close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Download Mediadaten 2015 - Schweizer Obstverband

EinbettenHerunterladen
MEDIADATEN 2015 | MÉDIA INFOS 2015
Redaktion und Verlag
Schweizer Obstverband
Redaktion Früchte & Gemüse
Baarerstrasse 88
6300 Zug
Tel. 041 728 68 60 / 61, Fax 041 728 68 00
E-Mail: redaktion.f+g@swissfruit.ch
Anzeigenverkauf
Ursula Notz Maurer
Lochbachstr. 18A
3414 Oberburg
Tel. / Fax 034 423 21 41
E-Mail: ursula.notz@swissfruit.ch
GRÜNDE FÜR FRÜCHTE & GEMÜSE | ATOUTS DE FRUITS & LÉGUMES
Früchte & Gemüse
«Die» Fachzeitschrift für die Früchtebranche
Fruits & Légumes
«La» revue professionnelle du secteur fruitier
Einzigartig
Früchte & Gemüse ist die einzige nationale Fachzeitschrift
für die gesamte Obstbranche und offizielles zweisprachiges Publikationsorgan des Schweizer Obstverbandes in
Zug. Sie erscheint 12 Mal pro Jahr und publiziert Ende Jahr
ein praktisches Bezugsquellenregister aller Inserenten.
Unique
Fruits & Légumes est la seule revue professionnelle du
secteur fruitier dans son ensemble et l‘organe officiel de
publication bilingue de la Fruit-Union Suisse à Zoug.
La revue paraît douze fois par année et publie à la fin de
chaque année un registre des fournisseurs pratique dans
lequel figurent tous les annonceurs.
Zielgerichtet
Früchte & Gemüse richtet sich an Produzenten und Verarbeiter von Obst und Beeren, an Direktvermarkter und Handelsfirmen sowie an eine weitere interessierte Leserschaft.
Früchte & Gemüse erscheint mit einer Auflage von 3471
Exemplaren (WEMF 2014). Darin eingeschlossen sind sämtliche Suisse Garantie-Obst- und Beerenproduzenten,
gewerbliche und bäuerliche Verarbeitungsbetriebe und
zahlreiche Handelsfirmen.
Praxisnah
Früchte & Gemüse legt Wert auf einen praxisnahen Inhalt.
Aktuelle Themen der Tafel- und Mostobstproduktion, der
Vermarktung und der gewerblichen Verarbeitung werden
in Fachbeiträgen ausführlich behandelt. In jeder Ausgabe
wird ein aktuelles Thema in der Rubrik «Dossier» vertieft
behandelt. Die Rubrik «Fruchtpresse» bietet Platz für
Beiträge rund um die bäuerliche Obstverarbeitung. Die
Rubrik «International» schafft den Bezug zur weltweiten
Obstbranche. Wann immer möglich, lassen wir Praktiker
und Spezialisten zu Wort kommen.
REDAKTIONSPROGRAMM 2015
Nr.Datum
1 15.
2 12.
3 12.
4 10.
5 15.
6 18.
7 16.
8 13.
9 17.
10 15.
11 12.
12 10.
*)
|
Des objectifs ciblés
Fruits & Légumes s‘adresse aux producteurs et aux transformateurs de fruits de toute sorte, aux vendeurs directs et
aux entreprises commerçantes ainsi qu‘à tous les lecteurs
intéressés. Fruits & Légumes paraît avec un tirage de 3471
exemplaires (REMP 2014). Ce nombre inclut tous les producteurs de fruits de toute sorte Suisse Garantie, des
entreprises de transformation commerciales et artisanales
et de nombreuses entreprises commerçantes.
Proche de la pratique
Fruits & Légumes tient à ce que les contenus soient proches
de la pratique. Les thèmes actuels touchant à la production de fruits de table et à cidre et à la transformation
commerciale sont traités en détail dans des reportages
professionnels. Chaque numéro approfondit dans la rubrique «Dossier» un thème d‘actualité. La rubrique
«Fruchtpresse» fait une place aux contributions tout autour de la transformation artisanale des fruits. La rubrique
«Inter­national» ouvre l‘horizon sur le secteur fruitier du
monde entier. Et chaque fois que nous le pouvons, nous
passons la parole aux praticiens et aux spécialistes.
PROGRAMME DE RÉDACTION 2015
Schwerpunkte
Januar
Vermarktung / Fruit Logistica
Bewässerung
Februar
Neues vom Pflanzenschutz *)
Brennen
März
Düngung
Beerenanbau
April
Witterungsschutz
Direktvermarktung
Mai
Auftakt Sommerfrüchtesaison
Unfallverhütung
Juni
Kirschenanbau
Verpackung
Juli
Nutzfahrzeuge
Wildfrüchte / seltene Obstarten
August
Tafelkernobsternte
Lagerung
September Obstverarbeitung
DistiSuisse 2015
Oktober
Rückblick Sommerfrüchtesaison
Weiterbildung
November Hochstammbäume
Direktvermarktung
Dezember Betriebsmanagement
Bezugsquellenregister
inkl. Beilage «Pflanzenschutzmittelliste Beeren»
No date
thèmes principaux
1 15
2 12
3 12
4 10
5 15
6 18
7 16
8 13
9 17
10 15
11 12
12 10
La commercialisation /Fruit Logistica
L’irrigation
Les nouveautés phytosanitaires *)
La distillation
La fertilisation
La production de petits fruits
La protection contre les intempéries
La vente directe
Coup d’envoi de la saison des fruits d’été
La prévention des accidents
La production de cerises
L’emballage
Véhicules utilitaires
Fruits sauvages / espèces fruitières rares
La récolte de fruits à pépins de table
La conservation
Transformation des fruits
DistiSuisse 2015
Rétrospective campagne des fruits d‘été
La formation continue
L’entretien de l’écoverger
La vente directe
La gestion d’entreprise
Registre des fournisseurs
*)
janvier
février
mars
avril
mai
juin
juillet
août
septembre
octobre
novembre
décembre
y inclu encart «Index phytosanitaire Baies»
1/1
1/1
Seite
page
188 x 284 mm
3/4
3/4
Seite hoch
page hauteur
188 x 208 mm
1/2
1/2
Seite quer
page largeur
188 x 140 mm
1/2
1/2
3/8
3/8
Seite quer
page largeur
188 x 104 mm
3/8
3/8
Seite hoch
page hauteur
92 x 214 mm
1/3
1/3
Seite hoch
Seite hauteur
60 x 245 mm
1/3
1/3
1/4
1/4
1/4
1/4
1/8
1/8
1/8
1/8
Seite quer
page largeur
188 x 68 mm
Seite hoch
page hauteur
92 x 140 mm
Seite quer
page largeur
92 x 68 mm
Seite hoch
page hauteur
92 x 284 mm
Seite quer
page largeur
188 x 95 mm
Seite quer
page largeur
188 x 32 mm
ANGEBOTE, FORMATE UND TARIFE | OFFRES, FORMATS ET TARIFS
ANZEIGEN
ANNONCE
Format
Preis s/w Preis farbig
1/1 Seite
3/4 Seite
1/2 Seite
3/8 Seite
1/3 Seite
1/4 Seite
1/8 Seite
Millimeterpreis bis 1/8 Seite (Annahme: Breite 92 mm)
1420.–
1140.–
780.–
680.–
650.–
430.–
290.–
4.50
1710.–
1450.–
1050.–
960.–
950.–
580.–
410.–
4.80
Zuschläge (pauschal)
n Spezialplatzierung 2. oder 4. Umschlagseite*)
n Spezialplatzierung Seitenwahl (links/rechts)*)
*)
ohne Gewähr
+ 5 %
+ 10 %
Format
Prix n/b
Prix en couleur
1/1 page
1420.–
3/4 page
1140.–
1/2 page
780.–
3/8 page
680.–
1/3 page
650.–
1/4 page
430.–
1/8 page
290.–
Prix du millimètre 1/8 page
4.50
(largeur de 92 mm)
1710.–
1450.–
1050.–
960.–
950.–
580.–
410.–
4.80
Supplément (forfait)
n Placement spécial en page de couverture 2 ou 4*) + 5 %
n Placement spécial dans la page choisie
(à gauche ou à droite)*)
+ 10 %
*)
sans garantie
Rabatte
n Wiederholungsrabatte
3 x 5 %
6 x 10 %
9 x 15 %
12 x 20 %
gelten nur für gemeinsam abgeschlossene Aufträge
n Beraterkommission: 10 % vom Grundpreis
n Stelleninserate sind nicht rabattberechtigt
n Ab Fr. 10 000.– Inseratevolumen 1 Publireportage (A4)
gratis
Rabais
n rabais de répétition uniquement valable pour les
commandes passées en une seule fois:
3 x 5 %
6 x 10 %
9 x 15 %
12 x 20 %
n commission d’agence 10% sur montant net de la ­facture
n Les annonces d’emplois ne donnent lieu à aucun rabais
n 1 publi-reportage gratuit (format A4) à partir d’un ­
volume d’annonces de 10 000 francs
GELEGENHEITSINSERATE
ANNONCES PONCTUELLES
Die Mindesthöhe für Gelegenheitsinserate beträgt 32 mm.
La hauteur minimale des annonces ponctuelles est de 32 mm.
n 2-spaltig (Breite 61 mm) s/w n 2-spaltig (Breite 61 mm) farbig
n 2 colonne (largeur de 61 mm) n/b n 2 colonne (largeur de 61 mm) en couleur 3.00/mm
3.50/mm
BEILAGEN
3.00/mm
3.50/mm
PROSPECTUS EN SUPPLÉMENT
Eingeheftet
n Gewicht bis 50 g 1790.–
encarté
n poids jusqu’à 50 g 1790.–
Lose eingelegt
n Gewicht bis 50 g n Gewicht bis 75 g n Gewicht bis 100 g 1950.–
2010.–
2070.–
inséré
n poids jusqu’à 50 g n poids jusqu’à 75 g n poids jusqu’à 100 g 1950.–
2010.–
2070.–
Die Preise verstehen sich inkl. Porto.
Les prix s‘entendent frais de port compris.
BEZUGSQUELLENREGISTER
REGISTRE DES FOURNISSEURS
Auch im 2015 bietet Ihnen «Früchte & Gemüse» mit dem
Bezugsquellenregister die Möglichkeit, den Lesern – Ihren
potenziellen Kundinnen und Kunden – Ihre Produkte und
Dienstleistungen vorzustellen. Mit geringem Aufwand neue
Kundenkreise erschliessen – wir freuen uns, wenn auch Ihr
Unternehmen in der Ausgabe 2015 des «Früchte & Gemüse»Bezugsquellenregisters (wieder) vertreten sein wird. Das
Register erscheint in der Dezember-Ausgabe.
Avec son registre des fournisseurs, «Fruits & Légumes» offre
à ses lecteurs, vos clients potentiels, la possibilité de présenter
vos produits et prestations.
Vous avez la possibilité d‘accéder à peu de frais à de nouveaux cercles de clients. Nous serions heureux de voir figurer
(à nouveau) votre entreprise dans le registre des fournisseurs
2015 de «Fruits & Légumes». Le registre paraîtra dans l‘édition de décembre.
n Inserenten kostenlos
n Nicht-Inserenten 100.–
n Gratuit pour nos annonceurs
n Pour non-annonceurs: 100.–
PUBLIREPORTAGE
PUBLIREPORTAGE
Eine Publireportage ist ein von Journalisten, Textern oder
PR-Fachleuten gestaltetes «Textinserat», das auf einer Anzeigenseite erscheint. Die Gestaltung ist frei. Die Redaktion
von «Früchte & Gemüse» unterstützt Sie gerne beim Erstellen
Ihrer Publireportage. Die Dienstleistung wird nach Aufwand
verrechnet.
Eine Publireportage eignet sich vor allem für Hinweise auf
einen Tag der offenen Tür, ein Firmenjubiläum oder eine
Sortimentserweiterung.
Un publireportage est une «annonce qui prend la forme
d‘un article rédigé», réalisé par des journalistes et publié sur
une page d‘annonces avec une mise en page libre. La rédaction de «Fruits & Légumes» se fait un plaisir de vous assister
en rédigeant votre publireportage, une prestation qui est
facturée en régie.
Les publireportages conviennent notamment pour attirer
l‘attention sur une porte ouverte, un anniversaire ou un
élargissement de l‘assortiment.
n 1/1 Seite farbig n 1/2 Seite farbig 1390.–
840.–
Publireportagen sind nicht weiter rabattberechtigt.
n 1/1 page couleurs n 1/2 page couleurs 1390.–
840.–
Les publireportages ne donnent droit à aucun rabais.
PR-TEXTE
TEXTE RP
Zugesandte PR-Texte werden im «Früchte & Gemüse» je nach
Platz veröffentlicht. Der Redaktion steht es frei, die Texte zu
kürzen, in der Regel sind PR-Texte im Maximum 800 Zeichen
lang. Von Nichtinserenten werden keine PR-Texte publiziert,
mit Ausnahme von Informationen von Behörden und Organisationen von allgemeinem Interesse. Über die Publikation
entscheidet die Redaktion.
Les textes RP qui nous sont transmis sont publiés dans «Fruits
& Légumes» selon la place disponible. La rédaction se réserve
le droit de raccourcir les textes qui comptent généralement
huit cents frappes maxi. Les textes émanant d‘entités autres
que nos annonceurs ne sont pas publiés, excepté les informations des autorités ou d‘organisations d‘utilité publique.
La décision de publier appartient à la rédaction.
GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
CONDITIONS GÉNÉRALES
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken und zuzüglich 8 % MWST.
Tous les prix sont en francs suisses et hors taxe (TVA 8 % non
comprise).
TECHNISCHE ANGABEN | DONNÉES TECHNIQUES
Auflage
3471 Exemplare (WEMF 2014)
Tirage
3471 exemplaires (REMP 2014)
Erscheinungsweisemonatlich
Périodicitémensuel
Inserate-
Annahmeschluss
Donnerstag der Vorwoche
Délais d’insertion
le jeudi de la semaine
précédent la parution
Druckverfahren
Bogenoffset / 70er-Raster
Procédé d’impression offset à feuilles / trame de 70
Druckunterlagen
High-End-PDF (300 dpi)
PDF-Daten gemäss Vorgaben von PDFX-ready für gestriche-
nes Papier
Matériel d’imprimerie High-End-PDF (300 dpi)
Données du PDF conformes aux consignes PDFX-ready pour papier couché
Farbprofile
Gestrichenes Papier
ISO Coated V2 300
Profils de couleurs
Papier couché ISO
Coated V2 300
Heftformat
210 x 297 mm (A4)
Format
210 x 297 mm (A4)
Satzspiegel
188 x 284 mm
Surface d’impression
188 x 284 mm
Format Beihefter4 oder 8 Seiten in der
Heftmitte mit Greiferfalz
hinten von 10 mm + 5 mm
Beschnitt oben, unten, aussen
Format de l’encart4 ou 8 pages au centre du ­­­­
cahier, avec bord dépasser
10 mm à l’arrière +5 mm de
cou­pe en tête, en pied,devant
Beilagen
max. 210 x 297 mm
Prospectus en supplément max. 210 x 297 mm
Druck und Versand
Multicolor Print AG
Sihlbruggstrasse 105a
6341 Baar
Tel.+41 (41) 767 76 76
Fax+41 (41) 767 76 77
Impression
Multicolor Print AG
Sihlbruggstrasse 105a
6341 Baar
tél +41 (41) 767 76 76
fax +41 (41) 767 76 77
Document
Kategorie
Immobilien
Seitenansichten
10
Dateigröße
102 KB
Tags
1/--Seiten
melden