
mit uns!
LENSBURG
TUNG FÜR F
am Sonntag
Die WochenSchau
ZEI
DIE WOCHEN
Menschen & Märkte
fern der
Hinter den Wortbergen
Länder leben die Blindtexte.
Seite 6
25. September 2011
Wellness & Gesundheit
Sie in BuchstabAbgeschieden wohnen des Semantik,
hausen an der Küste
Seite 7
Sport
Kultur & Lebensart
namens
Ein kleines Bächlein
ihren Ort
Duden fließt durch
Seite 13
Ein kleines Bächlein
namens Duden
Seite 10
I WÖCHENTLICH KOSTENLOS
C25475 I X.Jahrgang
www.diewochenschau.de
I 38. KALENDERWOCHE
HORST
HENKEL
Guck mal...
den
Weit hinten, hinter
Länder
Wortbergen, fern der
Vokalien und Konsonantien
leben die Blindtexte.
Sie
Abgeschieden wohnen der
an
in Buchstabhausen
eines
Küste des Semantik, Ein
großen Sprachozeans.
namens
kleines Bächlein
ihren
Duden fließt durch
mit den
Ort und versorgt sie
nötigen Regelialien.
Es ist ein paradiesmatisches
gebrateLand, in dem einem
Mund
ne Satzteile in den
11pt Zeivon
Weit hinten, 9,5pt,
fliegen. Nicht einmal
lenabstand
das Blindtextchen. 9pt
der allmächtigen Interpunkfern
sie Die Copy warnte
wo sie herkäme wäre
hinter den Wortbergen, und
tion werden die Blindtexte
das Blindtextchen, da,
geradezu
Aktuelles Thema
der Länder Vokalien die Die Copy warnte
beherrscht – ein
präsentiert
Leben.
Redaktion 12pt
Konsonantien leben
Ausstellung: Arved Fuchs
unorthographisches
Wortbeschloß
Blindtexte.
Weit hinten, hinter den
Eines Tages aber
Sie
Blindtext,
Abgeschieden wohnen
bergen, leben die Blindtexte.
eine kleine Zeile
Ipsum,
Seite 6 in Buchstabhausen an der
ihr Name war Lorem weieines
die
Küste des Semantik, Ein
Name war Lorem Ipsum, hinaus zu gehen in
in den Mund ihr
weigroßen Sprachozeans.
eines tene Satzteile einmal von hinaus zu gehen in die
te Grammatik.
• ORT IN DER REGION
namens
Küste des Semantik,
Nicht
Der große Der große Oxmox riet ihr
kleines Bächlein
eit hinten, hinter großen Sprachozeans. Ein fliegen.
ihren
Interpunk- te Grammatik.
wimAktuelles Thema
ab, da
dort
es
davon
allmächtigen
da
ihr
Duden fließt durch
der
ab,
riet
davon
den Wortbergen,
it den
Bä hlein namens
i
Bli dt xte Oxmox
d kti
Inhalt 16pt
Tauchstation16pt
• ORT IN DER REGION
Segeln an der Förde
W
www.diewochenschau.de
Flensburg Ein Informationsabend zur lösungsorientierten
Beratung wird angeboteb. Die
Teilnehmer sollen befähigt
werden, ihr praktisches und
beraterisch-therapeutisches
Methodeninstrumentarium
und ihre Gesprächsführung
dahingehend zu erweitern,
dass systemisch-lösungsorientierte Strategien und Sicht-
weisen, wo immer indiziert,
vorrangig kompetent eingesetzt werden. Die Seminare
finden an Wochenendtagen
in der Zeit von 9.30 bis 18
Uhr statt. Der Informationsabend findet statt am Mittwoch, 15. Oktober, um 19.30
Uhr im Haus der Familie,
Wrangelstr. 18. Anmeldungen unter 0461-50 32 60.
Lokales
12. Oktober 2014 l WochenSchau Flensburg
Fortsetzung des Titels: Werden Sie Stammzellspender
Gemeinsam für Jörn und andere!
Die Antriebskräfte hinter
der Aktion sind Achim
Schulz, Geschäftsführer
des Media Marktes in
Flensburg, und Susanne
Glander von der medien
holding:nord gmbh. Beide
sind mit Jörn befreundet
und beschlossen, sich aktiv für dessen Heilungschancen einzusetzen. Gemeinsam mit Dr. Markus
Ott von der Stadt Flensburg, CITTI-PARK Manager Sascha Warnken, Gorm
Casper (Tourismuschef der
Stadt Flensburg) und Michaela Schulz (Media
Markt) organisieren sie die
Typisierungsaktion. Der
Geschäftsführende Gesellschafter der CITTI-Märkte
Gerhard Lütje stellt dazu
den Flensburger CITTIPARK zur Verfügung. Zudem gelang es dem Initiatorenteam die Landtagsabgeordnete Simone Lange
und SG-Trainer Ljubomir
Vranjes als Schirmherren
zu gewinnen. „Ich hätte es
für jeden gemacht,“ erklärte Simone Lange auf einer
Pressekonferenz. Sie ist
bereits als Stammzellspenderin bei der DKMS registriert. „Es gibt neben einer
Geburt nichts Größeres als
ein Leben retten zu können“, appellierte Simone
Lange an die Mitbürger,
sich typisieren zu lassen.
Auch Ljubomir Vranjes
Phänomenta
SG-Trainer Ljubomir Vranjes gab eine Speichelprobe ab und registrierte sich auf diese Weise als
Stammzellspender. Am 26.10. erfolgt die Typisierung durch eine kleine Blutspende. Jörn (re.) hofft,
damit Spender für sich und andere Menschen zu finden.
Foto und Titelfoto: Herrmann
sagte sofort seine Unterstützung zu und stellte
klar, dass „jeder durch eine
Stammzellspende
zum
Hero werden kann“. Er
selbst unternahm den ersten Schritt dazu und ließ
sich durch eine Speichelprobe in die Datenbank der
DKMS aufnehmen.
So werden sie
Stammzellspender
Diese Art der Typisierung
beschrieb Annika Schirmacher von der DKMS als
eine von zwei Möglichkeiten. Am 26. Oktober im
CITTI-PARK wird die
zweite Variante durchgeführt. Dort werden den potentiellen Spendern 5 Milliliter Blut entnommen.
Zuvor gilt es, ein Merkblatt
zur eigenen Person auszufüllen. Die DKMS greift auf
ihre
Spenderdatenbank
zurück, um nach genetisch
passenden Spendern für
Patienten zu suchen. Die
Wahrscheinlichkeit, einen
geeigneten Spender für einen Menschen zu finden,
variiert stark. Im günstigsten Fall liegt sie bei
1:20.000, wobei die größten Chancen grundsätzlich
im regionalen Umfeld bestehen.
Annika Schirmacher entkräftete zudem viele Vor-
Fertig verlegt durch unsere Bodenleger!
nsere
ger!*
Bodenle
Parkettboden weiß oder farblos geölt
statt
69,95 €/m
2
49,95
€/m2
Farb- und Musterbeispiel
GMBH
Beachten Sie unseren Prospekt auf: www.L-P-Haus.de
Husumer Str. 27-29 • 24941 Flensburg • Tel. 04 61 / 49 35 96 03
1
2.000 Registrierungen
Achim Schulz gab das Ziel
aus, 2.000 Menschen am
Da jede Typisierung 50 Euro
kostet, ist die DKMS Deutsche
Knochenmarkspenderdatei
für jeden neu registrierten
Stammzellspender auf finanzielle Unterstützung angewiesen. Spenden können
Flensburg Am Dienstag,
14. Oktober, um 20 Uhr
präsentiert der Autor Jochen Missfeldt bei Bücher
Rüffer in Flensburg einen
ganz besonderen Bildband
voller Nostalgie: „Klaar
Kimming", eine fotografische Reise durch Norddeutschland in den frühen
Jahren des 20. Jahrhunderts. Die Bilder stammen
alle von dem Hamburger
Speckstein- und Kachelöfen
Außenedelstahlschornsteine und Sanierungen
zum Festpreis inkl. Montage
LLieferung
e
u. Anschluss (inkl. Kernbohrung)
4 Li
g 12.10.1
Öfen mit Lackfehlern reduziert Sonnta
u
statt
400,- €
a
h
c
freie S r
Auslaufmodelle reduziert
9–13ngUkehin Verkauf)
ratu
(keine Be
Inzahlungnahme gebr. Öfen
Aktion! Letzte Chance!
KOSTENLOS
Mo.-Fr. 10-12 + 14-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
• FLENSBURG
Kunstmarkt
Im Kloster zum Heiligen
Geist wird am 1./2. November jeweils von 10-17
Uhr der 28. Kunsthandwerksmarkt stattfinden.
Austeller bieten dort ihre
Arbeiten an. Die Verpflegung wird durch Kaffee
und Kuchen erfolgen. Die
Erlöse kommen einem guten Zweck zugute.
Modell Whistle 1.0
7-Gang Shimano Nexus mit Rücktritt
abnehmbares LCD Display, mittig montiert
Bedienung des Antriebs vom Lenkerende aus
patentierte Akkuintegration im geschlossenen Kettenkasten mit 360 Wh
Leistung
Electronic Torque Sensor
Schiebe - und Anfahrhilfe
Gewicht fahrfertig 23 kg
LED Beleuchtung über Akku gespeist
Rahmenschloss
Pannensichere Bereifung Iron Cap
3 Jahre Motorgarantie
2 Jahre Akkugarantie
statt € 2099,-
Aktionspreis € 1699,-
Modell One Lux
Mittig montiertes Centerdisplay
Drehsensor- und Electronic-Torque-Sensor-Technologie
Stufenlos, fein dosierbare Anfahrhilfe mit Boost Funktion
Akkustärke 432 Wh oder 490 Wh Power Akku
für Reichweiten bis zu 130 km
Optimierter Motorfreilauf für absolut
leisen Lauf
Tourenpaket und unplattbare
Schwalbe Bereifung
Rücktrittbremse
Gewicht fahrfertig 22,8 kg
Farbe brilliantsilber
Rahmenschloss Axa Defender
Gewicht fahrfertig ab 22,8 kg
5 Jahre Motorgarantie
5 Jahre Akku-Kapazitätsgarantie
statt € 2599,-
Aktionspreis € 2099,-
Beratung, Service, Probefahrten ohne Zeitdruck
Mo. bis Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr und Sa. von 10.00 – 14.00 Uhr
Pro-Movec GmbH
Westerallee 161 · 24941 Flensburg · Tel. 04 61-97 87 450
www.promovec.de
Viva Verdi!
Anzeige
K&K Philharmoniker und K&K Opernchor in Flensburg
auf das folgende Konto überwiesen werden:
Nord-Ostsee Sparkasse
IBAN: DE 28 2175 0000
0164 4783 49
BIC: NOLADE21NOS
Stichwort: FJB 001
Jochen Missfeldt: Am 14. Oktober
öfen STARK REDUZIER
n
i
m
a
K
sofort lieferbar
T
00
Das Ofenstudio, Havetofter Str. 26, 24875 Havetofloit
26. Oktober in die Spenderdatenbank aufnehmen
zu können. Dort geht es
nicht allein darum, einen
Spender für Jörn zu finden,
sondern auch für weitere
Patienten weltweit. Derzeit vermittelt die DKMS
im Durchschnitt 17 Spender pro Tag.
Ljubomir Vranjes stellte
dazu eine ganz einfache
Rechnung auf: „Es kommen 6.000 Menschen zu
Heimspielen der SG. Deshalb sollte es kein Problem
sein, dass mindestens
2.000 Menschen in den
CITTI-PARK kommen!“
Weitere
Informationen
zur Aktion finden Sie unter www.gemeinsam-fuerjoern-und-andere.com
oder auf Facebook unter
„Gemeinsam für Jörn und
andere“.
Allgemeine Informationen zur DKMS erhalten
Sie
auf
der
Seite
www.dkms.de.
(ahe)
In den Herbstferien finden
in der Phänomenta täglich
Workshops zu wechselnden
Themen statt. 45 Minuten
lang können Kinder von
acht bis 14 Jahren tüfteln,
staunen und begreifen. Die
Workshops beginnen immer
um 15 Uhr. Die aktuellen
Themen sind auf der Phänomenta-Website zu finden
sowie auf dem Programmbildschirm an der Kasse.
E-BikeConcept Store
Das DKMS Spendenkonto
bei Kauf ab 1.500,- €
Die Abnahme durch den Bezirksschornsteinfeger
wird durch uns garantiert.
Jochen Missfeldt präsentiert
„Klaar Kimming“. Foto: privat
Kaufmann und Wanderfotografen Max Broders
(1886 - 1974).
Die WochenSchau
www.dasofenstudio.de
0 46 03 / 96 42 47
ca.
urteile, die mit dem Thema
Stammzellspende verbunden sind. Sollte jemand genetisch zu einem Patienten
passen, so können dem
Spender in 80 % der Fälle
die Stammzellen direkt
aus dem Blut entnommen
werden. Nur in 20 % der
Fälle ist ein operativer Eingriff vonnöten. Doch selbst
dies hält Annika Schirmacher für absolut lohnenswert, wenn dadurch ein
Menschenleben gerettet
werden kann. Auf jeden
Fall ist sie sich mit dem
Initiatorenteam darin einig, dass sich noch deutlich mehr als die bisher
4.700 Flensburger registrieren lassen sollten. So
können sich alle gesunden
Menschen im Alter zwischen 18 und 55 Jahren typisieren lassen.
Bildband-Präsentation
* Räume2
ab 18 m
Eiche
Landhausdiele
jetzt
ab
- das e-Rad
Gottesdienst
• FLENSBURG
LAMINAT • PARKETT • DESIGNPLANKEN
hu
rlegt durc
Fertig ve
• FLENSBURG
Anzeigen
Annahme
www.diewochenschau.de
Giuseppe Verdi-Gala mit den K&K Philharmonikern und dem K&K Opernchor – zu erleben am 25. November
im Deutschen Haus.
E
r ist der unangefochtene
Meister der Opernkunst:
Giuseppe Verdi. Seine Musik
vermag zu begeistern und tief
zu berühren. Wer kennt nicht
das Libiamo oder Va, pensiero? Am 25. November sind die
K&K Philharmoniker und der
K&K Opernchor mit ihrem
erlesenen Verdi-Programm im
Deutschen Haus in Flensburg
zu erleben.
Kugi leitet
K&K-Ensembles
Die musikalische Leitung
liegt dabei in den Händen
des Wiener Dirigenten Georg
Kugi. Gastspiele
führten ihn
bis
nach
Mexiko,
Kanada und
Korea. Er
trat u. a.
mit dem
S y m phonieorchester
Eremitage
St. Petersburg
u n d
der
Toronto Philharmonia auf,
gründete das Ensemble Wien
Vocal und leitet die Opernproduktionen der Jeunesse Wien.
Seit 2004 arbeitet er mit den
K&K-Ensembles zusammen –
er liebt, lebt und leidet mit
den Werken, führt die Sänger
und das Orchester brillant zu
Höchstleistungen.
Produzent dieser Konzerttournee ist Dirigent und
Komponist Matthias Georg
Kendlinger, Gründer der K&K
Philharmoniker und des K&K
Opernchores. Wie schon
seine „Wiener Johann Strauß
Konzert-Gala“, ist auch diese
Klassikreihe enorm erfolgreich.
Von Aida bis Nabucco
Dieser Konzertabend offeriert
eine edle Auswahl an Chören,
Szenen und InstrumentalHighlights aus der Feder des
italienischen Operngenies.
Aus „Die Macht des Schicksals“ wird beispielsweise „La
Vergine degli Angeli“ zu
hören sein, aus „Macbeth“
der Auftritt der schottischen
Flüchtlinge, der Zigeunerchor
aus dem „Troubadour“, aus
„Aida“ der weltberühmte
Triumphmarsch
„Gloria
all'Egitto“ sowie Szenen aus
„La traviata“.
Außerdem steht mit „Va, pensiero“, dem Gefangenenchor
aus „Nabucco“, die wohl
populärste Chorstelle der
Operngeschichte auf dem
Programm. Mit über einer
Million Youtube-Klicks zählt
das „Va, pensiero“ der K&KEnsembles (www.dacapo.at/
gefangenenchor)
auch
online zu den beliebtesten
Interpretationen.
So ist es nicht verwunderlich,
dass die Gastspiele der K&K
Philharmoniker oft ausverkauft sind. Es empfiehlt sich,
rechtzeitig Karten zu sichern.
KARTEN
Ticket-Center Citti-Park; sh:z
Kundencenter Nikolaistraße
7 und Fördestraße 20 und
alle bek. VVK-Stellen. Neu ist
das kostenlose Jugendticket
bis 18 – mit bestellbar über die
nachstehende Hotline:
✆ 0461/16 77 96 84
www.dacapo.at
115614
Das Initiatorenteam
++ Termine ++
Ein Gottesdienst mit Salbung und Segnung findet
am Sonntag, 26. Oktober,
um 10 Uhr in der DiakoKirche statt. Dabei geht es
um die Fragen: „Was hilft
mir, wenn mein Körper und
meine Seele krank sind?“
und: „Wie kann ich wieder
heil werden?“ Der Gottesdienst wird gestaltet von
Mitgliedern der Diakoniegemeinschaft und Pastor
Manfred Wilde.
D
iagnose Krebs: Das
Leben geht weiter!
Mit diesem Motto
stellt sich Jörn dem Kampf
gegen den Blutkrebs. So
geht Jörn trotz laufender
Chemotherapie seiner Arbeit als Anwalt nach. Doch
trotz seiner positiven Einstellung kann nur eine geeignete Stammzellspende
sein Leben retten, anderenfalls hat er nur noch eine Lebenserwartung von
rund einem halben Jahr.
Um Jörn und anderen Patienten zu helfen, hat eine
Initiatorengruppe aus dem
Freundeskreis in kurzer
Zeit eine Typisierungsaktion auf die Beine gestellt,
die am Sonntag, 26. Oktober, von 10 bis 16 Uhr im
Flensburger CITTI-PARK
stattfindet.
3
Blickpunkt Glücksburg
4
Segeltour von Flensburg nach Glücksburg: Am 17. Oktober
Deko-Artikel knallhart reduziert!
Schinderdam 9 04631 444 81 44
A
Birklück 1
24999 Wees
Wir
lieben
es
bunt ...
Kompetenz
in Farbe und mehr ...
gerd körner
Machen Sie
einen
MALERMEISTER
unverbindlichen
Termin!
Kurlandstraße 32 · 24960 Glücksburg · Telefon (04631) 2810 · Fax 7078
Ihre
Zimmerei in
- Carports
- Holzterrassen
- Gartenhäuser
- Dachsanierungen
- Veranden
- Überdachungen
- Dachstühle
- Dachausbau
- Fassaden
Wees - Glücksburg
persönlich - ehrlich - kompetent
T.Kätsch
Zimmerei
0173-9293570
www.zimmerei-tkaetsch.de
www.TobiasKaetsch.de
Ihr Kundenberater
ist für Sie da
Holger Baasch
Wittenberger Weg 17, 24941 Flensburg
✆ (0461) 808 3063
ntag
am Son
hau
Die WochenSc
HEN
DIE WOC
ZEITUNG
NSBU
FÜR FLE
RG
Sport
Kultur & Lebensart
● E-Mail:
Holger.Baasch@diewochenschau.de
& Gesundheit
& Märkte
Menschen
fern der
Hinter den Wortbergen
die Blindtexte.
Länder leben
Seite 6
25.
Wellness
in Buchstabn wohnen Sie
Abgeschiede
Küste des Semantik,
hausen an der
Seite 7
namens
Ein kleines Bächleinihren Ort
durch
Duden fließt
Seite 13
de
www.diewochenschau.
OCHE
I 38. KALENDERW
September 2011
Ein kleines Bächlein
namens Duden
Seite 10
ICH KOSTENLOS
I WÖCHENTL
C25475 I X.Jahrgang
HORST
HENKEL
Guck mal...
hinter den
Weit hinten,
fern der Länder
Wortbergen,
Konsonantien
Vokalien und
leben die Blindtexte.
wohnen Sie
Abgeschieden
sen an der
in Buchstabhau
eines
Küste des Semantik,s. Ein
großen Sprachozeannamens
kleines Bächlein
durch ihren
Duden fließt
mit den
d ersorgt sie
Apfelfest auch in Glücksburg
m
kommenden
Wochenende steht
in Flensburg und
Glücksburg die Apfelfahrt
des Flensburger Museumshafen im Vordergrund. Vom 17. bis zum 19.
Oktober dreht sich an der
Förde alles rund um den
Apfel und seine Verarbeitung. Die gemütliche, ruhige Veranstaltung mit den
vielen Traditionsseglern
beginnt mit der Apfelfahrt
nach Glücksburg. Diese
herbstliche Veranstaltung
für alle Bewohner und
Gäste der Region wird bei
hoffentlich schönem Wetter noch mal auf den Transport der regionalen Waren
und Erzeugnisse hinweisen. Wie in alten Zeiten
wird von Flensburg am
Freitagvormittag
nach
Glücksburg gesegelt, um
dort die Äpfel auf die
Schiffe zu laden. Der Touristikverein
Glücksburg
Musikschule
Glücksburg Nach den
Herbstferien startet in der
Grundschule am Kegelberg
ein neuer Kurs „Kleines
Instrumentenkarussel“ für
Kinder ab sechs Jahren.
Dieser einführende Musikkurs endet zu den Frühjahrsferien 2015. Vorgestellt werden dabei die
Instrumente Klavier,
Blockflöte, Gitarre und
Trommeln in Kleingruppen
bis zu maximal sechs Kindern. Am Ende des Kurses
stellt die Kursleiterin Martina Riediger ein Empfehlungsschreiben als Orientierung für eines der ausprobierten Instrumente
aus.
Der Musikunterricht findet an jedem Freitag in
der Zeit von 17.15 – 18
Uhr im Musikraum der
Grundschule am Kegelberg
statt.
Anmeldungen für die Kinder nimmt das Büro ab
sofort unter der Telefonnummer 04621-960118
oder die Kursleiterin Martina Riediger unter der
Telefonnummer 046215473058 entgegen. Wir
wünschen viel Spaß beim
Musizieren!
Alles aus einer Hand!
Glücksburg / Flensburg
Tel. 0 46 31 / 86 12
Der Partner für Ihr neues barrierefreies Bad!!!
Zusätzlich zu unserem täglichen Service, Edelmetalle anzukaufen, und aufgrund hoher Nachfragen unserer Kunden
geben wir Ihnen die Möglichkeit, am 16. und 17.10.2014 Ihre
Wertgegenstände bei uns anzubieten und von einem Experten
taxieren zu lassen. Gekauft wird Gold in jeder Form, ob Zahnoder Altgold, Schmuck mit Edelsteinen, Schmuck mit Münzen,
Doublé u.v.m.
Neben dem Goldwert bewerten wir außerdem die Edelsteine.
Auch im Bereich Münzen steht Ihnen der Fachmann zur Verfügung. Ob Silbermünzen, Goldmünzen, Sammlermünzen
oder ganze Münzsammlungen – auch wenn Sie nicht verkaufen, ist die Bewertung in jedem Fall kostenlos.
200320052007200920112014 Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Fördeland Therme Glücksburg: Wettrutschen
Der Sieger des Wettrutschens bewältigte die 105 Meter in 15,05
Sekunden.
Foto: privat
Glücksburg Am 1. Oktober lud die Bürgermeisterin der Stadt Glücksburg,
Kristina
Franke,
die
gleichzei-tig das Amt der
Geschäftsführerin
der
Fördeland
Therme
Glücksburg GmbH bekleidet, Vertreter der Gemeinde Harrislee und der
Stadt Glücksburg zum
Wettrutschen in die Therme ein.
Die 105 Meter lange Familienrutsche stellt eine
der
Hauptattraktionen
Glücksburg findet noch bis
Freitag, 31. Oktober, eine
große Kunstaustellung unter dem Motto „Norwegi-
der Fördeland Therme da
und bietet Rutschspaß für
jede Altersstufe.
Nach sechs Durchgängen
hieß der Sieger Christian
Torb (Gemeinde Harrislee), der mit einer Bestzeit von 15,05 Sekunden
nur knapp die amtierende
Rekordzeit von 14,57 Sekunden verpasste. Den
Gesamtsieg konnte dagegen die Stadt Glücksburg
mit einer Durchschnittszeit von 15,64 Sekunden
verzeichnen.
sche Kunst“ statt. Die Bilder
sind von verschiedenen
Künstlern und der Eintritt
zur Austellung ist für Besucher frei.
A
N
Z
E
IG
E
✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁
Wir kaufen gegen sofortige Barzahlung
G
o
ld
sch
m
u
ck,B
rilla
n
tsch
m
u
ck,A
ltg
o
ld
,G
o
ld
m
ü
n
ze
n
,
Z
a
h
n
g
o
ld(a
u
chm
itZ
a
h
n
su
b
sta
n
ze
n
), A
rm
b
a
n
d
-u
n
dT
a
sch
e
n
u
h
re
n
,S
ilb
e
rb
e
ste
cke
,
S
ilb
e
rm
ü
n
ze
n
,M
ü
n
zsa
m
m
lu
n
g
e
n
,D
M
-G
e
d
e
n
km
ü
n
ze
n
,D
o
u
b
léu
sw
.
Der Fachmann ist für Sie da!
Schlossallee 1
24960 Glücksburg
ge Helfer gesucht, die die
Kisten von der Pferdekutsche bis zum Schiff entladen. Der Touristikverein
Glücksburg und die ehrenamtlich Aktiven der Verei-
ne laden gerne alle Interessierten ein zum gemeinsamen Anpacken auf der
Seebrücke ein. Das ist ein
einmaliges Erlebnis. Doch
auch in Glücksburg sind
viele Aktionen dazu vorgesehen: Im Kurgarten gleich
nebenan führen die GLC
und der Stadtjugendring
am Freitag ein kleines Apfelfest durch, an der Brücke können Kinder selber
Saft pressen, eine Apfelschälmaschine läuft und
es gibt viele weitere Stände.
Das
angrenzende
Strandrestaurant „Sandwig" bietet frischen Apfelkuchen und Kaffee an. Bis
zum Nachmittag ist das
Glücksburger
Apfelfest
mit vielen Spezialitäten
rund um den Apfel einen
Besuch wert. Dann werden
an den beiden nächsten Tage auf dem Flensburger
Bohlwerk alle Waren verhökert.
(wb)
TSV Glücksburg 09: Platz acht
Sieg in 15 Sekunden 09-Fußballer stehen
im Mittelfeld
Glücksburg Im Schloss
✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁
30
Hohe Edelmetallpreise geben vielen derzeit den Anlass,
Schmuck und Edelmetalle zu verkaufen.
torischen Segelschiffe aus
Flensburg erwartet, um die
vielen verschiedenen Apfelsorten an Bord zu nehmen. Für diese Menschenkette werden immer fleißi-
D
a
F a
Alles anbieten
und spontan
vorbeikommen!
9.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr
Bringen Sie Ihren
Ausweis mit!
Der weiteste Weg lohnt sich!
Fachleute vor Ort!
✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁
seit 1917 besteht unser Fachgeschäft für Uhren und Schmuck
in Glücksburg, Schlossallee 1.
und der Museumshafen
Flensburg laden dazu auf
die Seebrücke vor dem
Standhotel
Glücksburg
ein. Am Freitagnachmittag
werden ab 15 Uhr die his-
Foto: Borm
✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁✁
Sehr geehrte Damen und Herren,
Das Verladen der Apfelkisten in Glücksburg.
+++ Norwegische Kunst +++
HEUCHERT SANITÄR
Goldpreisentwicklung
WochenSchau Flensburg l 12. Oktober 2014
Glücksburg Der Herbst hat ging dann weiter. Nach
auch den hohen Norden dem 5:3-Auswärtssieg bei
Deutschlands erfasst. Der IF Stjernen Flensborg II
eine oder andere kühle folgte ein 1:1-Remis im
Windstoß weht uns alltäg- Topspiel gegen den Ligalich um die Nase. Gleiches primus DGF Flensborg II.
gilt für die Fußballer des Am vergangenen WochenTSV Glücksburg 09. Der ende gab es dann einen
Aufsteiger in die Kreisliga 0:4- Rückschlag beim VfR
2 ist nach einem sehr guten Schleswig. Nach der gestSaisonstart in der Norma- rigen Heimpartie gegen
lität des Ligaalltags ange- den TSV Erde (Ergebnis
kommen und musste zu- lag bei Redaktionsschluss
letzt einige Niederlagen noch nicht vor), gilt es jetzt
hinnehmen. Mit 16 Punk- für den TSV, am oberen Taten liegt die Mannschaft bellendrittel dranzubleivon Trainer Claus Loren- ben und sich so weiter gut
zen auf Rang acht. Zu Be- in der Kreisliga 2 zu posiginn der Spielzeit 2014-15 tionieren. Doch zunächst
hatte es danach ausgese- folgt ein schwerer Aushen, als wenn sich „Null wärtsdreierpack. Am komNeun“ anschicken würde, menden Sonnabend, 18.
einen Durchmarsch in die Oktober (14 Uhr), muss
nächsthöhere Spielklasse das Lorenzen-Team zum
anzustreben. Denn einem Ligazwölften TSV Ein4:1-Auftaktsieg gegen den tracht Eggebek. Es folgen
FC Sörup-Sterup folgten zwei weitere Gastspiele
mit dem 6:0 beim TSV Lin- binnen 53 Stunden. Am
dewitt und dem 1:0 beim Sonntag, 2. November (14
TSV Nord Harrislee II zwei Uhr), geht es zum auf Rang
Auswärtssiege und der sieben liegenden Tabellenzwischenzeitliche Platz nachbarn DJK Flensburg.
eins in der Kreisliga 2. Erst Am Dienstag, 4. November
am vierten Spieltag mit (19 Uhr), geht es zum SV
dem 0:3 beim FC Tarp-Oe- Adelby. Das nächste Heimversee II gab es die erste spiel für Null Neun steigt
Saisonniederlage, die mit am Sonnabend, 8. Novemeinem 2:1-Heimsieg über ber, wenn der FC Tarp-Oeden TSV Bollingstedt- versee II seine Visitenkarte
Gammellund
zunächst im Ostseekurort abgibt.
korrigiert werden konnte. Der Anpfiff im Stadion in
Danach jedoch, kam das Glücksburg erfolgt dann
(jös)
Lorenzen-Team zeitweilig um 14 Uhr.
aus dem Tritt.
Nach einer 0:2Niederlage
bei
der SG FC Angeln
02 II gab es eine
derbe 2:7- Heimklatsche
gegen
den Kreisliga 1
Absteiger
PSV
Flensburg, der als
Tabellenzweiter
den
sofortigen
Wiederaufstieg
Nino Baumelt (re.) und der TSV Glücksfest im Blick hat. burg 09 wollen am oberen TabellendritDas Auf und Ab tel dranbleiben.
Foto: Saemann
Lokales
12. Oktober 2014 l WochenSchau Flensburg
5
Facebook-Aktion der Provinzial: Große Freude in Flensburg
Sportpiraten gewinnen Bolzplatz NEUHEIT!
D
ie
Flensburger
Sportpiraten haben bei der "K(l)ick
it" Facebook-Aktion der
Provinzial die Gestaltung
eines Bolzplatzes im Wert
von 10.000 Euro gewonnen. Christian Hülsmann,
Bezirkskommissar
der
Provinzial
FlensburgNord,
übergab
den
Scheck an Dirk Dillmann,
Projektleiter der Sportpiraten. Mit dabei: HansLudwig Meyer, Präsident
des
Fußballverbandes
Schleswig-Holstein und
Jury-Mitglied der Facebook-Aktion.
„Wir wollen den BMXund Skatepark Schlachthof im Rahmen eines Kinder- und Jugend-beteiligungsprojektes zu einem
Jugendpark für die ganze
Familie erweitern", erklärte Dillmann. „Die Jugendlichen haben sich
schon lange einen attraktiven Street-Soccerplatz
gewünscht. Der Gewinn
bei der Provinzial-Aktion
ist ein Meilenstein und
hat uns ein sehr großes
Stück
weitergebracht.
Wir sind sehr dankbar
und freuen uns."
„Schön, dass wir die Kinder und Jugendlichen bei
der Erfüllung ihres Traumes unterstützen können", hob Hülsmann an-
Sü
Süderlügum
beim Zentralmarkt
Ha
Harrislee
arr
r is
in der Otto-Duborg-Passage
Angebot
A
n
der Woche
vom
vo 13.10.–19.10.2014
Davidoff Cool Water
MAN EDT-SPRAY
125 ml
BISHER: 59,80 €
29,95 €
Joop Homme EDT
VAPO
125 ml
BISHER: 54,75
Dem Traum ein Stückchen näher: Sportpiraten freuen sich über 10.000 Euro der Provinzial. In der
Mitte Jury-Mitglied Hans-Ludwig Meyer (v.l.), Dirk Dillmann, Projektleiter der Sportpiraten, sowie
Christian Hülsmann und Stephan Look von der Provinzial Flensburg-Nord. Foto: Pat Scheidemann
lässlich der Scheckübergabe hervor. „Uns liegt
die Förde-rung des Breitensports sehr am Herzen."
„Ohne das Engagement
von Unternehmen wie
der Provinzial ist auch im
Sportbereich vieles nicht
mehr möglich", betonte
Meyer die Bedeutung von
Spenden aus der Wirtschaft. Gern habe er deshalb als Jury-Mitglied
mitgewirkt. Sport verbinde – über soziale und kulturelle Unterschiede hinweg. Deshalb sei es wichtig, auch Projekte außerhalb des Vereinssports zu
unterstützen.
Die Provinzial startete die
„K(l)ick it“-Aktion, um
Hobby-Kickern
gute
Spielmöglichkeiten
zu
verschaffen. Über Facebook stimmten die User
über die vorgeschlagenen
Plätze ab. Eine Expertenjury, unter anderem mit
Sportreporterlegende
Werner Hansch sowie mit
dem Präsidenten des Fußballverbandes SchleswigHolstein, Hans-Ludwig
Meyer, kürte die drei
Bolzplatz-Gewinner. Zusätzlich wurden unter allen, die einen Fußballplatz vorgeschlagen hatten, fünf Mannschaftssätze Trikots verlost.
Die Stadt wächst: Weiterer Wohnraum
Wohnwert in alten Vierteln sichern
teil der Landeshauptstadt zeigt die Koopewächst. Mehr Wohnration privater Eigenraum ist erforderlich.
tümer zur WertsicheDer Bedarf kann
rung ihrer innerstäddurch den Neubau
tischen Immobilien
von
Einfamilienvon zwei Wohnstrawohnhäusern nicht
ßen jetzt den ersten
annähernd gedeckt
Erfolg. Es wurde mit
werden, die Stadtden baulichen Maßplaner wenden sich
nahmen begonnen.
der Innenstadt und
dem Wohnbestand Das Foto zeigt - als Beispiel - die gelungene Aus dem Vortrag wurGestaltung von Mehrfamilienwohnhäude deutlich, dass in
zu, auch dem außersern in der Schloßstraße von Flensburg.
dieses Projekt sehr
halb der SanierungsFoto: Roschek
gebiete. Zum Thema
viel Zeit investiert
Woh- werden musste, letzthin
„Wertsicherung innerstäd- mittelständische
tischer Immobilien - Quar- nungswirtschaft zu erhal- galt es, die Vorstellungen
tierssicherung mit priva- ten und Stadtteile zu- aller Eigentümer zu bünten Eigentümern“ lud Pe- kunftsfähig zu machen. Es deln, ihnen gerecht zu werter Schroeders, Leiter des kommt also nicht nur auf den, Probleme zu lösen
Fachbereichs Entwicklung die baulichen Investitio- und das Ganze für den Einund Innovation der Stadt, nen des einzelnen Eigentü- zelnen lohnend zu gestalInhaber von Immobilien in mers an, das Umfeld im ten. So war es von Nutzen,
Flensburg zum Stadtdia- Quartier muss ebenso dass Olaf Kühl von der Investitionsbank Schleswiglog in das Rathaus ein. stimmen.
Nach Überzeugung der Als Beispiel stellte Sönke Holstein im Anschluss
Fachleute ist die Objek- Bergemann, Geschäftsfüh- noch über die Förderungsterneuerung unter Berück- rer von Haus & Grund, modalitäten seines Instisichtigung der Quartiers- Kiel, als Gastredner das tuts informierte und über
entwicklung die einzige Projekt „Gaarden Wohn- Konditionen, die aktuell
(gü)
richtige Lösung, um eine Wert“ vor. In diesem Stadt- attraktiv sind.
Flensburg Die Stadt
GeschwisterFest in KiTa
Erlebnisreiche Tagesfahrten
19.10.
24.10.
30.10.
01.11.
02.11.
02.11.
Herbstmarkt im Freilichtmuseum Molfsee inkl. Eintritt
Wismar mit Besuch der Hansesektkellerei, Sektverkostung & Mittag
Saisonabschlussfahrt in die Wingst mit Schnitzel-Essen & Bingospiel
Fischbuffet auf Fehmarn mit Besuch des Meereszentrums Fehmarn
Hanseboot Hamburg inkl. Eintritt
Hansestadt Hamburg (verkaufsoffener Sonntag)
€
€
€
€
€
€
26,50
45,50
42,50
44,00
35,00
24,00
Theater- und Konzert-Tagesfahrten
16.10.
30.10.
30.10.
30.10.
28.11.
David Garret – Crossover-Tour 2014 – O2 World Hamburg
Ohnsorg Theater Hamburg – Dat Schörengericht –
Komödie Winterhuder Fährhaus – Café Schöne Aussicht –
Hamburgische Staatsoper – La Traviata –
Udo Jürgens – Mitten im Leben Tour – Sparkassen Arena Kiel
ab €
ab €
ab €
ab €
ab €
104,00
52,00
59,00
81,00
113,00
Fordern Sie auch unser spannendes
Tagesfahrten-Programm an:
Neubauer Reisen GmbH · Große Straße 4 · 24937 Flensburg
Telefon 0461. 14 18 50 oder in Ihrem Reisebüro
www.neubauer-reisen.de | info@neubauer-reisen.de
Schafflund Am Sonnabend, 8. November findet in der Krippe der KiTa
„Großer
Regenbogen“von 10-12 Uhr ein
Fest für Geschwisterkinder im Alter von 4-6 Jahren statt. Die Leitung erfolgt durch die Erzieherin Edda und die Familienhebamme
Katrin
Schulz. Eltern und Geschwisterkinder haben
die Möglichkeit, einen
tollen Vormittag zu erleben. Die Anmeldung erfolgt beim Familienzentrum Schafflund unter
der 04639-7829945.
Gillette
rer
Bodyit-1RKlainsgie
e
m
6,57 €y-
nur
Gillette Bod
lingen
Rasierk
r-Pack.
29,50 €
Burberry Brit Rhythm
VAPO
for Men Edt-Spray 30 ml
BISHER: 42,50 €
32,72 €
Jean Paul Gaultier
»Le Male«
Edt-Spray 75 ml
4-e
nur
12,48 €
BISHER: 49,69 €
39,15 €
++++ Termine +++ Termine +++ Termine +++ Termine +++
• HÜRUP
Flohmarkt
Ein Flohmarkt mit Kinderartikeln und mehr an rund 60
Ständen findet am Sonnabend, 25. Oktober, von 13
bis 16 Uhr in der Sporthalle
Hürup statt.
• FLENSBURG
Heilpraktiker
Der Beruf des Heilpraktikers
für Psychotherapie ist gesetzlich anerkannt. Die Erlaubnis
für diesen Beruf erhalten Sie
nach einer amtsärztlichen
Überprüfung durch das Gesundheitsamt. Auf diese Prüfung bereitet das Haus der
Familie fachlich vor.
Ein Informationsabend findet statt am Mittwoch, 15.
Oktober, um 18 Uhr im Haus
der Familie, Wrangelstr. 18.
Anmeldungen unter der
0461- 50 32 60.
JUBILÄUMS
VERKAUF
50 Jahre
# (%% "&,$*+$ &#+ #'!,+'
%.(& ()+
Geradlinige Eckkombination mit großzügigem
m
Platzangebot. Füße in wertiger Chromoptik.
Bestehend aus Longchair links und 2-Sitzer
rechts. Inkl. verstellbaren Rückenlehnen und
2-facher Relaxfunktion.
"&*+) %'*,)! % (' ---&+&(%
Blickpunkt Handewitt
6
WochenSchau Flensburg l 12. Oktober 2014
Beschluss: Schwerlastverkehr beachten
Ausgestaltung
des Kreisels
steenwerth
Heizung - Sanitär -Solar
> Qualität aus Handewitt <
Neue Bäder - regenerative Energien
Pappelallee 7 - 24983 Handewitt
Telefon: 0 46 08-9 03 30
Raiffeisenstraße 13
24983 Handewitt
Telefon 0 46 08-4 98
www.schlachterei-liepolt.de
Jede Woche unser wechselnder Mittagstisch
als Beilage in der WOCHENSCHAU
Handewitt In den letzten
Monaten rollten zahlreiche
Schwertransporte
durch das Handewitter
Zentrum. Inzwischen sind
die Windenergie-Vorhaben in der Umgebung baulich abgeschlossen, doch
der Kreisel am Wiesharder
Markt sieht noch so aus,
als ob in Kürze der nächste
Tross die Geestgemeinde
durchqueren wird. Demnächst soll das provisorische Gesicht der Vergangenheit angehören, die
große „Schneise" durch
den Kreisel aber erhalten
bleiben. „Die Ausgestaltung soll mögliche zukünftige Windmühlen-Transporte
berücksichtigen",
heißt es seitens des Landesbetriebs für Straßenbau
und Verkehr. Dessen
Flensburg-Leiter Torsten
Schmidt erschien zur Sitzung des Handewitter Infrastruktur-Ausschusses.
Es entstand eine rege Diskussion, bei der die Kommunalpolitiker für ein ansprechendes Aussehen am
„ortsprägenden
Punkt"
(Ausschuss-Vorsitzender
Wolfgang Hennig) warben.
Schnell wurde aber klar,
wer in dieser Angelegenheit den Hut aufhat: der
Landesbetrieb. Der Grund:
Der Kreisel ist Teil einer
Landesstraße (L 96). So
soll die derzeit klaffende
„Schneise" mit großen
Pflastersteinen versehen
und durch eine Barriere
dekoriert werden, damit
keine Wagemutigen den
direkten Weg nehmen. Die
Verkehrsinseln am nördlichen und südlichen Ausgang der L 96 werden wiederhergestellt – allerdings
acht Zentimeter flacher als
bisher. Auch damit wird
den Anforderungen des
Schwerlastverkehrs entsprochen.
(ki)
Ihr Kundenberater
ist für Sie da
Christina Breede
Wittenberger Weg 17, 24941 Flensburg
(0461) 808 3064
ntag
hau
Die WochenSc
HEN
DIE WOC
ZEITUNG
SBU
FÜR FLEN
am Son
RG
Sport
Kultur & Lebensart
& Gesundheit
E-Mail:
& Märkte
Menschen
fern der
Hinter den Wortbergen
die Blindtexte.
Länder leben
Seite 6
2011
25. September
Wellness
Buchstabwohnen Sie in
Abgeschieden
Küste des Semantik,
hausen an der
Seite 7
namens
Ein kleines Bächleinihren Ort
durch
Duden fließt
Seite 13
e
www.diewochenschau.d
Ein kleines Bächlein
namens Duden
Seite 10
ICH KOSTENLOS
I WÖCHENTL
C25475 I X.Jahrgang
OCHE
I 38. KALENDERW
HORST
HENKEL
Guck mal...
christina.breede@diewochenschau.de
hinter den
Weit hinten,
fern der Länder
Wortbergen,
Konsonantien
Vokalien und
leben die Blindtexte.
wohnen Sie
Abgeschieden
en an der
in Buchstabhaus
eines
Küste des Semantik, . Ein
großen Sprachozeans
namens
kleines Bächlein
durch ihren
Duden fließt
den
sorgt sie mit
d
Der Kreisel am Wiesharder Markt.
Foto: Kirschner
Marcel Möller setzt sich kraftvoll durch.
Die Mannschaft der Stunde: Guter Auftakt in der 3. Liga
D
Starker Start des
Junior-Teams
as Junior-Team der
SG Flensburg-Handewitt mausert sich
in der 3. Liga zur Mannschaft der Stunde. Zuletzt
glückte dem Aufsteiger ein
32:26 beim VfL Fredenbeck. Mit nunmehr 7:3
Punkten rückte das JuniorTeam auf Rang drei vor.
„Ich bin wirklich stolz auf
meine Mannschaft, wie sie
mit Geschlossenheit auch
mehrere Ausfälle wegge-
für etwas Neues.
ab
Alle Preise bis
kinnlanges Haar
Mo. bis Sa. auch
ohne Voranmeldung
24937 Flensburg
24955 Harrislee
24983 Handewitt
Angelburger Str. 3-5
Süderstr. 66
Wiesharder Markt 6
Fon 0461.8 07 91 20
Fon 0461.90 41 41 99
Fon 04608.97 00 23
Mo.-Fr. 9.00-18.00 Uhr
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
Mo.-Fr. 8.00-18.00 Uhr
Sa. 9.00-16.00 Uhr
Sa. 8.00-14.00 Uhr
Sa. 8.00-14.00 Uhr
Jetzt endlich ABNEHMEN und mit dem
m RAUCHEN aufhören.
hnen dabei.
Hypnose und Manfred Knoke helfen Ihnen
Nikotinsucht ist wie Selbstmord auf Raten
Star-Hypnotiseur
Manfred Knoke
Auch wenn man jedem
selbst überlassen sollte,
ob er rauchen möchte oder
nicht, so zeigen doch Umfragen, dass sich die meisten
Raucher wünschen würden, nie damit angefangen
zu haben. Die Kosten des
Rauchens stehen dabei
noch nicht einmal im Mit-
telpunkt. Jedoch verqualmt
ein Raucher, der jeden Tag
zwei Schachteln Zigaretten
raucht, fast 3800 Euro in nur
einem Jahr. Damit könnte
man schon einen schönen
Urlaub verbringen.
Nie mehr rauchen? Endlich
das eigene Wohlfühlgewicht
erreichen? Unmöglich? Von
wegen, Tausende haben es
bereits vor Ihnen geschaft.
Und zwar mit Unterstützung
des aus Funk und Fernsehen
weltbekannten Hypnotiseurs
Manfred Knoke. 80 Prozent
der Teilnehmer an seinen
Rauchentwöhnungs- und
Abnehmseminaren erreichen auf Anhieb das selbstgesteckte Ziel.
Ob bei der Raucherentwöhnung oder beim Abspecken
– Pillen und Pflästerchen
kosten viel Geld und ihr Nutzen ist mehr als zweifelhaft.
ine
Wenn sich überhaupt eine
te,
Wirkung einstellen sollte,
eisdann verfliegt diese meistens genauso schnell wie
red
sie gekommen ist. Manfred
Knoke: »Wenn es im Kopf
opf
les
nicht Klick macht, hilft alles
nichts«.
Wer aber fest entschlossen
sen
ich
ist, abzuspecken oder sich
änfür immer vom Glimmstänem
gel loszusagen, ist bei dem
Trendelburger Meisterhypypen
notiseur an der richtigen
Adresse. Durch die Suggesestionen während der Hypnonoene
sesitzungen wird der eigene
ast
Wille so gestählt, dass fast
jeder, der es auch ernsthaft
aft
ein
will, mit Leichtigkeit sein
hne
Ziel erreicht. Und das ohne
quälende Entzugserscheieinungen oder JoJo-Effekt.
kt.
Eine Nebenwirkung gibt es
ypjedoch auch bei der Hypnose. Manfred Knoke: »Die
Die
e
ABNEHMEN — RAUCHFREI DURCH HYPNOSE
Foto: Kirschner
meisten Teilnehmer berichten, dass sie nach den Sitzungen nicht nur ihr Problem
gemeistert haben, sondern
zudem auch noch glücklicher und zufrieden sind.«
Denn ähnlich wie Yoga ist die
Hypnose phantastisch zum
Stressabbau geeignet. Nicht
umsonst setzen mittlerweile
auch zahlreiche Zahnärzte
und Schmerztherapeuten
auf das älteste Heilverfahren
der Welt.
In Zusammenarbeit mit dem
bekannten Hypnose-Spezialisten Manfred Knoke und
seiner Ehefrau
Otgoo, die die
Seminare mit
I h r e r Fi r m a
Hypno Seminare UG (haftungsbeschränkt) veranstaltet, bieten
wir Ihnen mehrere HypnoseSeminare
an.
steckt hat", freute sich SGTrainer Till Wiechers nach
dem dritten Sieg in Serie.
Dabei störte es nicht, dass
nur acht Feldspieler zur
Verfügung gestanden hatten.
Stärker als vor zwei Jahren
Derzeit agiert das JuniorTeam ganz anders als noch
beim letzten Drittliga-Aufenthalt vor zwei Jahren.
Bestes Beispiel: Damals
brachte das erste Heimspiel
gegen die „Zweite" der
Füchse Berlin eine erste Ernüchterung, diesmal verließen die Akteure nach
dem Duell mit dem gleichen Gegner mit zufriedenen Mienen die Wikinghalle. Gegen die Handballer
von der Spree glückte ein
32:26-Erfolg.
Sicherlich
kam dem Junior-Team entgegen, dass die Berliner
aufgrund einer Autobahnsperrung im Stau gestanden hatten und die Partie
erst mit einer zehnminütigen Verspätung angepfiffen
werden konnte. Dennoch
stand die Angelegenheit
kurz nach der Pause – es
hieß 18:17 – auf der Kippe.
In der Abwehr wurde auf
beiden Seiten entschlossen
zugepackt, wobei das Junior-Team dabei etwas effektiver zu Werke ging und einen Zwischenspurt zum
vorentscheidenden 24:19
einlegte.
Das
nächste
Heimspiel absolviert das
Junior-Team am Sonnabend, 11. Oktober, um
19.30 Uhr gegen den OHV
Aurich in der Handewitter
Wikinghalle.
(ki)
– Anzeige –
Montag, den 3. November 2014 in Rendsburg
Hotel Pelli-Hof, Materialhofstr. 1
17 Uhr Abnehmen – 19 Uhr Raucherentwöhnung
Dienstag, den 4. November in Husum
Theodor Storm Hotel, Neustadt 60-68
17 Uhr Abnehmen – 19 Uhr Raucherentwöhnung
Mittwoch, den 5. November in Schleswig
Hotel Hohenzollern, Moltkestr. 41
17 Uhr Abnehmen – 19 Uhr Raucherentwöhnung
Donnerstag, den 6. November in Flensburg
Hotel ARCADIA, Norderhofenden 6-9
17 Uhr Abnehmen – 19 Uhr Raucherentwöhnung
Die Teilnahmegebühr beträgt jeweils 197 Euro.
Ein Betrag, den die meisten Raucher innerhalb
nur eines Monats nach der Entwöhnung eingespart haben. Im Preis enthalten ist eine AudioCD, mit der die Teilnehmer die Hypnosesitzungen zu Hause fortsetzen und die während des
Seminars ausgehändigt wird. Melden Sie sich
sofort bei Hypno Seminare UG, Bruchweg 15, in
34388 Trendelburg, unter www.hypnopower.de
oder über unsere Hotline, Tel.: 05675/720605
an. Dort können Sie auch weitere kostenlose Infos abrufen oder sich zusenden lassen.
Die Anzahlung von 97 Euro ist auf das Konto
von Hypno Seminare UG, Kasseler Sparkasse,
IBAN: DE34520503530100027378, BIC: HELADEF1KAS, einzuzahlen. Der Restbetrag ist am Seminartag in bar zu zahlen.
www.hypnopower.de
Lokales
12. Oktober 2014 l WochenSchau Flensburg
++ Termine ++
• TARP
Flohmarkt
7
Über 60 Sportler: Drei Tage Basketball
Mini Basketball-Festival
SONDERAKTION
Der Schützenverein Tarp
von 1905 e.V. veranstaltet
am Sonntag, 12. Oktober,
von 9 bis 17 Uhr einen
Flohmarkt im Schützenheim Tarp.
STARTEN SIE GESTÄRKT UND BESTENS
INFORMIERT IN DEN SONNTAG!
Genießen Sie Ihr Frühstück und lesen Sie dazu die aktuellen Nachrichten in Ihrer
Schleswig-Holstein am Sonntag.
Im Zeitraum vom 06.10. bis 02.11.2014 erhalten Sie zu Ihrer Schleswig-Holstein am
Sonntag eine Tüte mit 4 Brötchen (2 Knackfrische und 2 Mehrkorn Knackfrische) für
nur 2,50 €.
• FLENSBURG
Vortrag
Istanbul gehört zu den
besonders aufregenden
Städten. Einen Vortrag
über diese Stadt mit Fotos
gibt es am Dienstag, 14.
Oktober, von 19.30 bis
20.30 Uhr in der Flensburger Galerie; 2. OG, Saal.
Teilnehmer und Coaches bei der Eröffnung.
• FLENSBURG
Ehrenamt
Schwierige Lebenslagen,
sind belastend für die ganze Familie und führen oftmals zu einem Unterstützungsbedarf. Unter dem
Dach des Hauses der Familie-ADS Grenzfriedensbund e.V. sind drei Projekte
zu finden: „Patenschatzfür Kinder aus belasteten
Familiensituationen“
„wellcome – Praktische
Hilfe für Familien nach der
Geburt“ und „Pateneltern
Flensburg – für Kinder psychisch kranker Eltern“. Für
diese Projekte werden weitere Ehrenamtliche gesucht. Dazu gibt es am
Dienstag, 14. Oktober, um
19 Uhr einen Informationsabend im das Haus
der Familie.
A
m 5. Oktober ging
in der Fördehalle
in Flensburg das
dritte und damit letzte Minifestival des Deutschen
Basketball Bund des Jahres zu Ende. 60 Mädchen
und Jungen im Alter von
7-11 Jahren verbrachten
dort drei spannende, erlebnisreiche und tolle Tage. Für den Gastgeber TSB
Flensburg und den Basketball-Verband Schleswig-Holstein war es das
erste DBB-Minifestival.
Gerade deswegen hatte
man sich gemeinsam mit
dem DBB ein tolles Programm ausgedacht.
Mit dem Betreten der Fördehalle schlugen die Herzen der Kinder vor Begeisterung höher. Eine solche
Kulisse erlebt man nicht
alle Tage und zu wissen,
Foto: privat
in dieser Halle in den
nächsten Tagen ein Turnier spielen zu dürfen,
ließ die Mädchen und Jungen erstaunen. Die Förderhalle bot perfekte Bedingungen für das Festival.
Die Kinder bezogen nach
der Ankunft direkt die
Schlafhalle. Am Sonnabendmorgen
begann
dann das Festival-Turnier
in den dafür neu zusammengestellten Teams. Zuvor begrüßten BVSH-Präsident Holger Franzen,
DBB-Minireferent Peter
Wüllner und TSB-Abteilungsleiter Ingo DewaldKehrer die Kinder und
Coaches in Flensburg.
Nach dem ersten Turnierblock und einem gemeinsamen Mittagessen folgte
der Ausflug in die Phänomenta. Viele der Experi-
mente dort erfordern
Teamwork und passen damit perfekt ins Konzept.
Dann ging es zurück aufs
Parkett, wo die Kinder bei
Wurfwettbewerben tolle
Preise gewinnen konnten.
Nach dem Abendessen
folgte dann der zweite
Turnierblock. Bis 21.30
Uhr fielen die Körbe, bevor die Kinder in ihre
Schlafsäcke konnten. Am
Sonntag fand das Turnier
mit dem dritten Spielblock seinen Abschluss.
Die Kinder lauschten den
Abschiedsworten
Peter
Wüllners und nahmen neben der Teilnehmerurkunde einen Basketball und
einen
DBB-Sportbeutel
entgegen. Nach dem gemeinsamen Mittagessen
ging es für alle Beteiligten
wieder nach Hause.
Stressless-Studio
NEUERÖFFNUNG
TOP-ANGEBOT:
4 BRÖTCHEN +
N AM
SCHLESWIG-HOLSTEI
50 €!
SONNTAG FÜR NUR 2,
Dieses Angebot bekommen Sie in folgenden Filialen:
Harrislee: Im fakta-Markt im Industrieweg 37, Niebüll: Bahnhofstraße 9a; Hauptstraße 63;
Lindholm: Dorfstraße 226; Leck: Am Schafmarkt 2; Süderlügum: Im Zentralmarkt in der
Westerstraße 1; Bredstedt: Osterstraße 64 Husum: Schleswiger Chaussee 48;
Osterhusumer Straße 45; Großstraße 3; Friedrichstadt: Am Markt 24
SCHLESWIG
HOLSTEIN
A M S O N N TA G
...hier zu Hause
Ausstellung
Flensburg Noch bis zum
24. Oktober zeigt das
Flensburger Rathaus im
Foyer die Fotoausstellung
„Ethnic Minorities in
Georgia“ der georgischen
Fotografin Natela Grigalashvili. Die Aussellung
Testen Sie jetzt das
Original
SONNTAG
2.
1
11.
SAMSTAG
aus Norwegen!
visualisiert die Vielfalt des
multikulturellen Georgiens mit seinen mehr als
zwanzig ethnischen Minderheiten.
OKTOBER
Verkauf
r
13-18 Uh
OKTOBER
Verkauf
9-18 Uhr
VERKAUFSOFFEN
Saftig
sparen!
Stressless® Sofapreise jetzt in
8 Lederfarben dauerhaft reduziert!
z. B. Stressless® Windsor
3-Sitzer niedrig in Leder
„Batick“ jetzt schon ab
2.612,– eur* statt 3.265,– eur**:
Sie sparen somit 653,– eur!
Lederfarben zur Wahl
Gilt für alle Stressless® Sofamodelle außer E40, E200, E300.
* UVP des Herstellers. ** Ehem. UVP des Herstellers.
www.stressless.de
Sparen
Sie mit dem
Original!
8
Stellen Sie sich Ihren ganz privaten Rückzugsort vor – eine
Insel der Ruhe, nur dazu da, traumhates Wohlgefühl und
vollkommene Entspannung zu bereiten. Machen Sie jetzt diesen
Traum wahr und inden Sie Ihr ganz persönliches Stressless®
Modell bei einer Sitzprobe.
Gleitsystem
Nackenstütze
Schlaf-Funktion
Nur echt mit der Stressless® Marke!
Stessless Diplomat, Consul und
Ambassador in vier Ausführungen
Leder „Batick“ zum Aktionspreis –
sofort lieferbar!
Sparen Sie jetzt bis zu 496,- €!
z. B. Stessless Consul M
mit Hocker statt 1.495,- €**
in Leder
ab
AB SOFORT
NEU BEI
999,-
€*
Gültig bis 23.11.2014
*UVP des Herstellers
** ehem. UVP des Herstellers
Perfekegten!
li
sitzen und ® it
m
ss
le
ss
e
Str
®
t
p
a
d
ErgoA
direkt an der B5 · 25842 Langenhorn
Telefon Zentrale/Verkauf: (0 46 72) 70 13
geöffnet Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-18 Uhr
12.10.2014 verkaufsoffener Sonntag von 13-18 Uhr
www.moebel-bischoff.de
Entdecken Sie das erste
Sofa, das mitdenkt
Ein Sofa ist heute nicht mehr nur zum Sitzen da –
es ist vielmehr der Mittelpunkt des häuslichen Lebens.
Deshalb haben wir nach einer Technologie gesucht, mit
der jeder perfekt sitzen und auch perfekt liegen kann – und
zwar vollautomatisch. Die Lösung: ErgoAdapt®.
ErgoAdapt® | Mehr Flexibilität – mehr Sofa.
Blickpunkt Flensburgs Süden
8
++ Vortrag ++
Flensburg Am Montag,
Wir liefern Qualität!
Büge Autoteile . www.buege.de
Bad Oldesloe . Eckernförde . Flensburg . Husum . Kappeln . Lübeck . Niebüll
Rendsburg . Schleswig
V AUTOTEILE
V INDUSTRIEBEDARF
V FEUERSCHUTZ
Unser...
NIEDERLASSUNG
FLENSBURG
...Standort
-C
ie
ar
M
Marie-Curie-Ring 3
24941 Flensburg
ie
ur
ing
-R
ke
Ec
fö
rn
Tel.: 0461 90244-0
Fax 0461 90244-99
E-Mail: info.flensburg@kraft-autoteile.de
www.kraft-autoteile.de raße
er
rd
e
3
bis zum 31.10.2
nte
ange
Ostt
6
K2
t
gen
ttan
Os
L2
n
Herbstaktio
014
e
aß
str
nd
La
t
r-S
ne
eit
-M
e
Lis
Bringen Sie Ihr Vorzelt zu uns, wir
bieten Ihnen:
• Reparatur
(neuer Reißverschluss, Nähte...)
• Kostenloses Winterlager
nach erfolgter Reparatur
So können Sie im Frühjahr 2015 Ihr
Vorzelt sorgenfrei wieder aufbauen.
Siemens
Waschmaschine
6 kg Trommel
Energieefizienzklasse: A+++
Aquastop-Schlauch
Display mit Restlaufanzeige
für 399,- €
Eckernförder Landstraße 71 • 24941 Flensburg
Tel.: 0461 - 903 42 22 Internet.: www.hotegel.de
Klein. StarK.
SparSam.
199,-– o
XYX,
Unverbindliche Preisempfehlung
des Herstellers: 239
XXX,– o
MS 170
Die STIHL Benzin-Motorsäge MS 170:
• leistungsstarker und kraftstoffsparender
2-MIX-Motor
• leicht und handlich in neuem Design
• ideal zum Brennholzsägen und zum Bauen
mit Holz
Wir beraten Sie gern:
Werkstatt für Inspektion und Reparatur für
Rasenmäher jeglicher Art bei uns im Hause.
27. Oktober, wird Dr.
Christian Hecker um 18
Uhr im Audimax auf dem
Flensburger Campus über
das Thema „Banken und
Finanzmärkte in der Krise:
Reformbedarf und Reformsätze“ sprechen. Der
Vortrag beschäftigt sich
dabei mit der Frage, welcher Reformbedarf im Bereich der Banken- und
Finanzmarktregulierung
durch die Krise der vergangenen Jahre zu Tage
getreten ist. Dabei werden
wichtige Reformprojekte
kurz skizziert und hinsichtlich ihrer Erfolgsaussichten analysiert.
Abschließend wird diskutiert, inwiefern unser Finanzsystem durch die in
Angriff genommenen Reformmaßnahmen sicherer
geworden ist und an welchen Stellen noch Handlungsbedarf besteht.
Nach dem Vortrag besteht
für die Zuhörer die Möglichkeit, mit den Referenten über das Vortragsthema zu diskutieren und
Fragen zu stellen.
WochenSchau Flensburg l 12. Oktober 2014
Grundschule auf der Rude: Die Schulkarriere hat begonnen
Freude bei den Erstklässlern
Strahlende Gesichtern haben die Erstklässler der Grundschule auf der Rude.
D
ie Schüler der
Grundschule auf
der Rude haben ihre ersten Schritte im
Schulleben
bewältigt.
Nun genießen sie wie alle
anderen Schüler ihre ersten Ferien. In dieser Zeit
können sie nochmal auf
ihre feierliche Einschu-
Fachhochschule Flensburg: Besuch von der Partnerhochschule
Besuch auf indisch
Flensburg Eine lebendige
Kooperation wird ausgebaut: Nach dem Besuch
einer FH-Delegation Ende vergangenen Jahres an
der Symbiosis International University im indischen Pune, und einem
Auslandssemester dreier
indischer Studierenden
an der FH, nahm nun Manisha Ketkar, Deputa Director an jener indischen
Hochschule, den Flensburger Partner aus der
Nähe unter die Lupe. Im
Sommersemester werden
dann die ersten Studierenden der Fachhochschule Flensburg ein
Austauschsemester in Indien verbringen.
Jannik Wettlin und Elena
Schulmeister, die derzeit
Betriebswirtschaft studieren, wollen ihr drittes
Se-mester an der Uni von
Pune verbringen. Während der Visite Manisha
Ketkar konnten sie einige
Fragen klären. Mit Prof.
Dr. Martin von Schilling,
FH-Vizepräsident für Internationales, und Wirtschaftsprofessor Prof. Dr.
Uwe Szyszka steckten
mit dem Gast weitere
Rahmenbedingungen für
eine gelungene Kooperation ab.
„Es waren sehr interessante Gespräche“, sagte
von Schilling im Anschluss. Er selbst kann
lung und die Übergabe der
gelben Mützen zurückblicken. Mit drei Jahrgangsübergreifenden
Klassen
können sich die Erstkläss-
Besuch auf indisch: Manisha Ketkar mit Prof. Dr. Martin von
Schilling (rechts) und Prof. Dr. Uwe Szyszka.
Foto: privat
den Aufenthalt in Indien
nur empfehlen: „Es handelt sich um eine sehr gute, sehr international ausgerichtete Hochschule.“
Indien ist ein sogenannter Tigerstaat mit der
weltweit zweit-größten
Einwohnerzahl, dessen
Wirtschaftsbeziehungen
zum europäischen Markt
immer wichtiger werden.
Hier bietet sich jungen
Menschen eine sehr gute
Möglichkeit ihre Chancen am Arbeitsmarkt zu
erhöhen. „Mit Indien-Expertise werden die Studierenden große Vorteile
auf dem Arbeitsmarkt haben“, so von Schilling.
Klar ist aber auch: Es geht
darum, die indische Kul-
tur
kennenzulernen,
Land und Leute, an denen von Schilling die
höfliche, akzeptierende
und hilfsbereite Mentalität schätzen gelernt hat.
Der Campus der Symbiosis University ist, so beschreibt es Szyszka, ein
eigner
Mikrokosmos
samt medizinischer Versorgung. In den Wohnheimen leben junge Frauen und Männer streng getrennt. Ebenso gilt auf
dem Campus ein Rauchund Alkoholverbot. Für
manch europäischen Studierenden sicher eine ungewöhnliche – aber, da
sind sich die beiden FHProfessoren einig, auch
bereichernde Erfahrung.
Ihr Kundenberater
ist für Sie da
Uwe Möller
Wittenberger Weg 17, 24941 Flensburg
✆ (0461) 808 3057
am Son
ntag
hau
Die WochenSc
HEN
DIE WOC
ZEITUNG
SBU
FÜR FLEN
RG
Sport
Kultur & Lebensart
● E-Mail:
Uwe.moeller@diewochenschau.de
& Gesundheit
& Märkte
Menschen
fern der
Hinter den Wortbergen
die Blindtexte.
Länder leben
Seite 6
25.
OCHE
I 38. KALENDERW
September 2011
Wellness
in Buchstabn wohnen Sie
Abgeschiede
Küste des Semantik,
hausen an der
Seite 7
namens
Ein kleines Bächleinihren Ort
durch
Duden fließt
Seite 13
de
www.diewochenschau.
Ein kleines Bächlein
namens Duden
Seite 10
ICH
I WÖCHENTL
C25475 I X.Jahrgang
KOSTENLOS
HORST
HENKEL
Guck mal...
hinter den
Weit hinten,
fern der Länder
Wortbergen,
Konsonantien
Vokalien und
leben die Blindtexte.
wohnen Sie
Abgeschieden
sen an der
in Buchstabhau
eines
Küste des Semantik, . Ein
großen Sprachozeans
namens
kleines Bächlein
durch ihren
Duden fließt
orgt sie mit den
d
ler auf der Rude wohl fühlen. Die Grundschule im
Süden von Flensburg hat
viele Angebote und schöne Räumlichkeiten. (wb)
18. Selbsthilfetag: 30 Stände
Selbsthilfe macht
selbstbewusst
Flensburg Ein fester Ter-
Abgesagt
Flensburg Die Rock Revue
„Bauernhof Rock“, die am
kommenden Sonntag, 19.
Oktober, um 18 Uhr in der
Waldorfschule hätte stattfinden sollen, muss aus
technischen Gründen abgesagt werden. Einzelheiten sind nicht bekannt.
Foto: Borm
min im Flensburger Kalender ist der Kibis-Selbsthilfetag im Fördepark. Wieder waren über 30 Stände
in der Mall im Förde Park
aufgebaut, an denen über
die notwendige Arbeit der
vielen
ehrenamtlichen
Gruppen, die unter Kibis
Flensburg organisiert sind
informiert wurde. Angehörige, Freunde und Interessierte kamen, um neue
Informationen zu erlangen
und Hilfen zu erfahren.
Unter dem Motto „Selbsthilfe macht selbstbewusst"
eröffneten Jane Jöns und
Cristina Tschukitu von der
Selbsthilfekontaktstelle
im Haus der Familie, der
ADS-Grenzfriedensbund
Geschäftsführer Ernst-Peter Rodewald und der Centermanager Norbert Fels
den Selbsthilfetag. Viele
junge Leute und neue Aktivitäten waren zu sehen.
Neue Projekte waren der
Stand der "„n-Gang Setzer"
die Selbsthilfe und Migration-Gruppe, das Krebs
Netzwerk und die Angehörigen von Krebserkrankten.
(wb)
Der Selbsthilfetag im Fördepark mit ADS-Grenzfriedensbund Geschäftsführer Ernst-Peter Rodewald und Jane Jöns vor dem Stand
von Morbus Moschcowitz.
Foto: Borm
Rätsel
12. Oktober 2014 l WochenSchau Flensburg
9
GEWINNSPIEL-SCHWEDENRÄTSEL
&
en
mitmach
nen
n
i
w
e
g
&
S
t
r
e
c
k
e
v
o
m
S
ü
d
z
u
m
N
o
r
d
p
o
l
r
i
e
c
h
.
G
r
u
n
d
-g
e
n
g
l
i
s
c
h
:
u
s
e
d
e
r
s
c
h
l
e
p
p
-M
S
t
e
r
n
e
i
n
s
n
e
t
z k
u
n
d
e
S
p
i
e
l
e
r
e
i
n
e
s
S
p
o
r
t
t
e
a
m
s
N
a
m
e
p
r
i
v
a
t
e
r
v
i
e
l
e
r
T
V
Z
e
i
t
u
n
S
e
n
d
e
r
g
e
n
(
A
b
k
.
)
a
u
s
d
e
r
N
o
t
h
e
l
f
e
n
A
b
s
o
n
d
e
r
u
n
g
s
o
r
g
a
n
e
n
g
l
i
s
c
h
:
w
i
r
S
c
h
i
f
f
s
e
n
t
e
r
b
a
l
k
e
n
20 Euro
extra
Taschengeld!
Lösen Sie das Rätsel, nennen Sie uns Ihre Lösung
und mit etwas Glück gewinnen Sie 20 Euro!
ä
g
y
p
t
.
i
t
t
e
r
G
o
t
t
v
o
nZ
H
e
l
i
o
- p
a
p
p
e
l
p
o
l
i
s
E
r
m
a
t
t
u
n
g
d
t
.
F
u
ß
b
a
l
l
s
p
i
e
l
e
r
(
W
M
’
5
4
)
e
i
n
e
P
a
l
ä
s
t
i
n
e
n
s
e
r
s
t
a
d
t
u
n
g
e
h
o
b
e
l
t
e
r
M
e
n
s
c
h
l
u
L
a
n
g
- A
W
i
n
k
e
l
i
n
i
u
m
a
r
m
- m
f
u
n
k
t
i
o
n
x
i
d
a
f
f
e o
3
T
e
i
l
e
i
n
e
s
T
h
e
a
t
e
r
s
t
ü
c
k
s
K
f
z
Z
.
N
e
u
e
n
b
u
r
g
,
S
c
h
w
e
i
z
F
i
g
u
r
i
m
M
u
s
i
c
a
l
‚
O
k
l
a
h
o
m
a
‘
a
c
h
t
b
e
i
n
i
g
e
s
G
l
i
e
d
e
r
t
i
e
r
7
5
1 6
7
2
3
4
8
1
9
2
7
6
7
1 6 8
2
3
9
4
4
5
9
1
3
5
8
6 4
9
8
A
b
k
.
:
S
p
a
l
t
e
IHR HOROSKOP
A
m
t
s
s
p
r
a
c
h
e
:
b
e
i
l
i
e
g
e
n
d
VOM 12.10. - 18.10.2014
E
i
n
s
p
r
u
c
h
E
h
e
m
a
n
n
B
i
n
n
e
n
m
e
e
r
i
n
K
a
s
a
c
h
s
t
a
n
K
o
s
m
o
s
d
i
g
i
t
a
l
e
s
T
e
l
e
f
o
n
(
A
b
k
.
)
m
e
d
.
: I
n
h
a
l
t
s
O
h
r
e
n
- l
o
s
i
g
e
n
t
k
e
i
t
z
ü
n
d
u
n
g
s
t
i
l
l
,
o
h
n
e
G
e
r
ä
u
s
c
h
e
r
d
u
m
s
p
a
n
n
e
n
d
M
ä
r
c
h
e
n
f
i
g
u
r
SUDOKU
F
u
n
k
t
i
o
n
s
t
r
ä
g
e
r
I
n
d
i
a
n
e
r
s
t
a
m
m
i
n
N
o
r
d
a
m
e
r
i
k
a
F
l
u
s
s
z
u
m
D
o
l
l
a
r
t
T
V
P
r
o
d
u
k
t
i
o
n
K
u
r
i
e
r
a
r
a
b
i
s
c
h
e
s
S
e
g
e
l
s
c
h
i
f
f
P
r
i
v
a
t
S
c
h
n
e
l
l
k
r
i
e
g
s
e
n
d
u
n
g
i
m
M
A
.
i
n
d
i
s
c
h
e
rS
a
l
z
B
ü
ß
e
r
, d
e
r
A
s
k
e
t Ö
l
s
ä
u
r
e
Widder
e
n
g
l
i
s
c
h
e
B
r
i
e
f
a
n
r
e
d
e
F
l
u
s
s
d
u
r
c
h
N
I
t
a
l
i
e
n
M
ä
n
n
e
r
k
u
r
z
n
a
m
e
In der Beziehung hakt es. Reden Sie
darüber. Von Widerständen fühlen
Sie sich derzeit herausgefordert. Bleiben Sie
diplomatisch. Wenn Sie lospowern, fühlen sich
andere schnell überfahren.
a
r
a
b
.
Z
u
p
f
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
G
r
e
i
f
v
o
g
e
l
s
ü
d
a
m
e
r
i
k
a
n
i
s
c
h
e
r
T
a
n
z
S
t
r
o
m
z
u
r
N
o
r
d
s
e
e
W
o
h
n
-f
r
ü
h
e
r
,
s
t
ä
t
t
ee
h
e
m
a
l
s
B
a
l
k
e
n
t
r
ä
g
e
r
(
F
i
g
u
r
)
G
e
s
c
h
e
n
k
Besinnliche Stunden zu zweit
können Sie derzeit am besten genießen. Nehmen Sie die Nöte Ihrer Kollegen
ernst. Wenig Freizeit? Die sollten Sie zumindest sinnvoll verbringen.
Tiefe, innige Gespräche stehen an:
intensives Gefühlsleben! Verhandlungen können Sie mit rhetorischem Geschick
meistern. Bei Grundsatzentscheidungen lieber
zwei Mal überlegen!
Jungfrau
23.07. - 23.08.
Liebe, Familie und Freunde managen Sie derzeit souverän. Halten Sie
Ihre Augen offen. Ein gutes Geschäft bietet
sich an. Sie stecken voller Energie. Gehen Sie
alte Probleme an.
B
a
l
u
s
t
r
a
d
e
g
a
n
z
,
s
e
h
r
24.08. - 23.09.
Gehen Sie nicht gleich auf die
Palme, wenn Ihnen etwas gegen
den Strich geht. Setzen Sie Prioritäten, sonst
verzetteln Sie sich. Sie sind unausgeglichen:
Entspannungsübungen oder Yoga!
Waage
Skorpion
24.09. - 23.10.
Liebe und Beziehung bewegen sich
derzeit in ruhigen Gewässern. Der
Alltagstrott lähmt. Setzen Sie sich konkrete
Ziele. Sie sehnen sich nach Action. Gehen Sie
mal wieder aus!
24.10. - 22.11.
Sie sind sensibel und spüren die
kleinsten Signale des Partners. In
dieser Woche ist ein dickes Fell nötig. Augen
zu und durch! Holen Sie die Sportsachen raus.
Auspowern befriedigt Sie.
Steinbock
Schütze
22.12. - 20.01.
23.11. - 21.12.
F
r
e
m
d
w
o
r
t
t
e
i
l
:
u
n
t
e
r
h
a
l
b
A
u
s
S
t
ü
c
k
d
r
u
c
k
s
-I
ü
r
a
c
h
t
m
i
t
a
t
o
rf
f
o
r
m
,
I
n
s
t
r
u
M
a
c
h
a
r
t
m
e
n
t
e
f
r
a
n
z
ö
s
i
s
c
h
e
V
e
r
n
e
i
n
u
n
g
Verabschieden Sie sich von einem
Liebestraum. Es ist nicht schade
drum. Als Teamplayer haben Sie Erfolg – also
keine Alleingänge! Austausch mit Vertrauten
verschafft Ihnen einen guten Rat.
Fische
21.01. - 19.02.
m
e
i
n
eU
a
n
g
s
G
r
o
ß
-g
o
r
m
e
n
,
m
a
c
h
tf
e
t
r
a
g
e
n
(
A
b
k
.
)B
i
t
a
l
.
S
c
h
a
u
s
p
i
e
l
e
r
i
n
(
O
r
n
e
l
l
a
)
d
t
.
R
a
d
p
r
o
f
i
(
J
a
n
)
r
e
i
c
h
a
n
L
i
c
h
t
F
e
u
e
r
l
a
n
d
i
n
d
i
a
n
e
r
4
Q
u
a
l
i
t
ä
t
s
s
t
u
f
e
(
e
n
g
l
.
)
L
a
u
t
d
e
r
E
n
t
t
ä
u
s
c
h
u
n
g
L
i
c
h
t
k
r
a
n
z
e
i
n
c
h
e
m
i
s
c
h
e
s
E
l
e
m
e
n
t
&
4
5
6
k
ö
r
p
e
r
l
i
c
h
,
s
t
o
f
f
l
i
c
h
t´ s
s
c
h
e
r
z
h
a
f
t
:
U
S
S
o
l
d
a
t
s
p
a
n
i
s
c
h
e
r
A
r
t
i
k
e
l
5
Die Macken des Partners gehören
zur Beziehung dazu. Also: Weniger
aufregen! Ihre großzügige Kulanz zahlt sich
schnell wieder aus. Sie lassen sich leicht stressen. Eine Auszeit ist angesagt.
Astrologische Beratung!
Tel.: 0900 - 339 399 304*
E
l
f
e
n
k
ö
n
i
g
G
a
t
t
i
n
d
e
s
G
o
t
t
e
s
T
h
o
r
20.02. - 20.03.
Über die Service-Rufnummer
K
r
a
w
a
t
t
e
W
a
s
s
e
r
s
p
o
r
t
l
e
r
M
u
t
t
e
r
d
e
r
N
i
b
e
l
u
n
g
e
n
k
ö
n
i
g
e
L
Ö
S
U
N
G
H
a
u
p
t
s
t
a
d
t
v
o
n
I
d
a
h
o
(
U
S
A
)
Exklusiv
für Sie!
e
r
s
t
e
K
a
n
a
l
s
c
h
w
i
m
m
e
r
i
n
e
l
e
k
t
r
o
s
t
a
t
i
s
c
h
e
E
i
n
h
e
i
t
(
A
b
k
.
)
v
e
r
f
ü
h
r
e
n
2
1
So ge
h
3
N
A
T
O
F
r
ü
h
w
a
r
n
s
y
s
t
e
m
B
a
r
g
e
l
d
(
u
g
s
.
)
b
e
s
i
t
z
a
n
z
e
i
g
e
n
d
e
s
F
ü
r
w
o
r
t
Stellen Sie Ihre Bedenken zurück,
marschieren Sie forsch drauf los.
Drängen Sie nicht in die erste Reihe. Im Hintergrund bewegen Sie mehr. Stehen Sie zu
Schwächen. Das kommt gut an.
R
u
h
r
g
e
b
i
e
t
s
m
e
t
r
o
p
o
l
e
o
p
t
i
s
c
h
w
a
h
r
n
e
h
m
e
n
f
r
a
n
z
.
M
e
i
s
t
e
r
k
o
c
h
(
P
a
u
l
)
f
r
a
n
z
ö
s
i
s
c
h
:
O
s
t
e
n
a
l
t
e
s
M
a
ß
d
e
r
M
o
t
o
r
e
n
s
t
ä
r
k
e
Z
a
h
l
w
o
r
t
N
a
c
h
e
i
n
r
i
c
h
t
e
n
G
e
s
t
e
i
n
(
e
n
g
l
.
)
T
r
a
g
e
6
N
i
e
d
e
r
g
e
s
c
h
l
a
g
e
n
h
e
i
t
2
T
e
i
l
d
e
s
F
i
s
c
h
s
k
e
l
e
t
t
s
F
o
r
m
(
f
r
a
n
z
.
)
M
i
n
e
r
a
l
f
a
r
b
e
p
o
e
t
i
s
c
h
:
S
t
i
l
l
e
n
r
e
l
i
g
i
ö
s
ea
i
e
s
e
r
H
a
n
d
- d
a
c
h
e
l
u
n
g S
F
i
l
m
m
i
t
R
e
e
s
e
W
i
t
h
e
r
s
p
o
o
n
s
c
h
w
e
i
z
e
r
i
s
c
h
:
L
a
d
u
n
g
1
Aus einem flüchtigen Flirt kann sich
im Moment mehr entwickeln. Üben
Sie sich in Geduld. Eine Entscheidung will reifen. Intuition und Sensibilität sind derzeit Ihre
Stärken.
s
i
b
i
r
.
E
i
c
h
h
ö
r
n
c
h
e
n
f
e
l
l
Wassermann
M
i
l
i
t
ä
r
k
r
a
n
k
e
n
h
a
u
s
S
t
a
c
h
e
l
g
e
w
ä
c
h
s
S
t
e
l
l
e
e
i
n
e
s
V
e
r
b
r
e
c
h
e
n
s
l
i
t
u
r
g
i
s
c
h
e
s
T
r
i
n
k
g
e
f
ä
ß
Krebs
22.06. - 22.07.
Löwe
G
e
l
i
e
b
t
e
d
e
s
Z
e
u
s
P
e
r
s
ö
n
p
e
i
s
e
n
l
i
c
h
- S
k
e
i
t
s
- f
o
l
g
e
n
b
i
l
d
z
u
s
a
m
m
e
n
g
e
h
ö
r
e
n
d
e
T
e
i
l
e
Amor und Eros schlagen bei Ihnen
mit vereinten Kräften zu. Flirten
Sie! Sie sind selbstsicher. Das macht Eindruck.
Gute Zeit für langfristige Investitionen. Lassen
Sie sich beraten.
Zwillinge
A
u
f
g
u
s
s
g
e
t
r
ä
n
k
K
e
i
m
z
e
l
l
e
21.04. - 20.05.
21.05. - 21.06.
S
i
a
m
o
c
h
i
n
e
s
e
d
e
u
t
s
c
h
e
V
o
r
s
i
l
b
e
Stier
21.03. - 20.04.
o
r
i
e
n
t
a
l
i
s
c
h
e
M
ä
r
c
h
e
n
f
i
g
u
r
usgewählte Astrologen
stehen Ihnen ausgewählte
zur weiteren Beratung
ratung zur Verfügung.
skop, Tarotkartenlegung
Ob Partnerhoroskop,
en-bestimmung, Sie
oder Aszendenten-bestimmung,
können sich mit jedem Wunsch
en Berater wenden. Ganz
an die erfahrenen
ersönlich und nur für
exklusiv, ganz persönlich
Sie - 24 Std. täglich
lich (auch samstags und
sonntags).
*1,99 EUR/Min., DTAG; Mobilfunk ggf.
abweichend; M.I.T. GmbH
mbH
Wählen Sie nun die
01379 - 220 219* und
nennen Sie uns das Lösungswort. Unter allen Anrufern mit der richtigen
Lösung verlosen wir jeden Monat 20 Euro. Wir wünschen Ihnen viel Glück!
*50 Cent/Anruf DTAG; Mobilfunk ggf. abweichend; M.I.T. GmbH.
Der Gewinner wird telefonisch benachrichtigt; der Geldbetrag wird monatlich überwiesen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Freiwillige Feuerwehr Oeversee-Frörup WochenSchau Flensburg l 12. Oktober 2014
10
Herzlichen
Glückwunsc
h!
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 6-18 Uhr · Sa. 6- 12 Uhr · So. 7.30 - 10.30 Uhr
FUSSPFLEGE
THEA IWERSEN
Stapelholmer Weg 64
24988 Oeversee
Telefon 0 46 38 - 89 92 10
Mobil 01 60 - 187 41 27
Komm auch
zu Ihnen ins Haus . . .
Fußpflege- und Fußreflexzonen-Massage
Musik, Ton- und
Lichttechnik zu allen Anlässen …
Beratung und Informationen unter:
Oeversee
Telefon
04638 1336
Medelby
Telefon
04605 848
www.flensburger-musikservice.de
fl
Ko
Pa rk
ne
Pa ele
rk
e
La tt
m
i
Le nat
im
Sp holz
er
r
Sp hol
an z
OS plat
B- ten
Iso Pla
lie tten
Ba rsto
uh ffe
Na olz
de
La lhol
ub z
Üb holz
er
s
Zä eeh
un
olz
Ca e
rp
Tü orts
re
n
Fe
ns
te
r
Holzhandel
Plattenhandel
Baustoffhandel
www.holz-heidemann.de
Süderweg 17
24988 Oeversee/Frörup
Tel. 04638 - 89 600
Fax 04638 - 89 689
Wir wünschen alles Gute
zum 125-jährigen Bestehen.
Autohaus
H.
Lorenzen
Neu- und Gebrauchtwagen
Pkw-Service
Nutzfahrzeuge-Service-Partner
Am Krug 10 · Sankelmark
Tel.: 04630/90020 · www.opel-lorenzen.de
Petersen ee
Oevers
Wir wünschen alles Gute
zum 125-jährigen Jubiläum!
Stapelhomer Weg 74 . 24988 Oeversee
Tel. 04638 - 80 81 570
www.topkauf-petersen.com
Wir gratulieren zum Jubiläum!
Gemeinschaftspraxis
Dr. Marion Telieps
Dr. Jürgen Knitter
Zahnärzte
Stapelholmer Weg 11 B · 24988 Oeversee
Tel. 0 46 30 - 9 33 66
Fax 0 46 30 - 9 33 68
Die Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Oeversee freut sich auf die Jubiläumsfeier.
Foto: Heimo Guschlbauer
Retten - Löschen - Bergen - Schützen: Großes Fest am 18. Oktober
125 Jahre Freiwillige Feuerwehr
Oeversee-Frörup
D
er „Anfang war
schwierig, damals
1889, als die Gemeindeversammlung
Frörup am 18. Oktober beschloß, eine Freiwillige
Feuerwehr zu gründen.
Heute, 125 Jahre später
und auf den Tag genau,
ebenfalls am 18. Oktober,
feiern wir das runde Jubiläum unserer Freiwilligen
Feuerwehr", erklärt nicht
ohne Stolz Timo Petersen
(45), Hauptbrandmeister,
Wehrführer und Gemeindewehrführer in Oeversee.
Die Anfänge der
Freiwilligen Feuerwehr
Es waren stürmische Zeiten im Jahr 1889. In den
sogenannten Gründerjahren des noch relativ jungen Deutschen Kaiserreiches blühte die Wirtschaft
auf, die Industrie und
Landwirtschaft erlebten
einen Aufschwung, die
Bevölkerung wuchs. In
den Gemeinden wurden
Freiwillige Feuerwehren
gegründet. So unter anderem auch im Norden. Da
wollten die damals noch
getrennten
Gemeinden
Oeversee und Frörup
nicht hinten anstehen.
Verantwortungsbereite
Männer schlossen sich
erstmals zusammen, die
ein gemeinsames Ziel verfolgten, den Mitmenschen
vor Schäden und Verlust
durch die Gewalt des Feuer zu schützen. Sie stellten ihren freiwilligen
Dienst zum Wohle der Gemeinschaft unter das Motto: "Gott zur Ehr, dem
Nächsten
zur
Wehr".
Meinten damit aber auch:
"Einer für alle - alle für einen".
Der Aufgabenbereich
ist gewachsen
Daran hat sich bis heute
nichts geändert, das Motto
gilt weiterhin. Allerdings,
die technische Entwicklung, das Aufgabenfeld
und die Anforderungen
sind im Laufe der vielen
Jahrzehnte deutlich gewachsen. Der heutige Feuerwehrmann und seit einiger Zeit auch die Feuerwehrfrau müssen nicht
nur körperlich fit sein und
über umfangreiche Kenntnisse verfügen. Sie absolvieren eine intensive Ausbildung und sind im Sinne des Wortes „Allrounder" für Hilfeleistungen
aller Art. Dass dieses so
bleibt beziehungsweise
weiterhin gefördert wird,
ist das Ziel der intensiven
Ausbildung innerhalb der
Wehr zum Beispiel bei
Übungenseinsätzen oder
bei Lehrgängen auf Amts-,
Kreis- oder Landesebene.
Diese Generalität drückt
sich im Slogan der Freiwilligen
Feuerwehren
treffend aus: Retten - Löschen - Bergen - Schützen.
Das Ansehen der „Blauröcke" in der Gesellschaft ist
ausgesprochen hoch. Der
freiwillige Dienst für die
Gemeinschaft wird anerkannt und geschätzt. Das
Sturmtief „Christian" vor
gerade mal einem Jahr hat
gezeigt, dass eine gut ausgebildete, einsatzbereite
Freiwillige
Feuerwehr
nicht nur bei Brandeinsätzen zur Stelle ist, sondern
aufgrund ihrer universel-
len Möglichkeiten auch
andere Gefahren abwehren kann. In vielen Gemeinden und auch in
Oeversee gilt die
Freiwillige Feuerwehr zudem als
Kulturträger. Feuerwehrveranstaltungen und -feste
haben eine Tradition
und werden gut besucht.
Große Jubiläumsfeier
So mit Sicherheit jetzt
auch am kommenden
Sonnabend, 18. Oktober,
in Oeversee. Das Jubiläums-Festprogramm steht
und kann sich sehen lassen. Bereits am Nachmittag ab 14 Uhr startet es mit
einer Andacht in der Eekboomhalle. Anschließend
erfolgt der Umzug durch
die Gemeinde zusammen
mit den FFw der Nachbargemeinden
begleitet
vom Spielmannszug
Schleswig. Dann ab
15.30 Uhr findet
nicht nur für die
Technikinteressierten die Fahrzeugschau an der Eekboomhalle statt. Dazu Kaffee
und Kuchen in „LandFrauen-Qualität" zubereitet und serviert von den
LF Sankelmark und Barderup. Die musikalische
Begleitung erfolgt durch
das Blasorchester Uggelharde.
„Herz was willst du
mehr", möchte man bereits dazu sagen.
(ulz)
Fortsetzung auf Seite 11
WASSERVERBAND NORD
O
W
F
O
Haustüren
Fenster
Vordächer
Wintergärten
Terrassenüberdachungen
F
J
Z
Vertrieb & Montage
...ohne Water löpt nix!
Wir
wünschen
alles Gute!
Genießer-Hotel
im Gasthaus Frörup
Hotel-Restaurant
Seit 1519 Krug
Seit 1815 in Familienbesitz
Stapelholmer Weg 43
24988 Oeversee
Wir sorgen
für das leibliche Wohl
G
Pl t 1 · O
Grazer Platz
Oeversee
Tel. 0 46 30-94 00
www.historischer-krug.de
E-Mail: salzundpfeffer2@web.de
www. gasthaus-salzundpfeffer.de
Ein TLF 8-18 ist am 18. Oktober zu sehen.
Elektro-Installation
Elektro-Geräte u. -Heizung
Antennenbau
EDV u. Telefonvernetzung
Alles Gute zum
125-jährigen Jubiläum!
Tel. 04638 - 89 45-0
Fax 04638 - 89 45 50
Alles Gute zum Jubiläum!
0 46 30/ 52 40
Mobil 0172/4 56 33 38
Fax 0 46 30/6 18
Westerhöhe 2
24988 Oeversee
Das Team der Wochenschau
gratuliert zum
125-jährigen Jubiläum
und wünscht ein schönes Fest.
Foto: privat
Alles
Gute!
Ihre Mediaberaterin Christina Breede
Tel. 04 61 - 808 3064
H.W.Tietz
Tel. 0 46 30 - 10 64
ntag
am Son
hau
Die WochenSc
HEN
DIE WOC
Malermeister
ZEITUNG
SBU
FÜR FLEN
RG
Sport
Kultur & Lebensart
E-Mail:
Christina.Breede@diewochenschau.de
& Gesundheit
& Märkte
Menschen
fern der
Hinter den Wortbergen
die Blindtexte.
Länder leben
Seite 6
25.
OCHE
I 38. KALENDERW
September 2011
Wellness
Buchstabwohnen Sie in
Abgeschieden
Küste des Semantik,
hausen an der
Seite 7
namens
Ein kleines Bächleinihren Ort
durch
Duden fließt
Seite 13
de
www.diewochenschau.
Ein kleines Bächlein
namens Duden
Seite 10
ICH KOSTENLOS
I WÖCHENTL
C25475 I X.Jahrgang
HORST
HENKEL
Guck mal...
hinter den
Weit hinten,
der Länder
Wortbergen, fern
Konsonantien
Vokalien und
leben die Blindtexte.
wohnen Sie
Abgeschieden
sen an der
in Buchstabhau
eines
Küste des Semantik,s. Ein
großen Sprachozeannamens
kleines Bächlein
durch ihren
Duden fließt
t ie mit den
12. Oktober 2014 l WochenSchau Flensburg
Freiwillige Feuerwehr Oeversee-Frörup
11
Fortsetzung des Artikels: 125-jähriges Jubiläum
Tolles Programm zum Jubiläum
Herzlichen Glückwunsch!
D
och es wird noch
toller, wenn man
ein Blick auf das geplante Jubiläums-Abendprogramm wirft. Unter
dem Motto: „Tanz - Stimmung - Party - Bayrische
Kost" wird das 125-Jahr-Jubiläum der FFw OeverseeFrörup passend zur Jahreszeit auch zum OeverseeOktoberfest, das in der
Eekboomhalle stattfindet.
Das Showprogramm für
die „Feier des Jahres" kann
sich sehen lassen. Für
Stimmung ist gleich dreifach garantiert, u. a. durch
DJ Ötzi (Double), Miss Gloria Vain und DJ Crazy Ardo.
Für das leibliche Wohl
sorgt der Historische Krug
Oeversee mit diversen bayrischen Spezialitäten.
„Die 450 Karten für das
Abendprogramm waren
schnell verkauft“, so Gemeindewehrführer Timo
Petersen und betont, dass
50 Cent je Eintrittskarte als
Spende an das Katharinen
Hospiz Flensburg für die
Abteilung Kinder- und Jugendhospizdienst gehen.
„Schließlich soll der soziale Aspekt trotz aller Jubiläumseuphorie und Freude
nicht vergessen werden".
Das meinen auch die rund
100
Feuerwehrmänner
und -frauen der FFw Oeversee-Frörup, die zur Jubiläumsveranstaltung eine
Abordnung ihre Partnergemeinde Viellist aus Mecklenburg-Vorpommern eingeladen haben.
... von gratis bis günstig und besenrein!
– Haushaltsauflösungen
mit Wertverrechnung
– Entrümpelungen
– Aufräumarbeiten aller Art
– Kleintransporte
Öffnungszeiten:
Jeden Do. bis Sa. von 11.00 - 17.00 Uhr
...tolle Möbel & Trödel aus unserer Austellung!
Stapelholmer Weg 91 · 24988 Oeversee · Tel.04638-89 95 93 0
www.die-aufraeumer.com
U
KPIGPKGWTD⁄TQ UGRVKPWU
• Bauphysik
• Energieberatung
• Bauschadensgutachten
• Luftdichtigkeitsmessungen
• Infrarot-Thermografie
chen
Herzli unsch!
G lü c k w
Stapelholmer Weg 98 · 24988 Oeversee
Info@septinus.pro
Tel. 0 46 38-83 32
www.septinus.pro
Fax 0 46 38-83 42
Robert Heidemann (v. li.), Walter König und Timo Petersen.
Apropos Gäste: Die Mitglieder der Ehrenabteilung
sind natürlich besonders
zu nennen. Schließlich haben sie mit ihrem langjährigem Engagement dazu
beigetragen, dass die FFw
Oeversee-Frörup jetzt am
18. Oktober das runde Jubiläum feiern kann. Das
Ehrenmitglied, Pastor i.R.
Klaus Herrmann, hat in
mehr als 20 Jahren als
FFw-Notfallseelsorger den
„Blauröcken" beigestanden. Die neue Pastorin, Ulrike Joos, übernahm bei ihrem Amtsantritt in Oeversee spontan diese wichtige, ehrenamtliche Aufgabe. Benachbarte FFw aus
dem Amt Oeversee sind
nicht nur als Gäste willkommen, sie beteiligen
sich auch mit ihren Fahrzeugen an der Nachmittagsschau. Zu besichtigen
sind u. a. die Fahrzeuge
en
Herzlich !
nsch
u
w
k
c
ü
l
G
Foto: Heimo Guschlbauer
der FFw Oeversee-Frörup,
nämlich LF 10/6 (13 Tonner), UNIMOG TLF 8/18
und ein MTF.
Wenn auch wie anfangs beschrieben der damalige
Start vor 125 Jahren für die
FFw in Frörup und Oeversee schwierig war, so gibt
es eine erfreuliche Ankündigung im jetzigen Jubiläumsjahr, berichtet Wehrführer Timo Petersen: „Im
kommenden Jahr 2015
können sich die 66 aktiven
Feuerwehrmänner und frauen auf das in Planung
befindliche neue, moderne und anforderungsgrechte Feuerwehrgerätehaus und auf dem damit
verbundenen Umzug zum
Stapelholmer Weg im Jahr
2016 freuen".
Wenn das nicht eine tolle
Nachricht für zukünftige,
ehrenamtliche FFw-Generationen ist?
(ulz)
Engelsbyer Str. 29-33
24943 Flensburg
0461/1687457
Geöffnet:
Mo.-Sa.
7-20 Uhr
KüchenGalerie
Oeversee
t’s nur
n
n
e
r
b
Bei uns er Küche!
in d
www.kuechengalerie-oeversee.de
ww.kuec
ww.kuechengalerie
che
heng
ngalerie
ng
e-o
· Tel. 04630 / 938 925
& Jensen GbR
Ostertoft 5
Tel. 0 46 30 / 93 75 70
E-Mail mweissmann@versanet.de
24988 Oeversee
Mobil 01 70 / 2 02 07 56
• Industrielackierung
• Unfallreparatur
• Karosseriebaumeister • Möbellackierung
z. B. Küchenfronten
im Haus
• StickerFix
• Kunststoffreparatur
Foto: privat Ein MTF der Feuerwehr.
Das LF 10/6.
Smart Repair
Foto: privat
Foto: Ingo Boelter
Foto: Oliver Fantitsch
Foto: Oliver Fantitsch
... DAS ST. PAULI MUSICAL
EINE TOLLE KURZREISE FÜR ALLE HAMBURG- UND KIEZ-FANS!
EINE
KURZREISE
FÜR ALLE HAMBURG- UND KIEZ-FANS!
ABREISETOLLE
IST AM SAMSTAG,
22. 11. VORMITTAGS.
jetzt!
Nur noch wenige Plätze verfügbar! Buchen Sie
UNSERE INKLUSIVLEISTUNGEN
149 €
p. P. im Doppelzimm
Telefon:
er
Unternehmen im Blickpunkt
12
WochenSchau Flensburg l 12. Oktober 2014
+++ Kleidersammlung +++
Neubauer Reisen GmbH: Globetrotter Reisen
Übernahme
erfolgreich vollzogen
Die Globetrotter Reisen
GmbH aus Hamburg/Harburg wurde am 25. September 2014 Tochtergesellschaft der Neubauer
Reisen GmbH. Damit entsteht der größte private
Busreiseveranstalter
Norddeutschlands.
Der
ehemalige Inhaber und
Geschäftsführer
Heinz
Goy zieht sich nach 30 Jahren aus dem aktiven Geschäftsleben zurück und
übergibt das Unternehmen
an den 45-jährigen Oliver
Gröpper aus Flensburg.
Das
Familienunternehmen Neubauer Reisen
GmbH mit rund 50 Mitarbeitern wird seit 2007 in
dritter Generation von Oliver Gröpper und seiner
Frau Manuela Lau geführt.
Unter der Leitung des Unternehmers und dem Dach
der Neubauer Reisen
GmbH konnte bereits das
2008 eingegliederte Reisebusunternehmen
Vagabund Reisen ausgebaut
werden und erfolgreich
wachsen. Durch die Übernahme eröffnen sich für
die Globetrotter Reisen
GmbH und die Neubauer
Reisen GmbH Synergiepotentiale. Der gemeinsame
Anspruch an Sicherheit,
Qualität und Komfort bildet die Basis für die unterschiedlichen
Angebote
der drei Marken Globetrot-
Flensburg Im Gemeindehaus
von St. Nikolai, dem „Alten
Pastorat" am Südermarkt,
wird vom 13. bis zum 25.
Oktober, Montag bis Sonnabend, jeweils von 9 bis 18
team center Langballig: Matthias Stührwoldt
Neue Geschichten
vom Land
Langballig Auf eine direkte,
Oliver Gröpper (li.) und Heinz
Goy bei der Vertragsunterzeichnung.
Foto: privat
ter Reisen, Neubauer Reisen und Vagabund Reisen.
Mit dem Erwerb der Globetrotter Reisen GmbH sichert sich Oliver Gröpper
zudem eine Spitzenposition im regionalen Reisemarkt.
Der neue Inhaber und Geschäftsführer Oliver Gröpper kommentiert den Neuerwerb wie folgt: „Wir danken Herrn Goy für das Vertrauen. Der ausgezeichnete Ruf der Marke Globetrotter Reisen, der treue
Kundenstamm und das
hervorragende Produktangebot sind wichtige Vorteile, auf die wir uns stützen
werden. Es warten neue
Aufgaben, denen wir uns
mit Elan widmen möchten
– ganz im Sinne der Kunden, Mitarbeiter und Partner dieses traditionsreichen Unternehmens.“
Geschäftsleiter Sven Lange freut sich auf die Aktion „Küchen-Meter-Verkauf“.
Küchen-Meter-Verkauf
M
öbel
Schulenburg im Schäferweg 8 in Flensburg wartet in der kommenden Woche mit einer
besonderen Aktion auf.
Vom 16. bis 18. Oktober
gibt es den „Küchen-Meter-Verkauf“. Ab einer Küchengröße von 3,5 Metern
erhalten Kunden jeden
laufenden Meter der Küche für 299 Euro. Dazu gehören alle Schränke, die
Spüle, die Arbeitsplatte
und die Besteckkästen.
Wer sich beispielsweise 4
Meter Küche kauft, bezahlt dafür 1.196 Euro.
Auch für die zugehörigen
Gratis! Nicht umsonst!
Die Unterbodenwäsche
Verwöhnen Sie jetzt Ihr Auto mit einer Special-Wäsche, denn von Oktober
bis Dezember bekommen Sie beim Kauf eine Unterbodenwäsche im Wert
von 3,50 Euro kostenlos dazu. Jetzt nur 11,90 Euro statt 15,40 Euro!
Vorwäsche
Textilschaumwäsche
Schaumwachs
Trocknen
Unterbodenwäsche!
Foto: Herrmann
Möbel Schulenburg: Besondere Aktion vom 16. bis 18. Oktober
3,50 EURO
GESPART!
•
•
•
•
•
Elektrogeräte hält Möbel
Schulenburg ein gutes
Angebot parat. So gibt es
ein Set von Bosch bestehend aus Einbauherd, Ceranfeld, Dunstabzugshaube und Kühlschrank für
1.798 Euro. Darüber hinaus dürfen sich alle Kunden, die sowohl das Elektroset kaufen als auch an
der Küchen-Meter-Aktion
teilnehmen, über einen
Geschirrspüler im Wert
von 798 Euro als Geschenk freuen.
Während der Aktionstage
verstärken ausgewiesene
Küchenexperten das Verkaufsteam vor Ort. Ge-
schäftsleiter Sven Lange
rät dazu, im Vorwege einen Termin zu vereinbaren, um zum gewünschten
Zeitpunkt in den Genuss
dieser professionellen Beratung zu gelangen. Abgerundet wird die Aktion
mit einer 0-Prozent-Finanzierung.
Abschließend hat Sven Lange noch
einen Tipp für alle Kunden: „Auch wenn Sie erst
im nächsten Frühjahr eine
Küche brauchen, können
Sie bereits jetzt von diesenTop-Konditionen profitieren. Sie kaufen jetzt,
wir liefern zu Ihrem
Wunschtermin.“
(ahe)
frische und oft auch berührende Art und Weise setzt
Matthias Stührwoldt seinen ländlichen Alltag vortrefflich in Szene. Nicht
erst seit seinem ersten Buch
„Verliebt Trecker fahren“,
das 2003 erschien, hat sich
die Fangemeinde des norddeutschen Landwirts immens vergrößert. Schon
seit 1993 ist er als Autor bei
der Unabhängigen Bauernstimme, seit 2010 schreibt
er auch plattdeutsche Radiogeschichten der NDRSendereihe „Hör mal’n
beeten to“. Matthias Stührwoldt ist ein gern gesehener Gast im team baucenter
in Langballig, Westerlück
3. Am Freitag, 31. Oktober,
findet die nächste Lesung
um 19 Uhr in dem gemütlichen Baumarkt direkt an
der B 199 statt. Matthias
Stührwoldt wird zum vierten Mal Geschichten aus
seinen jüngsten Erscheinungen im Baumarkt präsentieren. Seine Fangemeinde freut sich schon auf
viele neue und auch altbe-
Hier gibt’s was zu feiern!
Sie wollen es zum Jahresende mit der gesamten Belegschaft so
richtig krachen lassen? Dann bietet Ihnen Mr. Scandis Funpark beste
Bedingungen dafür: eine originelle Location, leckeres Essen
und den perfekten Service drumherum.
Auf die Buchung, fertig, Feier!
Gerne richten wir für Ihr Unternehmen ein unvergessliches
Event aus – ob für Gruppen von bis zu 50 Personen in unserer
Lounge oder für größere Runden. Wir sorgen
für alles, was es zu einem gelungenen
Beisammensein braucht, und erstellen
Ihnen gerne ein Komplettangebot.
Jetzt reservieren!
Mr. Scandis Funpark
Skandinavien-Damm 2
D-24983 Handewitt
Tel.: +49(0)4608 971 65-810
info@mrscandisfunpark.com
www.mrscandis-carwash.de
währte Geschichten und
Gedichte mit Kultcharakter. Karten können wie immer im Vorverkauf im team
baucenter in Langballig erworben werden. Das Baumarkt-Team freut sich auf
viele Gäste an einem garantiert
unterhaltsamen
Abend.
Gute
Laune
garantiert!
Mo.– Fr. von 14 – 19 Uhr
Sa., So. + in den Ferien (SH) 10 –19 Uhr
(Veranstaltungen auch außerhalb der
regulären Öffnungszeiten möglich)
Irrtümer & Druckfehler vorbehalten.
Matthias Stührwoldt liest bei
team in Langballig.
Jetzt
oder
s
b
e
i
r
t
e
B
ier
Familienfe
buchen!
Öffnungszeiten:
Konzeption & Gestaltung: www.hoch2.de
Uhr gut erhaltene Kleidung
gesammelt.
Die Kleidervergabe erfolgt
anschließend am Montag,
27. Oktober von 14 bis 16
Uhr.
In den Ferien,
11.–26. Oktob
er,
geöffnet von
10 bis 19 Uhr
www.mrscandisfunpark.com
SG-Tipp
12. Oktober 2014 l WochenSchau Flensburg
13
Nach drei Siegen in sieben Tagen: SG Flensburg-Handewitt zurück in der Erfolgsspur
Unser Tipp:
SG Bergischer HC
Die SG erwartet den Bergischen HC
32:28
D
ie SG FlensburgHandewitt hat ihre
erste kleine Krise
der Spielzeit 2014-15 anscheinend
überstanden.
Denn beim Heimspiel-dreierpack in der Beletage des
deutschen Handballs und
der europäischen Königsklasse fuhr der Titelverteidiger der Championsleague
drei Siege ein. Mit einem
27:17 wurde Aufsteiger HC
Erlangen in der Bundesliga
klar auf Distanz gehalten
und auch in den beiden Vorrundenpartien der Königsklasse hielt sich die SG
schadlos. Dem klaren 31:21Erfolg über den schwedischen Meister Alingsas HK
ließ die SG am vergangenen
Mittwochabend
einen
35:28-Sieg über den polnischen Vizemeister Orlen
Wisla Plock folgen. Nach
der gestrigen Bundesligapartie beim Aufsteiger SG
BBM Bietigheim (Ergebnis
lag bei Redaktionsschluss
noch nicht vor) will die SG
ihre jüngste Erfolgsserie
weiter ausbauen.
Englische Woche
vor der Brust
Dabei steht erneut eine englische Woche auf dem
Spielplan. Am kommenden
Donnerstag, 16. Oktober
Jan Holweg
Unser Tipp:
DAF Service Partner TM
TCN Truck-Centrum Nord GmbH · Altholzkrug 13
24976 Handewitt / Flensburg · Tel. 0461- 95 71 50
SG –
Bergischer HC
31:22
Stefan Schäfer
Unser Tipp:
Die SG muss sich wieder als echte Einheit präsentieren.
belle. Heute Nachmittag (15
Uhr) erwartet die Mannschaft von Trainer Sebastian
Hinze den VfL Gummersbach und könnte bei einem
Sieg in der Tabelle weiter
nach vorne rücken. Im bisherigen Saisonverlauf zeigte der BHC, dass er trotz des
vorrangigen Ziels Klassenerhalt mit dem Abstiegskampf wohl nichts zu tun
haben wird.
Gute Auftritte
des Bergischen HC
Beim
Tabellendritten
Frisch Auf Göppingen unterlag das HinzeTeam nur aufgrund einer fünfminütigen Schwächephase
mit
27:31-Toren. Für
den
Überraschungscoup sorgte man zuvor im
Heimspiel gegen
die Rhein Neckar
Löwen. Dem Bundesligaprimus
brachte der HC mit
24:23 die bisher
einzige Saisonniederlage bei. So ist
die SG FlensburgHandewitt also geJacob Heinl sucht den Torabschluss.
warnt vor einem
Foto: Kirschner Gegner, der sehr
spielstark ist und
(20.30 Uhr, live auf Sky), ist nichts mehr mit dem
das Vranjes-Team zunächst schwachen Auftreten Ende
im Champions League- März diesen Jahres zu tun
Gruppenspiel beim türki- hat, als der Bergische HC
schen Vertreter Besiktas Is- mit 15:34 in der „Hölle
tanbul zu Gast. Am kom- Nord“ unterging.
menden Sonntag, 19. OktoDer Spielmacher
ber, steigt dann das nächste
ist der Star
Bundesligaheimspiel auf
dem Flensburger Campus. Absoluter Leistungsträger
Dann ist der Bergische HC ist Spielmacher Viktor Sziin der Fördestadt zu Gast. lagyi. Der Österreicher ist
Der Anpfiff in der Flens- der Kopf der Mannschaft
Arena erfolgt um 15 Uhr. und verfügt über internatioDie Gäste, deren Ursprung nale Klasse. Der inzwischen
auf den ehemaligen Bun- 36-jährige feiert dabei eine
desligisten LTV Wuppertal Rückkehr in den hohen Norund die SG Solingen zu- den. Zwischen 2010 und
rückgeht, stehen nach sie- 2012 stand der fast 200-faben Spieltagen mit 7:7- che Nationalspieler der AlPunkten auf Rang elf und penrepublik in den Reihen
somit im Mittelfeld der Ta- der SG Flensburg-Hande-
SG –
Bergischer HC
Foto: Kirschner
27:24
und Moritz Preuss ein deutsches Trio, die entsprechenden Lücken für die Mitspieler zu reißen. Für die SG gilt
es also, die jeweils ausgeglichene Sieben des BHC in
den Griff zu bekommen und
selbst mit allerhöchster
Konzentration im eigenen
Angriff zu Werke zu gehen.
Denn die Gäste verfügen
über ein sehr gutes Torhüterduo.
witt und hatte maßgeblichen Anteil am Gewinn des
Europapokals der Pokalsieger 2012. Besondere Unterstützung auf der Position in
der Rückraum-Mitte bekommt Szilagyi von Alexander Oelze, mit dem er
nicht nur die Fäden zieht,
sondern auch auf der halblinken Rückraumposition
variieren kann. Unterstützt
wird das Duo auf der linken
Seite von Fabian Gutbrod
und dem serbischen Nationalspieler Milos Dragas, die
mit Zwei Metern Größe über
richtiges Gardemaß verfügen. Im rechten Rückraum
ist ein junger Landsmann
von Szilagyi zu Hause. Der
23 Jahre junge Maximilian
Hermann sorgt dort ebenso
für Druck wie der deutsche
Nationalspieler des DHBPerspektivkaders, Kristian
Nippes. Auch auf den Außenpositionen ist der BHC
gut besetzt. Dabei sticht vor
allem Rechtsaußen Arnor
Gunnarsson heraus. Er ist
mit 35 Treffern auf Rang 17
der Bundesligatorschützenliste zu finden und der treffsicherste Spieler des Bergischen HC. Unterstützt wird
er von Nils Artmann, dess
Zwillingsbruder Jan auf der
linken Außenbahn gemeinsam mit Christian Hoße für
Furore sorgt. Am Kreis
müht sich mit Benjamin
Meschke, Maximilian Weiß
Matthias Lorenzen
Unser Tipp:
Schlechte Erinnerung an
den Torhüter der Gäste
Dieter Schmidtke
Die klare Nummer eins ist
dabei Islands Nummer eins
Björgvin Gustavsson. Er hat
knapp150 Länderspiele für
die Vulkaninsel absolviert
und war in der vergangenen
Saison ein Garant für den
Klassenerhalt. Zudem hat
man an der Flensburger Förde auch noch eine besonders negative Erinnerung an
den Isländer. Im Frühjahr
2010 entnervte Gustavsson
im Tor der Kadetten Schaffhausen die SG und sorgte
bei der 21:24-Niederlage in
der Schweiz fast im Alleingang für das Aus im Halbfinale des Europapokals der
Pokalsieger.
So gilt es für die SG, an die
letzten drei Heimsiege anzuknüpfen und mit voller
Leidenschaft gegen den Bergischen HC den vierten Erfolg in Serie in der Hölle
Nord einzufahren.
(jös )
TUNG
ENS
FÜR FL
am So
BURG
Unser Tipp:
WIR REPARIEREN
ALLES:
SG –
TV-Video-HiFi-Sat MULTIMEDIA
Flensburg
Holm 14/Südergr.
P
Bergischer HC
31:27
T!
GEKAUF
O
W
,
L
EGA
Harrislee
Am Markt 8–10
✆ 2 33 17
✆ 470 03 77
Wendorff Multimedia
DIAMANT AUTOWELT in Flensburg
G
m
b
H
Chevrolet Cruze 1,6 LS
EZ 06/10, km 52.100, 83 kW (113 PS),
TÜV/AU 12/15, Benzin, Radio mit
CD-Player, Klimaanlage, Verglasung getönt,
u.v.m.
Philipp-Reis-Straße 12 b · 24941 Flensburg · Telefon 04 61 / 95 78 70
E-mail: info@mitsubishi-flensburg.de · Internet: www.diamant-autowelt-flensburg.de
Gesundh
bWellness &
in Buchsta
k,
wohnen Sie
Abgeschiedender Küste des Semanti
hausen an
Seite 7
Kultur
namens
Bächlein
Ein kleines durch ihren Ort
Duden fließt
Seite 13
M&M
Hans Jürgen
Mehrens
SG –
Bergischer HC
Garten- & Landschaftsbau
31:22
Team-Partner der
SG Flensburg-Handewitt
www.m-m.sh
Martin Dölling+
Matthias Ohrt
0461 / 480 70 70- 0
nntag
Unser Tipp:
Bächlein
Ein kleines
namens Duden
Seite 10
LOS
NTLICH KOSTEN
I WÖCHE
X.Jahrgang
C25475 I
nschau.de
www.diewoche
HORST
HENKEL
ERWOCHE
38. KALEND
er 2011 I
25. Septemb
Guck mal...hinter
den
Weit hinten,fern der Länder
en,
tien
Wortberg
und Konsonan
Vokalien
e.
Blindtext
Sie
leben die
eden wohnen
der
Abgeschi
hausen an
, eines
in Buchstab
Semantik
Küste des
eans. Ein
großen Sprachoz namens
Bächlein
kleines
durch ihren
Duden fließt
sie mit den
Ort und versorgt n.
nötigen Regelialie atisches
paradiesm
Es ist ein
einem gebrateLand, in dem in den Mund
ne Satzteile
einmal von
fliegen. Nichtgen Interpunkder allmächti die Blindtexte
hen. 9pt
werden
Blindtextc
tion
geradezu
das
Zeit – ein
Copy warnte
9,5pt, 11pt
beherrsch
s Leben.
wäre sie Die
Weit hinten,
raphische
sie herkäme
unorthog
d
hen, da, wo
aber beschloß
präsentiert
lenabstan
en, fern
das Blindtextc
Wortberg
Eines Tages Zeile Blindtext,
REGION
Arved Fuchs
und Die Copy warnte
hinter den
• ORT IN DER
Vokalien
eine kleine Lorem Ipsum,
Ausstellung:
die
Thema
der Länder
war
ihr Name
tien leben
Aktuelles
in die weiKonsonan
12pt
Ipsum, hinaus zu gehen
e.
Redaktion
Sie
war Lorem
Wortik.
Blindtext
ihr Name
hinter den
in die wei- te Grammat
riet ihr
eden wohnen
der
Weit hinten, die Blindtexte.
Abgeschi
in den Mund hinaus zu gehen Der große Der große Oxmox
hausen an
ik.
tene Satzteile einmal von
es dort wim
bergen, leben
, eines
in Buchstab
Seite 6
, eines
te Grammatihr davon ab, da davon ab, da
Semantik
Semantik
fliegen. Nicht Interpunkriet
bösen Kommata
Küste des
eans. Ein
Küste des
eans. Ein der allmächtigen
von bösen mele von
e Oxmox
hen un
hinter großen Sprachoz
wimmele
Blindtext
großen Sprachoz namens
Fragezeic
namens
he
eit hinten,
REGION
werden die geradezu es dort , wilden Fragezei- wilden
Bächlein
en,
Fragezeic
Bächlein
kleines
• ORT IN DER
ihren tion
tigen
wilden
kleines
durch ihren
Kommata
t – ein
den Wortberg
s Leben. chen und hinterhälBlind- hin
Thema
Länder Duden fließt durchmit den beherrsch
Duden fließt
mit den
raphische
Aktuelles
sie
fern der
das
versorgt sie
tien
doch
unorthog
und
beschloß
versorgt
,
Ort
ist
und
aber
n.
Ort
Semikoli
n. Es
und Konsonan
Redaktion
Eines Tages Zeile Blindtext,
Vokalien
den Worte. Abge- nötigen Regelialie
nötigen Regelialie
t isches
hi ten hinter
kl ine
k
di Blindtext
S hulanfang
Inhalt 16pt
SG –
Bergischer HC
Unser Tipp:
Sport
rt
& Lebensa
eit
en & Märkte
Mensch
en fern der
Wortberg
te.
Hinter den
die Blindtex
Länder leben
Seite 6
Unser Tipp:
31:26
7.950,-
Die SG-Flensburg-Han- ten fünf Anrufer, die am
dewitt erwartet in der Montag, 13. Oktober,
Handballbundesliga am zwischen 10 und 10.04
Sonntag, 19. Oktober,
Uhr unter der
um 15 Uhr
Nummer
u
a
henSch
den Bergi- Die Woc
0461-808schen HC in
3020 durchder
Flenskommen, haArena.
ben je zwei
der Förde
Segeln an
Sie
haben
Karten für
W
die Chance
das Spiel gebei der Wowonnen.
chenSchau Eintrittskar- Der Rechtsweg ist wie
ten zu gewinnen. Die ers- immer ausgeschlossen.
ENZEI
30:26
!' ")$) % & &%
#( $ $ "#( Bundesliga-Karten
CH
DIE WO
SG –
Bergischer HC
DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG
Gewinnspiel
-EUROPA
- - S-GRÖSST
- - -E HANDBA
---------
www.diewochenschau.de
LL-ZEITSCHRIFT l 4,50
Euro – Nr. 38/SH 04
----------------
VELUX EHF
Die große Vorschau zum Start
der Königsklasse 2014/2015
CHAMPIONS
2014
LEAGUE 2015
ALLE STARS
ALLE TEAMS
ALLE FAKTEN
ALLE TERMINE
T
EF
RH U
A
DE
ON CH
E S VORS
S
S
RO ON
S G AIS
DA UR S
Z
16. September 2014 – 4,50
Euro
– AUT 5,20 Euro – DKK
45 –
SFR 8,70 – 5566 – 60. Jahrgang
04
7 Meter sind
unsere Stärke!
am Sonntag
Die WochenSchau
n16pt
Tauchstatio
Doppelherz auf facebook
entdecken!
facebook.com/Doppelherz
--
ndel
a
H
m
i
t
z
t
Je
!
erhältlich
NUR
SG –
Bergischer HC
34:28
€ 4,50
> Die große Vorschau auf 70 Seiten
> Alles über die Teams und Stars der europäischen
Top-Mannschaften
> Experten im Interview
4 198011 304500
Die Kraft der zwei
Herzen.
Versandkostenfrei bestellen unter 0800- 20507606!
Gastlichkeit im Norden
14
WochenSchau Flensburg l 12. Oktober 2014
Eiweiß, Magnesium, Kalium, Kalzium, Vitamin C und B: Kraftpaket Kartoffel
Mixgetränke: Alkoholgehalt gering halten
Clever mischen
Wer sich ein bisschen aus- Gramm Alkohol, bei 0,3 Likennt, muss sich keine gro- tern Bier mit 4,8 Volumenßen Gedanken über den Al- prozent Alkohol sind es
koholgehalt seines Drinks immerhin 11,5 Gramm Almachen. Denn zwei Zenti- kohol. „Wer sich für einen
liter einer SpiriCocktail
enttuose mit 32 Voscheidet, genießt
lumenprozent
ein alkoholhaltiAlkohol reichen
ges Getränk, welfür ein harmoches bei gerinnisch kompogem Alkoholgeniertes Mixgehalt sehr wohltränk aus, das
schmeckend ist",
dann nur etwa Cocktails brauchen betont Angelika
5,1 Gramm Al- nicht viel Alkohol. Wiesgen-Pick,
kohol enthält.
Foto: djd GeschäftsführeZum Vergleich:
rin des BundesIn 0,2 Litern Wein mit elf verbands der Deutschen
Volumenprozent Alkohol Spirituosen-Industrie und
verstecken
sich
17,6 -Importeure.
(djd)
HELLAS
RESTAURANT
Wassersleben
SONNTAG
12.00 –14.30 Uhr
Griechisches
Mittagsbuffet
– satt –
8,00
€
Wassersleben 25
24955 Wassersleben - Tel. 0461 - 75379
b Linda, Sieglinde
oder Adretta: Die
Kartoffel gehört zur
deutschen Küche wie das
Croissant zu Frankreich
und der Mozzarella zu Italien. Jeder Deutsche isst im
Jahr rund 55 Kilogramm
Kartoffeln, frisch zubereitet
oder in Produkten weiterverarbeitet. Auf die Vorzüge
der Knolle weist die Initiative „Zu gut für die Tonne!“
des Bundesministeriums
für Ernährung und Landwirtschaft (BMEL) hin.
Kraftpaket Kartoffel
Im Gegensatz zu dem Vorurteil, sie sei ein Dickmacher,
ist die Kartoffel eigentlich
ein echtes Kraftpaket. Sie
enthält doppelt so viel Eiweiß wie Weizen. Sie versorgt den Menschen mit
Magnesium, Kalium, Kalzium, Vitamin C und B. Dank
ihrer Kohlenhydrate ist sie
ein hervorragender Energiespender und Sattmacher.
Und wegen des geringen
Fettgehalts und nur 70 Kilokalorien auf 100 Gramm
macht sie auch nicht dick.
Wahre Alleskönnerin
www.essen-in-lensburg.de /.dk
Südermarkt 9
24937 Flensburg
Telefon 0461 24520
Was die „tolle Knolle“ alles kann...
O
GRIECHISCHE TAVERNA
Grönfahrtweg 13
24955 Harrislee
Telefon 0461 78918
Holm 9 · 24937 Flensburg
Telefon 0461 27840
NEUERÖFFNUNG
Als Mittel gegen Hunger
setzte die Kartoffel sich in
deutschen Küchen durch.
Weltweit gehört die Knolle
nach Reis, Weizen und Mais
heute zu den wichtigsten
Nahrungsmitteln
überhaupt.
Anpassungsfähig
wie sie ist, wächst sie in fast
jedem Klima und benötigt
+++ Termine +++
Jeden 1. Sonntag im Monat ab 11 Uhr
Jeden 2. Samstag im Monat
BRUNCH
BRATKARTOFFELBUFFET
Joghurt, Müsli, Marmelade, Nutella,
div. Sild, Matjes, gr. Räucherfischplatte,
versch. Aufschnitte, Sauerfleisch, Melone
m. Schinken, Tomate Mozzarella, Rührei
m. Bacon/Champignons, Fleischsalat,
versch. warme Gerichte, Suppe, Käsebrett, Dessert, Kaffee, Tee, Milch, Saft,
Brot, Brötchen, Butter u.v.m. 17,50 €
Reservierung erbeten
Täglich Kaffee mit
selbstgemachtem
Blechkuchen in
großer Auswahl!
ab 18.30 Uhr
Matjes, Roastbeef, Sauerfleisch, Frikadellen, Schnitzel, Heringe (gebr. u. sauer),
2 versch. Suppen, versch. Salate,
Dessert u.v.m.
14,50 €
Reservierung erbeten
Jeden Freitag
SCHOLLE
m Bratkartoffeln und Salat
mit
(frisch vom Fischer nebenan!) 9,90 €
(f
Reservierung erbeten
A h fü
Auch
für Ih
Ihre W
Weihnachts-/Feierlichkeiten
ih ht /F i li hk iti stehen
h
wir gerne zur Verfügung, für 70 Personen und
direkten Blick auf den Yachthafen Fahrensodde.
Infos unter 0461 - 315 3226
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Team Sail-Inn
Mo. Ruhetag, Di.-Fr. 14.30–21.00 Uhr
Mo.
13-21Uhr
Uhr · Sa.
11-211130–21
Uhr · So. 11-20
Uhr
Sa.Ruhetag,
+ So.Di.-Fr.
11–21
· So.
Uhr
Richtig gelagert lassen sich Kartoffeln je nach Sorte mehrere Wochen bis Monate aufbewahren.
Foto: Bilderbox
nur wenig Wasser. Kartoffeln lassen sich auf vielfältigste Weise variieren. Man
kann sie kochen, dämpfen,
dünsten, stampfen, braten,
schmoren oder frittieren;
aus ihnen werden Salate,
Suppen, Pürees, Knödel,
Aufläufe, Aufstriche und
Mehlspeisen. Die Nährstoffe bleiben übrigens am besten erhalten, wenn die Kartoffeln mit Schale gekocht
oder besser noch gedämpft
werden.
Beliebte Sortenvielfalt
Rund 200 Kartoffelsorten
gibt es in Deutschland,
5.000 weltweit. Darunter
finden sich mild schme-
ckende, kräftige oder solche, die fein und intensiv
zugleich sind wie die Frühkartoffel. In Deutschland
findet man die Kartoffel als
Gratin in der Gourmetküche
ebenso wie als Kartoffelsalat an der Imbissbude.
Wie man gute Knollen
erkennt
Wer Kartoffeln schätzt,
kauft sie frisch. Gute Knollen erkennt man im Geschäft am erdigen Geruch
und gleichmäßiger gelbbrauner Farbe. Sie sollten
nicht muffig riechen und
trocken sein. Wer Kartoffelsalat oder Kartoffelpuffer
macht, der wählt festko-
chende
Sorten.
Für
Pommes Frites, Salz- und
Pellkartoffeln sind vorwiegend festkochende gut geeignet. Mehlige passen hervorragend in Eintöpfe und
lassen sich gut zu Gnocchi,
Knödel und Püree verarbeiten.
Aufbewahrung
Kartoffeln lassen sich lange
aufbewahren. Dazu sollten
sie zwischen vier und sechs
Grad, dunkel, trocken und
gut durchlüftet aufbewahrt
werden. Also raus aus der
Folienpackung und nicht in
den Kühlschrank legen,
sonst werden sie süßlich.
Lagern sie zu warm und
hell, treiben die Knollen
aus. Die Bereiche um die
Triebe und grüne Verfärbungen sollten großzügig
ausgeschnitten
werden.
Diese Stellen enthalten wie
die Pflanzenkeime das gesundheitsschädliche Solanin, das auch in der Schale
enthalten ist. Gekocht halten Kartoffeln zugedeckt
zwei bis drei Tage im obersten Kühlschrankfach. Sollen sie länger halten, kann
man die gegarten Fitmacher
einfrieren. Roh funktioniert
es nicht, denn die enthaltene Stärke wandelt sich bei
Temperaturen unter vier
Grad in Zucker um. Aber
das ist auch gar nicht nötig:
Kartoffeln lassen sich je
nach Sorte mehrere Wochen bis Monate aufbewahren. Frühkartoffeln sollten
schnell aufgebraucht werden. Die mittleren und späten Sorten, die es ab jetzt bis
zum Frühjahr zu kaufen
gibt, halten länger.
Süßkartoffel
Obwohl vom Aussehen und
Namen her verwandt, ist die
exotische, mehlige Süßkartoffel eigentlich keine Kartoffel, sondern zählt wie der
Knöterich zur Familie der
Windengewächse. Auch sie
gehört zu den zehn bedeutendsten Nahrungspflanzen
weltweit.
Bei optimalen Bedingungen
(12 bis 14 Grad) lassen sich
Süßkartoffeln einige Wochen lagern.
Kandis: Gehört zur Teestunde nach frisischer Art
Die süße Lebensart
Keine ostfriesische Teezeremonie ohne das charakteristische Knistern der
Kluntjes in der heißen Tasse: Tee und Kandis, das gehört nicht nur im hohen
Norden zur feinen Lebensart dazu. Ob weißer Kandis
oder brauner, ob größere
Kluntjes oder eher feinere
Stücke: Der süße Genuss
lässt sich vielseitig in der
Küche verwenden und
auch optisch faszinieren
die Kandis-Kristalle, da sie
wie Edelsteine aussehen.
Das Geheimnis der Form
und des Geschmacks liegt
dabei in dem speziellen
und zeitaufwendigen Herstellungsverfahren. Denn
Kandis erfordert vor allem
eines: Geduld. Das natürliche Süßungsmittel entsteht ganz langsam aus
hochkonzentrierten Zuckerlösungen in speziellen
Kristallisierungsbehältern. Bis zu 15 Tage wächst
jedes Kristall - und am Ende gleicht keines dem anderen. Genau wie die Herstellung viel Zeit in Anspruch nimmt, löst sich
Kandis auch nur ganz langsam wieder auf. Dadurch
eignet er sich besonders
gut für gemütliche, entspannende Teestunden. Er
veredelt aber auch andere
Heißgetränke und verleiht
Likören ein unvergleichliches Aroma. Der vielseitige Grümmel Kandis ist zu-
dem zum Backen geeignet
- etwa für Ananas-Printentaler, die mit Lebkuchengewürz, Orangeat, Grümmel-Kandis und kandierter Ananas ein weihnachtlich-exotisches Aroma verströmen. Unter www.diamant-zucker.de gibt es diese und viele weitere Rezeptideen zum Ausprobieren.
Eine feine Süße gibt Kandis ebenfalls fruchtig-würzigen Chutneys. Ein Rezepttipp ist das OrangenChutney, das die Experten
des
Verbraucherportals
Ratgeberzentrale.de als Soße zu kurzgebratenem
Fleisch empfehlen. Für
das Chutney jeweils zwei
Nicht nur zur Teestunde auf friesische Art gehört Kandis dazu.
Auch für viele weitere Rezepte lassen sich die süßen Kristalle in
der Küche verwenden.
Foto: djd/Pfeifer & Langen GmbH & Co. KG
Äpfel, Birnen und Orangen waschen, schälen, entkernen und in kleine Stücke schneiden. In einem
Topf erwärmen, zwei Esslöffel Rosinen, 200 Gramm
braunen Kandis zum Beispiel von Diamant, fünf
Esslöffel Weinessig, einen
Esslöffel frisch geriebenen
Ingwer, eine Prise Salz und
etwas Muskatnuss hinzufügen. Etwa eine halbe
Stunde bei mittlerer Hitze
einkochen lassen, anschließend sofort heiß in
Gläser füllen und verschließen.
(djd/pt)
eihnachtsmärkte
3*Acron-Hotel QueDlinburg
3*+ Mercure Hotel DresDen
EigEnanrEisE
Preis pro Person im DZ:
109,–
DIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN NORDEN
am Sonntag
Die WochenSchau
Informationen und
Bestellungen unter:
•
•
•
•
•
Flensburger Tageblatt: Nikolaistraße 7 • 24937 Flensburg
Flensburger Tageblatt: Fördestraße 20 • 24944 Flensburg
Schleswiger Nachrichten: Stadtweg 54 • 24837 Schleswig
Husumer Nachrichten: Markt 23 • 25813 Husum
Nordfriesland Tageblatt: Hauptstraße 21 • 25899 Niebüll
Preis pro Person im DZ:
99,–
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange
der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.
Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebs­
service GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.
Veranstaltungstipps
12. Oktober 2014 l WochenSchau Flensburg
Sonja Wilts: Konzert am 16. Oktober
„Größenwahn
verpflichtet!“
Sonja Wilts tritt am 16.10.
auf.
Foto: Bern Hellwage
Flensburg Am Donnerstag, 16. Oktober, um
19.30 Uhr präsentiert die
Flensburger Stadtbibliothek Sonja Wilts mit ihrem
Kabarett-Konzert
„Größenwahn verpflichtet!“ In ihrer Phantasie
hat sie bereits den Nobel-
Preis gewonnen, 143 Patente zur Rettung des
Weltfriedens
angemeldet, ist Solotänzerin des
russischen Staatsballetts
etc. Auch wenn bisher
nichts davon Wirklichkeit wurde: Aufgeben
kommt für sie nicht infrage. Das Ergebnis ihrer Beharrlichkeit ist ein unverwechselbares Programm
zwischen Phantasie und
Realität,
Melancholie
und Ironie. Charmant
und gelegentlich mit einem frechen Augenzwinkern nimmt Sonja Wilts
sich auf die Schippe und
begleitet sich selbst am
Klavier. Zum krönenden
Höhepunkt am Ende des
Abends inspiriert die
ehemalige Frontfrau der
A-capella Band „LaLeLu“ das Publikum zum
Singen.
SO. 12. Oktober
Glücksburg
Benefizkonzert
Benefizkonzert mit dem Flensburger
Bach-Ensemble/Leitung und Cembalo: Prof. Matthias Janz, Schloss Glücksburg,
Weißer Saal.
19 Uhr
Flensburg
Frauenflohmarkt
Kleidung und Accessoires nur
für die Frau, Kirchengemeinde
Engelsby in der Brahmsstr. 13.
14-17 Uhr
Tarp
Flohmarkt
Der Schützenverein Tarp von
1905 e.V. veranstaltet einen
Flohmarkt im Schützenheim.
9-17 Uhr
MO. 13. Oktober
Tarp
Treffen für MS-Erkrankte
Treffen für Erkrankte und ihre
Familienangehörigen, Seniorentagesstätte, Im Wiesengrund 1.
14.30-16 Uhr
Für Kinder ab acht Jahren: Theaterschule Flensburg
T
„Toms Traumhaus“
oms Traumhaus ist
ein Musical zum
Lachen,
Weinen
und Träumen für Kinder
ab acht Jahren von Thomas Klemm (Musik) und
Petra Grube (Libretto).
Tom und seine Freunde
treffen sich nachmittags
in Opas Laube, von allen
liebevoll „Traumhaus" genannt. Sie spielen miteinander, sprechen sich aber
auch über ihre Sorgen
und Probleme aus: Tom
spinnt gern ein bisschen
herum und denkt sich
ständig Geschichten aus,
Max hat Kummer, weil
sich seine Eltern scheiden
lassen wollen, Lena ist
verliebt, Lisa schämt sich
wegen ihrer Zahnspange
und Phine leidet unter ih-
Flensburg
Flensburg
Flensburg
Harrislee
Feierabendklänge
Ein Angebot zum Entspannen
und Lauschen in der Welt der
Klänge mit Natalie Ingwersen,
LuaLe, Norderstr. 136.
18-19 Uhr
Tausch- und Plausch-Börse
Die Börse ist geöffnet, Familienzentrum Fruerlund, Schleibogen 6.
12-15 Uhr
Musik
Queen II – Magic Tribute, Deutsches Haus, Großer Saal.
20 Uhr
FR. 17. Oktober
Queen Magic Party
Passend zum Konzert, Imagine
Bar, Deutsches Haus.
21 Uhr
Theater
„Ewig Jung" hochdeutsches
Songdrama von Erik Gedeon,
Bürgerhaus Harrislee, Süderstrasse 101.
18 Uhr
DI. 14. Oktober
Flensburg
Vorlesestunde
Geschichten vom Ponyhof,
vorgestellt von den Reiterfreunden Tarup, Kinderbücherei der Stadtbibliothek.
16 Uhr
Flensburg
Istanbul
Die aufregende Stadt am Bosporus - Vortrag mit Fotopräsentation, Flensburg Galerie, 2.
OG, Vortragssaal, Süderhofenden 40.
19.30 Uhr
Flensburg
Friedrich Nietzsche zu Ehren
Zum 170. Geburtstag des Philosophen, vhs-Zentrum an der
Nikolaikirche, Kulturcafé, Nikolaikirchhof 2.
19.30 Uhr
Bildband
Der Autor Jochen Missfeldt
präsentiert seinen Bildband
„Klaar Kimming", eine fotografische Reise durch Norddeutschland in den frühen
Jahren des 20. Jahrhunderts,
Bücher Rüffer.
20 Uhr
Flensburg
Theater
„Kleiner Mann, was nun?“,
Schauspiel nach Hans Fallada,
Stadttheater.
19.30 Uhr
rem
Aufräum-Fimmel.
Und dem Mädchen Anna,
das im Rollstuhl sitzen
muss, wollen alle helfen...
Das unterhaltsame Musical wird von Kindern eines Musik-Ferienkurses
gespielt. Das Stück wird
am Sonnabend, 18. Oktober, und Sonntag, 19. Oktober, jeweils 14 und 16
Uhr in der Theaterschule
Flensburg Adelbyer Kirchenweg 1, aufgeführt.
Museumsberg: Am 19. Oktober
Der Familien-Sonntag
Tarp
Essen in Gemeinschaft
Essen in Gemeinschaft für Senioren, Seniorentagesstätte,
Im Wiesengrund 1.
12-13 Uhr
Flensburg
Deutsch lernen
Für Frauen aus allen Nationen,
Familienzentrum Fruerlund,
Schleibogen 6.
10-11.30 Uhr
DO. 16. Oktober
Flensburg
Konzert
Flensburg Museum haut-
nah erleben, das können
Familien mit Kindern
beim Familien-Sonntag
am 19. Oktober auf dem
Museumsberg Flensburg.
Von 11 bis 16 Uhr findet
für Kinder ab 6 Jahren und
ihre Familien ein vielfältiges Programm zum Mitmachen statt. „Kinder,
Kinder!“ heißt die aktuelle
Sonderausstellung.
Nichts liegt näher, als dazu Kinder einzuladen den
Museumsberg und die
Ausstellung kennen zu
lernen.
Bei den angebotenen Führungen mit dem Titel „Familienbesuch in der Ausstellung“ können Großeltern, Eltern und Kinder
gemeinsam in Begleitung
der Museumsführerin die
Ausstellung besichtigen.
Welche Geheimnisse stecken hinter den vielen
Kinderbildnissen,
die
ausgestellt sind? Wie gestaltete sich das Leben der
Kinder vor 100 oder gar
300 Jahren? Bestimmt ergeben sie interessante,
Flensburg
Operette
„Die Fledermaus“, Operette
nach Johann Strauß, Stadttheater.
19.30 Uhr
Flensburg
„Ansichtssache"
Einzigartige Persönlichkeiten,
Galileo Galilei - "und sie bewegt sich doch!!!" - unsere Erde, vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, R 04, Nikolaikirchhof
3.
10 Uhr
Am Familien-Sonntag werden die Geheimnisse hinter manchem Kinderbildnis erklärt.
Foto: privat
Generationen übergreifende Gespräche zum
Thema Kindheit.
In vielen Kunst und Bastelaktionen besteht ganztägig die Möglichkeit, die
eigene Kreativität zu entdecken. Die Museumspädagoginnen haben dafür
neue Angebote und Ideen
zum Mitmachen, wie Laternen oder Kürbisgeister
basteln.
Für heutige Kinder gibt es
so viele Brettspiele wie
nie zuvor. Darum stellt
das Kinder- und Jugendbüro eine große Auswahl
vor, natürlich zum Mitspielen! Mitmachen ist
auch beim Stand des Naturwissenschaftlichen
Museums
erwünscht.
Was lässt sich denn mit
den herbstlichen Blättern
alles machen?
Wer nur zuschauen möchte ist beim Flensburger
Puppentheater Krimmelmokel richtig. Um 12.30
und 15.15 Uhr beginnt
das Stück „Frau Holle“.
Den ganzen Tag über gibt
es Muffins, Würstchen,
Brezeln und Kakao zu
günstigen Preisen.
Flensburg
Stadtführung
Stadtführung durch Glücksburg, Treffpunkt auf dem
Schlosshof.
11-12.30 Uhr
Kabarett
Theater
„Ewig Jung", hochdeutsches
Songdrama von Erik Gedeon,
Bürgerhaus Harrislee, Süderstrasse 101.
19.30 Uhr
Flensburg
Musik
„Mine“,
Singer-Songwriter,
Kühlhaus.
21 Uhr
„Sebastain 23“, Kabarett Event,
Kühlhaus.
20 Uhr
Flensburg
Puppenspiel
„Bauer Beck fährt weg“, Puppenspiel nach dem Kinderbuch
von Christian Tielmann, Kleine
Bühne.
11 und 15 Uhr
10 Jahre IMPROGRAMM,
Wunschkonzert oder Ponyhof?
Kein Problem, wir bringen Ihre
Ideen auf die Bühne, Uraufführungen am laufenden
Band, Kühlhaus e.V., Mühlendamm 25.
20-22 Uhr
Flensburg
Lachnacht
2. Flensburger Lachnacht,
Deutsches Haus, Großer Saal.
20 Uhr
EINLASS AB 18 Jahren
„Philosophisches Café"
Zum 10-jährigen Bestehen des
Philosophischen Cafés in der
vhs Flensburg - „Lebe im Verborgenen" - (Ein Café für Epikur), vhs-Zentrum an der Nikolaikirche, Kulturcafé, Nikolaikirchhof 2.
11.15 Uhr
DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG
Die Kult
Ü-30 Party
Samstag, 11.10. + 08.11. 2014
Flensburg
am Sonntag
Die WochenSchau
Von 21.00– 21.30 Uhr
Eintritt frei, dann 7,- €
25.10. + 22.11.2014
SchlagerNacht
im Schlager-Outfit
bis 23:50 Uhr Eintritt frei.
Eintritt 5,-€
Leserreise
SA. 18. Oktober
Flensburg
Eingestimmt
„Giselle“, Einführung zum Ballettabend von Katharina Torwesten, Stadttheater.
11 Uhr
Spitzenfußball und die Autostadt in Wolfsburg
VFL Wolfsburg –
Hamburger SV
Flensburg
Theater
„Gode Geister“, Gastspiel der
NDB Flensburg, Stadttheater.
20 Uhr
Erleben Sie erstklassigen Fußball live
in der VOLKSWAGEN ARENA und genießen
Sie die Zeit vor dem Spiel in der Autostadt
in Wolfsburg.
Glücksburg
Holnis-Rundtour
Erkundung der Flensburger
Förde in Glücksburg, Treffpunkt Bushaltestelle am Wendehammer in Holnis-Spitze.
14-16.30 Uhr
Schwimmabzeichen
Schwimmprüfungen
Deutsches Sportabzeichen, Campusbad, Sportbecken, ThomasFincke-Straße 19.
10-12 Uhr
TERMIN:
SONNTAG, 09.11.2014, UM 15:30 UHR
Preis:
€ 99,- p. P. (Kinderermäßigung bis 14 J. € 8,- p. P.)
Abfahrt ab: 06:00 Uhr, (Zustiege: FL nur Betriebshof & SL.)
Rückkunft:
ca. 23:00 Uhr
Im Reisepreis enthalten:
• Fahrt im erstklassigen Fernreisebus
• Eintrittskarte Autostadt
• Gehobene Sitzplatzkarte in der VOLKSWAGEN ARENA
Anmeldung und Buchung unter:
Informationen und Buchungen unter:
Neubauer Reisen GmbH
Große Straße 4 · 24937 Flensburg
Tel. 0461/14 18 50 · Fax 0461/14 18 525
Internet: www.neubauer-reisen.de
MALLORCA - FRÜHLINGSTRAUM
8-TÄGIGE ERLEBNISREISE INKL. HAUSTÜRTRANSFER
Termin: 15.03.–22.03.2015
Singkreis für Jedermann
In lockerer Runde wird mit Kaffee und Kuchen begonnen (Kuchen bitte selbst mitbringen),
anschließend werden Lieder
aus den Liederheftchen gesungen, Kneipp-Haus, Bismarckstraße 52. Nur mit Anmeldung
unter Tel. 0461/ 45951.
15 Uhr
Glücksburg
Flensburg
Harrislee
SO. 19. Oktober
Spontantheater
Flensburg
Ein Konzert mit den Rainy City
Stompers im Tastruper Krog,
Tastruper Weg 50 in Tastrup.
19 Uhr
Flensburg
Flensburg
Flensburg
MI. 15. Oktober
Die Kinder spielen das Stück, das von Wolfgang Nier inszeniert
wird.
Foto: privat
15
INKLUSIVLEISTUNGEN:
- Transfer zum Flughafen Hamburg ab/bis Haustür
- Flug ab/bis Hamburg nach Mallorca
- 7 Übernachtungen im Doppelzimmer im 4* Hotel
- Halbpension
- Ausflugspaket
- Begrüßungscocktail
- Deutsch sprechende Reiseleitung
Preis pro Person
im Doppelzimmer
Ihre Leserreisenspezialistin
e ialisti
Nadja Dohse
Tel. 0 43 21/41 92 11
Fax 0 43 21/41 92 29
Einzelzimmerzuschlag
Wanderpaket zubuchbar:
€
839,€ 100,-
pro Person €
68,-
Beratung, Buchung, Prospektbestellung:
Presse Reisen Nord
e-Mail: Leserreisen@hallowochenblaetter.de · e-Mail: Leserreisen@diewochenschau.de
Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr
Immobilienmarkt
16
Häuser
Wohnungen
Verkauf
Verkauf
BAUFREIHEIT
Freie Raum- & Grundrissaufteilung für jedes Haus
+ KfW70-Standard ohne Aufpreis!
Gepflegter Resthofteil mit gr. Garten,
245,05 m² Wfl., 9 Zi., 38,51 m² Nfl., 1.000
m² Grdst., Bj. 1939, Öl, V 193,4, für den
Käufer provisionsfrei!
Kaufpreis: 159.000,–
Lage: Friedrichsholm
www.eco-haus.de
Charmantes, kleines EFH, in OTTO STÖBEN Immobilien, Büro Husum,
Rendsburg, von privat günst. zu Tel. 04841 4044240, www.stoeben.de
verk., ideal für die junge Fam.,
Bj. 1960, 120 m², 4 Zi. + 600 m² Gr. Traumhaus + Inventar + 2
Garagen + Einliegerwhg. trennb.,
Garten, verkehrsgünst. in ruh.
Anhöhe, Natur, Schiffe s., Bj. 75,
Seitenstraße geleg., neu renov.,
sehr edel, 365.000 €, 45 Min. bis
VHB 145 Tsd. €, 0172 7125183
HH. Ansehen! T. 0171/3031004
Dänemark Haus zu verkaufen - Hamdorf: Fertighaus (Bj. 1964) in
einmalige Gelegenheit. Syddäneländl. außerörtl. Lage m. extra
mark Halbinsel Kegnaes. Haus
liegendem Altbau (z. Zt. verm.)
direkt am eigenen Strand ca.
gr. Grundstück. T. 04331/31002
240/5.500 m², Bj. 2001-2004.
Harrislee:
DHH, Bj. 1958, Umbau
Top-Immobilie, 45 min von FL.
1999, 100 m² Wfl., Grdst. 801 m²,
Ideal für Wassersport, Reiten,
Fernheizung, 4 Zi., Kü. Bad, GSegeln, Wandern, Fischen. DieWC, Kabel, v. privat, 100 T€
ses Objekt kann jeder Europäer
VHB, Tel. 0173/8258678
kaufen. Weitere Info und Foto‘s
bei www.edc.dk/64000381 oder Marne, EFH, Bj. 1964, 4 Zi., ca.
☎ 0172-5170417 oder Scout ID.: 92m² Wohn- u. Nutzfläche,
68313004, Kaufpreis: € 435.000
540m² Grdst., gepfl., VHB
von
privat
77.500,-€, Tel. 04852-1090
Renditeobjekt: Zentr. Plön, Parkpl. vorh., Kalt-Mieteinn. 48.600,KP 660000,- Euro, 04821-41265
www.schwentinehaus-ploen.de
St. Margareten, EFH, direkt am
Elbdeich, 124 m² Wfl., 560 m²
Grdst., Do.-Garage, EBK, 5-Zi.,
65.000 €, Tel. 0151/18007877
Schönes Einfamilienhaus in toller Lage,
166 m² Wfl., 5,5 Zi., 28 m² Nfl., 792 m²
Grdst., Bj. 1969, Öl, B 219,9, für den Käufer
provisionsfrei!
Kaufpreis: 195.000,–
Lage: Selk
OTTO STÖBEN Immobilien, Büro Flensburg,
Tel. 0461 141140, www.stoeben.de
Häuser
Kaufgesuche
2
Hamdorf: EG i. EFH, 108 m², 3 Zi.,
EBK, VB, G-WC, Du., V-Keller
mit 27 m² Zimmer, WC, TG mit
Mietgesuche
Stellfl. für 2 PKW’s, auch für
Gewerbe geeignet, KM 600 € +
Resthof gesucht! Wir suchen RestNK, zum 01.01.2015. Tel. 04332hof mit Stall + Koppel (f. 2-3
347 oder 0178/5712748
Pferde), mind. 5 Zi., 2 Bäder,
EBK. Pünktliche Mietzahlungen Hohenlockstedt, zentrale 2-Zi.und sorgfältige Instandhaltung Whg., 60 qm, offene EBK, DB,
des Objekts garantiert! Max. Mie- Laminat, KM 290 € + NK 150 €,
te: 900.- € kalt. Späterer Kauf KT 3 KM, frei ab 1.11. (evtl.
nicht ausgeschlossen, E-Mail: früher),
☎ 0157-34487295
ysglobal@msn.com,
☎ 015115510100.
Hohn, 2-Zi.-Whg., 1. OG, ca. 56 m²,
EBK, KM 265 € + 80 € NK + 60
Sehr ruhige haustierlose Familie
€ Hzg., zum 1.1.15 oder früher
(2 Erw., 1 Kind) möchte zeitnah
möglich, 2 KM Kaution, Tel.
in Schacht-Audorf/Umgebung
04331-92731
frei stehendes EFH (ca. 100 m²)
Häuser
3 Zimmer ETW, 83,5m² in Flensburg West mit Balkon und mit
Fahrstuhl, 2. Etage zu verkaufen
an Anleger, 75000€, Auskunft
erteilt Tel. 0174/9748913 von
Privat an Privat
Leck, Süderstr. 8 a, sonnige 3-Zi.Whg. im 2. OG mit Studio in
gepfl.
Eigentumswohnanlage,
zentrale Ortslage, 91 m² Wfl./
Nutzfläche, WZ mit integr. EBK,
DB, Balk. in Südlage, Carport,
Keller, Fahrradabstellr., von privat, 139.500 €, Tel. 04662/635.
Siehe auch Scout ID 74418461
od. Wohnung (mind. 4 Zi./100 Hohn, gepflegte 4-Zi.-EG-Whg.,
m²) mieten (bis 800,-€). Keine
Süderbrarup, 2 Zi. ETW, 62 m², Bj.
118 m², EBK, Laminat, KM 395 €
Makler! Angebote unter 0433193, G-WC, Balkon, offene EBK,
+ 150 € NK + 90 € Hzg., 2 MM
4388426
Gas, gepfl. Zust., 2. ET, kWh 112,
KT. Tel. 04331-92731
Tel. 04641-9891229
Hohn, Whg. 65 m², EBK, 2 DuschWacken, DG-Whg. m. ausgeb.
Wohnungen
bäder, Stellplatz, separater EinDachstuhl, Bj. 96, 97 m², m.
Mietangebote
gang, KM 330 €, ab November,
Dachterr., 5 Zi., Laminat, EBK,
Tel. 04335-93637, ab Donnerstag
Abstellr., Carport, im 4 Familiund nicht nach 18 Uhr
en-Wohnanlage, Kaufpr. 85000,- 1 Zimmerwohnung, Neuenbrook
West 14, ab 1.11. zu vermieten,
04827/9969137
34 m², EBK, Laminat, Carport, Hübsche Einliegerwohnung in
Gammellund, 2 Zi., 70 m², über
Kaltmiete
180
€,
Wohnungen
2 Etagen, DB + WB, 450 € WM +
☎ 0172 4035305
2 KM Kt., zum 1.1.15 od. früher
Kaufgesuche
Aukrug, helle 2-Zi.-Whg., ca. 60
Tel. 0172-7560105
m², EBK, V’bad, Terrasse, KellerPrivat sucht renovierungsbedürftiraum, KFZ-Stellplatz, 1 Rasen- Husby, 2-Zi.-App., 42 m², ländl.
ge Immobilie (ETW, EFH, DHH,
stück, KM 350 € + NK, zum
gelegen, Erstbez. nach San., zum
RHH) im Raum RD-SL-ECK-NF,
1.12.2014 frei, Tel. 04873-358
1.12., 320 € kalt + 140 €, m. Terr.
Tel. 0174 8698467
u. Garten, Tel. 0163-7293898
Bdf., Hollerstr. West, 4 Zi.-Whg.,
ca. 97 m², EG, Kü., Diele, Bad, GGrundstücke
WC, Keller, Garage, z. 1.11.14 zu Husum, Luxus-Penthaus-Whg., 4Zi. über 2 Etg., EBK + Geschirrverm., KM 515 € zzgl. NK, KT,
Verkauf
spüler, Fussbodenhzg., VB, DB,
Garage 40 €, EAV 183,97
2 Balkon, 130m² Wfl., Carport,
kwh/m²a
(inkl.
WW),
Öl,
Bj.
Struckum, 1.250 m² er- 1968, Tel. 04193-78241
Erstbezug ab sofort, 850 €, zzgl.
Gas + Strom, Tel. 0173/2155822
schlossenes
Baugrundstück zu verkaufen, Lü- Bredstedt, ebenerdige Wohnung, 85 Husum-Rödemis, 2-Zi.-Whg., 70
qm, 3 Zi., Küche, Bad, Gäste-WC,
ckenbebauung
: (01 78 Keller, Garage u. kl. Garten, KM m², Terrasse, Carport, keine Tie) 6 00 66 40
re, ab 1.11. Tel. 0170-9040620
490 € + NK, Tel. 04673-1427
☎
Erw., voll berufst., su renov.bed. Haus z. Kauf, ruh. Lage
Langenhorn/Bredtstedt,
priv.
80T€, 1.000 m² Grdst., mind.
110
m²,
☎ 0151-22281188
info@stoeben.de
Einziehen & wohlfühlen! EFH, Bj. Haus zum Kauf gesucht im Raum
’74, in Jagel, 5 Zi., 124 m²
RD, ECK, Kiel, bis 80.000 €,
WoFl., 741 m² Grund, Keller,
ohne Makler. Tel. 0174-4153141
EBK, Balkon, Garage + Carport,
überd. Südwest-Terr. u.v.m. Kappeln/Süderbrarup o. nähere
Preis:
VHS,
provisionsfrei! Umgebung, Ehepaar sucht ruhig
(AB) gel. EFH mit kl. Garten von pri☎ 04624-450412
vat bis 140T €, ☎ 04741-602853
Goldelund b. Bredstedt, mass. EFH
Bj. 2002/2013, ca. 160 m² Wfl./
Arzt mit Familie sucht ein EFH mit
1.000 m² Südgrdst., 1 VB, Gä.ca. 120 m² Wl., Kaufpreis bis e 300.000,–
WC m. Du., 5 Zi., + HWR, Fußb.Hzg., EBK, Kamin mögl., gr. masIMMOBILIEN
Abteilung Verkauf:
siver Carport, 189.000 €, 99,6
kostenfrei 0800 7863236
kWh/(m²a), Gas, 0177-7556699
FL, 3-Zi.-Whg., im Johannisviertel,
am Hafen, ca. 63 m², EBK, Bad
mit Wanne, WG geeignet, 595 €
WM, Tel. 0151-57213535 oder
0151-22759778
Häuser
Mietangebote
ab 118.900 y
Creditreform bestätigt überdurchschnittlich gute Bonität!
Immer wieder: Ausgezeichnet!
• Über 5.000 zufriedene Bauherren
• Fertigstellungs-Bürgschaft
• DEKRA geprüfte Qualität
Bahrenfleth, DHH, 4 Zi., EBK,
2 Bäder, SAT, 140 m², HWR,
Carport, Abstellraum, 800 € KM Glücksstadt, 4-Zi.-Whg., 84 m², gr.
Blk., Gäste-WC, EBK, gr. Keller,
+ NK. Tel. 04824-391620
KM 390 €, BK 110 €, Hzk. 130 €,
SL-Süd: RMH, ca. 90 m², 4 Zi., VB,
zum 01.12. frei, 04124-5039006
VK, Gäste-WC, Terr., kl. Gart.,
KM 485,- € + NK + KT. Tel.:
Hallo Montagearbeiter: Ruhige
04621/33234 ab 01.02.15
1 Zi.-Whg., möbliert, barriereDie WochenSchau Kleinanzeigen frei, sep. Eingang, 6 km v.
Glücksb. u. 8 km v. FL, Natur
pur, zu verm., T. 01577-3423766
08 00 /(gebührenfrei)
20 50 76 00
● www.diewochenschau.de
am Son
ntag
hau
Die WochenSc
HEN
DIE WOC
ZEITUNG
SBU
FÜR FLEN
RG
Sport
Kultur & Lebensart
Kostenlose Hotline: 0800 / 033 11 00
TEAm-mASSIvHAuS.DE
& Gesundheit
& Märkte
Menschen
fern der
Hinter den Wortbergen
die Blindtexte.
Länder leben
Seite 6
Ihr Schlüssel zum Traumhaus
25. September
2011 I 38. KALENDER
Wellness
Buchstabwohnen Sie in
Abgeschieden
Küste des Semantik,
hausen an der
Seite 7
namens
Ein kleines Bächleinihren Ort
durch
Duden fließt
Seite 13
u.de
www.diewochenscha
Ein kleines Bächlein
namens Duden
Seite 10
I WÖCHENTLICH
C25475 I X.Jahrgang
KOSTENLOS
WOCHE
HORST
HENKEL
Guck mal...
hinter den
Weit hinten,
fern der Länder
Wortbergen,
Konsonantien
Vokalien und
leben die Blindtexte.
n wohnen Sie
Abgeschiede
an der
h tabhausen
Hamdorf, 5-Zi.-Whg., 150 m², EBK,
VB, G-WC, HWR, Abstellr., Garage, Stellpl., Südterr., Garten, eig.
Eingang, KM 580 € z. 01.01.15.
EP vorh. Tel. 0170/3816705
Ihre private Kleinanzeige erreicht 366.000 Haushalte
5 Zeilen 10,00 €
jede weitere Zeile 2,- €
Berücksichtigen Sie bitte Wortzwischenräume und Satzzeichen.
Hier erscheint Ihre Anzeige:
Die Wochenschau:
Flensburg, Schleswig, Nordfriesland,
Angeln, Südtondern
HALLO Rendsburg,
HALLO Rendsburg am Wochenende
und HALLO Steinburg
Gewünschte Rubrik ankreuzen
bzw. ausfüllen:
Ich möchte meine Anzeige (außer Familienanzeigen) mit einem Foto für nur 5,- € Aufpreis (bis zu
5 Zeilen + Foto) veröffentlichen. (Unter der Rubrik „Herzblatt“ nicht möglich). Senden Sie Ihr Foto
inkl. Text an: kleinanzeigen@diewochenschau.de
Ich möchte meine Anzeige inklusive blauem Hintergrund schalten (für nur 5,- € Aufpreis)
Diese Anzeige soll unter CHIFFRE erscheinen (5,- € Aufpreis). Bitte 17 Kästen freilassen!
Name, Vorname
PLZ, Ort
Straße
Telefon
Datum/Unterschrift
Ankauf/ Verkauf
Immobilien
Stellenmarkt
KfZ-Markt
Tiermarkt
Alles für’s Kind
Sonstiges:__________________
zu verschenken (kostenlos)
Er sucht Sie*
Sie sucht Ihn*
Er sucht Ihn*
Sie sucht Sie*
Wo bist du
Grüße/Botschaften
Erotische Kontakte*
Hobby & Freizeit
*nur mit Chiffre
DEN KLEINANZEIGENPREIS inkl. Mehrwertsteuer zahle ich:
in bar – Betrag anbei
DE
IBAN
per Bankeinzug:
BIC
Geldinstitut
ANZEIGENSCHLUSS
Donnerstag, 12.00 Uhr
WochenSchau GmbH Wittenberger Weg 17, 24941 Flensburg · Markt 23, 25813 Husum · Hauptstr. 21, 25899 Niebüll
Stadtweg 54, 24837 Schleswig · Tel. 0800-20507600 (kostenlos) · Fax: 0461-8083015
kleinanzeigen@diewochenschau.de
www.diewochenschau.de
WochenSchau Flensburg l 12. Oktober 2014
E
NN
FA
NP
O
T
CR
EA
TO
N
Neues
Dach
100 m Dachneueindeckung
2
mit hochwertiger Ton-Pfanne inkl.
Abriss, Lattung und 160 mm Wärmedämmung im Wohnbereich
ab €
3.999,-
Norddt. Dachbau Kramer GmbH
Tel. 040-809081120
Kostenlose Beratung u. Angebot vor Ort
Wohnungen
Mietgesuche
Modellwohnung gesucht, ein bis
zwei Zimmer, im Raum Rendsburg,
Husum,
Schleswig.
☎ 015122678580
Solvente Frührentnerin sucht zum
31.12. od. früher 2 bis 2½ Zi., bis
ca. 400 € kalt. 0151-25754325
suche 1 1/2 bis 2 Zi.-Whg. in Itzehoe ab sofort. Telefon 048214093459
Zimmer
Mietangebote
Osterrönfeld, 3-Zi.-Whg., ca. 75
m², EBK, Du.-Bad, Blk., Garten Büro in Löwenstedt: Redakteurin
m. Gerätehaus, Carp., ab 1.1.15, su. f. ca. 6 Monate Büroraum
keine Haustiere, KM 400.- + NK, mit schnellem (!) Internet-AnT.: 04331-87503
schluss, Nutzung werktags ca.
10-18 Uhr, sisch62@gmx.de,
Owschlag, 2-Zi.-Neub.-Whg., ab
0176-99996573
1.11., 52 m², Gashzg., EBK, Kel- ☎
ler, PKW-Stellpl., 300.- KM zzgl. FL, möbl. Zi. an Herrn, NR, sep.
Eing., Pantrykü., Du.-Bad, WC,
NK, T.: 04336-991718 ab 18.30
Tel. 0461-9091607
Preiswerter Wohnraum in TönSilberstedt-Hünning,
2 möbl. Zimning
1/2-Zi-Wgn.
mer + Bad, einschl. Heizung//EG/1.OG/2.OG/3.OG/ KM €
Strom/Tel./KFZ-Nutzung
an
240+NK
€
80/
Kontakt
alleinsteh. ältere Dame zu ver0152/0288 4341
(MIREK)
miet., 250 €. Chiffre WF175338Z
RD 2 Zi.-Whg., 58 m², 1. OG,
Citynähe, Südlage, gr. Blk.,
Gewerbliche Räume
Laminat, VB, EBK, Keller, KM
348 €, ab 1.12.14, 2 KK T.
Mietangebote
04356/995215
RD: Büro-Praxis-Verkaufsflächen,
RD - Bastion, 3-Zi.-Whg., 2. OG,
EG, Fußgängerzone, 52 m², 90
70 m², zentrale/aber ruhige Lage,
m², 104 m², 140 m² oder bis 230
Balkon, Keller, KM 395 € + BK +
m², von 360 € bis 1.610 € KM +
HK, zum 1.1.15. 0162/1017895
NK + KT., Stellplätze, frei nach
Vereinbarung. Tel.0170-9344494
RD 3 Zi.-Whg, 68 m², EG, mit Gartenbenutzung, ruhige Lage, EBK, Tönning, Büroräume am Markt
VB, Vorratskammer, Laminat,
zum 01.03.2015 zu vermieten.
Außenrollladen, keine Hunde,
Tel. 0176-44530176
KM 345,-€ + 150,-€ NK, Tel.
Westerrönfeld,
Praxisräume, Dorf04331-3301378
str. 58, ca. 190m², zu vermieten,
Ortsmitte mit Parkplätzen, ebenRD zentrumsnah, schöne Altbauerdig, Tel. 04331-84460
whg, 84m², ki.-freundl., 3 Zi.,
ruh. Lage, Balk., gr. Wohnk.,
Garage, Gartenntzg., sep. SchupSeniorenwohnanlagen
pen, sofort frei, 450,- € KM,
von/an priv. Tel.: 0162-4765444 Seniorenwohnanlage hat schönes
Zimmer mit eigenem Bad frei.
RD, 2 Zi., EG, 40 m², VB, EBK, KM
Gemeinschaftsräume, Vollpensi360 € + Hzg. 50 € + NK 40 €,
on. Info unter: Tel. 04333 1302
ohne Strom, Stellplatz und
Schuppen vorhanden, frei zum
01.01.2015, Tel. 0170/2742339
Verpachtungen
RD, AKL, OG, 3-Zi.-Whg., eig. GarResthof zur Pacht gesucht! Wohnten, 65 m², Kü., Du./WC, Bod.,
haus, Stall, Koppel, min. 5 Zi.,
Keller, KM 345 €, BK 80 €, zum
EBK, 2 Bad/WC. Pünktl. Miet1.1.15 frei, Tel. 0151-12138539
zahlungen garantiert. Bis 900 €
Späterer
Kauf
mgl.;
RD, Fockbeker Chaussee, 2,5 Zi., kalt.
64 m², EBK, KM 280 €, HK/NK ☎ 0151-15510100.
Itzehoe Zentrum, 2,5 Zi.Woh150 €, Tel. 04331/708443, 71304
nung per sofort. 1. OG, 50 m²,
Garagen, Carports,
Vollbad, 310 € kalt, warm 410 RD, Lilienthalstr., 2-Zi.-Whg., 50
m², 1. OG, Balk., ab 15.10.14, 280
€, Kaution 930 €, Telefon 0177Stellplätze
e + NK, priv., Tel. 04331/201525
46 25 977
RD: 2-Zi.-Whg., 2. ETG, ca. 40 m², Garage in Schönhagen, Gem. Brodersby, ab sofort frei, 60,- €. El.
IZ Citty, 1Zi.-Whg., ca. 50 m²,
kpl. EBK, Dusche, ab 1.11., KM
Sektionaltor. 0152-22683706
renov., Laminat, KM 200 € +
240,- + NK. Tel. 04331/9459260
30 € BK + 30 € HK, 3 KM KT, ab
Garage in SL-Altstedt ab sofort
1.12.14 frei, Tel. 0163/9142881 RD-City, 2-Zi.-Whg., 2. Etg., 53 m²,
frei, 60,- €. Elektr. Sektionaltor.
Balkon, ab 1.12. frei, 370 € KM +
Tel.: 0152-22683706
NK
+
KT,
Garage,
von
privat,
IZ Zentrum: schicke 2-Zi.-Whg in
Tel. 0170/9344494
2 Fam.-Haus, zum 1.12.14 frei,
Harz
73 m², Bad + Gäste-WC, EBK,
3-Zi.-Maisonette-Whg.,
HWR, ggf. Stellplatz, 410 € KM + RD-City,
80 m², 2. Etg., Balkon, 469 € KM Braunlage im Herzen des Harzes:
140 € NK/HK, T. 0170/2143011
+ NK + KT, Garage, von privat. Gemütliche Ferienwohnung für
Tel. 0170/9344494
max. 4 Pers., 40,00 €/Übern.,
IZ, Königsberger Allee 34: Hübsche 2-Zi.-Whg., 1. OG/Mitte, RD-Schleife, 3,5 Zi.-Whg., EG, 250,00 €/Woche, 35,00 € End53,64 m², sof. fr., KM 286,97 € +
84m², DB, EBK, Balkon, Keller, reinigung + ortsübl. Kurtaxe.
BK 86 € + NK 63 € (Möbel können
Nebenr., PKW-Stellpl., sep. Gar- www.ferienwohnung-braunlaevtl. übern. werden); 0177-5420124
ten, keine Tiere, ab Nov. 14 frei, ge.net Kontakt: 0170/4744281
KM 400,-€, E-bedarf 201kWh - Braunlage, gemütl. FeWo f. 2-4 P.,
IZ/Sude-West, sonnige 2 1/2 Zi.in guter Lage, Sauna im Haus,
p. m² a, Tel. 0157-30952399
Whg., Balkon, EBK, VB, Keller u.
Tel. 0421/3225729
Bodenraum, Stellplatz, Laminat Risum-Lindholm, OG-Wohnung,
u. helle Fliesen, ab 1.11.14, KM gepflegt, ruhige Lage, 3 Zimmer,
Mallorca
370 € + NK + Hzg.+ 2 KM Kt., 80 m² Wohnfl., PKW-Stellplatz,
Warm 575 ,- € incl. aller NK,
Tel. 04827/628
Kaution:
575,€, MALLORCA Paguera Exkl. zentr.
ruh. FeWo 80 m² traumh. Meerbl.
Klixbüll: 1 Zimmer Whg. EG. zu ☎ (0 46 61) 48 87
Strandzug. 2 SZ, 2 Bäder,
vermieten, 40 qm, EBK, Garten,
Rosdorf, 2½ Zi., ca. 75 m², große Wohn-Essz., EBK, 2 Balkone, z.
Kfz Stellplatz. WM 300 € frei ab
sonnige Terrasse, EBK, ab 30.11. Mieten, Infos 0034 656 463 783
01.12.14 ☎01736055814 od
oder früher, KM 465 €, günstige
046617369047
NK, Tel. 04822/360369
Nordsee
Kr.-heide, ruh. 2½-Zi.-Whg., 75 m², Sankelmark, 4-Zi.-EG-Whg., z.
OG, sep. Eingang, Balk., EBK,
01.12.14 frei, 120 m², VB, EBK, Vogelkiek auf Nordstrand, schöne
VB, Pellets- + Solarhzg., Stellpl.
komf. FeWo bis 5 Pers., Hunde
HWR, Garage, Abstellr., gr. Südod. Garage, ab 1.11.14 frei, KM
willkommen. Tel. 0173-6095241
Terrasse, Garten, KM 780 € + NK
450 € + NK + KT, 04821 4033905
+ KT. T. 0461/1683211 (AB)
Sylt
Ladelund, 1-Zi.-Whg., 36 m², EBK, Schacht-Audorf, einfache 2 Zi.Whg.,
zum
01.12.2014
zu
verm.
DB, ab sofort zu verm., WM 330
Sylt, Westerland schöne Ferien€, Tel. 04666 273 od. 0171 290,- + 70,- + ca. 50,- Gas (DIREKT) = 410,- warm - Mob.: wohnung (frei vom 17.10 5033529
21.10. Sonderpreis Euro 275,-0176-24415415
und vom 24.10. - 31.10. Euro
Langenhorn, Ortsr.: 3 Zi., ca. 90
485,--, jeweils inkl. Endreinim², EBK, DB, Fussb.hzg., Wi.gung und Wäschepakete) 500 m
Süderbrarup,
garten, Garten, Keller, Kfz-Stell.,
zum Strand, Nähe Zentrum, gr.
sep. Eing. 360 € + Umlag. + Kt.,
Bismarckstraße
Balkon,
www.urlaubaufsylTel. 04672-306 ab 18 Uhr
t123.de, ☎ 04183-777637, 0171Vermietung von Privat
7001419
Leck, 4-Zi.-Whg., 74 m², 2. OG, Helle freundliche 2-Zimmer-Wohng.
mit Einbauküche; ca. 62 qm;
DB, Blk., Stellpl., EBK, 336,- €
KM + NK + Kt., ab sofort, ohne 1. Obergeschoss; mit Gartennutzung; Für Ihre private
ab sofort frei.
Courtage.
☎ 04661/4042
380,00 € KM + Nebenkosten
3 KM - Kaution
Leck: Gepfl. 3 Zi.-Whg., 72 m² im
EG, EBK, Bad, Parkett, Süd-Blk., Erich Greve GmbH & Co. KG, Twedt
Keller, PKW-Stellpl., FahrradTel.: 0 46 22 / 1 85 40
schuppen, ab 15.12.14 o.
01.01.15,KM 430 € + NK 180 €,
KT 2 KM, Tel. 04662-5626, 01711643092
Umzüge • Haushaltsauflösungen • Entrüm-
UMZUGE NORD
Fotoanzeige
2 Wochen
nur
se
in rieren für
n
2
320,€
€
pelungen • zu günstigen Festpreisen
Lindholm: 1. Etg., 3 1/2-Zi.-Whg, INFO: 0461 / 150 70 35
106 m2, EBK, Vollbad, HWR,
146 Kwh(m².a) 450.- KM + NK Wacken, Nachmieter gesucht, für
+ 750.- Kt., keine Haustiere,
4-Zi.-Whg., 80 m², Balkon, GaraTel. 04661-67070
ge, Keller, KM 385 €, ab sofort
frei, Tel. 0173/8942264
Münsterdorf sonnige 2-Zi.-Whg.,
58 m², 1. OG, V-Bad, EBK, Wiemersdorf: 97,97 m²-Whg., 2½
Garten, ZH,
ENEV BA 103
Zi., EBK, Terrasse, Stellpl., dir.
kwh(m²a), Öl, KM 350 €+NK+ 2
Autobahn-Anb., ab sofort, 750 €
MM Kt., ab 1.11., 0162/8667974
WM, 600 € KM, 0172/1392331
Moderne Villa im Jugendstil,
Bj. 2001, 250 m2 Wfl., 1200 m2
Grundst., an der Ostsee zu verk.,
Preis VHB 500.000 €
, Tel 12345
Osterrönfeld, 2 1/2 Zi.-Whg.,
75 m², EBK, Balkon, 400 €, www.umzuege-flensburg.de
ab sofort frei, T. 04331/8709444 0461 / 96921
Nutzen Sie den Kleinanzeigencoupon
oder schicken Sie eine E-Mail an:
kleinanzeigen-ws@diewochenschau.de
Telefon 0800-20 50 76 00
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
SONDERTHEMA:
Bauen & Wohnen
Badezimmer
Staubsauer
Wellnessoase
nach Wunsch
Viel Erfahrung
Neue Energielabel
sind auf dem Markt
ISOTEC-Fachbetrieb Abdichtungstechnik Petersen
Tel. 04841-4042741 oder www.isotec.de/petersen
… macht Ihr Haus trocken!
Für die Badmodernisierung ist der SHK-Fachhandwerker der richtige Ansprechpartner - von der
Planung bis zur Fertigstellung.
Foto: djd/ZVSHK/VDS
Badezimmer: Mit dem Profi planen
Wellnessoase nach Wunsch
M
Maurerarbeiten
Fliesenarbeiten
Innenausbau
Reparaturarbeiten
Althaussanierung...
www.hk-bau-gbr.de
...zu fairen Preisen
Inhaber: Roland Knells
Tastruper Weg 8 a
24943 Flensburg/Tarup
Telefon ( 04 61) 31 36 20 81
Telefax ( 04 61) 31 36 20 82
Mobil (01 72) 7 03 51 30
Fenster- & Türenreparaturen
Der Fensterdoktor
Reparaturen an Fenster
& Türen
mobil: 0177-6252556
Dennis Neumann,Tischlermeister
Pattburger Bogen 21,Harrislee
www.neumann-tischlerei.de
Glaserei
armorierte Fliesen,
lindgrüne
Wanne und ein
Badschrank aus den 70ern:
Viele Badezimmer haben
wenig mit der Wellnessoase
gemeinsam, die man sich
heute wünscht. Wer seine
Badträume wahr machen
möchte, muss im Normalfall für die Renovierungsarbeiten nicht mehr als zwei
Wochen einplanen. Der Sanitär-Heizung-KlimaHandwerker ist der richtige
Ansprechpartner bereits in
der Planungsphase, da er
von Anfang an das gesamte
Projekt Badezimmer im
Blick hat - von den Fliesen
über die Sanitärinstallation
und die Sanitärgegenstände
bis hin zum Innenausbau
und zur Elektroausstattung.
Beratung und Ausführung
aus einer Hand
Zudem weiß der Badprofi,
welche Normen und Vorschriften es beispielsweise
bei der Trinkwasserhygiene, beim Brand- oder
Schallschutz zu beachten
gibt, und welche Materialien und Teile er beschaffen
muss, damit alles passt. Ei-
nen ersten Beratungs- und
Besichtigungstermin, bei
dem auch gleich der Raum
vermessen werden kann,
bieten die meisten SHKFachbetriebe kostenlos an.
Eine bundesweite Handwerkersuche und weitere
Informationen gibt es unter
www.wasserwaermeluft.de. Wenn es um die
Auswahl der Badausstattung geht, sind Bäderausstellungen hilfreich, die es
in ganz Deutschland bei
Fachhandwerkern sowie
beim
Sanitärfachhandel
gibt.
Staubsauger: Neue Energielabel
Qualität auf einen Blick erkennen
Krachmacher und Stromfresser sind auf dem Rückzug. Denn am 1. September
dieses Jahres ist die erste
Stufe der neuen EU-LabelVerordnung in Kraft getreten. „Wie Kühlschränke
oder
Waschmaschinen
werden nun auch Staubsauger mit einem Energielabel versehen“, erklärt
Werner Scholz, Geschäftsführer der HausgeräteFachverbände im Zentralverband Elektrotechnikund Elektronikindustrie
(ZVEI). Es zeigt neben der
Energieeffizienzklasse von
A bis G den durchschnittli-
chen Stromverbrauch. Dieser ist entsprechend der
neuen EU-Ökodesign-Verordnung für Staubsauger
begrenzt. Seit dem 1. September muss die maximale
Nennleistungsaufnahme
unter 1600 Watt liegen, ab
2017 sogar unter 900 Watt.
„Ein Staubsauger, der seit
September im EU-Raum in
den Handel gekommen ist,
darf bei Standardnutzung
nicht mehr als 62 Kilowattstunden pro Jahr verbrauchen“, erklärt Annegret
Agricola von der Deutschen
Energie-Agentur
(dena). Diese Standardnut-
zung ist klar definiert: Sie
umfasst jährlich 50 Reinigungsvorgänge auf einer 87
Quadratmeter großen Fläche. „Also etwa einmal pro
Woche die Wohnung saugen.“ Auf dieser Rechnung
basieren auch die Anforderungen an das Energielabel. Demnach muss ein
Staubsauger der Effizienzklasse A weniger als 28 Kilowattstunden pro Jahr verbrauchen. „Das zurzeit
energieeffizienteste Gerät
auf dem Markt benötigt weniger als sechs Kilowattstunden pro Jahr“, sagt die
Expertin.
Heizung/Sanitär
Scheel ...
flexibel, dynamisch
und kompetent!
Wirmachen
mehraus
Ihrem
Bad!
Sanitäre Anlagen
Zentralheizungs-Anlagen
Fernheizung
Lassen Sie
Bauklempnerei
sich von
Notdienst
uns beraten!
Gas- und Wasser Installationsmeister
Schäferweg 2 · 24941 Flensburg
Telefon 0461 - 57111 · Telefax 0461 - 57122
Mobil 0171 - 3164011
Ihr Fachmann für
Heizung und Sanitär!
„Ich berate Sie gerne!“
Sanitär – Heizung –
Solar – Wärmepumpen
Der Fensterdoktor aus Harrislee
Harrislee Nicht jedes Fens-
ter oder jede Tür muss immer gleich komplett ausgetauscht werden. Denn viele Bereiche der Kunststoffund Holzfenster, sowie deren Beschläge können oft
repariert oder ersetzt werden. So ist der Tischlermeister Dennis Neumann
mit seinem Betrieb in Harrislee seit fast 20 Jahren auf
die Reparatur von Fenster
und Haustüren aus Holz
und Kunststoff sowie Glaserarbeiten spezialisiert.
Viele Hausverwaltungen,
Wohnungsbaugenossenschaften, öffentliche Auftraggeber und natürlich
private Hausbesitzer wenden sich vertrauensvoll an
Tischlermeister
Dennis
Neumann, um die fachge-
Tischler Dennis Neumann aus
bietet kompetenten Service.
rechten Reparaturen von
Fenstern und Türen vornehmen zu lassen. „Im
Prinzip können wir jeden
defekten Fensterbeschlag
reparieren“ so der Tischlermeister und fügt hinzu,
dass es oft unwirtschaftlich sei wegen eines defekten Beschlagbauteils ein
komplettes Fenster auszutauschen.
Eine weitere Serviceleistung des
Unternehmens ist
ein professioneller Schlüsselnotdienst zu allen Tageszeiten „Und
das
selbstverständlich zu faiHarrislee ren Preisen“ beFoto: rev tont Dennis Neumann.
Die Tischlerei & GLAS
Neumann aus Harrislee im
Pattburger Bogen 21 von
Montag bis Freitag jeweils
von 8 bis 16 Uhr unter der
Telefonnummer 0461-799
89 047 zu erreichen.
Im
Internet
unter
www.neumann-tischlerei.de stehen weitere Informationen zur Verfügung.
(rev)
Parkett · Landhausdielen
Bodenbeläge aller Art
Werden die Dachpfannen
ersetzt, ist der Dachstuhl
meist über längere Zeit Regen, Hagel oder Stürmen
schutzlos ausgesetzt. Um
größere Schäden zu vermeiden, sollten Bauherren bei
solchen Arbeiten deshalb
Notdächer einplanen, empfiehlt die Arbeitsgemeinschaft Baurecht im Deutschen Anwaltverein.
Nach der DIN 18299 Ziffer
4.1.10 stellt das Sichern der
Arbeiten gegen Niederschlagswasser, mit dem gerechnet werden muss, eine
Nebenleistung dar.
Heideland Süd 8 · 24976 Handewitt-Weding
www.uwe-lucassen.de · Telefon 04 61 / 5 10 01
Küchen
• HEIZKESSEL
Bei Energieverlust
austauschen
Wenn es im ungeheizten
Heizraum dauerhaft mehr
als 20 Grad warm ist, ist das
ein Hinweis auf einen ungewollten Energieverlust.
Darauf weist die Deutsche
Energie-Agentur (Dena) in
Berlin hin. Der Kessel gibt
in diesem Fall kostbare Energie an seine unmittelbare
Umgebung ab und sollte
daher erneuert werden.
Sichtbares Zeichen für den
nötigen Austausch ist der
Dena zufolge Rost oder ein
Leck am Kessel. Und auch
wenn das Messprotokoll, das
der Schornsteinfeger jedes
Jahr erstellt, hohe Abgasverluste verzeichnet, sollte
der Kessel erneuert werden.
(dpa)
Gefesselt!
.. .. .. vv oo nn uu nn ss ee rr ee rr
KK üü cc hh ee nn -- EE rr ll ee bb nn ii ss w
w ee ll tt
Schleswiger Str. 3
24986 Mittelangeln OT Satrup
Tel. 04633/1622
www.moebelhansen.de
Umzüge
Eiltransporte H. Schumann
Umzüge und Transporte
aller Art
Tel.: 0461 - 12 5 27
Küchen
Neue Küchenfront: Türen,
Gratis Hausbesuch
Schubladen oder Arbeitsplatten! mit Musterstücken und
einem guten Angebot!
Tel. 016093 95 78 13
Neue Küche, Küchentüren, Bad, Schiebetüren für Garderobe
KÜCHENRENOVIERUNG
okkr.tb@gmail.com
www.okkr.dk
Jetzt mit deutscher
Homepage! www.okkr.dk
Miettoiletten
Professionell und preiswert: Tischlerei und Glas Neumann
24976 Weding-Handewitt
G
m
b
H
Schutz einplanen
70.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe. Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!
Wir bauen für Sie...
Bodenbeläge
• OFFENES DACH
Nasse Wände? Feuchte Keller?
Bauunternehmen
Bei Energieverlust
Heizkessel tauschen
++ Tipps ++
Abdichtungstechnik
Antennenbau
Tipps für Heimwerker
Der Fensterdoktor
aus Harrislee
MietWC
Miettoiletten
0461
9572022
für Baustellen und Veranstaltungen
DER Toilettenvermieter für Norddeutschland
ABC Miet-WC Alter Husumer Weg 260 · 24941 Flensburg
Fax 04 61-9 57 20 23 · www.abc-miet-wc.de
Sandstrahlen
Wir SANDSTRAHLEN
- Fassaden
- Eisenkonstruktionen
- Beton
W ilhelm
mobil
O. Wilhelm GmbH & Co. KG · Tel. 0 48 42 / 2 66
Umzüge
HERKULES TRANSPORTE
Seniorengerechte Umzüge
Antik- & Gebrauchtmöbel
Haushaltsauflösungen
– Besenrein mit Wertverrechnung –
Grönfahrtweg 2 · 24955 Harrislee · Telefon 0461 - 4061
Mo bis Fr 11:00 - 18:00 Uhr · Sa 10:00 - 14:00 Uhr
Automarkt
18
Vollkasko-schutz3
und BAUER sERViCE2
für nur 34,99 Euro/monat.
BmW 1er
Freude am Fahren
DAs BAUER sonDERmoDEll
Fiesta, EZ 10/01, 5-tür., blau-met.,
64 Tkm, 1. Hd., TÜV neu, top
gepfl., 2.250 €. T.01520/7705527
BmW 116i „PlATin EDiTion“ sport line
komfortabel und sportlich unterwegs
Kia
Jetzt bei BAUER für monatlich 166,00 EUR
oder 24.888,00 EUR, fix und fertig zugelassen
vor ihrer Haustür.
166,00 EUR1
*Gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit.
1
Ein Leasingangebot der BMW Bank GmbH,
Heidemannstraße 164, 80930 München.
Zzgl. 777,- € für Zulassung,Transport/ Überführung.
KIA Rio, Bj. 08/08, TÜV bis 08/15,
99 TKM, gt. Zustand, umständeh. zu verk. 4.100,--€ VHB,
Tel. 04331 / 4190992
Mit BAUER Service haben Sie, in allen BAUER
Betrieben, Anspruch auf alle eingeschlossenen
Serviceleistungen – unabhängig davon, wie oft Sie
diese Leistungen während der vereinbarten Laufzeit bzw. Laufleistung bis 30.000 km, je nachdem,
was zuerst erreicht wird, in Anspruch nehmen müssen, vorausgesetzt, dieser Servicebedarf wird durch
das intelligente Wartungssystem Ihres BMW, Condition Based Service, selbstständig angezeigt.
Auch die in diesem Rahmen eingesetzten Original
BMW Teile inkl. Öl sind selbstverständlich inbegriffen. 3 Monatl. Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko von 39,99 € nur gültig bei
Abschluss eines BMW Plus Leasing Vertrages mit
der BMW Bank GmbH bis 31.09.2014. Vertragspartner und Risikoträger für Versicherungsleistungen: ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung:
VK 1.000,00 € / TK 150,00 €.
2
Mercedes
FlEnsBURG · HUsUm · sCHlEsWiG
Renault Twingo 1.2 l, 65 PS, EZ
10/95, 101 Tkm, NR, unfallfrei,
TÜV 01/16, Reifen + Bremsen
neu.
☎ 0178-1480333, VHB
1.400€
Renault Twingo, schwarz, Bj. 95,
TÜV neu, el. Fh, RD, CD, Faltschd., Radio CD neu: BRM, Bel.
Zahnr. Öl/Fl. sehr gepfl., 3800 €,
Tel. 0170/8455553
MB 240 CLK Cabrio, Mod. 04, Twingo 1,2, Bj. 96, TÜV neu, rosa,
Vollausstattung, 8.500,-€ VHB,
sehr guter Zust., 175 Tkm, R/CD,
Tel. 0175-8551278
990 € und Ersatzmotor 1,2, Tel.
04331/62052 od. 0172/9932926
MB C 180T 7G-Automatik EZ
09/2012, 32.Tkm, 115kW (156
PS) el. Fh, Alu, Nebel, Navi,
Dachr., Klimaauto., Tempom.,
Einparkh., Bc., Start/Stop, Mfl.,
Fa. Kühl u. Sohn 04624-476
22.980,- €
AUTOS · AUTOS · AUTOS
Sie haben einen zuviel?
Sie brauchen ihn nicht mehr?
Er steht bloß noch rum?
Er ist verunfallt, defekt oder alt?
MB C 200 T CDI DPF, EZ 09/2009,
Dann einfach anrufen!
86.500km, 100kW (136 PS)
Unkomplizierte Abwicklung.
Autom., BC, Einparkh., el.Fh.,
Klimaauto., Navi., Sitzh.,
Kufa GmbH Kupfermühle
Tempom., LM, Airbags, Nebel,
Tel. 04 61 / 77 000 77
Fa. Kühl u. Sohn 04624-476
Fahrzeugankauf seit 30 Jahren
15.580,- €
Bei Bestellung bis 31.09.2014 erhalten Sie für Ihren
Gebrauchten bis zu 1.000,- EUR über DAT
www.bauergruppe.de
Renault
Kangoo, 1,4 Liter, blau/met., EZ 02,
Ford KA "Royal"schw.met.LeTÜV neu, div. Extras, s. gepfl.,
derausstattung,EZ
5/07
1.990 €, 0157-37493288
100TKM,Euro4,HU 9/16,InspekRenault
Senic, Bj. 01, 79 kW, 113
tion neu,2390€ 015204912651
Tkm, Ank. Klima, ZV, blau, Benzin, TÜV 2016, D4, 2.300,- VHB.
☎ 0173/7856505
Mineral grau, 17" M LM-Räder, Sportsitze, Sport-Lederlenkrad mit Multifunktion,
Klimaanlage, Wärmeschutzverglasung, Blinkleuchten weiß, Radio BMW Professional/CD Laufwerk, PDC hinten, Freisprecheinrichtung mit USB-Schnittstelle.
Kraftstoffverbrauch l/100 km innerorts: 7,2-7,1. Außerorts: 4,8-4,6. Kombiniert:
5,7-5,5 l. CO2-Emission kombiniert: 132-129 g/km, Energieeffizienzklasse: C.
24.888,00 EUR
36 Monate
10.000 km
4.444,00 EUR
24.033,09 EUR
4,67 %
4,77 %
10.420,00 EUR
FlEnsBURG · Schleswiger Str. 65 - 75 · Tel.: 0461 / 99 90 - 30
HUsUm · Robert-Koch-Str. 40 · Tel.: 04841 / 77 67 - 0
sCHlEsWiG · Heinrich-Hertz-Str. 1 · Tel.: 04621 / 95 55 - 0
ANGEBOT FÜR KINDER
UNSER LERNPAKET
ZUM SCHULANFANG
NUR
FREITAG +
SAMSTAG
FRISCHE-
SUPER FRISCH. SUPER PREIS.
TYPISCH ALDI!
FRISCHEANGEBOTE
IM INNENTEIL
FREITAG, 8. AUGUST 2014 – NR. 183 – € 1,50 / DKR 15,00
WWW.SHZ.DE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
SEITE 7
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Falschparker-Frust
Glücksburg Ein Fachanwalt
sieht rechtliche Fehler bei der
Abschlepp-Aktion während des
Ostseeman. Der Ärger über die
Stadt ist bei Betroffenen groß.
SEITE 10
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Sexuelle Belästigung:
19-jähriger Flensburger
entblößt sich
Drei junge Frauen hat ein
19-jähriger Flensburger gestern Morgen
in Jürgensby sexuell belästigt. Zunächst
näherte er sich gegen 0.40 Uhr in der St.Jürgen-Straße einer 23-jährigen Passantin. Sie eilte nach Hause und schloss die
Tür. Der 19-Jährige folgte ihr, zeigte durch
die Scheibe sein Geschlechtsteil und
drückte es gegen das Glas. Die 23-Jährige
alarmierte die Polizei, der Täter flüchtete.
Gegen 1.20 Uhr zeigte sich der Mann am
Fenster eines Lokals in der Kurzen Straße
und manipulierte an seinem Glied vor
zwei 18- und 19-jährigen Frauen sowie
Lokal-Besuchern, woraufhin diese die Polizei alarmierten. Sie stellte den 19-Jährigen, der bereits polizeibekannt ist. Auf ihn
kommt ein Ermittlungsverfahren wegen
exhibitionistischer Handlungen zu.
FLENSBURG
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Lesen Sie heute auf
Bootcamp und Co.
Gemütlich durch den Wald joggen – das war gestern. Heute
nehmen Hobbysportler an kollektiven Ereignissen teil, um
sich mit möglichst vielen Gegnern zu messen. Gesucht wird
der ultimative Adrenalinkick.
KIEL In Schleswig-Holstein ist die
Zahl der Fahrradunfälle merklich gestiegen. Die Landespolizei zählte in
den ersten sechs Monaten dieses
Jahres bereits 1891 Unfälle – fast 24
Prozent mehr als im ersten Halbjahr
2013 mit 1442 Vorfällen. „Die Zahlen
sind natürlich alarmierend“, sagt
Carsten Massau, Geschäftsführer des
Fahrradclubs ADFC Schleswig-Holstein. Grund für die höheren Unfallzahlen ist das gute Wetter. „Dadurch
hat die Saison früher begonnen.“
Ein aktuell heiß diskutiertes
Thema beim ADFC und der Polizei
sind Pedelecs, bei denen der eingebaute Elektromotor nur dann unterstützt, wenn der Fahrer mit in die Pedalen tritt. Die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 25 Stundenkilometern.
Insgesamt 53 Unfälle wurden im
ersten Halbjahr mit Pedelecs verursacht. In Deutschland gibt es mittlerweile etwa eine Million Pedelecs, damit hat sich die Zahl der Elektrofahrräder gegenüber dem Vorjahr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . verdoppelt.
Das Problem: „Mit Pedelecs haben
„Wir haben mehr
vor allem viele ältere Menschen, die
Radfahrer, die ungewohnt
lange nicht mehr auf dem Fahrrad
schnell fahren können.“
saßen, die Möglichkeit, auf zwei
Carsten Massau
Rädern unterwegs zu sein“, sagt
ADFC Schleswig-Holstein
Stephan Steffen von der Zentralstelle
Polizeiliche Prävention. Damit steigt
allerdings das Unfallrisiko deutlich
Häufige Unfallursache sind Abbie- an. Hinzu kommt: „Wir haben mehr
gemanöver, bei denen der Schulter- Radfahrer, die ungewohnt schnell
blick vergessen wird. Zudem erhöht fahren können. Die Infrastruktur ist
sich die Unfallgefahr, wenn nur ein dafür nicht ausgelegt“, sagt Carsten
Radweg auf einer Straßenseite vor- Massau vom ADFC. „Man sollte über
handen ist. Der so genannte Zwei- eine Prüfung für Pedelec-Fahrer
richtungsradweg sei „auf jeden Fall nachdenken“, regt Stephan Steffen
problematisch“, sagte Massau. Zu- deshalb an.
Rein rechnerisch besitzt jeder
dem sind zu viele Radfahrer auf der
Schleswig-Holsteiner nach Angaben
falschen Straßenseite unterwegs.
Folge: Die Zahl der Schwerver- des ADFC ein Fahrrad. Erst gestern
letzten bei Radunfällen stieg in den kam es in Norderstedt zu einem
ersten sechs Monaten dieses Jahres schweren Unfall. Ein 67 Jahre alter
um 63 auf 221, die Zahl der Leicht- Radfahrer schwebt in Lebensgefahr.
verletzten um 282 auf 1444. Einzig Auf Sylt sind Passanten empört, dass
positiver Aspekt der Statistik: Wäh- trotz Verbots viele Radfahrer mit
rend 2013 vier Radfahrer bei Ver- hoher Geschwindigkeit durch die
kehrsunfällen starben, gab es in die- Fußgängerzone fahren.
bs
sem Jahr noch keine Todesopfer.
Kommentar Seite 2
+
PICTURE ALLIANCE / ARCO IMAGES
Den Schleiereulen in Schleswig-Holstein geht es nicht
gut. Zur Jahrtausendwende brüteten im
Land noch knapp 1000 Paare. Im vergangenen Jahr zählten die Naturschützer
nur noch 70 Paare – so wenige wie zuletzt
Anfang der 1990er Jahre. Grund für die
NORDHASTEDT/LÜBECK
Handelskrieg: Russland verhängt
Einfuhrverbot für Lebensmittel
MOSKAU Der gigantische russische
Markt ist für westliche Lebensmittelhersteller dicht. Die Regierung in Moskau
untersagte gestern den Import von Agrarprodukten aus den EU-Staaten und den
USA. Von dem einjährigen Einfuhrverbot
betroffen Rind- und Schweinefleisch, Geflügel, Innereien, Würste und ähnliche
Waren sowie Fertigprodukte. Zudem stehen Milch, Milcherzeugnisse sowie Obst
undGemüseaufderListe.AuchFischesowieKrebse,Garnelenundsonstigewirbellose Meerestiere werden nicht mehr importiert. Nach Einschätzung des Deut-
schen Bauernverbands wird der Boykott
die deutsche Landwirtschaft allerdings
nur begrenzt treffen. Bereits seit Ende
vergangenen Jahres gibt es Einfuhrsperren für Schweinefleisch aus der EU
und für Käse aus Deutschland. Produkte
wie Obst und Gemüse sowie Geflügelund Rindfleisch hätten für den deutschen
Export nach Russland nur eine geringe
Bedeutung. 2013 exportierte die EU nach
eigenen Angaben Agrarprodukte im Wert
von 11,9 Milliarden Euro nach Russland.
sh:z
Wirtschaft / Kommentar Seite 2
sinkende Population ist der immer knapper
werdende Lebensraum der Schleiereulen –
etwa durch die Ausweitung der MaisanbauflächenunddezimierteMäusebestände,sagt
der Biologe Stefan Wolff in Lü beck vom
Landesverband Eulen-Schutz.
sh:z
Kiel oder Lübeck –
wo soll Olympia
segeln?
Eine Terrorbotschaft aus Syrien
alarmiert die deutschen Sicherheitsbehörden: Der in Sachsen geborene und
mit internationalem Haftbefehl gesuchte
Salafist Silvio K. hat zu Anschlägen in
Deutschland aufgerufen – unter anderem
auf ein Atombombenlager in RheinlandPfalz und den US-Luftwaffenstützpunkt
Ramstein. Trotz der Drohung sieht das
Bundeskriminalamt (BKA) derzeit keine
Anhaltspunkte für mögliche Terroranschläge. Die Gefährdungslage sei weiterhin abstrakt hoch.
sh:z
KIEL Hamburg treibt die Vorbereitungen
für eine Olympia-Bewerbung voran und
setzt auf Spiele im Herzen der Stadt. Allein
aber kann die Hansestadt die Austragung
der olympischen Sommerspiele 2024 oder
2028 nicht stemmen. In Schleswig-Holstein könnten Segel- und Windsurfwettbewerbe ebenso ausgetragen werden wie
Handballspiele. Heute findet in Kiel
ein Spitzengesprächstatt,beidemüberdas
weitere Vorgehen für die Bewerbung Hamburgs und den Austragungsort der Segelwettbewerbe diskutiert werden soll. sh:z
Seite 3 / Kommentar Seite 2
Seite 4
BERLIN
23 - 26˚
Sonne und Wolken
Heute ist es teils heiter,
teils wolkig. Dabei steigt
die Schauerneigung nur geringfügig.
Panorama
Service-Telefon*
Leser:
0800 2050 7100
Anzeigen: 0800 2050 7200
* gebührenfrei
50032
4 190287 001503
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
by
Seitenblick
Gratis Ticket für nackten
David-Guetta-Fan
Der französische Star-DJ David Guetta (46; Foto ) hat offensichtlich Spaß
bei der Arbeit. Auf Facebook postete
er gestern ein Foto eines Fans, der bei
einer Show auf Mallorca splitternackt
feierte.„Dieser Kerl ist der verrückteste Party-Macher, den ich je gesehen
habe“, schrieb Guetta. „Alter, du verdienst ein kostenloses Ticket für eine
Show deiner Wahl.“ Der FacebookPost bekam innerhalb kurzer Zeit mehr
als 20 000 Likes. Guetta ist einer der
erfolgreichsten Musikproduzenten
der Welt, er verkaufte bisher mehr als
50 000 000 Tonträger.
Jeder Vierte vermisst im
Urlaub seine Bettdecke
Jeder vierte Erwachsene (26 Prozent)
vermisst das eigene Bettzeug im Urlaub.
Das zeigt eine repräsentative Forsa-Umfrage. Ähnlich viele (24 Prozent) nennen
das eigene Haustier auf die Frage, welche Dinge sie aus Platzgründen zu Hause
lassen und gern dabeihätten. An erster
Stelle steht dabei Fotoequipment: 45 Prozent würden gerne Objektive, Blitzgeräte
oder Stative mitnehmen. Bei den 45- bis 59Jährigen sind es sogar 51 Prozent. Von den
18- bis 29-Jährigen vermisst etwa jeder Fünfte
die Spielkonsole (20 Prozent) und einen Grill
(19 Prozent). Im Auftrag der Reederei DFDS
Deaways wurden 1003 Erwachsene befragt.
Forscher lüften das
Geheimnis von Safran
China will eigene Version des
Christentums entwickeln
„...Milch und Mehl, Safran macht den Kuchen
gehl!“ Das Kinderlied „Backe, backe Kuchen“
betont die Bedeutung des Gewürzes Safran
(Foto). Seit der Antike verleiht das legendäre
Luxusprodukt Speisen eine goldene Farbe und
geschmacklichen Pfiff. Auf der Internetseite
www.wissenschaft.de ist nun zu lesen, dass ein
internationales Forscherteam das Geheimnis
des teuersten aller Gewürze gelüftet hat:
Ein Enzym ist demnach für die Inhaltsstoffe
verantwortlich, die dem Safran, das aus
den getrockneten Blütenstempeln der Krokus-Art Crocus sativus hergestellt wird, Farbe
und Geschmack verleihen.
China will eine eigene Version des Christentums entwickeln. „Die Entwicklung der christlichen Theologie muss Chinas nationalen Bedingungen Rechnung tragen und mit Chinas
Kultur zusammenpassen“, zitierten mehrere
Staatsmedien gestern den Direktor von Chinas
Behörde für Religionsfragen, Wang Zuoan.
Christliche Theologie müsse mit Chinas sozialistischem Weg kompatibel werden. Die staatlich garantierte Religionsausübung ist in
China bis heute eingeschränkt. Christen
müssen sich in Staatskirchen organisieren. Sonst bleiben ihnen
nur geheime Hausgemeinden
und der Untergrund.
+
Wicki – Ein Elch
zum Knuddeln:
Als Dankeschön erhalte ich den Ting Hörstift
plus das Lernbuch „Wickie - ein Elch zum Kunddeln“.
Ich bin einverstanden, dass Sie mir auch zukünftig
weitere interessante Verlagsangebote unterbreiten.
Die Einverständniserklärung kann jederzeit widerrufen werden.
Name, Vorname
Straße, Hausnummer
PLZ, Ort
E-Mail-Adresse
Datum
✗
Unterschrift
Telefon (für Rückfragen, z. B. zur Zustellung)
Ich zahle:
+
+
vierteljährlich per Rechnung
monatlich per SEPA-Lastschriftmandat
Kontoinhaber
Kreditinstitut
DE
Ihre BLZ
IBAN
DIE SCHNELLEN WEGE ZU
IHRER TAGESZEITUNG:
Tel.: 0800-2050 7100*
Fax: 0800-2050 7101*
Oldtimer
VW Sharan, E4, Bj. 2002, B., 7 Sitzer, 133 Tkm, TÜV 2016, Automatik, Tempomat, Sitzhzg.,
eFH, ZV m. FB (2 Schlüssel)
3.200 € VHB, T. 0151/52139894
für Leseanfänger
JETZT DEN TING-HÖRSTIFT UND DAS TING-LERNBUCH SICHERN.
Geburtsdatum
Seat
VW Passat 1.4 TSI BMT Comfortline, EZ 09/2011, 22.500km, 90
kW (122 PS), Navi. RNS 315, 4x
el.Fh., Alu, Einparkh., el. GSHD,
Tempom., Klimaauto., Nebel,
Sitzh., Fa. Kühl u. Sohn
04624-476
18.780,- €
✃
ich bestelle das Flensburger Tageblatt zum
Monatsbeitrag von derzeit 30,90 € (inkl. MwSt. und
Botenzustellung). Nach den 3 Monaten läuft das
Abo unbefristet weiter und kann jederzeit mit einer
Frist von 4 Wochen zum Monatsende gekündigt
werden.
Schon vor dem Start in
Sonderburg sammelten
sich die unterschiedlichsten Fahrzeuge von
Twike bis BMW i, die
zum Teil bereits 100 km
Start in Sonderborg
Volkswagen
Spielen.Wissen.Lernen
Ja,
S
Anfahrt hinter sich hatten und erst einmal
„Strom saugen“ wollten.
Nach Frühstück und Begrüßungsworten durch
die Veranstalter von Forsyning Sonderburg und
artefact Glücksburg griff
das dänische Multitalent
Richardt Nielsen in die
solarelektrisch verstärkten Saiten, um sein neues
Lied „Grüner Planet“
gleich mehrsprachig zu
singen. Dann rollte die
Karawane fast geräuschlos los. Es wurden mehrere Stationen angefahren
und auch eine klassische
Hot-dog-Pause bei den
Ochseninseln eingeschoben. Anschließend ging
es über die Grenze und
durch die Flensburger
Altstadt
zum
ersten
Elektromobilitätsmarkt
der Fördestadt, wo bereits
Stadtpräsidentin
Swetlana
Krätzschmar
den Konvoi erwartete.
onne satt gab es zur
vierten „Tour de
Flens“, die überall
zufriedene Gesichter hinterliess: auf vierzig Fahrzeuge und mehr als fünfzig Mitfahrer war das
Teilnehmerfeld in die
Höhe geschnellt. Achtzehn verschiedene Fahrzeugtypen nahmen an
der grenzübergreifenden
Informationsfahrt
teil,
die das Ziel hat, die umweltfreundliche Fortbewegung mit erneuerbaren
Energien populär zu machen und ein Ladenetzwerk mit kompatiblen
Steckern und Stromtankstellen auf den Weg zu
bringen.
Tyota Aygo, 4türg., EZ 5/06, 50
kW, HU 5/16, 90 Tkm, 1. Hand,
Insp. neu, 8fach bereift, sehr gepfl., 2.990 €, 01520 4912651
Seite 5
Islamist ruft zu
Terror-Anschlägen
in Deutschland auf
40 Fahrzeuge beteiligten sich an der Tour de Flens.
Foto: artefact
Nach einem Lied von Richardt Nielsen wurden
den zahlreichen Messebesuchern Probefahrten
angeboten oder während
des Ladevorgangs weitere Infos gegeben.
Abschlussgrillen
An der Glücksburger Fördelandtherme freute sich
Bürgermeisterin Kristina
Franke, eine frisch installierte
Außensteckdose
als Beitrag zum LemnetNetzwerk einbringen und
die Tour-Fahrer zum Wiederkommen einladen zu
können. Im Zentrum für
nachhaltige
Entwicklung, artefact, konnte
sich
Geschäftsführer
Werner Kiwitt über ein
neues Ausstellungsstück
zum Thema Wasserstoff
freuen, das von der Firma
gp joule zur Verfügung
gestellt wird. Zum Abschluss war Zeit zum
Fachsimpeln.
Zubehör
Winterreifen a. Stahlfelge,
Seat Leon 1.6 16V Genio
Kadett D, aut., 70 Tkm, Tüv 2014, 175/70R14 84 T M+S, f. Citroen
EZ 04/2005, 88.900km,77 kW
weinrot, 750,-€, Telefon 04681- Berlingo, nur 1 Winter gef., Ab(105 PS) Klima, Nebel, Lederl.,
4555(4441)
holung RD o. E’förde, 230,00 €,
4x Airb., Rd/CD, 2xel.Fh., Zv0162-2197243
Fernb., 5-Trg., Fa. Kühl u. Sohn
Winterreifen
für Ford, Focus IC04624-476
4.990,- €
Verschiedene PKW
Max, 195/65TR15 auf Stahlfelgen + Radkappen 180.-, T.:
Ankauf
Toyota
04331-830968
Polizei fordert Fahrprüfung für Pedelec-Nutzer
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
We t t e r
+
Tag für Tag informiert in die
Schule mit der Kinder-Seite
Traurige Schleiereulen
.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
Flensburg Kripo und Kreishandwerkerschaft warnen vor
betrügerischen Scherenschleifern. Diese verlangen einen weit
überhöhten Preis für ihre Arbeit.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Unseriöse Schleifer
Unfälle häufen
sich: Radfahrer
leben gefährlich
Die Elektromobilität
nimmt Fahrt auf
Corsa B, Bj. 97, an Bastler zu verkaufen. 250 € VB, Tel. 04638300365
Ford
Unser leasingangebot1:
Vierte „Tour de Flens“: Teilnahmerekord
Fiat Panda 1.2 Lounge - neues Mercedes-Benz C 220 T CDI
Avantg., EZ 01/2010, 61Tkm,
Model, EZ 05/12, 11.500 km, 69
125 kW (170 PS), Autom.,
PS, Benzin, 5-türig, Klima, BordEinparkh., Konturs. v., Sitzhzg.,
computer, 4 Airbags, ZV, SomLM-Felg., 4xel. Fh., Klimaauto.,
mer- u. Winterr., SV, el. FH, unRadio/CD, Tempom., Fa. Kühl u.
fallfrei, TOP-Zustand, Nichtr.,
Sohn 4624-476
18.980,- €
scheckheftgepflegt, Garagenwagen, VHB 7.350,- ☎ 04332/809
ab
18
Uhr
Opel
Abb. enthält Sonderausstattung.
Fahrzeuggesamtpreis:
Laufzeit:
Laufleistung p.a.:
Einmalige Sonderzahlung:
Nettodarlehensbetrag:
Sollzinssatz p.a.*:
effektiver Jahreszins:
Gesamtbetrag
monatliche
leasingrate:
MB E 250 W124, 331.000 km, Bj.
94, TÜV 2015, 2.500 € VHB.
01578/7303270
Fiat
www.
bauergruppe.de
WochenSchau Flensburg l 12. Oktober 2014
Ihre Kto.-Nr.
KIN/LWL/LWLEIG03/AWB
sh:z-Vertrauensgarantie©: Eine Weitergabe Ihrer Daten zu Marketingzwecken an andere Unternehmen erfolgt nicht. Ihre Einwilligung kann
jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden. Sie haben das
Recht, diese Bestellung innerhalb von zwei Wochen nach Lieferbeginn
schriftlich zu widerrufen. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige
Absendung des Widerrufs an sh:z Schleswig-Holsteinischer Zeitungsverlag GmbH & Co. KG, Leserserservice, Fördestraße 20, 24944 Flensburg.
Internet: www.shz.de/aktion3
E-Mail: leserservice@shz.de
sh:z, Leserservice
Postfach 15 53, 24905 Flensburg
*Gebührenfrei
VW Sharan, TDI, 7 Sitzer, Klima,
Navi., 204 Tkm, Scheckh., TÜV
10/15, Autom., voll fahrbereit,
eFH, 2.950 €, T. 0151-52139894
Ankauf aller PKW, VW Sharan,
Reifen
Touran, Seat Alhambra, Mercedes Sprinter, Ford Galaxy, Opel
Zafira, Astra, Toyota, alle Japa- 4 Winterreifen auf Alufelgen 5-ner, Zust. egal, auch def.! Loch für z. B. Kia Sorento. FelTel:04521-8489877,auch am WE gengrösse 7Jx16H2 ET45, Reifengröße 245/70 R 16 107Q. 1 Winter gelaufen. 400 Euro zu verkaufen.
☎ 0177-5028069.
Zweiräder
4 Winterreifen auf Felge zu verkaufen, 205/55 R16 für MerceAlte, rostige und Unfallmotorräder
des A Klasse, TYP W 169, eine
gesucht!
Tel. 0177-5620433
Saison gefahren, Preis 200,Vhb., Tel. 04826/1579
GSX 750R, TÜV 9/16, 72 kW,
1.000 € VB, Tel. 04883-2369976 4 Winterreifen auf Stahlfelgen,
195/65R15T, gut erhalten, für
100 €, Tel. 04331 21735
Wohnwagen/Reisemobile Biete div. Felgen, auch Alu, z. B.
6Jx15H2 ET49 für Opel Astra,
Tel. 0176/53786249
Ankauf Wohnmobile u. Wohnwag.
alle Typen, Bj.-KM-Zust. egal W-Reifen für Suzuki Liana
185/65R14-86T, Pr. 250,- € VHB
alles anbieten! 0177/7536530
mit Felge, Tel. 04626-187133 ab
Hamdorf, Stellplatz für Wohnmo18 Uhr
bile oder Wohnwagen vorhanden, Tel. 04332-347
Für Ihre private
VW-Polo 6N2, Bj. 2001, 152 Tkm,
getunt, guter Zustand, blau, So.und Winterreifen, 1.250 € VB.
Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
Tel. 0177-2438792
03944-36 160 www.wm-aw.de FA
Volvo
Knaus San Liner 658, Bj. 2003,
23.771 km, f. 6 Pers., Solar auf
Stilo 1,6 l, silber-met., EZ 04, TÜV
Dach, Tempom., Rückfahrkameneu, 1.Hd., 120 Tkm, sehr gepfl.,
ra, m. Vorz., m. Fahrradträger,
2.490 €. Tel. 0157-37493288
Vhb. 35.000,-. Tel. 04331/87775
Volvo S40 2.0D DPF Momentum
AUTOMATIK
EZ
02/2010,
Nutzfahrzeuge
161Tkm, 100 kW (136 PS), Klimaauto., 6x Airbag, BC, Alu,
Tempomat, Nebel, Regens., Blu- Su. Traktor bis 32 km/h od. Allradet., 4x el. Fh.,Fa. Kühl u. Sohn
auto bis 500 € od. Pritschenwa04624-476
8.990,- €
gen od. Quad bis Kl. 3B. Su.
Wartburg
Pkw-Anhänger mit TÜV bis 750
kg. Tel. 04877-990285
VW T4, DoKa 6 Pers, Mod. 2000,
Wartung 311 Coupe’, Näheres und 1,9 l, 50 kW, 210 Tkm, TÜV
auch Bilder unter Tel.-Nr. 04/16, weiß, Plane grau, AHK,
04331/6758
4.300 € VHB. ☎ 0172/8863179
Fotoanzeige
2 Wochen
nur
inserieren für
n
2
230,€
€
Porsche Boxster Cabrio 2,7 Ltr,
EZ 5.2001, KM 84126, TÜV
4.2013, Klimaanl., Ledersitze,
Preis VHB 15.500 €
, Tel 12345
Telefon 0800-20 50 76 00
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
Nutzen Sie
Sie den
den Kleinanzeigencoupon
Kleinanzeigencoupon
Nutzen
oder schicken
schicken Sie
Sie eine
eine E-Mail
E-Mail an:
an:
oder
kleinanzeigen-ws@diewochenschau.de
ws-kleinanzeigen@diewochenschau.de
Winterreifen
12. Oktober 2014 l WochenSchau Flensburg
Aufgepasst: Fahrweise anpassen und Reifen rechtzeitig wechseln
Mit Grip und Grips
durch den Herbst
19
+++ Auch Rollerfahrer brauchen Winterreifen +++
Auch Rollerfahrer müssen
ihr Zweirad in der kalten
Jahreszeit mit Winterreifen
ausstatten.
„Inzwischen bieten mehrere
Hersteller Winterreifen für
Motorroller in unterschied-
lichen Größen an“, sagt Ruprecht Müller vom ADAC
Technik Zentrum.
Die Pneus verfügen dabei
über Lamellen wie Pkw-Reifen und haften auf dem
kalten Asphalt besser als
herkömmliche Sommerreifen. „In die Gummimischung
sind außerdem Fasern eingearbeitet, die das Grip-Niveau erhöhen,“ erklärt abschließend im Gespräch der
Fachmann
(dpa)
Expertentipp
Warum Winterreifen?
Petra Staudt vom Reifen-Service der Albert Bauer GmbH.
Genug Grip auf herbstlichem Laub? Autofahrer sollten ihre Fahrweise anpassen und frühzeitig
auf Winterreifen umsteigen.
Foto: djd/ReifenDirekt
D
ichter Nebel am
Morgen, Dauerregen und allmählich sinkende Temperaturen: Wenn sich die
nasskalte Jahreszeit ankündigt, ist die Konzentration der Autofahrer
besonders
gefordert.
Noch an sommerliche
Straßenverhältnisse gewöhnt,
unterschätzen
viele die Gefahren, die
von Nässe oder feuchtem
Laub ausgehen können.
Schnell kann eine unfreiwillige Rutschpartie,
etwa nach einer Bremsung, zu teuren Blechoder gar Personenschäden führen. Eine vorausschauende,
defensive
Fahrweise zahlt sich
jetzt besonders aus.
Auf Winterreifen
wechseln
Gerade im Herbst ist das
Unfallrisiko besonders
groß, weiß auch Philip
von Grolman von ReifenDirekt.de: „Viele Autofahrer benötigen erst eine
Umstellungsphase,
um ihre Sinne wieder für
die Gefahren der kalten
Jahreszeit zu schärfen."
Auch das Fahrzeug sollte
frühzeitig für Herbst und
Winter fit gemacht werden. Der Licht-Check,
der in vielen Werkstätten
angeboten wird, sei jetzt
eine sinnvolle Aktion,
und auch das Umrüsten
auf die Winterreifen sollte man nicht auf die lange Bank schieben, betont
Philip von Grolman:
„Bereits bei Außentemperaturen von sieben
Grad Celsius und weniger bieten die Winterspezialisten mehr Grip als
Sommerreifen und erhöhen somit die Sicherheit.
Zudem kann die erste
Frostnacht oft überraschend kommen." Wer
mit einer Bereifung un-
terwegs sei, die nicht an
die Witterung angepasst
ist, müsse zudem mit einem Bußgeld rechnen.
Auf Profiltiefe achten
Damit die Winterreifen
ihren Zweck erfüllen,
kommt es auf deren einwandfreien Zustand an:
Der Gesetzgeber schreibt
zwar eine Restprofiltiefe
von 1,6 Millimetern vor,
empfehlenswert ist ein
Austausch der Winterreifen aber bereits ab vier
Millimetern. Viele Autofahrer scheinen dies aber
nicht zu beachten, so der
Delticom Report 2014.
Bei der Umfrage gab
mehr als jeder vierte befragte Bundesbürger (27
Prozent) an, die Reifen
erst bei 1,6 Millimetern
zu wechseln. Weitere
zwölf Prozent wussten
gar nicht, wann es Zeit
für einen Reifenwechsel
ist.
(djd/pt)
„Ich fahre nur kurze Strecken", "es schneit fast nie
bei uns" oder auch "ich
fahre fast nur in der
Stadt", sind beliebte Ausreden um sich vor den
Winterreifen zu drücken.
Natürlich sind Winterreifen nicht billig, kosten
ein paar hundert Euro
und müssen alle drei bis
fünf Jahre erneuert werden. Aber Winterreifen
erfüllen nicht nur ihren
Zweck in schneereichen
Regionen. Winterreifen
erfüllen ihren Zweck den
ganzen Winter lang, ganz
egal, ob es viel schneit
oder man wenig mit dem
Auto fährt.
reifen beträgt 1,6 Millimeter;
sicherheitstechnisch empfehlen wir eine
Mindesttiefe von 4 Millimeter. Je geringer die Profiltiefe ist, desto gefährlicher wird die Fahrt mit
dem Auto - auch wenn
Winterreifen auf den Reifen steht. Spätestens nach
sechs Jahren sollten Winterreifen - egal, wie die
Profiltiefe aussieht - gewechselt werden. Hier
würde die Gummimischung bereits hart werden und sich nicht mehr
anpassen. Wichtig: Alle
vier Reifen sollten Win-
terreifen sein! Wer nur
zwei Winterreifen montiert, hat im Endeffekt
keinen Gewinn, sondern
genauso ein gefährliches
Leben hinter dem Steuer,
als wenn er mit Sommerreifen fahren würde.
Von Vorteil ist, wenn
neue Winterreifen gekauft werden, dass man
immer auf die Qualität
achtet. Denn Winterreifen sind nicht gleich Winterreifen - nur wer auf die
Qualität achtet, wird
auch auf winterlichen
Fahrbahnen sicher unterwegs sein.
Bereits bei niedrigen
Plus-Graden sind die
Gummimischungen bei
den Sommerreifen total
verhärtet. Das bedeutet,
dass die Haftung, welche
gegeben sein muss, sehr
beeinträchtigt wird. Die
Winterreifen
hingegen
bleiben weich und haben
auf Grund des speziellen
Lamellen-Profils eine gute Haftung auf Schnee wie
Matsch. Schnee und Eis Witterungsbedingungen,
die auch bei uns keine
Seltenheit sind. Es gibt
wohl im gesamten Mitteleuropa keine schnee- wie
eisfreie Region, so dass
dieses Argument nicht
zählen kann. Wichtig ist
zu wissen, dass mit Sommerreifen der Bremsweg
#'$#+ "#. 1+" 10,#.2'!# '+ )#+/ 1.% !&)#/3'% #'"# 1+" 0.)/1+"
nie so kurz gehalten wer- '# 1+ &+%'%#+ #'$#+-.,/ *'0 (,*-#0#+0#. #.01+% 1+" 1*$//#+"#* #.2'!#
den kann wie mit WinterWir sind für die sichere
reifen bei winterlichen
Verhältnissen. Wer also
Unfälle vermeiden will
und sich und andere VerReifenwechsel bei allen
kehrsteilnehmer schütFahrzeugtypen und Modellen!
zen möchte, wird Winterreifen im Winter verwenIhre Sommereifen lagern
den. Alles andere wäre
blanker Wahnsinn.
Aber die besten Winterreifen nutzen nichts,
wenn bereits das Profil
der Reifen abgefahren
104#+ '# 1!& 1+/#.# +)'+##.*'+2#.#'+ .1+%
wurde. Bei Schnee wie
www.bauergruppe.de
Matsch ist ein tiefes Profil
notwendig. Die Mindest- )#+/ 1.% !&)#/3'%#. 0. #) profiltiefe bei den Winter$$+1+%/4#'0#+ , . b 54,90 €
Winterreifen aab 89,90 €
Winterräder
SUV: Winterreifen dringend benötigt
Allradantrieb allein reicht nicht
Wie in einer Festung
machen. Auch bei
auf vier Rädern fühlt
Kurvenfahrten auf
sich so mancher Fahwinterlichen Strarer eines Allradfahrßen ist ein SUV nicht
zeugs, kurz SUV geunbedingt im Vornannt: Die erhöhte
teil.
Sitzposition und die
Darum sollten auch
großzügigen AbmesOffroad-Fahrer
sungen vermitteln
rechtzeitig Winterviel Sicherheit - ein
pneus aufziehen laswesentlicher Grund
sen. Im Netz, zum
dafür, dass dieses
Beispiel bei ReifenFahrzeugsegment
Direkt.de, sind geweiterhin
starke
eignete
Modelle
Wachstumszahlen
schnell und einfach
aufweist. Doch aus
bestellt. Ein geeigneSicherheit
sollte Das Anfahren auf Schnee fällt Allradlern besonders leicht. Dennoch geht es ter Montagepartner
nicht
Leichtsinn auch für die Offroader nicht ohne Winterreifen.
in der Nähe ist bei
Foto: djd/ReifenDirekt.de/thx der Bestellung auch
werden: Auch die
Offroader benötigen
rasch
gefunden.
Winterreifen, der Allrad- zum Hecktriebler eine Strecke für böse Überra- Noch ein Tipp: Fahrer der
antrieb allein reicht bei leichte Übung. Anders schungen sorgen. Der All- beliebten Kompakt-SUVs
Eis und Schnee nicht aus. sieht es damit aus, das radantrieb verkürzt den können je nach Modell
In Sachen Traktion sind Fahrzeug wieder zum Ste- Bremsweg nicht - und und zulässiger ReifengröSUV-Fahrzeuge klar im hen zu bringen. Hier kön- kann schon gar nicht die ße häufig auch WinterreiVorteil. Das Anfahren auf nen Sommerreifen zum passende Bereifung für fen aus dem Pkw-SortiSchnee ist im Vergleich Beispiel auf verschneiter den Winter überflüssig ment nutzen.
(djd/pt)
von
Petra Staudt
Sorgen Sie jetzt für die kalte Jahreszeit vor und reservieren
Sie sich noch heute Winterreifen und -Räder!
Beim Kauf von vier Winterreifen oder vier Rädern im Oktober erhalten Sie bei uns im
Volkswagen Zentrum Flensburg einen Service-Gutschein von 30 €. Wir freuen uns auf Sie!
Volkswagen Zentrum Flensburg
Kath Autohaus GmbH & Co. KG
Osterallee 207, 24944 Flensburg
Tel.: 0461 3199-0
www.kath-gruppe.de
9x in Schleswig-Holstein und Hamburg
Kleinanzeigen
12. Oktober 2014 l WochenSchau C
Verkauf Diverse
G
e
m
e
in
s
a
m
fü
rJ
ö
rnu
n
da
n
d
e
re
!
F
le
n
s
b
u
rg
e
rh
a
tB
lu
tk
re
b
su
n
db
ra
u
c
h
tIh
reH
ilfe
.
20 Bände Bertelsmann Lexikon,
mit Weltatlas, 1 € /Stück zu verkaufen. Tel. 04331/55254
Buchenspäne für Angler und Pferdebesitzer oder ähnlich. preiswert abzugeben. ☎ 04875-238
von 9:00 bis 15:00 Uhr.
Da.fahrrad, 7-Gang, 28’’, Rabeneick, 85 €, Kinderbett, 70 x 140,
Matratze, Bettdecke u. -wäsche,
fast neu, NP 380 € für 80 €, Tel.
04331 80251 ab 18 Uhr
Div. Niro-Geräte f. Gastronomie zu
verk.: Fettabscheider, Doppelspülbecken,Dönergasgrill, Pizzaofen, Kühlvitrine 3-fach verglast,
großer Tisch. Tel. 0461-23401
Filmkamera Yashica Found 50 Xl,
mit Tasche, Projektor, Eumig S
905, Leinwand, zu verkaufen,
150 €. Tel. 0433155254
HQL Lampen, 4 Stück, 400 Watt,
Preis VB; Demag Zugkran, 1600
kg, Preis VB, Raum RD, Tel.
0171-4136222
Kaminholz ofenfert. 04336/993972
D
e
r4
3
-jä
h
rig
eJ
ö
rna
u
sF
le
n
s
b
u
rgis
tv
o
rk
u
rz
e
m
a
nB
lu
tk
re
b
se
rk
ra
n
k
t.N
u
re
in
eS
ta
m
m
z
e
lltra
n
s
p
la
n
ta
tio
nk
a
n
n
s
e
inL
e
b
e
nre
tte
n
.B
is
la
n
gw
u
rd
ew
e
ltw
e
itk
e
inp
a
s
s
e
n
d
e
rS
p
e
n
d
e
rfü
rd
e
nA
n
w
a
ltg
e
fu
n
d
e
n
.E
rw
ü
n
s
c
h
ts
ic
h
s
e
in
e
nA
llta
gz
u
rü
c
km
itd
e
rF
a
m
ilie
,a
ls1
.V
o
rs
itz
e
n
d
e
rim
S
q
u
a
s
h
v
e
re
in
,b
e
im
K
a
rte
ns
p
ie
le
n
,in
sK
in
og
e
h
e
n
.
U
m
ih
m
u
n
da
n
d
e
re
nP
a
tie
n
te
nz
uh
e
lfe
n
,o
rg
a
n
is
ie
re
nJ
ö
rn
sF
re
u
n
d
eg
e
m
e
in
s
a
m
m
itd
e
rD
K
M
SD
e
u
ts
c
h
e
K
n
o
c
h
e
n
m
a
rk
s
p
e
n
d
e
rd
a
te
ie
in
eA
k
tio
nz
u
rG
e
w
in
n
u
n
gn
e
u
e
rp
o
te
n
z
ie
lle
rS
ta
m
m
z
e
lls
p
e
n
d
e
r.D
ie
S
c
h
irm
h
e
rrs
c
h
a
ftü
b
e
rn
e
h
m
e
nS
im
o
n
eL
a
n
g
e(M
d
L
)u
n
dL
ju
b
o
m
irV
ra
n
je
s(T
ra
in
e
rd
e
rS
G
F
le
n
s
b
u
rg
-H
a
n
d
e
w
itt).
W
e
ite
reIn
fo
rm
a
tio
n
e
nfin
d
e
nS
iea
u
fh
ttp
://w
w
w
.g
e
m
e
in
s
a
m
-fu
e
r-jo
e
rn
-u
n
d
-a
n
d
e
re
.c
o
m
o
d
e
ra
u
fF
a
c
e
b
o
o
ku
n
te
r„G
e
m
e
in
s
a
m
fü
rJ
ö
rnu
n
da
n
d
e
re
“
W
e
rd
e
nS
ieS
ta
m
m
z
e
lls
p
e
n
d
e
r!
R
E
G
IS
T
R
IE
R
U
N
G
S
o
n
n
ta
g2
6
.1
0
.2
0
1
4
v
o
n1
0
:0
0b
is1
6
:0
0U
h
r
C
IT
T
I-P
A
R
KF
le
n
s
b
u
rg
L
a
n
g
b
e
rg
e
rW
e
g4
2
4
9
4
1F
le
n
s
b
u
rg
D
K
M
SS
P
E
N
D
E
N
K
O
N
T
O
N
o
rd
-O
s
ts
e
eS
p
a
rk
a
s
s
e
IB
A
ND
E
2
82
1
7
50
0
0
00
1
6
44
7
8
34
9
B
ICN
O
L
A
D
E
2
1
N
O
S
S
tic
h
w
o
rt:F
J
B0
0
1
S
im
o
n
eL
a
n
g
e
L
ju
b
o
m
irV
ra
n
je
s
!Akt- und Erotik-Fotos, auch ganze
Sammlungen
sowie
andere
schwarz/weiß Fotos, kauft zu
Höchstpreisen.
Tel.
04613155550 und 0162-1003000
!Briefmarken, Fotoalben, Postkartenalben, alte Füller, Kolonienerinnerungen, Seefahrt, Ferngläser, Fotos, Orden, Dokumente,
alte Geldscheine, Urkunden,
Andenkenporzellan kauft zu
Höchstpreisen.
Tel.
04613155550 u. 0162-1003000
!Ostpreußen, Pommern, Schlesien,
Kolonien gesucht! z. B. Bücher,
Postkarten, Dokumente, Landkarten Bernstein, alte Geldscheine u.s.w. Höchstpreise! Tel.
0461-3155550 u. 0162-1003000
**Pinneberger Sammler und Historiker** kauft Münzen, Orden,
Urkunden, Uniformen, MilitärFotoalben, alles militärische bis
1950 & Antikes. Silber, Uhren,
alte Bücher & Ansichtskarten...
Bitte alles anbieten auch ganze
Sammlungen und Nachlässe,
Andreas Hetke, T. 04101-859396
Alte Leica Kamera gesucht, zahle
500,- f. Leica M4, su. auch M3,
M6, Rollei 6x6 u.a. 04331/23138
Privater Stallflohmarkt, 11./12.
Oktober, 9-16 Uhr, noch Außen- Fußball + Olympia !!! Sammler
plätze frei, Blumenstr. in 25557
sucht alte Trikots, Bilder, AutoGokels. Tel. 0171/8732321
gramme, Medaillen, Zeitungen
u.a. vor 1990. ☎ 0421/6950142
Schlafsofa, blau, hochw: Liegefl.
180x200 120,- Kinderbett, klein Holzobstkisten 15-25 kg gesucht.
Zahle 2,50-3,50 € das Stück, von
Matratze neu 60,- Aquariun 112l
privat, Tel. 0031/651420044
mit Pumpe u. Zubeh., 4 Monate
alt 120,- Vhb., 0177-5420124
Kaufe ab 1 € Waschmaschine,
Wäschetrockner,
Staubsauger,
Suche Roh-Bernstein, zahle beste
Herd, Mikrowelle, Kühlschrank,
Preise, Tel. 0174/1886688
Geschirrspüler. Bitte alles anbieSuche Roh-Bernstein, zahle beste
ten. Tel. 04841 665140
Preise, Tel. 0174/1886688
Kaufe Elektronenröhren und Amateurfunk-Nachlässe. Bitte alles
Ankauf Diverse
anbieten! Tel. 0174/7681154
!!!Achtung, Achtung!!! Privatsammler sucht Bücher, Porzellan, Pelze, Puppen, Teppiche,
Goldund
Modeschmuck,
Antiquitäten, Näh- und Schreibmaschinen, Uhren, Tafelsilber,
u. Zinn. Herr Thormann, Tel.
04321-9652099, 01577-9296930
!!Achtung aufgepasst!!! Kaufe
Näh- u. Schreibmasch., Pelze,
Puppen, Porzellan, Ölgemälde,
Gobelinbild, Wandteller, Schallplatten, Teppiche, Tischwäsche,
Garderobe, Bücher, Bibel, MontBlanc-Stifte, Dupont-Feuerzeuge, Münzen, Bernsteinschmuck,
Mode, etc. Goldschmuck. Hr.
Laubinger Tel. 0152-51958468
DIE NEUE AUSGABE
JETZT
FOTO: SABINE PRIEBE
del
iftenhan
r
h
c
s
it
e
im Z
en sh:z
und in d
centern
Kunden
h!
erhältlic
Kaufe Geigen, Kontrabass,
u.a. Instrumente auch
defekt, Ferngläser, Münzen, Orden, Silber-/Bernsteinschmuck, Taschenuhren, Armbanduhren,
gr. Tonbandgerät, Eisenbahn
(alle
Spuren),
Wikingautos, HiFi-Geräte, Montblanc, Plattenspieler, Tel. 04348/913590
Münzen gesucht. Deutsche
Mark Münzen, alte deutsche Münzen, Olympische Spiele weltweit,
Münzen und Medaillen
aus aller Welt. Bitte auch
ganze Sammlungen anbieten. Seriöser und fairer Bar-Ankauf mit aktuellem Münz-/Bewertungskatalog. T. 0172-5119319
Welcome boys and girls: Austausch
Das internationale
Klassenzimmer
D
er Internationale
Austauschdienst
veranstaltet
im nächsten Jahr in den
Oster und Sommerferien
wieder das Projekt „Das
internationale Klassenzimmer “ in England.
Um die freien Plätze
können sich 11-18 Jährige Jungen und Mädchen
bewerben. Im Städtchen
Broadstairs, das direkt
am Meer liegt, werden
die Teilnehmer bei englischen
Gastfamilien
wohnen. Zwei Wochen
lang lebt man wie ein eigenes Kind der Familie,
so dass man den englischen Alltag „hautnah“
kennenlernt. Die Gastfamilien nehmen seit vielen Jahren ausländische
Gäste bei sich auf und
versuchen, ihnen einen
guten Einblick in den
„British way of life“ zu
geben. An den Vormitta-
gen findet ein Englischunterricht in der örtlichenFerienschule statt.
Im Internationalen Klassenzimmer, gemeinsam
mit Jungen und Mädchen aus aller Welt, sollen Grammatik und
Wortschatz
erweitert
werden, aber es soll
auch die Angst vor dem
Gebrauch der Sprache
genommen
werden.
Nach dem Lernen gibt es
Spaß. Auf dem Programm stehen Sport, Badenachmittage am herrlichen
Strand
von
Broadstairs und Ausflüge. An den Wochenenden gibt es Exkursionen,natürlich auch nach
London.
Die ausführlichen Informationsunterlagen können Interessenten ab sofortanfordern per Email
an klassenzimmer@austauschdienst.de
Großer Friedrichstädter Hof- und
Garagenflohmarkt aus Haushaltsauflösungen, Sa. u. So., am
Ergometer zu verkaufen, Christ11.10. u. 12.10.14, v. 10-16 Uhr,
opeit sport EM3, kaum benutzt.
auch bei Regen, Lohgerberstr. 9
Baujahr 2009, mit Computer,
Handpulsmessung und verschieZu verschenken
denen Programmen. 120,00 €
VHB.
☎ 04642/4371
Schrank, 3,60 m, Bett zum ausklappen, 3er Couch + Sessel,
Musikinstrumente
einen runden Tisch und Sideboard zu verschenken, 04643/1457
Flügel, Marke Zimmermann und
Klavier, Marke Wurlitzer, Top- Strickmaschine u. Einmachgläser
Zustand, Transport + Stimmen
ca. 20 Stück in Flensburg zu vermöglich, Preis VHB. Tel.
schenken. Tel. 0176-81037889
04661/2150 oder 0170/4477973
Hobby / Freizeit
Fahrräder
Verschiedenes
4 Saaltische, a 120 x 80 cm + 3
28“ Damenrad, 3 G., 50 €; 28“
Zwischensteckplatten, 1 Tisch
Damenrad, 21 G., 70 €; 28“ Her200 x 85 cm, 2 große Gefriertrurenrad, 3 G., 60 €; 26“ Mädchenhen, günsig zu verkaufen Tel.
rad, 4 G., 50 €; 26“ Mountainbi04892-1774
ke, 21 G., 50 €, Tel. RD 61465
Neuwertige
Schlittschuhe, Äpfel? Saft aus eigenen Äpfeln!
Hudora, Gr. 44, für 39.30 zu ver- Dabei sein, schmecken, gleich
mitnehmen!
04625-822598
kaufen, Tel. 04331 - 75627
Der
Rat
des
Kartenlegers
telefoViele gebrauchte Fahrräder, ob
nisch oder persönlich
groß oder klein, alle renoviert ab
Telefon 04521/848775
40 € zu verkaufen. Tel. 046081474 oder 0157-39362152
Kartenlegen: Wie geht es weiter?
Kartengestützte
Lebenshilfe.
Termine unter 0170/1744099
Boote / Zubehör
Omas
Tischwäsche
Kristall,
Silber,
Porzellanfiguren,
Ansichtskarten. Tel. 04302-9136
Orden, Ehrenzeichen, Uniformen,
Sammler sucht alles aus der Zeit
1800 - 1945, alles anbieten.Tel.
015238473256 o. 048928998454
Schmuck und Silberbesteck (auch
versilbert) gesucht. Seriöser
Ankauf von Silber-, Elfenbein-,
Bernstein-, Granat- und Goldschmuck. Bitte auch defekten Motorsegler Evasion 28, Bj. ‘78,
Schmuck
anbieten.
Tel.
L/B/TG 8,50/2,90/1,25 m, Ein0172/5119319
baudiesel 20 PS/Bj. ‘85, kompl.
Suche Armbanduhren u. Modeausger., VHB 21.600 €, Besichtischmuck,
Bernsteinketten,
gung mögl. Tel. 04635-5779987
Münzen u. Garderobe aller Art,
Orientteppiche, Pelze, Tel. 0201/
Möbel / Hausrat
85837207 oder 0177/4234937
2 zweisitz. Sofas m. Hocker (erdfarben. Stoff) sehr gut erh., 300,Antiquitäten
Vhb Tel. 04841-74335 ab 18 Uhr
Alu-Milchkannen,
PVC-Deckel, 2er Sofa, weiches gl. Leder dkl20 Ltr. gebr. Rarität, 3 Stk.
blau, Rückseite aus Leder wie
☎ 04872 2326
neu, günstig zu verkaufen. Tel.
04661/2633 o. 4691
Anrichte Jugendstil, 1,35 x 0,95 x
0,70 m, 1-A Zust., 250 € VHB; helle Polstergarnitur, 3er, 2er, 1er,
Biedermeier Sofa, 200 € VHB;
hochw. Verarbeitung, neuw.,
Venezianische Wand- (2) und
zeitlos, 550,- Vhb. 0172/4572893
Deckenlampe (1); Hohenzollern
Mass.
Eichendielenschr.; EcksitzService Teller 1 €, viel Zubehör,
gr. braun; Schlafzi.; Wohnzi.04827/1322 AB
Schrank; Bücher; Rasenmäher;
Horst Janßen Werke zu verk. Tel.
Vertikutierer; Toaster; Mikrowel0179-1858912
le; Übertöpfe; div. Kleinigkeiten
zu verkaufen. Tel. 04331/148927
Sammlerobjekte
Schlafzimmermöbel, Couch und
Küchenmöbel, Terrassenmöbel
Alte Modellautos von WIKING,
zu verk., Tel. 04331-39711
SIKU, MÄRKLIN und Matchbox
Sekretär mass. Kiefer, H 100/B 100
gesucht. Tel. 0431-688987
cm, gut erh., 55 € VB, Schuhschr. mass. Kiefer, H 115/B 50
Landwirtschaft /
cm, 20 €, Standspiegel, H 180/B
40 cm, 25 €, Tel. 0461-1605950
Gartenbedarf
Suche Möbel in Teak, Palisander,
1 Kolbenpumpe (Wasserknecht Eiche, etc. Sofas, Sessel, Anrich1502 m. 100 ltr. Kessel), ca. 5 J., ten, Sideboards, Tische, Stühle.
zu verk. 04841-2115 nach 19 Uhr Gern dänische Möbel u. Möbel
8 Fressgitter für Jungvieh, 3 m bekannter Hersteller u. Designer.- Auch Bilder, Drucke, Lilang, zu verk. Tel. 04843-1468
thografien.
☎ 04608/608264
Aufsitz-Rasenmäher
6,5
PS oder
01520/7796949
Briggs&Stratton Motor, SchnittVerk. 2 Kühlschranke, einer davon
br. 63 cm, überh. neue Messerunterbaufähig, je 85 €, Tel.
halt., neues Messer zu verk.
04822-3657722
429.- VHB, Tel. 0176/38942820
Verk. günstig Waschmaschine,
IHCase 844 AS Bj. 90, 80 PS, TÜV
Kühlschrank,
Gefriertruhe3/16, Industriefrontlader Allrad,
Schrank, Wäschetrockner, Ein5500 Std. 14500€
bauherd, Tel. 0176-37927577
0151-22273979 oder 04826/5477
Verk. gute gebrauchte WaschmaKaminholz trocken, reine Bu./Ei./
schinen,
Kondenstrockner,
Esche/Bi./Erle, Lieferung mögl.,
Geschirrspüler und Einbauherde
Kaminholztrading@googlemail.
mit Ceranfeld, T. 0160/6094676
com, Tel. 04192-9634
Schneefräse “Snowspider” NP
Haushaltsauflösungen
870.- für 420,- zu verk., 3x
benutzt, 04841-71562
Am 11.10. ab 10 Uhr in Mehlbek,
Dorfstr. 4, Gartenger., WerkzeuVerk. IHC 523, 50 PS, Trecker ist
überholt, hat neue Kotflügel, ist
ge, Antikes u. modernes, Lampen, Weihnachtsdeko u.v.m. von
neu lackiert, in einem gut. Zust.,
A-Z, gr. Auswahl, T. 04827-3598
4600 € VHB, Tel. 0173/ 1315411
Preiswert Brennholz-Buche-Esche,
vorgespalten, Raummeter 50,- €.
Lieferung mögl., 0152-02689728
Private Ein-Mann-Drehorgelkapelle
mit 8 Instrumenten für Ihre Feier,
oder als Ständchen, Überraschung
u. a. Anlässe. Tel. 04392-9145260,
Drehorgel@freenet.de
Schwarzfahrer?
Füherschein 100% LEGAL aus England.
Keine MPU! Keine Anreise!
Kostenlosen Antrag anfordern:
E.U.Administrator · Driver Association
Tel.: 0176 930 20 100
Wer hat Flohmarktsachen zu verschenken? Alles aus d. Haushalt,
Kleidung,
Spielzeug,
wird
kostenlos abgeholt!
04875902024, 0152-29178568
Bauen & Renovieren
Gerco oder Künzel Heiztruhe
gesucht. Tel. 046412351
Klickparkett Schiffsboden, gebraucht, für Selbstabholer in FLMürwik, ca. 80 qm, gepflegter
Zustand 500 €, tarup@gmx.de
Vaillant Ölheizung, 8 J. alt, sehr
guter Zustand, VHB 2000 €,
Tel. 0162/1029716
Herbstaktion:
Dacheindeckung
z.B. 100m2 Dachneueindeckung mit
hochwertigen Ton-Pfannen inkl.
Lattung und Wärmedämmung im
Wohnbereich ab €
Bautax GmbH
Meisterbetrieb · Kostenlose Beratung und Angebot vor Ort.
Tel. 040 - 80 90 81 364
www.bautaxgmbh.de
Familie & Herzblatt
12. Oktober 2014 l WochenSchau A
Ich, 54 J., NR, suche Frau zw. 50-56
J., meine Hobbys sind Fahrrad
fahren, schwimmen, spazieren
gehen und Motorrad fahren.
Chiffre HB174972Z
O l li · Pascal·Nicole · P e t e r s e n
Er, selbstst., 54 J., 1,83 m, blond,
blaue Augen, humorv. u. Motorrad-Fan, su. nette Sie für neue
Partnerschaft, Kreis SL/FL. Mit
Bild wäre nett. WF175185Z
Du heute, mit Dir freut sich Deine ganze Meute.
und die Gitarre (die Musik) gehören fest zu
Leben, mit denen kann man auch toll den einen
anderen Havanna Club heben.
die Family, allen voran Deine süße Léonie,
ganzer Stolz, wir können uns immer alle
Dich verlassen, nur als Handwerker musst
gänzlich passen.
Dieses Jahr sich die Tür zu
Deinem Lebenstraum aufschloss, in Deinem Tattooladen bist Du nun der Boss.
Herzlichen
Glückwunsch zum
30. Geburtstag!
ne · Lenya · Jessy · Dennis · Annabell ·
Er, 50+, unabhängig, natürl., mobil
sucht Sie zum Reden, Schweigen, Teilen, Dasein, Zuhören u.
Vertrauen. RM FL-SL. Chiffre
WF175297Z
30 Jahre wirst
Die 42er
Deinem
oder
Aber auch
sind Dein
100 % auf
du leider
Sie sucht Ihn
Sandra
30 Jahr’,
Heureka!
Die liebe
ist nun
und das fast ohne graues Haar!
14. 10. 1984
Es gratulieren Dir:
Deine Eltern
Deine Oma
Julia + Marco
+ Emelie
Ina + Basti
Deine Tanten
+ Onkels
Christine + Markus
Jan-Hendrik Paasch hat den FS!
Glückwunsch von Papa!
Sven
Jan
Genoveva
Arno + Janine
Achim + Dana
Thomas + Lisa
+ Line mit Ann
Christin + Torben
oh Dreck
Oh Schiet,
2 is` weg!
H a m b u rg
auf See in
en
r
h
a
J
h
ige noch
N ac
, der richt
!
gestrandet em Laken gelandet
r
,
ih
n
f
e
u
t
a
z
t
t
nich
en le
arty von d
!
Bei jeder P im Hochzeitsfetzen
ie
n
h
oc
n
nur
w ü n s c he n
zum
lo
F
Alles gute
+
n
e, Madle
Oma, Maik
Ivonne‘s
30 .
Lieber Papa, lieber Opa
Ar
Er, 49 vom Land, 1,72m, 80kg
sucht Sie mit Herz und Verstand
für eine gemeinsame Beziehung.
Tel. 0152-36319291
Lieber Benny,
ren S. · Sören N. · Thekla ·
Ansprech. Er, 57, 188, 92,NR,
möchte sich verlieben. Wo bist
Du?
0176/96502093
Sö
· Anky · Finn · Mama · Papa · Annalena ·
Er sucht Sie
Vergangenheit ist Geschichte,
Zukunft ist Geheimnis,
aber jeder Augenblick
ist ein Geschenk.
Erotische Kontakte
Ich, 66, NTNR, 173 cm, fit, gebildet, mit vielen Interessen u. a. Alleinsein ist nicht schön. Witwe, Akademiker, 48 J., sucht leicht
Haus u. Garten suche eine
devot veranlagte Sie bis 40 J. für
64 J., möchte noch einmal die
Freundin. Mein Profil stelle ich
ungewöhnl. Begegnungen, Tel.
schönen Dinge im Leben zu
per eMail vor. ✉ NI906261A ✆
0176/96298170, Bitte keine SMS
zweit erleben. Er sollte ehrl.,
8217
aufr. u. zw. 59 - 65 J. sein. Bitte
nur ernstgem. Zuschriften. Bild Er, 49 J., sehr zärtlich, gebunden,
Ich, m., 40 J., 1,80 m, aus RD/ECK,
sucht Sie zum Verwöhnen, Tel.
wäre nett. Chiffre EH175305Z
sucht Sie zw. 25-40 J. für eine
0152-25837509 KfI
gemeinsame Zukunft. Werde
Mann 60 + mit großer Unterweite
Dich auf Händen tragen. Bitte
Frauen aus Polen
sucht Frau 50 + mit großer Obermelden ab 20 Uhr unter: Hübsche
suchen bei Kennlern-Party.
weite, BmB, Tel. 0174-6769239
0174/5913221 Nur Mut.
Anm. ü. VHzH seit 24 J. erfolgreich
Tel. 03 55 / 79 17 92 , 01 73 / 3 96 24 53
Rm Rendsburg
Mit Ihnen, einer einfühlsamen u. huNettes Ehepaar, 60+, sucht liebe
morvollen, gern molligeren Frau ge- Ich, w., ü50, su. Ihn mit Haus und
Sie, Ihn, od. Paar für schöne
meinsam den neuen Tag beginnen
Garten und Unternehmungslust.
Stunden auch außerhalb der
u. in Zukunft zu Zweit durch´s Leben
Über 1,75m + NR Voraussetzung.
Bettkante. Chiffre HB175308Z
gehen! Ich, Peter 66/1,80 Witwer,
Freue mich auf Post von dir!
Studienrat, freue mich sehr, wenn wir
Er, 38 J. Raum Flbg. sucht Sie oder
Chiffre WF175286Z
uns jetzt über WunschPartner kennen
Paar für erotisches Vergnügen
lernen. Anruf: 0176.32088735
bis 40 J. Tel. 015773850170
Janine, 47 J., 1,79 m, 67 kg, sportl.
abends anrufen.
NR,
ehrl.,
rom.,
gesch.,
sucht
Netter,treuer ER, 59 J.j., 1,84 m gr.,
einen Mann, Freund, Liebhaber
NR, möchte nicht mehr alleine
und Helden, alles in einer Persein und findet das Leben zu
Hobby und Freizeit
son f. d. restl. Zeit bis zur 100.
zweit einfach schöner. Wenn du
BmB
Chiffre
FL175324A
das genauso siehst und mögGrünkohlessen mit Tanz am
lichst
diese
Eigenschaften
Neu: Single su. Single durch Aus08.11.: Suche attraktive, schlanbesitzt und noch die passende
tausch der Tel.-Nr. STV 0441/74894
ke,
tanzfreudige,
weibliche
Gr. und Alter hast u. vllt noch
Begleitung ab 1,70m, zw. 50-60
NR bist, dann würde ich mich
J., Tel. 0176-29634110
über eine Zuschrift von dir freuen, aber nur aus dem Raum RD Renate 61/1,64 Witwe, natürlich,
für eine feste Beziehung. Bild ganz Hausfrau, herzlich und umSonstige
wäre nett. Chiffre RD175304Z zugswillig, mit PKW, möchte über
WunschPartner einen soliden, treuen
✆2697
Mann kennen lernen und zu Zweit in Nette Sie von Ihm gesucht. Ich,
51J., 1,80m, schlank, NR, geb.,
die Zukunft gehen. Bitte rufen Sie an,
Wo bist Du
suche dich für gel. schöne Std.
0176.32088735
Alter (ab 18 J.) nicht wichtig,
nur Sympathie zählt. TagesfreiSuche polnische Friseurin Agata
aus FL, sie hat 2009 in Leck Vorgestellt v. Fernsehen u. Presse: zeit gel. vorhanden. Freue mich
auf
Nachricht
unter
www.partnerboerse-nord.de
gewohnt, Danke Alina, Tel.
bernd063@outlook.de.
Telefon (04 31) 2 39 81 34
0162-9578610
3
30
0
Hoppla,
wie konnte das nur passieren?
Heute ist deiner Familie nicht zum Scherzen,
denn auf deinem Kuchen stehen 30 Kerzen.
Die Kleidung hat sich bei dir nicht geändert,
auch dein Charakter ist unverändert.
Anders wird nur bei unserer Jessica die
Zahl, aber da hast du keine Wahl.
Vorne steht nun die ehrwürdige DREI
und Jessica sagt „goodbye“ zur ZWEI.
Alles Gute zum 30. Geburtstag
wünscht dir liebe Jessica
deine ganze Familie.
Auch Dir alles, alles Liebe und Gute
Bianca, Rudi, Krümel und Andreas
30
Thorsten wird Mittwoch 30 Jahr‛,
das freut uns alle wunderbar.
In der Hattstedter Altliga versucht er
Tore zu schießen, um den Sieg dann mit
Bacardi zu begießen.
Unter den Groupies war die richtige Frau
bisher nicht dabei, deswegen muss er
fegen, bis eine Jungfrau ihn küsst frei.
Am 15.10.2014 um 18.00 Uhr wird es
geschehen, bei Schlachterei Petersen in
Hattstedt könnt ihr ihn dann den Besen
schwingen sehen.
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
wünschen Familie und Freunde.
30
30
Herzlichen Dank!
für die vielen guten Wünsche, Blumen und Geschenke
zu unserer goldenen Hochzeit.
Allen, die dazu beigetragen haben, dass wir so unvergessliche Tage
erleben durften, danken wir besonders.
Ferner möchten wir uns für die gute Bewirtung und Bedienung
im Wohlfühlrestaurant Holzkarte bedanke.
Herta & Wilfrid Heine
Bergenhusen
ze + Stefanie, Martin + Svenja, Mark + Julia, St
at
Lieber
Malte,
, Lars+Karina, Marco + Nicole, Nils, Sören + Lisa,
ke
an + Kathrin, Dennis, Simon + Mimi, Thomas + In
ef
die 2 ist wirklich kein Verlust,
wenn Du 1 Jahr nicht ständig rechnen musst:
„Töv mol, 84 bin ick geboren,
Mensch, wie old bin ick denn nu worn?!“
Du hattest nicht ganz so viel Bock aufs Fegen,
drum bekamen Sinje und Du
dieses Jahr Gottes Segen.
Mit der Hochzeit sollten auch die Königstitel
kommen, doch weder bei den Schützen,
noch bei den Ringreitern hast Du ‘nen Pokal
mitgenommen.
In eurer Firma gibt es immer viel zu tun und zu bedenken,
in Deiner Freizeit kannst Du Dich davon mit Deinen 1000
Interessen ablenken.
Die Olderuper Feuerwehr kann immer auf Dich zählen,
ob Löschen, Bergen oder Knüffeln, Du darfst nicht fehlen.
Das Schlagzeugspielen, Rock am Ring, die Liste ließe sich erweitern
und würdest Du es schaffen, an Deinen Plänen soll’s nicht scheitern.
Hast Du bei all dem auch eigentlich gar keine Zeit,
für Deine Freunde stehst Du immer zur Hilfe bereit.
8';
+8'4
@+/+4
30
Wir wünschen Dir alles Gute!
Arne + Christina, Gemsa + Kerne, Mirco, Sinje, M
D IE W OCH EN SCH AU
FA MI LI ENC OUP ON
Wir haben in aller Stille Abschied genommen von
Klaus Ingwersen
† 1. 10. 2014
Hans-Jörg und Regina Ingwersen
Irmgard und Rainer Pilger
Flensburg, früher Teichstraße 35
Originalgröße 9 x 2,5 cm
* 2. 6. 1946
Ihre Familienanzeige am Wochenende in der Wochenschau.
9 X 2,5 cm
für nur
29,16 €!
5
Mama, Papa, Mikkel, die Omas und Opas
Kondolenzanschrift:
Hans-Jörg und Regina Ingwersen
Dorfstraße 44, 25364 Brande-Hörnerkirchen
FAMILIENANZEIGENANNAHME
Tel.: 04 61-8 08 30 58
Fax: 04 61-8 08 30 30
Bitte Coupon mit allen Angaben
einsenden an
Wochenschau GmbH
Wittenberger Weg 17 · 24941 Flensburg
Markt 23 · 25813 Husum
Hauptstraße 21 · 25899 Niebüll
Stadtweg 54 · 24837 Schleswig
Name, Vorname
Wenn wir dir auch Ruhe gönnen,
ist doch voller Trauer unser Herz;
zuschauen und nicht helfen können
war unser allergrößter Schmerz.
Jan-Piotr Orzechowski
*25. 1. 1953
† 19. 9. 2014
Wir werden dich nicht vergessen
Joanna, Krystyna, Igi,
Ella und Andreas
Itzehoe
Ich buche folgende Anzeige:
Mein Anzeigentext:
PLZ, Ort
Anzeige in 9 x 2,5 cm
für 29,16 €
Straße
Anzeige in 9 x 4 cm
für 46,65 €
Telefon
Anzeige in 9 x 5 cm
für 58,31 €
Datum/Unterschrift
Anzeige in 9 x 6 cm
für 69,97
DEN FAMILIENANZEIGENPREIS
inkl. Mehrwertsteuer zahle ich:
Weitere Größen jederzeit möglich.
Ohne Foto
Mit Foto
Das Foto sende ich postalisch anbei
(ausgedruckt oder auf einem Datenträger)
Das Foto sende ich per E-Mail an
kleinanzeigen-ws@diewochenschau.de
E.Tag:
BERATUNG
Sie haben noch Fragen oder benötigen Unterstützung für die Gestaltung Ihrer Anzeige?
Unsere Mitarbeiter in den Geschäftsstellen beraten Sie gern. Fragen Sie uns.
in bar – Betrag anbei
per Bankeinzug:
Kto.-Nr.
BLZ
Name der Bank
ANZEIGENSCHLUSS
Donnerstag, 12.00 Uhr
DIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN NORDEN
am Sonntag
Die WochenSchau
Tiermarkt
22
WochenSchau Flensburg l 12. Oktober 2014
Vogel- & Kleintierbörse Wittenburg,
19.10./2.11.14 0172/ 169 155 3
Tiermarkt
Streunerhunde: Keine einfache Aufgabe
Boxer, suche einen Boxer Rüden in
gelb oder hirschrot zum Decken
meiner dunkel gestr. Hündin,
mit oder ohne Ahnentafel,
Tel. 0174/5243019
3 wundervolle Old engl. BulldogWelp., 1 Rü. u. 2 Hü., suchen ab
sofort eine Freundschaft, die ein
Leben lang hält. Mit im Gepäck
haben sie EU-Pass, Ahnentafel u.
mehrfach entw. u. gechipt, bei Freundliche, 5jährige Mixhündin,
Interesse o. Fragen können Sie
kastriert, gechipt, geimpft, sucht
Bologneser Welpen
gerne anrufen, 0177-4236081
ein liebevolles Zuhause, SG.
0172/4364851 o. 04339-9997953 1 Hü. weiß, gechipt, geimpft u. entwurmt
Heidschnucken, Lammböcke, G1 geb. am 01.07.014, mit Ahnentafel, nicht
aus ehemaliger HB-Zucht (keine haarend, keine Kläffer, kinderlieb auch zu
Schlachttiere) zu verkaufen. Katzen, nur in gute Hände zu verkaufen
Telefon: 046616075144
Tel. 04857/670
Kl., ruhiger Privatstall im Raum Tierkommunikation - Was denkt
Ihr
Tier?
Infos
unter:
Handewitt hat noch Boxen frei,
tiergedanken-sh@web.de
gr. Reitplatz vorhanden Tel.
04608/1889 oder 0177/7466781
Shih-Tzu-Welpen
liebe, kleinbleibende
Fam.-Hunde. „ Wenn es Sie nicht
gäbe, müsste man Sie erfinden!“
entw., gei., zu verk.
S
Die Halter sind oft überfordert
sein“, erklärt Nina Taphorn,
Tierheilpraktikerin und Buchautorin. Die Tollwutimpfung muss vor der Einreise
21 Tage zurückliegen. Der
Deutsche Tierschutzbund
empfiehlt, den Import auf
Einzelfälle zu beschränken.
Entscheide man sich für die
Adoption, sollte das nur
über eine Organisation geschehen, die die Lage der
ie werden aus Spanioder Griechenland
mitgebracht: Streunerhunde, um die sich niemand kümmert. Ganz so
einfach können es sich
deutsche Tierfreunde aber
nicht mitmachen. „Für den
Transport müssen die Hunde geimpft, gechipt, frei von
Krankheiten und in einem
transportfähigen Zustand
Koi-Karpfen
Tel. 04121- 2911389
0176 - 55328894
4 großzügige Fensterboxen auf
unserer Reitanlage in Ehndorf zu
vermieten, Tel. 04321-68598
Bildschöne, reinrassige Edelkatze,
(BKH), pflegeleichtem Fell,
geimpft, entwurmt, sucht liebevolles Zuhause, gegen Schutzgebühr, Tel. 0151/51378009
West Highland White Terrier
Frechdachs
Drops
sucht seine
Menschen
ca. 40cm
7 J. kastr.
Mixrüde vom
Tierschutz
Siam-Kitten
(geb. 11.08.14), blaue Augen,
geimpft und entwurmt.
Preis 250 €.
Bei Interesse bitte melden unter
Tel. 0 46 39 / 7 82 39 34.
Suche Hundebetreuung für meinen Welpen, in Izehoe und
Umgebung, Tel. 0151/29134703
04331-335751
RIESIG!
Entlaufen / Entflogen
Zauberhafte Ragdollbabys mit
Papieren u. rundum Sorglospaket aus gesunder, erfahrener
Hobbyzucht mit Herz! wikingerragdolls.de, Tel. 04337-9194179
Seit 1.10., Fockbek, Lindenstr.,
Katze Krümel, schwarzweiß,
Täto:RDB-5194, Belohnung!!! T.:
04331-62311 o. 01765-1782168
Ab sofort erreichen Sie mit Ihrer privaten
Kleinanzeige für nur 10,00 € über
366.000 Haushalte in Schleswig-Holstein!
13
Niebüll
4
DIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN NORDEN
Flensburg
1
am Sonntag
DIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN NORDEN
DIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN NORDEN
am Sonntag
am Sonntag
Kappeln
3
DIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN NORDEN
5
DIE WOCHENZEITUNG FÜR DEN NORDEN
2
am Sonntag
Schleswig
am Sonntag
Husum
DIE WOCHENZEITUNG FÜR RENDSBRUG
Hallo Rendsburg
6
Ihr
In vielen deutschen Gartenteichen sind Kois mittlerweile zuhause. Foto: FLH
Schäferhündin, 8 J., wegen Todesfall in gute Hände abzugeben.
Schutzgebühr 200 €. Tel. 015204817746
h
am Mittwoc
In Japan werden Kois seit
200 Jahren mit größter Sorgfalt gezüchtet. Auch in vielen
deutschen Gartenteichen
sind die Fische mittlerweile
zuhause. Allerdings müssen
einige Voraussetzungen erfüllt sein, damit sich die Tiere
dort wohl fühlen. Bereits vor
der Neuanlage eines Teiches
sollte man sich über die Ansprüche der bunten Zierkarpfen informieren. „Die
heutige Filter- und Pumpentechnik ist so ausgereift, dass
man in 10.000 Liter Wasser
bis zu 20 ausgewachsene
Kois pflegen kann. Gerade
bei der Technik sollte man
nicht sparen. Ein gesunder
Koi kann schließlich 30 bis
50 Jahre alt werden", erklärt
Experte Peter Merz von der
Fördergemeinschaft Leben
mit Heimtieren (FLH). „Die
Tiere überstehen selbst kalte
Winter problemlos, wenn der
Teich eine Mindesttiefe von
1,80 bis 2,00 Metern aufweist." Beim Bau achtet man
auf steil abfallende Teichwände. So kann man den
Fischen ein großes Teichvolumen bieten. Gleichzeitig
schützt diese Bauweise vor
Feinden wie Katzen und Reihern. (Grünes Presseportal)
Foto wirkt!
Reisen zu
kleinen Preisen
Mecklenburg Vorpommern: Goldener Herbst
... im Naturpark Feldberger Seenlandschaft
Entspannen am See
Im Preis enthaltene Leistungen:
• 5 Übernachtungen im Doppelzimmer
• täglich reichhaltiges Frühstücksbuffet
(inklusive Filterkaffee, Tee und Säfte)
• kostenfreie Nutzung von Schwimmbad
Für Ihre private
8
Fotoanzeige
Hallo Rendsburg
Sie ü
eichen
r
r
e
t
r
o
Ab sof
ende
am Wochen
und Sauna
2 Wochen
nur
inserieren für
ber
0
0
0
.
366
Porsche Bo
xster Cabr
EZ 5.2001
io 2,7 Ltr,
, KM 8412
6,
4.2013, Kl
imaanl., Le TÜV
dersitze,
Preis VHB
15.500 €
, Tel 1234
5
Sie können Ihre Anzeige auch unter
www.diewochenschau.de
oder persönlich in den Kundencentern
der Tageszeitung aufgeben.
Rendsburg
DIE WOCHENZEITUNG FÜR RENDSBRUG
Für Ihre pr
ivate
Fotoanzeig
e
Automobile, Tiermarkt, Kleidung
Möbel, Antiquitäten, Immobilien
günstig zu verkaufen
Tel. 0 48 41 / 6 22 07
Border Colli/Austrailian Shepard
Welpen su. ab dem 1.11. ein neu- Rauhaar Dackel Welpen mit DTK
Papieren, in liebev. Hände abzues Zuhause. Entwurmt, entfloht,
geb. ab Ende Okt., 24855 Jübeck,
geimpft, gechipt, mit EU-Pass,
0152/06445221 o. 0173/2354727
750 €. Tel. 0172-5373033
Reinrassige ZwergrauhaardackelWelpen, 9 Wochen alt , entwurmt, geimpft abzugeben,
Tel. 04651/32815
rung stellt die kleinste Sorge
dar. Zahlreiche gerettete
Hunde wechselten mehrmals den Besitzer, weil sie
ihre Menschen überforderten. „Streuner orientieren
sich im Rudel aneinander“,
erklärt Birgitt Thiesmann
von der Organisation Vier
Pfoten. Sie sind nicht gewohnt, einem Menschen zu
folgen.“
(dpa)
Ihre private Fotoanzeige
Guppys,
Schwertträger,
Platis
Zwei knuffige Zwerge, Rd. u. Hd. m.
KfT/VDH Pap., su. noch ein neues
Zuhause. Sie sind geimpft, entwurmt,
gechipt u. haben den EU-Heimtierausweis. Sie kommen aus einer kl.
Hobbyzucht u. sind mit ihren Tanten
groß geworden. Telefon 0 46 25 - 2 99
Tiere vor Ort zu verbessern
versucht. Ist der Verwaltungsaufwand
geschafft,
stehen die nächsten Probleme an. Laut Taphorn werden jährlich mehrere Hundertausend Hunde und Katzen nach Deutschland gebracht. „Da kann sich jeder
ausrechnen, dass es unmöglich so viele gute Plätze
gibt.“ Die Klimaverände-
ns
€
7
Anreise täglich
2
,230,€
Itzehoe
6 Tage
nur
Kosten pro Person im Reisezeitraum:
01.11.14 - 31.01.15
€ 159,- im DZ
€
159.-
Buchbar ab sofort bis Januar 2015,
nach Verfügbarkeit
(Feiertagsarrangements ausgeschlossen)
pro Person
im DZ
EZ-Zuschlag: € 10,- pro Nacht
ur 10,
n
r
ü
f
alte
Haush
DIE WOCHENZEITUNG FÜR FLENSBURG
am Sonntag
Die WochenSchau
Tel. 0800/20507600 (kostenlos)
www.diewochenschau.de
Buchen Sie
jetzt gleich
Ihre
Kleinanzeige
unter
DIE WOCHENZEITUNG FÜR RENDSBRUG
Hallo Rendsburg
am Mittwoc
h
Maine Coons suchen Familie,
Kater cream, Katze blue-tortie
white, reinrassig mit Papieren,
Preis VHB 350 €, Tel 12345
Eigene Hin- und Rückreise. Preise exkl. Kurtaxe.
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.
Telefon 0800-20 50 76 00
Veranstalter: Sonnenhotels Deutschland GmbH & Co. KG
Nutzen Sie den Kleinanzeigencoupon
Kleianzeigencoupon
oder schicken Sie eine E-Mail an:
kleinanzeigen-ws@diewochenschau.de
ws-kleinanzeigen@die wochenschau.de
Buchungscode bitte angeben: WSF-1410-SFS
(kostenlos aus dem deutschen Festnetz)
Tel. 0800/1158000 (kostenlos)
www.hallowochenblaetter.de
Kinder bis einschl. 6 Jahre im Zimmer der Eltern
frei, von 7 bis 11 Jahre 50%, von 12-15 Jahre 30%
Ermäßigung (evtl. FZ-Aufschlag erforderlich)
Buchungs-Service:
0800-77 44 555 (gratis)
Oder Telefon 0 53 21 / 68 55 40 | E-Mail: zentralreservierung@sonnenhotels.de
Die WochenSchau Leserreisen-Empfehlung
Kontakte
verwöhnt Dich von Kopf bis Fuß! T D Duburgerstr. 43 bei SOMMER URD ❤0461- 9788952 ❤ F
L
SL
MASSAGE b. EVELIN
REIF, MOLLIG, 90E, 4 93 50 64
FLTANTRA
FL
www.modelle-flensburg.com
Neu – 38 J. Geliebte in Straps
Mo.– Sa. * 0173/9633732 *
FL
www.paradies14-girls.de
0 „LENA“ GR. NATUR-OW
4 70 71 88 12
6
1 SEXY LUDER, HEISS
H Susi 23 J. u. Sandra 22 J.
U 04841-9791073 od. 0179-6554423
S gerne auch für reife Herren
Nachtclub Legan No. 5
FL
0
4
6
1
N Sexy Thai LINDA
E Super Service 1684127
U Duburger Str. 43 bei VOSS
Ob Dicke oder Schlanke,
alles gibt’s bei Francke!
Isabella 28 J., gro. OW 75 D, schlk.,
behaart 0162-7182495
www.escort5.de Super Mädchen
01 76-87 57 39 03
Tel. 0 48 75 / 6 66
0152 / 16 96 91 95
Telefonkontakte
www.das-lustschloss.com
LADIES GESUCHT
90 41 41 77
HAUS + HOTEL 016098639222
NADJA, OW 85 D, 35 J. KF 44
Verschmustes molliges Luder,
zart–hart, praller gr. Po, ri. Küssen.
sen.
0461/4943975 fair-girls.de
girls.de
Friedrichstadt NEU Thai
Nali Top Girl
01520-4681817
8–24 Uhr Frz. pur u. Schmusen
Dascha
nur kurze Zeit
❤
Melanie, deutsche Blondine❤❤
S ❤richtig
küssen, franz. Natur m. Aufn., u.v.m.
L 01 51-15 98 86 81
0
4
6
1
0162-8017470
Top-Service
Paula
0157-54367504 H
H
s
0461/1828564
U Carmen 0176-59061171 +
H
Haus u. Hotel
Stella
0157-88656954
S
t
Ellis
F
L
H 25 € Claudia brandneu: Nelli
mit viel Zeit, gerne ältere franz. Expertin
U Sex
Herren 0173-1984962 0151-66489806
S Norderstr. 45a+43c Hinterh. - Tel 04841-6633776
fairgirls.de
Sexy poln. Blondine NOAW 75 BIANKA
F NE Sexy
lieb u. süß, hübsch, richtig küssen
L U 04 61 / 18 22 72
SL NEU
Kontakte
TRAUMFRAUEN diskret und hemmungslos
www.engelsburg-fl.de
Neu! JANA 31j, 165 cm, Kf 34, 75B 0461-97888590 Neu! KELLY 27j, 172 cm, Kf 34, 70D
Neu! DORIS 32j, 170 cm, Kf 34, 75B 0461-97887149 Neu! ISABELL 31j, 168 cm, Kf 36, 75D
❤❤❤ LISA 28j, 168 cm, Kf 36, 75B
0461-4935772 ❤❤❤ LAURA 34j, 170 cm, Kf 38, 80C
❤❤❤ CHANTAL 27j, 170 cm, Kf 36, 75B 0461-4807434 ❤❤❤ ALICIA 28j, 167 cm, Kf 34, 75B
0461-5009759
0461-18293603
0461-470416
0461-4808133
HÜSBY, zart & lieb
Neu 0177-61 57 372
sexy,
SValerija & Inna jung,
NEU
L 0151-225 45 004
SL
Auskunft
Weitervermittlung auch zum Erotik-Dienst
so lange DU willst!
EINFACH GENUSSVOLL NEU 11845 SEX,
Frag'
1,99€/Min.Mobil abw. nach "Flensburg”o. "Glücksburg”
Alles für Dich!
0151 - 105 38 989 WICHSTELEFON FÜR 99 Cent/Min.! 0900 50 22 44 91, Mobil abw.
Stellenmarkt
12. Oktober 2014 l WochenSchau B
Stellenangebote
S
p
e
z
ia
lis
t
e
n
Katalogverteiler gesucht 0800 /
200 33 99 Ab 18 J. /gute Deutschkenntnisse / PKW erforderlich
im
A
rb
e
its
re
c
h
t
Ackerbaubetrieb in Niebüll sucht
F
A
C
H
A
N
W
Ä
L
T
EF
Ü
RA
R
B
E
IT
S
R
E
C
H
T
ganzjährig, mit Mähdrescherund Spritzerfahrung.
Telefon: 0 46 61 - 81 11
N
O
E
T
Z
E
L&
N
O
E
T
Z
E
L
L
o
llfu
ß8
2
(
0
4
6
2
1
/
9
6
7
1
0
2
4
8
3
7S
ch
le
sw
ig w
w
w
.ra
e
-n
o
e
tze
l.d
e
Mitarbeiter/in
Wir suchen zum nächstmöglichen Termin:
1 Pflegefachkraft m/w
in Funktion als Pflegedienstleitung
1 Pflegefachkraft m/w
1 Pflegehilfskraft m/w
Wir suchen zu sofort:
2 Elektroinstallateure/-innen
Zum 1. Januar 2015 eine
Betreuungskraft m/w
Bewerbungen bitte an:
für 29 Stunden die Woche mit
§-87b-Qualifikation.
Elektro
Hassenstein
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne
auch per Mail an: info@seniorenheim-amdanewerk.de
Dorfstraße 109 • 25842 Langenhorn
Tel. 0 46 72-14 99 • Fax 0 46 72-17 99
Seniorenheim am Danewerk
Andrea Rußland
und das Team des Hauses
Wir suchen eine/-n
Augenoptiker/-in
und eine/-n
Familiär leben
auf Teil- oder Vollzeit
Goldschmied/-in auf Selbstständigkeits-Basis.
Wenn Sie in einem jungen, motivierten Team mitarbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung unter:
optiksievers@versanet.de, oder schriftlich an:
25813 Husum
Norderstraße 4
Telefon 0 48 41 - 20 85
Erfahrenen Fuhrparkleiter
Für den Bereich der Entsorgungsbranche in
VZ Einsatzort Kreis SL-FL, Führungserfahrung
Husumer Baum 120 · 24837 Schleswig · ' 0 46 21/3 77 55
VERSTÄRKEN SIE UNSER TEAM!
Wir suchen für unsere Kunden in Flensburg, Schleswig und Kappeln (m/w):
• Elektroniker
• Heizungsbauer
• KFZ- und LKW-Mechatroniker mit Elektronik-Kenntnissen
• Flexodrucker
• Montagehelfer im Bereich Mobilfunk
• Produktionsmitarbeiter
• Lagermitarbeiter
• Gabelstaplerfahrer
sowie
• telefonische Kundenberater
Wir bieten Ihnen einen festen Arbeitsvertrag in Vollzeit, faire Bezahlung
und kurze Arbeitswege. Sie sind zuverlässig, engagiert und interessiert Dann rufen Sie uns gleich an! Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
persona service
Nikolaistraße 10 • 24937 Flensburg
Tel.: 0461 / 480 838- 0 oder lensburg@persona.de
Bewerbungen an: fördejob Gesellschaft für Personalvermittlung
Als ausgezeichneter Personaldienstleister suchen wir für unsere
namhaften Kunden in und um Flensburg per sofort und später:
- 5 Elektriker (w/m) in VZ
für langfristige Aufträge in und um FL.
/ 32 DcemqhÝeg/Okvctdgkvgt *y1o+ kp X¥1 V¥ *xqnn Þgzkdgn+
h¯t fkg uejtkhvnkejg Ucejdgctdgkvwpi0 Mgkp Vgnghqpmqpvcmv0
Ctdgkvu|gkvgpkpfkxkfwgnn rncpdct0
- 10 Kundenberater (w/m) in VZ/ TZ
h¯t fkg cmvkxg wpf rcuukxg vgnghqpkuejg Dguvcpfumwpfgp/
dgtcvwpi0 Mgkpg Pgwmwpfgpcpurtcejg#
H¯t fkg V vkimgkvgp ko DcemqhÝeg wpf kp fgt Mwpfgpdgtcvwpi ugv|gp
ykt iwvgu dku ugjt iwvg Fgwvuejmgppvpkuug kp Yqtv wpf Uejtkhv uqykg
iwvg GFX/Cpygpfgtmgppvpkuug xqtcwu0
Ykt htgwgp wpu cwh Kjtgp Cptwh *Oq0/Ht0 2;<22/38<22 Wjt+ wpvgt<
0461 – 48 06 65 0
krgtfk JN IodJ. Htkgukuejg Uvtčg 5. 46;59 Hngpudwti.
yyy0krgtfk0fg ÞgpudwtiBkrgtfk0fg
Reinigungskraft w/m als Springer
für Urlaubs- u. Krankheitsvertretung für Kinoreinigung in
Schleswig gesucht! AZ: Mo-So
ab 7:30 Uhr 1,5 Std. im Wechseldienst.
Bewerbung
über
www.racoon-gm.de oder
Tel:
04621 53123 ab Mo 8.00 Uhr.
Tagesmutter ab 01.11. für 18 Wochenstunden an drei Tagen/Woche in fröhlichem Haushalt in
Havetoft gesucht. Erfahrungen
mit Kleinkindern und die Bereitschaft zur leichten Hausarbeit
gewünscht.
Betreuungszeiten
können individuell abgesprochen werden. 04603-962708
Zuverlässige Haushaltshilfe auf
Sylt f. kleinen 1-Pers.-Haushalt
gesucht, in Teil-/Vollzeit oder
auf 450,- €-Basis, mit Führerschein, Nichtraucher, Wohnmöglichkeit vorhanden, oder
Fahrkartenzuschuss.
Melden
bitte unter: Tel. 04651/8891660
oder Mobil 0172 / 2727574
Heizungs- und
Sanitärmonteure/-in
Wir sind ein expandierendes, dynamisches Unternehmen mit Sitz in
Husum, das sich auf die Verarbeitung von Edelstahl spezialisiert hat und
suchen zum nächstmöglichen Termin eine(n):
ELEKTRIKER/MECHATRONIKER (m/w)
Zur Unterstützung unseres kollegialen Teams
suchen wir
eine Pflegekraft (m/w) in Teilzeit sowie
eine examinierte Pflegekraft (m/w) in Teilzeit
Ihre Aufgaben sind u.a.:
Betreuung der haustechnischen Anlagen
Wartung und Instandhaltung an haustechnischen Anlagen
(z.B. Heizung, Klimageräte, Maschinen)
Leichte Schlosser arbeiten und allgemeine Elektroinstallation
Versetzen von Maschinen und Anlagen
Durchführung von vorbeugenden Instandhaltungsmaßnahmen
Aufbau und Einrichtung neuer Arbeitsplätze
Marktstraße 27 · 25899 Niebüll · Tel. 04661-9349604
E-Mail: info@ambulanter-plegedienst-suedtondern.de
Ihr Profil:
Abgeschlossene Berufsausbildung zum Elektriker/ Mechatroniker
Programmtechnische Grundkenntnisse
(z.B. Steuerungstechnik, SPS-Programmierung)
Grundkenntnisse Maschinenbau
Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit frühestmöglichem
Eintrittstermin an unsere Personalabteilung.
Wiedemann GmbH Siemensstraße 16 – 18 D-25813 Husum
Telefon 04841-778-0 info@wiedemann-technik.de www.wiedemann-technik.de
Vielfältig. Faszinierend. Fröhlich – so sind
Einkaufserlebnisse. Und so ist auch mein Job.
Wir freuen uns auf Ihr Engagement in
unserer Filiale in Flensburg, im CITTI­PARK
als
Verkäufer/in
60­80 Std. mtl.
Wenn es auch Ihr Ziel ist, jeden Tag die Herzen
unserer Kunden zu erobern, sollten Sie sich
nun online bewerben!
Weitere Info erteilt
Herr Ulrich
Tel.04122-922942
Jetzt bewerben!
karriere.
ernstings­family.de
Eigenheim, Auto, Urlaub. Ihre
Bank sagt trotz festem Einkommen - nein? Ich helfe Ihnen
privat. Telefon 0151-55286267
Malergeselle sucht Arbeit. Langj.
j.drink@web.de
Erfahrung. ☎: 0170-2702573
Pens. Finanzbeamter sucht stdw.
Sauber und zuverlässig! Ihre Hilfe
buchhalterische Tätigkeit auf
für Haus und Garten! Tel.
geringf. Basis. ' 0173-80 37 198
0171-9906140
Suche eine Pflegehilfe, eigener
Wohnbereich vorh., Raum ScheSpeditionskauffrau und erfahrene
nefeld/Kr. Steinburg, 048921650
Büroangestellte sucht ab 1.11.14
neue Tätigkeit. Vollzeit od. ab Zuverl. Haushaltshilfe gesucht,
30 Std./Wo. Raum Husum, FL Eck-Süd, 3-4 Std./Wo, Minijob,
und SL. Chiffre HB175365Z
☎ ab 16.00 Uhr 0160 /63 59 249
Alle Gartenarbeiten erledige ich:
Hecke schneiden, Bäume fällen,
Unterricht &
Pflasterarb. usw. inkl. AbtransW
eiterbildung
port. Tel. 04321-2030007 o.
0176-84315121
Biete Nachhilfe: Engl., Wirtschaft,
Bauprofi frei, Mauern, Fliesen, Mathe, Berufsschule z.B. ReWe
Klinkern, Badsanierung, Pfla- (kaufm. + Gastronomie) Langenstern u. Terr.-Arb., Dachausbau & horn + Umgebung. LehramtsstuFassadendämm. 0160-6971388
dentin.
0176/22857352
Kreative, hochmotivierte Diplom- Gebe kostenlosen Unterricht in
kauffrau (FH) mit langjähriger
armenischer Sprache. Tel. 0176Berufserfahrung im Marketing,
40305671
Vetriebsinnendienst und TeamMa, Dt, Engl. 6 € /45 Min von Stuleitung Innendienst möchte Sie
denten Tel.: 0157-92323133
und Ihre Kunden begeistern!
PC-Privat-Unterricht
für Senioren
Gerne in den Bereichen Immobiu. Einsteiger, zwischen Kappeln
lenwirtschaft, Events/ Gastronound Flensburg, PC-Grundlagen
mie, Fitness/ Gesundheitswesen
u. Internet, Infos: M. Lorenz,
oder Tiermedizin/- pflege email:
Tel. 04643-186510
Marketingjob_2014@gmx.de
Bitte bewerben Sie sich
telefonisch.
g
e
h
tlo
s
!
Günther Carstensen
Heizung/Lüftung/Sanitär
Westerhoferweg 13
25923 Süderlügum
Mobil 0172 - 459 22 54
Tel. 04663 - 2 34
Wir suchen :
Aushilfen m/w
mit Erfahrung,
gerne auch mit
Dänischen
Sprachkenntnissen
auf 450-Euro-Basis
Info`s Sail Inn
Flensburg,
Ewoldtweg 2
(Fahrensotte)
Tel. 0461 - 315 32 26
Das neue Azubi-Magazin
für den Norden ist da!
Ziehen Sie mit Ihren Schülern an einem Strang:
Das druckfrische Azubi-Magazin bietet umfassende
Informationen,Tipps für die Bewerbung und
zahlreiche Stellenangebote.
Erhältlich in allen
Geschäftsstellen der
sh:z Tageszeitungen,
WochenSchau und
HALLO.
Ernsting’s family
Bewerbermanagement
Postfach 2162
48644 Coesfeld­Lette
02546/778899
Reinigungskräfte
450,-€ Basis für
Flensburg, Raum Flensburg,
Husum und Raum Husum.
Eine Einrichtung der
Arbeiten im Naturpark
I N S AT RU P G E S U C H T
TARIFLOHN + ZUSCHLÄGE
Zuverlässiger Fahrer
gesucht!
Die Johanniter suchen ab sofort für
den Behindertenfahrdienst im Raum
Flensburg einen
zuverlässigen Fahrer (m/w)
auf Basis einer geringfügigen Beschäftigung. Voraussetzung ist ein
PKW-Führerschein. Wir freuen uns
auf Ihre Bewerbung per Mail an:
flensburg@johanniter.de
Postalisch eingereichte Schriftstücke
werden nicht zurückgesendet.
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.
Ortsverband Schleswig-Flensburg
Schleswiger Str. 70-72
24941 Flensburg
TAG- ODER NACHTSCHICHT
AB SOFORT!
Rufen Sie uns an:
0170 - 56 19 757
Wir bieten Ihnen:
Oder schreiben Sie uns:
jobs@compact-service.com
®
Alten- & Plegeheim Ascheffel Betriebsgesellschaft mbH
Förstereiweg 6 • 24358 • Ascheffel Tel.: (04353) 188-354 • Fax: (04353) 188-356
www.haus-hb.de • info@haus-hb.de • Ansprechpartner: Frau Bettina Rickert
Stellengesuche
Die perfekte Mitarbeiterin bin ich
nicht - aber ich, Industriekauffrau, 52 Jahre, gelernte Schriftsetzerin, habe SAP- und Navisionkenntnisse, bin zuverlässig,
engagiert und flexibel. Ab November 2014 suche ich einen
neuen Wirkungskreis als kaufmännische Sachbearbeiterin. ✉
FL906254Z
Oder fordern Sie
gleich Ihren
Klassensatz an –
kostenlos
direkt zu Ihnen
in die Schule!
o s!
Ko s te n l
G le ic h
rn!
a n fo r d e
Bewerbungen an:
Wir freuen uns auf Sie!
PRODUKTIONSHELFER
Wir suchen zum
nächstmöglichen Termin:
E-Mail: gehtlos@diewochenschau.de
fördejob Dienstleistungen,
Mürwiker Str. 28/30,
24943 Flensburg
Tel: 0461 8072861
(Mo-Fr 8:00-16:00 Uhr)
25436 Uetersen
Große Twiete 92
Ihr Kontakt:
Wir pflastern, pflegen u. gestalten
Ihren Garten. Fa. 04621/3014211
Nebentätigkeiten
Kraftfahrer/in gesucht
Wir sind ein mittelständiges Transportunternehmen.
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
Kraftfahrer mit Führerscheinklasse CE und
Fahrerkarte für den Fernverkehr
ab Uetersen.
Suche Putzstelle auf Sylt
zw. List u. W´land ab 1622 Uhr, 450,-€ Basis.
Gute Kenntnisse in Sachen Sauberkeit + Hygiene.
Keine
App.
☎ 04651/877528 ab 16
Uhr
Suche Putzstelle nur in Pi
im Privathaush., 2-3x
wöch. vormittags, sehr
sauber, zuverl. u erfahren, 04101-25263 ab 19 h
Versand bietet Heimverdienst bis Maler sucht Tätigkeit auf 450-€13,-€/ Std. Tel. 04206-44 58 21
Basis. Tel. 0160/1150541
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir zum
nächsten Termin
und Zeitarbeit mbH, Mürwiker Str. 28/30, 24943 Flensburg
Tel: 0461 8072861 (Mo-Fr 8:00-16:00 Uhr)
Suche Arbeit als Fahrer, z. B. Einkaufen, Pizzafahrer usw., Tel.
0151 52139894
Die WochenSchau
IMPRESSUM
Auflage
WOCHENSCHAU Flensburg
WOCHENSCHAU Angeln
WOCHENSCHAU Nordfriesland
WOCHENSCHAU Schleswig
WOCHENSCHAU Südtondern
WOCHENSCHAU Gesamtaufl.
Anzeigenpreisliste Nr. 33
gültig ab Januar 2014
75.100
15.600
42.200
31.100
17.100
181.100
Herausgeber:
WOCHENSCHAU GmbH
Wittenberger Weg 17, 24941 Flensburg
Telefon
04 61 / 808 30 18
Telefax
04 61 / 808 30 55
Geschäftsstellen:
Geschäftsstelle Schleswig
Stadtweg 54, 24837 Schleswig
Telefon
0 46 21 / 808 31 50
Telefax
0 46 21 / 808 31 11
Geschäftsstelle Husum
Markt 23, 25813 Husum
Telefon
0 48 41 / 89 65 32 51
Telefax
0 48 41 / 89 65 32 32
Geschäftsstelle Niebüll
Hauptstraße 21, 25899 Niebüll
Telefon
0 46 61 / 96 97 32 56
Telefax
0 46 61 / 96 97 32 54
Private Kleinanzeigen:
Telefon
Telefax
08 00 / 20 50 76 00
(gebührenfrei)
04 61 / 808 30 15
Internet: www.diewochenschau.de
Schleswig
Christina Brockmann
0 46 21 / 8 08 31 20
Christina.Brockmann@diewochenschau.de
Angeln
Jutta Scheel
0 46 21 / 808 31 51
Jutta.Scheel@diewochenschau.de
Nordfriesland
Ute Pusch
0 48 41 / 89 65 32 30
Ute.Pusch@diewochenschau.de
Südtondern
Wolfgang Pustal
0 46 61 / 96 97 32 57
Wolfgang.Pustal@diewochenschau.de
Verteilung:
Zustelldienste Schleswig-Holstein GmbH
Wyker Straße 20–24, 24768 Rendsburg
Reklamationen zur Verteilung
Telefon
0800 / 6200880
(gebührenfrei)
Geschäftsführung:
Johannes Jungheim
Druck:
Druckzentrum Schleswig-Holstein,
Büdelsdorf, Fehmarnstraße 1
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung
des Herausgebers. Anzeigenentwürfe des Verlages sind
urheberrechtlich geschützt. Keine Gewährleistung für die
Richtigkeit telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in
der Verantwortung der Auftraggeber. Die Verteilung
erfolgt kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein Anspruch auf Belieferung besteht
nicht. Der Herausgeber behält sich das Recht vor, in allen
Druckerzeugnissen einschließlich der Anzeigentexte
wahlweise die alte oder die neue Rechtschreibung anzuwenden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und
Fotos keine Gewähr.
Gerichtsstand Flensburg
Redaktionsleitung:
Johannes Jungheim
Lokalredaktion:
Flensburg
Arnd Herrmann
04 61 / 808 30 20
Arnd.Herrmann@diewochenschau.de
Geprüfte
Druckauflage
II. Quartal ‘14
AuflagenKontrolle durch
Wirtschaftsprüfer nach
den Richtlinien
des BDZV
Küchen zum
Meter-Preis!
G
DONNERSHTA
R
10 –19 U
OKTOBER
FREITAG
10 –19 UHR
OKTOBER
SAMSTAG
10 –19 UHR
Einmalige Chance: Möbel Schulenburg hat mit der
Industrie neu und knallhart verhandelt und kann
Ihnen exklusiv vom 16.10. bis 18.10.2014 extrem
günstige Konditionen für Ihren Küchenkauf bieten!
OKTOBER
FESTPREIS
Winkelküche
PRO
METER
ab 3,5 Laufmetern ab 299,-
= 6 m x 299,-
*
1.794,-
INKLUSIVE:
• Unterschränke • Arbeitsplatz
• Hängeschränke • Einbauspüle
• Seitenschrank • Besteckeinsatz
0%
***
FINANZIERUNG
bei bis zu 48
Monaten Laufzeit!
GESCHIRRSPÜLER
GESCHENKT!
Elektrogeräte-Set
**
Zu jedem Küchenkauf mit 4 Elektrogeräten
vonBoscherhaltenSieeinenvollintegrierten
Geschirrspüler gratis dazu!
•Einbauherd
•Ceranfeld
•Dunstabzugshaube
•Kühlschrank
ab 1.798,- €
Möbel Schulenburg GmbH & Co. KG
Schäferweg 8 • 24941 Flensburg
Tel.: 04 61 / 48 07 50
flensburg@moebel-schulenburg.de
Öffnungszeiten:
Montag – Samstag 10.00 – 19.00 Uhr
UNSER TIPP: Sichern Sie sich Ihren persönlichen Beratungstermin unter 04 61 - 480 75 13
*Gültig nur bei Neukauf von Küchen der Firmen Nolte und Nobilia vom 16.10–18.10.2014. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Alles Abholpreise. **Gültig nur bei Neukauf in Kombination mit der links oben genannten Aktion vom
16.10–18.10.2014. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar. Alles Abholpreise. ***Effektiver Jahreszins bei einem Auftragswert ab 100,- EUR und einer Monatsrate ab 9,- EUR. Finanzierung durch die Commerz Finanz GmbH,
Schwanthalerstraße 31, 80336 München bei bis zu 48 Monaten Laufzeit. Gültig nur bei Neukauf vom 16.10–18.10.2014. Alles Abholpreise.
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
403
Dateigröße
16 527 KB
Tags
1/--Seiten
melden