close

Anmelden

Neues Passwort anfordern?

Anmeldung mit OpenID

Gästemagazin - Touristik-Butjadingen eV

EinbettenHerunterladen
Butjadingen
Butjadingen
n:
orte
n
e
d
t
i
sel m
iel
s
ers
lbin
Die Hae // Fedderward arden // Tossen
w
v
Burha erhörne/Eck mm
ha
rd
Eckwa rden // Stoll
a
Mürrw
n
i
z
a
g
a
m
e
e
t
s
Gä
ing
en
.d
4
1
0
2
ww
w.touristik-butjad
BUTJADINGEN
FÜR IHRE ORIENTIERUNG
►
Wilhelmshaven
Langwarden
Nordseelagune
Ruhwarden
Friesenstrand
Nordsee
Fedderwardersiel
Bremerhaven
Burhave
Tossens
Weserfähre
Waddens
Eckwarden
Eckwarderhörne
Nordenham
Moorseer
Mühle
URL
dsee,
AUB
Vorwort Gästemagazin 2014
Sehr verehrte Gäste, liebe Urlauber,
Herzlich willkommen auf der grünen
Halbinsel Butjadingen. Mit dem neuen Gästemagazin präsentieren wir Ihnen allerhand Wissenswertes über die
Bade- und Erholungsorte am UNESCOWeltnaturerbe Niedersächsisches Wattenmeer. Butjadingen liegt im Norden
der Region Wesermarsch zwischen dem
Jadebusen und der Wesermündung. Die
unmittelbare Nähe zum Meer prägen
das Land und die Bewohner. Die weite
grüne Marsch wird durch Seedeiche geschützt und zwischen Deich und Meer
liegen die fruchtbaren Salzwiesen, die
vor allem unzähligen Vögeln einen
reich gedeckten Tisch bieten. Das
Butjadingen umgebende Wattenmeer
gehört seit 2009 zum UNESCO-Weltnaturerbe und ist ein weltweit einzigartiges Natursystem, das Lebensraum
für viele Fisch- und Meerestierarten
ist. Aufgrund seiner Lage hat Butjadingen ein mildes Klima. Im Sommer
wird es nicht zu heiß, im Winter selten über längere Zeit wirklich kalt und
im Frühling sowie im Herbst weht der
Wind auch schon mal recht kräftig. Die
jodhaltige Luft wirkt vor allem bei chronischen Atemwegserkrankungen und
Hautkrankheiten gesundheitsfördernd,
aber auch jeder gesunde Mensch spürt
nach wenigen Tagen die beruhigende
Wirkung der Seeluft. Seit mehr als 100
Jahren verbringen zahlreiche Besucher
6
Sonstiges
6–7
Veranstaltungen 2014
9
Gewinner Preisausschreiben 2013
20 – 21 Fahrradkarte
Blexen
Stollhamm
Nor
►
Vorwort / Inhalt
Jade, Weser
SLAND
WESERMARSCH
ihren Urlaub auf unserer grünen Halbinsel. Der Tourismus ist für unsere Region nicht mehr wegzudenken und viele
Menschen in Butjadingen tragen dazu
bei, Ihnen einen unvergessenen Aufenthalt zu ermöglichen. Viel Vergnügen bei
der Lektüre und vor allem alles Gute für
Ihren Urlaub in Butjadingen.
Ihre Redakteurin
Sabine Friele
Inhaltsverzeichnis
Damit Sie den Überblick behalten
17
Iggewarden
17
Herzlich willkommen auf Hof Iggewarden
30 – 33 Jahresplanung
18
Eckwarden
33
18
Das Wurtendorf Eckwarden
19
Weltnaturerbe Wattenmeer
19
UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer
22
Stollhamm
22
Stollhamm – In der Mitte Butjadingens
24
Im Land
24
Melkhus – Kulinarische Köstlichkeiten aus Milch
25
Mürrwarden/Seefeld
25
Die Lamaranch in Mürrwarden
25
Kulturzentrum Seefelder Mühle
23
Preisrätsel 2014
27
Hochwasserkalender
Impressum
36 – 38 A-Z
4
Burhave
4
Touristik Butjadingen
5
Nordsee-Lagune Butjadingen
5
Spielscheune Butjadingen
8
Burhave – Beliebter Urlaubsort
10
Wesermarsch
10
Die Museen der Wesermarsch
11
Tossens
11
Friesenstrand
12
Schatzsuche in Butjadingen
26
Nordenham
12
GPS-Krimi
26
Melkhus – Willkommen daheim
13
Iffens
28
Jaderberg
13
Umweltstation Iffens
28
Der Tier- und Freizeitpark direkt an der Nordsee
14
Fedderwardersiel
29
Moorsee
14 – 15 Fedderwardersiel – Das Herzblatt Butjadingens
29
Museum Moorseer Mühle
16
Ruhwarden
34
Wilhelmshaven
16
Ruhwarden – Die Perle Butjadingens
34
Nordseestadt Wilhelmshaven
3
4
Touristik Butjadingen
Burhave
Touristik Butjadingen
Der Verein stellt sich vor
So erreichen Sie uns:
www.touristik-butjadingen.de
Geschäftsstelle:
Ringweg 8
26969 Butjadingen-Sillens
Telefon: 04733 – 17 42 40
Internet:
www.butjadingen.de
www.nordseelagune.de
Veranstaltungen 2014
23. August:
8. Lagune in Flammen
as Hellmann
Foto: © Thom
tjadingen.de
.bu
w
w
w
Spannendes Spektakel:
Die Nordsee-Lagune in Flammen.
Nordseelagune Butjadingen
Badespaß ohne Ebbe
Butjadingen hat die Ebbe abgeschafft.
Durch das biologisch gereinigte Nordsee-Wasser treiben, die Wasserrutsche
heruntersausen, den Karibik-Sand zwischen den Zehen spüren und bei einem
Eis oder Cocktail im Strandkorb die
Freizeit genießen - das ist der perfekte
Tag in der Nordsee-Lagune. Weltweit
einzigartig ist das 45.000 m2 große
Areal mit dem großen Salzwasserbadesee mit biologischer Reinigungsanlage. Unabhängig von Ebbe und
Flut schwimmen gehen ist hier täglich
von Mai bis September von 10.00 bis
18.00 Uhr möglich. Wenn die Sonne
lacht (Juni – August) sogar bis 20.00
Uhr. Flache Sandstrand-Abschnitte mit
sicheren Bade- und Spielmöglichkeiten
für Kinder, Wasser-Abenteuerspielplatz, Schwimmer- und Nichtschwimmerbereich, Badeaufsicht durch die
DLRG, viele Spielmöglichkeiten am
Sand- oder Wiesenstrand, Strandkorbverleih, Beachpartys und Konzerte.
Spielscheune
Touristik Butjadingen e.V. ist ein Zusammenschluss von ca. 130 zufriedenen Vermietern, Gastronomen und
Geschäftsleuten auf der grünen Halbinsel Butjadingen. Sowohl große Betriebe wie Ferienparkbetreiber und
Hoteliers als auch Vermieter von kleineren Pensionen und Privatzimmern
haben sich zum Ziel gesetzt, gemeinsam für das Wohlbefinden der Urlauber zu sorgen. Wir sehen uns nicht als
Konkurrenten an, sondern als Partner
und wollen erreichen, dass unsere
Gäste gern in Butjadingen sind, ein
möglichst reichhaltiges Angebot für ihr
Urlaubsvergnügen bekommen, zu Hause begeistert von ihrem Aufenthalt in
Butjadingen erzählen und schließlich
gern wiederkommen. Ein durch uns
schon vor Jahren ins Leben gerufene
Hof
Jericho
Familie Kaemena
Verkehrsleitsystem soll Ihnen helfen,
sich gut zu orientieren und die für Sie
interessanten Orte schnell und unkompliziert zu finden. Gästekarten können
inzwischen bequem am PC erstellt und
bearbeitet werden. Die Vorarbeiten
für dieses Meldesystem hat Touristik
Butjadingen e.V. geleistet und wesentlich dazu beigetragen, dass es heute von fast allen Vermietern genutzt
wird. Seit einigen Jahren gibt es auf
Initiative des Vereins den Bürgerbus,
der Sie durch Butjadingen und nach
Nordenham bringt. Jährlich erscheint
das Gästemagazin, das Sie gerade in
den Händen halten. Inzwischen wird
das Heft in ganz Deutschland gelesen und jeder Gewerbetreibende kann
hier kostengünstig Werbung unterbringen. Auftraggeberin ist Touristik
Butjadinger Str. 109
26969 ButjadingenBurhave
Tel. 04733/1804
Idyllische Lage
am Rande
Burhaves
n!
Ideal für Familie
Es erwartet Sie eine geräumige Ferienwohnung in
ruhiger und ländlicher Lage!
120 m² komplett eingerichtet für IHREN erholsamen Aufenthalt: Geräumiges
Wohnzimmer, 2 Schlafzimmer + 1 weiteres kleines Schlafzimmer, Kinderbett
vorhanden, Küche, Bad mit Dusche, großer überdachter Balkon, Gäste-WC
Butjadingen e.V. und herausgegeben wird das Gästemagazin von der
Nordwest-Zeitung, eine unserer regionalen Tageszeitungen. Für unsere
Mitglieder, also Vermieter und andere Gewerbetreibende versuchen wir,
kostengünstige Werbemöglichkeiten
und Vereinfachungen im Alltagsgeschäft zu schaffen. Unter anderem
werden unsere Mitglieder auf unserer
Internetseite präsentiert und mit ihrer
eigenen Homepage verlinkt. Dies ist
im Mitgliedsbeitrag enthalten, also
kostenfrei. Besuchen Sie unsere Internetpräsentation. Hier finden Sie Wissenswertes über die Orte auf unserer
Halbinsel. Sie können sich hier auch
ein passendes Urlaubsquartier suchen
oder sich eine Unterkunft vermitteln
lassen.
Fe-WoBuchholz
Ferienwohnung
in idyllischer Umgebung,
kpl. eingerichtet für 2– 4 Pers.
Weitere Infos unter:
www.nordseeurlaub-buchholz.de
E-mail: Fewo.Buchholz@yahoo.de
oder Tel. 04733/1348
Fax 04733/917653
Fam. Buchholz, Auf der Wurth 1,
26969 Butjadingen
Action jeden Tag
as Hellmann
Foto: © Thom
dingen.de
www.butja
as Hellmann
Foto: © Thom
dingen.de
www.butja
Tanzt mit Fiete und Fietje in
der Kids-Disco.
Im Kids-Club kann man sogar Pizza
backen.
Draußen regnet es und ihr habt Lust
auf Action? Dann: In die Spielscheune, fertig, los! Hier kannst du toben,
so viel du willst, den Kletterberg erklimmen, die Riesenrutsche herunter-
sausen oder eine schnelle Runde mit
den Go-Karts drehen, große Sprünge
auf dem Trampolin machen, mit den
Schaufelrad-Booten um die Wette paddeln oder im Bälle-Pool abtauchen?
Kein Problem, all das ist möglich in
der Spielscheune Butjadingen. Für
noch mehr Abwechslung, auch für
die Großen, sorgen die Bowlingbahn,
Billardtische und die entspannenden
Massagestühle. Ob bei der Kids-Disco,
beim Fußball-Turnier oder im neuen
Kids-Club Butjadingen– unser Animateur Gabriel sorgt für Spaß und gute
Laune. Auf ca. 2.000 m2 finden die
großen und kleinen Besucher jede
Menge Möglichkeiten zum Toben und
Spielen, Erholen und Spaß haben. Erlebt den perfekten Tag in der Spielscheune Butjadingen!
www.nordsee-urlaubsparadies.de
ei Sonne
Urlaub - b
Sternen
Mond und
- für bis zu 7 Personen
- jede Whg. mit Terrasse o. Balkon
- 300m bis zur Nordsee
- 800m bis zum Fischerhafen
- 1,8 km zur Nordseelagune
- 13.000m² Gartenanlage
- sehr gute Rad- und Wanderwege
- Wattwandern
- Angelmöglichkeit am Haus
- Blockhaus-Sauna
Im Preis enthalten:
- Internetzugang (WLAN)
- Spielwiese und Trampolin
- Grillkota und Lagerfeuerplatz
- Teich mit Pavillon und Terrasse
- Tretmobil / Kettcar
- Tretboot / Kanu
- sehr ruhige Lage
Tagespreise
Tagespreise von
von€€2529- €- 99
€ 105
Nordsee-Urlaubsparadies Niensweg 3 26969 Butjadingen Tel: 04733-920020 Fax: 04733-920022 www.nordsee-urlaubsparadies.de e-mail: info@nordsee-urlaubsparadies.de
5
Butjadingen
Butjadingen
Veranstaltungshighlights Butjadingen 2014
17. bis 21. März:
EBBE – die Gesundheitswoche
Holen Sie sich zu Frühlingsbeginn wertvolle Tipps für Ihre Gesundheit.
Wo? Verschiedene Orte in Butjadingen
18. bis 24. April: Ostern im Watt
Wir entführen Sie auf eine spannende
Reise durchs UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer und zeigen Ihnen die Schätze
der Nordsee. Wo? Strände in Butjadingen
09. bis 11. Mai:
Jazz & Folk in Butjadingen
Erleben Sie unterschiedliche Musik und
Musiker der Stilrichtungen Jazz und Folk.
Hören Sie an außergewöhnlichen Orten
den Klängen zu. Wo? Verschiedene Orte
in Butjadingen
21. Juni: Midsommernachtsfest
Begrüßen Sie mit uns den Sommer und
die Sommersonnenwende mit RiesenLagerfeuer und Musik in den Abendstunden. Wo? Eckwarderhörne, Strand
Juli und August: Strandfeste in Burhave,
Eckwarderhörne und Tossens
Gemeinsam mit Butjadinger Vereinen feiern wir den Sommer an unseren Stränden. Wir gestalten wir ein buntes Kinderprogramm. Wo? 19.07. Eckwarderhörne;
26.07. Tossens; 09.08. Burhave
13.+14. September:
7. Kulinarischer Herbst
Bereits zum 7. Mal präsentieren wir Ihnen im Hafen von Fedderwardersiel kulinarische Erlebnisse der besonderen Art.
Neben einer Show-Küche laden Verzehrund Verkaufsstände zum Stöbern und
Verweilen ein. Wo? Kutterhafen, Fedderwardersiel
23. August: 8. Lagune in Flammen
Die Nordsee-Lagune wird in ein Meer aus
Fackeln, Feuerkörben und Lichtern getaucht. Musik, jede Menge Aktionen und
Attraktionen, und ein großes Höhenfeuerwerk erwarten Sie.
Wo? Nordsee-Lagune, Burhave
03. Oktober:
11. Bauern-und Handwerkermarkt
Der Marktplatz im Krabbenkutterhafen
Fedderwardersiel wird Schauplatz echter
regionaler Kultur mit vielfältigen Ständen
und Attraktionen zum Stöbern. Verpassen Sie nicht die alljährliche Strandkorbversteigerung. Wo? Kutterhafen, Fedderwardersiel
06. + 07. September:
6. Piratenspektakel
Die Piraten legen Anker und erobern den
Friesenstrand in Tossens. Auch du hast
die Möglichkeit, Teil der Crew zu werden
und gemeinsam mit deinen Kameraden
wilde Abenteuer und schwierige Prüfungen zu bestehen. Wo? Friesenstrand,
Tossens
12. + 19. Oktober: Kult-Kino-Kino-Kult
Zu Beginn des Herbstes zeigen wir 2 tolle
Filme in ungewöhnlicher Umgebung. Kinder und Erwachsene werden ihre Freude
daran haben. Welche Filmklassiker gezeigt werden, erfahren Sie erst kurz vor
dem Start. Wo? Butjadingen
N
ISO 9001
Das ganze Jahr über:
GPS Krimis in Butjadingen
Sei geschickt und löse Rätsel um den
großen Raub. Mit GPS-Gerät geht es wie
bei einer Schnitzeljagd zu und mit jedem
gefundenen Hinweis kommst du dem
Übeltäter ein Stückchen näher. Stimmt
die Lösung, dann hast du die Chance auf
Apotheke
Inh. Britta Friedrich
Strandallee 55 · 26969 Butjadingen-Burhave
Tel. 0 47 33 / 92 01 03 · 0 47 33 / 92 01 05 · info@strandapotheke.de
Fahrradstation
Inh. Heinz Friele
Burhaversiel, Seekweg 3, Tel. 0 47 33 / 17 44 17
Seekweg 3 • 26969 Butjadingen-Burhave
Telefon 04733/174417
Komfortable Doppelzimmer
direkt am Deich (Vermietung ab 1 Tag)
Ankauf – Verkauf – Service – Zubehör – Fahrradverleih
Kfz-Reparaturen · Autowaschanlage
Neuwagen · Gebrauchtwagen
Unfallinstandsetzung
Rolf Dieckmann
www.radstation-butjadingen.de
EDDAS NÄHSTÜBCHEN
Näh- und Stickarbeiten aller Art • Handarbeiten
Stoffe, Garne und mehr • Maschinenstickerei
Kurzwaren • Änderungsschneiderei
Edda Wiechmann, Sieltiefsweg 4, 26969 Butjadingen-Waddens
Telefon/Telefax: 0 47 33/83 53
edda.wiechmann@t-online.de
Raiffeisen-Immobilien GmbH
Butjadingen/Nordenham-Abbehausen
Inhaber: Gerold Mayer
Kraftfahrzeuge „spez. OPEL“
Butjadinger Str. 1 · 26969 Burhave
0 47 33 / 15 11 · Fax 0 47 33 / 12 83
%
Immobiliengesellschaft der Raiffeisenbank Butjadingen-Abbehausen eG
Kosmetik- und Fußpflegeinsel
Nageldesign
Butjadinger Str. 51, 26969 Butjadingen-Burhave
– Termine nach Vereinbarung – Telefon: 04733 / 173484
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9–18 Uhr
Sa. 9–14 Uhr
einen großen Gewinn. Wo? Burhave und
Tossens
31. Dezember: Dinner for One
Seien Sie Gast auf dem legendären Geburtstag von Miss Sophie. Wo? Haus des
Gastes, Burhave
Auch im Urlaub Ihre Anlaufstelle für Gesundheitsfragen!
E
01. bis 03. August:
43. Krabbenkutter-Regatta
Besuchen Sie das beliebte und bekannte Fest im Kutterhafen Fedderwardersiel.
Beobachten Sie die Teilnehmer der Krabbenpulmeisterschaft, oder nehmen Sie
am besten gleich teil. Wählen Sie zwischen den zahlreichen kulinarischen An-
geboten wie Fischbraterei, Räucherfisch
oder Bratwurst. Natürlich gibt es auch
wieder die beliebten Rundfahrten mit
den Krabbenkuttern und eine Rettungsübung sowie ein „open ship“ auf einem
Rettungskreuzer der DGzRS. Bei der maritimen Versteigerung haben Sie die Gelegenheit einmalige Souvenirs zu ergattern.
Wo? Kutterhafen, Fedderwardersiel
DIN
07. bis 09. Juni:
21. Zirkus-und Drachenfest
Drei Tage regieren die Drachen sowie
bunte Zirkusgestalten das Geschehen am
Friesenstrand in Tossens. Frei nach dem
Motto „ Wir machen den Himmel bunt
und die Erde zu einer Zirkusmanege“
wird für Groß und Klein ein vielseitiges
Programm geboten. Wo? Friesenstrand,
Tossens
000
01. Januar: 8. Neujahrsschwimmen
Beginnen Sie das neue Jahr mit einem
erfrischenden Highlight. Wo? NordseeLagune, Burhave
:2
6
Telefon: 04733/8813
Fax: 04733/8894
www.nordseeimmobilie.de
Wir beraten Sie gerne in unseren Bankstellen in Abbehausen, Burhave,
Stollhamm und Tossens.
Für jeden Wunsch
das passende Geschenk!
Herren-, Damenund Freizeitmode;
Geschenkartikel;
Spielwaren; Gardinen;
Sonnenschutz
Kaufhaus Auffarth
26969 Burhave · Butjadinger Straße 69
 0 47 33 / 12 08 · Fax 0 47 33 / 12 43
www.kaufhaus-butjadingen.de
7
8
Burhave
Gewinner
Burhave
Gewinner des Preisausschreibens 2013
Beliebter Urlaubsort direkt am Deich
Vor ca. 400 Jahren bestand Burhave
aus lediglich neun Wohnhäusern, dem
Pastorenhaus und der vermutlich aus
dem 11. Jahrhundert stammende Kirche.
Diese Wehrkirche stand auf einer hohen Wurt, die Höfe waren ringsum angeordnet. Die heutige St.-Petri-Kirche
wurde im Jahr 1880 im neugotischen
Stil fertig gestellt, nachdem Baumeister Wrede die alte Kirche drei Jahre
zuvor hat abreißen lassen. Für den
Neubau verwendete er zwar auch die
alten Steine und das vorhandene Holz,
sichtbar ist jedoch der typisch rote
Backstein. Die Kirchenglocke ist ca.
550 Jahre alt und der alte Taufstein
aus der Zeit um 1200 hat heute wieder seinen Platz vor dem Aufgang zum
Chor. In Burhave gibt es nicht nur die
protestantische St.-Petri-Kirche, sondern auch die kleine katholische Kirche
Herz-Mariä, die in unmittelbarer Nähe
liegt. Beide Kirchengemeinden freuen
sich über Gäste, die die Gotteshäuser
besichtigen wollen und laden natürlich
auch zu ihren Gottesdiensten herzlich
ein. Als Mitte des 19. Jahrhunderts der
Viehhandel mit England begann, erlebte auch Burhave einen wirtschaftlichen Aufschwung. Davon zeugen noch
einige Häuser, wie beispielsweise das
ehemalige Postamt, das 1871 erbaut
wurde. Nach dem Vorbild dieses Gebäudes wurden eine Reihe solcher
Häuser von wohlhabenden Bauern der
ländlichen Oberschicht erbaut. Heute
ist Burhave der Hauptort Butjadingens
und Sitz der Gemeindeverwaltung, vor
allem aber ein quicklebendiger Urlaubsort, der direkt am Deich liegt und
seit 20 Jahren staatlich anerkanntes
Nordseebad ist. Burhave entwickelt
sich ständig weiter, um den Gästen
Erholung und Abwechslung zu bieten.
Strandcafé
Rondell
Haus Karin
Im Ort befinden sich verschiedene
Restaurants - von gehobener Gastronomie bis zum Imbissstand – hier
findet der Gast, was er für das leibliche Wohlergehen braucht. Für Gäste,
die sich in Ferienwohnungen, -häusern
oder auf einem der Campingplätze
selbst versorgen, bieten zwei Supermärkte, mehrere Bäckereien sowie eine
Fleischerei ein reichhaltiges Lebensmittelsortiment. Außerdem gibt es in
Burhave zahlreiche Fachgeschäfte und
sogar ein größeres Kaufhaus. In einem
Urlaubsort dürfen Souvenirläden nicht
fehlen. Vom Strandspielzeug für die
kleinen Gäste über Ansichtskarten an
liebe Freunde, heimische Spezialitäten
zum Essen und Trinken bis zu kleinen
oder größeren Mitbringseln findet der
Urlauber beim Stöbern in den kleinen
Läden sicher etwas, das ihm gefällt.
Haus „Nicole“
in Burhave
Gemütl. Fewos (2 Pers.) komplett
eingerichtet für einen erholsamen
Urlaub. Balkon, überd. Terrasse, Parkplatz, Garten, 3 Min. zum Strand, 10 Min.
Fußweg zur Nordseelagune u. Wattensteg,
Preiserm. in Vor- und Nebensaison.
Karin Schmidt
Strandallee 54
26969 Nordseebad Burhave
Tel. 0 47 33/18 75
Fax 0 47 33/ 1 74 01 74
www.haus-karin-nordsee.de
Genießen Sie unsere
hausgemachten
Torten
bei einem Blick
aufs Meer!
Öffnungszeiten:
Restaurant + Café ganzjährig
von 11–18 Uhr geöffnet
Ab Nov. Mo. u. Di. Ruhetag
Tel. 0 47 33 / 12 26
Wir
Auto fit
fit ...
...
Wirmachen
machen Ihr
Ihr Auto
. . . damit Sie im Urlaub
nur...am
Strand
bleiben.
damit
Sieliegen
im Urlaub
nur am Strand liegen bleiben.
Über 50 Jahre Volkswagen- und Audi-Erfahrung.
Reparatur und Service für alle Marken.
Über 50 Jahre Volkswagen- und Audi-Erfahrung.
Reparatur und Service für alle Marken.
Tankautomat auch außerhalb der Öffnungszeiten!
Tankautomat auch außerhalb der Öffnungszeiten!
A
S
-SB-Tankstelle
xel chröder
-SB-Tankstelle
xel chröder
LPG-Autogas
Burhave, Kirchplatz 4, v 0 47 33 / 2 57, Fax 12 00
Burhave, Kirchplatz 4,  0 47 33/ 2 57, Fax 12 00
A
S
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 7.30 –18.30 Uhr, Sa. 8 –13 Uhr
Der gute Ruf
ist für uns
Verpflichtung
Das Lösungswort war „Austernfischer“ und
es gingen 355 richtige Lösungen ein. Gewonnen haben:
Einen Gutschein im Wert von 250,- Euro,
einzulösen bei einem Aufenthalt im Centerparcs Nordseeküste in Tossens, gestiftet von
Herrn Christoph Muth: Manfred Müller, 93426
Roding
Einen Gutschein im Wert von 100,- Euro, einzulösen bei einem Aufenthalt im Centerparcs
Nordseeküste in Tossens, gestiftet von Herrn
Christoph Muth: Karl-Heinz Martinss, 33098
Paderborn
Eine Übernachtung für 2 Personen in einer
Ferienwohnung in Stollhamm, gestiftet von
Frau Edeltraut Sielaff-Feuss: Susanne Gaide,
75181 Pforzheim
Ein Candle-light-Dinner für 2 Personen im
Restaurant „Zur Nordseeklause“, gestiftet
von Frau Birgit Nöckel: Roswitha Eul, 56587
Oberhonnefeld
Jeweils ein Frühtücksbuffet für 2 Personen
im Land-gut-Hotel Nordsee in Ruhwarden,
gestiftet von Familie Schnaugst: Harald Kunz,
64625 Bensheim, Familie Kreutzer, 53909
Zülpich, Petra Borgmann-Görtz, 28207 Bremen
Sabina Jäckel, 31228 Peine, Klaus-Helmut
Lemp, 35606 Solms, Ludger Sloma, 46282
Dorsten, Familie Kühlewind, 34281 Gudensberg, Familie Franke, 21502 Geesthacht,
Familie Ohl, 72461 Albstadt
Jeweils ein Buch über Butjadingen, gestiftet
von Renate Buchholz:
Gaby Jovanovic, 47139 Duisburg, Maria
Wientzek, 48317 Drensteinfurt, Ursula Gröpel,
44536 Lünen
Jeweils ein Lesezeichenset, bestehend aus 2
Lesezeichen mit Motiven des Künstlers Ole
West, gestiftet von Touristik Butjadingen e.V.:
Gesa Friese-Friedrichs, 26345 Bockhorn,
Stefan Kosch, 35625 Rechtenbach, Manuela
Marx, 28719 Bremen, Norbert Trierweiler,
79664 Wehr-Brennet, Paul Ellwanger, 49082
Osnabrück, Sandra Gellert, 36341 Lauterbach,
Annegret Henschel, 27389 Stemmen, Familie
Kessel, 53940 Hellenthal, Margret Wilhelm,
79189 Bad Krozingen, Christa Borgelt, 33775
Versmold
Jeweils eine Radwanderkarte „Butjadingen“,
gestiftet von Touristik Butjadingen e.V.:
Kurt Niepel, 26919 Brake, Familie Hollensteiner, 14469 Potsdam, Birgit Goede, 44795
Bochum, Iris Imm, 79400 Kandern, Barbara
Meyer, 91629 Weihenzell
Jeweils ein Ansichtskartenset, bestehend aus
5 Ansichtskarten mit Motiven des Künstlers
Ole West, gestiftet von Touristik Butjadingen
e.V.: Inge Haley, Texas, USA, Thomas Wensing, 48301 Nottuln, Ruth und Bernd Lindau,
32657 Lemgo, Julia Richter, 26131 Oldenburg,
NORDSEE-HALBINSEL
BUTJADINGEN
ZWISCHEN JADE & WESER
Gemütliche Ferienwohnungen
in ruhiger Lage. Die Ferienwohnungen befinden
sich beide im EG und haben jeweils eine
schöne, möblierte Südterrasse. Lage: Zentral
zw. Dorfkern u. Strand, Personen: 3–4, Wohnfl.:
55/68 m²; Anz. Whg.: 2; Preise: Hs: ab 55,- €,
NS: ab 45,- € (inkl. Endr.).
Wechselnde Holiday-Sparpreis-Angebote online!
Kapitän Ralf Paris heißt Sie
herzlich Willkommen!
Kiebitzstraße 10, 26969 Burhave
Tel. 04733/1564 · Mobil 01 62 / 3 30 26 01
E-Mail: nicole@fewo-nicole.de
www.fewo-nicole.de
Ein perfekter Tag in Butjadingen
wohnen in der
ON
PENSI
Buchholz
„Butjadingen
dreht am Elektrorad“
ab
459,- €
für 2 Erwachsene
Reisezeit von März bis November 2014
Weitere Pauschalen finden Sie unter
www.butjadingen.de
Hotline
Zimmervermittlung
04733 /
9293-10
1 Woche Landleben
„Schaf, Traktor & Kuh
in Butjadingen“
Direkt an der
Nordseelagune
• Ferienwohnung
• Doppelzimmer mit
Dusche, WC und TV
• Aufenthaltsraum
• Kochgelegenheit
• Liegewiese und
Terrasse
Bitte Hausprospekt anfordern!
Am Deich 19
Nordseebad Burhave
26969 Butjadingen
Telefon 0 47 33 / 5 74
Fax 0 47 33 / 17 34 74
www.Pension-Buchholz.de
pension.buchholz@ewetel.net
ab 589,- €
für 2 Erwachsene und 2 Kinder bis 12 J.
Reisezeit von April bis Oktober 2014
Weitere Pauschalen finden Sie unter
www.butjadingen.de
Tourismus-Service
Butjadingen
Strandallee 61
26969 Butjadingen-Burhave
Telefon: 04733/9293-40
www.butjadingen.de
9
10
Tossens
Wesermarsch
Die Museen der Wesermarsch
Friesenstrand
Unbedingt sehenswert!
Einziger Themenstrand an der Nordsee
Nationalparkhaus Fedderwardersiel, Museum
Butjadingen
Am Hafen 4
26969 Butjadingen
Telefon: 04733 8517
www.museum-fedderwardersiel.de
Museum Nordenham
Hansingstr. 18
26954 Nordenham
Telefon: 04731 88831
www.museumnordenham.de
Heimatmuseum Berne
Glüsinger Helmer 1
27804 Berne
Anja Thieling
Strandallee 6
26969 Tossens
Tel.: 04736/920083
Handwerkermuseum
Ovelgönne
Breite Str. 27
26939 Ovelgönne
Telefon: 04401 81955
www.handwerksmuseum-ovelgoenne.de
Schiffahrtsmuseum
der oldenburgischen
Weserhäfen
Breite Straße 9,
26919 Brake
Kaje 8, 26919 Brake
Weserstr. 14,
26931 Elsfleth
Telefon: 04401 6791
www.schiffahrtsmuseum-unterweser.de
Museum
Moorseer Mühle
Butjadinger Str. 132
26954 NordenhamAbbehausen
Telefon: 04731 88983
www.museum-moorseer-muehle.de
Museum
"Alter Flakleitstand"
Burhaver Str. 41
26954 NordenhamGrebswarden
Telefon: 04731 951680
Mobil: 0173 2376330
www.alterflakleitstand.
de
Kulturelle wie naturhistorische Besonderheiten gibt es im Norden genug. Die
fünf Museen der Wesermarsch vertiefen die Kenntnisse über die Geschichte der Region und über das Leben am
Meer. Jedes Haus hat dabei seinen
eigenen Schwerpunkt wie Schifffahrtsgeschichte, regionaltypisches Handwerk, Windmühlen,
Deichbau,
Wattenmeer,
Hä*Lebensmittel
fen und Indus*Getränke
*Blumen
trie.
des 1. Weltkrieges zum 100. Male, so
dass der Sonderausstellung im Militärhistorischen Museum ‚Alter Flakleitstand‘ in Nordenham-Grebswarden
eine besondere Bedeutung zukommt.
Anhand von Dokumenten, Fotos und
hunderten von originalen Exponaten
wird versucht, dem Besucher einen
Eindruck von diesem unheilvollen
Krieg zu vermitteln, der mit viel Patriotismus begann und in einer totalen
Veränderung in Europa endete.
*Geschenkartikel
*Spielwaren
*Toto-Lotto
*Post/Postbank
Vom 1. April bis zum 30. Oktober 2014
ist diese Sonderausstellung in Grebswarden zu besichtigen.
G
Ä
S
T
E
H
A
U
S
Im Jahr 2014 jährt
sich der Beginn
NÖCKEL
mit Restaurant
„ZUR NORDSEEKLAUSE“
in unmittelbarer Nähe vom Strand und Center Parcs.
Moderne Zimmer mit Bad, Dusche und WC,
Halb- und Vollpension, gemütlicher Aufenthaltsraum mit Bar und Fernseher sowie Seminar- und
Tagungsräume.
GUTE KÜCHE
MIT FISCHSPEZIALITÄTEN
Tossens · Jadestraße 3 · 04736/419 · Fax 1280
26969 Butjadingen 3 · www.nordseeklause.de
Piraten-Urlaub macht Spaß. Alle Piraten
auf nach Butjadingen-Tossens! Deutschlandweit einzigartig ist der Piratenstrand „Friesenstrand“ in Butjadingen!
Hier können die kleinen Freibeuter im
Sand nach Schätzen buddeln, das Piratenschiff erforschen und mit Capitano
Olé auf Schatzsuche gehen. Ein toller
Piraten-Abenteuerspielplatz mit vielen
unterschiedlichen Spielgeräten wartet
darauf erobert zu werden. Und während die Kids beschäftigt sind, gönnen
sich die Erwachsenen bei einem leckeren Fischbrötchen eine Pause in einem
der zahlreichen Strandkörbe.
• Deutschlandweit einzigartiger
Piratenstrand, der „Friesenstrand“
in Tossens
• Nach Schätzen graben, das
Piratenschiff entern und auf
geheimnisvolle Schatzsuche gehen
• Großes Gastronomie-Angebot von
der „Fischinsel“ bis hin zum
„Luzifer“
• Große Drachenwiese zum Drachen
steigen lassen
• Ensemble aus 8 gigantischen Spielgeräten, z. B. 11 m hohes Kletternetz
• Ausgangspunkt für
Wattwanderungen
• Volleyball und Fußball spielen im
feinsten Strandsand
• Aussichtsturm mit einmaligem,
kilometerweitem Ausblick auf das
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer
• Strandbar für perfektes
Urlaubsfeeling
• Beachpartys mit den neusten
Sommerhits jeden Mittwoch
(Juli-Aug.)
as Hellmann
Foto: © Thom
dingen.de
www.butja
Internet:
www.butjadingen.de
www.friesenstrand.de
Veranstaltungen 2014
07. - 09. Juli:
20. Zirkus- und Drachenfest
06. + 07. September:
6. Piratenspektakel
Fahrrad- und Tretmobilverleih
Strandallee40·26969Tossens·
Strandallee 35d, 26969 Butjadingen-Tossens
In der Vermietung:
0 47 36/4 46·www.fahrradverleih-tossens.de
stekarte
Bei Vorlage Ihrer Gä
a
b tt auf
erhalten Sie Ra Sortiment!
es
mt
unser gesa
Tourenräder für Damen und
Herren, Kinderfahrräder
der Marke Puki und Mountainbikes, Fahrradanhänger, Tandems und Bollerwagen. Vielfältige Auswahl an verschiedenen Tretmobilen vom 2er-Mobil bis 9er-Mobil. Tretgokarts
undTrikes der Marken Berg und Dino Cars. NEU: Outdoor-Trampolin-Anlage!
Ferienwohnungen
„Meeresblick“ (2–8 Pers.) , „Deichblick“ (2–6 Pers.)
„Strandrose“ (2–5 Pers.), „Strandperle“ (2–4 Pers.)
„Strandmuschel“ (2–4 Pers.)
Unsere Penthauswohnung „Meeresblick“ hat einen großen
überdachten Balkon, 2 Bäder, 4 Schlafzimmer, Einbauküche mit Spülmaschine und ein großes Wohnzimmer. Sie bietet also nicht nur viel Platz, sondern auch
einen einzigartigen Blick auf die Nordsee.
Unsere Ferienwohnung „Deichblick“ hat 3 Schlafzimmer,
Einbauküche, ein großes Bad und ein großes Wohnzimmer von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf die
Strandpromenade haben. „Meeresblick“ und „Deichblick“
sind zusätzlich mit dem Fahrstuhl erreichbar.
Die Ferienwohnungen liegen direkt am Tossenser Strand.
Blick vom
Balkon!
11
12
Tossens
Iffens
Schatzsuche in Butjadingen
Umweltstation Iffens
Die Suche nach Käpt’n Fischsockes Schatz
Man schreibt das Jahr 1392. Das heutige
Butjadingen ist zu diesem Zeitpunkt
noch eine Insel und die Heimat des gefürchteten Freibeuters Käpt’n Fischsocke. Mit seinen Räuberkollegen Gödeke
Michels und Klaus Störtebeker versetzt
er die Schiffe der Hanse in Angst und
Schrecken. Mit seinem Dreimaster „Alte
Lotte“ jagt er die Hanse und plündert
die Flotte, bis die Beute – Truhen voller
Seide, Goldtaler, Schmuck und Edelsteinen – in seinen Händen ist. Fischsocke
und seine Kumpane verstecken alles an
geheimen Orten im Butjadinger Land!
Begebt euch auf Spurensuche und löst
geheimnisvolle und spannende Rätsel
und Aufgaben, um dem Schatz näher
zu kommen. Sichert euch ein Andenken
von Käpt’n Fischsockes Schatz und die
Chance auf den großen Hauptgewinn
am Ende der Saison. Startpunkt: Tourist-Information Burhave (Strandallee
61) und Tourist-Information Tossens
(Strandallee 36). Dort erhaltet ihr gegen ein Zollgeld (5,00 € pro Schatzsucher) Piratenausrüstung mit Schatzkarte & Piratenpass. Bitte beachtet hierzu
die Öffnungszeiten der Tourist-Informationen. Ablauf: Mit dem Auto oder Rad
geht's auf zur Schatzsuche. Löst alle
as Hellmann
Foto: © Thom
dingen.de
www.butja
Geht mit Capitano Olé auf Schatzsuche.
geheimnisvollen Aufgaben und tragt
die Lösungen in den Piratenpass ein.
Ihr bekommt dafür einen Stempel und
erhaltet am Ende euren Anteil an der
Beute.
Ganzjähriger Krimi-Spass
GPS-Krimis mit neuer Route
Neue Route!
Ferienwohnungen
Wiesenblick
Gesunde Luft, weite Sicht,
ruhige Lage
2 Ferienwohnungen
4 – 6 Personen, auf ehemaligem
Bauernhof, ideal für Familien mit
Kindern, großer Garten, Spielplatz.
Ute Daehmlow
Düker Weg 5
26969 Butjadingen-Tossens
Tel. 0 47 36 / 3 60, Fax 17 68
E-Mail: ute-daehmlow@t-online.de
Wer hat die Lichtanlage vom Leuchtturm „Roter Sand“ geklaut? In Tossens
hat ein Mitglied der „Butje Gang e.V.“
einen Wohnwagen leergeräumt. Findet
ihr den Täter? Die SOKO Butjadingen
ermittelt. Die SOKO Butjadingen, das
sind Sie! In Burhave und Tossens suchen Sie nach Geheimverstecken, in
denen die Täter kurze Mitteilungen für
ihre Kumpel hinterlassen haben, bevor
Sie in den Untergrund abtauchten. Mit
etwas Kombinationsvermögen werden
Sie so sicher den Übeltäter ermitteln.
Zwei Verbrechen, zwei Einsätze. Seit
2011 können sich große und kleine Detektive in Butjadingen auf Spurensuche
begeben. Ein spannender Spaß mit den
MIT KINDERN ZUR NORDSEE?
Zwei Bauernhäuser im ländlichen Gebiet
der Nordsee,
3km zum Meer.
In gemütlichen FeWo’s erwartet Sie eine familiäre, kinderfreundliche Atmosphäre mit
Spielplatz, Ponyreiten und
Streicheltieren. Aufenthalts-,
Tischtennisraum und Freisitz
mit Gartenmöbeln stehen zur
Verfügung.
Ferienhaus „Hinrichs“
Fr.-Wilhelm Hinrichs
Tel.: 04736-303
Fax: 04736-102363
www.gaestehaushinrichs.de
as Hellmann
Foto: © Thom
dingen.de
www.butja
Spannender Spass: Auch per GPS lässt
sich auf der grünen Nordsee-Halbinsel
Butjadingen eine Menge entdecken.
GPS-Krimi Butjadingen. Mit zwei unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden
nicht nur etwas für die Kids.
Internet: www.butjadingen.de
Nordseebad Tossens, direkt am Deich:
„Gästehaus Krüger“
Ferienwohnungen am Tossener Deich 12
Tel. 04736/426 – www.gaestehauskrueger.de
Seit 35 Jahren betreibt der gelernte
Chemiker Dr. Wolfgang Meiners zusammen mit seiner Lebensgefährtin
Bärbel Supper die Umweltstation Iffens. Umsäumt von Weiden, Pappeln
und Eschen beherbergt der gut 130
Jahre alte Bauernhof nicht nur das
Wohnhaus der beiden, sondern auch
verschiedene Werkräume für praktische Arbeiten u.a. Photo,- Chemie,Elektronik- und Graphiklabor, einen
großen Garten für Gemüse, Obst und
Kräuter und 10 Hektar Wiesen. Übernachtungsmöglichkeiten für etwa 20
Gäste gibt es ebenfalls. Ein ganz besonderes Thema, das von Anfang an
eine Rolle spielte, sind die Äpfel. Das
Projekt „Apfelgärten im Seewind“ besteht bereits seit 1997 und hat das
Ziel, alte Apfelsorten, die besonders robust sind und dem Seewind
trotzen, zu erhalten. Jedes Jahr zur
Apfelernte bringen viele Familien aus
der Umgebung ihre Äpfel nach Iffens,
um sich dort frischen Apfelsaft pressen zu lassen. Ein Highlight im Jahresverlauf ist das Apfelfest im Oktober,
das von zahlreichen Gästen besucht
wird. Neben Apfelsaft, Apfelwein und
köstlichem Apfelkuchen werden auch
Handarbeiten und wertvolle Schmuckstücke angeboten. Die moderne Apfelpresse kann ebenso besichtigt werden
wie ältere Modelle, die auch gern ausprobiert werden dürfen. Nicht nur zum
Apfelfest, sondern auch an allen anderen Tagen freuen sich die Mitarbeiter/
innen über einen Besuch in Iffens.
    
      
von Privat
Tossi
Fahrrad- und Tretmobilverleih
Ihr familienfreundlicher
Fahrrad- und Tretmobilverleih
direkt gegenüber des Center
Parcs Nordseeküste in Tossens.
Happy Hour von 13–15 Uhr
für Tretmobile und Kettcars
1 Stunde zahlen – 2 Stunden fahren
Ruhige Lage, direkt am Strand / Vor- u. Nachsaison Sonderpreise
   
Ferienwohnungen
Fam. Karl-Heinz Keck
Gartenstraße 15a · 26969 Tossens
Tel. 04173 - 51 45 0
Handy 0175 - 80 80 700
nordsee@vermietung-keck.de
www.vermietung-keck.de
Buchen Sie Ihr Fahrrad vorab bequem online:
www.fahrradverleih-tossi.de
UMWELTSTATION IFFENS
Beckmannsfelderweg
D - 26969 Butjadingen
Telefon: 04735-920020
Fax: 04735-920024,
www.umweltstation-iffens.de
          
   
     
    

Strandhof
Kurhotel
Willkommen
an der Nordsee! Weltnaturerbe!
Unser Stolz ist unsere regionale Küche
– Auch Buffet und Grillabende –
Fewo für 2, 4 und
6 Personen
 moderne Zimmer
und Appartements
 Wellness-Angebote
Massagen, Sauna,
Sonnenbank
 Spielplatz, Streichelzoo
und Ponyreiten

Tel. (04736) 9250 - www.strandhof.de
13
14
Fedderwardersiel
Fedderwardersiel
Fedderwardersiel
Das Herz Butjadingens
Wohl jeder, der nach Butjadingen
kommt, wird mindestens einmal den
idyllischen Hafenort Fedderwardersiel
besuchen. Heute hat der Hafen zwar
nicht mehr die Bedeutung als Handelsplatz, die er im 19. Jahrhundert hatte,
es ist jedoch immer noch ein quickle-
bendiger Kutterhafen, von dem aus die
Krabbenfischer hinausfahren und mit
reichhaltigem, köstlichem Fang zurückkehren. Zum Teil verkaufen die Fischer
ihre Ware gleich von Bord aus an Restaurantbesitzer und an Privatkunden,
zum Teil landet der Granat direkt bei der
Butjadinger Fischereigenossenschaft, wo
er nach Größe sortiert und ganz frisch
verkauft wird. Hier gibt’s aber auch alle
anderen Sorten Fisch, geräuchert oder
frisch, Salate aus Meeresfrüchten, Suppen und köstliche Marinaden. Auch das
Ausflugsschiff „Wega II“ startet von hier
aus zu unterschiedlichen, sehr interessanten und informativen Touren ins
Wattenmeer. Bei Kindern und Erwachsenen gleichmäßig beliebt sind vor allem
die Fahrten zu den Seehundbänken
und auch die Fahrt mit Netzfischfang.
Für kleine und große Meeresforscher
werden Krebse, Seesterne, Muscheln,
Krabben
und
Fische mit dem
Schleppnetz
an Bord geholt. Der Fang
wird fachkunFedderwardersieler
dig erklärt und
anschließend
Deichschäferlebendig und
KÜMMEL
unversehrt wie0,7 l 32 Vol %
der zurück ins
Hafen-Markt
Meer gesetzt.
HENKEN
Fedderwardersiel
Sa. und So.
sowie Feiertags
8–18 Uhr geöffnet
Fangfrischer Granat
WEGA II
Fahrkarten und Vorverkauf in der
Geschäftsstelle Am Hafen 8 in Fedderwardersiel – gegenüber der Anlegestelle der Wega II
Informationen unter:
Telefon: 04733 – 174241 oder 01734624793 oder www.wega2-info.de
Das
Nationalpark-Haus
Museum
Fedderwardersiel befindet sich direkt am
Fischereihafen von Fedderwardersiel und ist in zwei
Gebäuden des ehemaligen
Zollamtes von 1846 untergebracht. Sie finden hier eine
seltene Kombination aus Nationalpark-Haus und Museum, welche einen optimalen
Ausgangspunkt zur Erkundung des UNESCO Weltnaturerbes
„Wattenmeer“
Begeisterte Kinder betrachten den
Netzfang
FEWO AM MEER
3 Zimmer, Küche, Bad,
Kinderbett, großer Garten mit
Liege-/Spielwiese und Grillplatz
Gisela Bargmann
Fedderwarderdeich 9 · 26969 Butjadingen
Telefon 0 47 31 / 2 52 00 · Fax 0 47 31 / 2 52 01
www.nordsee-ferien.de · meer@nordsee-ferien.de
bietet. In der Dauerausstellung und bei verschiedensten
Veranstaltungen erfahren Sie
wie die oben genannten Themen zusammenhängen und
wie die heimischen Tiere und
Pflanzen mit diesem extremen Lebensraum umgehen.
www.nationalparkhaus-wattenmeer.de/fedderwardersiel
Es lohnt sich in jedem Fall,
den Hafenort kennen zu lernen.
Thorsten Memenga
Kfz-Meisterbetrieb
Feldhauser Deich 25, 26969 Butjadingen
Telefon 0 47 33 / 16 77, Fax 1 74 00 29
• Kfz-Reparaturen aller Art
• DEKRA-Hauptuntersuchung
• Unfallinstandsetzung
Genießen Sie in unserem Restaurant, auf unserer Terrasse
mit direktem Blick auf den Kutterhafen oder in unserem
großen Biergarten kombiniert mit einem einzigartigen Ambiente
unsere regionalen Fisch- und Fleischspezialitäten, Sa. u. So. das
Frühstücksbuffet sowie das reichhaltige
Kuchenbuffet.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am Hafen 8, 26969 Butjadingen
Kutterhafen Fedderwardersiel
Tel. 04733-1740140
Fax 04733-1740141
www.dat-havenhuus.de
In der Nebensaison: Montag bis Sonntag von 10 – 16 Uhr
15
Ruhwarden
Iggewarden
Ruhwarden
Herzlich Willkommen auf Hof Iggewarden
Friesengolf, ein Riesenspaß für die ganze Familie
Die Perle Butjadingens
Eben weil hier alles so herrlich gepflegt ist,
hat sich das idyllische Dörfchen
seinen Zweitnamen „Die Perle Butjadingens“
wahrlich verdient. Zu sehen ist diese
Perle am Dorfeingang.
Ziege Ella beobachtet neugierig, wer da über die Wiese läuft.
Ländliche
Idylle
und
Besinnlichkeit - das ist Ruhwarden. Mit
dem Meer gleich um die Ecke bietet
der wohl blumenreichste Ort Butjadingens immer wieder einen kleinen Klönschnack unter Gästen und Einheimischen. Charakteristisch für Ruhwarden
sind auch die schönen Gartenanlagen
sowie die gepflegten Häuser und stattlichen Gehöfte. Eben weil hier alles
so herrlich gepflegt ist, hat sich das
idyllische Dörfchen
seinen Zweitnamen „Die Perle Butjadingens“ wahrlich verdient. Eine
Auszeichnung, die die Einwohner zu
jeder Zeit des Jahres auch als Herausforderung betrachten, immer alles
schön herauszuputzen. Im Zentrum
des Ortes ist noch die alte Molkerei erhalten, ein urig-klassischer Backsteinbau. Zu einem interessanten Besuch
lädt auch die Galerie am Wehlhamm ein; hier werden immer wieder wechselnde und sehenswerte
Ausstellungen
gezeigt.
Unterkunft
findet man hier sowohl in Hotels als
auch in Pensionen und Privatquartieren. In der Dorfmitte steht ein Haus mit
wunderbar erhaltener Fassade eines
denkmalgeschützten
Gästehauses
aus dem Jahre 1889. Nennenswert ist
hier auch das Heuhotel der Familie
Francksen auf einem der traditionellen
Butjadinger Bauernhöfe: Dies ist ein
Übernachtungserlebnis der ganz besonderen Art. Der kleine, gemütliche
Park im Dorfmittelpunkt lädt zum Verweilen ein.
events, workshops und anderes mehr !
Wir ziehen um - ab April 2014
sind wir mitten in Burhave in den neuen Räumen des Kunstcafes
in der Butjadinger Straße 64
Sie erreichen uns unter : 0172-4251128
ferei Feld
chä
h
und einem Hängebauchschwein muss
ein handballgroßer Lederball in die
eingegrabenen Töpfe geschossen werden. Allerlei kuriose Hindernisse sorgen
für Spaß und Abwechslung auf dem
Areal. Mit einem lautstarken „Gib Gummi“ feuert man sich gegenseitig an.
Nach der aufregenden Partie Friesengolf kann man sich im Restaurant oder
im Hofcafé stärken. Auch der liebevoll
gestaltete Bauerngarten der Familie
Evers lädt zu einem Rundgang ein. Auf
dem über 10.000 m2 großen Gelände
findet man neben vielen anderen Pflan-
zen über 150 Rosenarten. Gemütliche
Sitzplätze laden zum Verweilen und
Schauen ein. Wer vorher im Hofladen
eine Futtertüte kauft, darf damit die
zutraulichen und äußerst neugierigen
Tiere des Hofes füttern. Darüber freuen sich nicht nur die Ponys Max und
Moritz, sondern auch das Hängebauchschwein Igga und die Ziegen Steffi und
Ella. Im Sommer ist außer dienstags
täglich von 11.00 bis 18.00 Uhr geöffnet – die Öffnungszeiten außerhalb der
Saison erfahren Sie im Internet.
Infos: www.hof-iggewarden.de
Restaurant
Von Mai bis Oktober ist das
Regionale Gerichte,
Fisch, Krabben,
Grillteller
sen
progressive Gestaltung - Landschaftsmalerei - upcycled Möbel
hs
Liebevoll gestaltetes Beet im Bauerngarten
au
pig sty productions
Eine besondere Art des Golfsports kann
man auf Hof Iggewarden kennenlernen
und ausprobieren. Auf dem weitläufigen Gelände des ehemaligen Bauernhofes wurden schon drei deutsche
Meisterschaften und eine Europameisterschaft ausgetragen – auch das Fernsehen berichtete darüber. Auf der weltweit einzigen „18-Topfanlage“ stellen
Sie Ihr Können mit dem eigens für diese Sportart entwickelten Golfschläger
unter Beweis. Gespielt wird mit einem
Besenstiel, an dem ein Gummistiefel
befestigt ist. Quer über die Tierweide,
in Gesellschaft von Schafen, Ziegen
Dei
c
16
Feldhauser
Schäferstündchen =
Betriebsführung
durch die Schäferei jeden Mittwoch um
10 Uhr, ab 16. April bis 29. Okt. 2014.
Lammessen in der Schäferei
17. 7., 24. 7., 31. 7., 7. 8. u. 14. 8. 2014
jeweils um 18 Uhr
Karten hier im Vorverkauf!
täglich für Sie geöffnet!
In unserem
Hofladen
gibt es Felle, Wolle, Schafskäse, Haus- und Handschuhe,
Lamm-Salami u. v. m.
Ferienhaus
für 2–6 Personen zu vermieten
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Familie Plümer
26969 Butjadingen-Langwarden, Feldhauser Straße 2
Telefon 0 47 33 / 14 55 oder 01 60 / 9 917 29 08
www.deichschaeferei-feldhausen.de
Erlebnishof
Friesengolf
Tierfütterrung
Offener Rosengarten
Hof-Cafe´
Gartenterrassen
Grillfeste
Mit Lagerfeuer und
Stockbrot
Frühstücksbuffet
Regionale Leckereien
www.hof-iggewarden.de / iggewarden@t-online.de / 04733/317
17
18
Eckwarden
UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer
Das Wurtendorf Eckwarden
Weltnaturerbe Wattenmeer
Eckwarden präsentiert sich als kleines
und gepflegtes Wurtendorf. Über vier
Meter ragen viele Wohnhügel aus
der Ebene der eingedeichten Küstenmarsch, deren Ursprung über 2000
Jahre alt ist. Ohne Deiche gäbe es hier
sage und schreibe mehr als 500 Halligen.
Dies sind die Kontaktdaten
unserer Wattführer:
Der Strand von Eckwarderhörne gilt
als Geheimtipp – neben Baden, Wattwandern, Radeln, Reiten, Paddeln und
Angeln werden noch viele weitere Freizeitmöglichkeiten angeboten. So kann
man z.B. von Eckwarden in der Zeit von
Mai bis September mit der Personenund Fahrradfähre nach Wilhelmshaven
fahren.
Von guter Gastronomie, einfachen
Zimmern, anspruchsvollen Ferienwohnungen und Ladengeschäften bietet
Eckwarden alles zum Wohlfühlen in
ländlicher Idylle. Der Sportboothafen
Matthias Schulz
Tel.: 04736/102010
E-Mail: info@wattwanderung.de
Internet: www.wattwanderung.de
Wilfried Münz
Tel.: 04736/102648
E-Mail: wilmuenz@t-online.de
Teddy Rohde
Tel.: 04733/1633
„Eckwarder Spieker“ (Speicher = Hafen), der Fähranleger, der Badestrand
mit seinem 200 Meter langen Seesteg
(Flügeldeich) oder der Glockenturm
- das älteste Gebäude der Halbinsel
ECKWARDER
HOF
Café, Restaurant, Fremdenzimmer
Gutbürgerliche Küche und Fischspezialitäten zu bürgerlichen Preisen.
Info-Telefon:
04736 1300
Die Nordsee erleben
auf den KNAUS Campingparks Burhave, Fedderwardersiel
Naturcamping, Tossens und Eckwarderhörne!
großzügige Sanitärgebäude mit
behindertengerechter Einrichtung
Fußballplatz, Beachvolleyballfeld
Unser Schollenfilet für den
großen Hunger ist bekannt
im ganzen Land.
t gebraten
Schollenfile
en möchten
In den Sommerferien täglich geöffnet.
Wochentags ab 11.00 Uhr, Sa., So. und
Feiertage ab 10.00 Uhr
Warme Küche von 12.00-14.00 Uhr
und 18.00-21.00 Uhr
18.00–21.00 Uhr
von 12.00–14.00 Uhr und
soviel Sie ess
offeln
Beilagen: Salat und Bratkart
™
9.90
(außerhalb der Ferienzeiten von 14.30 bis 17.00 Uhr
geschlossen und mittwochs Ruhetag).
Familie Kuznik
Butjadinger Straße 34
26969 Butjadingen-Eckwarden
Tel. 0 47 36 / 16 54
www.eckwarderhof.de
10 Jahre
angrenzend an den Campingpark
Burhave die Nordseelagune und an
an Campingpark Tossens der Friesenstrand
Kinderanimation und Freizeitprogramm
in der Hauptsaison
Extra Campingpark für Naturliebhaber
und Hundebesitzer
Vermietung von KNAUS Wohnwagen
vielfältige Ausflugsmöglichkeiten
attraktive Dauerstellplätze
Reisemobilhafen direkt an der Nordsee
in Burhave und Tossens
www.knauscamp.de
KNAUS Campingparks Butjadingen • Butjadinger Straße 116 •
26969 Eckwarderhörne • Tel.: +49 (0)4736 1300 • Fax: +49 (0)4736 102593 •
eckwarderhoerne@knauscamp.de
Camping mit Esprit
Center Parcs Tossens
Tel.: 04736/9289494
Butjadingen – Gleitschirmfliegen und
Boßeln mit der Gummikugel auf der
Straße: All diese Angebote sorgen in
und um Eckwarden und Eckwarderhörne immer wieder für Abwechslung.
l Umzüge inkl. Aufbau l Umzüge und Transporte
von Möbeln
bundesweit und auch ins
Ausland
l Verleih und Verkauf l Restauration von antiken
von Umzugskartons
Möbeln
Touristik Butjadingen e.V.
Tel.: 04733 174240
Die meisten Urlauber, die es
an die Nordseeküste nach Butjadingen
zieht, schauen nach ihrer Ankunft erst
einmal über den Deich. Ob das Meer
denn wohl da ist?
In einem ewigen Auf und Ab - von den
Anziehungskräften der Erde und des
Mondes geleitet - kommt und geht
das Meer, so dass zwei Mal am Tag
der Wattboden überflutet wird. Das
Watt ist voller Leben und wenn man
ganz still ist, dann hört man es auch:
"Es kichert und quaddelt und quakt immerzu", singt auch
Frederik Vahle in einem lustigen Kinderlied. Herzmuscheln, Miesmuscheln,
Schwertmuscheln, Krabben, Garnelen
und Würmer buddeln sich durch den
Schlick und sorgen für die leisen Geräusche ebenso wie die zahlreichen
Vögel, die auf dem Wattboden nach
Nahrung suchen. Bei Ebbe bereitet
eine Wattwanderung sehr viel Vergnügen. Nach wenigen Metern haben sich
auch eingefleischte Landratten an die
weiche Masse gewöhnt, durch die man
da watet und so manch einer von ihnen
ist inzwischen ein Fan des natürlichsten Fußschmeichlers der Erde. Wer das
Wattenmeer vom Schiff aus kennen lernen möchte, kann interessante Ausflüge mit "Wega II" von Fedderwardersiel
aus unternehmen. Bei Flut ist es Zeit,
das Meer zum Baden zu nutzen. Der
Wattboden wärmt sich in der Sonne auf
und wirkt durch das langsame Ansteigen des Wassers wie eine Heizung, so
dass ein Bad erfrischend, aber im Sommer nie eiskalt ist. Wer lieber an Land
bleiben möchte, kann zuschauen, wie
die Krabbenfischer mit ihren bunten
Kuttern wieder in den Hafen einlaufen.
Möchten Sie einmal in einem freistehenden, komfortablen Ferienhaus abschalten und
die Idylle direkt am Deich genießen? An einem 4,5 ha großen Binnensee?
Oder sind Sie am Kauf eines neuen Ferienhauses interessiert?
Dann rufen Sie doch einfach mal an! Abschalten können sie bei uns!
pur Wir senden Ihnen gerne unverbindlich unseren ausführlichen Prospekt zu.
UUrrlalauubb pur
ab 210500,-,-EEUURR Wir freuen uns auf Sie!
Woocchhee
pro
ro W
Feriendorf Eckwarderhörne
Vermietung, Verwaltung, Erstellung und Verkauf von Ferienhäusern
Feriendorf Eckwarderhörne GmbH
26969 Butjadingen
Tel. 04736-920090
info@feriendorf-nordsee.de
www.feriendorf-nordsee.de
19
20
Nordseebad
Fahrradkarte Burhave
Nordseebad
Fahrradkarte
Burhave
Butjadingen – ein Paradies für Radler
Flaches Land, hoher Himmel und weite
Strecken laden auf gut ausgebauten und
ausgeschilderten Wegen Radler sowohl zu
geführten als auch auf eigene Faust unternommenen Touren ein. Allein auf der
Halbinsel Butjadingen gibt es ein 215 km
Die Strecke führt zu zahlreichen interessanten Punkten in der Wesermarsch: Deichschäfereien, Schöpfwerke, Mühlen,
Museen, künstlerisch gestaltete
Dorfkirchen, reetgedeckte
Fachwerkhäuser
und
Naturbeobachtungspunkten.
9
Tossens
Die D-Route Nr. 1 verläuft so gut wie steigungsfrei von der niederländischen bis zur
dänischen Grenze. Dieser Radfernweg ist
etwa 900 km lang und führt ebenfalls durch
Butjadingen. Sehr beliebt unter den Radtouristen ist der Weser-Radweg. Hier radelt
man etwa 500 km lang vom Weserbergland
zur Nordsee.
Die Deutsche Sielroute ist ein etwa 200 km
langer Radrundweg entlang der Weser, der
Nordsee und der Jade. Siele dienen in der
flachen Wesermarsch der Be- und Entwässerung des Landes.
Akku-Ladestation
Übernachtungsmöglichkeit
E-Bike-Station
2. Hotel/Restaurant
"Zur Nordseeklause"
Ingrid Nöckel, Jadestr. 3
26969 Butjadingen - Tossens
Tel.: 04736 419, Fax: 04736 1280
www.nordseeklause.de
5
Burhave
1
langes ausgeschildertes Radwegenetz, das
Sie entlang der Salzwiesen und durch die
Marschen und Wischen führt. Es gibt viel
zu entdecken – kleine beschauliche Dörfer,
Menschen, die alles andere als verschlossene Norddeutsche sind, sondern gern Auskunft geben und Sie mit ihrer Gastfreundlichkeit überraschen werden …
Butjadingen liegt gleich an mehreren Radfernwegen, der längste ist der mehr als
6000 km lange Nordseeküstenradweg. Dieser führt von den Shetland-Inseln nach Belgien bzw. den Niederlanden und endet in
der Stadt Bergen in Norwegen.
1. Wattenmeer-ferien.de
Matthias Schulz, Bahnhofstrasse 44
26969 Butjadingen-Ruhwarden
Tel.: 04736 102010
www.wattenmeer-ferien.de
8
4
2
Fahrradfreundliche Betriebe*
3. Witt Hus an´n Diek
Britta Naraschkewitz, Schlengenstraße 21
26954 Nordenham-Blexen
Tel.: 04181 293673, Mobil: 0172 5224076
Für Fahrradfahrer bieten wir unser
Haus mit einem Wäschepaket und der
Möglichkeit eines bestückten
Kühlschrankes gegen Aufpreis an.
4. Pension und Restaurant
"Ruhwarder Mühle"
Christiane Buhr, Bahnhofstr. 19
26969 Butjadingen
Tel.: 04736 550, Fax: 04736 1233
www.ruhwarder-muehle.de
6
Sillens
9. Land-gut-Hotel Nordsee
Doris Schnaugst
Butjadinger Straße 12 - 14
26969 Butjadingen-Ruhwarden
Tel.: 04736 9270, Fax: 04736 927205
www.ferienhotel-schild.de
*Übernachtung auch für nur eine Übernachtung möglich, sichere Abstellmöglichkeit für Fahrräder ist vorhanden
Eckwarden
Blexen
3
Eckwarderhörne
Am Wegesrand gibt
es immer wieder
Hinweistafeln,
die
dem Leser Auskunft
zum Deichbau, zur Landwirtschaft und zur
Kultur geben. Recht neu sind die drei verschiedenen Radtouren, die auf dem insgesamt 215 km langen Radwegenetz über die
grüne Halbinsel Butjadingen führen. Tour 1
ist die Preußenecktour, Tour 2 die Grodentour und Tour 3 die Wattenmeertour. Eine
geführte Tagestour durch Butjadingen bietet
7. Ferienanlage "Deichgraf"
Willi Schrant, Prozessionsweg 119
49479 Ibbenbüren, Tel.: 05451 899142
Mobil: 0171 7810490, Fax: 05451 899143
www.schrant.de
8. Pension Buchholz
Am Deich 19, 26969 Butjadingen
Tel.: 04733 574, Fax: 04733 173474
www.pension-buchholz.de
5. Nordsee-Urlaubsparadies
Gudrun Brandt, Niensweg 3
26969 Butjadingen-Niens
Tel.: 04733 920020
Fax: 04733 920022
Mobil: 0173 7010534
www.nordsee-urlaubsparadies.de
7
6. Fahrradstation „Altes Zollhaus“
Sabine Friele, Seekweg 3
26969 Butjadingen-Burhaversiel
Tel. und Fax: 04733 174417
www.radstation-butjadingen.de
Stollhamm
Ilse
Ellerbrock und
Wilfried Münz
(Telefon: 0179 –
2195233) von Tossens aus an. Während
der Rundreise entlang der
Salzwiesen und des Marschenlandes geben die Tourbegleiter gern Auskunft über
das Leben an der Küste. Eine
interessante kleinere Tour, die
auch gut mit Kindern bewältigt werden kann, ist die Hörstuhl-Tour. In
Eckwarden, Fedderwardersiel und
Stollhamm stehen die sogenannten
„Vertellstöhl“, ein vierter
Nordenham
soll 2014 in Waddens hinzukommen. Hier
kann man „auf der Kunst sitzen“ und Erzählungen lauschen, Neues über die Region erfahren, in Klangwelten eintauchen,
Sehenswertes entdecken und zur Ruhe
kommen.
Viele Vermieter haben sich auf radelnde Gäste eingestellt und vermieten
ihre Zimmer oder Wohnungen auch
für „nur“ eine Übernachtung. Der
Kasten nennt Ihnen eine Auswahl an
fahrradfreundlichen Betrieben.
21
22
Nordseebad Burhave
Stollhamm
Nordseebad
Preisrätsel
Burhave
2014
Stollhamm
Diesmal geht es um Vögel, die am Wattenmeer leben. Das Lösungswort ist eine
Attraktion, die man im Herbst in Butjadingen miterleben kann.
In der Mitte Butjadingens
erleichtern die Suche. In dem kinderfreundlichen Ort gibt es Ferienwohnungen und –häuser, Privatzimmer und
Unterkünfte für einen Urlaub auf dem
Bauernhof. Nicht nur für Familien, sondern auch für die Generation „50 Plus“
ist Stollhamm ein idealer Ferienort. Etwas außerhalb, zwischen Ulmenstraße
und Burgeck, fällt ein übermannshoher
Wassereimer auf. Diese „Hörplastik“
gibt auf Knopfdruck Informationen über
Stollhamm und die besondere Bedeutung des Wassers wieder. Stollhamm
ist nicht nur Mittelpunkt der Gemeinde
Butjadingen, sondern hier – wo früher
Ahne und Heete flossen – liegt auch
der geografisch tiefste Punkt der Halbinsel. Von daher spielte Wasser immer
eine zentrale Rolle für das Dorf. Für
Kletterfans gibt es unweit von Stollhamm – in der Gemarkung Mitteldeich
– einen Klettergarten, in dem man sich
auf 4200 Quadratmetern an 21 Eschen
von einem Baum zum nächsten hangeln kann. Ganz in der Nähe – ebenfalls
in Mitteldeich - liegt zwischen Wiesen
und Feldern am Ende des Burgweges
eine erlesene Schokoladenmanufaktur.
Pralinen und Schokolade werden hier
in reiner Handarbeit aus erlesenen belgischen und französischen Schokoladensorten hergestellt. Eine Spezialität
des Hauses ist die Trinkschokolade
aus geschmolzener Schokolade, die
bei kräftigen Nordseestürmen von innen wärmt. Die Chocolaterie und das
gemütliche Hofcafé sind von Ostern bis
Der Internationale Europäische Küstenfernwanderweg führt durch Stollhamm
Umgeben von Wiesen, Feldern und
kleinen Kanälen ist das über 500 Jahre
alte Dorf Stollhamm ein Ort der Ruhe
und Beschaulichkeit. Im Ortskern befindet sich ein kleiner Rastplatz, der
gern von Radfahrern und Wanderern
angenommen wird, denn durch Stollhamm führen mehrere Radfernwege
(u.a. der Weserradweg, die Deutsche
Sielroute sowie ein Teil der „North
Sea Cycle Route“) und auch ein unter
Wanderfreunden bekannter Fernwanderweg. Dieser Internationale Europäische Küstenfernwanderweg ist 900
km lang und führt von Karlshagen an
der Ostsee nach Charlottenpolder an
der niederländischen Grenze. Die stillgelegte Eisenbahntrasse von Nordenham nach Stollhamm ist ein Teil dieses
Wanderweges. Mitten im Ort, am Eingang zum Bürgerpark, findet man den
Informationskasten zu den Stollhammer Ferienunterkünften. Eine Ortskarte sowie die Adressen der Gastgeber
Skulpturen, Lichtobjekte
und Installationen
vom Künstler mit
der Kettensäge
geschnitzt.
Im ehemaligen Stollhammer Bahnhof
lebt und arbeitet der Kettensägenkünstler Peter Neubert. Seine Skulpturen
sind in ganz Deutschland und auch
im angrenzenden Ausland zu finden.
Licht- und Klangobjekte sind Neuberts
persönliche Leidenschaft: „Windharfen
mag ich sehr und stelle sie auch gern
her. In der Antike sagte man, es seien
die Stimmen der Götter.“ Wer sich einen Eindruck von Peter Neuberts Kunst
verschaffen möchte, kann dies unter www.kettensaegenkunst.com tun.
Da der Ausstellungsraum noch nicht
fertig ist, sollte man einen Besuchstermin vereinbaren.
Dieser Vogel brütet auf den Wiesen der Wesermarsch. Die schmackhaften Eier des Bodenbrüters dürfen nicht mehr gegessen werden, da die
Art gefährdet ist.
Der letzte Buchstabe der Vogelart ist der 1. Buchstabe des Lösungswortes.
1
Dieser Vogel gilt als der größte Watvogel. Besonders auffällig ist der lange gekrümmte Schnabel.
Sein Name ist ... und gesucht werden der 6. und
der 7. Buchstabe des gesuchten Wortes (Buchstaben 4 und 5 des Lösungswortes).
4
5
Der 3 Meter hohe Hörstuhl "Eimer"
2
3
4
5
7
6
9
10
geprüft vom
12
MMM
MMMM
DTV
Deutscher Touristikverband e.V.
www.nordsee-fewo-sielaff.de
Edeltraut Sielaff-Feus Frühstück ab 29,50 € p.P.
Bei uns finden Sie tolle
Schokoladenspezialitäten,
ein gemütliches Hofcafé und
moderne Ferienwohnungen.
Kastanienhof Nordseechocolaterie & Hofcafé
Burgweg 39, Stollhamm-Mitteldeich, Tel. 0 47 35 - 81 00 50
auf Anfrage
04735/498 · Fax /810219
l Kunststoff-Fenster und -Türen
in eigener Herstellung
l Fenster und Türen aus Holz
l Wintergärten und Rolläden
l Innenausbau, Treppen und Parkett
l Einbauschränke
l Insektenschutz
www.meinschokotraum.de
Wir haben für Sie am Samstag und
Sonntag von 14 - 18 Uhr geöffnet.
11
Die richtige Lösung schicken Sie bitte per Postkarte an Sabine Friele, Seekweg 3,
26969 Butjadingen oder per Mail an s.friele@gmx.de
Einsendeschluss: 31.10.2014
An der Heete 14 · 26969 Butjadingen · 
Y
8
Sehr gepfl., mit Komf., Balkon, ab 42,- € für
2 Pers., in ländl., idyll. Ortslage, inkl. Bettw.,
Handt., Energie, 250 km Radw., Fahrr., 2 sep.
Schlafr., neues Mobilar, Geschirrsp., TV, keine Tiere
hocolaterie & Hofca
dseec
fé
Jedes Stück
ein Unikat.
Peter Neubert
Bahnhofstr. 1 26969 Stollhamm
Telefon: 04735-8 11 13 30
www.kettensaegenkunst.com
Diese Gans kommt ursprünglich aus Nordamerika
und ist seit den 1970er Jahren bei uns beheimatet. Es ist die weltweit am häufigsten vorkommende Gänseart. Es ist die …. und gesucht werden der 2. und der 7. Buchstabe des Namens (10.
und 6. Buchstabe des Lösungswortes)
10
6
Lösung:
1
Rainer Meyer
Ernst-Tantzen-Straße 1
26969 Butjadingen-Stollhamm
Tel. (04735) 81 00 01
Fax. (04735) 81 01 66
Hier ist ein Bild der zweitgrößten Gänseart Europas. Es ist die … und gesucht werden der 1. und der 5. Buchstabe der Art
(3. und 11. Buchstabe des Lösungswortes)
3
11
6
5
2 Nichtraucher-FeWo
N or
Einer der auffälligsten Vögel des Wattenmeeres
ist dieser etwa krähengroße Vogel. Er ernährt
sich von Muscheln, Würmern und Krebsen, die er
auf dem Wattboden findet.
Gesucht werden der 2., der 5. und der 13. Buchstabe der Vogelart (2., 7. und 2
7
12
12. Buchstabe des Lösungswortes)
4
Preisrätsel 2014
3
2
1
Ende Oktober immer samstags, sonntags und an Feiertagen von 14.00 bis
18.00 Uhr geöffnet. Im Internet können
Sie einen Blick in die Schokoladenproduktion werfen unter: www.meinschokotraum.de
23
www.tischlerei-rainer-meyer.de
Dieser gedrungene Vogel ist ein Langstreckenzieher, der auf seinem Weg ins Brutgebiet bis zu
5.000 km in einem Stück zurücklegt. Er rastet
im Frühjahr und im Herbst am Wattenmeer und
ernährt sich von Muscheln und Schnecken.
Es ist der … und gesucht werden der 7. und der 2.
Buchstabe der Vogelart (Buchsta- 8
9
ben 8 und 9 des Lösungswortes)
Zu gewinnen gibt es:
Eine Übernachtung für 2 Personen in einer Ferienwohnung in Stollhamm
Ein Candle-light-Dinner für 2 Personen im Restaurant „Zur Nordseeklause“
Jeweils ein Frühtücksbuffet für 2 Personen im Land-gut-Hotel Nordsee in Ruhwarden
und weitere attraktive Preise, gestiftet von Butjadinger Betrieben.
Erholsame Ferien
wünscht
24
Im Land
Mürrwarden/Seefeld
Die Lamaranch in Mürrwarden
Melkhus
Ein Abenteuer für die ganze Familie
Kulinarische Köstlichkeiten aus Milch
Melkhus ist das plattdeutsche Wort
für „Milchhaus“ und in diesen kleinen
grünen Häuschen mit rotem Dach bieten Bäuerinnen der Wesermarsch Milch
und Milchprodukte zum Verzehr an. Es
gibt Milch oder Buttermilch pur oder
aufbereitet zu köstlichen Getränken,
Joghurt- und Quarkspeisen, Eis, Käseund Quarkbrote. Die gesunden Erfrischungen und kleinen Zwischenmahlzeiten haben klangvolle Namen wie
„Frische Brise“, „Kuhle Kirsche“ oder
„Deichfeger“ und regen zum Probieren
an. In der Nähe der Bauernhöfe oder
in schönen Bauerngärten stehen die
Melkhüs und werden von den Landwirtinnen und deren Familien mit großem
Engagement bewirtschaftet. Ein Melk-
Seeverns
Für unsere Gäste:
- frisch zubereitete Speisen und Getränke
- freundlicher, persönlicher Service
- Hochzeitsscheune
- historischer Bauerngarten
Melkhus Seeverns
Annemarie Cornelius
Seeverns 26 · 26969 Butjadingen
Telefon 04736/379
www.melkhus-seeverns.de
hus besonderer Art findet man in
Seeverns, einem idyllischen Wurtendorf im Herzen Butjadingens.
Die Betreiberin, Annemarie Cornelius, bietet in ihrem parkähnlichen,
romantischen Bauerngarten nicht
nur wunderbare Köstlichkeiten aus
Milch und zahlreiche Informationen über Land und Leute an - es
ist sogar möglich, in einer liebevoll hergerichteten Scheune zwischen altem urigem Baumbestand
und blühenden Blumen zu heiraten, wenn gewünscht sogar in der
plattdeutschen Sprache. Arrangements für Ihre Hochzeit im Melkhus gibt es schon ab 99,- Euro,
buchbar in der Zeit von Mai bis
Ende Oktober. Sie haben verschiedene Möglichkeiten, den schönsten Tag Ihres Lebens individuell
zu gestalten. Vom Sektempfang
bis zum originellen Hochzeitsmahl
werden Ihre Wünsche erfüllt. Ihre
Hochzeitsnacht können Sie auf
Wunsch in einem speziell hergerichteten Hochzeitszimmer verbringen und sich am nächsten Morgen
mit Frühstück am Bett verwöhnen
lassen.
Informationen und Buchungen
unter Telefon: 04733 – 9293-10
Auf ihrer Ranch züchtet Manuela Seebach seit 2002 erfolgreich Lamas und
Alpakas auf der grünen Halbinsel Butjadingen, umgeben von Wanderflächen
und viel Wasser. Die Mutter dreier Söhne verliebte sich vor über 10 Jahren vor
allem in die stark bewollten Lamas, eignete sich umfangreiches Wissen an, das
sie während der Hofführungen gern weitergibt, lernte, ihre Tiere zu scheren, die
Wolle zu reinigen, zu verspinnen und
weiter zu verarbeiten. In ihrem kleinen
Laden findet man rohe und versponnene Wolle in vielen schönen Farben,
aber auch fertige Produkte wie moderne Schals, Strickjacken, Babyschühchen,
Socken aus wunderbar weicher und
wärmender Lama- und Alpakawolle.
Wie man Wolle verspinnt, kann man bei
Manuela Seebach in einem Spinnkursus
lernen.
Auf der Ranch gibt es alle der vier Lamaund zwei verschiedene Alpaka-Arten, die
sich vor allem durch ihre Wolle unterscheiden. Von März bis Oktober kann
man jeden Samstag auf einer Hofführung diese Tiere kennen lernen und
Interessantes über sie erfahren. Die
Hofführungen sind kostenlos. Ebenfalls
möglich sind ein- bis dreistündige Wanderungen an der Nordseeküste entlang.
Erkunden Sie mit den Lamas die wunderschöne Landschaft unserer Halbinsel.
Da sowohl Lamas als auch Alpakas sehr
gut als Therapietiere eingesetzt werden
können, bietet Frau Seebach, die selbst
über die entsprechende Ausbildung verfügt, tiergestützte Therapien für Kinder
mit besonderen Schwierigkeiten (z.B.
ADHS oder Kinder mit Angststörungen
und Depressionen, Kinder mit geistigen
oder körperlichen Einschränkungen) an.
Möchten Sie einen ganz besonderen
Kindergeburtstag feiern? Auch das ist
auf der Lamaranch in Mürrwarden möglich.
Weitere Information:
www.lama-ranch-narvanas.de
Manuela Seebach
Butjadinger Str. 130
26969 Butjadingen Mürrwarden
Email: narvanas@live.de oder
Kontaktformular
Handy: 0163/4183225
der 2 Jahre alte Lamahengst Kitt
Kulturzentrum Seefelder Mühle
Für viele Besucher/innen ist die Seefelder Mühle ein Anziehungspunkt,
um die faszinierende Technik in diesem Gebäude kennen zu lernen und in
Funktion zu sehen. Darüber hinaus hat
es das Team des Kulturzentrums aber
auch geschafft, in der Kombination aus
Denkmal und dem vielfältigen Angebot
im Bereich Kultur die Seefelder Mühle
zu einem wichtigen Anziehungspunkt in
der Region zu machen. Zwischen Konzerten, wechselnden Ausstellungen,
Kinoabenden, Theateraufführungen oder
Bastelnachmittagen, kann man das vielfältig genutzte Denkmal in einem ganz
anderen Licht betrachten. Auch für die
Verpflegung ist gesorgt: Die Damen vom
Mühlencafé versorgen die Gäste mit
Kaffee und Kuchen oder verschiedenen
warmen Gerichten. Und im Mühlenladen
kann man sich seine eben genossene
Lieblingsmarmelade oder das Schwarzbrot gleich nach Hause mitnehmen.
Öffnungszeiten:
Mai bis Oktober:
täglich, jeweils 12.00 – 18.00 Uhr
in den übrigen Monaten:
sonnabends und sonntags,
14.00 – 18.00 Uhr
Außerdem öffnet das Café vor und
nach den Abendveranstaltungen und
für Gruppen auf Anfrage.
Jeden ersten Sonntag im Monat:
Landfrauenmarkt mit reichhaltigem
Frühstücksbuffet im Café.
Kulturzentrum Seefelder Mühle e.V.
Hauptstraße 1
26937 Stadland / Seefeld
Telefon: +49 (4734) 1236
E-Mail:
kulturzentrum@seefelder-muehle.de
25
26
Nordenham
Hochwasserkalender 2014
Hochwasserkalender 2014
Nordenham
Bezugsort: Wilhelmshaven, Alter Vorhafen - 53.5144° N, 8.1450° E
Willkommen daheim
Zwischen Weserdeich und grünem Marschenland ist die Stadt
Nordenham mit ihrem weiten
Umland beliebtes Ziel für Naherholung, Radfahrer und Ruhesuchende. Immer im Blick dabei
die Ochsen, die als Masttiere
auf unseren Weiden grasen oder
als bunte lebensgroße Figuren
hinweisen auf die Ochsenverschiffung, mit der Mitte des
19.Jahrhunderts tausende Tiere
von Nordenham nach England
gelangten. Auf dem „Ochsenpfad“ quer durch die Stadt kann
die Nordenhamer Geschichte
hautnah erlebt werden. Besonders die vielfältigen maritimen
Ausflugsmöglichkeiten z.B. zu
Deutschlands einziger Hochseeinsel Helgoland oder nach
Bremerhaven, locken „Sehleute“. Per Pedes kann das UNESCO
Weltnaturerbe Wattenmeer bei
einer Wattwanderung erlebt werden. Gute Sicht auf vorbeiziehende „dicke Pötte“, elegante
Segelschiffe und kleine Kähne
ermöglicht ein Spaziergang auf
der neuen Strandpromenade.
Das Störtebeker-Bad mit seinem
Außenbecken und der Riesen-
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
rutsche, das Regionalmuseum, die vielen Sportanlagen,
der Strand, oder die verwunschenen Parks, Grünanlagen
und Seen im Stadtgebiet versprechen Erlebnis und Unterhaltung für Groß und Klein.
Ein Highlight ist die Moorseer
Mühle (siehe auch S. 29).
Überregionale Veranstaltungen
ziehen zu allen Jahreszeiten
Besucher an, besondere Highlights sind die Landpartie
„Garten & Ambiente“ im Mai
und der traditionelle „Ochsenmarkt“ mit verkaufsoffenem
Sonntag im Oktober.
Regionale Produkte werden
auf dem größten Wochenmarkt der Region angeboten,
der jeden Dienstag- und Freitagmorgen auf dem Nordenhamer Marktplatz stattfindet.
Von hier aus gelangen Besucher schnell zur Fußgängerzone mit vielen Fachgeschäften, kleinen Restaurants und
Cafés, die einen Aufenthalt in
Nordenham abrunden.
Witt Hus an´n Diek
Wir heißen Sie herzlich willkommen in
unserem „Witt Hus an’n Diek“ in Blexen
in unmittelbarer Deichnähe.
Das Haus ist neu renoviert und mit viel
Liebe im maritimen Stil eingerichtet.
Es erwartet Sie ein Nichtraucher-/
Allergikerhaus auf 95 m2 Wohnfläche mit
zwei Schlafzimmern mit viel Komfort,
Radwegen zu den Nordseebädern u.v.m.
Rufen Sie uns an oder mailen Sie.
Familie Naraschkéwitz, Taubenweg 11, 21244 Buchholz, Tel. 04181- 293673 o. 0172-5224076
http://ferienhaus-butjadingen.webnode.com ● britta.narasch@freenet.de
Weitere Infos erhalten
Sie in der Tourist-Info:
Nordenham Marketing
und Tourismus e.V.,
Marktplatz 7,
26954 Nordenham
www.nordenham.net
Januar
Februar
März
April
Mai
Juni
Juli
02:52 15:20
03:23 15:51
03:56 16:23
04:33 17:01
05:16 17:47
06:07 18:43
07:09 19:55
08:25 21:18
09:48 22:32
11:04 23:37
12:12 --:-00:37 13:13
01:33 14:10
02:25 15:01
03:12 15:45
03:53 16:21
04:30 16:53
05:06 17:29
05:47 18:12
06:37 19:05
07:38 20:08
08:48 21:19
10:05 22:30
11:11 23:27
12:00 --:-00:11 12:40
00:51 13:18
01:29 13:56
02:05 14:32
02:37 15:05
03:08 15:34
03:40 16:05
04:16 16:41
04:58 17:22
05:45 18:13
06:44 19:22
08:05 20:53
09:36 22:16
10:56 23:25
12:05 --:-00:27 13:04
01:21 13:57
02:11 14:43
02:53 15:20
03:29 15:49
04:00 16:15
04:31 16:46
05:06 17:24
05:49 18:08
06:40 19:04
07:43 20:12
09:00 21:34
10:22 22:47
11:24 23:42
12:12 --:-00:26 12:55
01:06 13:34
01:43 14:11
02:17 14:43
02:49 15:14
03:23 15:46
04:01 16:23
04:44 17:06
05:33 17:58
06:36 19:10
08:02 20:42
09:29 22:03
10:47 23:13
11:54 --:-00:14 12:51
01:06 13:39
01:52 14:19
02:29 14:49
03:01 15:13
03:29 15:40
04:00 16:12
04:34 16:47
05:12 17:26
05:56 18:12
06:51 19:12
08:00 20:30
09:21 21:54
10:37 23:00
11:35 23:51
12:22 --:-00:35 13:04
01:15 13:42
01:52 14:18
02:29 14:53
04:08 16:29
02:45 15:12
03:27 15:48
04:06 16:19
04:41 16:49
05:14 17:22
05:50 17:59
06:30 18:42
07:21 19:39
08:27 20:52
09:46 22:14
11:03 23:25
12:02 --:-00:18 12:49
01:01 13:28
01:40 14:06
02:18 14:43
02:56 15:20
03:35 15:56
04:13 16:32
04:52 17:10
05:35 17:55
06:26 18:48
07:30 19:57
08:48 21:18
10:08 22:35
11:2123:44
12:26 --:-00:44 13:20
01:36 14:05
02:22 14:44
03:04 15:19
03:42 15:51
04:18 16:24
04:52 16:59
05:27 17:35
06:05 18:15
06:50 19:04
07:46 20:04
08:53 21:14
10:03 22:24
11:07 23:25
12:01 --:-00:17 12:48
01:03 13:32
01:48 14:14
02:33 14:56
03:17 15:37
04:01 16:18
04:45 17:01
05:31 17:48
06:23 18:42
07:23 19:46
08:33 20:58
09:45 22:10
10:54 23:18
11:57 --:-00:19 12:52
01:14 13:38
02:01 14:18
02:43 14:53
03:20 15:27
03:55 16:01
04:30 16:37
05:05 17:12
05:41 17:49
06:21 18:31
07:08 19:20
08:04 20:20
09:06 21:25
10:1122:31
11:1223:32
12:08 --:-00:28 13:00
01:22 13:49
02:13 14:36
03:04 15:23
03:53 16:09
04:41 16:55
05:28 17:42
06:18 18:33
07:12 19:31
08:12 20:35
09:16 21:43
10:22 22:51
11:27 23:56
12:25 --:-00:54 13:15
01:43 13:57
02:25 14:34
03:01 15:07
03:34 15:41
04:08 16:15
04:42 16:50
05:17 17:24
05:52 18:00
06:30 18:41
07:15 19:31
08:10 20:31
09:14 21:38
10:23 22:49
11:30 23:57
12:32 --:-01:00 13:28
01:59 14:21
02:54 15:12
03:46 16:00
04:34 16:47
05:20 17:32
06:05 18:19
06:51 19:10
07:43 20:08
08:41 21:12
09:47 22:22
10:55 23:32
12:00 --:-00:35 12:55
01:26 13:40
02:08 14:17
02:42 14:49
03:13 15:21
03:46 15:53
04:19 16:26
August
04:52 16:59
05:24 17:32
05:56 18:08
06:33 18:50
07:21 19:45
08:23 20:54
09:38 22:13
10:57 23:32
12:08 --:-00:43 13:10
01:45 14:05
02:40 14:57
03:30 15:45
04:17 16:30
05:00 17:13
05:40 17:56
06:19 18:41
07:03 19:32
07:56 20:34
09:03 21:46
10:18 23:02
11:32 --:-00:10 12:32
01:04 13:19
01:46 13:56
02:19 14:27
02:49 14:57
03:20 15:29
03:53 16:02
04:25 16:34
04:56 17:06
September
05:27 17:40
06:02 18:20
06:47 19:13
07:49 20:25
09:08 21:51
10:34 23:16
11:49 --:-00:28 12:52
01:28 13:47
02:21 14:37
03:09 15:24
03:52 16:07
04:31 16:48
05:07 17:27
05:42 18:07
06:20 18:52
07:08 19:48
08:12 21:00
09:32 22:22
10:54 23:36
11:59 --:-00:34 12:49
01:16 13:27
01:49 13:58
02:19 14:29
02:51 15:02
03:25 15:36
03:58 16:10
04:30 16:44
05:03 17:19
Oktober
05:40 18:01
06:27 18:56
07:30 20:11
08:50 21:40
10:17 23:04
11:31--:-00:13 12:33
01:1113:27
02:00 14:16
02:45 15:02
03:25 15:45
04:02 16:25
04:36 17:02
05:09 17:38
05:46 18:18
06:29 19:07
07:25 20:13
08:38 21:30
10:00 22:47
11:1123:48
12:05 --:-00:35 12:47
01:12 13:23
01:46 13:58
02:21 14:35
02:57 14:13
02:33 14:50
03:08 15:27
03:44 16:05
04:25 16:50
05:14 17:47
November
10:47 23:22
11:36 --:-00:07 12:21
00:48 13:03
01:27 13:45
02:06 14:28
02:47 15:12
03:30 15:59
04:17 16:50
05:10 17:50
06:13 19:01
07:27 20:16
08:43 21:29
09:53 22:37
10:58 23:35
11:55 --:-00:22 12:42
01:00 13:21
01:29 13:55
01:57 14:26
02:30 15:00
03:06 15:34
03:42 16:09
04:17 16:45
04:53 17:25
05:36 18:16
06:31 19:18
07:37 20:27
08:47 21:36
09:54 22:36
Dezember
10:55 23:30
11:49 --:-00:18 12:41
01:05 13:31
01:51 14:21
02:37 15:11
03:24 16:00
04:12 16:49
05:03 17:42
05:59 18:41
07:02 19:45
08:11 20:53
09:20 22:01
10:29 23:03
11:3123:55
12:22 --:-00:36 13:03
01:09 13:37
01:39 14:08
02:12 14:41
02:47 15:15
03:21 15:48
03:53 16:21
04:25 16:54
05:02 17:34
05:47 18:23
06:43 19:25
07:49 20:36
09:02 21:49
10:15 22:55
11:23 23:55
27
28
Nordseebad Burhave
Jaderberg
Nordseebad Moorsee
Burhave
Jaderpark
Museum Moorseer Mühle
Der Tier- und Freizeitpark direkt an der Nordsee
Im Freizeitpark steht natürlich das Vergnügen im Mittelpunkt. Hier gibt es
zahlreiche Fahrattraktionen, Kinderkarussells, Sport- und Spielgeräte. So
sind Holzwurm-Achterbahn und Wildwasserbahn sicher Favoriten. Doch gerade für kleinere Kinder gibt es viele
Möglichkeiten. Elektronische Theater
und Karussells für Kinder ab 3 Jahren
machen den Besuch für junge Familien
besonders attraktiv. Zusätzlich wurde
in die Einrichtung eine Spielscheune
integriert, wo Kletterlabyrinth, Hüpfburg und Wabbelberg auch bei nicht so
tollem Wetter den Ausflug zum Erfolg
machen.
Die Moorseer Mühle, am Rande des
Dorfes Abbehausen gelegen, beherbergt
ein in Nordwestdeutschland einmaliges
Fachmuseum für regionale Mühlengeschichte und –technik. Den Mittelpunkt
des Gebäudekomplexes mit dem ehemaligen Wohnhaus der Müllerfamilie
und Stall- und Schuppengebäuden bildet die Mühle, ein aus dem Jahr 1840
stammender Gallerieholländer. Das Museum bietet ein reichhaltiges Programm:
Als regelmäßige Veranstaltungen in
der Sommersaison (April bis einschl.
Oktober) finden wöchentlich Mitmachbacktage, Mühlenführungen und Vorführungen des Mühlenbetriebes statt.
Thementage wie „Rund um’s Schaf“,
der „Weidentag“ und „Rund um die Biene“ bringen den Besuchern diese Themen näher. Höhepunkt ist in jedem Jahr
das zweitägige Mühlenfest im August.
Hier werden u.a. historische Maschinen
vorgeführt und gezeigt, wie früher
von Hand gedroschen wurde.
Giraffe mit Jungtier
Direkt an der Nordseeküste liegt der Jaderpark. Eine Kombination aus Tier- und Freizeitpark hält
für jede Altersgruppe tolle Erlebnisse
bereit. So findet man im Tierpark über
600 exotische Tiere aus aller Welt.
Mittelpunkt der Anlage ist eine große
Afrikaanlage, wo Giraffen, Zebras, Antilopen und Strauße gemeinsam leben.
Während einer Rundfahrt mit einer kleinen Westerneisenbahn kann man diese
genauso beobachten
wie bei einem geruhsamen Spaziergang. Eine ganz besondere Perspektive bietet der Blick aus dem 16 Meter
hohen Giraffenturm. Von diesem kann
fast der gesamte Park überblickt werden. Den Zootieren des Parks begegnet
man sowohl auf Freianlagen als auch in
mehreren Tropen- und Warmhäusern.
Selbstredend gehören auch Streichelgehege mit Haustieren zum Füttern und
Anfassen dazu.
Diese Vielfalt erlebt man im Park
zu moderaten Preisen, denn alle
Attraktionen sind im Eintritt enthalten.
Öffnungszeiten:
Sommersaison
(gesamte Einrichtung)
29.03. – 26.10.2014
täglich 9.00 – 18.00 Uhr
(Auch an Feiertagen!)
Eintrittspreise:
Sommersaison
(gesamte Einrichtung)
Erwachsene 15,50 €
Kinder (3 - 12 J.) 13,50 €
Wintersaison
(Tierpark + Spielscheune)
Erwachsene 6,50 €
Kinder (2 - 12 J.) 7,50 €
Anschrift:
Tier- und Freizeitpark Jaderberg
Tiergartenstr. 69
26349 Jaderberg
Tel.: 0 44 54 / 91 13 - 0
E-Mail: info@jaderpark.de
Internet: www.jaderpark.de
Am Hafen 2 · 26316 Varel
Anreise:
PKW: A 29, Oldenburg –
Wilhelmshaven, Abfahrt Jaderberg
Sichern Sie sich jetzt Ihre Ferienimmobilie direkt am Weltnaturerbe Wattenmeer.
Lebensqualität und Rendite durch eine optimale Kapitalanlage. Wollen Sie Ihr Haus verkaufen?
Sprechen Sie nur mit uns darüber!
Ständig für Sie auf Achse!
KÜSTEN IMMOBILIEN Lothar Peters
An der Rennwiete 30 • 26316 Nordseebad Dangast • Tel. 0 44 51 / 95 96 95 · Wochenendhotline: 0151/ 22 34 45 10 · info@kuestenimmobilien.com
Auch in Bremerhaven • Georgstraße 66 • Tel. 04 71/80 61 42 31 • www.kuestenimmobilien.com
Buschgastweg 1-3 · 26316 Varel · Telefon 04451 3368 · Fax 6014
Neu: www.wohnwagen-grimm.de
Neue Mietwohnwagen + Mobile!
• Ankauf - Verkauf • Verleih
• Camping-Zubehör
• Vorzelte • Gas • Service
Öffnungszeiten:
1. April - 31. Oktober
Dienstag - Sonntag 10.00 - 17.00 Uhr
1. November - 31. März
Sonntag 14.00 - 17.00 Uhr
Eintrittspreise:
Erwachsene: 3,00 Euro
Kinder/Jugendliche: 1,50 Euro
Kinder unter 6 Jahren: Eintritt frei
Familienkarte: 7,50 Euro
Studierende, Schüler/innen, Arbeitslose,
Menschen mit Behinderung: 1,50 Euro
Gruppen ab 15 Personen (pro Person):
2,50 Euro
Schulklassen (pro Schüler/Schülerin):
1,00 Euro
Museum Moorseer Mühle
Tel: 04731 - 88983
Nils Meyer M.A. Fax: 04731 - 206280
Museumsleitung Mail:
info@museum-moorseer-muehle.de
Das Wasserund Badeerlebnis
mit einer 75 m
langen Wasserrutsche,
lustigem KinderPlanschbecken, Aktivbecken mit Massageliegen
im Innenbereich und
Strömungskanal, Kinderbucht
und Whirlpool im Außenbecken,
Entspannung in der hauseigenen
Cafeteria
,
n
e
m
m
Ko Aufleben
Sehen,
Besuchen Sie das Freizeitbad
DAN
QUELLBAD
QUELLBAD
Öffnungszeiten: Sommersaison
alle
Ferien,
Öffnungszeiten:
ca. 01.04.-31.10,und
tägl.
9-21
Uhr
tägl. 10 – 20 Uhr. Übrige Zeiten, Mo. – Fr. 14 –20 Uhr,
Sa. – So. 10 – 20 Uhr.
NORDSEEBAD DANGAST
Info: Kurverwaltung Nordseebad Dangast
26316 Varel/Dangast
Telefon: 044 51/91 14-41 Telefax: 044 51/91 14-35
http://www.dangast.de
29
Nordseebad Burhave
Jahresplanung
Nordseebad
Jahresplanung
Burhave
Was?
Regelmäßige Angebote
Wann?
Wo?
Kosten
(Mindestteilnehmerzahl 5 Pers. für Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel)
Hofbesichtigung
Aktuelle und interessante Informationen über einen typischen
Milchviehbetrieb in Butjadingen. Erleben Sie hautnah die Ställe,
den Melkstand und weitere Orte auf dem Hof der Familie Kuck.
montags
07.04. / 14.04, 28.04.-03.11
Uhrzeit: 10.00 Uhr
Treffpunkt: Ruhwarden,
Bahnhofstraße 40, Hof Rothehenne
Gästeführer: Jörg Kuck
Eintritt frei
3-K- Tour
Lassen Sie sich ein auf dieses gemächliche Genusserlebnis für
Augen, Ohren und Gaumen auf den Spuren des Holzschnitzers
Ludwig Münstermann. Eine Radtour, die am Ende mit einer
kleinen, besonderen Mahlzeit im Bauerngarten beim Melkhus
Seeverns aufwartet. Erleben Sie, wie sich Kunst, Kirche und
Kultur ergänzen.
montags
14.07. / 28.07. / 11.08. / 25.08.
Uhrzeit: 14.30 Uhr
Treffpunkt: Langwarden, Butjadinger Straße 128,
Kirche Langwarden
Gästeführer:
Ellen Martens-Münzberg
Eintritt frei
Es entstehen Verzehrkosten.
Gästebegrüßung
Alle Interessierten erfahren Wissenswertes und Spannendes über
die junge Küste Butjadingen und die Umgebung! Sie werden
nicht nur über die Attraktionen informiert, sondern erleben kleine Anekdoten und wahre Geheimtipps. Echte Butjenter führen
Sie in ihre Heimat ein und bringen Ihnen die Besonderheiten
näher. Fragen sind erwünscht!
montags
14.04. bis 03.11.
Start: 17.00 Uhr
Treffpunkt: Burhave,
Strandallee 61, Atrium
Eintritt frei
Münstermann in Butjadingen
Gönnen Sie sich einmal einen halben Tag Pause und genießen
Sie Butjadingens Natur- und Kulturlandschaft mit seinen Wurten,
Weiden und der Nordseeküste. In Butjadingens Kirchen sind
Werke des Bildschnitzers Ludwig Münstermann erhalten. Auf
dieser Tour werden Sie drei Kirchen mit Werken von hohem
künstlerischem Rang besuchen, von denen jede ihren eigenen
Schwerpunkt hat. Das Werk Münstermanns ist besonders
interessant, weil es künstlerisch, theologisch, historisch und
kunsthistorisch verwoben ist. Im Verlauf dieser Tour findet im
Melkhus Seeverns, im herrlichen Bauerngarten gelegen, ein
Münstermann-Mahl statt, fast so wie zu Münstermanns Zeiten.
Termin nach Vereinbarung
Dauer ca. 5 Stunden
Treffpunkt: Kirche Tossens
Sie fahren mit Ihrem eigenen Pkw
Eintritt frei
Es entstehen Verzehrkosten.
Kirchenführung Tossens
Die St.-Bartholomäus-Kirche ist mit drei Münstermann-Werken
geschmückt. In der Führung werden diese herausragenden
Werke in ihrer künstlerischen und theologischen Bedeutung
vorgestellt. Und es wird der Frage nachgegangen, wie es im
30-jährigen Krieg möglich war, Kunstwerke solchen Ranges zu
schaffen.
dienstags
10.06.bis 07.10.
Uhrzeit: 16.30 Uhr
Anmeldung (spätestens 2 Tage vorher) unter
04733/ 1510
Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen
Treffpunkt: Tossens, Kirchweg,
Kirche Tossens
Gästeführer: Renate Knauel
Sie da!
Wir sind für
an.
e uns gerne
Si
en
ch
re
Sp
Herzlich willkommen in NORDENHAM
Wir sind für Sie da!
Sie uns gerne an.
�Sprechen
Zimmervermittlung
Garten
Was?
Wann?
Wo?
Kosten
Wittschi Wattschi
Watt erleben für Kinder und Erwachsene! Erlebt mit der
Watthexe Wittschi-Wattschi Abenteuer am Strand. Es geht um
berüchtigte Piraten, krabbelnde Krebse und weitere Meerestiere.
Bitte Eimer, Kescher und Tüten mitbringen.
dienstags
08.04.-22.04, 10.06.-09.09
Uhrzeit: 15.00 Uhr
Treffpunkt: Burhave, Am Deich,
Strand-Spielplatz
Gästeführer: Hans-Gerd Gerdes
Eintritt frei
Führung durch das Dorf Eckwarden
Seit dem 12. Jahrhundert besteht Eckwarden. Seeräuber, Grafen,
Napoleon, Schmuggler und der Krieg haben das Dorf über die
Jahrhunderte hinweg geprägt und Spuren hinterlassen. Wandeln
Sie auf diesen Spuren und erfahren Sie die bewegte Geschichte
Eckwardens.
dienstags
08.04./ 20.05./ 01.07./ 15.07./
29.07./ 12.08./ 26.08./ 07.10.
Uhrzeit: 15.00 Uhr
Treffpunkt: Eckwarden, Butjadinger
Straße 9, Glockenturm Eckwarden
Gästeführer: Jan Bödecker
Eintritt frei
Mitmachbacktage in der Schaubäckerei
Backen Sie unter Anleitung des Bäckermeisters in der historischen Bäckerei selber –nicht nur für Kinder ein Spaß!
dienstags und mittwochs
01.04.-29.10.14
Uhrzeit: 11.00 Uhr
Moorsee, Butjadinger Straße 132, Museum
Moorseer Mühle
Gästeführer: Annegrete Hemken
Kosten: 2,50 € pro Person
+ Museumseintritt
Feldhauser Schäferstündchen
Während einer Erlebnistour durch die Deichschäferei erfahren
kleine und große Gäste Interessantes über Schafe, über die
Arbeit im und außerhalb des Schafstalls.
mittwochs
02.04.-29.10.
Uhrzeit: 10.00 Uhr
Treffpunkt: Feldhausen, Feldhauser
Straße, Deichschäferei Feldhausen
Gästeführer: Anke Plümer
Eintritt frei
Führung durch die Langwarder Kirche
Die 850 Jahre alte Kirche ist ein romanischer Tuffsteinbau auf
einer Kirchwurt. Zur Besonderheit der Kirche zählt die rund
350 Jahre alte Kröger/Hus-Orgel, die mit zu den bedeutendsten
Instrumenten Norddeutschlands zählt. Die Innenausstattung
der Kirche stammt aus der Zeit um den 30jährigen Krieg, den
Altar schuf Onno Dircksen, ein Schüler des Bildhauers Ludwig
Münstermann. Lassen Sie sich auch die spannende Geschichte
der Kirche erzählen.
mittwochs
09.-30.04., 11.06.-08.10
Uhrzeit: 15.30 Uhr
Treffpunkt: Langwarden, Butjadinger Straße 128,
Kirche Langwarden
Eintritt frei
Mühlenführung durch die Moorseer Mühle
Gehen Sie auf eine Reise durch die Vergangenheit einer über
hundert Jahre alten Gallerieholländerwindmühle, die noch in
Betrieb ist.
mittwochs
02.04.-29.10.
Uhrzeit: 15.00 Uhr
Treffpunkt: Moorsee, Butjadinger Straße 132,
Museum Moorseer Mühle
Gästeführer: Annegrete Hemken
Eintritt:
1,50 € Erwachsene,
1,00 € Kind (über 6 Jahren),
+ Museumseintritt
Dornröschen in Langwarden ?
Ein Spaziergang durch das historische Wurtendorf Langwarden,
ein verschlafener Ort voller Geschichte. Gehen Sie mit auf eine
Zeitreise, bei der man auch unsichtbare Sehenswürdigkeiten auf
dem Friesenkirchhof begegnet und erleben Sie, wie Langwarden
wieder aus seinem Dornröschenschlaf erweckt wird.
mittwochs
16.04./ 23.04/ 09.07/ 16.07/ 23.07/ 30.07/ 06.08/
13.08/ 20.08/ 27.08/ 03.09/ 17.09/ 08.10/ 15.10
Uhrzeit: 14.00 Uhr
Treffpunkt: Langwarden, Butjadinger Straße 128,
Kirche Langwarden
Gästeführer:
Ellen Martens-Münzberg,
Karin Behrens
Eintritt frei
Eintritt frei
NORDENHAM !
� Zimmervermittlung
Am Markt 1, 26935 Stadland
Telefon 04732/8989
E-Mail: touristik@stadland.de
� Veranstaltungen
& AMBIENTE
� Veranstaltungen
� Konzertkarten
� Konzertkarten
� Fahrradverleih
� Fahrradverleih
� Radwanderkarten
FriedeburgparkzuzuNordenham
Nordenham24./25.
2./3. Juni
Friedeburgpark
Mai ´12
’14
� Radwanderkarten
� Schiffsfahrkarten
� Schiffsfahrkarten
� Stadtrundgänge
�
Stadtrundgänge
StadthalleFriedeburg
Friedeburg1./2.
3./4.November
November’14
´12
Stadthalle
jeden Dienstag und Freitag / 7-12.30 h
Nordenham Marketing & Touristik e.V.
Marktplatz 7, 26954 Nordenham
Tel.: 04731-93640
Größter Wochenmarkt der Region
MUSEUM
MOORSEER
MÜHLE
MOORSEER
MÜHLE
Besuchen Sie mit Ihrer
Familie, Ihrem Verein
oder Ihrer Schulklasse
das Bronzezeithaus in
Hartwarderwurp und
erleben Sie mit
unseren Gästeführern
eine Zeitreise zurück
in die Bronzezeit.
Quint-Bettsofa,
fest verpolstert oder abziehbar
www.nordenham.net
MUSEUM
NORDENHAM
NORDENHAM
Visavis – Sitzkuben in Leder
1. April - 31. Oktober
Di.–So. 10.00 - 17.00 Uhr
Di. + Mi. Backtag
Mi. Mühlenführung
1. November - 31. März
So. 14.00 - 17.00 Uhr
Butjadinger Str. 132 · Tel. 04731/88983
www.museum-moorseer-muehle.de
Museum für Geschichte und
Kultur der Stadt an der Weser
möbel
Museum für regionale Mühlengeschichte und Mühlentechnik
30
15. Juni - 14. September
Di. - Fr. + So. 10.30 - 17.00 Uhr
Sa. 14.00 - 17.00 Uhr
1. April - 14. Juni und
15. September - 31. Oktober
Di. - Sa. 14.00 - 17.00 Uhr
So. 10.30 - 17.00 Uhr
1. November - 31. März
Sa. 14.00 - 17.00, So. 10.30 - 17.00 Uhr
Hansingstr. 18 · Tel. 04731/88831
www.museum-nordenham.de
SEIT 1956
inneneinrichtung • tischlerei
Mai bis Oktober
schwei • • • tel. 04737 • 717
Möbel OstendOrf · lindenstrasse 18 · 26936 schwei
·· B 437 zwischen Varel + Rodenkirchen ··
·· in Schwei direkt vor der Kirche ··
Mo.–Fr.: 9.00–18.00 Uhr
Sa. 9.00–13.00 Uhr oder nach Vereinbarung.
31
32
Jahresplanung
Jahresplanung
Was?
Wann?
Wo?
Kosten
Was?
Wann?
Wo?
Kosten
Wie tickt die Sonnenuhr?
Bei der Führung zur Sonnenuhr am Friesenstrand in Tossens
erhalten Sie einen Überblick über die Geschichte der Zeitmessung vom Beginn bei den Römern bis heute. Wie kann man eine
Sonnenuhr lesen? Warum muss sie an jedem Ort anders sein?
Was machte man früher, wenn die Sonne nicht schien?
donnerstags
10.04./ 24.04./ 08.05./ 22.05./ 05.06./ 19.06./
03.07./ 17.07./ 31.07./ 28.08./ 11.09./ 25.09./
09.10./ 23.10.
Uhrzeit: 16.00 Uhr
Treffpunkt: Tossens, Tossenser Deich,
Sonnenuhr am Frisenstrand
Eintritt frei
Kulinarische Sommerführung
Die Salzwiese kennen und schmecken lernen. Bei einem Besuch
der Salzwiese in voller Sommerblüte erfahren Sie Wissenswertes
über die Pflanzen der Salzwiese, ihre Überlebensstrategien und
ihre Nutzung durch den Menschen früher und heute.
Im Anschluss folgt eine Vesper mit Überraschungen aus und zu
der Salzwiese. Anmeldung erforderlich!
freitags
25.07.14, 15.08.14, 29.08.14
Start: 17.00 Uhr
Treffpunkt: Nationalpark-Haus
Museum Fedderwardersiel, Am Hafen 4,
26969 Butjadingen
Eintritt: 12,00 € Erw.
und Kinder 8 €
Ohne Museumeintritt
Gulfhof-Führung
Eine erlebnisreiche Führung durch das landschaftsprägende
Gulfhaus, das frühere Multi-Funktionshaus der Marschbauern.
Erleben Sie, wie Mensch und Tier unter einem Dach zusammengelebt haben.
donnerstags
08.05./ 03.07./ 17.07./ 24.07./
07.08./ 21.08./ 02.10./ 16.10.
Uhrzeit: 14.30 Uhr
Treffpunkt: Hof Martens,
Burhaver Straße 71, Waddens
Gästeführer: Heike Martens
Eintritt frei
dienstags
15.04.14, 22.04.14
Treffpunkt: Nationalpark-Haus
Museum Fedderwardersiel, Am Hafen 4,
26969 Butjadingen
Eintritt: 5 € Erw. und
3 € Kinder (4-12 Jahre)
Schaurig schöne Geschichten von der
Nordseeküste
Butjadingen - mit dem Blick für das Außergewöhnliche und das
Besondere unserer Landschaft. Lassen Sie sich mit Dia-Projektion und Erzählungen in die Welt von Sagen und Bräuchen von
Mensch, Tier und Pflanzen entführen.
donnerstags
17.04./ 05.06./ 17.07./ 07.08./
14.08./ 04.09./ 16.10.
Uhrzeit: 19.30 Uhr
Taschenlampen-Führung
Auf den Spuren der Zollhausmaus und mit Taschenlampen „bewaffnet“ begeben wir uns auf eine spannende Tour durch das
dunkle Nationalpark-Haus Museum. Dabei begegenen wir eine
Meerjungfrau, alten Funden aus der Nordsee und Lebewesen aus
den Tiefen des Wattenmeeres. Bitte Taschenlampen mitbringen.
Anmeldung erforderlich!
Märchenstunde mit Annegret
Denken Sie, Märchen wären nur etwas für Kinder? Erleben Sie
alle zusammen, ob groß oder klein, eine spannende Märchenwelt mit Fischern, Freibeutern und Friesen.
freitags
11.04./ 18.04./ 20.06./ 25.07./ 01.08./ 15.08./
05.09./ 10.10./ 24.10.
Uhrzeit: 11.00 Uhr
Treffpunkt: Hof Iggewarden,
Iggewarden
Gute-Nacht-Geschichten mit Annegret
Das Sandmännchen ruft. Lassen Sie sich am Abend in die Welt
der Märchen entführen und erleben Sie Abenteuer, die sich
perfekt in die Abendstunden einfügen. Nicht nur für Kinder
geeignet!
freitags
25.04./ 13.06./ 18.07./ 12.09.
Uhrzeit: 19.00 Uhr
Treffpunkt: Hof Iggewarden,
Iggewarden
Gästeführer:
Annegret Martens
Eintritt frei
Butjadinger Kunstfrühstück
Das Sonntagsfrühstück beim Melkhus im Bauerngarten wird
begleitet von literarischen Texten und ergänzt durch eine fachgerechte Führung durch die jeweilige Ausstellung der Galerie am
Wehlhamm in Ruhwarden.
Entdecken Sie diese „Verborgenen Schätze an der Nordseeküste“
sonntags
25.5/ 22.6/ 20.7/ 24.8/ 21.9
Uhrzeit: 10.00 Uhr
Anmeldung unter 04736/ 379
Eintritt frei
Es entstehen Verzehrkosten.
Besichtigung des Rettungsschuppens der DGzRS
Kommen-Sehen-Klönen
Jeden Sonn-und Feiertag öffnet das Nationalpark-Haus Museum
Fedderwardersiel den Rettungsschuppen der DGzRS auf der
gegenüberliegenden Hafenseite zwischen 14.00 und 17.00 Uhr.
sonn-und feiertags
18.-21.04, 27.04.-05.10.14
Uhrzeit: 14.00-17.00 Uhr
Treffpunkt: Rettungsschuppen der DGzRS
Gefangene Träume und schmucke Kästchen
Eigene Traumfänger und Schatzkästchen gestalten und dabei
auch viel Neues über die Besonderheiten von Muscheln und
ihrem Lebensraum dem Watt erlernen.
montags
07.04.-28.04, 09.06.-16.06,
07.07.-01.09, 06.10.-27.10.
Start. 15.00 Uhr
Treffpunkt: Nationalpark-Haus
Museum Fedderwardersiel, Am Hafen 4,
26969 Butjadingen
Eintritt: 6 € pro Person
(ohne Museumseintritt)
Stunde des Aquariums
Am Meerwasser-Aquarium im Nationalpark-Haus Museum Fedderwardersiel lernen Sie die Unterwasserwelt des Wattenmeeres
näher kennen. Anschließend werden die Besonderheiten lebender Meerestiere näher erforscht.
mittwochs
09.04.-29.10.
Start: 11.00 Uhr
Treffpunkt: Nationalpark-Haus
Museum Fedderwardersiel, Am Hafen 4,
26969 Butjadingen
Eintritt: 6,50 € Erwachsene,
4,50 € Kinder (4-12 Jahre)
17 € Familienkarte
(2Erwachsene+2Kinder),
jedes weitere Kind 2,50 €
Museumseintritt inklusive
Watt’n Künstler – Gestalten Sie ihr
eigenes Küstensouvenir
In anregender, stressfreier Atmosphäre gestaltet jeder Teilnehmer unter künstlerischer Anleitung sein eigenes Küsten-Souvenir
aus Naturmaterialien
donnerstags
10.04.-01.05, 12.06.-19.06, 10.07.-04.09, 09.10.30.10
Start. 10.30 Uhr
Treffpunkt: Nationalpark-Haus
Museum Fedderwardersiel, Am Hafen 4,
26969 Butjadingen
Eintritt: 6 € pro Person
Weltnaturerbe – schon erlebt?
Erleben Sie unsere einmalige Landschaft am Rande des Wattenmeeres und erfahren Sie warum diese Landschaft zum UNESCOWeltnaturerbe erklärt wurde.
donnerstags
21.3.-11.4., 23.5., 30.5.
20.6.-12.9., 3.10.-31.10.
Start. 15.00 Uhr
Treffpunkt: Nationalpark-Haus
Museum Fedderwardersiel, Am Hafen 4,
26969 Butjadingen
Butjadingen - Land zwischen Ebbe und Flut
Bei einer Führung durch das Nationalpark-Haus Museum erfahren Sie alles Wichtige über die Besonderheiten der Natur und
Kultur Butjadingens.
freitags
11.04.-31.10.
Start: 11.00 Uhr
Treffpunkt: Nationalpark-Haus
Museum Fedderwardersiel, Am Hafen 4,
26969 Butjadingen
Treffpunkt: Tossens, Jadestraße 3,
Gästehaus Nöckel
Eintritt frei
freitags
24.10.14, 31.10.14
Jeweils 19.00 Uhr
Änderungen vorbehalten!
Eintritt frei
Viele der Angebote sowie zusätzliche Angebote sind für Gruppen buchbar. Mehr Infos finden Sie hierzu im Internet unter:
www.touristik-butjadingen.de • www.butjenter-gaestefuehrer.de • www.museum-fedderwardersiel.de • www.butjadingen.de Wir beraten Sie gerne!
Impressum:
Eintritt frei
Herausgeber:
Nordwest-Zeitung
Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG
Postfach 2525, 26015 Oldenburg
Geschäftsführung:
Ulrich Gathmann
Herbert Siedenbiedel
Mediaberatung:
Julian Kunz
Tel. 04731/99881341
Janine Wulf
Tel. 04731/99881340
Telefon: 04733 174-240
Fax: 04733 174-242
www.touristik-butjadingen.de
Redaktion:
Sabine Friele
Telefon: 04733 174417
sabine.friele@gmail.de
•
•
•
Erscheinungsweise: jährlich
Die Verteilung erfolgt kostenlos an
die Gäste von Butjadingen.
Nachdruck nur mit Quellenangabe.
Für den Nachdruck von signierten
Beiträgen ist die Genehmigung des
Verfassers erforderlich. Für unverlangt
eingesandte Manuskripte und Fotos
wird keine Gewähr übernommen.
Auftraggeber:
Touristik Butjadingen e.V.
Ringweg 8
26969 Butjadingen-Sillens
Gestaltung:
morbitzer media.
Telefon: 0441 390125-89
Telefax: 0441 390125-88
www.morbitzer-media.de
Alle Angaben im Gästemagazin ohne Gewähr.
morbitzer media.
wir machen
...mehr
Das Familienerlebnis
bei jedem Wetter
Kostenlos, nur Museumseintritt
muss gezahlt werden
Wir verwöhnen Sie mit leckeren selbstgebackenen Torten und einer feinen
Auswahl an Kaffee und Tee
in gemütlicher
ansprechender
Landcafé
Atmosphäre!
Das Team vom Moorriemer
heißt Sie in bester Kaffeelaune
„Herzlich Willkommen”!
Militärhistorische Ausstellung
Alter Flakleitstand
Burhaver Str. 41 · 26954 Nordenham
Tel. 01 73 / 2 37 63 30 u. 0 47 31 / 3 99 49
m Preis!
Alles zu eine (3-12 J.) 13,50€
• Kinder
Erw. 15,50€
Öffnungszeiten
26931 Elsfleth, Bardenfleth 39 a, Tel. 0 44 85 / 46 26 66
www.moorriemerlandcafe.de
Öffnungszeiten: Donnerstag–Sonntag 14–18 Uhr
und an anderen Tagen für Gruppen auf Anfrage.
Ausflugsziel
zwischen
Bremen
nb
Frühstücksbuffet jeden 2. Sonntag im Monat – bitte anmelden. Olde urg u.
Design.
www.morbitzer-media.de anfrage@morbitzer-media.de 0441 390125-83
Eintritt: 6 € pro Person
(ohne Museumseintritt)
Öffnungszeiten:
Vom 1. März – 31. Oktober
Feiertage geschlossen
Di.–Do. 15–18 Uhr · Sam. 9.30–12.30 Uhr
oder nach Vereinbarung
Meer...
29.03. - 26.10.2014
täglich 9.00 - 18.00 Uhr
(Auch an Feiertagen!)
So finden Sie uns
Oldenburg - Wilhelmshaven
Abfahrt Jaderberg
26349 Jaderberg
 0 44 54 / 91 13 - 0
info@jaderpark.de
www.jaderpark.de
www.facebook.com/Jaderpark
33
34
Wilhelmshaven
Nordseestadt Wilhelmshaven
Küstenmuseum
– Medientisch
Geschichte und Geschichten zur Stadt
und zur Region im Küstenmuseum Wilhelmshaven: Wie entstand die Küste?
Wie lebten die frühen Küstenbewohner? Wie entstand mitten in der Marsch
eine Hafen- und Marinestadt? Mit der
Dauerausstellung zur Siedlungs- und
Stadtgeschichte und wechselnden Sonderausstellungen hat das Küstenmuseum für die ganze Familie etwas zu
bieten. Wie der Jadebusen entstand,
wie Sturmfluten die Küstenentstehung
prägten und die frühen Küstenbewohner in der Region lebten, wird an
zahlreichen interaktiven Stationen anschaulich erklärt. Aber nicht nur zum
Sehen und Hören, sondern auch zum
Fühlen animiert die Dauerausstellung
mit verschiedenen Rekonstruktionen
historischer Exponate dazu, sich auf
das Abenteuer Archäologie einzulassen. So gibt es z. B. Deicherstiefel,
Friesenmäntel und eine Getreidemühle
zum Ausprobieren.
Das Highlight im „UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer-Besucherzentrum“ ist
ein 14 m langes Skelett eines Pottwals
mit den echten Organen wie Herz und
Lunge. Interaktive Multimedia-Stati-
Das 2010 erweiterte Deutsche Marinemuseum präsentiert eine neue Dauerausstellung. Das erste Exponat, dem
Sie begegnen, ist ein U-Boot. Es ist so
klein, dass es seinen zwei Besatzungsangehörigen nicht einmal Platz zum
Ausruhen im Liegen bot. Der weitere
Museumsrundgang unter dem Motto
Menschen – Zeiten – Schiffe macht mit
der wechselvollen Geschichte der deutschen Marinen im Spiegel der deutschen und internationalen Geschichte
vertraut. Er erzählt von ihren wechselnden Aufgaben und gibt Einblicke
in Alltags- und Lebensbedingungen an
Bord. Der Rundgang endet im Freigelände, wo beispielsweise das Unterseeboot U 10 oder der Lenkwaffenzerstörer Mölders besichtigt werden können.
Zum Ausklang des Museumsbesuchs
bietet sich eine Rundfahrt mit den museumseigenen Barkassen an.
Unter dem Motto „Meer! Live! Erleben!"
beginnt im Aquarium Wilhelmshaven
am Helgolandkai für den Besucher
Täglich von April bis Oktober heißt es
am Wilhelmshavener Helgolandkai, bei
der Reederei Warrings, „Leinen los” zur
großen Hafenrundfahrt. Fahrplanmäßig
um 11.00, 13.00, 15.00 Uhr, sowie bei
Bedarf um 17.00 Uhr, startet die MS
„Harle Kurier” zu einer unvergesslichen
Fahrt in den Marinehafen, zu den Tanker-Löschbrücken und zum Leuchtturm
Arngast. Erleben Sie, wie hier die faszinierenden, bis zu 350.000 t schweren
Supertanker, ihre Fracht löschen. Und
die gemütliche Fahrt auf der Jade führt
Sie entlang der einmalig schönen friesischen Küstenlandschaft.
Alle Erlebniswelten der Maritimen Meile sind leicht zu finden. Folgen Sie den
Wegweisern Richtung City und von dort
den braunen Hinweisschildern zu den
Einrichtungen. Die jeweiligen Öffnungszeiten und Eintrittspreise gibt es im
Internet unter www.maritimemeile.de
oder unter Tel.: 04421 913000
Hbf
Hbf
11
Betreten erbeten!
Küstenmuseum Wilhelmshaven
Weserstraße
Weserstraße
Großer Hafen
Großer Hafen
PP
Südstrand
Südstrand
DIE WUNDERBARE WELT
DER WALE
Unser Tipp:
„Eine für Alles““
vee
Die clevere Alternative
E
www.wilhelmshaven-touristik.de
haven-tourist
tik .de
tik.de
Spannende Geschichten über
Sturmfluten, Deicharbeiter, Häuptlinge,
Piraten,Veranstaltungen
Kaiser und mutige Siedler.
Dauerausstellung rund um die Küste
• Ferienprogramm
Vorträgefür Kinder
• Führungen und Vorträge
Öffnungszeiten:
• Kulturcafé
Weserstraße 58
26382 Wilhelmshaven
Dez./Jan.: auf Anfrage
Sonderausstellungen:
für Gruppen geöffnet
• AllesFeb.
klar zum
Entern - Piraten an der Jade
- Juni,
Für große
Sept.&-kleine
Nov.: Leute
Di. bis So. 11-17 Uhr
• Wilhelmshaven
Juli/Aug.: anders
täglich 11-17 Uhr
POTTWALSKELETT
UNESCO-WELTNATURERBE
Wie Wilhelmshavener Ihre Stadt sehen.
Von Fotografie, Malerei über Skulptur,
Film bis zur Collage.
Öffnungszeiten:
Febr. - Nov. Di. - So. 11-17 Uhr
Nationalpark
Wattenmeer
NIEDERSACHSEN
www.kuestenmuseum.de
BESUCHERZENTRUM
Südstrand 110 b • 26382 Wilhelmshaven • Telefon: 04421 - 91 07 33
3
4
Museumsschiffe im
Deutschen Marinemuseum
Deutsche
PP
Bontekai
Bontekai
2
SEHTAUGLICH
m – U-Boot
s Marinemuseu
Ebertstraße
Ebertstraße
nur für Fußgänger
Für immer
Meile
aritime
Fotos: M elmshaven
Wilh
Virchowstraße
eine faszinierende Reise zu den Meeren
und Lebensräumen unserer Erde. Er
kann Seehunde, Haigesellschaften in
Großaquarien und weitere 250 Tierarten beobachten, die Artenvielfalt der
Nordsee-Tierwelt entdecken, Regenwaldbewohner, Korallenriffe und Antarktisfische mit „Frostschutz” im Blut
bewundern. Spiel, Spaß und Abenteuer
bietet der dem Aquarium angeschlossene KINDER-SPIELPALAST mit CAFE/
RESTAURANT im schönsten aussendeich gelegenen Gebäude Wilhelmshavens.
Jadeallee
onen vermitteln Erstaunliches über das
Leben der Wale, ihre Geschichte und
die aktuelle Walforschung. An weiteren
Entdeckerstationen können Besucher
die Tiere und Pflanzen des Wattenmeeres erkunden sowie im Aquarium
die Vielfalt der Nordseefische sehen.
Besonders attraktiv für Kinder ist der
Original-Krabbenkutter „Daggi“. Wechselnde Sonderausstellungen machen
den Aufenthalt im Besucherzentrum
zu einem einzigartigen Erlebnis für alle
Generationen.
Jadeallee
Fünf Einrichtungen, die unterschiedlicher nicht sein können und doch eines
gemeinsam haben: Alles dreht sich um
das Meer - das ist die Maritime Meile
Wilhelmshaven.
Virchowstraße
Maritime Meile – Das Meer verstehen
www.marinemuseum.de
36
A-Z
Alle Angaben ohne Gewähr
A-Z
ADAC
ADAC Service-Nr. 0180 2222222
Angeln
Gastkarten Dirk Henken Fed.-Siel
Tel: 04733 / 14 50 oder
Tourist – Infos Burhave / Tossens
Tel: 04733 / 92 93 – 40
Apotheken
Strand-Apotheke, Strandallee 55
Burhave, Tel.:04733 920103
Nordsee-Apotheke, Hauptstr. 26
Tossens, Tel.: 04736 920024
Ärzte
Dr. med. S. Monatz
Strandallee 64, Burhave
Tel.: 04733 173717
Dr. med. M. Kluth
An der Ahne 21, Stollhamm
Tel.: 04735 444
Dr. med. E. Heyer-Wirths
Butj.-Str. 22, Ruhwarden
Tel.: 04736 920010
Dr. med. E. Schmalstieg
Strandallee 40, Tossens
Tel.: 04736 1231
Dr. med. Dorothee Radtke
Ärztin für Allgemeinmedizin
Homöopathie/Naturheilverfahren/
Psychotherapie
Am Deich 42, 26969 Butjadingen
04733 174324
Ärztenotdienst
Wesermarschklinik Nordenham
Albert-Schweitzer-Str. 43
Tel.: 04731 9470
Sprechzeiten:
Sa., So., und Feiertags
10.00 Uhr – 13.00 Uhr und
16.00 Uhr – 19.00 Uhr
Mittwochs, 16.00 Uhr – 19.00 Uhr
Ärztenotdienst
Tel.: 116 117
Badeärzte
Gäste dürfen für die “offene Badekur“
nur einen zugelassenen Badearzt aufsuchen.
Dr. med. S. Monatz
Strandallee 64, Burhave
Tel.: 04733 173717
Dr. med. E. Schmalstieg
Strandallee 40, Tossens
Tel.: 04736 1231
Badestrände
Badelandschaft Nordsee-Lagune
Burhave, Natur-Salzwasser-Badesee
Wasserspielplatz, Gastronomie...
Strandbäder in Burhave, Tossens
und Eckwarderhörne
Friesenstrand Tossens
Banken und Sparkassen
Raiffeisenbank Butjadingen eG
Burhave, Tel.: 04733 880
Tossens, Tel.: 04736 9226-0
Stollhamm, Tel.: 04735 335
Landessparkasse zu Oldenburg
Burhave, Tel.: 04733 366
Stollhamm, Tel.: 04735 301
Bäckerei
Der Weserbäcker
Strandallee 33, Tossens
Tel.: 04736 940123
Bäckerei Fischer
Butjadinger Str. 23, Ruhwarden
Tel.: 04736 370
Bäckerei Jantzen
Seepark Burhave 1, Burhave
Tel.: 04733 173838
Frank Jürgens,
Butjadinger Straße 67, Burhave
Tel.: 04733 353
Biergärten
Nord-Seh-Bar Fedderwardersiel
Inh. Stefan Rösler
Am Hafen, Tel.: 0170 3078673
Biergarten mit Grillplatz
Klettergarten
Am Stollhammer Mitteldeich
Stephan Rasper
Tel.: 04735 810101
Alle Angaben ohne Gewähr
Blumen u. Geschenke
Blumen und Geschenkeinsel
Silvia Dittmann, Butjadinger Str. 75
Burhave, Tel.: 04733 1682
Boule-Bahn
Im Kurpark Burhave,
hinter der Spielscheune
Strandallee 57a, Burhave
Bowling
Pin-Bowling, Spielscheune Burhave
bis 23 Uhr geöffnet
Tel.: 04733 174292
www.bowling-burhave.de
Center Parcs, Strandallee, Tossens
Tel.: 04736 9280
Brötchen u. Brotverkauf
Stollhamm, Tankstelle Kfz Stolle
Hauptstraße, Tel.: 04735 352
Busverbindungen
Aktuelle Busverbindungen erhalten
Sie an den Tourist-Infos unter
Tel.: 04733 9293-40,
Bürgerbusverein Butjadingen
Butjadinger Str. 72, Burhave
Tel.: 0152 06064638 oder
0151 52562484
Bücherei
In der Pastorei,
An der Kirche Burhave
Tel: 04733 382
Stollhamm in der Pastorei
Tel.: 04735 380
Campingplätze
Knaus Campingparks
Burhave, Tel.: 04733 1683
Tossens, Tel.: 04736 219
Eckwarderhörne, Tel.: 04736 1300
www.knauscamp.de
Familie Ifsen,
Campingplatz Eckwarderhörne,
Butjadinger Str. 110,
Tel.: 04736 1030300
www.treff-am-deich.de
Café
Allee-Café, Strandallee 28, Burhave
Tel.: 04733 236
www.nordsee-allee-cafe.de
Café und Teestube
„Ekke Nekkepenn“
Burmeidsweg 1, Langwarden
Tel. 04733 173731
Strandcafé Rondell
Am Strand Burhave
Tel. 04733 1226
Dialysezentrum
Dr. med. V. Vahlhaus-Rutayungwa
Claussenstraße 1-3, Brake
Tel.: 04401 105501
Dialyse – Zentrum
Esenshamm / Nordenham
Am Sportplatz 12
Tel.: 04731 3634445
E-Bikes
Nordsee-Ferienpark Fedderwardersiel
Wolfgang Mette, Am Yachthafen 214
Butjadingen, Tel.: 04733 771
Verleih von e. Bikes, Ladestation ist
am Bistro vorhanden.
Burhave Fahrradverleih
Holger Wulff, Mellumring 10
26969 Butjadingen
Tel.: 04733 8250, Fax: 04733 173516
www.fahrradverleih-butjadingen.de
Fahrrad Friele, Heinz Friele,
Seekweg 3, 26969 Burhaversiel
Tel./Fax: 04733 174417
www.radstation-butjadingen.de
Tossi Fahrrad und Tretmobilverleih
Strandallee, direkt gegenüber dem
Hoteleingang von Center Parcs.
26969 Butjadingen / Tossens
Tel.: 04736 920077
Mobil: 0172 4358448
www.fahrradverleih-tossi.de
Erste Hilfe im Strandbereich
Rettungsstände der DLRG
Tel.: 04735 8110112
Fahrradverleih u. Reparatur
Friele, Altes Zollhaus
Seekweg 3, Burhave
Tel.: 04733 174417
Fahrradverleih Janßen
Ostlandstr. 46, Burhave
Tel.: 04733 1256
Auch Waschsalon
Nordsee-Ferienpark, Fedderwardersiel
Tel.: 04733 771
Wulff Holger, Mellumring 10, Burhave
Tel.: 04733 8250
Fahrräder, Bollerwagen, Kinderbuggy
Briesenick-Radde
Standallee 40, Tossens
Tel.: 04736 446
Tossi Fahrrad- und Tretmobilverleih
Christian, Nordholz
Strandallee 31, Tossens
Gegenüber Center Parcs Nordseeküste
Tel.: 04736 920077
www.fahrradverleih-tossi.de
Fischverkauf
Butjadinger Fischereigenossenschaft
Am Hafen, Fedderwardersiel
Tel.: 04733 9219714
Fleischereien
Gutmann SB-Markt
Butjadinger Str. 23
Neukauf, Butjadinger Str. 85
Hausschlachtung & Verkauf
Uwe Gorges, Kirchweg 1, Stollhamm
Tel.: 04735 515
Foto und Papierarbeiten
Heinz-Peter Blohm
Butjadinger Str. 57, Burhave
Tel.: 04733 239
Friseur
Friseur Haarwerk, Ute Hullmann
Hauptstr. 26 A, Tossens
Tel.: 04736 940700
Friseur A. Schimmelpfennig
Hauptstr. 29, Stollhamm
Tel.: 04735 8110770
Friseur Schön und Schnittig
Anke Sangkuhl
Butjadinger Str. 14, Ruhwarden
Tel.: 04736 102247
Friseurstübchen
Manuela Spiekermann
Schulstr. 11, Stollhamm
Tel.: 04735 513
Friseur Salon Scheffel
Strandallee 51, Burhave
Tel.: 04733 1809
Friseur-Salon Marina
Butjadingerstr. 45, Burhave
Tel.: 04733 1618
Friseur und Sonnenbank
Andrea Neehuis
Seepark 12, Burhave
Tel.: 04733 174440
Fußpflege
Claudia Viehl, Hauptstraße 20
Stollhamm, Tel.: 04735 8119881
Gastronomie
Altdeutscher Hof, Burhave
Tel.: 04733 385
Bistro „Ebb und Floot“
Fedderwardersiel
Tel.: 04733 771
Butjadinger Hof, Inh. Thomas Kattau
Tel. 04733 174960
Dat Havenhuus, Am Hafen 8
26969 Fedderwardersiel
Tel.: 04733 1740140
www.dat-havenhuus.de
Dinner 66, American Restaurant
Hauptstr. 9a, Tossens
Tel.: 04736 1030889
Eisdiele La-Casetla Del-Geleta
Strandallee 59, Burhave
Tel.: 0172 4270643
Fischerstübchen, Fedderwardersiel
Tel.: 04733 700
Gasthof Iggewarden
Iggewarden
Tel.: 04733 317
Huus an‘n Siel, Hauptstraße 34
Stollhamm
Tel.: 04735 6204992
Kurhotel Strandhof, Tossens
Tel.: 04736 9250 u. 1271
Landhotel Butjadinger Tor
Nordenham
Tel. 04731 93880
Land-gut-Hotel Nordsee
Ruhwarden
Tel.: 04736 9270
info@ferienhotel-schild.de
Nordseeklause, Tossens
Tel.: 04736 419
www.nordseeklause.de
Nordseestube, Burhave
Tel.: 04733 173865
Pizzeria Pane Vino, Burhave
Tel.: 04733 8286
Restaurant in der Spielscheune
Burhave, Tel: 04733 174292
Restaurant Kachelstübchen
Burhave, Tel.: 04733 1013
Restaurant Käpt’n Hook
Burhave, Tel.: 04733 173572
Restaurant Korfu, Burhave
Tel.: 04733 173881
Restaurant Neptun in der Pension
Schild, Tossens, Tel.: 04736 9260
Restaurant Nordseeblick
Fedderwardersiel, Tel.: 04733 1021
Restaurant und Café Eckwarder Hof
Eckwarden, Tel.: 04735 1654
Restaurant und Eiscafé an der
Nordseelagune, Burhave
Ruhwarder Mühle, Ruhwarden
Tel.: 04736 550
To´n Spieker, Eckwarderhörne
Tel.: 04736 1433
Treff am Deich, Eckwarderhörne
Tel.: 04736 1030300
Wedelstaedts Bistro, Tossens
Tel.: 04736 102078
Zur Fischerklause
Sielstraße 16, Fedderwardersiel
Tel.: 04733 362
www.fischerklause.de
Geschäfte
Kaufhaus Auffarth
Butjadinger Str. 69, Burhave
Tel.: 04733 1208
Textilien Willy Repnak, Butjadinger
Str. 55, Burhave, Tel.: 04733 240
Waddenser Fundgrube
Geschenke für Buten und Binnen
A. Stührenberg, Tel.: 04733 1035
Küstenmarkt
Strandallee 35d, Butjadingen-Tossens
Heilpraktiker
Heilpraktikerin Andrea Lehmann,
Butjadingerstr.16, Ruhwarden
Tel.: 04736 102186
Claudia Viehl, Hauptstraße 20
Stollhamm, Tel.: 04735 8119881
Hofladen
Hofladen und Teekontor Greiß
Burmeidsweg 1, Langwarden
Tel. 04733 173731
Hof Iggewarden, Tel. 04733 317
www.hof-iggewarden.de
Hunde
Hundecampingplatzbereich
Fedderwardersiel, Tel.: 04733 1683
Hundewiesenbereich hinter der
Spielscheune, Burhave,
Tel.: 04733 929340
Hundestrandbereich in Burhave und
Tossens
Imbiss
Andy’s Hafenkombüse Fisch u.
Fleisch, Inh. A. Becker
Sielstraße. 14, Fedderwardersiel
Tel.: 0172 069456
Fisch-Insel
Strandallee Am Deich, Burhave
Tel.: 04733 173939
Fisch und Mehr
Seepark 12, Burhave
Tel.: 04733 173364
Kätchup, Schnellrestaurant
Burhave, Kirchplatz 2
Tel.: 04733 174570
Butjadinger Fischereigenossenschaft
Am Hafen, Fedderwardersiel
Tel.: 04733 9219714
Immobilien
Korrekt-Immobilien, Wolfgang Mette
Hinterstr. 11, Ruhwarden
Tel. 04736 206
www.korrekt-immobilien.de
Nordsee Immobilien
Burhave, Zur Sillenser Brake 33
Tel. 04733 9217744
www.nordseemakler.de
Raiffeisen-Immoblien GmbH –
Butjadingen/NordenhamAbbehausen, Butjadinger Str. 63,
Burhave, Tel. 04733 8813
www.nordseeimmobilie.de
Kiosk
Wittje, Broder Kiosk
Butjadinger Str. 66
Tel.: 04733 173018
Kirchen
St. Petri Kirche
Lübbe-Siebeth-Str. 4, Burhave
Tel.: 04733 382
Herz Mariä Kirche (kath.)
Butjadingerstr. 78, Burhave
Tel.: 04733 312
Christus-König-Kirche (kath.)
Schulstr. Ecke, Gartenweg
Stollhamm
Tel.: 04735 339
St. Nicolai Kirche
Haupstr. 45A, Stollhamm
Tel.: 04735 380
Bartholomäus Kirche, Kirchweg 1
Tossens, Tel.: 04736 358
Strandkorbkirche (kath.)
Strandallee 28, Tossens
Tel.: 04736 1597
St. Laurentius Kirche
Butjadingerstr. 128, Langwarden
Tel.: 04733 1002
St. Lamberti Kirche
Butjadingerstr. 9, Eckwarden
Tel.: 04736 233
St. Marcellinus und Petrus Kirche
Kirchweg, Waddens
Tel.: 04733 382
Klettergarten
Am Stollhammer Mitteldeich
Stephan Rasper
Tel.: 04735 810101
EINE
Kosmetikstudio
Ile de Mer
Butjadinger Str. 51, Burhave
Tel.: 04733 173484
Kranken- und Altenpflege
Hergen Bremer
Kranken- und Altenpflegedienst
Weserstr. 5, Burhave
Tel.: 04733 92950
www.pflegedienst-bremer.de
Krankenhaus Krankenwagen
Johanniter-Rettungswache
Haupstr. 21, Stollhamm
Tel.: 04735 81033
Rettungsleitstelle
Tel.: 04735 19222
Wesermarschklinik Nordenham
Tel.: 04731 9470
Kurmittelhaus
Kurmittelhaus Burhave
Inh. M. Gadow
Strandallee 62, Burhave
Tel.: 04733 920095
Kurmittel-Praxis Villa Frisia
Inh. Matthias Morgen
Strandallee 24, Tossens
Tel.: 04736 102525
Kurmittelhaus Tossens
Inh. Renate Wedelstaedt
Strandallee 35, Tossens
Tel.: 04736 1374
Lebensmittel
Lebensmittel Marlies Henken
Am Hafen, Fedderwardersiel
Tel.: 04733 1450
Markant-Markt, Tossens
Strandallee 6
Netto-Markt, Burhave
Butjadinger Str.
Neukauf, Butjadingerstr. 85
Burhave, Tel.: 04733 1865
Bioladen Rhode
Wischweg 4, 26969 Stollhamm
Tel.: 04735 810228
Markant Markt Hillers
Kerstin Addicks
Butjadinger-Straße 28
26969 Eckwarden
Tel.: 04736 392
Melkhus
Anke Plümer, Melkhus
Feldhauser Str. 2
26969 Butjadingen-Langwarden
Tel.: 04733 1455
Annemarie Cornelius, Melkhus
Seeverns 26
26969 Butjadingen-Seeverns
Tel.: 04736 379
Anna Tahden, Melkhus
Burhaver Str. 11
26969 Butjadingen-Waddens
Tel.: 04733 403
Museen
Alter Flakleitstand
Burhaver Str. 41, 36954 Nordenham
Tel.: 04731 39949
Museum Moorseer Mühle
Butjadinger Str. 132
Tel.: 04731 88983
Nationalpark- Haus im Museum
Fedderwardersiel
Am Hafen 4, Fedderwardersiel
Tel.: 04733 8517
www.museum-fedderwardersiel.de
Minigolf
Burhave, Achtern Diek 104
Tel.: 04733 1302
Minigolf, Fahrradverleih und
Tretmobilverleih, Strandallee 59
Burhave, Tel.: 04733 174466
Nordseegolf Center Parcs
Strandallee, Tossens
Tel.: 04736 9280
Nähstübchen
E. Wiechmann
Sieltiefweg 4, Waddens
Tel.: 04733 8353
A-Z
Notruf
Feuerwehr 112, Polizei 110
Post
Souvenir Blohm
Butjadinger Str. 57, Burhave
Tel.: 04733 239
Markant Markt
Strandallee 6, Tossens
Tel.: 04736 920083
Polizei
Zur alten Ziegelei 2, Burhave
(Zufahrt von Oldenburger Straße)
Tel.: 04733 1322
Präventologin
Kirsten Friedrich-Hennicke
Hauptstr. 33, Stollhamm
Tel.: 04735 91055
Rastmöglichkeiten für Reiter
s.u. Melkhus
Rathaus
Butjadinger Str. 59
Tel.: 04733 890
www.gemeinde-butjadingen.de
Reiten
Anne Jürgens, Butjadinger Str. 2
Eckwarden, Tel.: 04736 323
Pferde-Pension „Hof Burgeck“
Burgeck 1, Stollhamm
Tel.: 04735 810797
Reit- und Fahrverein
Nordbutjadingen Tossens
Kerstin Auffarth
Tel.: 0177 2993464
www.ruf-tossens.de
Sauna
„Deichgraf“, Burhave
Butjadinger Str. 47
Center Parcs
Strandallee, Tossens
Tel.: 04736 92 80
SEEFAHRT, DIE IST LUSTIG...
Zur großen Hafenrundfahrt
Täglich vom 17.04. - 31.10.2014
um 11, 13 und 15 Uhr (bei Bedarf 17 Uhr)
in den Marinehafen ab WilhelmshavenHelgolandkai - mit MS Harle Kurier
Täglich ins Ferienland Butjadingen
Von Juni bis August 2014
(sowie Sa + So im Mai / Fr, Sa + So im September)
Ab Wilhelmshaven 9.00 / 17.00 Uhr
An Eck´hörne
9.40 / 17.40 Uhr
Ab Eck´hörne
9.45 / 17.45 Uhr
An Wilhelmshaven 10.30 / 18.30 Uhr
Fahrten
zum
Jade-WeserPort
k-
Nationalpar
Erlebnisfahrten
Neue Straße 9 · 26409 Wittmund/Carolinensiel
Telefon 04464/9495-0 · Fax 04464/9495-30
www.reederei-warrings.de · info@reederei-warrings.de
37
38
A-Z
Alle Angaben ohne Gewähr
Kurhotel „Strandhof“, Tossens
Strandallee 35, Tel. 04736 9250
„Aqua Mundo“ im Center Parcs
Tossens, Tel: 04736 9280
Schifffahrt
Geschäftsstelle der Wega II:
Kapitäne Reinhild und
Dieter Nießen
Tel. der Wega-Geschäftsstelle:
04733-174241
Bordtelefon: 0172-4117902
www.wega2-info.de
Reederei Warrings
Fährverbindung
Eckwarderhörne / Wilhelmshaven
Tel.: 04464 94 950
Schwimmbäder
Hallenbad und Sauna
„Deichgraf Burhave“
Butjadingerstraße 47
Tel.: 04733 787
Erlebnisbad Aqua Mundo
Center Parcs Nordseeküste
Strandallee 36, Tossens
Tel.: 04736 9280
Seenotrettung
Deutsche Gesellschaft zur
Rettung Schiffbrüchiger (DGzRS)
Werderstr. 2, Leitstelle Bremen
Telefon 0421 53707-0
Senioren- Zentrum
Seniorenpflegeheim
"Haus Ruhwarden"
Butjadinger Str. 8 + 10, Ruhwarden
Tel. 04736 725
Senioren-Zentrum-Kurzzeitpflege
Rüstringer Str. 1, Burhave
Tel.: 04733 9210
Spielscheune
Strandallee 57a, Burhave
Tel.: 04733 9293-71
Strandhallen
Eckwarderhörne "Leuchtfeuer"
Butjadinger Str. 118,
Tel. 04736 - 103 960
Tossens "Luzifer"
Tossenser Deich 5
Tel. 04736 - 103 197
Burhave „Strandcafe Rondell“
Am Strand Burhave
Tel. 04733 1226
Strandkorbvermietung
Information an den Tourist-Infos
und Strandkassen
Tel.: 04733 929340
Taxi u. Mietwagen
Dannemeyer Mietwagen
Tel.: 04736 507
Mietwagen Jürgens
Tel.: 04733 174099
Mietwagen Schüßler
Tel.: 04736 714
Taxi Kase Butjadingen-Nordenham
Tel.: 04733 1610 oder 04731 23456
Mietwagen Helms
Tel.: 04736 920000
Taxi Timm
Tel.: 04735 910000
Teekontor/-laden
Das kleine Holz- und Teeparadies
Butjadinger Str. 77, Burhave
Tel.: 04733 1495
Teekontor – Teestube und Café
„Ekke Nekkepenn“
Burmeidsweg 1, Langwarden
Tel. 04733 173731
Tennis
Nordsee Ferienpark
Fedderwardersiel
Tel.: 04733 771
Indor Center Parcs
Strandallee, Tossens
Tel.: 04736 9280
Tierärzte
Dr. H. Hortig
Alma-Rogge-Str. 9, Burhave
Tel.: 04733 92960
Wellness-Massagen
Gudrun Rennies
Hauptstraße 47, Stollhamm
Tel.: 04735 920052
Töpferei
Manfred Behling
Standallee 3, Burhave
Tel.: 04733 173021
Werkstätten
Kfz-Stolle
Inh. Sascha Becker
Tankstelle, Waschanlage
Hauptstraße, Stollhamm
Tel.: 04735 352
Kfz- Werkstatt, Tankstelle I
A. Schröder
Kirchplatz 1, Burhave
Tel.: 04733 257
Kfz-Werkstatt und Tankstelle
Rademacher
Hauptstraße 3, Tossens
Tel.: 04736 1656
Opel Diekmann,
Butjadinger Str. 1, Burhave
Tel.: 04733 1511
Ford- Dienst Weber
Hauptstr. 40, Tossens
Tel.: 04736 646
Thorsten Memenga
Feldhauser Deich 25, Butjadingen
Tel.: 04733 1677
Touristik Butjadingen e.V.
Ringweg 8,
26969 Butjadingen – Sillens
Tel.: 04733 174240
www.touristik-butjadingen.de
TV
Oltmanns
Zur Molkerei 1, Burhave
Tel.: 04733 173080
Wattmobil
Für Menschen mit Behinderungen
Informationen bei Matthias Schulz
Tel.: 04736 102010
Wattwandern
an den Strandbädern Eckwarderhörne, Tossens, Fedderwardersiel
Information an den Tourist-Infos
Tel.: 04733 929340
www.butjadingen.de
Für Kinder mit Matthias Schulz
www.watt4kids.de
Tel.: 04736 102010
Nationalpark Wattführer
Matthias Schulz
Tel.: 04736 102010
Mobil: 0171 3151155
www.wattwanderung.de
Center Parcs Wattführer
Ralf von Thülen
Strandallee, Tossens
Tel.: 04736 92 80
SONNTAGE
GEÖFFNET!
AUCH ALLE FERIEN-SONNTAGE
Zahnärzte
Dr. Strauß
Ulmenstr. 27, Stollhamm
Tel.: 04735 1316
Dr. Kleinemeier
Bahnhofstr. 9, Burhave
Tel.: 04733 372
W
er
Fa AKT
m
6€
nu
ilie ION
-g
r
nk :
ilt
ar
be
te
iV
t1
or
-1
2
lag
ed
ies
€-
es
Co
u
po
Am Schlossgarten 15 • 26125 Oldenburg • 0441 - 361 316 0 • www.olantis.de
• Aktiv • Entspannt • Vital • Erholt • Der Riesenspaß für die ganze Familie!
ns
„ Das Mediterraneo –
wie ein Kurzurlaub im Süden
“
Erlebnis-Shopping und Schlemmer-Paradies
Genießen Sie das einmalig mediterrane Urlaubsambiente
an der Nordseeküste in über 40 Fachgeschäften und zahlreichen Restaurants mit Schönwetter-Garantie.
Erleben Sie die ganze Vielfalt im OLantis Huntebad in Oldenburg - lassen Sie sich von Kopf bis Fuß
in der exklusiven Wellness - Welt verwöhnen, geniessen Sie die großzügige Saunalandschaft oder
verbringen Sie einen herrlichen Tag im Erlebnisbad mit Spassfaktor, das OLantis Team erwartet Sie!
Am Längengrad 12 ~ 27568 Bremerhaven ~ www.das-mediterraneo.com
40
Nordseebad Burhave
en
n
h
o
w
n
e
...FeriMaß
nach
Document
Kategorie
Reisen
Seitenansichten
141
Dateigröße
10 643 KB
Tags
1/--Seiten
melden