close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Download - Schwanheimer Goldsteiner Zeitung

EinbettenHerunterladen
redaktion@schwanheimer-zeitung.de
tion
lredak
Zentra / 3 8 0 1 8 6 9 5
9
Fax: 06
66 00
9 / 36
6
0
0
n
Telefo 069 / 36 66 7
:
n
Telefo
Anzeigenannahme: Alt-Schwanheim 24
Offen:
Mo - Fr 9.30 -12.00 Uhr,
Mo und Mi 14.30 - 16.30 Uhr
Pflanzfest im
Waldkindergarten
Unsere Empfehlung für diese Woche
Do. Hirschgulasch
Knödel, Rotkohl
Fr. Wildlachs
Blattspinat, Nudeln
Port.
7,95
Port.
6,20
UND ZUM WOCHENENDE
Sauerbraten fertig eingelegt
Preßkopfkugel
Rindswurst
Westfälinger
Weihnachten steht vor der Tür!
• Batteriewechsel
• Gravuren
• Wertschätzung
Schwarzwaldstr. 30 • 60528 Frankfurt-Niederrad
Tel.: 069 - 24 14 06 21 • Mail: ecordoba@gmx.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
Beratungstermine auch bei Ihnen zuhause. Rufen Sie uns an
Kochkäse
Mo. Frikadelle
Am 28.10., war es soweit; fünf der
sieben ehemaligen Waldkinder, die
alle in diesem Sommer eingeschult
wurden, haben in den Herbstferien ihren Waldkindergarten besucht. Sie haben als Geschenk einen wunderschönen jungen Baum
– eine Vogelkirsche – mitgebracht.
Diese wurde sogleich von den fünf
Kindern mit vereinten Kräften und
mit bloßen Händen eingepflanzt.
Sie wurden dabei von Herrn Scheel,
Revierförster im Schwanheimer
Stadtwald und den beiden Mitarbeitern des Forstamtes Schwan-
DECKENSCHAU IM PLAMECO-FACHBETRIEB
Über diese Decke werden Sie staunen!
Offenbach. Sie wollen eine neue
Decke, scheuen aber den Aufwand?
Dann hat Plameco, die ideale Lösung
für Sie.
Eine Plameco-Decke wird unmittelbar
unter die vorhandene Decke montiert,
meist innerhalb eines Tages. Große
Möbel können stehen bleiben. Eine
Plameco-Decke ist das gewisse Etwas
und bringt genau die Atmosphäre, die
Sie sich wünschen. Es gibt viele
Möglichkeiten. Ob klassisch oder
modern, immer passend zu Ihrer
Einrichtung und komplett, bis ins Detail
geplant. Über diese Decke werden Sie
staunen. Eine Palette von über 100
Farben, matt, marmoriert oder Lack,
steht Ihnen zur Auswahl. Durch die
Farbgestaltung setzt Plameco Akzente.
Räume können optisch vergrößert oder
verkleinert werden. Es sind kaum
Grenzen gesetzt. Eine einzelne Lampe,
oder lieber eine Reihe von Strahlern,
eine Rosette oder Zierstreifen, eine
kontrastierende Farbe, oder Ton in Ton.
Diese Details machen Ihre Decke zu
einem Unikat. Weitere Ideen, sind
standardmäßig integriert, wie z.B. das
Aufhängesystem für Bilder. Ihr PlamecoFachmann berät Sie gerne, bei der
Auswahl und kann Ihnen Empfehlungen,
für Ihre persönliche Decke geben.
100g
1,25
KÄSE-TIPP
NIEDERRAD
Niederrad
0,98
100g
Eiersalat
WIR GARANTIEREN IHNEN:
• Schmuckreparatur
100g
100g
TAGESSALAT
Juwelier
EL DORADO
Gold und Silber
An- und Verkauf
100g
1,10
0,89
0,78
0,98
100g
Jede Plameco-Decke wird einzigartig,
nach Ihren Wünschen und
Vorstellungen, maßgerecht angefertigt.
Die vielseitigen Anwendungsmöglichkeiten der Plameco-Decke, sind die
ideale und langlebige Lösung, für jede
Zimmerdecke.
Herr Tomovski lädt dieses Wochenende,
zu einem Besuch in seinem
Ausstellungsraum, in der Langstr. 29, in
63075 Offenbach-Bürgel ein.
Denn während seiner Deckenschau,
können Sie sich über dieses, seit 30
Jahren bewährte System, informieren
lassen.
heim fachkundig unterstützt.
„Wenn du mich nicht alleine lässt,
halt ich mich an der Erde fest“
heißt es in dem Lied, das alle Waldkinder, die anwesenden Eltern und
Geschwister gemeinsam gesungen
haben. Möge der Baum in diesem
Sinne wachsen und gedeihen, so
dass er den Vögeln und den Menschen ein Freund wird! „Wenn du
vorbei gehst grüß mich mal, wenn
es trocken ist gieß mich mal“ lautet der Refrain des Liedes, der
hoffentlich viel Anklang findet. Die
Pädagogen durften anschließend
noch tolle Geschenke auspacken,
die von den ehemaligen Waldeltern
als Dank für die schöne Waldkindergartenzeit überreicht wurden. Bei leckerem Baumkuchen,
Kaffee, Saft und Trommelrhythmen wurde zusammen an
dem Pflanzort, dem Agendawaldplatz, weiter gefeiert, bevor jeder
wieder seiner Wege ging. Vielleicht
heißt es in Zukunft öfter mal:
„Treffen wir uns an der Vogelkirsche!?“
Heidi Peter/Waldkindergarten
Schwanheim
Di.
Haschee, Nudeln, Salat
erei
Metzg
Eifelstraße 10
Tel. 35 51 19 • Fax 35 35 57 78
Freitagnachmittag zwischen
13.00 und 15.00 Uhr geschlossen
„Um zu leben wie bisher“
MEISTERBETRIEB
• Ausführung sämtlicher Glasarbeiten
• Isolierverglasungen
• Schaufenster, Fenster
• Spiegel nach Maß
• Ganzglasduschen
• Ganzglastüren, Schiebetüren
60529 Ffm.-Schwanheim
Martinskirchstrasse 79
Tel. 069/35356437
Fax 069/35356438
Kontakt@glaserei-uecker.de
DECKENSCHAU
Freitag, 14.11.14, 13.00 - 17.00 Uhr
Samstag, 15.11.14 und Sonntag, 16.11.14, 10.00 - 16.00 Uhr.
Note
Sonderseiten
Plameco-Fachbetrieb Tomovski, Langstr. 29, 63075 Offenbach-Bürgel
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie uns an 069/50700949
www.plameco-frankfurt.de
„Anton Schneider 5“
„Bauen und Wohnen“
4,80
Port. 4,80
Port.
Mi. frisch gekochte Haspel, Stich,Schinkensolber und Sauerkraut
GLASEREI UECKER
Diese Woche mit
spezial, Kartoffelsalat
1,0
Für Druckfehler keine Haftung!
r 2 0 1 4 ang
vembe
rg
1 2 . N o e • 1 1 3 . Jah
h
c
o
46. W
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Woche 46 - 2014
Seite 2
FAMILIEN-ANZEIGEN
Herzlichen Dank an alle,
die ihre Anteilnahme
Nicht trauern wollen wir,
sondern dankbar sein,
sie gehabt zu haben.
in so vielfältiger Weise
zum Ausdruck brachten.
Marthe Kexel
*8.8.1935
23.10.2014
Herzlichen Dank allen, die sich beim Tod meiner lieben Mutter,
Schwiegermutter und Omi mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Ohne dich …
Ilse
Weisheit
20.10.2014
F-Schwanheim
Gaby und Tamer Güney mit Sibel und Patrick
zwei Worte –
so leicht zu sagen und doch
so endlos schwer zu ertragen.
Familienanzeigen
sind wichtig.
November
Michael Bambach
In Deinem Gewand hängt der Nebel
und Dein Antlitz ist feucht vom Regen.
Deine Augen voller Melancholie.
Du bist jener Monat, wo der Mensch in sich geht,
wo er wie nie zuvor die Einsamkeit seines Herzens fühlt.
Du bist der Monat, der mit schmerzhafter Deutlichkeit
auf das Vergängliche, auf das Sterben hinweist.
Du bist der König der Trauer.
Dir hat man gewidmet
die Erinnerung an Menschen, die nicht mehr unter uns weilen.
Nass sind die Kreuze auf den Friedhöfen,
die Luft voller Moder
und die Erde mit fauligem Laub bedeckt.
Gott der Herr wusste, warum er durch den Menschen
Dir, November,
in den Reihen Deiner anderen Brüder diesen Platz gab.
Du bist die Mahnung des Schöpfers an uns Menschen
nicht zu vergessen, was wir sind,
und was wir nach dem Tode
nach seinem Willen einmal sein werden
Norbert Müller
*19. Oktober 1963 †3. November 2014
In Liebe und Dankbarkeit verabschieden wir dich.
Heike Barucha-Bambach mit Lena und Fabian
Irmgard Bambach, Harald mit Familie
Andreas mit Familie, Thomas mit Familie
Die Beerdigung findet am Montag, den 17. November 2014,
um 13.30 Uhr auf dem Waldfriedhof in Oberrad statt.
Kondolenzadresse:
Heike Barucha-Bambach, Rebenstr. 3, 60599 Frankfurt
Anstelle freundlich zugedachter Blumen bitten wir im Sinne
von Michael um eine Spende für die Ausbildung seiner
Kinder an Heike Barucha-Bambach,
IBAN DE 21 5005 0201 0312 034407, BIC: HELADEF 1822
AnzeigenAnnahme
Die Tennisgemeinschaft Goldstein trauert um
Sie informieren damit ihre Bekannten,
Freunde und Nachbarn.
Wir beraten Sie vertrauensvoll
Rosel Kempf
*24.07.1937
In Liebe und Dankbarkeit
Silke, Detlev und Daniel Niebling
Petra, Michael und Sebastian Eimer
Mareen Fleischer
Und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.
Joseph Freiherr von Eichendorff
*3. September 1937 † 8. November 2014
In liebevoller Dankbarkeit
Er war Gründungsmitglied und langjähriger Abteilungsleiter der TGG.
Margret
Achim und Laura
Mark und Susanne
Maline, Noélia, Mino und Henry
Mit seiner Vorstandsarbeit hat er den Tennissport in Goldstein ermöglicht.
Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Lokale
Heimatzeitungsruppe
Alt Schwanheim 24
60529 Frankfurt
Tel. (0 69) 36 66 00
Der TGG-Vorstand
Annahme von Familien-Anzeigen.
Ber
atung unt
er TTelef
elef
on: 069 / 36 66 00 oder 36 66 70
Beratung
unter
elefon:
Impressum
Pietät
Grünewald
Seit 1840
Bestattungen und Überführungen im In- und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
Beratung in unserem Büro oder durch
Hausbesuch in allen Stadtteilen ohne Mehrkosten
Bestattungskosten-Vorsorge
Fachgeprüfter Bestatter
Pietät Grünewald
Telefon 38 10 33 • Tag und Nacht
Autogenstraße 21 • am Bahnhof Griesheim
08.11.2014
Gerhard Nitschky
Gerhard Nitschky
Herausgeber Julia P. Klein.
Zeilsheimer Wochenblatt • Freitagsblätter • 1. Nieder Zeitung • Bockenheimer Woche
• Rödelheimer Woche • Frankfurter Woche City • Gallus Echo • Sossenheimer
Woche • Schwanheim- Goldsteiner Zeitung / Anzeiger • Main-Magazin • Nordwest
Magazin • Zeilsheimer- und Sindlinger Woche. Geschäftsführung: Julia P. Klein Druckund Verlagshaus, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366
600. Telefax: (069) 365 533.
E-Mail: info@frankfurterwoche.de<mailto:j.klein@frankfurterwoche.de> Ladungsfähige
Anschrift für alle unten genannten Personen. Für die redaktionellen Inhalte verantwortlich im Sinne des Presserechts: Julia P. Klein, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt
am Main. Zentrale: (069) 366 600. Telefax: (069) 365 533. E-Mail:
info@frankfurterwoche.de<mailto:j.klein@frankfurterwoche.de>. Redaktion: Sebastian
A.P. Klein, Julia P. Klein. Rechtlicher Hinweis: Die Inhalte von Frankfurter-Zeitungsverlag Online sind urheberrechtlich geschützt. Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus
gestattet die Nutzung von Inhalten von Frankfurter-Zeitungsverlag Online nur in dem
durch das Urhebergesetz erlaubten Rahmen. Jede anderweitige Nutzung ist unzulässig
und bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Julia P. Klein Druck- und
Verlagshaus. Für die Inhalte fremder verlinkter Internetangebote sind ausschließlich
deren Betreiber verantwortlich, eine Haftung von Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus ist insoweit ausgeschlossen.
Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus. Frankfurt 01.07.2014
Brigitte Weisheit
und Angehörige
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
am 20. November 2014 um 12:30 Uhr auf dem Waldfriedhof Goldstein statt.
Dauergrabpflege – Vertrauen und Sicherheit
Friedhofsgärtnerei
Grabpflege & Trauerfloristik
PIETÄT DERNBACH
SCHMIDT GRABMALE
MEISTERBETRIEB
SEIT 1898
Grabmale in allen gängigen Materialien
Große Auswahl am Lager
60529 Ffm.-Schwanheim
Mauritiusstraße 1 - 3
Telefon
0 69 / 9 35 22 80
Eckhard Boehm
Annahme und
Beratung für
Familien-Anzeigen
ehem. Gärtnerei Boehm
Lokale
Heimatzeitungsruppe
Tel.: 0173-3070022
Büro: 65812 Bad Soden, Fax 06196-907116
Alt Schwanheim 24 ,
60529 Frankfurt
Tel. (0 69) 36 66 00
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Seite 3 _Mittwoch den 12. November 2014
Termine:
LOKAL
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Schwanheim am Strand
○
17.11., 10 Uhr LiteraturCafé , Stadtteilbibliothek Schwanheim, Alt Schwanheim 6, Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich: Tel 35 77
33
7.12., 15:30h „Konzert zum 2.Advent“ von der Bigband St. Mauritius in
der Herz-Jesu-Kirche in 65451 Kelsterbach, Bergstraße 11. In der stimmungsvollen Atmosphäre der Herz-Jesu-Kirche kommen winterlich-weihnachtliche Swing Arrangements zur Aufführung. Der Eintritt ist frei.
7.12., 17 Uhr der Junge Chor Schwanheim/Goldstein lädt zum Adventskonzert, Ev. Reformierten Gemeinde am Marktplatz, Marktplatz 8, Neu
Isenburg
Herzliche Einladung
St. Johannes auf dem Martinsmarkt am 15.11.2014 in der
Altenwohnanlage, Am Hofgut Goldstein
Wie in jedem Jahr freuen wir uns wieder über viele BesucherInnen und
KäuferInnen an unserem Stand der katholischen Kirchengemeinde auf
dem Martinsmarkt in
Goldstein. Traditionell bieten wir Ihnen
klassische und außergewöhnliche
Marmeladensorten,
Essige und Öle, diverse Chutneys und
S e n f s o r t e n ,
Holunderblütensirup,
Liköre, Gebäck, gebrannte Mandeln,
Türkränze, moderne
Häkelmützen, handgemachte Seifen und mehr. Auch das beliebte vegetarische Schmalz und
der traditionelle Goldsteiner Quittengelee werden nicht fehlen. Wir freuen
uns über Ihren Besuch und Ihren Einkauf auf dem traditionellen
Martinsmarkt des Vereinsrings, der wie immer unter dem Motto
„Goldsteiner helfen Goldsteinern“ steht. Der Erlös geht ohne Abzug an
diese Aktion. Geöffnet ist der Markt von 12 bis 19 Uhr.
Am 17. Oktober 2014 wurde im Kinderzentrum
Vogesenstraße ein neuer Sandsport-platz mit einem Fußballturnier eingeweiht. Im Rahmen der
Initiative „Frankfurt am Strand“ konnte nun der
fünfte Sandplatz gemeinsam vom Kinderbüro und
dem Sportamt Frankfurt geschaffen werden. Das
Projekt lebt von Spenden; so kam die größte Spende in Höhe von 15.550 Euro vom Trifels-Verlag.
Rund 25.000 Euro und zahlreiche helfende Hände trugen dazu bei, innerhalb von zwei Wochen
auf dem Kindergartenareal diesen Sportplatz mit
Strandambiente entstehen zu lassen. Der Platz ist
○
für Fußpflegebehandlung
und Massagen
Keine Kassenabrechnung
Inhaber:
Mitarb.:
Eifelstr. 3,
qualifizierte Fußpflege
Alice Brabec,
Hagen Berbert, qualifizierte Fußpflege
60529 Frankfurt-Schwanheim
T069/354327
069/354327
T0162-6337557
0162-6337557
Terminabsprache: Mo. - Fr. ab 9.00 Uhr
Hausbesuche für Senioren und Pflegebedürftige
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ideal, um sich spielerisch fit und gesund zu halten.
Die positiven Effekten des Barfußspielens sind
belegt, und Spaß hatten die rund 100 Kinder und
Eltern bei der Einweihung allemal. Zur Eröffnung
wurden zahlreiche Kindergärten in Schwanheim
eingeladen. Leider nahmen nur wenige die Einladung wahr. Aber auch in Zukunft soll der Platz
als Austragungsort für Spiele mit Kindern aus
unterschiedlichen Einrichtungen dienen, wie Herr
Denz, Leiter des Kinderzentrums Vogesenstraße,
betont.
Carolin Butz
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Weihnachtliche Beleuchtung auf
Alt Schwanheim ist gesichert
Sie haben es dieses Jahr geschafft: Unsere Straßenmeile „Alt Schwanheim“ wird dieses Jahr im weihnachtlichen Glanz erscheinen. Der Vereinsring
Schwanheim e.V. hat für diesen Zweck ein separates Unterkonto bei der Volksbank Griesheim
eG eröffnet. Jeder Cent trägt dazu bei, unsere
Straßenmeile „Alt Schwanheim“ wieder in eine
Weihnachtsmeile zu verwandeln und zu schmücken. Gespendet haben weiterhin: Heidrun und
Dieter Wachendorfer, Phyllis Lorraine Roy-Bauer
und Wolfgang Bauer,Tung Fabian Desch, Susan
und Ralf Spencer, Alexander Baschin, Bettina
Lechler, Gabriele Sofie Graf, Helga Irene Kaiser,
Gerlinde und Günter Mack, Yvonne Dutz, Harry
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Heinz Hermann Nix, Ilona und Hermann Klimroth,
Haus- u. Grundbesitzerverein Frankfurt / M.
Schwanheim e.V. Allen o.g. Spendern sagen wir
herzlichen Dank für Ihren Beitrag zur Weihnachtsbeleuchtung auf „Alt Schwanheim“. Unser Kontostand beträgt jetzt 2.028,99 Euro. Sie können
auch gerne weiterhin Spenden, dass Geld ist dann
fürs nächste Jahr. Spenden bitte auf das Konto
vom Vereinsring Schwanheim e.V. mit der Nummer: DE07 501 904 000 000 733 415 bei der
Volksbank Griesheim eG. Betreff: Spende für
Weihnachtsbeleuchtung.
Für den Vereinsring Schwanheim e.V. gez. Willi
Becker (Vorsitzender)
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Pfadfinder auf Segelfahrt
GOLDSTEIN. In der zweiten Herbstferienwoche
ging eine kleine Gruppe der Goldsteiner Pfadfinder auf Segelfahrt. Auf den Fürstenberger Gewässern in Brandenburg segelten sie mit dem eigenen Boot eine Woche lang über mehrere Seen,
welche dort über Kanäle und Schleusen
miteinander verbunden sind. Die gesamte Ausrüstung wurde mitgeführt und übernachtet wurde auf dem Boot unter einem extra dafür angefertigten Zelt. Zuvor erlernten die Pfadfinder die
Segeltechnik in der Theorie und die dazu nötigen
Regelungen in ihren Gruppenstunden. Obwohl
es schon Ende Oktober war, konnten die Pfadfinder die gesamte Woche unter blauem Himmel
und mit Sonnenschein bei milden Temperaturen
fahren, nachdem sich der Frühnebel verzogen
hatte. Am letzten Tag unternahmen die Pfadfinder noch eine Draisinenfahrt von Templin nach
○
Alle Füße sind bei uns in besten Händen...
Fachpraxis
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Katholische Pfarrgemeinde
St. Mauritius - St. Johannes
15.11., 12 - 19 Uhr: Traditioneller Martinsmarkt in Goldstein, im Hof der
Altenwohnanlage (Hofgut Goldstein).
28.11., 19 bis 22 Uhr „Miteinander statt Nebeneinander“ Bürgerfest im
Haus für Kultur, Im Mainfeld 6. Veranstalter Jugendtreff im Mainfeld in
Kooperation mit dem Quartiersmanagement Niederrad und dem Sozialrathaus Sachsenhausen6. und 7.12, 34. Weihnachtsmarkt 14:00 – 21:00
Uhr und (13:00 – 19:00 Uhr) statt. Interessenten können sich vorab
gerne telefonisch bei Herrn Willi Becker, Telefon: 069- 359 351 oder
auch per E-Mail an: info@bau-becker.de melden.
○
NACHRICHTEN
14. - 16.11.2014, Kreisschau der Rassegeflügelzüchter. Eröffnungsfeier mit
der Preisverleihung am Freitag, 14.11., um 19 Uhr. Ausstellung am Samstag
und Sonntag, jeweils von 10 bis 16.00 Uhr. Für das Essen und die Getränke sorgt der Kleintierzuchtverein Schwanheim, Schwanheimer Bahnstr.
o.Nr.
29.11. von 13 bis 19 Uhr und 30.11., von 12 bis 17 Uhr Budenzauber im
Heimatclub Goldstein auf dem Gelände der Goldsteinstr. 300
○
KIRCHEN
14.11., ab 18 Uhr Versammlungdes VdK-Ortsverbands F-Schwanheim, im
Seppche, „Frankfurter Hof“, Alt-Schwanheim, 60529 Frankfurt
Schwanheim.Thema: Sicher unterwegs - mobil Bleiben (Seniorenberatung
Polizeipräsidium Frankfurt am Main).Auf das Kommender Miglieder und
Freunde des Vereins freut sich der Vorstand.
22. und 23.11., jeweils 9 bis 17 Uhr: Grundausbildung in Erster Hilfe.
Universaler Erste-Hilfe-Kurs für alle Zwecke. Information und Anmeldung: ausbildung@drk-schwanheim.de oder 069/35350452 (AB)
○
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
14.11., ab 19 Uhr Herrenabend DLRG Kelsterbach, in der Gaststätte
„Feuerreiterschänke“
21.11., ab 18 Uhr: H0-Modelleisenbahnertreffen in der „Blauen Adria“,
Saarbrücker Str. 4; gefahren wird 3L-AC-digital, Gäste (auch mit entspr.
Zugmaterial) sind willkommen
○
Sandsportplatz für schwanheimer Kindergarten
14.11., 18.30 Uhr, Herbstmusik mit Beiträgen von Solisten und Ensembles
der Musikschule Frankfurt, im Mainfeld, Raum für Kultur, Im Mainfeld 6
20.11., 19 Uhr Mitgliederversammlung FC Germania Schwanheim, im
Vereinsheim am Sportplatz in der Schwanheimer Bahnstraße
○
SGZ
12.11. um 20:15h KinoAbend in Martinus - die Herbstzeitlosen
19.11.,15 Uhr BücherBande ab 6 Jahre , Stadtteilbibliothek Schwanheim, Alt
Schwanheim 6. Anmeldung ist erforderlich: Tel 35 77 33
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Evangelische Martinusgemeinde
Fürstenberg und zurück von insgesamt 58 km
und erlebten die schöne Landschaft der Seenplatte dann auch von Land aus. Die Goldsteiner Pfadfinder werden ihre Segelpraxis ausbauen und
bereits jetzt bestehen schon Pläne für weitere
Segelfahrten mit mehr Teilnehmern und weiteren
Booten. Die Goldsteiner Pfadfinder verfügen über
mehrere Boote zum Paddeln und Segeln sowie
einen Außenbordmotor. Die Gruppenstunden für
Jungen ab 10 Jahren finden immer mittwochs von
17-19 Uhr statt. Treffpunkt aller Gruppen ist das
Pfadfinderheim im Goldsteinpark (ehemaliger
Betriebshof). Ein verkehrssicheres Fahrrad ist zu
den Treffen immer mitzubringen, da diese fast
immer außerhalb des Pfadfindergeländes stattfinden!
Weitere Informationen finden Sie unter
www.Goldsteiner-Pfadfinder.de
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Klavierspielen
in der August-Gräser-Schule
In der August-Gräser-Schule wird jetzt verstärkt
Klavier gespielt. Denn die Carl Bechstein Stiftung
hat – nachdem sie im letzten Jahr allein 40 Klaviere in Berlins Schulen gestellt hat – die Förderung des Klavierspiels nun sogar bis nach Frankfurt-Schwanheim ausgeweitet. Die Einweihung ihres neuen Klaviers feiert die AGS mit einem Klavierabend am 17. November 2014. Die AugustGräser-Schule ist eine Grundschule im Süden
Frankfurts, die 2010 mit dem Prädikat „Schule
mit besonderer musikalischer Förderung“ ausgezeichnet wurde. Neben ihrem musikalischen
Schwerpunkt ist die August- Gräser-Schule auch
seit mehr als zwei Jahren Inklusionsschule, obwohl sie noch immer keinen Aufzug für Schüler
hat, die im Rollstuhl sitzen. Der Musikraum der
Schule mit den Instrumenten liegt jedoch im dritten Stock des Gebäudes und kann folglich nicht
von Rollstuhlfahrern besucht werden. Um endlich allen Kindern der Schule, also auch jenen, die
darauf angewiesen sind, barrierefrei an ein Klavier zu kommen, den Kontakt zu diesem Instrument zu ermöglichen, hatte die Musiklehrerin
Barbara Stäcker die Idee, sich in Berlin bei der
Stiftung um ein Klavier für die Turnhalle zu bewerben. Die noch junge Stiftung hat ihren Sitz in
Berlin und trägt den Namen des berühmten
Klavierbauers Carl Bechstein, der sich auch als
Förderer von Komponisten und Pianisten stark
engagierte. Deshalb hatte die Stiftung zunächst
auch nur Schulen in der Bundeshauptstadt im
Fokus. Dies hat die Musiklehrerin der Frankfur-
Do., 13.11., 18.00h Rosenkranzgebet in der
Kapelle
Sa., 15.11., Kollekte für die Aufgaben der Diaspora 11.00h Dankamt zur Eisernen Hochzeit von Emma und Georg Lischka mit der
Bitte um Segen für die ganze Familie ( Pfr.
Kaifer) in St. Johannes 18.00h 1. Sonntagsmesse (Pfr. Portugall) in St. Johannes f. ++
Eugenia und Bruno Brylla und Angehörige
der Familie, Krystyna Koczar, Wladka und
Staszek Sliwa und Erich Gröninger;
So., 16.11.
16.11., 11.00h Hochamt ( Kpl. Steffen
Henrich ) in St. Mauritius f. ++ Karl-Heinz
Schmitt und Eltern und Schwiegereltern; f.
die Lebenden und Verstorbenen der Familien Maurer und Kubisch; f. die + Angehörigen der Familien A. Schneider 5; f. die
Verstorben der Familien Durchholz und
Horch; 11.00h Kinderwortgottesdienst in
St. Mauritius im Pfarrheim 1. Stock 11.00h
Gottesdienst „GOTToffener Sonntag“: tatkräftig in St. Johannes
Di., 18.11., 08.30h Heilige Messe in der Kapelle f. ++ Hildegard und Eugen Schäfer; f.
++ Annelise und Karl Schneeweis;
Mi., 19.11., 08.30h Heilige Messe in St.
Johannes f. + Margarete Fityka; f. + Dieter
Tornes; f. + August Bienroth;
Vermeldungen:
Messbestellungen bitten wir ca. 3 Wochen
in Voraus im Pfarrbüro Schwanheim zu den
Öffnungszeiten zu bestellen oder mittwochs
nach der Messe in St. Johannes. Vielen Dank.
Einkaufsfahrten für ältere Menschen: Sie
können sich in St. Mauritius unter 355679
oder in der Martinusgemeinde unter 355586
melden.
Seelsorge-Notfall-Telefon: 01802-520725.
Öffnungszeiten: Kirche St. Mauritius
sonntags von 15-17 Uhr und die Kapelle im
Schwesternhaus donnerstags von 17:30-18:30
Uhr- Pfarrbüro Schwanheim : Mo., Di., Do.
u. Fr. von 9:30-12 Uhr und Mi. 15-18 Uhr
Telefon 069355679
○
○
○
○
○
○
○
○
○
ter Schule jedoch nicht davon abgehalten, sich
ebenfalls für eine Klavierspende für die Turnhalle
zu bewerben. Seit Ende September können nun
auch Musikstunden mit Klavierbegleitung ebenerdig stattfinden, und auch die wöchentlichen
Chorproben der Schule können jetzt unproblematisch in der Turnhalle gehalten werden. Wie
sehr sich neben den Lehrern auch die Schüler
über das zusätzliche Instrument an ihrer Schule
freuen, zeigen sie nun in dem Konzert , das sie zu
Ehren der Carl Bechstein Stiftung in der Turnhalle abhalten. Vom Erstklässler bis zu ehemaligen Schüler/-innen, die sich noch immer mit der
musikalischen Arbeit der Schule verbunden fühlen, bedankt sich die August-Gräser-Schule am
17. November 2014 ab 18 Uhr in der Gerolsteiner
Str. 2 für die großzügige Leihgabe, die vom
Bechstein Centrum Frankfurt regelmäßig gewartet wird. Zuhörer sind herzlich eingeladen! Wer
die Arbeit der Stiftung unterstützen möchte, kann
dies über Spenden oder Zustiftungen tun. Er kann
sich darüber hinaus jedoch auch in den Carl
Bechstein Freundeskreis einbringen. Der Freundeskreis ist kein eingetragener Verein, sondern
eine offene Gruppe von Menschen, die gemeinsame Interessen haben und Werte teilen. „Auch
in 100 Jahren sollen die Menschen noch die bedeutenden Werke etwa von Bach, Mozart,
Beethoven, Brahms, Chopin oder Liszt auf dem
Klavier spielen“, wünscht sich der Stiftungs-Vorstand Stefan Freymuth. Die Carl Bechstein Stiftung wird dazu ihren Beitrag leisten.
Mittwoch, 12.11.2014, 15.00 Mittwochkreis
Marianne Schneider 19.45 Posaunenchor
Dieter Stein 20.15 FilmAbend im Saal der
Martinusgemeinde. Gezeigt wird der Film:
„Die Herbstzeitlosen“. Eintritt frei
Donnerstag, 13.11.2014, 15.00 Kindergruppe
(6-10 Jahre)
Kevin Wassermann 18.30
Flötenquartett Maria Bandur 19.30 Ausgleichsgymnastik Regina Weissgärber
Freitag, 14.11.2014, 16.00 Kinderchor für
Schulkinder Maria Bandur
Samstag 15.11.2014, 9.30- Konfirmandentag
im Gemeindehaus Pfarrerin Renate Dienst
Sonntag, 16.11.2014, 10.30 Gottesdienst Pfarrerin Renate Dienst
Montag, 17.11.2014, 9.30 Mini-Club 20.00
Martinus-Treff, Thema: Reformation und
Politik. Zum Themenjahr 2014 der
Lutherdekade
Dienstag, 18.11.2014, 15.00 Singkreis Maria
Bandur 16.30 Konfirmandenunterricht Pfarrerin Renate Dienst
Evangelische Dankeskirchengemeinde
Mittwoch 12.11., 17.30 Uhr Blockflötenensemble
Donnerstag 13.11., 18.00 Uhr Kirchenchor
Samstag 15.11, 15.00 Uhr Senioren-Nachmittag: Die Polizei Frankfurt informiert über
Trickbetrüger.
Sonntag 16.11., 09.30 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl Pfr. Thomas Walter 11.00 Uhr
Kindergottesdienst
Dienstag, 18.11., 15.00 Uhr Minichor 15.30
Uhr Kinderchor 17.30 Uhr Posaunenchor
Anfänger 19.30 Uhr Posaunenchor
ACHTUNG!
Samstag,
15.11.2014
Martinsmarkt im Hof der Altenwohnanlage zum Hofgut/Tränkweg.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
VfL Bücherstand
beim Martinsmarkt
GOLDSTEIN (me) Der VfL Goldstein wird auch
in diesem Jahr mit einer großen Zahl an Büchern
beim Martinsmarkt vertreten sein. Nach Durchsicht der Bestände können wir ein vielseitiges
Angebot präsntieren. Wir bitten alle, die noch
Bücher abgeben möchten, diese am Morgen ab
10 Uhr zum Stand zu bringen. Es sollten möglichst
nur „neuwertige“ Exemplare sein. Wir bedanken
uns jetzt schon bei den Spendern.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Meisterbetrieb seit über 40 Jahren
GbR
Wir
WIRentsorgen
ENTSORGEN
für
FÜRSie:
SIE
Malerarbeiten
Gebäudereinigung
Winterdienst (nur Hofheim)
Schreinerei - Glaserei
Schäfer GmbH
Meisterbetrieb seit 1893
Entsorgungsfachbetrieb
gemäß § 52 KrW-/AbfG
Abfälle aller Art
Bauschutt
Erd-Aushub
Grünschnitt
Holz
an:
Rufen Sie uns
TÜREN • FENSTER • KÜCHEN • EINBAUSCHRÄNKE
liefern
WIRWir
LIEFERN
Ihnen:
IHNEN
Sand und Kies
Recycling Schotter
Naturstein Schotter
Mutterboden und Humus
Natursteinpflaster
Containerdienst GmbH
Telefon 06190-89 20 55
www.bockhacker-hattersheim.de
Bauen
v
Balkon · T
Sanier errasse · Trep
ung &
Abdich pe
tung
Geländ
e
r
Anbaub
alkon
Rüdige
rH
Hochh öll
eim
Tel.: 06
1
4
6 64 33
www.h
etteric
h-konz
eptbau
.de
Gerauer Straße 14 • Ffm-Niederrad • Telefon (069) 67 23 92
www.schreinerei-schaefer.info
12-11-2014
Holz- u. Bautenschutz
Seit über 30 Jahren
…steinstark
STEPHAN W I C H
B A U D E K O R AT
ION
ehem. A. Kappler
Ideen in Form bringen
Steinbruch am Rossert
Taunus-Gneis grün
Mauersteine – Findlinge – Platten
z Maler- u. Tapezierarbeiten
z Gerüstbau
z Bodenbeläge
z Renovierservice
Einheimischer Taunusgneis direkt ab Werk
Weitere Natursteine aus aller Welt ab Steinbruch am Rossert
Ortsausgang Kelkheim/Fischbach
Alt Schwanheim 1 • 60529 Ffm.-Schwanheim
Tel. 069 / 35 44 54 • Funk 0172 / 666 32 71
Kundendienstmonteur gesucht
und Wohnen
Türen, Tore,
Überdachungen, Treppen,
Geländer in Stahl
und Edelstahl
4EL¬¬¬¬¬¬¬s¬&AX¬¬¬¬¬¬¬¬
"àRO¬*AHNALLEE¬¬s¬¬(ATTERSHEIM/KRIFTEL
4EL¬¬¬¬¬¬¬¬s¬&AX¬¬¬¬¬¬¬
www.wirtz-hattersheim.de
Reifendienst
Klimaservice
Karosserie
Ersatzteile
Lack
Meisterbetrieb
Fahrzeugpflege
Fahrzeugtechnik
Zulassungsdienste
Hauptuntersuchungen
069 - 363 111
Sie buchen den Dienst ...
z.B. Gartenpflege • Gebäudedienste
Schließdienste • Unterhaltsreinigung
Reparaturdienst • House-Keeping
Renovierungsarbeiten • Winterdienst
Wir kümmern uns drum !
Haus-Service
Stefan Krämer
glb.uecelehan@live.de
Mobil: 0178 285 2553
Mail: hausservice-kraemer@arcor.de
Web: www.hausservice-kraemer.de
Flachdach- Balkon- + Dachterrassensanierung
seit 30 Jahren preiswert, sicher und dauerhaft
Dachdeckermeister Max Vogel Telefon 06122 - 14210
Kunterbunt
Woche 46 - 2014
Ausgabe 1 • Seite 5
Immobilienvermietung
Immobilienverkauf
F. - Höchst
F. - Schwanheim
Wohn- und Geschäftsanwesen in guter Lage!
Zentral gelegene 3-Zi.-ETW!
ca. 86m² in zentraler Lage, Balkon,
PKW-Stellplatz, derzeit vermietet,
JNM 8.280,- EUR; V, 198kWh, Gas,
Bj. 1985
EUR 235.000,Verkauf im Alleinauftrag!
F. - Nied
Ca. 360 m² Wohnfläche und ca. 360 m² Gewerbefläche,
weitere Ausbaureserve rd. 180m² vorhanden, ca. 1.027
m² Grundstück, steigerungsfähige Jahresnettomiete rd.
EUR 1.110.000,60.000,- EUR, EA beantragt
Im Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!
Langfristig vermietete 3-Zi.-ETW!
ca. 74m², Balkon, derzeit vermietet,
PKW-Stellplatz frei, JNM 6.600,- EUR
zzgl. Stellplatzmiete; V, 110kWh, FW,
Bj. 1967
EUR 132.500,Ohne zusätzliche Käuferprovision!
Wir suchen Immobilien
im Kundenauftrag!
F. - Niederrad
Hofheim / Taunus
Zentral gelegen mit 4,5-Zimmer!
Neu renoviert, ca. 120m² Wohnfläche, offene Küche mit neuer
EBK,
2x
Bad,
2x
Balkon,
Vinyllaminat, Wintergarten, PKWStellplatz, sofort bezugsfrei; V,
128kWh, Gas, Bj. 1996 EUR 1.330,-
T
ER
I
V
ER
S
REF. - Griesheim
Große 2-Zimmer-Wohnung
im 3.Obergeschoss, ca. 57m²
Wohnfläche,
Laminatböden,
modernes Tageslicht-Wannenbad, Einbauküche inklusive,
Gas-Etagen-Hzg, sofort frei; V,
216kWh, Gas, Bj. 30 EUR 580,Gemäß §16a EnEV gibt es nun
Pflichtangaben in Immobilienanzeigen,
die wir wie folgt abkürzen:
1. Verbrauchsausweis (V) oder Bedarfsausweis (B); 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert),
zum Beispiel: 257,65 kWh; 3. Der
wesentliche Energieträger: Koks,
Braunkohle, Steinkohle: Ko; Heizöl: Öl;
Erdgas, Flüssiggas: Gas; Fernwärme
aus Heizwerk oder KWK: FW; Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:
Hz; Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E; 4. Baujahr
des Wohngebäudes, zum Beispiel:
Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014
erstellten Energieausweisen, A+ bis H,
zum Beispiel: B
Hier ist
Immobilienkompetenz
zu Hause
F. - Griesheim
Renovierte 3-Zimmer-Wohnung
ca. 82m² Wohnfläche, komplett
renoviert,
Tageslicht-Wannenbad,
separates WC, Laminat- und
Granitböden, Gas-Etagenheizung;
sofort bezugsfrei; V, 276kWh, Gas,
Bj. 1900
T
E
ET
I
M
R
VEF. - Griesheim
Nur für eine/n Student/In!
2-Zimmer-Wohnung im gepflegten
Privathaus, ca. 44m², modernes
Tageslicht-Duschbad,
gepflegter
Zustand, sofort frei; B, 181,8kWh,
Gas, Bj. 1936
EUR 240,-
F. - Sachsenhausen
Neu renoviert zur Neuvermietung!
3-Zimmer-Wohnung mit Balkon
super zentral nahe Lokalbahnhof,
ca. 70m², Einbauküche, TageslichtWannenbad,
neu
renoviert,
Aufzug im Haus, bezugsfrei ab
dem 01.02.2015; EA beantragt
EUR 650,-
F. - Griesheim
Feines 1-Zimmer-Appartment
mit ca. 24m², Einbauküche,
Tageslicht-Duschbad, frei ab
01.01.2015; B, 68kWh, Gas,
Bj.1962
EUR 350,-
Wir suchen für vorgemerkte, solvente Kunden
unter anderem folgende Immobilien:
- Ein- bis Dreifamilienhaus in Schwanheim oder
Griesheim
- freistehendes Haus in Schwanheimer Bestlage,
auch sanierungsbedürftig, auch (teil-)vermietet
- Mehrfamilienhäuser im gesamten Arbeitsgebiet
- Ein- bis Dreifamilienhaus in Goldstein, auch
sanierungsbedürftig, nur mietfrei
Wir freuen uns auf Ihr Angebot!
Immobilienvermietung
2,5-Zimmer-Altbauwohnung,
ca. 60m² im 2.Obergeschoss,
zentrale Lage, Einbauküche
inklusive,
Teppichböden,
Wannenbad, ideal für Zwei,
bezugsfrei ab dem 01.02.2015;
EA beantragt
F. - Niederrad
Exklusive Penthouse-Wohnung mit Dachterrasse!
F. - Nied
möbliert
Komfortables Einfamilienhaus
in ruhiger Lage, ca. 150m²
Wohnfläche, großes Wohn-/Esszimmer, hochwertige Einbauküche,
F. - Niederrad
Tageslicht-Dusch- und Wannenbad,
Hochwertig möblierte 3-ZimmerGarten, Garage, sofort frei; B,
Wohnung in zentraler, ruhiger
145,4kWh, Öl, Bj. 1989 EUR 1.500,Lage! Ca. 72m² Wohnfläche mit
F. - Nied
Balkon in gepflegter Liegenschaft,
Neubau-Erstbezug!
modernes Tageslicht-Wannenbad,
Große 3-Zimmer-Wohnung, ca. separate Küche mit hochwertiger
90m² Wohnfläche, Einbauküche, Einbauküche
in
schwarz-lack,
Vinyllaminat, Aufzug im Haus, komplett und modern möbliert,
großer Südbalkon, Tiefgaragenplatz ideal für 1-2 Personen, sofort
inklusive, sofort bezugsfrei; B, bezugsfrei; V, 139kWh, Gas, Bj.
186kWh, Gas, Bj. 2014 EUR 1.000,- 1954
R
E
S
E
RT
E
VI
R
F. - Griesheim
ca. 118 m² Wohnfläche auf vier Zimmer, gehobene
Ausstattung mit Parkettfußböden, hochwertige
Einbauküche inklusive, zwei Bäder mit Wanne und
Dusche, große Dachterrasse, Aufzug im Haus,
Tiefgaragen-Stellplatz optional zu 60,- EUR/Monat,
zentrale, aber dennoch ruhige Lage von Niederrad nahe
der Bruchfeldstraße, sofort verfügbar; B, 186kWh, Gas,
EUR 1.240,Bj. 1991
F. - Griesheim
F. - Griesheim
F. - Schwanheim
Erstbezug nach Kernsanierung!
5 - Zimmer - Wohnung mit ca.
85m²
Wohnfläche,
großzügige
Wohnküche, Laminatböden, Tageslicht-Dusch- und Wannenbad, komplett saniert, frei 15.10.2014; B,
313kWh, Gas, Bj. 1919 EUR 800,-
Exklusive 130m² auf zwei
Etagen,
ideal
für
Zwei!
Hochwertige offene EBK im
Wohn-/Esszimmer, zwei TGLBäder, teilw. Fußbodenheizung,
Terrasse, sofort frei; V, 180kWh,
Gas, Bj. 1900
EUR 1.200,-
F. - Griesheim
F. - Goldstein
F. - Schwanheim
Große 3-Zimmer-Maisonette
in
Alt-Griesheim,
ca.
110m²
Wohnfläche, neu modernisiertes
Bad mit Wanne und Dusche,
Laminatböden, separate Küche,
bezugsfrei ab sofort; V, 186kWh,
Gas, Bj. 1984
EUR 850,-
Große 2-Zimmer-Wohnung
mit
ca.
70m²
Wohnfläche,
innenliegendes
Bad
mit
Wanne, Parkett-, Laminat und
Fliesenböden, separate Küche mit
EBK, Terrasse, bezugsfrei ab sofort;
EA beantragt
3-Zimmer-Altbauwohnung
ca. 80m² Wohnfläche, Balkon,
Laminat und Fliesen, modernisiertes „Frankfurter Bad“, GasET, für ein bis zwei Personen,
sofort frei; B, 349,1kWh, Gas, Bj.
1912
EUR 650,-
Von Verkäufern, Vermietern und Interessenten besonders empfohlen!
T
E
ET
I
M
R
VEHattersheim
R
069 / 935 40 102
Wilhelm-Kobelt-Str. 3 - 60529 Frankfurt
E-Mail: info@Hartmann-Immobilien.com
in der Stadthalle
65719 Hofheim am Taunus
Info: Tel. 06157 / 99 04 54
Profis helfen
Bad- und
Wohnungsrenovierung,
Fliesen-, Putz- und
Malerfachmann,
und ein WasserHeizungsinstallateur
Tel. + Fax 069-673715
Mobil 0172-6108057
STELLEN
mcFilm bringt Schwung
in den Verkauf!
0 69 - 36 40 22 33
VI
R
Gewerbe
F. - Niederrad
Kompakte Gewerbeeinheit mit
Büroraum, Empfang und WC,
ca. 35m² zzgl. drei Garagen mit
baulicher Verbindung, beheizbar,
sofort frei; EA beantragt EUR 300,-
F. - Schwanheim
T
2-Zimmer-Wohnung
im Dachgeschoss, ca. 56m²
Wohnfläche, sep. Küche mit
neuer
EBK,
Laminatböden,
modernes Duschbad, frei 01.12.;
EA beantragt
E
ET
I
M
R
VEKronberg/Ts.
3,5-Zimmer-Wohnung
ca. 80m² Wohnfläche, Altbau
mit Kachelofen, Einbauküche,
Mosaikparkett, mod. TageslichtWannenbad, sehr zentrale Lage
in der Altstadt, sofort bezugsfrei;
EA beantragt
T
E
ET
I
M
R
VE
Soweit nicht anders angegeben: Vermittlungsprovisionen für Mieter/Käufer: Mietangebote: 2,38 Monatskaltmieten inkl. Mwst. - Kaufangebote: 5,95% des Kaufpreises inkl. Mwst. - Gewerbe-Mietangebote: 3,57 Monatskaltmieten inkl. Mwst.
von 10.00 bis 16.00 Uhr,
Immobilienverkauf?
T
ER
1-Zimmer-Appartment
ca.
36m²
Wohnfläche,
2013
zuletzt renoviert, mod. Duschbad,
Fußbodenhzg., Einbauküche, PKWStellplatz, frei ab 01.12.2014; B,
72,8kWh, E, Bj.1972
E
ES
Hofheimer Modelleisenbahn-, Modellautound Spielzeugmarkt
am 16. November 2014
(Lexware) auf 450 Euro Basis
für Kleinunternehmen
in Schwanheim gesucht.
Tel. 069 / 36 66 00 oder
per Fax 069 / 36 55 33
F. - Griesheim
Moderne Gartenwohnung!
ca. 83m² Wohnfläche mit zwei
Zimmern, offene Küche mit
exklusiver Einbauküche,
frei
ab 01.02.2015; B, 68kWh, Gas,
Bj.1962
EUR 800,-
Kernsanierte 3- Zimmer- Gartenwohnung direkt am Mainufer!
ca. 75m² Wohnfläche mit kleinem
Garten,
Tageslicht-Duschund
Wannenbad,
offene
Küche,
komplett saniert, sofort frei; B,
186kWh, Öl, Bj. 1900
EUR 950,-
Wir suchen einen
nebenberuflichen Hausmeister
für Gartenarbeiten und leichte
Tätigkeiten und Reinigungsarbeiten der Aussenanlage auf
Euro 450 Basis für eine schöne Wohnanlage in Niederrad ab
sofort. Wöchentliche Arbeitszeit
ca.8-10 Std. Tel. 069-95415700
Zuverlässige Putzfrau
sucht Job als Betreuerin für
Senioren oder eine Putzstelle im
Büro. 0176 / 85918364
Anzeigen-Annahme
Tel. 069 / 36 66 00
in Frankfurt/Main gesucht
Im Raum Frankfurt
suchen wir
eine/n fleißige/n
Mitarbeiter/in
im Anzeigenverkauf
für unsere
Heimatzeitungen
Diese Eigenschaften
sollten Sie mitbringen:
Freundlich
engagiert
lernbereit
flexibel
zielorientiert
Med. Fußpflege
Maniküre und Hausbesuche in
Frankfurt Zeilsheim, Lenzenberg Str. 43a, Terminvereinbarung unter 069-21921374
Entrümpelungen
Entrümplung
Entrümplung,
Wohnungsauflösung
und Betriebsauflösung
R & B Aufräumdienst
Kostenlose Schrottannahme
Mobil 01 77 / 3 87 46 56
Tel. 069 - 66 37 57 47
Ladengeschäft
Filiz
(19J.)
F-Niederrad Garage zu vermieten. Schwarzwaldstraße ,
nähe Rennbahn, abgeschlossener Hof. Tel. 676411
Tel: 069-24182960
Fax: 24182966
info@sgi-immobilien.de
Fußpflege
Medizinische Fußpflege
Petra-Kirsten Traut
Elsterstr. 12 - 0176/72540001
Termine nach Vereinbarung
Denken Sie daran Ihren Anzeigenplatz zu reservieren!
Wir helfen Ihnen gerne beim Text
und der Gestaltung Ihrer Anzeige,
rufen Sie uns an 069 36 66 00
06131-4899113
Geile Omi 0721-91671122
VERKAUFEN / VERMIETEN?
Wir suchen für unsere vorgemerkten Kunden EFH, DHH, Reihenhäus e r, 2-FH, MFH, Villen und Wohnungen
im Erscheinungsgebiet der Zeitung.
Nutzen Sie unsere Marktkenntnisse und
Erfahrung für eine fachliche Beratung und
schnelle Vermittlung Ihrer Immobilie.
Auch dieses Jahr
erscheint unsere
traditionelle
Weihnachtsausgabe mit
den Weihnachts- und
Neujahrsgrüßen der
Vereine, Politiker und
Geschäftsleute.
- keine privaten Treffen -
SIE MÖCHTEN
IHRE IMMOBILIE
(Schwarzwaldstraße in Niederrad), top renoviert, 2 Räume ca. 30 qm, Einbau Küche,
gesicherte Fensterfront (Gitter),
geringe Nebenkosten, ab
sofort gesucht. Tel. 0177
3170939
Professioneller Telefonservice
Wir bieten:
Exklusivgebiet
Praxisnahe Einarbeitung
Wenn Sie sich
angesprochen fühlen,
senden Sie uns bitte
Ihre Bewerbung an:
e.klein@frankfurterwoche.de
Wir beantworten alle Anfragen.
Nachmieter für kleines
… Weihnachten kommt
immer so plötzlich!!!
Fußpflege
Verkaufstalent
seit 1982
Immobilien
KUBU
Buchhalterin
Kompakte 2-Zimmer-Wohnung
ca. 40m² Wohnfläche, Einbauküche, Tageslicht-Duschbad, frei
ab 01.12.2014; B, 68kWh, Gas,
Bj.1962
EUR 420,-
SGI Immobilien
Von privat Schwanheim
kleines Häuschen, ca. 62 qm,
EBK + Bad im EG, Wohn/
Schlafzimmer im 1. OG. K-Miete 620,- Euro / Umlage incl.
Heizkosten 140,- Euro. 017624669209
Friseursalon
in Goldstein aus Gesundheitlichen Gründen kurzfristig zu
vermieten. 0170 / 9639034
Sammler
100,- für Kriegsfotoalben,
Fotos, Dias, Negative aus der
Zeit 1935 - 45 von Historiker
gesucht. Auch ganze Archive
oder Nachlässe. Alles anbieten!
05222/806333
Künstlerin sucht Zinn
aller Art für Kreative Gestaltung.
Zahle faire Preise. Tel 069/
27298254 oder 015772366353
Flohmärkte
Floh- und
Trödelmärkte
Sa.,15.11.14 und
Do., 20.11.14 Frankfurt-Höchst,
von 08.00 – 14.00,
Jahrhunderthalle,
Parkplatz B
--------------------------------------------Sa.,15.11.14 Kelkheim
von 15.00-19.00 Uhr,
vor und in der Stadthalle,
Gagernring 1
--------------------------------------------Weiss: 0 61 95 / 90 10 42
www.weiss-maerkte.de
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Seite 6 _Mittwoch den 12. November 2014
Die Grippezeit aktuell
Ich hab‘die Gripp‘,
mein Schädel brummt,
mir läuft die Nas´,
mei‘ Sprach‘ verstummt.
Ich huste ständig wie ein Schaf,
das bringt mich nachts um meinen Schlaf.
Ich sitz fast senkrecht nur im Bett,
weil flaches Liegen gar nicht geht.
Mir schmeckt kein Trinken und kein Essen,
wie ‘ne Bratwurst schmeckt, hab‘ ich vergessen.
Ich hab‘ kaum zu irgend etwas Lust,
allmählich krieg ich richtig Frust,
weil mein Doktor meint mit gross Bedauern:
„Das alles kann noch Wochen dauern.“
Die Bronchien flattern,
es pfeift die Lunge,
belegt ist grünlich meine Zunge,
Tempopäckchen im en gros
begleiten mich auch noch auf‘s Klo.
Kompetente Hilfe in speziellen Fällen
Die neue Schleuse
Wie schon in dem Beitrag über
die alte Schleuse berichtet,
musste auf dem Main ein
immer mehr zunehmender
Schiffsverkehr bewältigt werden. Es bewegten sich lange
Schleppverbände den Main hinauf und hinunter, die von
großen Dampfschleppern gezogen wurden. Erst in den 50er
Jahren des vorigen Jahrhunderts wurden die Lastkähne
nach und nach mit eigenem
Antrieb versehen. Um den
Tiefgang der immer größeren
Lastkähne zu bewältigen, musste der Wasserstand des Mains
erhöht und vor allem
möglichst immer auf gleichem
Niveau gehalten werden. Um
das zu erreichen, sollten alle
Nadelwehre durch moderne
Walzenwehre ersetzt werden.
Eine dieser, für die damalige
Zeit gewaltigen Staustufen wurde zwischen Griesheim und
Schwanheim geplant. 1928 wurde auf der Schwanheimer Seite
zunächst eine Reihe von
Werkswohnungen für die späteren Bediensteten gebaut. Die
Räume beherbergten während
der Bauphase auch die Bauleitung. Ab 1929 wurde mit dem
Bau der beiden Schleusenkammern begonnen. Sie haben
eine Gesamtlänge von ca.
340m und sind durch ein
Zwischentor in zwei Kammern
mit 220m und 120m zu unterteilen. Die Südschleuse ist
15m und die Nordschleuse 12m
breit. Direkt neben den Schleusen entstand ein Wasserkraftwerk mit drei Turbinen die
4900 KW Strom erzeugen
und jährlich etwa 35 Millionen
Kilowattstunden ins Netz einspeisen. An der Westseite des
Gebäudes wurde die Schaltzentrale eingerichtet von der auch
die Generatoren der Staustufe Eddersheim überwacht werden. Auf der Griesheimer Sei-
Schleusenarbeiter der ersten Stunde
Die Pharmazie, die lacht sich tot.
Ich in meiner Grippe-Not
reib mich mit Salben ein, schluck Pillen,
um meinen Hustenreiz zu stillen,
und zu allem Überfluss, ich armes Schwein,
hau‘ mir noch Antibiotika in Serie rein,
damit, wie‘s praktisch halt so ist,
mein Hausarzt auch zufrieden ist.
Dies alles dauert Tage, Wochen,
mein Immunsystem ist auch gebrochen.
Jetzt hoff‘ ich nur noch wohlbesonnen,
dass wieder bess‘re Zeiten kommen.
Winfried Raddatz
Herbstwandern
mit der TuS Schwanheim!
Über den Ölschieferweg um die Grube Messel herum führt die nächste
Wanderung der Turn- und Spielvereinigung 1872 Schwanheim e.V. am
Samstag, 15. November 2014. Alle Wanderlustige sind zu dieser etwa
15km langen Wanderung mit geringer Steigung eingeladen. Treffpunkt
ist wie immer der Parkplatz der TuS, Saarbrücker Straße 4. Mit Fahrgemeinschaften geht es pünktlich um 10:00 Uhr los zum UNESCO-Weltnaturerbe Grube Messel. Eine Einkehr ist geplant. Wie immer wird ein
kleiner Kostenbeitrag von 3 erhoben. Dieser ist direkt bei der Übungsleiterin zu entrichten. Gutes, stabiles Schuhwerk sowie der Witterung
entsprechende Kleidung sind Voraussetzung, ebenso etwas zu trinken
und eventuell zu essen. Infos gibt es telefonisch bei Ingeborg Horbert
unter 069 - 35 10 18 90 oder bei der Geschäftsstelle unter 35 60 27
Gartengestaltung
Landschaftsbau
Garten und Baumpflege
Gartengestaltung,
Mauerwerksbau,
Hofflächen, Parkplatz, Zaunbau,
Treppenanlagen, Terrassenbau,
Kellerwände trockenlegen, Rollrasen
Baumpflege mit Seilklettertechnik
Sägetechnik
Sanitär
500 A4 Rechnungsbögen 4c drucken
100 Euro* netto *Satzkosten nach Aufwand
Zur Frankenfurt 139
60529 Frankfurt
Tel.: (069) 666 73 45
Mobil: 0174-6 64 29 81
Gebäudereinigung
069 - 36 66 70
Tierbestattung
Eifelstraße 23 • 60529 Frankfurt am Main
www.schunack-gebaeudereinigung.de
Tel. 069 / 314087-0 • Fax 069 / 314087-22 • info@schunack.net
Günstige
Deko-Stoffe/Gardinen
Deko-Shop Hofheim
Niederhofheimer Str. 47
Tel. 0 61 92/90 03 91
Mo 10 - 13 h, Di + Do + Fr 15 - 18 h, Sa 10 - 13 h
Dachdecker
An 365 Tagen im Jahr erreichbar. Persönliche
Beratung und Betreuung zu jeder Zeit. Jederzeitige Abholung bei Ihnen zu Hause, bei Ihrem
Tierarzt. Überführung zum Kleintierkrematorium, Einäscherung, Urnenbeisetzung, Erdbestattung, Seebestattung, Bestattungs-zubehör wie
dekorative Urnen, Tiersärge.
Tierbestattung IM ROSENGARTEN Frankfurt
T 0 69 - 37 00 69 18
info@Tierbestattung-Frankfurt.de
www.Tierbestattung-Frankfurt.de
10 Jahre
Türen & Fenster
Rollläden, Parkett
Einbaumöbel
Glasarbeiten
Reparaturen
Schreinerei Heuser&Kurth GbR
Röntgenstraße 8
60388 Frankfurt am Main
Telefon 06109-378400
Telefax 06109-378401
www.der-zollstock.de
Tierbestattung
im Rosengarten
Handwerker
Autohaus
Kaminbau
GmbH
Inspektionen + Reparaturen aller
Marken,
speziell: Skoda VW, Audi
Klimastützpunkt
Unfall- u. Lackier-Instandsetzung
Reifendienst und Achsvermessung
Neu- und Gebrauchtwagen
Die optimale Dienstleistung rund um Ihr Unternehmen
und in Ihrem Privathaushalt.
Alles aus einer Hand
- Büro- und Gebäudereinigung
- Grund- und Bauendreinigung
- Transporte und Botengänge
- Gewerbliche Umzüge innerbetrieblich und Bundesweit
- Glasreinigung und Grünflächenpflege
- Hausmeister- und Winterdienst
Schreinerei
Lagerverkauf/Nähservice
technische Fragen, Probleme mit dem
Computer? Telefon 0176-29079000(kostenloser Rückruf) oder www.remote-help.de
Mobil: 0177 - 2 74 70 76
Kompetente und
ausführliche Beratung
erhalten Sie unter
Deko
Amb
ulanter
Ambulanter
„Computer“ Pf
le
Pfle
leggedienst
Hilfe für jung und alt
Tel. (069) 35 35 31 07
Fax (069) 35 35 54 08
Sie möchten auf unserer
Sonderseite inseriern?
Computer
PC-Doktor hilft Tel. 069 - 90 50 28 20
www.pcdoktor.de
Torsten Alt
Werbung
iPR+TV GmbH - Annabergstraße 85
65931 Frankfurt - Tel. 069 36 66 70
Notebook-Reparaturen, DSL u. W-Lan
Beton-Bohr &
Sägetechnik
Anzeigen-Telefon:
069 / 36 66 00
SEP
A: BIC und IBAN
SEPA:
Nicht nur die Kontoumstellung ist wichtig auch die Briefbögen müssen neu gesetzt werden!
E-Mail: kazim.gueler@hotmail.de • www.galabaugueler.de
An der Schwarzbachmühle 39
60529 Frankfurt am Main
Ende des 2. Weltkriegs, als alle
Frankfurter Brücken gesprengt
wurden, sollte auch die Schleuse zerstört werden. Ein deutscher Soldat konnte aber offenbar von der Nutzlosigkeit
überzeugt werden. Er sprengte nur das Mittelstück des
Fußgängerstegs und so lieferte das Kraftwerk schon 2 Tage
später als eines der ersten
wieder Energie. Einen schönen Nebeneffekt hat die
Schleuse noch. Dadurch, dass
auf die künstliche Insel zwischen Schleusenkammern und
Main niemand außer den Mitarbeitern hinkommt, konnte
sich hier völlig ungestört ein
kleines Vogelparadies entwickeln. Unter anderem wurden
hier Graureiher und Kormorane beobachtet.
Horst Gräser
Druck
Inh. Kazim Güler • Tel. 06195-987928 • 0173-6510917
Gardinen • Teppiche
Markisen • Jalousien
Feine Polster- und Tapezierarbeiten
te wurden noch eine Bootsschleuse mit einer Länge von
ca. 22m und einer Breite von
3,50m sowie eine Fischtreppe
gebaut. Nacheinander entstanden die Wehrpfeiler und ein
Steg für Fußgänger. Mitte 1932
wurden die drei riesigen je
40m langen Walzen eingebaut.
Im Herbst begann dann das
Aufstauen des Mains. Der
Stauunterschied zwischen
Ober- und Unterwasser beträgt im Normalfall 4,20m. Die
Länge der Stauwirkung beträgt
9,8 km. Die offizielle Eröffnung
fand am 30. September 1932
mit einem großen Festakt statt.
Durch den selbst erzeugten
Strom wurden nun alle Schleusentore elektrisch bewegt was
die Arbeit wesentlich erleichterte und eine schnellere Abfertigung ermöglichte. Zum
Garten- und Landschaftsbau Güler
glb.uecelehan@live.de
Raumausstattermeister
Die drei gewaltigen Kaplan-Turbinen
Kompetente Hilfe in speziellen Fällen
Komplettservice – Öltank
Raumausstattung
Ausgabe GA
info@kamin-ass.de
Sanitär und Heizung
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo bis Do 8 - 17.30 Uhr
Fr von 8 - 16 Uhr
Frankfurt-Schwanheim • Mauritiusstr. 18
Tel. 069/ 35 60 91 • Fax 069 / 35 99 82
Bitte Ihre Bilder und Berichte an: redaktion@frankfurterwoche.de
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Seite 7 _Mittwoch den 12. November 2014
LOKAL
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Evangelisches Kinderund Familienzentrum
○
○
○
○
Veranstaltungen in den Räumen Am Kiesberg 7:
Angebote in den Räumen an der Schwarzbachmühle 18b
„Gewalt-Sehen-Helfen“
„Gewalt-Sehen-Helfen“- Umgehen mit gefährlichen Situationen im öffentlichen
Raum. Kooperation mit dem Präventionsrat Frankfurt am Main. Sa 15.11.2014, 10
- 14 Uhr, kostenlos. Anmeldung: bei dagmar.buchwald@stadt-frankfurt.de
Adventsfrühstück
Adventsfrühstück. Wir laden alle Eltern herzlich zum gemeinsamen Frühstück
ein. Do 4.12.2014, 9 – 11 Uhr. Kursleitung: Aouicha Gharbi, Sebastian Arthur.
Sie können gerne etwas zum Büffet mitbringen! Information und Anmeldung
Aouicha Gharbi, Sebastian Arthur Tel. 666 76 74 aouicha.gharbi@frankfurtevangelisch.de, sebastian.arthur@frankfurt-evangelisch.de
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
SCHWANHEIM Das neue Bewegungsangebot, das
die TuS Schwanheim zusammen mit dem Deutschen Roten Kreuz anbietet, schlug bereits im
Oktober letzten Jahres sensationell gut ein. Der
○
Dem Flughafen Grenzen
setzten Demo gegen Flughafenausbau am Sa 22.11. um 12 Uhr
Den Flughafen Grenzen setzen heißt die völlig überflüssige Landebahn
Nord-Westschließen, eine Begrenzung auf 380.000 Flugbewegungen pro
Jahr und eine Fluglärmobergrenze, die sich an diesem Aufkommen orientiert und nicht an den anvisierten 701.000 pro Jahr.
Spätestens seit der Krise 2008 verliert ein Wirtschaftsmodell an Legitimation, das keinerlei Antworten auf die drängenden Fragen nach Gesundheitsgefährdung, Klimawandel, regionalen ökologischen Auswirkungen und
Verteilungsgerechtigkeit hat. Wir haben genug von nicht eingelösten Versprechen, wie „Kein Baum wird mehr fallen“, von als Lärmpausen getarnten Lärmverschiebungen - statt des notwendigen Nachtflugverbotes von
22 - 06 Uhr und von Dachziegeln, die statt einmal in einer Million Jahren
alle paar Wochen durch Wirbelschleppen von den Dächern in Raunheim
und Flörsheim gerissen werden. Wir dulden nicht weiter die Angriffe auf
unsere Gesundheit, Nachtruhe und den Naherholungsraum durch den
Flughafen! Zähne zeigen wir auch gegen eine politische Klasse, die nach der
Pfeife von Fraport tanzt. Unsere Ziele werden im parlamentarischen Betrieb bis zur Unkenntlichkeit verwässert oder gar gleich ad acta gelegt,
während sich die Kapitalseite (hier Fraport und Lufthansa) gegen die Bevölkerung durchsetzt. Wir können uns nur auf uns selbst und unseren
Protest verlassen! Der Planfeststellungsbeschluss ist immer noch nicht rechtskräftig. Es heißt dort eindeutig, dass auch nachträglich Festsetzungen,
Änderungen oder Ergänzungen zum Schutz der Bevölkerung vor Immissionen oder zum Schutz von Natur und Landschaft erfolgen können. Erkenntnisse der Lärmwirkungsforschung zeigen einwandfrei den ursächlichen Zusammenhang zwischen Fluglärm und Herz-Kreislauferkrankungen!
Auch das Luftverkehrsrecht bietet eine Fülle von Ansatzpunkten, den von
der Hessischen Landesregierung als unantastbar dargestellten Planfeststellungsbeschluss zu kippen. Was fehlt, ist der politische Wille von
Schwarz-Grün Zähne zeigen gegen Terminal 3 - Flughafen stoppen!
Für Rendite orientiere Kapitalanleger ist das Terminal 3 ein lukratives Objekt.
Rücksicht auf den Menschen, soziale und ökologische Belange wird dabei
nicht genommen. Da die Flugbewegungen stagnieren, wird das Terminal 3
nicht mehr aufgrund von Wachstumsprognosen forciert, sondern als „Wohlfühlterminal“ angepriesen, das vor allem der Bequemlichkeit der Passagiere
dient, die ganz nebenbei auch noch die Shoppingareale dort besuchen
sollen, um Fraport das Geld in die Kassen zu spülen, das sie durch den
Flugverkehr nicht mehr verdient. Um die Bequemlichkeit der Passagiere zu
sichern, sollen 15 ha Wald für den zu Terminal 3 gehörigen Autobahnanschluss fallen, wird eventuell für eine S-Bahn-Abzweigung eine Schneise
durch den Wald zum Terminal gehackt und der nächsten Ausbaustufe für
weitere Start- und Landebahnen im Süden der Boden bereitet. Mit den je
nach Bedarf gebauten Modulen stünden auch die Abfertigungskapazitäten
für 90 Mio. Passagiere bei über 700.000 Flugbewegungen bereit – eine
Horrorvorstellung für alle, die schon jetzt, und dann auch in Zukunft, von
Fluglärm „zugedröhnt“ werden!!
Dagegen stehen wir auf ! Flughafen stoppen !!
Treffen in Niederrad: S-Bahnhof – Abfahrt um 11:36 Uhr
Bushaltestelle Oberforsthaus Linie 61 – Abfahrt 11:21 Uhr
Bürgerinitiative Niederrad gegen die Flughafenerweiterung.
Kurs ist so gut besucht, dass sich die Initiatoren
entschlossen, ein weiteres Angebot einzurichten.
Am Donnerstag, 06.11.14 war es so weit. Beim
Schnuppertermin, der in den Räumen der TuS
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Happy Halloween ?
Jährlich bietet der Kobeltzoo zu Halloween seine
Veranstaltungen an, die sich offensichtlich großer Beliebtheit erfreuen. Für die Anwohner ist
dies mit ziemlicher Geräuchbelästigung und teilweiser Ruhestörung über 2 Nächte lang verbunden. Trotzdem möchte ich ausdrücklich betonen,
dass die meisten Nachbarn den Zoo unterstützen
und die Unannehmlichkeiten in Kauf nehmen,
damit der Zoo zusätzliche Einnahmen erhält. Nicht
zu tolerieren ist, dass während und nach der Veranstaltung Kinder und Jugendliche mit Eiern die
Häuser bewerfen und somit erhebliche Sachschäden verursachen. Hier wird Halloween missbraucht und dies ist mit erheblichen finanziellen
Aufwendungen für die Geschädigten verbunden.
In unserem Falle liegt der Schaden bei ca. 3.500
bis 5.000 € (Gerüst stellen, Fassade reinigen und
neu streichen.) Den gleichen Schaden hatten wir
bereits letztes Jahr. Dieser Vandalismus nimmt
immer mehr zu. Kinder (ca. 10 – 12 Jahre alt)
ziehen mit Eiern los und bewerfen nicht nur andere Kinder sondern auch Häuserfassaden, Autos
etc.. Jugendliche machen Zielwerfen an Häusern
um möglichst bis kurz unter das Dach zu treffen,
was zur Folge hat, dass eine Reinigung oder Ausbesserung ohne Gerüst nicht möglich ist.
Wir haben entschieden, dass wir uns gegen diese
Unsitte wehren. Wir bringen die Eierwerfer zur
Anzeige und verlangen Schadenersatz. Wir fordern von dem Veranstalter, dass er während seiner Halloween- Party auf seine Besucher einwirkt,
auf dem Nachhauseweg keine Sachbeschädigungen zu begehen. Außerdem werden wir das zu○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Jugendfußball:
D-Jugend des SC-Goldstein gewinnt
4:3 bei TSG Niedererlenbach
Vor dem Spiel waren die Sorgenfalten bei Trainer Karim Lemghili ziemlich groß. Da noch am
Spieltag sich Spieler verletzungsbedingt abmeldeten, konnten gerade mal 9 Spieler die Fahrt in
den Frankfurter Norden antreten. Umso größer
war nach dem Schlusspfiff die Freude über den
3:4 (2:2) Auswärtssieg. Elias Lemghili war eine
absolute Torgarantie, da er alle Goldsteiner Treffer
erzielte. Aber ohne eine geschlossene
Mannschaftsleistung, bei der jeder Spieler im Rahmen seiner Möglichkeiten das Beste gab, wäre
dieser Erfolg nicht möglich gewesen. Dabei lag
der SC bereits nach 8 Minuten 0:2 im Rückstand,
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
GOLDSTEIN (me) Der VfL Goldstein wird auch
in diesem Jahr mit einer großen Zahl an Büchern
beim Martinsmarkt vertreten sein. Nach Durchsicht der Bestände können wir ein vielseitiges
Angebot präsntieren. Wir bitten alle, die noch
Bücher abgeben möchten, diese am Morgen ab
10 Uhr zum Stand zu bringen. Es sollten möglichst
nur „neuwertige“ Exemplare sein. Wir bedanken
uns jetzt schon bei den Spendern.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Herbstwandern
mit der TuS Schwanheim!
Über den Ölschieferweg um die Grube Messel
herum führt die nächste Wanderung der Turnund Spielvereinigung 1872 Schwanheim e.V. am
Samstag, 15. November 2014. Alle Wanderlustige
sind zu dieser etwa 15km langen Wanderung mit
geringer Steigung eingeladen. Treffpunkt ist wie
immer der Parkplatz der TuS, Saarbrücker Straße
4. Mit Fahrgemeinschaften geht es pünktlich um
10:00 Uhr los zum UNESCO-Weltnaturerbe
Grube Messel. Vom Besucherparkplatz aus führt
uns der Weg mit geringer Steigung zur Kapuzinerhof-Schneise und durch die Wälder südlich des
UNESCO-Weltnaturerbes, dann über den Mainzer
Berg mit einem herrlichen Blick bis in die Rheinebene nach Mainz. Am Steinbruch geht es vorbei
zur Moret-Schneise und zur Theodor-Fuchs-Eiche. Der Weg folgt dem mit hohen alten Bäumen
eingerahmten Silzbach und führt schließlich an
der kleinen Siedlung „Am Wildpark“ vorbei zum
Ausgangspunkt zurück.Eine Einkehr ist geplant.
Wie immer wird ein kleiner Kostenbeitrag von €
3 erhoben. Dieser ist direkt bei der Übungsleiterin
zu entrichten. Gutes, stabiles Schuhwerk sowie
der Witterung entsprechende Kleidung sind Voraussetzung, ebenso etwas zu trinken und eventuell zu essen. Infos gibt es telefonisch bei
Ingeborg Horbert unter 069 - 35 10 18 90 oder
bei der Geschäftsstelle unter 35 60 27
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
„Unser / Mein
Kelsterbach“
so lautet das Thema des Herrenabends bei den
Rettungsschwimmern am Freitag, den 14. November 2014, ab 19:00 Uhr in der Gaststätte
„Feuerreiterschänke“ an der Friedrichshöhe 9,
gegenüber dem Bahnhof. Mit einer Lesung aus
dem gleichnamigen Buch wird der Buchautor und
unserer Kamerad Ernst Freese uns „Unser
Kelsterbach“ aus seiner Sicht, auf amüsante Weise, näher bringen. Wir freuen uns schon auf diesen außergewöhnlichen Abend und heißen auch
alle Männer, die nur einmal unverbindlich in das
kulturelle Leben der DLRG hineinschnuppern
möchten, willkommen.
○
ständige Polizeirevier bitten in diesen Nächten in
Schwanheim besonders präsent zu sein. Unsere
Nachbarn und wir hoffen, dass es zukünftig gelingt weitere Sachbeschädigungen zu verhindern,
damit wir auch weiterhin den Kobeltzoo unterstützen können. Wir bitten Geschädigte des diesjährigen Halloween sich unter der Email-Adresse
pesto54@gmx.de zu melden, damit wir gemeinsam überlegen wie wir zukünftig vorgehen.
P. Ganjon
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
SC Goldstein Fußball
Nach dem negativen abschneiden bei den letzen
3 Spielen, ( 0:3 gegen Kosova, 0:3 gegen Posavina
und 0:2 gegen Sachsenhausen) wurde am Sonntag ein Sieg bei Germania Enkheim mit 2:1 eingefahren. In der ersten Halbzeit neutralisierten sich
beide Mannschaften ehe Germania in der 57.
Minute durch Runge in Führung ging. In der 56.
Minute glich Reinhardt aus und Stadtleder brachte
den SC drei Minuten vor Spielende in Führung.
Am nächsten Sonntag empfängt der Der SC
Goldstein den klaren Tabellenführer Oberrad II.
Spielbegin ist um 14:45 Uhr.Die 2. Mannschaft
hat den FC Riedberg II um 13:00 als Gastmannschaft.
○
beim Martinsmarkt
Leserbrief
○
○
VfL Bücherstand
stattfand, füllte sich der Saal mit über 30 Menschen in gehobenem Alter, die sich für das neue
Projekt interessierten. Betreut vom Hessischen
Turnerbund und eingebettet in einem Netzwerk
von Partnern aus dem Gesundheitsbereich, finanziert die Stadt Frankfurt das Projekt. Nur so ist es möglich, dass die Teilnahme für das erste halbe Jahr kostenfrei für die Teilnehmer ist. Die beiden speziell für
dieses Projekt ausgebildeten
Übungsleiterinnen Gabi Borrometi
und Gudrun Gattung gaben eine
Kostprobe von Übungen, die alle
im Sitzen durchgeführt und deshalb
problemlos von allen durchgeführt
werden konnten. Ihrem Engagement und gekonntem Ideenreichtum ist es zu verdanken, dass das
Bewegungsangebot so gut angenommen wird und alle bei der mitreißenden Musik ihre Freude haben. Die neue Gruppe trifft sich
donnerstags von 16 – 17 Uhr im
Gymnastiksaal der TuS in der Saarbrücker Straße 4. Ein Einstieg ist
jederzeit möglich. Die Übungsleiterinnen sind sich einig: Keiner
soll nach Hause geschickt werden,
der seine Kraft, Beweglichkeit und
Mobilität im Alter erhalten oder
verbessern will. Weitere Infos gibt es bei der Geschäftsstelle der TuS, Telefon 35 60 27 oder
Gudrun Gattung vom Deutschen Roten Kreuz,
Telefon 35 82 09.
○
Mama lernt Deutsch - Neuer Kurs - Kooperation mit der ASB Lehrerkooperative. Beginn: 3.12.2014. Mi und Fr 9:30 - 12 Uhr. 1 Euro pro Stunde, mit Frankfurt-Pass 0,50 €, mit Kinderbetreuung. Anmeldung: Aranka
Benazha, Tel.: 069-92003830 (ASB Lehrerkooperative e.V.)
KiFaZ aktiv
aktiv. Für Eltern und Kinder von 2 – 10 Jahren. Besuch des Kindermuseums. Di 4.11.2014, 9:30 - 13:30 Uhr, nur Fahrtkosten. Kursleitung:
Aouicha Gharbi
Sozialberatung
Sozialberatung. Hilfe beim Ausfüllen von Formularen, Beratung bei Problemen. Mo 10 - 12 Uhr (Herr Arthur). Do 12 - 14 Uhr (Frau Gharbi) und
nach Vereinbarung, kostenlos
Kreativprojekt
Kreativprojekt. Eltern und Kinder von 2 – 10 Jahren basteln, malen, tanzen
oder spielen gemeinsam Theater „Der Advent kommt“ Mo 17.11.2014, 14:30
– 16:30 Uhr, 1 Euro pro Kind, bitte anmelden. Kursleitung: Marion Jäckel
Sprachcafé für Frauen
Frauen. In netter Atmosphäre die deutsche Sprache üben. Mo
9:30 – 11:30 Uhr, kostenlos, mit Kinderbetreuung. Kursleitung: Arifa Sultan
Frauenfrühstück mit Sportangebot
Sportangebot. Für Mütter mit Kindern von 0 – 6
Jahren. Do 9:30 – 11:30 Uhr, kostenlos, mit Kinderbetreuung. Kursleitung:
Laila Bennani, Aouicha Gharbi
○
GA
B-Jugend
2. Schnupperkurs „Aktiv bis 100“
gewinnt gegen Auringen erfolgreich gestartet
Die männliche B-Jugend der HSG Goldstein/Schwanheim hat das Spiel gegen Auringen mit 34:29 Toren gewonnen. Es dauerte bis zur zweiten Halbzeit, bis unsere Jungs ins Spiel fanden und die Abwehr körperbetonter
agierte. Ein ausgeglichener Spielverlauf in der ersten Halbzeit führte zur 17
zu 16 Führung. Die Angriffsleistung war während des ganzen Spieles in
Ordnung, aber an der Einstellung und dem Abwehrverhalten müssen wir
noch arbeiten. Mit mehr Biss und besserem Einsatz in der Defensive hätten
wir ein besseres Ergebnis erzielt. Nach 40 Minuten konnten wir uns dann
entscheidend auf 5 Tore absetzen und schließlich mit 34 zu 29 gewinnen.
Es spielten: Im Tor: Kaan Celik, Niklas Neubauer, Jojo Praml 4, Nikola
Vrdoljak 11, Tarik Schindler 4, Jannik Kroh 2, Yannik Schönzart 3, Sebastian
Berger 4, Dominik Berrang 5, Raphael Henning 1,
Außerdem spielten an diesem Wochenende: 1. Frauen Landesliga: TV Idstein
– HSG Goldstein/Schwanheim 21:27, 1. Männer BZO: MSG Niederhofheim/Sulzbach - HSG Goldstein/Schwanheim 27:28, 2. Frauen: TuS Nordenstadt - HSG Goldstein/Schwanheim II 22:20, 2. Männer: MSG Schwarzbach - HSG Goldstein/Schwanheim II 21:26, 3. Frauen: FSG Sossenheim/
Nordwest - HSG Goldstein/Schwanheim III 19:18, 3. Männer: TuS Makkabi
Frankfurt - HSG Goldstein/Schwanheim III 31:19, männl. D-Jugend: HSG
Goldstein/Schwanheim – TSG Münster I 34:19, weibl. D-Jugend: SG Wehrheim/Obernhain - HSG Goldstein/Schwanheim 21:15, männl. E-Jugend: HSG
Goldstein/Schwanheim – MJSG Schwalbach/Niederhöchstadt 5:0, Oberliga männl. C-Jugend: HSG Goldstein/Schwanheim – HSG Wallau-Massenheim 19:31, weibl. A-Jugend: TSG Eddersheim – TV Hersfeld 26:25
○
der vor allem durch eigene Fehler zu Stande kam.
Vielleicht waren sich die Gastgeber dann ihrer
Sache zu sicher, denn sie versäumten zu diesem
Zeitpunkt nach zu legen. Anstatt die Köpfe hängen zu lassen und das spielen einzustellen, wie es
in der vergangenen Saison mehrfach in ähnlichen
Situationen vorkam, kämpften sich die SC-Spieler
zurück ins Spiel. Durch einen Doppelschlag in der
21. und 25. Minute ging es mit einem Unentschieden in die Pause. Es waren wieder die Gastgeber, die nach dem Pausentee besser ins Spiel
fanden. Aus ihrer Überlegenheit konnten die
Niedererlenbacher aber kein Kapital schlagen.
Alexander Frank, der diesmal das Goldsteiner Tor
hütete, musste quasi keinen Ball halten. In der
43. Minute war es dann Nico Schäfer, der mit
einem feinen Pass die Vorbereitung zum 3.
Goldsteiner Treffer gab. Nun erhöhten die Gastgeber den Druck und verfehlten in der 47. Minute nur um wenige Meter das Tor. Eine Minute
später tauchte ein Niedererlenbacher Angreifer
alleine vor dem SC-Tor auf und konnte sich die
Ecke zum Ausgleichtor aussuchen. Fast mit dem
Wiederanpfiff gelang Elias Lemghili mit einem
erneut famosen Solo, bei dem er die gegnerischen
Abwehrspieler wie Slalomstangen um kurvte der
Siegtreffer. Auch wenn der Sieg sicherlich etwas
glücklich war, so war er aufgrund des großen
kämpferischen Einsatzes auf jeden Fall nicht unverdient. Das Spiel war sicherlich von beiden Seiten kein spielerischer Leckerbissen, aber ein Beleg dafür, was man mit Willen erreichen kann.
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Kidz in Action 5
für alle Kids von 4-12 Jahren!
NIEDERRAD Endlich ist es wieder soweit! Kidz
in Action 5 mit Daniel & Rudi und dem Kindertreff-Team findet vom 19.-23. November in der
Stami Niederrad statt. Es gibt eine tolle Megabaustelle mit 20.000 Bausteinen. Fünf Tage gibt
es coole Bauaction, Bau-Spiele, Super-Mario live,
fetzige Lieder und spannende MegabaustellenAbenteuer aus dem Powerbuch. Am 22. November gibt es zudem eine Talkrunde mit Daniel Sowa
für alle Eltern. Hierzu können schon im Vorfeld
Fragen rund um die Themen „Erziehung“ und
„Glauben“ an folgende Adresse gemailt werden:
stami@stami-niederrad.de. Am Sonntag, den 23.
November findet ein Familiengottesdienst für alle
von 0-99 Jahren statt. Dort kann man erfahren,
wie man richtig stark wird, auch wenn´s wackelt
im Leben.
Veranstaltungen im Überblick:
Von Mittwoch bis Freitag: 19.-21. November von
16:30-18:00 Uhr
Megabaustellen-Action-Time für alle Kids mit
coolen Spielen, einer Geschichte
aus dem POWERBUCH, Bauen, Basteln und viel
Spaß!
Samstag 22. November von 11:00 - 14:30 Uhr
Bau-Action-Tag für alle Kids mit Imbiss und einem spannenden Bauabenteuer!
Samstag 22. November von 18:00-20:00 Uhr
Gemütlicher Imbiss und Talkrunde mit Daniel
Sowa. Parallel zur Elternveranstaltung findet eine
Kinderbetreuung statt.
Sonntag, 23. November um 11:00 Uhr
Familien-Gottesdienst mit viel Bau-Action für
Klein und Groß! Bringt am besten alle mit, die
ihr kennt!!!
Alle Veranstaltungen finden in den Räumen der
Stadtmission Niederrad statt.
StaMi Niederrad (Stadtmission); Odenwaldstr. 10;
60528 Niederrad
Weitere Infos erhalten Sie bei:
Anke Martsch; Mobil: 0172-6315941; stami@staminiederrad.de oder www.stami-niederrad.de
Bitte Ihre Bilder und Berichte an:
redaktion@schwanheimer-zeitung.de oder redaktion@frankfurterwoche.de
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Woche 46 - 2014
Restaurant
Haus Goldstein
Deutsche-, kroatische und
internationale Küche
Empfehlung aus der Küche
Mittagsmenü von 11.30 - 15.00 Uhr
Tagessuppe
7,90
Euro
100g
Hackepeter-Brötchen
Putenbrust Medaillons
mit Zwiebelcurrysauce,
Reis und Salat
0,89
Stück 1,20
100g 0,85
Putenschnitzel
Euro
www.restaurantbuergerhaus-goldstein.de
dario.j@gmx.de
Angebote der Woche 13.11. bis 15.11.2014
Schweinesteak vom Grill
mit Champignons in Rahmsauce
Pommes frites und gemischter Salat
Goldsteinstr. 314
60529 Ffm-Goldstein
T. 069-666 17 83
F. 069-666 49 07
Seite 8
Gelbwurst im Naturdarm
8,90
DONNERSTAG:
Fischfilet
mit Dillsauce, Salzkartoffeln,
und Salat
Euro
Kürbiscremesuppe 4,20
9,90
Gänsekeule/Gänsebrust
mit Apfelrotkohl, Kartoffelknödeln
Euro
und Rotweinsauce
FREITAG:
15,90
gefüllte Paprika, Reis 4,95
Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 - 23.30 Uhr • Mittwochs von16.00-23.30 Uhr
Kein Ruhetag • Warme Küche: von 11.30 - 14.30 und von 17.30 - 22.30 Uhr
Sonntag durchgehend warme Küche von 11.00 bis 22.30 Uhr
Wir liefern Ihre Wurst- und Fleischwaren Frei-Haus
Hegarstr. 24 • Tel./Fax: 0 69 - 35 51 53
www.fleischerei-wieseke.de
Union Gaststätte
Öffentliche Speisegaststätte
Reservieren Sie rechtzeitig
für Ihre Familien-und Trauerfeier
Offen: Täglich von 11.00 bis 24 Uhr.
Warme Küche: Mo - Fr 11.30 - 15 und 17 bis 22.30 Uhr
Sa und So durchgehend warme Küche
Mo - Fr Mittagstisch von 11.30 - 15.00 Uhr
Wochenangebot vom 17. – 21. November 2014
PFLEGEDIENST
-WEST
PFLEGEDIENST-WEST
Nitzschke + Lach
Beratung, Betreuung
in Ihrer
gewohnten Umgebung
Tel. 0 69 / 35 35 47 77
Busreisen
im Advent
Fenstergitter • Toranlagen • Garagentore • Treppenbau • Geländerbau
Zaunbau • Markisen • Blechbearbeitung • Reparatur - und Wartungsservice
1 Tg – Weihnachtsmarkt
Würzburg
Mit Gänsebraten und Glühwein
Heirat!
29.11.14
30.11.-03.12. 4 Tg – Nikolausfahrt
in den Schwarzwald
HP im 4-Sterne-Hotel, Ausflugsprogramm,
Nikolaus-Präsent
Euro
59,-
Poltern • Standesamt • Kirche
mcFilm macht diese
Tage unvergesslich!
0 69 - 36 40 22 33
Euro
349,-
11.12.-14.12. 4 Tg – Erzgebirgs-Advent
HP im 4-Sterne-Hotel, Ausflugsprogramm
Euro
379,-
Christines
rollender Fußpflegedienst
Hausbesuche nach Terminabsprache
Tel. 069 / 34 82 82 65
Auf der Roos 4-12 • 65795 Hattersheim • Tel.: 06190 / 899710
Fax: 06190 / 8997119 • www.micheel-gmbh.de
Mo. Zwiebelschnitzel serviert mit Pommes und Salat
Mo. Kohlrouladen serviert mit Kartoffeln und Salat
Di. Gefülltes Rinderhacksteak mit Schafskäse
dazu Pommes und Salat
Di. Puten-Sahne - Geschnetzeltes
mit Butterreis und Salat
6,90
6,90
6,90
6,90
Mi. Schweinepfeffer serviert mit Kartoffeln und Salat
Mi. Nackensteak dazu Kartoffelpüree und Salat
6,90
6,90
Do.Rindergulasch, serviert mit Nudeln dazu Salat
Do.Kotelett mit Rotkohl und Kartoffeln
6,90
6,90
Fr. Fisch-Filet in Schinken-Paprika Sahnesauce
dazu Salzkartoffeln und Salat
Fr. Geschnetzelte Gemüsepfanne,
serviert mit Spätzle und Salat
7,90
6,90
Parkplätze am Haus
Alle Gerichte HAUSGEMACHT (keine Fertigprodukte) außer Pommes
Für Familienfeiern bitten wir um Vorreservierung unter Tel. 6662322
Heinrich-Seliger-Str. 7• 60528 Niederrad
Tel. 069 – 666 2322
Clean Service
Glasreinigung
Haushaltsauflösung
Polster/Teppich
und
Treppenhausreinigung
Handy 0173 4107785
Handy 0152 55899958
Büroreinigung
Bauendreinigung
Kita Reinigung
Unterhaltsreinigung
Rheinland Str. 48
60529 Frankfurt
draga-usa@hotmail.de
ETO Estrichbau
S e it
1975
Harry Knie
Malermeister-Fachbetrieb
Hegarstr. 40, 60529 Ffm-Schwanheim
Tel. 069 / 35 54 54,
Mobil: 0170 / 4 20 83 62
Anhydrit-Estrich, Zementestrich
Estrich-Reparaturen
Seref Eren
Mobil 0173- 46 11 726
Fax 069 – 153 41 565
Völklinger Weg 19, 60529 Frankfurt
Ihr leistungsfähiger Partner
für Lacke, Farben, Tapeten,
Bodenbeläge und Parkett
Lack-u.Farben Einzel- u.Großhandel
Tel.: 069 / 67 26 26 Fax: 67 026 27
Internet: www.farben-hammel.de
Ffm/Niederrad-Breubergstr.23-25
Montag - Freitag von 7.00 - 16.30 Uhr
Beratung-Qualitätsprodukte-Preisgünstig
Bio-Teppichreinigung &
Reparatur Galerie Irani
Teppichwäsche & Reparaturen aller Arten • An- und
Verkauf Tel. 069-40036246 • Mobil 0177-4210622
WINTER-AKTION
35% bis 19.11.2014
bei einer Wäsche oder Reparatur eines Teppichs.
Kostenloser Abhol- und Bringservice mit kostenloser Besichtigung
des Teppichs und uvb. Preisvorschlag im Umkreis von 50 km.
Warum alle Teppiche eine regelmäßige Reinigung,
Restauration oder Reparatur verdienen? toom
... weil unser Reinigungsverfahren nicht nur für Allergiker das Beste ist
... weil Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen,
Pilze und mehr dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden.
Mehrstufige Bio-Behandlung:
Ausklopfen, Reinigen, Desinfizierung,
Mottenschutz, Imprägnierung,
Hand und Biowäsche, Rückfettung
65929 Frankfurt-Höchst
Bolongarostr. 179
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 10 - 19 Uhr
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
87
Dateigröße
2 175 KB
Tags
1/--Seiten
melden