close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Download - Schwanheimer Goldsteiner Zeitung

EinbettenHerunterladen
redaktion@schwanheimer-zeitung.de
66 00
9 / 36
6
0
70
n
Telefo 069 / 36 66
:
n
Telefo
tion
lredak
Zentra / 3 8 0 1 8 6 9 5
69
Fax: 0
Anzeigenannahme: Alt-Schwanheim 24
Offen: Mo.-Fr. 9.30 -12.00, Mo. und Mi. 14.30-16.30 Uhr
und nach Vereinbarung, Tel. 069 - 36 66 00
Unsere Empfehlung für diese Woche
GLASEREI UECKER
www.polsterladen.de
MEISTERBETRIEB
Do. Gänsekeule
Knödel, Rosenkohl
• Ausführung sämtlicher Glasarbeiten
• Isolierverglasungen
• Schaufenster, Fenster
• Spiegel nach Maß
• Ganzglasduschen
• Ganzglastüren, Schiebetüren
60529 Ffm.-Schwanheim
Martinskirchstrasse 79
Tel. 069/35356437
Fax 069/35356438
Kontakt@glaserei-uecker.de
Neue Öffnungszeiten der SGZ Geschäftsstelle
Ab sofort sind die Öffnungszeiten der SGZ wie folgt:
Mo bis Fr von 9.30 bis 12.00 Uhr sowie Mo und Mi von 14.30 Uhr bis 16.30 Uhr.
Bei wichtigen Angelegenheit können Sie einen Termin auch außerhalb der
Öffnungszeiten vereinbaren - Telefon 069 - 36 66 00
Julia P. Klein Druck und Verlag, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt Schwanheim
Fr. Matjes Erna
Pellkartoffeln
Art
11,90
Port.
UND ZUM WOCHENENDE
Kalbsgulasch
Leber- oder Fleischkäse
Gelbwurst im Naturdarm
Sportsalami
Rosenkohlsalat
100g
100g
0,99
Stück
0,84
100g
100g
KÄSE-TIPP
Handkäse mit Musik
Mo.
Jägerschnitzel, Pommes, Salat
Di.
Saure Nieren, Kartoffelpüree
5,20
1,32
0,72
0,86
1,54
100g
TAGESSALAT
6,20
Port. 5,20
Port.
Mi. frisch gekochte Haspel, Stich, Schinkensolber und Sauerkraut
Kleine Umweltschützer unterwegs
Der Abfall gehört in die Tonne.
Das lernten rund 20 kleine Sammler und Sammlerinnen der kath.
KiTa St. Johannes gemeinsam mit
ihrem Erzieherinnen am Sauberhaften Kindertag, am Mittwoch, d.
15. Oktober.
Die Kindergartenkinder erkundeten
das Gelände rund um den ReweMarkt und sammelten die leichtfertig weggeworfenen Abfälle ein.
An diesem Tag sammelten in ganz
Hessen rund 200 Kindergärten
Abfälle ein. So machen die Kinder
erste praktische Erfahrungen im
Umweltschutz und lernen, was man
für eine saubere Umwelt tun kann.
„Für die Kinder ist die Aktion ein
kleines Abenteuer, das Sammeln
weckt den Entdeckungsgeist und
verschafft ein schönes Erfolgserlebnis. Ganz nebenbei lernen sie,
dass Umweltschutz etwas mit dem
eigenen Handeln zu tun hat und
sehr wichtig ist“, fasst Erzieherin
Port.
Metzg
erei
Eifelstraße 10
Tel. 35 51 19 • Fax 35 35 57 78
Freitagnachmittag zwischen
13.00 und 15.00 Uhr geschlossen
Note
Rita Rösch zusammen. Doch was
passiert eigentlich mit dem ganzen
Abfall, wenn er in der richtigen
Tonne gelandet ist?
REWE öffnete seine Lagertüren und
lud die Kinder zu einem Besuch in
die Filiale ein. Bei einem Blick hinter die Kulissen konnten die Kinder u.a. den Recyclingkreislauf am
Beispiel der PET-Plastikflasche beobachten. Die Kinder durften das
Lager der Filiale in der Straßburger
Str. 35 inspiziert. Als Stärkung bereiteten MitarbeiterInnen von
REWE zusammen mit den Kindern
eine leckere Pizza zu, die natürlich
auch mit gutem Appetit verspeist
wurde.
„Um zu leben wie bisher“
Bio-Teppichreinigung &
Reparatur Galerie Irani
Teppichwäsche & Reparaturen aller Arten • An- und Verkauf
Tel. 069-40036246 • Mobil 0177-4210622
HERBST
-AKTION
HERBST-AKTION
Juwelier
EL DORADO
35% bis 12.11.2014
bei einer Wäsche oder Reparatur eines Teppichs.
Kostenloser Abhol- und Bringservice mit kostenloser Besichtigung
des Teppichs und uvb. Preisvorschlag im Umkreis von 50 km.
Warum alle Teppiche eine regelmäßige Reinigung, Restauration
oder Reparatur verdienen?
... weil unser Reinigungsverfahren nicht nur für Allergiker das Beste ist
... weil Staub, Schmutz, Motten, Milben, mikrobiologische Belastungen,
Pilze und mehr dem Teppich zusetzen und der Gesundheit schaden.
Mehrstufige Bio-Behandlung:
Ausklopfen, Reinigen, Desinfizierung,
Mottenschutz, Imprägnierung,
Hand und Biowäsche, Rückfettung
65929 Frankfurt-Höchst
Bolongarostr. 179
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 10 - 19 Uhr
Sa. 10 - 19 Uhr
WIR GARANTIEREN IHNEN:
NIEDERRAD
Gold und Silber
An- und Verkauf
Niederrad
wechsel
• Schmuckreparatur • Batterie
Batteriewechsel
vuren
• Gra
Gravuren
• Wertschätzung
Schwarzwaldstr. 30 • 60528 Frankfurt-Niederrad
Tel.: 069 - 24 14 06 21 • Mail: ecordoba@gmx.de
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
Beratungstermine auch bei Ihnen zuhause. Rufen Sie uns an
1,0
Für Druckfehler keine Haftung!
2014
ember
rgang
5 . N o v e • 1 1 3 . Jah
ch
45. Wo
Woche 45 - 2014
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Seite 2
FAMILIEN-ANZEIGEN
Ganz still und leise, ohne ein Wort,
gingst du von deinem Leben fort.
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still und unvergessen.
Karin Wagner
Sie informieren
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied
Manfred und Christian Wagner
damit ihre
Bekannten,
Freunde und
Nachbarn.
geb. Rau
*03.08.1942 †30.10.2014
Schnellservice
für
Trauerkarten
Lokale
Heimatzeitungsruppe
Alt Schwanheim 24 ,
60529 Frankfurt
Tel. (0 69) 36 66 00
Familienanzeigen
sind wichtig.
Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 07. November 2014, um 11.00 Uhr auf
dem Friedhof Niederrad in Frankfurt am Main, Hahnstraße statt.
Anstelle freundlicher zugedachter Blumen und Kränze bitten wir, im Sinne der
Verstorbenen, um eine Spende zu Gunsten an den Förderverein für das
Evangelische Hospiz Kto.-Nr.: DE 86520604100004002423 bei der
Evangelischen Kreditbank. Kennwort Karin Wagner
Von Trauerkleidung und Beileidsbekundungen bitten wir Abstand zu nehmen.
Wir beraten sie
vertrauensvoll
Beratung und
Annahme von
Familien-Anzeigen
Familienanzeigen
sind wichtig.
Sie informieren damit ihre
Bekannten, Freunde und Nachbarn.
Lokale
Heimatzeitungsruppe
Alt Schwanheim 24 ,
60529 Frankfurt
Tel. (0 69) 36 66 00
Lokale Heimatzeitungsruppe
Alt Schwanheim 24
60529 Frankfurt
Tel. (0 69) 36 66 00
Wir beraten sie vertrauensvoll
Annahme von Familien-Anzeigen.
Ber
atung unt
er TTelef
elef
on: 069 / 36 66 00 oder 36 66 70
Beratung
unter
elefon:
Impressum
Herausgeber Julia P. Klein.
Zeilsheimer Wochenblatt • Freitagsblätter • 1. Nieder Zeitung • Bockenheimer Woche
• Rödelheimer Woche • Frankfurter Woche City • Gallus Echo • Sossenheimer
Woche • Schwanheim- Goldsteiner Zeitung / Anzeiger • Main-Magazin • Nordwest
Magazin • Zeilsheimer- und Sindlinger Woche. Geschäftsführung: Julia P. Klein Druckund Verlagshaus, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt am Main. Zentrale: (069) 366
600. Telefax: (069) 365 533.
E-Mail: info@frankfurterwoche.de<mailto:j.klein@frankfurterwoche.de> Ladungsfähige
Anschrift für alle unten genannten Personen. Für die redaktionellen Inhalte verantwortlich im Sinne des Presserechts: Julia P. Klein, Alt Schwanheim 24, 60529 Frankfurt
am Main. Zentrale: (069) 366 600. Telefax: (069) 365 533. E-Mail:
info@frankfurterwoche.de<mailto:j.klein@frankfurterwoche.de>. Redaktion: Sebastian
A.P. Klein, Julia P. Klein. Rechtlicher Hinweis: Die Inhalte von Frankfurter-Zeitungsverlag Online sind urheberrechtlich geschützt. Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus
gestattet die Nutzung von Inhalten von Frankfurter-Zeitungsverlag Online nur in dem
durch das Urhebergesetz erlaubten Rahmen. Jede anderweitige Nutzung ist unzulässig
und bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung von Julia P. Klein Druck- und
Verlagshaus. Für die Inhalte fremder verlinkter Internetangebote sind ausschließlich
deren Betreiber verantwortlich, eine Haftung von Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus ist insoweit ausgeschlossen.
Julia P. Klein Druck- und Verlagshaus. Frankfurt 01.07.2014
Pietät
Grünewald
Seit 1840
z
z
z
z
z
z
Bestattungen und Überführungen im In- und Ausland
Erledigung aller Formalitäten
Beratung in unserem Büro oder durch
Hausbesuch in allen Stadtteilen ohne Mehrkosten
Bestattungskosten-Vorsorge
Fachgeprüfter Bestatter
Pietät Grünewald
Telefon 38 10 33 • Tag und Nacht
Autogenstraße 21 • am Bahnhof Griesheim
Schnellservice
für Trauerkarten
PIETÄT DERNBACH
SCHMIDT GRABMALE
MEISTERBETRIEB
SEIT 1898
Grabmale in allen gängigen Materialien
Große Auswahl am Lager
60529 Ffm.-Schwanheim
Mauritiusstraße 1 - 3
Telefon 0 69/ 9 35 22 80
Dauergrabpflege – Vertrauen und Sicherheit
Friedhofsgärtnerei
Grabpflege & Trauerfloristik
Eckhard Boehm
Lokale Heimatzeitungsgruppe
Partner
seit Generationen
Annahme und
Beratung für
Familien-Anzeigen
ehem. Gärtnerei Boehm
Lokale
Heimatzeitungsruppe
Tel.: 0173-3070022
Büro: 65812 Bad Soden, Fax 06196-907116
Alt Schwanheim 24 ,
60529 Frankfurt
Tel. (0 69) 36 66 70
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Seite 3 _Mittwoch den 5. November 2014
Termine in Kürze:
5.11., von 14.30 bis 18 Uhr ist das HILDA-Mobil in Schwanheim.
Vor dem Gesundheitszentrum in Schwanheim, Alt Schwanheim 6.
6.11., 19.30 Uhr Vorbereitungstreffen Lebendiger Adventskalender Goldstein/Schwanheim, im Pfarrheim St. Mauritius
7.11., Beginn 19.30 Uhr Lesung Andrea Habeney „Verschollen in
Mainhattan“Eintritt frei. Um Anmeldung wird gebeten. Bücher
Waide, Alt Schwanheim 39
8.11., 20 Uhr (Einlass 19 Uhr) Tanzen wie Kleopatra, es präsentiert
die evangelische Paul-Gerhardt-Gemeinde gemeinsam mit NadiYa‘s
Oriental Dancing Arts orientalischen Tanz und Folklore sowie
Fantasytänze im Kirchsaal des neuen Gemeindezentrums Gerauer
Strasse 52, Karten im Vorverkauf (15 Euro p.P.) gibt es im
Gemeindebüro der Ev. Paul-Gerhardt-Gemeinde und bei Toskana Floristik in Niederrad oder per E-Mail unter info@nadiyasoriental-dancing-arts, Info@ot-pur und info@butterflies-inorient.de
9.11., 16 Uhr „Zwischen Frankfurter Unterwald und Schwanheimer
Wald - 275 Jahre Waldgeschichte“ Lichtbildvortrag beim Heimat- und Geschichtsverein Schwanheim e.V., im Wilhelm-KobeltHaus, Alt-Schwanheim 6, Eingang Heimatmuseum. Eintritt frei
9.11., 18 Uhr Herbstkonzert / Akkordeon-Konzert, Akkordeon
Club-Goldstein e.V., Bürgerhaus Goldstein
9.11., 9.00 - 11.30 Uhr , Tauschtag der Briefmarkenfreunde. Bürgerhaus Goldstein. Tauschschwerpunkt Schweiz.
10.11.,19.30 Uhr Stemmtisch des Vereins Zeitpunkt. Eine etwas
andere Nachbarschaftshilfe - unter Freunden im Stadtteil - verrechnet wird nur die Zeit des Gebens und Nehmens mit Punkten.
Der harte Kern der Mitglieder aus Schwanheim und Goldstein
treffen sich an jedem 2.Montag im Monat in der TUS-Gaststätte
„Blaue Adria“ Saarbrücker Str. 4 . Neugrierig? Dann kommen Sie
vorbei.
12.11. um 20:15h KinoAbend in Martinus - die Herbstzeitlosen
14.11., ab 19 Uhr Herrenabend DLRG Kelsterbach, in der Gaststätte „Feuerreiterschänke“
14.11., ab 18 Uhr Versammlungdes VdK-Ortsverbands F-Schwanheim, im Seppche, „Frankfurter Hof“, Alt-Schwanheim, 60529
Frankfurt Schwanheim.Thema: Sicher unterwegs - mobil Bleiben
(Seniorenberatung Polizeipräsidium Frankfurt am Main).Auf das
Kommender Miglieder und Freunde des Vereins freut sich der
Vorstand.
15.11., 12 - 19 Uhr: Traditioneller Martinsmarkt in Goldstein, im
Hof der Altenwohnanlage (Hofgut Goldstein).
17.11., 10 Uhr LiteraturCafé , Stadtteilbibliothek Schwanheim, Alt
Schwanheim 6, Der Eintritt ist frei, eine Anmeldung ist erforderlich: Tel 35 77 33
19.11.,15 Uhr BücherBande ab 6 Jahre , Stadtteilbibliothek Schwanheim, Alt Schwanheim 6. Anmeldung ist erforderlich: Tel 35 77
33
20.11., 19 Uhr Mitgliederversammlung FC Germania Schwanheim,
im Vereinsheim am Sportplatz in der Schwanheimer Bahnstraße
21.11., ab 18 Uhr: H0-Modelleisenbahnertreffen in der „Blauen
Adria“, Saarbrücker Str. 4; gefahren wird 3L-AC-digital, Gäste
(auch mit entspr. Zugmaterial) sind willkommen
22. und 23.11., jeweils 9 bis 17 Uhr: Grundausbildung in Erster
Hilfe. Universaler Erste-Hilfe-Kurs für alle Zwecke. Information
und Anmeldung: ausbildung@drk-schwanheim.de oder 069/
35350452 (AB)
23.11., 17 Uhr Orgelkonzert zum Ewigkeitssonntag in der
Martinuskirche
29.11. von 13 bis 19 Uhr und 30.11., von 12 bis 17 Uhr Budenzauber
im Heimatclub Goldstein auf dem Gelände der Goldsteinstr. 300
6. und 7.12, 34. Weihnachtsmarkt 14:00 – 21:00 Uhr und (13:00
– 19:00 Uhr) statt. Interessenten können sich vorab gerne telefonisch bei Herrn Willi Becker, Telefon: 069- 359 351 oder auch
per E-Mail an: info@bau-becker.de melden.
7.12., 15:30h „Konzert zum 2.Advent“ von der Bigband St. Mauritius in der Herz-Jesu-Kirche in 65451 Kelsterbach, Bergstraße 11.
In der stimmungsvollen Atmosphäre der Herz-Jesu-Kirche kommen winterlich-weihnachtliche Swing Arrangements zur Aufführung. Der Eintritt ist frei.
7.12., 17 Uhr der Junge Chor Schwanheim/Goldstein lädt zum
Adventskonzert, Ev. Reformierten Gemeinde am Marktplatz,
Marktplatz 8, Neu Isenburg
Ihr steuerlicher und unternehmerischer
Berater in Goldstein und Schwanheim
dipl. wirtsch.-ing.
k.-w. martin dietz
steuerberater / vereidigter buchprüfer
Alle Steuererklärungen (auch Vereine)
Buchhaltung / Offene Posten
Personalabrechnung (auch Baulohn)
Unternehmensgründung / Nachfolge
libellenweg 46 • 60529 frankfurt
tel. 069 66 11 98 20 • k-w-martin.dietz@t-online.de
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
LOKAL
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
„Orgelsonaten der Romantik“ bei Prof. Dr. Martin
Sander. Mit Beginn des Jahres 2015 wird er als
Stipendiat des Kuratoriums Bad Homburger
Schloss mit regelmäßiger Konzertverpflichtung an
der historischen Bürgy-Orgel der Schlosskirche
gefördert werden. Derzeit ist Krafft Organist und
Leiter der Chorgruppen an der Evangelischen
Dankeskirche in Frankfurt-Goldstein.
Wetter mitspielt, werden der Akkordeonclub und
der Posaunenchor für die Marktbesucher spielen. Selbstverständlich besucht auch die
Goldsteiner Rosenkönigin den Martinsmarkt und
wird am Stand des Vereinsrings Stöcke der Goldsteinrose verkaufen und mit den Marktbesuchern
ins Gespräch kommen. All das ist auch in diesem
Jahr für einen guten Zweck, denn der Reinerlös,
den die Vereine einnehmen, geht wieder an die
Aktion „Goldsteiner helfen Goldsteinern“ und
die AWO, das Rote Kreuz, die beiden Kirchengemeinden und der Sozialbezirksvorsteher werden mit diesem eingenommenen Geld bedürftige
Familien in Goldstein unterstützen. Also, bitte
notieren Sie sich diesen Termin und kommen Sie
an diesem Tag zum Martinsmarkt, damit der
Vereinsring wieder eine bedeutende Geldsumme
weiterleiten kann.
Info- und Planungstreffen
für den Lebendigen Adventskalender 2014 in Schwanheim und Goldstein.
adventliche Atmosphäre geschaffen. Am Donnerstag, 6.11. um 19.30 Uhr lädt der verantwortliche
Pastoralreferent der FAMILIEN KIRCHE St. Mauritius Hans-Peter Labonte alle, die an der Gestaltung eines Adventsfensters interessiert sind, zu
einem Informationsgespräch und Planungsabend
ins Pfarrheim St. Mauritius ein. An diesem Abend
werden die Termine für die Fenster vergeben und
Absprachen über den Verlauf der gemeinsamen
abendlichen Zeit und über die vorzutragenden
Geschichten getroffen. Teilnehmen können alle,
die Lust haben und sich diese Zeit für sich in
adventlicher Erwartung nehmen wollen. Weitere
Infos bei Pastoralreferent H.-P. Labonte: Tel. 016090844041E-Mail: labonte@mauritius-johannes.de
Vereinsring Schwanheim e.V. hat
den neuen Wappenbaum gestellt
Wir haben eine Douglasie mit einem stolzen Alter von 62 Jahren erhalten, der Durchmesser beträgt 41 cm. Der neue Wappenbaum kommt aus
dem Wuchsort im Hirschländchen an der Lichtetalschneise aus unserem Schwanheimer Wald. Ein
großer Dank geht hierbei an unseren Revierförster Herrn Scheel, der die wunderbare Douglasie
ausgesucht, fällen und schälen ließ und jetzt dem
Vereinsring Schwanheim e.V. kostenlos zur Verfügung gestellt hat. Nach einer gewissen Trockenzeit wurde der Baumstamm aus dem Wald geholt.
Der alte Baum wurde entfernt, die Halterungen
und die Traversen wurden überarbeitet. Der neue
Baum stand zwar planmäßig an der Schwanheimer
Kerb, nur mussten noch ein paar Kleinigkeiten
erledigt werden. Ein ganz besonderer Dank gilt
den Firmen: Bau- und Sachverständigenbüro Willi
Becker für die Koordination Unser Schwanheimer
Bauer vom Schwanenhof Hans Josef Schneider mit
spezial Baumtraverse und Fahrzeug. Glaserei
Schmidt & Henrich für die Bereitstellung der Hebebühne. Schlosserei Altfeld für die Schlosserarbeiten. Schaustellerbetrieb Feuerstein mit einem
Spezialautokran. Ebenso haben folgende Vereine
bzw. Gesellschaften beim Holen, Bringen, Abbauen des alten Baums, Stellen und Ausrichten des
neuen Baums geholfen. Freiwillige Feuerwehr
Schwanheim e.V.. Europ. Pfadfinderbund
Georgsritter e.V.. Rehasportverein Schwanheim
e.V.. Biolog. Ges. Prof. Dr. W. Kobelt 1916 e.V.,
Musikzug Blau-Gold 1967 e.V.. Kerbegesellschaft
mit Kerbevadder und Kerbeprinzessin
Der Junge Chor Schwanheim/Goldstein lädt ein zum
Adventskonzert
Der Advent ist die Zeit der Stille, der Erwartung
und der Hoffnung, in der die Menschen voll Freude auf die Geburt des Gottessohns warten. Die
Zeit der inneren Einkehr, die Zeit sich auf das
Fest einzustimmen und vorzubereiten. Doch ist
diese Absicht in der heutigen Zeit, die vor Weihnachten nur noch von reger Betriebsamkeit oder
gar Hektik geprägt ist, überhaupt noch zu verwirklichen?
Oft bleibt nur wenig Zeit für die Besinnung auf
das Eigentliche des Advents. Wir möchten Sie
einladen, mit uns zusammen zur Ruhe zu kommen und die Besinnlichkeit des Advents zu spüren. Neben traditionellen Adventschorälen singen wir für Sie Lieder wie „Siehe, ich sende meinen Engel“ von Melchior Vulpius oder „Machet
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
1234567890123456
KIRCHEN
Katholische Pfarrgemeinde
St. Mauritius - St. Johannes
Goldsteiner Martinsmarkt
Kleine Adventskalender kennen alle – gefüllt mit
Schokolade, Bildern oder kleinen überraschenden
Geschenken. Die katholische Pfarrei St. Mauritius-St. Johannes verwandelt die Frankfurter Stadtteile Schwanheim und Goldstein in einen großen
Adventskalender. 23 Fenster an verschiedenen
Häusern werden besonders gestaltet und an jedem Abend wird ein neues Fenster geöffnet (erleuchtet). Vor diesem Fenster, also in der frischen Luft, treffen sich die Teilnehmenden jeweils
um 18.00 Uhr zu adventlichen Liedern, einer Geschichte und dem Segensgebet. Es gibt heißen
Tee und Glühwein aus dem Café mobile und ca.
20 Minuten lang bleibt die Zeit stehen. Die vorweihnachtliche Hektik wird durchbrochen und
○
NACHRICHTEN
Der Vereinsring Goldstein informiert
Am 15. November 2014 ist es wieder soweit: Der
Vereinsring Goldstein und die angeschlossenen
Vereine und Institutionen laden ein zum Goldsteiner Martinsmarkt auf dem Gelände der
Seniorenwohnanlage am Tränkweg. Von 12.00
Uhr bis 19.00 Uhr kann man an diesem Tag wieder
Selbstgebasteltes- und gebackenes, kaufen, diverse leckere Getränke mit und ohne Alkohol zu
sich nehmen, Bratwurst, Chili, Forellen, Hamburger, Fischbrötchen und anderes ausprobieren;
nicht zu vergessen die Kartoffelpuffer, die auch
in diesem Jahr von der Firma Radsport-Graf angeboten werden.
Der Bücherschrank kann wieder gefüllt werden
und für Kinder gibt es wieder Angebote zum
Basteln. Das Sicherheitsmobil wird ebenfalls wieder
Station auf dem Markt machen und auch für die
Ohren wird wieder einiges geboten. Wenn das
○
SGZ
Orgelkonzert zum Ewigkeitssonntag in der Martinuskirche
Der Förderverein Martinuskirche e. V. lädt zu
einem Orgelkonzert mit dem Organisten NilsOle Krafft am Ewigkeitssonntag, den 23. November 2014 um 17.00 Uhr in die Evangelische
Martinuskirche ein. Nils-Ole Krafft wird Werke
von Johann Sebastian Bach, Sweelinck, Pachelbel
und Muffat auf der Schuke-Orgel interpretieren.
Der Eintritt zu dem Konzert ist frei, um Spenden
für die kirchenmusikalische Arbeit des
Fördervereins
der
Evangelischen
Martinusgemeinde wird gebeten.
Zur Person: Nils-Ole Krafft, geboren 1988 in Bad
Oldesloe und aufgewachsen in Idstein, erhielt ersten Orgelunterricht in Idstein bei Dekanatskantor
Carsten Koch. Seit dem Jahr 2008 studiert er
Kirchenmusik (A) an der HfMDK Frankfurt (Orgel bei Prof. Martin Lücker, Liturgisches Orgelspiel bei Prof. Gerd Wachowski, Chorleitung bei
Prof. Winfried Toll). Im Jahr 2012 absolvierte er
ein kirchenmusikalisches Praktikum an der
Lutherkirche in Wiesbaden. Er legte seine Examina in den drei Hauptfächern Orgel, liturgisches
Orgelspiel und Chorleitung jeweils mit „sehr gut“
ab und hat seit Oktober 2014 das künstlerische
Aufbaustudium Master Orgel, ebenfalls bei Prof.
Martin Lücker, begonnen. Zusätzlich belegte er
im Jahr 2014 einen Meisterkurs zum Thema
○
die Tore weit“ von Andreas Hammerschmidt.
Diese und weitere Höhepunkte von E.F. Richter
oder Heinrich Schütz warten auf Sie. Das Konzert findet am Sonntag, dem 07. Dezember 2014
um 17.00 Uhr in der Ev. Reformierten Gemeinde
am Marktplatz, Marktplatz 8, 63263 Neu-Isenburg
statt. Der Eintritt ist frei – um Spenden für unsere Chorarbeit bitten wir sehr herzlich.
Alle, die gerne einmal selbst bei uns im Jungen
Chor mitsingen wollen, sind dazu herzlich eingeladen und jederzeit willkommen. Geprobt wird
immer donnerstags, um 19.30 Uhr im Gemeindesaal von St. Mauritius-St. Johannes in Goldstein
(Am Wiesenhof 76a, 60529 Frankfurt). Nähere
Informationen finden Sie außerdem im Internet
unter www.junger-chor.info
Do., 06.11., 18.00h Rosenkranzgebet in der
Kapelle
Sa., 08.11. K
Kollekte für die katholische öffentliche Bücherei in der Pfarrei 15.00h
Gräbersegnung auf dem Alten Friedhof
Schwanheim 18.00h 1. Sonntagsmesse die
ökumenische Wanderfriedenskerze macht
Station bei uns (Pfr. Portugall) in St. Johannes
zur Diamantenen Hochzeit als Dank v. Familien Hackenberg und Daniel; f. Emilie Wegner
und Angehörige;
So., 09.11. , 11.00h Hochamt ( Pfr. Portugall
) in St. Mauritius f. ++ Wolfram Krimmel,
Anna Johmann und Maria Wenzel; f. +
Gerhard Plochberger; f. ++ Anna und
Leobald Bleuel; f.+ Kazimir Schalkevich; f. +
Ilse Weisheit und Familie; f. + Jan Honceb;
11.00h Musikalischer Sonntagsimpuls „Sing“:
Shalom - gegen das Vergessen -Die ökumenische Wanderfriedenskerze macht Station
bei uns in St. Johannes
Di., 11.11.,
11.11. 08.30h Heilige Messe in der Kapelle f. + Dieter Diefenhardt u. Eltern; f. +
Walter Fehr; f. die Verstorben der Familien
Liesum u. Saffran; 17.00h Martinsfeier anschl.
Martinszug in St. Mauritius
Mi., 12.11.
12.11., 08.30h Heilige Messe in St.
Johannes f. ++ Eva und Rudolf Beil; f. +
Egon Sorge und Angehörige; für einen
Schwerkranken; f. ++ Rita und Alfred Büdel;
f. + Margarete Fityka;
Vermeldungen:
Messbestellungen bitten wir ca. 3 Wochen
in Voraus im Pfarrbüro Schwanheim zu den
Öffnungszeiten zu bestellen oder mittwochs
nach der Messe in St. Johannes. Vielen Dank.
Einkaufsfahrten für ältere Menschen: Sie
können sich in St. Mauritius unter 355679
oder in der Martinusgemeinde unter 355586
melden.
Seelsorge-Notfall-Telefon: 01802-520725.
Öffnungszeiten: Kirche St. Mauritius
sonntags von 15-17 Uhr und die Kapelle im
Schwesternhaus donnerstags von 17:30-18:30
Uhr- Pfarrbüro Schwanheim : Mo., Di., Do.
u. Fr. von 9:30-12 Uhr und Mi. 15-18 Uhr
Telefon 069355679
Evangelische Martinusgemeinde
Mittwoch, 29.10.2014
29.10.2014, 15.00 Mittwochkreis
Marianne Schneider 19.45 Posaunenchor
Dieter Stein
Freitag, 31.10.2014
31.10.2014, Reformationstag, 19.30
Gottesdienst mit Abendmahlsfeier Pfarrerin Renate Dienst
Samstag, 01.11.2014,
9.00-17.00
Herrnhutersternebasteln Pfarrerin Renate
Dienst
Sonntag, 02.11.2014, 10.30 Gottesdienst
Pfarrerin Renate Dienst
Montag, 03.11.2014, 9.30 Mini-Club
Dienstag, 04.11.2014, 16.30 Konfirmandenunterricht Pfarrerin Renate Dienst
Evangelische Dankeskirchengemeinde
Mittwoch 05.11., 17.30 Uhr Blockflötenensemble
Donnerstag 06.11.
06.11., 18.00 Uhr Kirchenchor
Sonntag 09.11.
09.11., 09.30 Uhr Gottesdienst
Präd. Anja Schwager 11.00 Uhr Kindergottesdienst
Dienstag 11.11.
11.11., 15.00 Uhr Minichor 15.30 Uhr
Kinderchor 17.30 Uhr Posaunenchor Anfänger 19.30 Uhr Posaunenchor
ACHTUNG!
Samstag,
15.11.2014
Martinsmarkt im Hof der Altenwohnanlage zum Hofgut/Tränkweg.
Die Homepage Ihrer
Stadtteilzeitung finden Sie unter:
www.frankfurterzeitungsverlag.de
Aktuelle Informationen
aus den Stadtteilen, die komplette
Ausgabe der letzten vier Wochen
und vieles mehr!
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Seite 4 _Mittwoch 5. November 2014
Popularität im gesamten christlichen Abendland gewann
Martin durch die über ihn verfassten Schriften. Die älteste
und wichtigste Schrift, die „Vita
S. Martini“ (um 395), stammt
von Sulpicius Severus (um 363
- 425), einem aquita-nischen
Adligen und Freund des Heiligen. Diese Biographie wurde
zum Muster christlicher Hagiographie: die Beschreibung der
Nachfolge Christi durch das
Beispiel des Bischof Martin.
Die Legenden und die örtliche
Verehrung des heiligen Martin
strahlten in die gesamte Kirche
aus: Schon bald entstanden die
ersten Martinskirchen: in Rom
(S. Martino ai Monti), auf dem
Monte Cassino und in Linz/
Donau. Bis zum Ausgang des
Mittelalters sollen allein in
Frankreich
3.667
Martinskirchen gezählt worden
sein. Zur Besonderheit dieser
Kirchen gehörte ihre Lage „extra muros“ (in Deutschland:
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Lokal
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
FW/G
und Martin V. (1417 - 1431).
Päpste mit dem Namen Martin
II. und Martin III. hat es nicht
gegeben, denn die mittelalterlichen Papstlisten hatten durch
einen Schreibfehler die Päpste
Marinus I. und Marinus II. als
Martin II. und Martin III. geführt.
Das Martinibrauchtum hat inhaltlich eigentlich nur in der
Mantelteilung einen Bezug zu
Martin. Die ungeheure Popularität des Heiligen ergibt sich
Martinsbräuche
„DAS KANN JA
HEITER WERDEN!“
vom 11.November bis 22.Dezember 2014
Ganze Gans mit Beilage
für 4 Personen 89,00 Euro
Andere Autoren setzten andere Akzente: Paulinus von
Petricordia mit seiner „Vita S.
Martini episcopi“ (um 470),
Venantius Fortunatus mit der
„Vita S. Martini Turoniensis“
und vor allem Gregor von
Tours (538 - 594) mit „De
virtutibus S. Martini“.
Trier, Köln, Bonn, Zülpich,
Dillingen, Fürth, Bamberg, Freiburg/Br. etc.). Chlodwigs Gemahlin Chlodhilde stiftete an allen fränkischen Königshöfen
Martinskirchen. Drei Päpste haben sich den Namen Martin gewählt: Martin I. (649 - 653/
655), Martin IV. (1281 - 1285)
aber aus Zweierlei. Zum einen
bildete Sankt Martin einen
neuen „bischöflichen Prototypen“, das Ideal eines Bischofs
nach der Zeit der Christenverfolgung: Ein asketischer
Mönchsbischof, der missionierend und predigend seine Epoche prägte und durch zeichenhafte Wunder aufrüttelte. Zum
anderen bekam die Erinnerung
an Sankt Martin durch die
J E T Z T
Inh. Wilfried Gerber
R E S E R V I E R E N !
Niedertemperatur gegartes
4 Gänge Gänsemenü
Martinsgans-Angebot
Gebratene Gänsekeule mit
Zimtschmorapfel, Kartoffelklöße
und Rotkohl 17,80 Euro
Mit Vorbestellung
Ganze Gänse (5,2 kg) für 3-4 Personen
mit Kartoffelklöße und Rotkohl und einer
Flasche Rotwein für 86,00 Euro
Für größere Gesellschaften
bitten wir Sie rechtzeitig zu reservieren
Alt-Schwanheim 8 • Frankfurt/M.-Schwanheim
Telefon 069- 35 52 38 • Fax 069- 35 35 58 04
Täglich von 11 - 24 Uhr • Sonn- und Feiertag 10 - 24 Uhr
die sich in einzelnen Gegenden
bis gegen 1800 erhalten hat. In
dieser Zeit feierte man das Fest
zu Hause oder in einer Schenke mit Freunden durch Speis
und Trank. In den Pfarrgemeinden zogen Kindergruppen auf Heischegängen.
Die Martinsfeuer loderten
sogar in den Stadtvierteln. Um
1900
wurde
das
Martinsbrauchtum neu belebt.
Vom Niederrhein und
Düsseldorf,
wo
das
Martinsgedächtnis lebendig geblieben war, entstand ein neu
a k z e n t u i e r t e s
Martinsbrauchtum: Ein gemeinsamer Martinszug von Kindern
mit Laternen entwickelte sich.
Lieder und Gedichte bezogen
sich auf den Heiligen. Festschmaus - Martinsgans oder
„Düppekuchen“ - und Heischegänge wurden aus alten Tagen
übernommen, in denen man die
Martinsminne, den neuen
Wein, trank. Die Mantelteilung
wurde nachgespielt, ein
Martinsfeuer abgebrannt. Wäh-
p.P
0 Euforo
46,5
rderlich!
rvierung er
Rese
54 51 62
Tägl. ab 12 Uhr An der Kirche 1 · 61118 Bad Vilbel · Tel.: 0 61 01
warme Küche
Newsletter unter www.ahrenshof-massenheim.de abonnieren
• Feiern u.v.m. und mit etwas Glück einen Gutschein gewinnen.
Terminierung seines Gedenktages einen nicht nachlassenden
Schwung: Am Vorabend des
Gedenktages, der den Beginn
des Adventfastens bot, konnte man Sommer und Herbst
verabschieden und die Ergebnisse der Ernte genießen. Zusätzlich war dieser Termin für
den Gesindewechsel und zur
Pachtzahlung seit jeher bedeutsam.
Das heutige Martinsfest hat sich
aus alter Tradition entwickelt,
rend des Nazi-Terrors und des
Zweiten Weltkrieges endete
aber dieser Traditionsstrang.
Erst nach 1945 gab es einen
Neubeginn: überpfarrlich,
schulübergreifend, stadtteilbezogen wurden nun die
Martinszüge organisiert, die religiös und sozial orientiert das mitmenschliche Helfen stärker in den Vordergrund rückten. Die individuellen Heischegänge einzelner wurden
teilweise durch das systematische Verschenken von
Martinstüten abgelöst.
Die romantische und gegen das
Christentum gerichtete Annah-
me des letzten Jahrhunderts, im
Martinibrauchtum seien germanische Brauchformen ungebrochen überliefert („Germanische
Kontinuitätsprämisse“), ist heute nicht mehr akzeptabel.
Martinsfeuer und Lichterumzüge der Kinder sind eben keine Überbleibsel „germanischer
Feiern“. Sie nehmen die früher
übliche liturgische Lichter-
leckere
prozession des Tages vom
„fanum“ in das „profanum“ auf,
von der Kirche in das Dorf und
in die Stadt. Religiöses Brauchtum ist die andere Seite einer
Münze, die auf der einen Seite
von der Liturgie bestimmt wird.
Wenn Brauchtum von der Liturgie getrennt wird, verrottet
es mit der Zeit als bloße Folklore. Das Martinsbrauchtum beinhaltet noch immer die christliche Botschaft: Wer teilt, gewinnt. Wer sich erbarmt, der
erbarmt sich Christi. Der praktizierte christliche Glaube ist
wie eine Fackel in tiefer Nacht:
Es wird hell und warm, Geborgenheit und Gemeinschaftsgeist
entstehen. Dass die Menschen
diese Botschaft über die Jahrhunderte verstanden haben,
zeigt der Altar der Schneiderzunft in der Düsseldorfer
Altstadtkirche
Sankt
Lambertus: Oben auf dem höl-
zernen Rahmen des Altarbildes
ist der heilige Martin auf einem
Pferde dargestellt, wie er so
eben seinen Mantel teilt. Aber
kein Bettler ist zu sehen. Die
Betrachter selber müssen sich
schon als die Bettler erkennen.
© Prof. Dr.theol. Manfred
Becker-Huberti, Köln (BV)
Gänse
im Restaurant
oder für zu Hause eine nicht zerteilte Gans
für vier Personen mit Klößen, Rotkohl,
Bratäpfeln und Sauce
olpreis € 78,-
Abh
Familie Lehnert Alte Königsteiner Straße 1
65779 Kelkheim; www.zumgoldenenloewen.de Tel.: 06195/99070
Kunterbunt
Woche 45 - 2014
Ausgabe 1 • Seite 5
Immobilienvermietung
Immobilienverkauf
F. - Goldstein
F. - Schwanheim
F. - Höchst
F. - Schwanheim
F. - Niederrad
F. - Griesheim
Ursprüngliches Siedlerhaus!
Doppelhaushälfte in guter Lage!
Wohn- und Geschäftsanwesen in guter Lage!
Zentral gelegene 3-Zi.-ETW!
ca. 86m² in zentraler Lage, Balkon,
PKW-Stellplatz, derzeit vermietet,
JNM 8.280,- EUR; V, 198kWh, Gas,
Bj. 1985
EUR 235.000,Verkauf im Alleinauftrag!
Exklusive Penthouse-Wohnung mit Dachterrasse!
Feines 1-Zimmer-Appartment
mit ca. 24m², Einbauküche,
Tageslicht-Duschbad, frei ab
01.01.2015; B, 68kWh, Gas,
Bj.1962
EUR 350,-
R
E
ES
T
R
E
VI
ca. 666m² Erbbau-Südgrundstück, ca. 63m² Wohnfläche,
teilmodernisiert; V, 127kWh, Gas,
Bj. 1936
EUR 169.000,Verkauf im Alleinauftrag!
ca. 90m² Wohnfläche, ruhige und
gute Lage, ca. 217m² Grund, große
Doppelgarage, modernisierungsbedürftig; EA beantr.
Verkauf im Alleinauftrag!
F. - Niederrad
Hofheim / Taunus
2,5-Zimmer-Altbauwohnung,
ca. 60m² im 2.Obergeschoss,
zentrale Lage, Einbauküche
inklusive,
Teppichböden,
Wannenbad, ideal für Zwei,
bezugsfrei ab dem 01.02.2015;
EA beantragt
EUR 510,-
Zentral gelegen mit 4,5-Zimmer!
Neu renoviert, ca. 120m² Wohnfläche, offene Küche mit neuer
EBK,
2x
Bad,
2x
Balkon,
Vinyllaminat, Wintergarten, PKWStellplatz, sofort bezugsfrei; V,
128kWh, Gas, Bj. 1996 EUR 1.330,-
F. - Griesheim
F. - Griesheim
Große 2-Zimmer-Wohnung
im 3.Obergeschoss, ca. 57m²
Wohnfläche,
Laminatböden,
modernes Tageslicht-Wannenbad, Einbauküche inklusive,
Gas-Etagen-Hzg, sofort frei; V,
216kWh, Gas, Bj. 30 EUR 580,-
Renovierte 3-Zimmer-Wohnung
ca. 82m² Wohnfläche, komplett
renoviert,
Tageslicht-Wannenbad,
separates WC, Laminat- und
Granitböden, Gas-Etagenheizung;
sofort bezugsfrei; V, 276kWh, Gas,
Bj. 1900
EUR 650,-
R
F. - Nied
Ca. 360 m² Wohnfläche und ca. 360 m² Gewerbefläche,
weitere Ausbaureserve rd. 180m² vorhanden, ca. 1.027
m² Grundstück, steigerungsfähige Jahresnettomiete rd.
EUR 1.110.000,60.000,- EUR, EA beantragt
Im Alleinauftrag ohne zusätzliche Käuferprovision!
Langfristig vermietete 3-Zi.-ETW!
ca. 74m², Balkon, derzeit vermietet,
PKW-Stellplatz frei, JNM 6.600,- EUR
zzgl. Stellplatzmiete; V, 110kWh, FW,
Bj. 1967
EUR 132.500,Ohne zusätzliche Käuferprovision!
Immobilienvermietung
Gemäß §16a EnEV gibt es nun
Pflichtangaben in Immobilienanzeigen,
die wir wie folgt abkürzen:
1. Verbrauchsausweis (V) oder Bedarfsausweis (B); 2. Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert),
zum Beispiel: 257,65 kWh; 3. Der
wesentliche Energieträger: Koks,
Braunkohle, Steinkohle: Ko; Heizöl: Öl;
Erdgas, Flüssiggas: Gas; Fernwärme
aus Heizwerk oder KWK: FW; Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:
Hz; Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix: E; 4. Baujahr
des Wohngebäudes, zum Beispiel:
Bj. 1997 5. Energieeffizienzklasse des
Wohngebäudes bei ab 1. Mai 2014
erstellten Energieausweisen, A+ bis H,
zum Beispiel: B
Hier ist
Immobilienkompetenz
zu Hause
F. - Griesheim
Nur für eine/n Student/In!
2-Zimmer-Wohnung im gepflegten
Privathaus, ca. 44m², modernes
Tageslicht-Duschbad,
gepflegter
Zustand, sofort frei; B, 181,8kWh,
Gas, Bj. 1936
EUR 240,-
F. - Griesheim
Moderne 3-Zimmer-Wohnung
im Dachgeschoss, ca.82m², 2011
komplett
saniert,
Wohnküche
mit
Einbauküche,
TageslichtWannenbad,
Parkett,
kleiner
Balkon, frei ab dem 01.01.2015; V,
186kWh, Gas, Bj. 1931
T
TE
E
MI
R
VE
F. - Griesheim
F. - Nied
möbliert
Komfortables Einfamilienhaus
in ruhiger Lage, ca. 150m²
Wohnfläche, großes Wohn-/Esszimmer, hochwertige Einbauküche,
F. - Niederrad
Tageslicht-Dusch- und Wannenbad,
Hochwertig möblierte 3-ZimmerGarten, Garage, sofort frei; B,
Wohnung in zentraler, ruhiger
145,4kWh, Öl, Bj. 1989 EUR 1.500,Lage! Ca. 72m² Wohnfläche mit
F. - Nied
Balkon in gepflegter Liegenschaft,
Neubau-Erstbezug!
modernes Tageslicht-Wannenbad,
Große 3-Zimmer-Wohnung, ca. separate Küche mit hochwertiger
90m² Wohnfläche, Einbauküche, Einbauküche
in
schwarz-lack,
Vinyllaminat, Aufzug im Haus, komplett und modern möbliert,
großer Südbalkon, Tiefgaragenplatz ideal für 1-2 Personen, sofort
inklusive, sofort bezugsfrei; B, bezugsfrei; V, 139kWh, Gas, Bj.
186kWh, Gas, Bj. 2014 EUR 1.000,- 1954
EUR 800,-
ca. 118 m² Wohnfläche auf vier Zimmer, gehobene
Ausstattung mit Parkettfußböden, hochwertige
Einbauküche inklusive, zwei Bäder mit Wanne und
Dusche, große Dachterrasse, Aufzug im Haus,
Tiefgaragen-Stellplatz optional zu 60,- EUR/Monat,
zentrale, aber dennoch ruhige Lage von Niederrad nahe
der Bruchfeldstraße, sofort verfügbar; B, 186kWh, Gas,
EUR 1.240,Bj. 1991
Kompakte 2-Zimmer-Wohnung
ca. 40m² Wohnfläche, Einbauküche, Tageslicht-Duschbad, frei
ab 01.12.2014; B, 68kWh, Gas,
Bj.1962
EUR 420,-
F. - Griesheim
Moderne Gartenwohnung!
ca. 83m² Wohnfläche mit zwei
Zimmern, offene Küche mit
exklusiver Einbauküche,
frei
ab 01.02.2015; B, 68kWh, Gas,
Bj.1962
EUR 800,-
F. - Griesheim
F. - Griesheim
F. - Schwanheim
Kernsanierte 3- Zimmer- Gartenwohnung direkt am Mainufer!
ca. 75m² Wohnfläche mit kleinem
Garten,
Tageslicht-Duschund
Wannenbad,
offene
Küche,
komplett saniert, sofort frei; B,
186kWh, Öl, Bj. 1900
EUR 950,-
Erstbezug nach Kernsanierung!
5 - Zimmer - Wohnung mit ca.
85m²
Wohnfläche,
großzügige
Wohnküche, Laminatböden, Tageslicht-Dusch- und Wannenbad, komplett saniert, frei 15.10.2014; B,
313kWh, Gas, Bj. 1919 EUR 800,-
Exklusive 130m² auf zwei
Etagen, hochwertige offene
EBK, großes Wohn-/Esszimmer,
zwei Tageslicht-Bäder, teilw.
Fußbodenheizung,
Süd-WestTerrasse, sofort frei; V, 180kWh,
Gas, Bj. 1900
F. - Griesheim
F. - Goldstein
Große 3-Zimmer-Maisonette
in
Alt-Griesheim,
ca.
110m²
Wohnfläche, neu modernisiertes
Bad mit Wanne und Dusche,
Laminatböden, separate Küche,
bezugsfrei ab sofort; V, 186kWh,
Gas, Bj. 1984
EUR 850,-
Große 2-Zimmer-Wohnung
mit
ca.
70m²
Wohnfläche,
innenliegendes
Bad
mit
Wanne, Parkett-, Laminat und
Fliesenböden, separate Küche mit
EBK, Terrasse, bezugsfrei ab sofort;
EA beantragt
3-Zimmer-Altbauwohnung
ca. 80m² Wohnfläche, Balkon,
Laminat und Fliesen, modernisiertes „Frankfurter Bad“, GasET, für ein bis zwei Personen,
sofort frei; B, 349,1kWh, Gas, Bj.
1912
EUR 650,-
Hattersheim
F. - Schwanheim
1-Zimmer-Appartment
ca.
36m²
Wohnfläche,
2013
zuletzt renoviert, mod. Duschbad,
Fußbodenhzg., Einbauküche, PKWStellplatz, frei ab 01.12.2014; B,
72,8kWh, E, Bj.1972
EUR 340,-
2-Zimmer-Wohnung
im Dachgeschoss, ca. 56m²
Wohnfläche, sep. Küche mit
neuer
EBK,
Laminatböden,
modernes Duschbad, frei 01.12.;
EA beantragt
Von Verkäufern, Vermietern und Interessenten besonders empfohlen!
R
E
ES
R
RT
E
VI
Gewerbe
069 / 935 40 102
F. - Niederrad
Kompakte Gewerbeeinheit mit
Büroraum, Empfang und WC,
ca. 35m² zzgl. drei Garagen mit
baulicher Verbindung, beheizbar,
sofort frei; EA beantragt EUR 300,-
Wilhelm-Kobelt-Str. 3 - 60529 Frankfurt
E-Mail: info@Hartmann-Immobilien.com
R
E
ES
RT
E
VI
R
F. - Schwanheim
T
R
E
I
V
ER
S
E
R Kronberg/Ts.
3,5-Zimmer-Wohnung
ca. 80m² Wohnfläche, Altbau
mit Kachelofen, Einbauküche,
Mosaikparkett, mod. TageslichtWannenbad, sehr zentrale Lage
in der Altstadt, sofort bezugsfrei;
EA beantragt
R
E
ES
RT
E
VI
R
Soweit nicht anders angegeben: Vermittlungsprovisionen für Mieter/Käufer: Mietangebote: 2,38 Monatskaltmieten inkl. Mwst. - Kaufangebote: 5,95% des Kaufpreises inkl. Mwst. - Gewerbe-Mietangebote: 3,57 Monatskaltmieten inkl. Mwst.
seit 1982
Immobilien
F-Niederrad,
renov. helle 3-ZW, ca. 85 qm
Bj. 1962, Kü, Tgl.bad, separate Gästetoilette, Parkett, Südterrasse u. Garten, EG, in ruhig, verkehrsg. gelegenen 3 FH
, 895 Euro + 180 Euro NK + Kt.
ab 1.1.2015 od. 16.12.2014 von
priv. 069-673153.
Nachmieter für kleines
Ladengeschäft
(Schwarzwaldstraße in
Niederrad), top renoviert,
2 Räume ca. 30 qm, Einbau Küche, gesicherte
Fensterfront (Gitter), geringe Nebenkosten, ab
sofort gesucht. Tel. 0177
3170939
STELLEN
Buchhalterin
(Lexware) auf 450 Euro Basis
für Kleinunternehmen
in Schwanheim gesucht.
Tel. 069 / 36 66 00 oder
per Fax 069 / 36 55 33
Immobilienverkauf?
mcFilm bringt Schwung
in den Verkauf!
0 69 - 36 40 22 33
Wir suchen einen
nebenberuflichen Hausmeister
für Gartenarbeiten und leichte
Tätigkeiten und Reinigungsarbeiten der Aussenanlage auf
Euro 450 Basis für eine schöne Wohnanlage in Niederrad ab
sofort. Wöchentliche Arbeitszeit
ca.8-10 Std. Tel. 069-95415700
Suche eine
Servicekraft/ Bedienung auf
450 Euro Basis in unserem
Cafe Baron. 0172/ 9783131
Zuverlässige Putzfrau
sucht Job als Betreuerin für
Senioren oder eine Putzstelle im
Büro. 0176 / 85918364
FFM-Goldsteinsiedlung
3 Zi Wohnung, 94 qm, I. Etage,
WC-Dusche, Flur, EBK, Laminat - neu, Waschküchenbenutzung, keine Haustiere (Hund,
Katze), Nichtraucher Haus. 700
Euro + z.Zt. 200 Euro Umlagen.
069 / 666 1821
KUBU
Fußpflege
Ein junges
Subunternehmen
sucht Verputz – und Maurerarbeiten.
Tel:06937303378, 0176-77116740
Med. Fußpflege
Maniküre und Hausbesuche in
Frankfurt Zeilsheim, Lenzenberg Str. 43a, Terminvereinbarung unter 069-21921374
Anzeigen-Annahme
Tel. 069 / 36 66 00
Profis helfen
Ein Mann für alle Fälle,
Fliesenarbeit, Verputzarbeit
Innen und Außen, Maler-Tapezierarbeit, Laminat verlegen aller Art, von Renovierungsarbeiten, Dienstleistungen, Obstbäume fällen, Gartenpflege,
Winterdienst und Glasreinigung. Tel:069-37303378
Bad- und
Wohnungsrenovierung,
Fliesen-, Putz- und
Malerfachmann,
und ein WasserHeizungsinstallateur
Tel. + Fax 069-673715
Mobil 0172-6108057
VERMIETUNG
VERKAUF
Helle 3-Zimmer-Wohnung
Schwanheim, 2.OG, 78 qm,
Balkon, Aufzug, Gas-Zentralheizung, Tgl.-Bad mit Wanne und
Dusche, EBK, Gäste-WC, EnergAusw. vorhanden,
Kaltmiete 820,- Euro + NK.
Garage a. W. zzgl. 80,- Euro.
Doppelhaushälfte
FFM-Goldstein,
DHH mit 3 Wohneinheiten, z.Z.
voll vermietet, Garten, Garage,
Keller, Erbpachtgrundstk., Öl-Zentralhzg. Tgl.-Bad mit Wa., Laminat, modernisierungsbed.,
KP 380.000,00 Euro
SGI Immobilien SGI Immobilien
Tel: 069-24182960
Fax: 24182966
info@sgi-immobilien.de
Tel: 069-24182960
Fax: 24182966
info@sgi-immobilien.de
Großzügige
3 Zimmerwohnung
mit großem Südbalkon in Niederrad. ca.110qm im 4. OG (
mit Aufzug ), zentrale Lage, Einbauküche inklusive, Laminatböden, helles Tageslicht-Wannenbad und Dusche, GästeWC, TG Platz. Ohne Abstand
von Privat. Bezugsfrei ab dem
01.12.2014. EUR 990,00, Tel.:
0173-4087129
Friseursalon
in Goldstein aus Gesundheitlichen Gründen kurzfristig zu
vermieten. 0170 / 9639034
Zeilsheim, kleine 2 ZW
im alten Ortskern, komplett möbeliert, Dusche, Parterre, Tel.
0171-1755056
Ihr Partner für Sicherheit
Jugenheimer Straße 48A
60528 Frankfurt am Main
R & B Aufräumdienst
Schließanlagen
mechanisch &
elektronisch
Briefkastenanlagen
Beschilderungen
Tresore
Fenster &
Türsicherungen
Türöffnungen
Kostenlose Schrottannahme
069/678 6509-0
Mobil 01 77 / 3 87 46 56
Tel. 069 - 66 37 57 47
www.mah-schliesstechnik.de
Professioneller Telefonservice
- keine privaten Treffen -
Filiz
(19J.)
100,- für Kriegsfotoalben,
Fotos, Dias, Negative aus der
Zeit 1935 - 45 von Historiker
gesucht. Auch ganze Archive
oder Nachlässe. Alles anbieten!
05222/806333
Künstlerin sucht Zinn
aller Art für Kreative Gestaltung.
Zahle faire Preise. Tel 069/
27298254 oder 015772366353
Entrümpelungen
Entrümplung
Entrümplung,
Wohnungsauflösung
und Betriebsauflösung
Sammler
06131-4899113
Jasmint sucht: 0800 58 88 950
Geile Omi 0721-91671122
AnzeigenAnnahme
Tel. 069 / 36 66 70
Flohmärkte
Floh- und
Trödelmärkte
Sa., 08.11.14 von 08.00 – 14.00,
Frankfurt-Schwanheim,
Industriepark
--------------------------------------------Sa., 08.11.14 Frankfurt-Kalbach
von 14.00 – 18.30 Uhr,
Frischezentrum
--------------------------------------------So., 09.11.14 Ffm-Nieder-Eschbach
von 10.00 – 16.00 Uhr,
Hornbach und IKEA
--------------------------------------------Weiss: 0 61 95 / 90 10 42
www.weiss-maerkte.de
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Seite 6 _Mittwoch den 5. November 2014
Kompetente Hilfe in speziellen Fällen
Ausgabe GA
Rückblicke auf Griesheim in gemalten Bildern
zeigen attraktiven Stadtteil am Main
Zu einer interessanten und informativen Bilderausstellung
mit Werken von Adi Helfenbein hatte die Volksbank
Griesheim geladen und viele an
dem Stadtteil interessierte
Menschen, auch aus Politik,
Wirtschaft und Vereinen, waren zur Eröffnung gekommen,
um erstmals die Bilder zu sehen, die der heute 91jährige
Maler Adi Helfenbein über
drei Jahre hinweg geschaffen
hatte. Viele interessante Szenen
aus der Historie des Stadtteils
hat er in eindrucksvoller Farbgebung festgehalten, die in
dem Betrachter das Gefühl
erwecken, selbst dabei zu sein.
Als kleiner Junge im Alter von
gerade einmal 9 Jahren erlebte
Adi Helfenbein am 8.10.1932 an
einem Samstagnachmittag als
Zeitzeuge am Griesheimer
Mainufer mit tausenden Schaulustigen, wie das Riesenflugboot DO X mit einem
spektakulären Flugmanöver auf
dem Main vor Griesheim wasserte und dabei mit seinen
oben auf dem Flügel befestigten 12 riesigen Antriebsmotoren einen Gichtschweif
hinter sich herzog. Fast alle
Frankfurter Schulen besichtigten dieses gigantische Flugboot, das den Komfort eines
Passagierdampfers der 20-iger
und 30-iger Jahre über drei
Decks verteilt bot und 171 Passagiere an Bord nehmen konnte. Es lag mehrere Tage am
Griesheimer Mainufer, um der
Bevölkerung Gelegenheit zur
Besichtigung zu geben. Das
Landemanöver konnte damals
nur stattfinden, weil die
Europaautobahnbrücke zu diesem Zeitpunkt noch nicht gebaut war. Einige der älteren am
Eröffnungsabend anwesenden
Gäste konnten sich selbst noch
an dieses Ereignis erinnern und
die ein oder andere Anekdote
dazu beitragen. Im Mai 1932
war das Flugboot von einer
Weltreise, die es über vier Erdteile geführt hatte, nach Berlin
zurückgekehrt und hatte dabei
45.000 Kilometer zurückgelegt.
Die
damalige
Weltwirtschaftskrise sollte jedoch bald die Weiterentwicklung von Großflugzeugen ganz
unmöglich machen, wodurch
der Luftverkehr einen schweren Rückschlag erlitt. Da der
Main für die Menschen in
Wirtschaftsdezernent Markus Frank, die Vorsitzende des Geschichtsvereins Griesheim Uta
Endreß, der Maler Adi Helfenbein und Vorstandsmitglied Armin Pabst (v. l. n. r.) präsentieren das zur Ausstellungseröffnung von der Bank herausgegebene Büchlein, das für Ausstellungsbesucher zur Mitnahme bereit liegt, aber auch Schulen, Kindergärten oder öffentlichen und kirchlichen Einrichtungen bei Interesse kostenfrei zur Verfügung gestellt wird.
Griesheim von jeher eine zen- Eröffnung der neuen Schleu- der
Sammlung
des
trale Bedeutung hatte, kommt se“ 1932, in den „Winter- Geschichtsvereins Griesheim
er auch in den Werken Helfen- freuden“ der Kinder auf dem wurden von Helfenbein zurate
beins, z. B. in der „Zwerchfahrt Gefälle der Maa-Gass oder gezogen, weil es Straßen, Häumit dem Nachen“, in dem auch in der „Überfahrt“ mit ser oder Begebenheiten so heu„Sonntagsausflug“ mit der Fäh- der Griesheimer Fähre, ein- te nicht mehr gibt. Dank der
re über den Main, in dem drucksvoll zur Geltung. Alte Unterstützung
des
„Schiffsverkehr am Tag der Postkarten und Privatfotos aus Geschichtsvereins Griesheim,
insbesondere der 1. Vorsitzenden Uta Endreß, konnte das
einst Gewesene in Griesheim
eindrucksvoll rekonstruiert
und in einem eigens zur Ausstellung erschienenen Büchlein
für den Betrachter lebendig
kommentiert werden. Im Büchlein findet der Betrachter zu
den einzelnen gezeigten Plätzen
aktuelle Bilder aus der Jetztzeit,
die für die Orientierung hilfreich sind. Zu verdanken sind
diese Aufnahmen dem
Amateurfotografen Emil Weiß
aus Frankfurt-Griesheim. Vorstandsmitglied Armin Pabst
begrüßte die Gäste am Eröffnungsabend im Hause der
Volksbank Griesheim. Für ihn
ist das Zusammenwirken von
Maler, Geschichtsverein und
Fotograf eine heimatkundliche
Meisterleistung, die die Erinnerung an das einstige Leben
in Griesheim wach hält. Dies
würdigte auch Markus Frank,
Dezernent für Wirtschaft,
Sport, Sicherheit und Feuerwehr, in seinem Grußwort an
die Gäste und dankte allen, die
mitgeholfen haben, diese außergewöhnliche Ausstellung
und Dokumentation auf die
Beine zu stellen. Erfreuen
konnten sich am Eröffnungsabend die Ausstellungsbesucher an den Produkten
der Griesheimer Traditionskelterei Gerhard Nöll, die erst
kürzlich in Berlin vom Bundesministerium für Ernährung
und Landwirtschaft mit der
höchsten Ehrung für ihre
Qualitätsprodukte mit dem
Bundesehrenpreis ausgezeichnet wurde. Die Ausstellung ist
während der Öffnungszeiten in
der Hauptstelle der Volksbank
Griesheim, Alte Falterstraße
10, noch bis 30.06.2015 zu
sehen. Diese sind montags,
mittwochs und freitags von
8:30 bis 16 Uhr und dienstags
und donnerstags von 8:30 bis
18 Uhr. Alle Ausstellungsbesucher erhalten kostenfrei
das von der Volksbank herausgegebene Ausstellungsbüchlein.
Gruppenbesichtigungen bittet die
Volksbank terminlich abzustimmen. Auf Wunsch steht
dabei die Vorsitzende des
Geschichtsverein Griesheim,
Frau Uta Endreß, gerne als
Führerin zur Verfügung und
beantwortet alle Fragen.
Kompetente Hilfe
in speziellen Fällen
Druck
Gartengestaltung
SEP
A: BIC und IBAN
SEPA:
Bad-Modernisierung
Garten- und Landschaftsbau Güler
Nicht nur die Kontoumstellung ist wichtig auch die Briefbögen müssen neu gesetzt werden!
500 A4 Rechnungsbögen 4c drucken
100 Euro* netto *Satzkosten nach Aufwand
iPR+TV GmbH - Annabergstraße 85
65931 Frankfurt - Tel. 069 36 66 70
Landschaftsbau
glb.uecelehan@live.de
Wir modernisieren Ihr Bad
mit allen Nebenarbeiten
Garten und Baumpflege
Gartengestaltung,
Mauerwerksbau,
Hofflächen, Parkplatz, Zaunbau,
Treppenanlagen, Terrassenbau,
Kellerwände trockenlegen, Rollrasen
Baumpflege mit Seilklettertechnik
SHK
Sanitär Gasheizung
Kundendienst GmbH
Hattersheimer Straße 31
65719 Hofheim
Telefon: 06192/ 2 46 13
Fax: 06192 / 2 45 16
www.SHK-HOFHEIM.de
Inh. Kazim Güler • Tel. 06195-987928 • 0173-6510917
E-Mail: kazim.gueler@hotmail.de • www.galabaugueler.de
Gebäudereinigung
Sägetechnik
Sanitär
- Büro- und Gebäudereinigung
- Grund- und Bauendreinigung
- Transporte und Botengänge
- Gewerbliche Umzüge innerbetrieblich und Bundesweit
- Glasreinigung und Grünflächenpflege
- Hausmeister- und Winterdienst
Eifelstraße 23 • 60529 Frankfurt am Main
www.schunack-gebaeudereinigung.de
Tel. 069 / 314087-0 • Fax 069 / 314087-22 • info@schunack.net
Raumausstattung
Raumausstattermeister
Zur Frankenfurt 139
60529 Frankfurt
An der Schwarzbachmühle 39
60529 Frankfurt am Main
technische Fragen, Probleme mit dem
Computer? Telefon 0176-29079000(kostenloser Rückruf) oder www.remote-help.de
Mobil: 0177 - 2 74 70 76
Sie möchten auf unserer
Sonderseite inseriern?
Kompetente und
ausführliche Beratung
erhalten Sie unter
069 - 36 66 70
Filme
Gardinen • Teppiche
Markisen • Jalousien
Feine Polster- und Tapezierarbeiten
Amb
ulanter
Ambulanter
„Computer“ Pf
le
Pfle
leggedienst
Hilfe für jung und alt
Tel. (069) 35 35 31 07
Fax (069) 35 35 54 08
Werbung
Tierbestattung
Wir beraten Sie kompetent und individuell!
Günstige
Deko-Stoffe/Gardinen
Deko-Shop Hofheim
Niederhofheimer Str. 47
Tel. 0 61 92/90 03 91
Mo 10 - 13 h, Di + Do + Fr 15 - 18 h, Sa 10 - 13 h
Dachdecker
An 365 Tagen im Jahr erreichbar. Persönliche
Beratung und Betreuung zu jeder Zeit. Jederzeitige Abholung bei Ihnen zu Hause, bei Ihrem
Tierarzt. Überführung zum Kleintierkrematorium, Einäscherung, Urnenbeisetzung, Erdbestattung, Seebestattung, Bestattungs-zubehör wie
dekorative Urnen, Tiersärge.
Tierbestattung IM ROSENGARTEN Frankfurt
T 0 69 - 37 00 69 18
info@Tierbestattung-Frankfurt.de
www.Tierbestattung-Frankfurt.de
10 Jahre
Türen & Fenster
Rollläden, Parkett
Einbaumöbel
Glasarbeiten
Reparaturen
Schreinerei Heuser&Kurth GbR
Röntgenstraße 8
60388 Frankfurt am Main
Telefon 06109-378400
Telefax 06109-378401
www.der-zollstock.de
Tierbestattung
im Rosengarten
Handwerker
Autohaus
Kaminbau
GmbH
Inspektionen + Reparaturen aller
Marken,
speziell: Skoda VW, Audi
Klimastützpunkt
Unfall- u. Lackier-Instandsetzung
Reifendienst und Achsvermessung
Neu- und Gebrauchtwagen
Tel.: (069) 666 73 45
Mobil: 0174-6 64 29 81
Sie möchten auf der Sonderseite
Fachmarkt inserieren?
Schreinerei
Lagerverkauf/Nähservice
PC-Doktor hilft Tel. 069 - 90 50 28 20
www.pcdoktor.de
Torsten Alt
Anzeigen-Telefon:
069 / 36 66 00
Deko
Notebook-Reparaturen, DSL u. W-Lan
Beton-Bohr &
Sägetechnik
Die optimale Dienstleistung rund um Ihr Unternehmen
und in Ihrem Privathaushalt.
Alles aus einer Hand
Computer
info@kamin-ass.de
Sanitär und Heizung
NEUE ÖFFNUNGSZEITEN:
Mo bis Do 8 - 17.30 Uhr
Fr von 8 - 16 Uhr
Frankfurt-Schwanheim • Mauritiusstr. 18
Tel. 069/ 35 60 91 • Fax 069 / 35 99 82
Infos unter
Tel. 069 - 36 66 70
Bitte Ihre Bilder und Berichte an: redaktion@frankfurterwoche.de
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Seite 7 _Mittwoch den 5. November 2014
Turngemeinde Schwanheim:
Kostenlose Schnupperstunden für Kids:
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Lokal
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
HSG Goldstein/Schwanheim - Jugendhandball
10 Jahre Kindergarten-Ballsport !
Die ERLEBNIS KIRCHE
St. Johannes lädt ein:
Angekommen unterwegs – Exerzitien im Alltag
Wenn Sie den Advent zwar intensiv, aber doch eher in den eigenen Alltag
integriert und relativ unabhängig von festen Zeiten gestalten möchten,
sind die „Exerzitien im Alltag“ vielleicht etwas für Sie. Wir nutzen einen
„Buchbegleiter“, in dem Sie täglich einen Impuls finden, mit Hilfe dessen
Sie eine persönliche Gebetszeit zuhause gestalten; ein persönlicher Tagesrückblick ist ebenso möglich. Die Exerzitien („Übungen“)sind gedacht über
einen Zeitraum von vier Wochen. Unterstützt werden Sie durch den wöchentlichen Austausch in der Gruppe – Advent intensiv für alle, die gerne
zuhause „mehr“ für sich tun wollen, und doch nicht für sich allein. Die
Treffen finden jeweils mittwochs statt am 26.11., 3.12., 10.12., 17.12. um 19.30
Uhr in St. Johannes. Ein Informationstreffen gibt es am Mittwoch, dem
12.11., dort ebenfalls um 19.30 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung bis spätestens 19.11.:sauerborn-heuser@mauritius-johannes.de
Leserbrief zu:
Unterschriftenaktion „Forderung nach einem ständig
besetzten Polizeiposten in Frankfurt Schwanheim“
Zu o.a. Aktion hat das Polizeipräsidium Frankfurt am Main eine Stellungnahme abgegeben zur Kriminalitätsentwicklung in Frankfurt Schwanheim.
Dieses Schreiben (in Auszügen) soll m. E. Allen Bürgern, die sich an der
Aktion beteiligt haben (über 2500) zugänglich sein. Aus diesem Grunde
erfolgt hiermit die Veröffentlichung.
Ingeborg Lehnert
Sicherheitslage Schwanheim
Sehr geehrte Frau Lehnert,
vielen Dank für Ihre Emails vom 09.07.2014 und 13.08.2014
Es trifft zu, dass, wie in Ihrer Mail vom 8.7.2014 geschildert, im zweiten
Quartal 2014 mehrere Einbrüche in zeitlichem und örtlichem Zusammenhang im Bereich Schwanheim zu verzeichnen waren. Sicher mag dadurch
der subjektive Eindruck eines Brennpunkts entstehen. Tatsächlich lässt sich
dieser Eindruck jedoch weder statistisch noch nach fachlicher Bewertung
bestätigen zumal die Häufung ein einmaliges Phänomen im laufenden Jahr
darstellte. Es darf auch nicht unerwähnt bleiben, dass einer der Täter durch
polizeiliche Ermittlungen überführt werden konnte und Anfang des Jahres
drei Gaststätteneinbrecher noch vor Ort auf frischer Tat durch eine Funkstreife des Reviers festgenommen werden konnte....
...Es bleibt festzustellen, dass die Kriminalitätslage in Schwanheim im Vergleich zu anderen Stadtteilen keineswegs auffällig ist. Weiterhin haben Sie
angesprochen, dass es in Schwanheim keinen Polizeiposten gebe und Personal abgebaut würde. Zu der Forderung eines Polizeipostens in Schwanheim erlaube ich mir die Anmerkung, dass die Einrichtung eines Polizeipostens keineswegs ein kriminalitäts beeinflussendes Element einer innerstädtischen Sicherheitsarchitektur ist. Ziel der Polizei Frankfurt am Main
ist es, die polizeiliche Präsenz auf der Straße zu stärken, dies wäre mit der
Einrichtung eines Polizeipostens nicht zu gewährleisten... ...Ich kann Ihnen
versichern dass eine voll umfängliche polizeiliche Betreuung des Stadtteils
Schwanheim durch das 10. Polizeirevier gewährleistet ist...
...Sehr geehrte Frau Lehnert, es ist nachvollziehbar, dass Sie sich Gedanken
um die Sicherheitslage in Schwanheim machen, seien Sie aber versichert,
dass die Polizei in Frankfurt am Main alles tut, damit die Bürgerinnen und
Bürger hier sicher leben können. In der Hoffnung, dass ich Ihrem Anliegen damit Rechnung getragen habe, verbleibe ich mit freundlichen Grüßen
Schneider Abteilungsdirektor
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
Mitgliederversammlung FC Germania
Schwanheim
Am Donnerstag den 20. November 2014 um
19:00 Uhr findet die Mitgliederversammlung 2014
des FC Germania 06 eV. Schwanheim im Vereinsheim am Sportplatz in der Schwanheimer Bahnstraße statt. Auf der Tagesordnung stehen neben der Ehrung für langjährige Mitglieder die
Berichte des 1. Vorsitzenden, des Schatzmeisters,
des Spielausschusses, und des Jugendleiters. Neben dem Bericht der Kassenprüfer zur Entlastung
des Vorstandes stehen lediglich Neuwahlen der
Kassenprüfer auf dem Programm. Anträge zur
Mitgliederversammlung sind bis einschließlich 13.
November 2014 an den 1. Vorsitzenden, Ferdinand
Diefenhardt, Zehntgasse 8, 60529 Frankfurt, zu
stellen. Der Vorstand bittet um rege Teilnahme
der Mitglieder
Café „Plauderstübchen“ St. Mauritius:
Am 09. November 2014 von 15.00 bis 17.30 Uhr
laden wir recht herzlich ein in den Anbau des
Pfarrheims St. Mauritius in Schwanheim zu hausgemachten Kuchen und Kaffeespezialitäten aus
dem „Café Mobile“.
Der Ausschuss Familienkirche
Pfarrei St. Mauritius-St. Johannes
SFD Fussballer rocken
erneut die B-Klasse
Der Tag des Mauerfalls, am Sonntag, den 09.11., wird für die Akteure und
Zuschauer der SF Dankesrangers Schwanheim zu einem besonderen Heimspiel werden. Zum einen wollen die Kicker der Violetten den Tabellenletzten Fortuna Höchst um 15:30 Uhr daheim in die Schranken weisen (
Vorspiel der Reserven gegen die FG Eichwald Sulzbach II ist um 13:30
Uhr) und nach fünf Spielen ohne Niederlage (Vier Siege und ein Unentschieden) in der Tabelle weiter vorrücken. Zum anderen wird am Sportplatz ein Kamerateam Szenen und Impressionen rund um das Heimspiel
einfangen und in einem Musikvideo verarbeiten. Nach einer Idee von SFD
Stürmer Dennis Kaufmann und einer musikalischen Umsetzung durch Rapper
Saha529 will der Verein das kleine Kunstwerk demnächst auf seiner neuen
Homepage und im Internet auf „Youtube“ veröffentlichen. Wer am Sonntag
zum Heimspiel der SFD Kicker erscheint, kann sich also durchaus demnächst
in einem Video des Vereins wiederfinden. Gemäß dem Refrain „Wir sind
Rangers - Trikot an - unsere Farben lila gelb - fahnen raus - schreit es laut
- Rangers Schwanheim“ will man sich natürlich vorallem sportlich ins
Gedächnis der Schwanheimer und der vielen Freunde der SFD Schwanheim
rufen. Mit 26 Punkten steht der B-Liga Aufsteiger nach 14 Spieltagen auf
Rang sechs der Tabelle und liegt in Schlagweite zu den Spitzenplätzen. Am
Sonntag gewannen die Alvarez Schützlinge ihr Ligaspiel beim 1.FC Lorsbach
II mit 3:2. Für die zwischenzeitliche 3:0 Führung hatten sich Spielführer
Matthias Schipper (2) und Marc Carter verantwortlich gezeigt. Und das
nächste Spektakel ist ist in Schlagweite....
Vorschau: So, 09.11. um 15:30 Uhr SFD - Fortuna Höchst um 13:30 Uhr
SFD II - FG Eichwald Sulzbach II
○
GA
„Sport + Spiel für Kleinkinder“, geboren zwischen dem 1.7.2010 und
dem 30.6.2011: Mittwoch: 15.00 – 16.00 Uhr, Turnhalle der August- Gräser-Schule Unser Kleinkinderturnen ist ein fröhliches, an die Bedürfnisse
des Kindes angepasstes Bewegungsangebot. Ziel ist es motorische Fähigkeiten und Fertigkeiten gemeinsam mit anderen Kindern in der Turngruppe zu erlernen.
Handball, für Kinder, 1. Klasse: Freitag, Turnhalle Minna-Specht-Schule:
Jahrgang 2008: 15.00 – 16.00 Uhr, Jahrgang 2007: 16.00 – 17.00 Uhr
Leichtathletik für Kinder, 1. Klasse: Dienstag, 15.30 – 16.30 Uhr, Wintertraining in der Turnhalle August-Gräser-Schule
Zumba „Kids-Junior“ ab der 4. Klasse: Altersgemäße Musik und
Bewegungsabläufe heizen den Kids ein: Freitag, 18.00 – 19.00 Uhr , Turnhalle August-Gräser-Schule
Ballsport für Kids ab 6. Klasse: Basketball, Fußball, Handball. Montag,
19.00 – 20.00 Uhr, Turnhalle Minna-Specht-Schule. Anmeldungen unter: tg-schwanheim@t-online.de. Infos unter 069 / 35 76 84
und bekommen eigenes Vereinslied
Videodreh zum neuen Vereinsrap von Saha529 am
Sonntag beim Heimspiel gegen Fortuna Höchst
○
Die Kindergarten Ballsport-Gruppe des VfL
Goldstein gibt es jetzt seit 10 Jahren. Im Herbst
2004 gab die damalige Mini-Trainerin Claudia
Stade den Anstoss, dass wir für 3-5 jährige Kinder keine Ballspiel-Angebote haben. Die Abteilungsleitung reagierte, der katholische Kindergarten St. Johannes fand sich als Kooperationspartner, und eine Trainerin war auch schnell gefunden. Freitags zwischen 13:30 und 15 Uhr sind
die kleinsten Ballspieler jetzt in der Sporthalle der
Goldsteinschule aktiv, und das seit 10 Jahren. Einige Trainer haben wir in der Zwischenzeit gehabt, und es ist nicht einfacher geworden, jemanden zu finden, der freitags um halb zwei ein Training abhalten kann. Viele Mütter sind jetzt berufstätig und arbeiten dann noch, die Schüler
haben länger Schule und die Studenten haben auch
zu tun. Deshalb freuen wir uns sehr, dass der
Hessische Handballverband uns unterstützt. Seit
letztem Jahr stellt der HHV uns seinen
Bundesfreiwilligendienstler ab. Letztes Jahr war es
Johannes Sittig von der HSG Sindlingen/Zeilsheim,
dieses Jahr wird es Darren Weber sein, Spieler in
der dritten Liga bei TSG Groß Bieberau. Die jungen Leute haben Erfahrung im Training, meist
schon den Kinderhandball-Trainer-Lehrgang des
HHV absolviert und machen während ihres
Bundesfreiwilligen-Jahres Lehrgänge zum C-Schein,
sie sind also bestens ausgebildet. Natürlich geht
es bei der Kindergarten-Ballsportgruppe nicht
darum, kleine Hochleistungs-Handballer heranzuzüchten. Es geht um den spielerischen Umgang
mit Bällen. Nach den Grundlagen der Heidelberger
Ballschule spielen die Kleinen mit verschiedenen
Materialien und Bällen. Heute können Kinder nicht
mehr den ganzen Nachmittag einen Ball an die
Wand werfen, um zu versuchen, was macht der
Ball, wenn ich ihn so an die Wand werfe. Das ist
oft nicht mehr möglich oder sogar verboten. In
der Ballsportgruppe sollen sie vielfältige Erfahrungen mit Bällen sammeln, alles spielerisch und
mit viel Spaß. Dazu kommen Parcours zum Laufen und toben; ich staune immer wieder, wenn
ich sehe, wie geschickt unsere Kleinen über die
Reifen laufen, oder rückwärts über eine Bank, oder
wie sie den Purzelbaum schon können. Der katholische Kindergarten St. Johannes ist immer ein
zuverlässiger Kooperationspartner. Er stellt eine
Kraft, zur Zeit Florian Müller, die die Kinder begleitet und beim An- und Ausziehen hilft, wenn
nötig, das Training begleitet, und auch mal tröstet, wenn sich jemand weh getan hat. Natürlich
dürfen auch externe Kinder in die Gruppe kommen, es besteht aber immer eine lange Warteliste. Um die Qualität der Betreuung zu gewährleisten, können wir nicht unbegrenzt Kinder in
die Gruppe stecken. Da der katholische Kindergarten immer die zweite Kraft stellt, und diese
Gruppe von einer Person nicht zu leiten ist, kann
er natürlich auch die meisten Kinder in die Halle
schicken. Wenn die Kinder mit 5 den Kindergarten verlassen, können sie zu den Minis der Handballer wechseln. Manche entscheiden sich auch
für Fußball, Tischtennis oder Volleyball, Hauptsache, sie spielen Ball. Jugendliche der ersten
Kindergarten-Ballsport-Generation spielen bei der
HSG Goldstein/Schwanheim jetzt in der C-Jugend
in der Oberliga. Wir sind sehr stolz darauf, dass
wir die Kindergarten-Ballsportgruppe über so einen langen Zeitraum mit dem Kindergarten St.
Johannes gemeinsam betreiben konnten und ich
hoffe, dass das noch lange weitergeht.
Ursula Lange
Leitung Jugend HSG Goldstein/Schwanheim
Kegler- und Bowlingverein Frankfurt am Main-Schwanheim 1920 e.V. berichtet:
KC 25 im Aufwärtstrend
Wie bereits in meinem letzten Sportbericht angekündigt, mußte in der A-Liga 1 unser KC 25 nach
Walldorf zu dem Klub Rot Weiß reisen, um das
am 5.Spieltag wegen eines Bahnausfalles nach 300
Kugeln - also zur Halbzeit der Begegnung - abgebrochene Spiel fortzusetzen. Zur Erinnerung: zu
diesem Zeitpunkt hatte unser Team einen knappen Rückstand von 5 Kegel und Wolfgang Preißer
420, Helmut Scheufele 410 und Manfred Müller
406 Kegel ihre Spiele beendet. So galt es am Samstag, diesen knappen Rückstand aufzuholen,
hoffentlich einen Sieg „einzufahren“ und zu beweisen, welches Team - beide lagen
punktgleich mit 8:2 Punkten in der Tabelle - nach
der Begegnung der „Tabellenbessere“ ist. Mit diesen Vorzeichen gingen die restlichen 3 Starter in
die 2.Hälfte der Begegnung. Und sie zeigten
sofort, wer heute „der Herr im Hause ist“! Ralf
Koch eröffnete die Aufholjagd mit hervorragenden 439 Kegel (296 in die Vollen/143 mit 6 Fehlwürfen im Abräumen), nahm seinem Gegenspieler nicht nur die 5.Kegel ab, sondern erkegelte
einen zunächst beruhigenden Vorsprung von 42
Kegel. Danach zeigte auch Lars Schütze seine gute
Form und erzielte mit 423 Kegel (tolle 300 Kegel in die Vollen/mit nur 2 Fehlwürfen 123 im
Abräumen) einen weiteren Vorsprung, sodaß als
Schlußstarter Frank Schäfer mit 47 Kegel auf der
„Habenseite“ sein Spiel begann und mit 412 Kegel beendete. Am Ende stand Schwanheim mit
52 Kegel Vorsprung bei einem starken Gesamtergebnis von 2510:2458 Kegel als Sieger fest. Stark
die Serie von 1739 Kegel in die Vollen und 771
Kegel mit 34 Fehlwürfen im Abräumen - in allen
Belangen dem Gegner überlegen. Nach der Anfangsniederlage wurde jetzt der fünfte Sieg in
Folge gefeiert und mit jetzt 10:2 Punkten „mischt“
man vorne mit; weiter so! Mit 4 Siegen
hintereinander - 8:0 Punkten - fuhr unsere andere A-Liga Mannschaft - SG 2 - zum verlegten
Spiel in den Riederwald, zu Eintracht 61 Riederwald 2. Am Ende gab es eine „unglückliche“ und
erste Niederlage mit 2549:2308 Kegel. Alles fing
sehr verheißungsvoll für Schwanheim an: den sehr
starken 442 Kegel von Herbert Spieker (301 Kegel in die Vollen/141 mit 6 Fehlwürfen im Abräumen), folgen gute Leistungen von Heiko Prüfer
mit 424 (302 in die Vollen), Peter Kosub mit
ebenfalls 424 (Mannschaftsbester mit stolzen 317
Kegel in die Vollen), Dennis Heß 420 (306 in die
Vollen) und Hans Heinlein mit 410 Kegel (132
mit 7 Fehlwürfen im Abräumen). Nach fünf erfolgreichen Spielern hatte unsere SG 2 mit
2120:2081 Kegel einen Vorsprung von 39 Kegel.
Unser Schlußstarter Don-Herbert Zeber startete
mit 150 Kegel in die Vollen sehr stark, verletzte
sich leider während seines Abräumspieles und
mußte deshalb nach 50 Wurf mit 188 Kegel ausscheiden, zum Verhängnis für die Mannschaft:
ein Ersatz- bzw. Auswechselspieler stand leider
nicht zur Verfügung - warum auch immer!! So
wurde eine zunächst erfolgreich gestaltete Begegnung unglücklich mit 2549:2308 Kegel verloren
- schade und gute Besserung unserem DonHerbert. SG 2 liegt jetzt in der A-Liga 2 mit 8:2
Punkten im vorderen Bereich der Tabelle. Unsere
Pins-Jäger vom BC AAN hatten am Sonntag ihren 4.Spieltag in der Bowling-Bezirksliga 1 in
Eschersheim zu absolvieren; zum Spielverlauf im
nächsten Sportbericht. 10 Jahre „neue“ Turnhallen-Gastronomie; wie die Zeit vergeht! Ich, als
1.Vorsitzender und „Pressesprecher“ des KBVS
möchte diese Gelegenheit wahrnehmen, auf eine
erfolgreiche und angenehme Zeit zurückzublicken.
Mein Dank gilt dafür der ganzen Familie Ivisic,
dem „Chef“ Andelko (Stefan), der „Chefin“ (hinter den Kulissen) Neda und den Söhnen - den
freundlichen „Bedienungen“ - Martin, Ivo und dem
„Jüngsten im Glied“. Der KBVS, die Keglerinnen
und Kegler und die vielen „Freizeit´ler“, die ohne
gutes „Essen und Trinken“ nicht so zahlreich
unsere Kegelbahnen benutzen würden,
bedanken sich bei diesem „Team“ mit der Hoffnung verbunden: wir können noch viele Jahre auf
„Euch“ zählen!
Vorschau auf das kommende Spielwochenende:
den Reigen eröffnet am Samstag um 13.00 Uhr
unsere SG 2 gegen den Nachbar von der SG
Kelsterbach 3 in der Turnhalle; SG 1 spielt am
Sonntag, 10.00 Uhr, im Heimspiel gegen SG
Praunheim und KC 25 muß ebenfalls am Sonntag
um 10.00 Uhr bei der SG Weiterstadt antreten.
Interesse am Kegeln: Gerhard Bleuel - 1.Vorsitzender - Komturstr.8 - 60528 Ffm. - Telefon
(069)673754 - Telefax (069)67724704 - E-Mail:
gerhard.bleuel@t-online.de - besuchen Sie uns
auch auf unserer Homepage: http://www.kbvschwanheim.de/
Leserzuschrift –
Bericht VDK – Volkstrauertag 2014
Gemäß der Einladung vom Volksbund Deutscher
Kriegsgräberfürsorge e.V.
ist der VDK – Kreisverband dieses Jahr nicht
Partner der Zentralen Gedenkveranstaltung in der
Paulskirche.
Es ist zu hinterfragen warum die örtliche Veranstaltung nicht stattfindet?
Sollen alte und behinderte Menschen in die City
fahren und noch 5,20 Euro Fahrgeld zahlen? R.S.
Teurer Halloween-“Scherz“
SCHWANHEIM (ots) Teuer könnte es für sechs
Jugendliche werden, die im Verdacht stehen, in
der Halloween-Nacht unter anderem mehrere
Fahrzeuge in und um die Gerolsteiner Straße mit
Graffiti besprüht zu haben. Eine Anwohnerin
wurde am 01.11.2014 gegen 03.00 Uhr durch seltsame Geräusche auf eine Gruppe Jugendlicher
aufmerksam und stellte kurz darauf fest, dass
mehrere Autos vor dem Haus besprüht wurden.
Sie alarmierte die Polizei, die daraufhin in unmittelbarer Nähe acht junge Männer und Frauen im
Alter von 16 und 17 Jahren antraf, die nicht nur
Farbe an den Händen hatten, sondern auch Farbsprühdosen mit sich führten. Letztlich wurden
vier Pkw, zwei Anhänger, eine Hauswand, ein
Briefkasten und ein Stromverteilerkasten beschmiert. Nach Durchführung der polizeilichen
Maßnahmen wurden die Jugendlichen an ihre
Erziehungsberechtigten übergeben.
Akkordeon-Konzert
im Bürgerhaus Goldstein
GOLDSTEIN. Am Sonntag, den 09. November
2014 um 18.00 Uhr lädt der Akkordeon-ClubGoldstein (ACG) zu seinem traditionellen Herbstkonzert ins Bürgerhaus Goldstein ein. Unter dem
Motto „Let’s Swing“ präsentiert der ACG gemeinsam mit dem Handharmonika-Spielring
Kelsterbach ein abwechslungsreiches Programm
mit vielen eingängigen Melodien, überwiegend aus
dem Bereich Swing. Freuen Sie sich auf bekannte
Titel von Glenn Miller, Frank Sinatra und Stevie
Wonder. Ob „Strangers in the night“, „Moonlight
Serenade“ oder „Fly me to the moon“ – für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die Akkordeonistinnen und Akkordeonisten freuen sich auf Ihr
Kommen! Der Eintritt beträgt für Erwachsene
10,- Euro und für Kinder und Jugendliche bis 16
Jahre 4,- Euro. Die Karten sind an der Abendkasse erhältlich. Reservierungen werden von dem
Vorsitzenden des ACG, Rudolf Groth, unter der
Rufnummer 359859 gerne entgegen genommen.
Eltern – Seminar
„Es gibt keine schwierigen Kinder ... „
Leitung: Dr. Rainer Eckert
Liebe Eltern, unser nächster Termin findet
ausnahmsweise an einem anderen Wochentag statt:
Mittwoch, 12. November 2014, 18.30 - 20.30 Uhr,
Kinderhaus Goldstein, Am Kiesberg 3, 60529
Frankfurt am Main.
Wir werden ein kleines Programm mit Ihnen besprechen, was Sie im Familienalltag gut anwenden
können. Eltern und Kinder ändern ihr Verhalten
...gemeinsam! Sie werden einzelne Schritte dieses
Programms kennenlernen. Wir werden besprechen, wie Sie mit Ihrem Kind diese Schritte gehen
können.. Und wenn es gelingt, bereitet es Ihnen
und Ihrem Kind große Freude. Die Teilnahme ist
kostenfrei. Teilnehmen können alle Eltern, auch
wenn ihre Kinder nicht im Kinderhaus sind. Eltern, die bisher nicht mitmachen konnten, sind
herzlich willkommen - Sie dürfen also gerne
Freunde und Bekannte zu unserem nächsten Treffen einladen. Es lohnt sich auch bei diesem vorletzten Treffen noch.
Rückfragen beantwortet gerne das Kinderhaus,
Tel. 069 - 666 36 87, oder Dr. Rainer Eckert, Tel.
069-661 233 65 / Mobil 0157 - 862 946 00.
Die Homepage Ihrer
Stadtteilzeitung finden Sie unter:
www.frankfurter-zeitungsverlag.de
LOKALE HEIMATZEITUNGSGRUPPE FRANKFURT
Woche 45 - 2014
Clean Service
Glasreinigung
Haushaltsauflösung
Polster/Teppich
und
Treppenhausreinigung
Handy 0173 4107785
Handy 0152 55899958
Büroreinigung
Bauendreinigung
Kita Reinigung
Unterhaltsreinigung
Rheinland Str. 48
60529 Frankfurt
draga-usa@hotmail.de
Angebote der Woche 5.11. bis 8.11.2014
Krustenbraten
S C H W A N H E I M In der Wilhelm-Kobelt-Straße 30 hat die Weinhandlung
QREHOLQLRHLQHQ/DJHUYHUNDXIHUÑƪQHW'RUWJLEWHVMHGHQ'RQQHUVWDJYRQ
ELV8KU:HLQHLQJHQXVVIUHXQGOLFKHQ/LWHU)ODVFKHQ)×U$OOHGLH
JHUQHHLQJXWHV*ODV:HLQWULQNHQGHQHQGLHQRUPDOH6WDQGDUGƮDVFKHDEHU
PDQFKPDO]XYLHOLVW
'LH,GHH]XQREHOLQLRHQWVWDQGEHL,QKDEHU0DUF%XWKeQDFKGHPLFK]XPJHI×KOW HLQKXQGHUWVWHQ 0DO HLQH )ODVFKH DEJHVWDQGHQHQ :HLQV LQ GHU 6S×OH
HQWVRUJWHXQGPLFKIUDJWHZDUXPHVHLJHQWOLFKNHLQHJXWHQ:HLQHLQNOHLQHQ)ODVFKHQJLEW"p
%HL GHQ :HLQHQ KDQGHOW HV VLFK PHLVW XP 6RQGHUI×OOXQJHQ GLH HV H[NOXVLY
QXU EHL QREHOLQLR JLEW $OOH VWDPPHQ YRQ :LQ]HUQ GHQHQ :HLQI×KUHU VHLW
-DKUHQ KHUYRUUDJHQGH $UEHLW EHVFKHLQLJHQ 6HOEVW GDV )DFKPDJD]LQ :(,1:(/7WLWHOWHVFKRQe.OHLQDEHURKRp
,ŝůĨĞ ďĞŝ ĞŵĞŶnj Ͳ ĞƚƌĞƵƚĞ tŽŚŶŐĞŵĞŝŶƐĐŚĂĨƚ
&ĨŵͬƵƌŽƉĂǀŝĞƌƚĞů͘ dĞů͘ Ϭϲϵͬ ϵ ϳϯ Ϯϴ ϴϴͲϬ
hŶĚ ŝŵ /ŶƚĞƌŶĞƚ͗ ǁǁǁ͘ǁŐͲŐŝůĂ͘ĚĞ
Restaurant
Haus Goldstein
Deutsche-, kroatische und
internationale Küche
$NWXHOO XPIDVVW GDV $QJHERW YHUVFKLHGHQH :HLQH DXV 'HXWVFKODQG XQG
,WDOLHQ XQG ZLUG VW¿QGLJ HUZHLWHUW 'LH 3KLORVRSKLH GDEHL LVW HLQH LQWHUHVVDQWH $XVZDKO DQ VRUWHQ XQG UHJLRQHQW\SLVFKHQ :HLQHQ PLW HLQHP JXWHQ
3UHLV/HLVWXQJV9HUK¿OWQLVDQ]XELHWHQ
Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 - 23.30 Uhr • Mittwochs von16.00-23.30 Uhr
Kein Ruhetag • Warme Küche: von 11.30 - 14.30 und von 17.30 - 22.30 Uhr
Sonntag durchgehend warme Küche von 11.00 bis 22.30 Uhr
Ambulanter Pflegedienst
Liana Schmidt
Hügelstraße 78
Schmidtbornstraße 22
60433 Frankfurt
65934 Frankfurt Nied
Tel.: 069-40157177
Tel. 069-84779305
Fax: 069-40157178
Fax: 069 - 40 15 71 78
MOBIL 0176 - 32 26 44 16
DONNERSTAG
Bohnensuppe mit Würstchen 4,40
FREITAG:
Nieren, ,Kartoffelbrei, Salat 5,60
Wir liefern Ihre Wurst- und Fleischwaren Frei-Haus
Hegarstr. 24 • Tel./Fax: 0 69 - 35 51 53
www.fleischerei-wieseke.de
Union Gaststätte
Öffentliche Speisegaststätte
Reservieren Sie rechtzeitig
für Ihre Weihnachtsfeier
Mo - Fr Mittagstisch von 11.30 - 15.00 Uhr
Wochenangebot vom 10. Nov. – 14. Nov. 2014
Mo. Schnitzel in Champignon-Rahmsauce
dazu Pommes und Salat
Mo. Putengulasch mit Bandnudeln und Salat
6,90
6,90
Di. Sarma (Sauerkrautrouladen)
serviert mit Kartoffelpüree
6,90
Di. Nackensteak mit Zwiebeln dazu Pommes und Salat 6,90
PFLEGEDIENST
-WEST
PFLEGEDIENST-WEST
Nitzschke + Lach
Beratung, Betreuung
in Ihrer
gewohnten Umgebung
Tel. 0 69 / 35 35 47 77
ETO Estrichbau
Phoenix
Tirolerwurst
0,98
100g 0,89
100g
Offen: Täglich von 11.00 bis 24 Uhr.
Warme Küche: Mo - Fr 11.30 - 15 und 17 bis 22.30 Uhr
Sa und So durchgehend warme Küche
Das Haus mit dem
gepflegem Ambiente
und
internationaler Küche
• Reichhaltige Speisekarte
• Saisongerichte
• Spezialitäten
• vom Holzkohlegrill
• Einmalige Fischspezialitäten
Goldsteinstr. 314
60529 Ffm-Goldstein
• Alle Gerichte zum Mitnehmen
T. 069-666 17 83
• Sommerterrasse/Wintergarten
F. 069-666 49 07
• Gepflegte Weine
www.restaurant• Weihnachtsbuffet
buergerhaus-goldstein.de
• 4 moderne Kegelbahnen
dario.j@gmx.de
• Parkplätze vorm Haus
Seite 8
Anhydrit-Estrich, Zementestrich
Estrich-Reparaturen
Seref Eren
Christines
rollender Fußpflegedienst
Hausbesuche nach Terminabsprache
Tel. 069 / 34828265
Es ist Zeit für
Nussbaumschnitt
Ihr Spezialist
Mobil 0173- 46 11 726
Fax 069 – 153 41 565
für Baumfällung
Völklinger Weg 19, 60529 Frankfurt
Güler - 0173 - 65 10 917
Rolläden - Fenster
Garagentore
Qualität zu Top-Preisen
ROSH
Sonnenschutzsysteme
Hanauer-Landstr. 133 • FFM
Tel. 069 - 489 82 300
S e it
1975
Harry Knie
Malermeister-Fachbetrieb
Mi. Kohlrouladen serviert mit Kartoffelpüree und Salat 6,90
Mi. Rinderhacksteak mit Spiegelei Pommes und Salat 6,90
Do. Cevapcici mit Pommes dazu Djuvecreis und Salat 6,90
Do. Zigeunerkotelett serviert mit Butterreis und Salat 6,90
Fr. Fisch-Filet in Schinken-Paprika Sahnesauce
dazu Salzkartoffeln und Salat
Fr. Schweinshaxe serviert mit Sauerkraut
und Kartoffelpüree
7,90
6,90
Parkplätze am Haus
Alle Gerichte HAUSGEMACHT (keine Fertigprodukte) außer Pommes
Für Familienfeiern bitten wir um Vorreservierung unter Tel. 6662322
Heinrich-Seliger-Str. 7• 60528 Niederrad
Tel. 069 – 666 2322
Hegarstr. 40, 60529 Ffm-Schwanheim
Tel. 069 / 35 54 54,
Mobil: 0170 / 4 20 83 62
Ihr leistungsfähiger Partner
für Lacke, Farben, Tapeten,
Bodenbeläge und Parkett
Lack-u.Farben Einzel- u.Großhandel
Tel.: 069 / 67 26 26 Fax: 67 026 27
Internet: www.farben-hammel.de
Ffm/Niederrad-Breubergstr.23-25
Montag - Freitag von 7.00 - 16.30 Uhr
Beratung-Qualitätsprodukte-Preisgünstig
Fenstergitter • Toranlagen • Garagentore • Treppenbau • Geländerbau
Zaunbau • Markisen • Blechbearbeitung • Reparatur - und Wartungsservice
Auf der Roos 4-12 • 65795 Hattersheim • Tel.: 06190 / 899710
Fax: 06190 / 8997119 • www.micheel-gmbh.de
Document
Kategorie
Seele and Geist
Seitenansichten
74
Dateigröße
2 045 KB
Tags
1/--Seiten
melden